MANUAL DE USUARIO

VIDEO GRABADORA DIGITAL 4 PUERTOS

DVR

2010
PANEL FRONTAL

1.- Luces Indicadoras

Los siguientes indicadores pueden estar encendidos cuando:

HDD: el disco duro esta grabando ó leyendo.

HDD Full: el disco duro esta lleno.
ALARM: cualquier la detección de movimiento esta activada.
PLAY: el DVR esta en el modo reproducción.
REC: el DVR esta en el modo grabación.
: el sistema esta encendido.

NOTA: para apagar el DVR solo desconecte el enchufe de alimentación

eléctrica.

2.- Teclado

a).-1/2/3/4
Presione alguno de estos botones para desplegar el canal respectivo en el
monitor.

b).-REC
Presione este botón para activar la grabación manual.

c).-PLAY
Presione este botón para reproducir el último video grabado.

d).-PAUSE/STOP/REW/FF
Bajo el modo reproducción:
Presione uno de estos botones para pausar / detener / rebobinar / adelantar el
video reproducido.

e).- ▲+ / ▼- / ◄ / ►
Presione alguno de estos botones para mover el cursor en la dirección
deseada.
Bajo el modo Menú del DVR, estos botones de dirección, funcionan para:
▲▼: Seleccionar / Cambiar parámetros (Aumentar o disminuir valores).
◄ ►: Seleccionar (cambiar de campo).

f).- MENU
Presione este botón para Entrar / Salir del modo Menú del DVR.

g).- ENTER
Confirma la contraseña introducida.

h).- LIST (Búsqueda por lista de eventos)

Despliega los eventos generados en el DRV, según:
MANUAL: Por fecha y hora introducidas.
SISTEMA: Eventos relacionados al estatus del DVR.
DETECCION: eventos de detección de movimiento.
TEMPORIZADOR: Eventos según el calendario de grabación.

i).- SLOW (despacio)

Bajo el modo reproducción, presione este botón para ver la grabación
lentamente (en velocidad 1/4 a 1/8.

j).- ZOOM
En el modo monitoreo, presione este botón para activar el aumento digital del
canal seleccionado.

k).- (Quad Display)

Presione este botón para ver todos los canales simultáneamente.

l).- SEQ (Secuencial)

Presione este botón para activar función de despliegue secuencial de canales.

PANEL TRASERO

1.- Puerto USB

Sirve para conectar una unidad de memoria flashUSB y realizar respaldos de
sus grabaciones, favor de formatear dicha unidad en sistema de archivos “FAT
32” con ayuda de una PC.

NOTA: Para verificar Unidades Flash USB compatibles, vea el apéndice 1

Marcas de unidades Flash USB Compatibles.

2.- VIDEO INPUT (entradas de video 1 ~ 4 CH)

Conecte las fuentes de video, tales como cámaras.

3.- VIDEO OUTPUT (salida de video)

Conecte a monitor con conexión BNC o por medio de un adaptador VGA a un
monitor de PC.

4.- AUDIO IN (entrada de audio)

Conecte la fuente de audio (micrófono) de la cámara, si esta equipada.

5.- AUDIO OUT (salida de audio)

Conecte a monitor o a un altavoz monoaural.
6.- LAN
Conecte a Internet por medio de un cable de red.

7.- LINK ACT (indicador de Actividad de red)

Cuando el DVR este conectada a Internet, este indicador deberá estar
encendido.

8.- DC 19 V
Conecte al adaptador de corriente que viene incluido con el equipo.

CONFIGURACION

FECHA Y HORA

Presione el botón “Menú” e ingrese la contraseña para acceder a la lista del

menú. La contraseña de fábrica es 0000.

Mueva el cursor a FECHA y usted podrá ajustar la fecha y hora del sistema.

CONTRASEÑA

Presione el botón “Menú” e ingrese la contraseña para acceder a la lista del

menú.
Dirija el cursor a la opción “AVANZADO” para entrar al menú de
configuraciones avanzadas.

En el menú “AVANZADO”, mueva el cursor a “SISTEMA”. Seleccione

“CONTRASEÑA” y presione el botón “ENTER” para entrar al submenú y
cambiar la contraseña XXXX (4 dígitos). La contraseña de fábrica es 0000.
OPERACIÓN BASICA

MONITOREO EN VIVO

En la pantalla de monitoreo en tiempo real del DVR, usted podrá ver los
siguientes iconos:

REPRODUCCION (FUNCIONES DE REPRODUCCION)

Presione el botón “PLAY” ubicado en el panel de control del DVR y esté

reproducirá el ultimo video grabado.

1.- Fast Forward / Fast Rewind ( Avance Ràpido / Retroceso Ràpido)

Usted puede incrementar la velocidad del avance o del retroceso de la

reproducción del video. En el modo REPRODUCCION:

Presione “FF” una vez para obtener 4x de velocidad de avance y dos veces
para obtener 8x de velocidad, etc. Hasta un máximo de 32x de velocidad.
Presione “REW” una vez para obtener 4x de velocidad de retroceso y dos
veces para obtener 8x de velocidad, etc. Hasta un máximo de 32x de
velocidad.

Nota: En la parte superior de la pantalla se podrá apreciar la fecha y hora del

sistema actuales (Letras Blancas) y en la parte inferior la fecha y hora del video
reproducido (letras amarillas).

2.- PAUSE (Pausa)

Presione el botón “PAUSE” para pausar la reproducción del video.
En el modo Pause:
Presione “►” una vez, para avanzar cuadro por cuadro.
Presione “◄” una vez, para retroceder cuadro por cuadro.

3.- STOP (Detener)

Presione el botón “STOP” en el modo Reproducción, para volver a la pantalla
de monitoreo en vivo.
BUSQUEDA

BUSQUEDA RAPIDA POR FECHA

Presione la tecla “MENU” para entrar a la lista del menú, mueva el cursor hasta
“BUSQUEDA RAPIDA” y presione “ENTER” para acceder al submenú
Búsqueda rápida. Usted puede ingresar cualquier evento específico por fecha
(AÑO/MES/DIA/HORA/MINUTO) y reproducir directamente el archivo que le
interese.

Le aparecerá una pantalla parecida a la siguiente:

Ingrese la fecha y hora que le interese, baje el cursor hasta la opción “START”
( “INICIO”) y presione la tecla “ENTER” ; se empezara a reproducir el video
solicitado, para quitar la pantalla de selección anterior presione 2 veces la tecla
“MENU” y así podrá hacer uso de las funciones de reproducción.
RESPALDO DE INFORMACION

El archivo de respaldo puede ser reproducido directamente en su PC por medio

del software licenciado AP o por otros reproductores de archivos multimedia
(Windows Media Placer, Real Placer, Quick time Placer, etc.) después de haber
convertido dicho archivo a formato “AVI”

1.- Inserte una Unidad Flash USB compatible en el puerto USB del DVR, le
aparecerá un cuadro de dialogo que dirá “USB CONECTADA” debe usted de
presionar la tecla “ENTER” para cerrar ese cuadro de dialogo.

USB CONECTADA
OK

2.- Presione la tecla “MENU” para entrar a la lista del menú, mueva el cursor
hasta
la opción “RESPALDO” y presione “ENTER” para entrar al submenú de
RESPALDO, usted podrá ver la siguiente pantalla:

RESPALDO
RESPALDO USB

3.- Presione la tecla “ENTER” para acceder a las opciones del submenú
“RESPALDO USB”, aparecerá la siguiente pantalla:

RESPALDO USB
INICIO 2010-05-10 21:35:00
FIN 2010-05-10 21:40:00
ESPACIO DISPONIBLE 2.54 GB
HDD NUM All HDD
INICIO

INICIO: Ingrese la fecha y hora de inicio del archivo de respaldo.

FIN: Ingrese la fecha y hora de finalización del archivo de respaldo.
ESPACIO DISPONIBLE: Indica la cantidad de espacio disponible en la Unidad
de Memoria Flash USB conectada.
HDD NUM: Indica el origen del archivo de respaldo (Disco Duro de la DVR)
INICIO: Inicia el proceso de respaldo.

Al terminar el proceso de Respaldo, el DVR despliega en pantalla, el siguiente

mensaje:

Respaldo Exitoso 20XX-XX-XX xx:xx:xx

OK

Para quitar este mensaje, presione la tecla “ENTER” y retire la Unidad de

Memoria Flash USB.
VISUALIZACION DEL ARCHIVO DE RESPALDO EN UNA PC

En la Unidad de Memoria Flash USB aparecerán 2 archivos: El archivo de

respaldo, por ejemplo: CH05_2010APR29184437_0 cuya extensión es .dv4 y
un archivo ejecutable PLAYER (extensión .exe).

Para poder visualizar el archivo de video .dv4, es necesario ejecutar el archivo

PLAYER para instalar el reproductor de archivos .dv4; aparecerá la siguiente
pantalla:

Damos clic en el botón “NEXT” y aparece la ruta de instalación del programa:

Volvemos a dar clic en “NEXT” para crear la carpeta de accesos de programa:

Damos clic en “NEXT”, para crear los accesos en el escritorio:

Damos clic nuevamente en la opción “INSTALAR” para ejecutar el proceso de

instalación del reproductor :

Dejamos que concluya el proceso de instalación y por ultimo damos clic en

“FINISH”, ya tenemos instalado el reproductor en nuestra PC.
Ejecutamos el programa PLAYER ò damos doble clic en el archivo .dv4 y este
se empezara a reproducir. El reproductor cuenta con un botón llamado “AVI”
que convierte el archivo .dv4 en un archivo AVI, el cual puede ser reproducido
en cualquier PC con Windows Media Player.

Este programa solo funciona para reproducir archivos de respaldo del DVR, el
cual tiene las mismas funciones de reproducción del DRV
( PLAY/PAUSA/FF/REW), descritas anteriormente.
APENDICE 1: MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES