Sei sulla pagina 1di 8

Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

Abbreviazione

ACRONIMI

ACRONIMO SIGNIFICATO
A/M Automatizzato / Manuale
A/M Automatizzato / Manuale
ABS Sistema antibloccaggio freni ( Antilock Braking System )
ACC ADAPTIVE CRUISE CONTROL
ACEA Associazione Costruttori Europei Automobili
ACM Centralina climatizzatore
AD Barra di torsione destra
ADA Authenticated Diagnostic Access
ADAS Advanced Driver Assistance Systems
AdBlue AUS32 , soluzione acquosa di urea al 32,5% (minimo 31,8% - massimo 33,3%) secondo
DIN 70070
AEBS Advanced Emergency Braking System
AHC Centralina riscaldatore supplementare
AHBC Automatic High Beam Control
ALM Modulo luci addizionali (centralina rimorchio)
AORC Automotive Occupant Restraints Council
API American Petroleum Institute
AS Barra di torsione sinistra
ASIS Sistema di adattamento della strategia di cambiata ( Adaptive Shift Strategy )
ASM Modulo sospensione pneumatica ( Air Suspension Module )
ASR Sistema anti slittamento Anti Slip Regulation
ASR9_ESP9 Centralina impianto frenante
ASTM American Society for Testing and Material
ASU Unità sirena di allarme Alarm Siren Unit
ATF Automatic Transmission Fluid
ATS Sistema trattamento gas di scarico After Treatment System
BC Body Computer
BCB Body Control Bus
BCM Body Computer
Bifuel Alimentazione metano - benzina
BR BroadR-Reach
BSM Centralina elettronica freni
BT Bluetooth
CA Cut Away
CA Certificate Authority
CAB Veicoli cabinati
CAH3 Cut Away con altezza massima del vano di carico

1 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
CAN Linea CAN Controller Area Network
CAN-B Linea CAN bassa velocità
CAN-C Linea CAN alta velocità
CAN FD Control Area Network Flexible Data-rate
CBA Centralina batteria
CC Scudato
CCDPF Close Coupled Diesel Particulate Filter
CCE Comando centrale d’emergenza
CCS Scudato ridotto
CCSCamper Scudato ridotto per camper
CD Corona dentata
CEE Comunità Economica Europea
CET Centro Esperto Tecnico ( Technical Expert Center )
CRL Certificate Revocation List
CNG Gas Naturale Compresso Compressed Natural Gas
CSA Certificate Status Authority
CSM Piantone dello sterzo ( Column Steer Module )
CRS Centralina riscaldatore supplementare
CTRN Numero riferimento tecnico del contratto ( Contractual Technical Reference Number )
CRI Iniettori Common Rail ( Common Rail Injectors )
CRT Trappola del particolato a rigenerazione continua ( Continuosly Regenerating Trap )
CTS Sensore temperatura liquido di raffreddamento ( Coolant Temperature Sensor )
CUC Catalizzatore finale abbattimento idrocarburi ( Clean Up Catalyst )
CUNA Commissione Tecnica di Unificazione nell'Autoveicolo
CV Vendor
d. Diametro disco frizione
D Condizione di marcia cambio automatico ( Drive )
D Doppia cabina
DCB Diagnostic CAN bus
DC Corrente continua
DCU Unità di controllo Denox ( Denox Control Unit )
DI Iniezione diretta ( Direct Injection )
DIN Istituto di Normazione Tedesco ( Deutsches Institut für Normung )
DOC Catalizzatore ossidante ( Diesel Oxidation Catalyst )
DOD Doppio Over Drive ( Dual Over Drive )
DPF Filtro del particolato ( Diesel Particulate Filter )
DRV Valvola regolatrice di pressione su rail
DTC Codice errore diagnostico su componente ( Diagnostic Trouble Code )
DTCO Tachigrafo digitale
DWLM Motorino per alzacristalli lato autista
DWLS Segnale per motorino alzacristalli lato autista

2 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
DX Destra
E.A.SY. Strumento di diagnosi ( Electronic Advanced System )
EAL Evaluation Assurance Level
EB Pulsante di emergenza
EBD Correttore di frenata elettronico ( Electronic Brake Distribution )
EC-CAN Engine control CAN
ECAS Sospensione pneumatica a controllo elettronico ( Electronically Controlled Air Suspension )
ECB Engine Control Bus
ECI Modulo per connessione a linea CAN ( Electronic Control Interface )
ECL Expiring Certificate List
ECM Centralina controllo motore ( Engine Control Module )
ECU Centralina elettronica ( Electronic Control Unit )
EDB External Data Bus
EDC Centralina motore ( Electronic Diesel Control )
EGR Ricircolo gas di scarico ( Exhaust Gas Recirculation )
EM Expansion Module
EN Norma Europea
ENI Mercato Italia (Ente Nazionale Idrocarburi)
EOBD Presa di diagnosi ( European On Board Diagnosis )
EOL End Of Line
EP Pressione estrema ( Extreme Pressure )
EP Operazione fuori piano ( Extra Plan )
EPB Electric Parking Brake
EPS Electric Power Steering
ESC Controllo elettronico della stabilità ( Electronic Stability Control )
ESD Scarica elettrostatica ( ElectroStatical Discharge )
ESM Selettore elettronico marce cambio automatico ( Electronic Shifter Module )
ESP Sistema controllo stabilità veicolo ( Electronic Stability Program )
ETC Ciclo di prova ad emissioni equivalenti ( European Transient Cycle )
ETS Electronic Technical Specification
EUC Controllo del sottosterzo ( Enhanced Under-Steering Control )
FCL Luce plafoniera anteriore
FL Anteriore sinistra ( Front Left )
FMI Codice errore diagnostico su tipologia di anomalia ( Failure Mode Identifier )
FMS Fleet Management System
FMVSS Federal Motor Vehicle Safety Standards
FR Anteriore destra ( Front Right )
GAC Gruppo aspirazione combustibile
GDX Guida a destra
GFBM Gestione Fondo Bombole Metano - Mercato Italia (Gestione Fondo Bombole Metano)
GSX Guida a sinistra

3 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
GND Massa ( Ground )
GPOD Gruppo pompa olio - depressore
GPRS General Packet Radio Service
GUI Graphical User Interface
GTW Gateway ECU
GWK Frizione di bloccaggio del convertitore di coppia
H Altezza
HBA Frenata di emergenza assistita ( Hydraulic Brake Assistant )
HC Idrocarburi incombusti
HD Impiego pesante ( Heavy Duty )
HFC Riduzione affaticamento freni ( Hydraulic Fading Compensation )
HMI Human Machine Interface
HSM Hardware Security Module
HHC Ausilio partenza in pendenza ( Hill Holder Control )
HP Alta pressione ( High Pressure )
HRB Riserva di potenza frenante sulle ruote posteriori ( Hydraulic Rear Wheel Boost )
HVO Hydrotreated Vegetable Oil
IAW Centralina gestione gas
IBS Sensore di stato batteria ( Intelligent Battery System )
IC Integrated Circuit
ICC Instrument Cluster Control
IMA Codice di registrazione dell'iniettore ( Injector Menge Abgleichung )
IPC Instrument Panel Cluster
IOLI Input Output Local Identifier
ITS Integration Technical Specification
ISO Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione ( International Organization for
Standardization )
IWD Iveco Web Documentation
LD Impiego leggero ( Light Duty )
LDWS Sistema di avviso cambio corsia ( Lane Departure Warning System )
LED Light Emitting Diode
LG Lato guida
LIN Local Interconnect Network
LP Bassa pressione ( Low Pressure )
LTM Modulo telematica ( Light Telematic Module )
LUL Led sinistro ( Led Unit Left )
LUR Led destro ( Led Unit Right )
M Servizio di manutenzione standard ( Maintenance )
MAC Message Authentication Code
MCD Climatizzatore manuale ( Manual Clima Device )
MCR Centralina rallentatore TELMA

4 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
MECBAL Sospensione meccanica anteriore con balestra trasversale
MECTOR Sospensione meccanica anteriore con barra di torsione
MIL Spia di malfunzionamento su quadro strumenti ( Malfunction Indicator Lamp )
Monofuel Alimentazione solo a metano
MSDS Scheda di sicurezza del prodotto ( Material Safety Data Sheet )
MSR Limitazione della coppia frenante del motore ( Motor Schleppmoment Regelung )
MTA Centralina cambio automatizzato
MTC Massa Totale Combinata
MV Valvola a solenoide
N Folle ( Neutral )
NA Normalmente aperto
NAB Nodo Airbag
NC Normalmente chiuso
NCA Nodo cambio automatico
NCM Nodo controllo motore
NCV Nodo convergence
NDA New Daily Axle
NEDC Nuovo ciclo combinato di guida Europeo ( New European Driving Cycle )
NIST National Institute of Standards and Technology
NIT Nodo Infotainment
NLGI National Lubricating Grease Institute
NO Normalmente aperto
NOx Ossidi d'azoto
NQS Nodo quadro strumenti
NRR Nodo radio ricevitore
NSP Nodo sensori di parcheggio
NTC Coefficiente di temperatura negativo ( Negative Temperature Coefficient )
OCR Riconoscimento ottico dei caratteri ( Optical Character Recognition )
OD Over Drive
OABR Open Alliance ( BroadR-Reach )
OPS Interruttore di minima pressione olio ( Oil Minimum Pressure Switch )
OS Operating System
OTA Over The Air
OTP One Time Programmable
P Condizione di parcheggio cambio automatico ( Parking Lock )
PAM Centralina controllo sensori di parcheggio
PASD Power And Signal Distribution
PAAS Avvisatore acustico pedoni ( Pedestrian Acoustic Alerting System )
PCL Luce plafoniera posteriore
P&CM Centralina telematica (Processing & Connectivity Module)
PCT Riscaldatore elettrico supplementare

5 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
PIC Codice Identificazione Prodotto ( Product Identification Code )
PIN Personal Identification Code
PLKA Proactive Lane Keeping Assist
PLS Porta laterale scorrevole
PM Particolato
PMI Punto morto inferiore
PMS Punto morto superiore
PRNG Pseudo Random Number Generator
PTO Presa di forza ( Power Take Off )
PTT Peso Totale a Terra
PWLM Motorino per alzacristalli lato passeggero
PWLS Segnale per motorino alzacristalli lato passeggero
PWM Comando in modulazione d'ampiezza d'impulso ( Pulse Width Modulation )
POU Pin Out
PROXI Programmazione della Configurazione Sistemi elettronici Integrati
PKI Public Key Infrastructure
QUADLEAF Sospensione meccanica anteriore con balestra trasversale
QUADTOR Sospensione meccanica anteriore con barra di torsione
R Retromarcia
RCL Luce plafoniera posteriore
RCM Modulo di controllo sistemi di ritenuta ( Restraint Control Module )
RF Radiofrequenza
RG Ruote Gemellate
RL Posteriore sinistra ( Rear Left )
RLCL Luce plafoniera posteriore sinistra
RLS Sensore pioggia / crepuscolare (Rain Light Sensor)
RRCL Luce plafoniera posteriore destra
RM Retromarcia
RMI Anti-ribaltamento ( Roll Movement Intervention )
ROM Anti-ribaltamento ( Anti-ribaltamento )
RR Posteriore destra ( Rear Right )
RRM Autoradio
RBT Radio ( Bluetooth )
RS Gruppo ingranaggi planetari
RS Ruote Singole
RSA Rivest-Shamir-Adleman public key algorithm
RSC Raggio ruota sotto carico
R/W Read and Write
S&S Start & Stop
s. Diametro spingidisco frizione
S Satellite

6 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
SAE Society of Automotive Engineers
SAM Alternatore SMART
SCM Centrale di interconnessione nel vano motore
SCR Selective Catalytic Reduction
SCRT Selective Catalytic Reduction Technology
SDM Centralina Airbag
SDU Centralina controllo iniezione ( Smart Driver Unit )
SGW Centralina sicurezza informatica ( Secure Gateway )
SIR Sistemi di ritenuta gonfiabili ( Supplemental Inflatable Restraint )
SML Luci d’ingombro ( Side Marker Lamp )
SOC System On a Chip
SP Attrezzo sperimentale
SRS Sistemi di ritenuta supplementari ( Supplemental Restraint Systems )
STD Standard
SU Solare
SV Semivetrato
SSTS Sub System Technical Specification
SVN Subversion tool
SWCL Comando al volante banco di sinistra
SWCR Comando al volante banco di destra
SX Sinistra
T Operazione temporale ( Time )
TA Trust Agent
TC Trust Center
TC Convertitore di coppia ( Torque Converter )
TCA Turbocompresso con aftercooler (intercooler)
TCM Centralina elettronica cambio automatico ( Transmission Control Module )
TGC Teleruttore generale di corrente
THD Technical Help Desk
TOE Target of Evaluation
TPMS Tire Pressure Monitoring System
TRNG True Random Number Generator
TSM Controllo dello sbandieramento in caso di traino rimorchio ( Trailer Sway Mitigation )
TST Turbocompressore a doppio stadio
UDS Unified Diagnostic Services
UDT Unified Diagnostic Tool
V Furgone
VAN Veicoli furgonati
VCB Veicolo Country Block
VDB Vehicle Data Bus
VF Vehicle Function

7 03 settembre 2020 F73669C IT


Van 35S Daily 4x2 MY2019 (C30V) 5004192834

ACRONIMO SIGNIFICATO
VGT Turbocompressore a geometria variabile ( Variable Geometry Turbocharger )
VIN Numero Identificazione Veicolo ( Vehicle Identification Number )
VM Veicolo Mercato
VP Veicolo Personalizzato
WG Turbocompressore a geometria fissa ( Waste Gate )
WHSC Ciclo di prova motori applicazione Heavy Duty ( Worldwide Heavy Duty Steady State Cycle )
ZFC Coefficienti di correzione

8 03 settembre 2020 F73669C IT

Potrebbero piacerti anche