Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Un consumo elevado de agua potable por parte de los clientes detectó el estudio “Consumo
de agua potable 2007-2008”, efectuado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios
(SISS), el cual abarcó los consumos de parte de los 4.000.000 de clientes de las 19
empresas sanitarias que abastecen al 96% de la población.
La Superintendenta del ramo, Magaly Espinosa, señaló que objetivo de este estudio es
poder determinar si el consumo de agua potable por parte de la población se enmarca dentro
de lo que se califica como consumo responsable o si las actuales prácticas de los clientes
apuntan a un uso poco racional de este vital líquido.
Asimismo, agregó que “esta investigación nos permite como Superintendencia determinar
políticas que ayuden a los clientes a tener un mayor conocimiento del valor del recurso agua
y, por otra parte, contribuir a la transparencia del sector sanitario”.
Magaly Espinosa enfatizó que “lo más importante es que las personas puedan tomar
decisiones de consumo en forma informada sin afectar su calidad de vida, es decir, que
consuman el agua que realmente necesitan”.
Con este fin de informar adecuadamente a la ciudadanía, la SISS elaboró un mapa del
consumo, el cual en función de los metros cúbicos consumidos a nivel familiar (que se
obtienen de la boleta) y del número de integrantes que lo componen, indica si se está en la
zona de consumo responsable (verde), en la zona en que se pueden efectuar cambios de
hábitos mínimos (amarilla) o en la zona en que se deben hacer cambios de hábitos
profundos (roja).
1
Para saber cuál es el comportamiento a nivel familiar se deben usar los metros cúbicos
consumidos mensualmente, los que se leen en la boleta y, de acuerdo al número de
integrantes se lee en dicha tabla los litros que cada persona consume diariamente.
Por consumo diario debe entenderse el total de agua utilizada por la persona en todos los
quehaceres diarios, sean ellos para beber, en los alimentos, en las duchas, etc.
26 867 433 289 217 173 36 200 171 150 133 120
25 833 417 278 208 167 35 194 167 146 130 117
24 800 400 267 200 160 34 189 162 142 126 113
23 767 383 256 192 153 33 183 157 138 122 110
22 733 367 244 183 147 32 178 152 133 119 107
21 700 350 233 175 140 31 172 148 129 115 103
20 667 333 222 167 133 30 167 143 125 111 100
19 633 317 211 158 127 29 161 138 121 107 97
18 600 300 200 150 120 28 156 133 117 104 93
17 567 283 189 142 113 27 150 129 113 100 90
16 533 267 178 133 107 26 144 124 108 96 87
15 500 250 167 125 100 25 139 119 104 93 83
14 467 233 156 117 93 24 133 114 100 89 80
13 433 217 144 108 87 23 128 110 96 85 77
12 400 200 133 100 80 22 122 105 92 81 73
11 367 183 122 92 73 21 117 100 88 78 70
10 333 167 111 83 67 20 111 95 83 74 67
9 300 150 100 75 19 106 90 79 70
8 267 133 89 67 18 100 86 75 67
7 233 117 78 17 94 81 71
6 200 100 67 16 89 76 67
5 167 83 15 83 71
4 133 67 14 78 67
3 100 13 72
2 67 12 67
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Número de Personas que Habitan el Hogar Número de Personas que Habitan el Hogar
2
Consumo a nivel nacional Sector Sanitario
120.000.000
éste ha permanecido
prácticamente inalterado, en torno 80.000.000
Nov
Dic
Nov
Dic
Oct
Oct
Ene
Ene
Jul
Jul
Feb
Jun
Ago
Feb
Jun
Ago
Abr
Abr
May
May
Sep
Sep
Mar
Mar
2007 2008
Consumo residencial
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Sector Sanitario
30,00
Respecto del consumo mensual
por inmueble residencial se
25,00
concluyó que a nivel de sector
éste oscila entre los 14 m3
20,00 (metros cúbicos) por mes en el
periodo de invierno y los 26 m3
15,00
(metros cúbicos) por mes en el
periodo estival, manteniendo una
estabilidad en el tiempo, pese a
10,00
las variaciones tarifarias sufridas
en el periodo en 20 m3 (metro
5,00 cúbicos) promedio.
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
3
Al analizar si este consumo es, desde un punto de vista global responsable o no, el estudio
muestra que a nivel nacional los clientes residenciales muestran una conducta que escapa
de lo que se ha definido como consumo responsable, situándose en la zona amarilla, aquella
en que se pueden efectuar cambios de hábitos mínimos para poder pasar a la zona verde,
es decir, aquella de
consumo responsable, tal Consumo diario por habitante Sector Sanitario
como se muestra en la 300
siguiente gráfica.
aprecia, durante febrero Consumo Responsable Cambios mínimos de Hábitos Cam bios profundos de Hábito Sector
Cabe destacar, que de acuerdo a las cifras oficiales de Naciones Unidas, cualquier persona
requiere de un mínimo de 60 litros diarios para la satisfacción de las necesidades básicas.
4
Aguas Andinas SA
1.- Aguas Andinas 45.000.000
40.000.000
La empresa Aguas Andinas abastece
del orden de 1.500.000 clientes, con 35.000.000
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Andinas SA
5
2.- Aguas Cordillera Aguas Cordillera SA
8.000.000
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Cordillera Sin embargo, al analizar el consumo
SA
60,00 mensual por inmueble residencial
abastecido se puede ver que éste no ha
50,00 sufrido cambios en su comportamiento,
mostrando eso sí un aumento significativo
40,00 a nivel de inmueble residencial, llegando
a un consumo promedio de 39 m3 (metros
30,00 cúbicos), con un máximo de 51 m3 en el
período estival y un mínimo mensual de
20,00 27 m3 en el mes de agosto de cada año.
10,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Cordillera SA
6
Aguas Manquehue SA
3.- Aguas Manquehue 1.400.000
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Manquehue SA
7
invierno llega en promedio a los 275 SMAPA
litros por habitante al día. 5.000.000
4.000.000
época del año en que se consume. Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic
2007 2008
5,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic Ene Fe b Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito SMAPA
8
Servilampa SA
5.- Servilampa 140.000
2007 2008
5,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito Servilam pa SA
9
Servicomunal SA
6.- Servicomunal 500.000
450.000
16,00
14,00
Al analizar el consumo mensual por
12,00 inmueble residencial abastecido se
10,00
puede concluir que el consumo
promedio es igual a 14 m3 (metros
8,00
cúbicos, con un consumo máximo
6,00 mensual de 17 m3 en el periodo
4,00
estival y un consumo mínimo de 12
m3 en invierno.
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito Servicom unal SA
10
Aguas del Altiplano SA
7.- Aguas del Altiplano 3.000.000
2007 2008
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
ubican en la zona
intermedia, es decir, en
aquella en que se deben
implementar cambios
sencillos en los hábitos de 200
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas del Altiplano SA
11
Aguas Antofagasta SA
3.000.000
8.- Aguas Antofagasta SA
aproximadamente a 138.000
clientes que consumen
1.500.000
mensualmente unos 2.496.000
m3 (metros cúbicos), siendo en
verano del orden de los 1.000.000
2.694.000 m3 y en invierno de
2.315.000 m3. Este consumo se 500.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Al analizar el consumo mensual por
16,00
Antofagasta SA inmueble residencial abastecido se puede
concluir que el consumo promedio es igual
14,00
a 14 m3 (metros cúbicos), con un consumo
12,00 máximo mensual de 15 m3 en el periodo
10,00
estival y un consumo mínimo de 13 m3 en
invierno.
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo Responsable Cambios mínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Antofagasta SA
12
Aguas Chañar SA
9.- Aguas Chañar 1.600.000
1.400.000
La empresa Aguas Chañar,
presente en la región de Atacama, 1.200.000
abastece aproximadamente a
1.000.000
unos 77.000 clientes, que
consumen mensualmente unos 800.000
1.251.000 m3 (metros cúbicos),
siendo en verano del orden de los 600.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Chañar SA Al analizar el consumo mensual por inmueble
16,00 residencial abastecido se puede concluir que
el consumo promedio es igual a 13 m3
14,00
(metros cúbicos), con un consumo máximo
12,00 mensual de 14 m3 en el periodo estival y un
10,00
mínimo de 11 m3 en invierno.
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cambios m ínimos de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Chañar SA
13
Aguas del Valle SA
10.- Aguas del Valle 3.500.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas del Valle Al analizar el consumo mensual por
16,00
SA inmueble residencial abastecido se puede
concluir que el consumo promedio es
14,00
igual a 12 m3 (metros cúbicos), con un
12,00 consumo máximo mensual de 15 m3 en el
10,00
periodo estival y un consumo mínimo de
10 m3 en invierno.
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios mínimos de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas del Valle SA
14
11.- ESVAL ESVAL SA
10.000.000
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - ESVAL SA Al analizar el consumo mensual por
18,00
inmueble residencial abastecido se
16,00 concluye que el promedio es igual a
12 m3 (metros cúbicos), con un
máximo mensual de 16 m3 en el
14,00
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito ESVAL SA
15
12.- Coopagua Coopagua Ltda
300.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Coopagua Ltda Al analizar el consumo mensual por
70,00
inmueble residencial abastecido se
concluye que el gasto promedio es igual
a 33 m3 (metros cúbicos), con un
60,00
50,00
máximo mensual de 63 m3 en el periodo
estival y un mínimo de 9 m3 en invierno.
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
1000
hábitos de consumos. Esto se
900
explica básicamente porque las
800
residencias poseen grandes
700
jardines y piscinas. El consumo 600
medio de cada habitante 500
diariamente en esta empresa 400
llega a los 667 litros, siendo de 300
1.331 litros en verano y de 194 200
litros en invierno. 100
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito Coopagua Ltda
16
Aguas Nuevo Sur Maule SA
4.000.000
2007 2008
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
El gasto individual diario de cada Consumo por Habitantes Aguas Nuevo Sur Maule SA
300
cliente se ubica en la zona
intermedia, es decir, en aquella
en que se deben implementar
cambios sencillos en los hábitos
de consumo. El consumo medio 200
2007 2008
Consum o Responsable Cambios mínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito 17
Aguas Nuevo Sur Maule SA
14.- ESSBIO ESSBIO SA
14.000.000
2007 2008
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Se p Oct Nov Dic Ene Fe b Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos Cam bios profundos de Hábito18 ESSBIO SA
Aguas Araucanía SA
15.- Aguas Araucanía 3.500.000
aproximadamente a 191.000
clientes que consumen 2.000.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Araucanía Al analizar el gasto mensual por inmueble
SA
16,00 residencial abastecido se concluye que el
14,00
consumo promedio es igual a 11 m3
(metros cúbicos), con un consumo
12,00
máximo de 15 m3 en el periodo estival y
10,00
un mínimo de 9 m3 en invierno.
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Araucanía SA 19
16.- Aguas Décima Aguas Décima SA
900.000
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Décima SA Al analizar el gasto mensual por inmueble
18,00
residencial abastecido se concluye que el
16,00 consumo promedio es igual a 13 m3
14,00
(metros cúbicos), con un consumo máximo
mensual de 16 m3 en el periodo estival y
12,00
un mínimo de 12 m3 en invierno.
10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
El gasto per cápita diario de los Consumo por Habitantes Aguas Décima SA
300
clientes se ubica en la zona
intermedia, es decir, en aquella en
que se deben implementar cambios
sencillos en los hábitos de consumo.
200
El gasto diario de cada habitante llega
a los 128 litros, en tanto que en el
periodo estival alcanza 157 litros y en
invierno registra 112 litros.
100
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito Aguas Décim a SA
20
17.- ESSAL ESSAL SA
3.500.000
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Patagonia Al analizar el gasto mensual por
de Aysén SA
14,00
inmueble residencial abastecido se
concluye que el consumo promedio
12,00
es igual a 11 m3 (metros cúbicos),
10,00
con un máximo mensual de 12 m3
en el periodo estival y un mínimo de
8,00
10 m3 en invierno.
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consum o Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cam bios profundos de Hábito 22
Aguas Patagonia de Aysén SA
19.- Aguas Magallanes
Aguas Magallanes SA
1.000.000
La empresa Aguas Magallanes opera
900.000
en la región de Magallanes y la
Antártica Chilena, donde abastece 800.000
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo mensual por Inmueble Residencial - Aguas Magallanes Al analizar el gasto mensual por inmueble
16,00
SA residencial abastecido se concluye que el
14,00
consumo promedio es igual a 13 m3 (metros
cúbicos) con un máximo mensual de 15 m3
12,00
en el periodo estival y un mínimo de 12 m3
10,00
en invierno.
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
2007 2008
Consumo Responsable Cam bios m ínim os de Hábitos
Cambios profundos de Hábito Aguas Magallanes SA
23
24