WARHAMMER:
RE DEI SEPOLCRI
Aggiornamento ufficiale - Versione 1.4
Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri
codex siano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori.
Inoltre, periodicamente stampiamo nuove versioni delle
regole che comportano correzioni alle edizioni più
vecchie. Quando accade, è nostra intenzione intervenire
il prima possibile, quindi
pubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli
eserciti.
Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il
numero della versione; i cambiamenti rispetto alla
versione precedente saranno evidenziati in rosso.
Quando compare una lettera di fianco al numero della
versione (ad esempio 1.1a) significa che
è stata fatta una correzione locale, soltanto in una
determinata lingua, per risolvere un problema di
traduzione o un’altra questione minore.
Ognuno di essi è diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni
e ‘Domande e Risposte’. Le Errata correggono tutti gli
errori del libro, mentre le Correzioni lo aggiornano con
la versione più recente delle regole. Le Domande e
Risposte (o ‘DeR’) offrono la risoluzione ai quesiti più
comuni a proposito delle regole.
Queste domande sono state raccolte da varie fonti.
Siamo sempre felici di prendere in considerazione
ulteriori domande, pertanto scrivici (in inglese) a:
gamefaqs@gwplc.com
Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle
pagine del libro, non è assolutamente necessario farlo:
basta tenere una copia degli aggiornamenti assieme al
volume.
ERRATA
Pagina 30 – Sia Fatta la Mia Volontà.
L’ultima frase va modificata con “Questa regola speciale
ha effetto anche su altri personaggi inclusi nell’unità ma
non sulle cavalcature: esse usano la propria AC”
Pagina 55 – Somma Regina Khalida, Bastone Venefico.
All’inzio del secondo paragrafo, cambia “Oggetto
Arcano” in “Oggetto Incantato”
Pagina 61 – I Morti Inquieti (Attributo del Sapere).
Cambiare il numero di modelli recuperati “D3+1” in
“D6+1. Personaggi, fanteria mostruosa, cavalleria
mostruosa, macchine da guerra e mostri recuperano una
singola ferita”.
1 WARHAMMER: RE DEI SEPOLCRI
Pagina 63 – Stendardo dei Morti Reconditi.
Nella prima frase del secondo paragrafo cambia “[...]
valore totale non superi i 150 punti [...]” in “[...] valore
totale non superi i 200 punti [...]”
CORREZIONI
Pagina 29 – Regole speciali dell’esercito, Sepolti nella
Sabbia Aggiungi: “Un’unità con la regola speciale Sepolti
nella Sabbia può scegliere di schierarsi normalmente
insieme al resto dell’armata, se il proprietario lo
desidera. In tal caso, deve specificarlo chiaramente
all’avversario prima che entrambi i giocatori inizino a
schierare le proprie armate.”
DeR
D. Se ho nell’esercito due o più Nonmorti Nehekhariani
Maghi dello stesso Livello, posso decidere che lo
Ierofante sia uno di essi che non ha
scelto il Sapere di Nehekhara, costringendolo a cambiare
Sapere? (p.28)
R. No, non puoi obbligare un Mago a cambiare il proprio
Sapere rendendolo il tuo Ierofante. Almeno uno dei
Nonmorti Nehekhariani Maghi di più alto livello nel tuo
contingente deve essere registrato sulla lista
dell’esercito come in possesso
del Sapere di Nehekhara.
D. I modelli con la regola speciale Nonmorti
Nehekhariani sono Nonmorti? (p.28)
R. Sì.
D. Se un Re del Sepolcro o un Principe del Sepolcro su
carro si trova in un’unità di Carri degli Scheletri, come
vengono distribuite le Ferite causate dalla regola
speciale Instabile? (p.28)
R. Le Ferite devono essere distribuite prima all’unità,
dopo a tutti i carri che hanno personaggi, e per finire
devono essere divise equamente tra i personaggi stessi.
D. Un Re dei Sepolcri può essere lo Ierofante della tua
armata se ha il Cappello del Mago? (p.28).
R. No.
D. Esattamente, quando devo decidere quale modello
della mia armata è lo Ierofante? (p.28).
R. Devi decidere quale modello è il tuo Ierofante nel
momento in cui scegli l’armata e annotarlo chiaramente
sulla lista dell’esercito.
D. Se un Re o un Principe del Sepolcro muore a causa di
Ferite provocate dalla risoluzione del combattimento
mentre è impegnato in una sfida, i colpi inflitti da La
Maledizione devono essere risolti unicamente contro il
personaggio nemico impegnato nella sfida? (p.30)
R. Sì.
D. Se un Re dei Sepolcri ha le Lame dello Schermitore,
la regola Sia Fatta la Mia Volontà fa sì che la sua unità
abbia Abilità di Combattimento 10? (p.30)
R. No. Devi usare il valore di Abilità di Combattimento
non modificata del Re del Sepolcro, cioè 6, non il valore
modificato di 10.
D. Se un Re del Sepolcro o un Principe del Sepolcro con
un Araldo del Sepolcro come guardia del corpo subisce
ferite multiple simultaneamente, come si determinano
quelle che l’Araldo del Sepolcro tenta di intercettare?
(p.32)
R. Determina casualmente quali sono le ferite che cerca
di intercettare.
D. Ogni Araldo del Sepolcro nel tuo esercito deve
indicare quale Re del Sepolcro o Principe del Sepolcro
sta proteggendo all’inizio del gioco.
Questo significa che non si possono includere più Araldi
dei Sepolcri oltre a quelli assegnati ai Re dei Sepolcri o
ai Principi dei Sepolcri? (p.32)
R. No. Non appena tutti i Re dei Sepolcri e i Principi dei
Sepolcri hanno un Araldo del Sepolcro a loro assegnato,
i rimanenti Araldi dei Sepolcri ignoreranno la regola
speciale Guardia del Corpo Giurata.
D. Un rango di Carri degli Scheletri deve contenere solo
3 modelli ai fini di stabilire se un’unità è Incrollabile o
Scompaginata? (p.38)
R. Sì.
D. Se a un’unità di Carri degli Scheletri vengono
resuscitati alcuni modelli nel turno in cui ha caricato,
anche i modelli resuscitati in quel turno vengono
considerati al fine di determinare il bonus alla Forza da
applicare ai loro Colpi da Impatto? (p.38)
R. Sì.
D. Se un personaggio su un Carro degli Scheletri che si
è unito a un’unità di Carri degli Scheletri viene ucciso,
mentre il carro sopravvive, quest’ultimo deve lasciare
immediatamente l’unità? (p.38)
R. No. Può abbandonare l’unità nei turni seguenti, ma
da quel momento non potrà unirsi di nuovo né a essa,
né nessun’altra unità.
D. Il Carro degli Scheletri di un personaggio ha la regola
speciale Legioni di Carri? (p.38)
R. Sì.
D. Un’Arca delle Anime può ruotare sul posto prima di
lanciare l’incantesimo Luce della Morte allo stesso modo
in cui ruotano le altre macchine da guerra prima di
tirare? (p.40)
2 WARHAMMER: RE DEI SEPOLCRI
R. Si. Analogamente alle altre macchine da guerra,
questa rotazione non conta come movimento.
D. L’ordine nel quale rimuovere l’equipaggio da un’Arca
delle Anime può essere scelto dal giocatore che la
controlla? (p.40)
R. Sì.
D. Quando attacchi l’Arca delle Anime in
combattimento, puoi dirigere gli attacchi contro un
particolare membro dell’equipaggio? (p.40)
R. No.
D. I modelli possono effettuare il tiro salvezza concesso
dall’Icona della Maledizione del Ferro contro le Ferite
causate dall’incantesimo Luce della Morte? (p.40)
R. No.
D. Le unità nemiche possono beneficiare della Presenza
Ispiratrice del proprio Generale o della regola speciale
Mantenete la Posizione dell'Alfiere dello Stendardo da
Battaglia contro l'incantesimo innato Luce della Morte
dell'Arca delle Anime? (p.40)
R. Sì.
D. Una Sfinge da Guerra di Khemri che ha utilizzato la
sua Arma a Soffio Ruggito Infuocato in un turno di
combattimento può ancora scegliere di effettuare un
Attacco Tonante invece di attaccare normalmente?
(p.49)
R. Si.
D: La sagoma di un Attacco Tonante può essere collocata
sulla basetta della Sfinge da Guerra? (p.49)
R. No, deve essere collocata in modo da toccare la
basetta, ma non sopra di essa.
D. La regola speciale Colpo Mortale può essere applicata
a un Attacco Tonante? (p.49)
R. Sì.
D. Le Ferite inflitte da un Attacco Tonante ad unità
amiche o ad unità non ingaggiate nel combattimento
contano ai fini della risoluzione del combattimento?
(p.49)
R. Sì, contano ai fini della risoluzione del combattimento
in cui è coinvolta la Sfinge da Guerra di Khemri.
D. Se un Re del Sepolcro o un Principe del Sepolcro su
una Sfinge da Guerra di Khemri sta combattendo una
sfida ed effettua con successo un Attacco Tonante, gli
altri modelli sotto la sagoma dell'attacco ma non
coinvolti nella sfida vengono comunque colpiti? (p.49)
R. No.
D. Una Sfinge da Guerra di Khemri conta sempre come
una cavalcatura (ad esempio ai fini di Sia Fatta la Mia
Volontà), anche se non è stata presa come cavalcatura
per un personaggio? (p.49)
R. Sì.
D. Se un Colosso Necrolitico è il bersaglio dell’Incanto causa della regola Potere Insufficiente!, cosa accade?
del Giusto Castigo di Ptra, il suo arco del deserto (p.63)
guadagna la regola speciale Tiro Multiplo (2)? (p.51) R. L’incantesimo fallisce e non si verificano incidenti di
R. Si. lancio.

D. Il Carro degli Dei di Settra conta come due Carri al
fine dideterminare il bonus dei ranghi e la forza dei Colpi
da Impatto? (p.53)
R. No. Settra deve essere collocato al lato di un'unità
perché l'impronta della sua basetta è diversa da quella di
un normale Carro (vedi Quando le impronte si
scambiano a pagina 98 del regolamento di Warhammer).
D. Quando alla voce tipo di truppa di un personaggio
speciale è riportato un tipo di personaggio, esso
beneficia di tutte le regole speciali di quel tipo di
personaggio? (pp.53-59)
R. No, i personaggi speciali hanno solo le regole speciali
riportate nel proprio profilo. Per esempio, anche se
Khalida è una Regina del Sepolcro, non ha la regola
speciale Sia Fatta la Mia Volontà.
D. Se Arkhan il Nero perde uno o più Livelli di magia
mentre ha il Liber Mortis, cosa succede? (p.57)
R. Il suo Livello di magia viene ridotto (tienine traccia)
ed egli perde il numero corrispondente di incantesimi.
Tuttavia, fintanto che egli ha il Liber Mortis, consideralo
un Mago di quinto livello quando lancia e disperde
incantesimi.
D. Il bersaglio dello Stendardo dei Morti Reconditi deve
essere scelto prima di effettuare lo schieramento? (p.63)
R. No, puoi sceglierlo dopo che lo schieramento è
cominciato, a patto che l’unità bersaglio non sia ancora
stato schierato.
D. I personaggi speciali hanno descrizioni aggiuntive,
come per esempio i Re dei Sepolcri, inserite tra parentesi
dopo il tipo di truppa. Significa che beneficiano delle
regole speciali relative ai personaggi normali di questo
tipo? (pp.86-88)
R. No, hanno soltanto le regole speciali elencate nel loro
profilo. Tuttavia, la descrizione ti indica quali regole
speciali possono influenzarli. Per esempio, la Somma
Regina Khalida è una Regina del Sepolcro, quindi può
essere il bersaglio della regola speciale Guardia del
Corpo Giurata dell’Araldo del Sepolcro.
Ultimo aggiornamento: aprile 2013

D. Se Ramhotep si unisce a un’unità dopo aver perso la

regola speciale Furia, le conferisce comunque Furia
grazie alla sua regola speciale Fervore Frenetico? (p.59)
R. Sì.

D. L’attributo del Sapere I Morti Inquieti può curare i

personaggi o le loro cavalcature? (p.61)
R. Si, tuttavia l’effetto dell’attributo curerà una singola
ferita e non D6+1

D. Se un’unità amica che si trova entro 12"

dall’incantatore quando viene lanciato Incanto del
Vento del Deserto di Khsar è ingaggiata in
combattimento, beneficia comunque degli effetti
dell’attributo del sapere I Morti Inquieti? (p.61)
R. Si.

D. L’effetto dell’Incanto delle Lame Maledette di Djaf si

applicano ai Colpi da Impatto? (p.61).
R. Sì.

D. Quando si lancia un incantesimo utilizzando le

Pergamene dei Portentosi Incanti di Neferra, un
risultato doppio ottenuto con un dado potere e un dado
bonus causa il lancio dell’incantesimo con Forza
Inarrestabile? (p.63)
R. No, il doppio deve essere ottenuto soltanto con i dadi
bonus.

D. Se si ottiene un risultato doppio con i dadi bonus

delle Pergamene dei Portentosi Incanti di Neferra, ma i
dadi potere determinano il fallimento dell’incantesimo a
3 WARHAMMER: RE DEI SEPOLCRI