Lezione 1 – 01/03

Il linguaggio giornalistico che è una scrittura formale abbiamo visto che costa ci sta alla base di una
costruzione di una news, o di una notizia degna di essere divulgatata o meno… le tipologie di news come le
breaking news che sono a carattere internazionale come lo scoppio di una guerre, le heart news e le soft
news. Le strutture a piramide o quelle a clessidra ecc Come viene strutturata una storia e a quele tipologia
di lettore è interessata. Alcuni interessati solo ai titoli e quindi devono essere sensazionalistici o ci sono
articoli scientifici di natura diversa.

Come si costruisce un saggio, inizio, parte centrale (tesi) e conclusione in cui viene ribadita la tesi.

L’importanza dei titoli è fondamentale e vediamo come i giornalisti usano l’informazione

Se il giornalista usa delle virgolette, vuole prendere le distanze. Se parafrasa vuole rimatizzare le parole, il
linguaggio è troppo scurrile (o la gestualità) o se usa parole proprie ‘?

Ci sono alcuni testi che sono un mix

Il discorso diretto è più oggettivo, a meno che non ci sia un commento.

Spesso se un personaggio intervistato parla in dialetto, il giornalista fa una parafrasi

Quando si vuole calibrare l’attenzione su una fonte, si può ricorrere all’utilizzo misto delle fonti dirette
piuttosto che la parafrasi

ESEMPI

Le strategie e le scelte linguistiche e di scopo sono alla base dell’efficacia del tipo di messaggio che si
comunica

Allo stesso modo con la parafrasi evitiamo linguaggi non graditi, con le quotes si utilizza uno schermo non
prendendosi le responsabilità. Ciò è collegato al sentimento e obiettivo del giornalista, cosa vuole
trasmettere.

I titoli danno già un taglio all’articolo, altre volte sono più personali

Student’s Activities n.1

1) The sources are BBC and ITV.
2) They don’t express opposing viewpoints, but they are similar to each other.
3) The reporter speaks objectively without taking sides.
4) No, the reporter takes the distance from the article
5) First article anonymous, second hospital staff

6) Northern Ireland health service 'incredibly fragile'

Ambulances diverted due to hospital pressures