40 . Revista de Edificación . Junio 1989 .

N° 6

Conceptos básicos para el diseño y análisis de estructuras

ligeras tensadas
- --- - ._ - - - ._-_ ._- - -- _._- - . .-

1. Introducción Aunque las grandes estructuras ar- biertas tensadas tiene sus orígenes en
2. Tipologías quitectónicas tensadas comenzaron a las es tructuras de cables dispuestas en
3. Materiales y sus propiedades finales de los años 50 con una fuerza superficies parabólico-hiperbólicas a
que hacía presagiar un desarrollo abun- med iados de este siglo. En 1.953 se
4. Determinación de formas dante y generalizado sus aplicaciones construyó la Arena de Raleigh en Caroli-
5. Cálculo de estructuras tensadas siempre atrevidas y vistosas se han su- na del Norte con diseño de Matthew Mo-
6. Desp iece de conjunto y confec- ced ido con mucha parsimonia. No obs- vick i y dimensiones máximas de 92 x 97
ción de patrones tante es previsible un crecimiento es- cm. (Fig. 1). En 1958 se utilizó una red de
pectacular. cables de forma triangular con 80 m. de
7. Acciones a considerar
Co n independenci a de ilustres ante- lado y un cable de ca beza de grandes di-
8. Disposiciones constructivas mensiones con 170 m. de longitud apo-
cesores, lo que conocemos como cu-
9. Plante amiento del proyecto de
estructura tensada
10. Pliego mínimo de prescripciones
técnicas partículares
11. Relac ión de proyectos importan-
tes y sus características, concep-
tos basicos para el dise ño y aná-
lisis de estructuras ligeras tensa-
das

1. INTRODUCCION

Estructuras ligeras tensadas son FIG 1 ARENA DE RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE 1953
aquellas constituidas fundamentalmen-
te por materiales que únicamente tienen
rigidez a tracción y que antes de recibir
las cargas exteriores para las que se
proyect an desarrollan internamente un
fuerte estado de esfuerzos debido a
pretensados iniciales . Lógicamente pa-
ra hacer posible este estado global de
tracción determinados elementos de la
estructura, tales como mástiles, vigas y
macizos sufri rán acciones de compre-
sión.

e:
" r. I

/r r :
( r .' . : í· ,,
\ • 1 \ \ •
.J ' . ,.. ... FIG 2 AUDI TORIO AL AIRE LIBR E EN
/ ). . MELBOURNE 1958
I \ " ....

, ', .,1 l·
\ (.' ',I\\¡1')
I ~' I t
\\
'j .
~
!
 t:UIt-Il,;Al,;IUN
Revista de Edif iCaCIón • Junio 1989 . N.o 6 . 41

yado en dos mástiles con 21 m. de altu-
ra. Mientras que en el caso anterior se
usó chapa plegada, en este el material
de cubierta fue de madera recubierta de
aluminio. Los arquitectos fueron Yun-
cken, Freeman, Grl'ffitms y Simpson
(Fig.2).
En el mismo año Eero Saarinen
construyó la Pista de Hockey de la Uní-
. .Hsidad de Yale basada en un arco de
67 m. de luz que sostiene una cubierta
de cables de 55 m. de anchura recubier-
ta con tablazón de madera (Fig. 3).
En 1.964 Kenzo Tange realizó con un
afortunado diseño los Palacios de De-
portes para las Olimpiadas de TOKIO
basadas en cubiertas metá licas tensa -
das sobre cables (Fig. 4) .
En 1.967 se construyó el Pabellón de
Alemania en la EXPO de Montreal con
proyecto, entre otros de Frei Otto. Con-
sistía en una red de cables sostenida so-
bre ocho mást iles y anclada al suelo en
31 puntos dando lugar a una compleja
cubierta de aspecto estalagmitico a ba-
se de tejido sintético (Fig. 5).
EI .pro'yect~ más relevante y que des -
perta el mteres de gran público por este
tipo de estructuras fue la cubierta del
Estad io Olím~ico para los juegos de
1.972 en Munich. Con este diseño con-
trovertido y de autoría polémica se al-
canzó un refinamiento tecnológico que
no ha vuelto a repetirse. De hecho la
complejidad y el precio de esta cubierta
implicaron la cancelación de esta vía de
trabajo . En este caso el material util iza-
do sobre la malla era metacrílato. La es-
tructura tenía ocho grandes mástíles de

.(!
-
. - c 'C , ~· .. ,., rrrv-
_~
c<\ ' ~ _

FIG 3 PISTA DE HOCKEY EN LA UNIVERSIDAD DE YALE N EWHAVEN 1958

FIG 4 PALACIOS OLlMPICOS

TOKIO 1969

:::;:;..---r-=:... _?(

L
4 2 . Rav ista "-:-:¡;;~19ii9-:-N!;¡¡
de Ed mcacion
'l " . Junio 1989 . N.O 6 J~~E[C
EDIFICACION
FIG 5 EXPO
PABELLON DE ALEMANI
1967 MONTREA A OCCIDENTAL
L CANADA

LA VERN~~ ACTIVI DAD ES

F IG 7 CENTRO
CAUFORNI OLL EGE
A 197 3
 CUIr -Il"A l"IUN
Revi sta de Ed ificación . JUniO 1989 . N o 6 . 4

I
i
\1
I
I"
'j

,i
I
,. \\;

FIG 8 TERMIN AL HAJ AE ROPUER TO INTERN ACION AL DE JEDDAH

ARA BIA SAUDI 1981

87 m. de altura y cubría 34.000 m.2 de

graderí o (Fig 6 )
A part ir de entonces se experi ment a
con cub iertas de superficie activa en
do nde no será necesa rio util izar los ca -
bles como estruct ura base . Tejidos sin-
':>Iicos espe ciales se dis ponen de modo
Ljue alc ancen altas resiste ncias a la trac-
ción y larga duració n frente a las incle-
mencia s atmosf éricas.
La primera estruct ura textil de gran -
des dimen siones es el Centro de Act ivi-
dades del La Vern e College de Califor-
nia de 1.973 de Shave r y Lin , sustent a-
(jo sobre tres rn ást iles (Fig . 7). Los pro-
.' ectos su cesiv os se su cedi eron con ca-
racterís ticas muy versátiles y resulta dos
espect aculare s. Destac amos la Termi -
nal Haj del Aeropu erto Interna cional de
Jeddah en Arab ia Saudita de 1981 , una
superficie cub iert a de tela de má s de
400.00 0 m.2 por me dio de 210 módulo s
c ónicos tensad os e ntre mástiles. Este
r onjunto une a su confo rt y tuncion au-
c.ad un a sorpren dente es pac ialid ad in-
terior . El proyect o es de la firma SKID·
MORE. OWING S S M RRILL (FlC 8)
O tro Imp ort ant e pro ec ro es el Es t o.o
Interna ci onal de Rryad n en Arabi a, de
1.984 de los arq uitec tos Fraser y Ro-
b et s. Son 50.000 m 2 de grade río cubier -
to en un anillo de 158 en de radio ex terior
. 70 m. de radi o interi or co n 24 mástile s FIG 9 ES TAD IO DE RI YAD H EN ARABIA SAUDI TA

...
--- --- -
 ÉDIFICACION
44 . Revista de Edificación . Junio 1989 . N.o 6

.. .. " - -# .- : -::----- - -- .....

FIG. 10 EXPO 88 EN BRISBANE AUSTRALIA

FIG 11. ASPECTO PARCIAL DE LA ESTRUCTURA DEL CENTRO RENAUL T EN SWINDO y

GRAN BRETAÑA FOSTER & OVE ARDA

I
;...----'

I
1;
1I
 EDIFICACION~
Revista de Edif icac ión . Junio 1989 . N o 6 . 45

de 55 m. de altura. Toda la estructura de-

sagua hacia el exterior (Fig. 9).
Por último hacemos referencia a la
más reciente de estas estructuras. La
cubierta del recinto de la EXPO-88 en
Brisbane (Australia) en donde una gi-
gantesca vela de 40.000 m.2 planea so-
bre los espacios públicos y los pabello-
nes como abanicos pivotantes en torno
a 5 mástiles entre 30 y 50 m. de altura
(Fig. 10). El primer y último diseño están
.; realizados en fibra de poliester con PVC
y los restantes con fibra de vidrio recu-
bierta de Teflon . eh)

2. TIPOLOGIAS

Si aceptamos no incluir las estructu-

ras hinchadas en este trabajo para dedi-
carles un capítulo específico y elimina- ~
mos las estructuras colgadas puesto
que no tienen tensión inicial y pueden
ce)
trabajar sólo bajo determinadas orienta-
ciones de las cargas vamos a clasificar
las estructuras tensadas del siguie nte
modo:
2.1. Por la disposición de la masa
activa, es decir por la distribución de la
materia resistente en cables o superfi-
cies y por su ubicación espacial.
a} Estructuras rigid izadas por cable s. FI G 12 CELOSIAS DE CA BL ES PLANA S
Son aquellas que en su funcion a-
miento son estables gracias a la ac-
ción complementaria de cables ten-
sados . Dentro de este tipo se inclu-
yen los mástiles, puentes, alero s y
marquesinas atirantadas (Fig. 11).
b) Celosías de cables. Son conjuntos rs.
fundamentalmente planos que al-
canzan su estabilid ad gracias a la ac-
ción combinada de dos líneas funicu-
lares invertidas conectadas entre sí
(Fig. 12). Estos elementos no tienen
que estar necesariamente conten i-
dos en el mismo plano aunque esa es
la disposición más frecuente. En la
Fig. 13 se muestran dos celosías es-
paciales .

1 Estas celosías pueden cruzarse en-

tre sí para constituir estructuras es-
paciales de cables con dos capas
(Fig. 14). Un ejemplo de éstas es el
Auditorio Municipal de Utica de Zet-
lin en 1.959 con un diámetro de 80 m.
con dos familias de cables radiales
con distinto pretensado para amorti-
guar las vibraciones.
e) Redes de cables. Se basan en los
mismos elementos que en el caso
anterior pero dispuestos como su-
perficies alabeadas más o meno s
complejas. Las superficies tienen
que ser anticlásticas en todos sus FI G 13 . CELOSIA S DE CA BLES ES PACIA LES
puntos. Ejemplos de estas disposi-
cione s son las Fig. 1 a 6.
.-J) Membranas. Son conjuntos construi-
dos a partir de materiales textiles o
 EDIFICACION

metálicos con desarrollo superficial y

capac es de ab sorber exclusivamen-
te esfuer zos de tracción. Por SI mis -
mos pueden ser al mismo tiempo es-
tructura y cerramiento unidos a los
elementos complementarios de su s-
tentación y anclaje. Son sistemas de
gran tradición c ultural que reciente-
mente han experimentado grandes
cambios tipológicos con los nuevos
materiales de avanzada tecnología
(Fig. 7 a 10).
e) Estructuras tensadas mixtas. Son las
obtenidas por la combinación de ca-
bles y textiles para optimizar su ren-
dimiento. Los cables son cas i siem-
pre necesarios en todo tipo de es-
tructuras tensadas. pero sujetas al
material textil para reforzarlo sólo se
usan en contadas ocasione s (Fig.
10)

2.2. Por el tipo de sustentación

Establ ecer un a clasifi cació n co n es te

criterio obedece al distint o co mpo rta-
miento re sistente que tiene un elemento
con bordes libres y a la d ificult ad para
determinar formas que no terminan en
lineas de geometría conocidas a priori
Podemos distinguir entre '
a) Superficies tens adas entre m arcos
rigidos o con líneas de apoyo int er -
nas continuas . Estas son especial -
mente sencillas de determinar (Fig
15)
b } Sup e re.eres tensa das entre p untos
altos de apoyo y bajos de an cl aj e
Son de gran complej idad an alítica
(Flg 16)

2.3. Por la forma

FIG '4 C ELO SIAS C R UZADA D E C ABLE S La clasificación por la forma es esp e-
cialmente relevante desde el punto de
vi sta arquitectónico
a) Modulares de tipo long itudinal Se In-
cluyen en est e apartado tant o las de
crecrrmento recto (por ejempl o el Pa-
lenque para la Expo-92 en Sevilla de
Prada. Fig . 17) como las de c ree r-
miento curvo (Fig . 9).
b ) Modulares de tipo bidireccio nal En
la fig 18 se muestra un esquema d el
Auditorio Pinar del Rey en Madrid
(1 .985, J. M. Prada) con superficie to o
tal de 625 m.2 Un ejemplo muy desta-
ca do es la Fig 8.
e) Polígonos simpl es con puntos ele va-
dos En alqunos caso s es t án re s" p:
l OS con superf ic ies en Par al¡oiol -J 2
Hiperbólico (Fig . 19 de Frei Qtto) En
otros con formas que resultan de ten -
sar haci a afuera alg ún pun to in terior
(Flg 20)
d ) Superficies aju stadas en torn o él UI ¡
reducido numer o de m ástile s com o
 .
- -- --- --_. - -EDIFICACION
~

-- - - - - - -Revist
-- - ---_._-- - - -
a de E{j, f,cac lon . JUniO 198 9 . N 06 .- 47

el anfiteatro de Shoreline en Moun-

FIG 16 SUPERFICIE TEN SAD A E NT R E PUNTO S
tain Viwe . California de Blurock (Fig
2 1)
e) Superficies mini mas de contorno
Irregular. Representan el caso más
genéri co . qu e permite la fijación de la
resultante hasta que encaje en la
c ondición de mínima área de mate-
rial de cubierta . Las Fig . 5 Y 6 son
ejemplos relevantes .
f) Poliedros. Son redes tensadas sobre
una malla espacial que proporcional
los puntos de anclaje . Esta malla pue-
de ser de barras rígidas o incluso otra
red de cables . Un ejemplo destacado
es el Shulumberger Cambridge Re-
search Center de Michel Hopkins
(Fig .23).
Con esta clasificación no podemos
recoger todas las formas pero de algún
modo nos acerca al conocimiento de
un a geometría muy v ersátil.

3. MATERlALES y SUS
PROPIEDADES

Vamos a evitar detenernos en mat e-

{ ria les de uso trad icional q ue e n su cam-
I po de apl icación tienen un buen com-

J _
i) p ortamiento y han sido e xtensament e
util izados. como po r ejem plo las fib ras
v eg etales y anim ale s ent re las que de s-
ta can el lino. el algodón, el cáñamo, la la-
na y la seda . Con ellos se han fabrica do
enorm es vel as en us os maritim os V
FIG 17 PA LE N O UE D E L A EX PO CJ;! SE V ILL A \98 9 gr andes estru ctur as. c o m o los dirigible s
en los primeros tiemp os de la naveg a-
c. ón aérea
Una br eve clasificació n nos p errrutrra
las lib ra s ut;l,zadas en arqu ite c-
(Y ~~ e ll a r
tura de l siguiente modo '

- FIbra s netui etes

Lin o
Cáñamo
Lana
Algodon

- Fibras sintét icas

Pol ietrleno
Poliéster
Poliarnid a
Acr ílica s
Vis cos a
Ararnid a
Pohetileno de ca dena lar qa

Acer o
Acer o Inoxidabl e
Aleaciones de cob re
Alurruruo
 EDIFICACION
48 . Revis ta do Edi ficación . Junio 1989 . N o 6

Fibras minerales:
- Vidrio
- Carbón
En determinados casos estas fibras
necesitan algún tipo de recubrimiento
\
como veremos .seleccionado de entre
los siguientes:

Materiales de recubrimiento:

Cloruro de Polivinilo (P.v .C.) FIG. 19. PABELLON DE MUSICA KASSEL. 1955
Poliuretano (P.V.)
Neopreno
Caucho
Hypalón
Teflón (P.T.F.E.) y (F.E.P.)
PVC con un polímero plastificador
(P.V.F.) o (P.VD.F.)
8ilicona
Para su uso estructural estos mate-
riales deben utilizarse conjuntamente
trenzados, laminados o superpuestos
para dar láminas o cables.
En el caso de los materiales metálicos
se utilizan casi exclusivamente en forma
FIG.20. PISTA DE BAILE EN COLONIA. 1957
de cables y de chapas. No vamos a de-
sarrollar ese bloque puesto que tiene
una amplia bibliografía.
En el caso de los materiales textiles la
información es dispersa y contradictoria
puesto que la mayor parte de ella está
dictada por intereses comerciales. No-
sotros vamos a intentar una breve des-
cripción de ellos .
Los textiles estructurales están com-
puestos por una trama de fibras de alta
resistencia recubierta de un material
prot ector de menor resi stencia pero me -
jor comportamiento ante los agentes ex-
ternos , fundamentalmente humedad,ra-
yos ultravioletas y agresiones de tipo
quimico.
Los entramados textiles pueden ser
de varios tipos (Fig. 24). En todos ellos
hay un entrelazado de trama y urdimbre
que perm ite una alta resistencia en dos
direcciones ortogonales, mayor en la de
la trama y poca resistencia en cualquier
otra dirección puesto que se produce FIG.21 . ANFITEATRO SHORELlNE CALIFORNIA
una distorsión angular de la malla.
Con el recubrimiento adecuado se
garantiza además de la protección del
Iizan son uniaxiales o biax iales (Fig. Adhesión de la capa protectora. Se
entramado un mejor reparto de la capa-
25). pegan entre sí dos tiras de tela de 5
cidad de trabajo aunque como criterio
general habrá que poner la trama en la Resistencia al rasgado. Los ensa- cm. de anchura y se intentan sep ar ar
yos que nos determinan la resisten - luego mecánicamente. La resisten-
dirección de las máximas tracciones .
cia al rasgado son de gran importan- cia se mide en Kp/5 cm y la prueba
Las propied ades a considerar son de se de nomina tambié n de pela do
cia. Sin embargo está n mal sistem a-
tr es tipos: tizados y hay discrepancias entre la
utilidad de cada uno de ellos. El dato 2) Propiedades de conserva ción :
1) Propiedades estructurales. más im portante es la res istencia a la
propagación del rasgado . Se expre- Resistencia a la intemperie. Las
Res is tencia a la tracc ión. Se expre - sa en N o Kp y se mide sobre una características mecánicas de es -
sa normalmente en N/50 mm o kp/5 muestra de 100 mm de longitud a la tos materiales varían mucho con
cm y rev ela la resistencia longitudi- que se ha practicado un corte trans- la temperatura, la humedad y so-
nal del tejido . Los ensayos que se uti - versal de 25 mm. bre todo con la degradación qu e
 EDIFICACION
. .... Hcvista de Edlflcaclon .Juruo 1989 . N o 6 . 49

- Resistencia al fuego. Esta es una

de las características básicas que deter-
minan la aceptación de un tejido. La cla-
sificación genérica entre materiales
combustibles y no combustibles no es
aplicable a estos casos y las Normas de
Prevención de Incendios normalmente
no tienen en cuenta las singulares ca-
racterísticas de estas estructuras lige-
ras de tanta aplicación en recintos de
uso público . Estos materiales pueden
ser autoextinguibles y mientras algunos
como los de pve se derriten a los 200°
e, los basados en Fibra de Vidrio lo ha-
cen a los 700 0 e, en todos los casos pro-
duciendo perforaciones que ventilen el
Interior y ayudan a la eliminación de hu-
mos . No obstante son materiales maltra-
tados por la normativa y que difícilmente
cumplen todos los requisitos concebi-
dos para materiales rígidos ,
FIG 22 POLlGONO TENSADO CON UN PUNTO CENTRAL

produce la acción de los rayos ul-
travioletas. Por ello los ensayos de
laboratorio que nos permiten co-
nocer este comportamiento son
fundamentales para la elección
del tejido.
Resistencia de la capa protecto-
ra. Determina la capacidad del
material de recubrimiento para
conservar su protección a lo largo
del tiempo.
Permeabilidad de la superficie.
SI las membranas son absoluta-
mente impermeables tendrán
buena protección a efectos de ab-
sorción o de humedad que puede
producir degradación química aSI
como ayudar el desarrollo eje mi
croorganismos, pero en contra-
partida producirá molestas con-
densaciones .
Estabilidad dimensional. Algu-
nos materiales sufren los efectos
3 Propiedades de montaje
de la relajación y aumentan sus di-
mensiones con carácter perma-
nente bajo el efecto de las cargas,
lo que obliga a actuar sobre la
geometría de la estructura en dis-
tintas fases de su vida.
Facilidad para la limpieza. Apar-
te de la pérdida de apariencia, la
suciedad puede ser causante de
deterioro fisico-quirruco de la cu-
bierta al reducir su transparencia y
absorber determinadas radiacio-
nes Hay materiales que adhieren
los depósitos mientras que otros
los repelen.
Facilidad para ser reparados.
Por medio de adhesivos o de COSI-
dos todos los textiles pueden ser
parcheados, pero mientras los sis-
temas basados en materiales sin-
téticos son relativamente senci-
llos, los basados en fibras minera-
les requieren sumo cuidado
Estabilidad dimensional del teji-
do base. Un material demasiado
extensible o cambiante con las
modificaciones ambientales sería
difiCil de manipular y tratar con
precis i ón.
Soldabilidad de las piezas.
Puesto que todas las estructuras
han de ser contruidas uniendo di-
versos patrones es muy Importan-
te que sus uniones puedan ser tan
resistentes como el material base
pues de lo contrario estaremos
deperdiciando las propiedades de
este. La soldabilidad Implica poder
conectar las piezas por cosido, por
pegado con aportación de algún
adhesivo o por adherencia con ca-
lor
Resistencia al doblado. Durante
la etapa de montaje los paños lle-
garán a la obra confeccionados y
doblados en paquetes Es muy Im-
portante que este doblado no
dañe el material Te/Idos muy den-

50 9:- ·Revista de Ed ificación • Juni o 1989 ~
sos y de grande espeso r o de com-
pone ntes frágiles qued an elimin a-
dos de estas aplicac iones.
4. Propie dades funcionales:
Colora ción. Las fibras que forman la
trama y la urd imbre normalmente
forman una m alla traslúcida de colo -
res claros. El material protect or de
recubr imiento puede tener aspect o
muy variable, desde absol utamen te
transpa rent e a co mp letam ente opa-
co . Diversas pig mentaciones y mez-
clas aparte de ca mbiar el com por ta-
miento de conjun to pue den dar lugar
a una gran varied ad de colores . To-
dos los materiales basado s en pvc
presen tan una gama completa de
colorido mientras que los de Fribr a
de Vid rio sólo se presen tan en diver-
sos blancos.
Transp arenci a. Cualquie r tejido
puede presen tarse con cier ta capa-
cida d de transm itir en forma difusa la
luz captad a dede el exterio r y por
tanto estos materiales tienen un
buen compo rtamien to lum inoso. De-
penden diendo del tipo de los mis-
mos vari ará el máximo de transm i-
sión, desd e un 1596 hasta un 909 6.
pero de quererlo así, todos pueden
presen tarse en forma absolutamen-
te opaca.
Aislam iento . El gran pro blema de
es tos materia les es su ma l com por-
tamien to tér mico y acústico ya que
por su ligere za y escaso espesor no
tienen inercia térmica o acústica. No
obstan te utilizand o do s capas para-
lelas y con troland o inte rmedio o me-
diant e disp osicio nes ge omé tricas
pue de me jor arse aqué l. El aer opu er-
to de Jeddan , si tuado en pleno de -
sierto. por su efecto chimen ea. es ca-
paz de manten er una temper atura in-
terna que no sobrepasa los 25" C. El
compo rtamien to acústico es much o
más dif ícil de contro lar puesto que el
material no presen ta barrera s al rui-
do extrem o. En el interior la escasa
rugos idad multipli ca las refle xiones y
solame nte con elemen tos romped o-
res puede contro larse la difusión; co-
mo pant alla s acústic as. funcionan
muy bien y han sido extens amente
utilizad as las dispo sicione s textiles.
Los tejidos más frec uentes de tipo co -
mer cial son los sig uien tes:
Fibra de Polies ter con laca acrílica
recubi erta con PVC
Se presen ta en d iversos espeso res
de tal modo qu e par a 0,9 mm . la resis-
ten cia al rasgad o es de 400 Kpl cm y la
res istencia a la propag ación del rasga-
do es de 70 Kp
Tiene una du rabi lida d ent re 15 y 20
EDIFICACION
6-
años y una elong ación del 16% y retiene sar rollar unos
la deform ación al cesar la carga. Se pre- en coordin
senta en todos los colores y con acaba-
dos capaces de resistir cualqui er agre-
sión químic a. Es resi tente al fuego con la camas
adición de sales reta rdad oras de la
combu stión. Su precio está entre las
1.000 y 1.500 ptas /rn." Es un material nar la superficie plant eando la condíc iór
muy imperm eable.
Fibra de Nylon recubi erto de PVC
Cualidades y precios muy parecidos men te po r una expr esión del tipo
al ante rior. Tiene meno r módulo de elas-
ticidad pero recupe ra mej or las defor-
macion es. Ha sido el material más utili -
zado hasta el desarroll o de las fibras del
Poliester.
Fibra de vidrio recubi erta con Teflon
Este mate rial combina la enorme re-
sistenc ia del vidrio y el recubri miento
con un mater ial químic amente inerte
que rep ele la humedad. La sup erficie re-
sul tante es resistente a la abra sión y es
inc ombus tible. Sólo se fabrica en color
blanco y su transparencia má xima es
d el 1.696. Su elongación es del 6%. Su
resiste ncia al rasgad o para 1 mm . de es·
pesar es del orden de 700 Kplcm y a la
prop agación del rasgado de 35 Kp. Su
durabil idad es superio r a 25 años aun-
que la primer a obra construida cumple
ah ora 18 años . El precio oscila entre
5.000 y 10.000 pts./ m ?
Fibra de vidrio recubi erta con
silicon a
Es más flexible que el anterio r y su trans-
paranc ia puede llega r al 7.096 aunque
no rmal mente está entre 20 y 50%. Es ca-
si tan estable ante el fuego co mo el te-
flón y sólo se fabrica en color blanco . Su
elonga ción es del 6% y su resis tencia a
la tracció n puede llegar a 700 kplcm .
mientra s que a la propag ación del ras-
gado puede llegar 40 Kp . El precio oscila
en torno a 5.000 pts.zrn,"
4. DETE RMIN ACr ON DE
fORM AS
Un aspec to primord ial en el diseño de
este tipo de estructuras es la de termina -
ción de su geometria. A diferen cia de
otr as tipologías en las qu e la forma es un
dato de entr ada.aq uí debe ajustar se pa...
ra con seg uir un estado tensio nal óptimo
y sólo son co nocidos alguno s pun tos de
apoyo en el mejor de los casos.
Son estruc turas muy deform able s
donde la geometría varía con la aplica-
ció n de las cargas y do nde el estado de
p rete nsión intern a tiene por obj eto de-
esfuer zos es tabiliza dora.
ación con la nueva tipol ogí a
El enfoque variará según que co noz
o no todos los punt os del ca ntor
no.
En el primer caso podrem os deter mi·
de que sea una superf icie mínima,lo qUE
físicam ente sign ifica que es una mem-
brana tensada uniform eme nte en toda s
direcciones y está regulada analític a-
dz
= O
dy
que integra da con las condic iones de
contorn o dadas nos llevará n a la geo-
metrí a. Esta ecuación se refiere a una
superficie del lipa z=f(x.y) en coorde na-
das cartesianas y su resolución puede
hacerse por métod os numérico s. Una
película de jabón está regulad a por es a
expresión matem ática, y por ello algu-
nos proyec tistas, como Freí Otto ha n
utilizado extens amente fotografías de
modelos de este tipo para sus diseño s.
Cuand o no conocemos tampoc o el
contorn o. el problem a es mucho más
comple jo. La forma qu e van a tomar lo s
bo rdes en tre apoyos es varia ble y aun-
que matemáticam ente el estado ele ten -
sión unifo rme de la membr ana implica
cu rvatura consta nte para aquél, ésta se
desarroll a en el espa cio y no tiene form a
circula r como podria asum irse en el pia -
no
Uno de los método s más utilizad os es
la medición sobre un modelo reducid o
por medios fotogra métricos manua les o
automatizados . Con esta geome tría
aproxim ada podríamos pasar a la fase
de cálculo (Fig. 26).
Otro pro ced imiento seria el de sup o-
ner discreti zada la superfi cie en ele-
mentos cab le o element os finitos y su-
poner que es tos elemen tos. unidos por
sus nudos deben equilib rar sus fuerzas
de modo que la resultante de fuer zas en
ellos se anule . Si adopta mos una super -
ficie arbitrar ia para con tener esos nudos
e introducimos tension es crecien tes pa-
ra los elementos podrem os hacer que
varíen esas coorde nadas hasta que se
alcance el equilibr io de fuerzas en los
nudos. El Métod o Var iacional es no li-
neal y hay que recurr ir a pro ced imiento
iterativos de Cálculo . Cuanto más nos
acerquemos co n la forma inic ial a la de-
finición se necesi tarán menos ciclos ite -
ra tivos para llegar a la pre cisión requ eri-
da (Flg. 27).
Otro método. el de Rel ajación Din á-
mi ca. consistiría en consid erar la sup er -
ficie proyec tada en plan ta, Incluso los
 EDIFICACION
Revista de Edificación . Junio 1989 . N.o 6 . 51

puntos de apoyo y proceder ahora al le-

vantamiento simultáneo o suces ivo de
cada apoyo por escalones pequeños
hasta alcanzar su cota definitiva. For-
mulando estos pasos como en el caso
anterior, tras haber discretizado la es-
tructura y resolviendo las ecuaciones no
lineales por procedimientos iterativos.
todos los puntos de la malla buscarán su
posición de equilibrio hasta la geometría
final requerida (Fig. 28).

5. CALCULO DE
ESTRUCTURAS
- - - .._ - - _TENSADAS
..

Se ha dicho que la obtención de la FIG. 29 . CAMBIO DE LA GEOM ETRIA DE UN

geometría implica la resolución de un CABLE DEBIDO A LAS CA RGAS
conjunto de ecuaciones de equilibrio
para fuerzas en los nudos de una malla
que discretiza la estructura. Ello implica
las siguientes cuestiones a tener en
cuenta:
a) Las tensadas son estructuras de
geometría variable con las cargas
y no puede asumirse la simplifica-
ción de que los desplazamientos son
pequeños. Por tanto los esfuerzos y
las coordenadas de los nudos van
íntimamente relacionados (Fig. 29). /

b) El sistema de ecuac iones de equili- ,./

brio no es lineal y por tanto su resolu -
ción es compleja y requiere proce-
.'
sos especiales de linealización,
siempre de tipo numérico. No pode - FIG.30. DESPIECES DE UN PARABOLOIDE HIPERBOLlCO
mos obtener expres iones analíticas
continuas de los esfuerzos.
e) Si nuestra estructura es una red de
cables, puede asumirse que cada
tramo entre nudos es una barra y ob-
tener una malla espacial. Si es una
. ' • • '... 0 • • • : ' • • ' .

1- PROT ECCION TRAMA y URDIMBR E PROTEce

vela habrá que discretizar la superfi-
cie o bien en forma de elementos lon-
gitudinales, con lo que obtendríamos
una red, o bien por medio de elemen-
tos planos triangulares que faceten
la superficie. En este caso podríamos
utilizar el Método de los Elementos
Finitos con elemento triangular, o in-
cluso otros tipos de elementos. De
cualquier modo tenemos que discre-
tizar la supercicie obteniendo ade-
más las características elásticas de
los elementos (Fig. 27).
d) Discretizada la estructura como con-
junto de elementos con determina-
das propiedades, unidos por medio
de nudos y con unas condiciones de
contorno fijadas hay que plantear el
equilibrio de fuerzas y resolver las
ecuaciones no lineales resultantes
Con algún programa de cálculo ade-
cuado . (En el Laboratorio de Informá-
tica de la E.T.SA de Sevilla se dispo-
ne del programa CABLE y del pro-
grama de Elementos Finitos
ANSYS).
~ ·· ·'IJ1liJ,-: · · ·· · · 0 · o
:" : ~lIQ{ ·0.·:. :':'4V.: ';' .:'. o.
FIG 24 TEJIDO TRENZADO TIPOS DE TEJIDO
Las fuerzas a considerar son:
Estado de pretensado establecido
previamente para garantizar la esta -
bilidad del conjunto y para que la
aplicación de acciones exteriores no
destense partes sustanciales de la
estructura. Estas fuerzas han de in-
troducirse en zonas en donde sea
posible utilizar un artilug io mecánico
capaz de producirlas (por ejemplo en
un apoyo con un tensor o un gato hi-
draúlico).
, .!JlI>, o
. .. . o . o ' . ·
..
,'lI.{t'• . : -/_
-r-:
PROTECCION TRAMA Y URDIMBRE PROTEce
Acc iones exter iores, fundam ental-
mente de viento. Por facilidad estas
acc iones se concen tran en los nu-
do s.
Acciones reológicas. Incrementos
térmicos, relajación del material de
cubierta, etc. Son acc iones que se in-
troducirán como camb ios dimensio-
nales de la estructura y no como
fuerzas.
e) En el proceso de cálc ulo unos ele-
mentos estarán comprimidos y
 EDIFICACION
52 . Revista de Edificación . Junio 1989 . N.o 6

íTl
1
!
3'0 C11 .

- ):. '50

li¡"1111 [1 wr 11¡r :::=o l lO

... - .>==::1
CA'l .

==l !;:=::'"
_:\ '""=="
.~ : f--
I
I
~jl 1=

=--
~I ~
I n
:::::= ,1. ..-
.--
i
--- ':
i

IUJIlit tU IIJ Il¡- ' I

I 5Vcm
t Lj
i

V VElL:)~ Pe: ~!OV

I dC/n//J?/;,
-
PIEZA PARA EL ENSAYO A TRACCION BIAXIAL ENSAYO A TRACCION
FIG.25.

FIG. 26. MESA MEDIDORA DE COORDENADAS 3D

 EDIFICAOION
Revista d e Edifi caci ón . J uruo 1989 . N o 6 • 53

otros traccionados. Puesto que el

mater ial utilizado no tiene rigidez a
compresión, la estructura considera-
da será incorrecta. Para corregirlo
volveremos a calcular el conjunto
dando rigidez nula a los elementos
comprimidos . En este segundo cál-
culo volverán a aparecer nuevos ele-
mentos comprimidos y posiblemen-
te alguno de los de rigidez nula vuel -
va a entrar en tracción. Realizaremos
\ un nuevo cálculo anulando la rigidez
SUPERFICIE CONTINUA
de los comprimidos y devolviendo la
propia a los que han recuperado
tracción. Seguiremos con este pro-
ceso hasta que todos los elementos
activos estén traccionados. Si en el
estado final hay muchos elementos
destensados es que el estado de
pretensado inicial era insuficiente y
que tal vez se requiera aumentarlo.
En general no es necesario que abso-
lutamente todo esté en tracción para los
casos más desfavorables de carga y si
éstas actúan en breves lapsos de tiem-
po puede tolerarse cierto destensado.
DISCRE TI ZACI ON MEDIANT E CARPAS Este proc edimiento es relativamente
simple y combinado con los ciclos itera -
tivos del propio proceso de soluc ión del
sistema de ecuaciones no lineales per-
mite tener en cuenta que la rigidez del
material es de un sólo signo, sin aumen-
tar el volumen operativo.
Sin emba rgo en elementos finitos .
asumiendo el materi al is ótrop o. que
aparezcan compresiones en una direc-
ción no implica perder la rigidez en
otras ; por el procedimiento anterior de-
jaría de colaborar el elemento entero .
Para correg ir esta incongruenci a hay
desarrollados recursos numéricos ade-
cuados que puedan conocerse en la bi-
bliografia especializada.
F IG 27

=----
+ - -~-':.
-~.~~:~: :>~:_~~_.~-:; .
-:
--.. . .' . , ,
l!
\;V
FIG 28 ,
:1
 EDIFICACION
54 . Revista de Edif icación . Junio 1989 . N 0 6

6. DESPIECE DE CONJ UNTO
Y CONF ECCI ON DE
PATRONES
Una vez definid a la geome tría podre -
mos utilizar uno o varios de los materia -
les con Que contam os para formali zarla.
En el caso de red de cables habría Que
trazar la malla sobre la superfi cie y me-
dir los tramos entre nudo para obtene r
sus longitud es, o bien utilizar la formula -
ción analític a Que nos dice Que entre dos
nudos i(xi, yi, zi) y j(xj. yj, zj) la distan cia
es :
Si el materia l utilizad o es un tejido ha-
brá Que en contrar la ma nera de mon tar
una superfici e de cierta dimens i ón a
partir de un materia l Que la industria pro -
p orci ona plano y en bobina s de anc ho
peq ueño. ge ne ra lmente 1,60 m. Co mo
haría un sas tre hay que proced er a com -
poner la superfi cie a .partir de unas pie-
zas reducid as que: además desper di-
ci en el mínimo tejido de la bob ina y tenga
las menos unione s posible s. A est as pie -
zas se las denom ina pat ron es y co nsti-
tuyen una de las ope racione s más de li-
cadas del pr oceso . Cuant o más pe-
queños sean los pa tro nes mayor es la
posi bilidad de ace rcar se a la for ma co n
precisi ón pe ro el número de solapes .
un iones y par ticiones debilita y afea el
co nj un to. Si los pat rones son grande s
los tramos pl anos no se adap tan bien al
alabeo global y se produ cen arrugas y
bolsas que todavía funcionan peor . Ade -
m ás, la líne as de un ión deber ían situars e
lo más paralel as pos ibl e a las m áximas
tens iones (Fig. 30) .
Por otra parte las costur as uno rescm-
dibles serán muy aparen tes en la super-
ficie traslúc id a y hay que integra r en el
diseño esas bandas que se pro du círán
cada 1,50 m. Eleg ir bie n su on enta cron
es decisiv o.
me no r. Para ello habr á que ob tener una
d iscretización menor de la superficie.
bien po r inte rpola ción o por ot ros méto -
do s; incluso . en algunos cas os la mall a
de cá lculo no es la más ade cua da pa ra
el despie ce y se hace necesaria la ob-
tención de una nueva.
Una vez estable cidos los patrone s de
corte hay que hacer alguna s correcc io-
nes pu es to que aquéllo s corresp onden
a la geome tría definiti va tensad a y estos
patrone s es tán sin tensión .
Conoci da la extens ibilidad de la trama
y de la urdimb re habrá que dismi nui r
prop orcionalmen te a ésta el tamaño de
los patrones par a que alcanc en su di-
me nsión rea l cuando estos sean esti ra-
dos. A este proces o se llama de com-
pensac ión y si está bien hecho llevará a
una forma final libre de toda arruga .
Cuando hemos obtenid o los patrone s
planos en for ma de gru pos de bandas
cabe la tentaci ón de q uitar residuo s de
algu nas de ellas para añad irlos al patrón
co n tiguo . En ge neral no es posible este
trasi ego de form as puesto que el objeti-
= ~"TV.~~=====
~=d~
5 0LA.r' E H / XTO
===¿ :::::;.. C±]225lWrr==
.;;O ~
. : -....1
".
vo de conseg u ir form as de doble curva-
tura no permite esta interpre tación geo-
métrica .
Si la estruct ura tiene pequeñ a curva-
tura los bordes de los patrone s serán
sens ibleme nte re ctos. De lo contrar io
mostra rá bordes muy curvad os.
Cuanto más pequeñ os se an los pa-
trones más fácilme nte nos ajustam os a
la fo rma desead a.
La un ión de piezas en estos tejidos
puede ser de varios tipos. princip almen-
te pegada . cos ida o ambas cosas a la
vez (Fig . 31) . Como estas unione s pue-
de n ser los puntos débiles de la estruc-
tura deberá n produc irse lo más parale-
las posible a las lineas máxim as de ten-
sión .
En la Fig . 32 se represe nta una pe -
queña estruct ura cuya forma se ha de-
termina do por un método variacio nal
con una discret ización tipo barra. Poste-
riorme nte se ha proced ido a dibujar las
dimens iones reales de las bandas de re-
c uadros desple gánd ol as en un plano y
se han obtenid o los pat ro ne s de corte
que se acomp añan .
FIG 31
>ot.-,AP C ,>/¡L(:>!..~
::j ¡fjii.mw. _
==== =y=".":;:I=":::T:'iíj
PG3u?
.,.-"
.
ti
~..- -$;, ;\¡\/\
I I .,.

La geome tría que tenemo s no la he- ,/

, J

mos obtenid o con una expres ión an alíti - - _ .-'

ca continu a y por tanto sólo nos es cono-
cida en los nudos de encuen tro de los
elemen tos. Para determ inar el despie ce
son estos nudos los que nos tien en que
"--- _ !
..

servir de guia y podrem os desp lega r las I

caras como si de un poliedr o de mucha s .... ~..- - l . '
ca ras triangu lares se tr at ara SI es te de-
sarrollo lo ha cemos lo m as con cent rado
posible podrem os aju starle bandas del
ancho de la bob ina con po co des pe rdi-
cio, de lo contrar io aparec erán mucho s
picos y zon as residua les que más pa re-
cer án parche s que patrone s.
.
t . r. L

En oc as iones la mall a utili zad a para el

" ,. ol!'.

\
cá lculo es demas iado anc ha y pa ra los
patrone s ne cesitam os un a modul aci ón