Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OZ NO
1
REPÚBLICA DE COLOMBIA
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Alvaro Uribe Vélez
MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
Juan Lozano Ramírez
VICEMINISTRA DE AMBIENTE
Claudia Patricia Mora Pineda
DIRECTOR DE DESARROLLO SECTORIAL SOSTENIBLE
César Augusto Buitrago Gómez
Coordinador Nacional Unidad Técnica Ozono
Jorge Enrique Sánchez Segura
Equipo Técnico Unidad Técnica Ozono
Antonio Orozco Rojas
Carlos Andrés Hernández Arias
Nidia Mercedes Pabón Tello
Carlos Alberto Muñoz Rodríguez
Yolanda Patricia Zúñiga Miño
Omarly Acevedo
Guillermo Alejandro Ramírez Sánchez
Alexis Iván Rodríguez Chacón
Olga Esperanza Ortega Ramírez
Claudia Milena Caicedo Caicedo
Xiomara Ibeth Stavro Tirado
Angélica Nataly Antolínez Esquivel
Equipo Administrativo Unidad Técnica Ozono
Myriam Cristina Jiménez Moreno
Carlos Andrés Méndez Navas
8 La radiación ultravioleta
44 Implementación
del Protocolo
de Montreal en
Colombia
51 Bibliografía
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Qué es el ozono?
El ozono y
la capa
de ozono
4
Unidad Técnica Ozono
El ozono (O3), en su descripción más
simple, es una molécula formada por
tres átomos de oxígeno y representa
una forma alotrópica (del griego allas,
diferente y tropos, forma) del oxígeno
(O); su apariencia es la de un gas de
color azul pálido que al licuarse forma
un líquido azul oscuro. En 1840, este
gas fue bautizado como “ozono”,
derivado de la palabra griega ozein,
que significa “el olor”, por el químico
Christian Friedrich Schönbein quien
descubrió que esta sustancia se forma-
ba durante las descargas eléctricas.
Sin embargo, fue sólo hasta 1930
cuando el físico británico Sydney
Chapman investigó los mecanismos
fotoquímicos que favorecen la presen-
cia de ozono en la atmósfera terrestre
y concluyó que éste se origina por la
acción de la luz ultravioleta -UV- que
emite el sol y que al incidir sobre las
moléculas de oxígeno gaseoso (O2), las
separa en átomos de oxígeno atómico
(O); el oxígeno atómico rápidamente
se combina con aquellas moléculas
de oxígeno (O2) que aún permanecen
completas y de esta manera se forma
el ozono (O3). Las moléculas de ozono
son inestables y cuando la radiación
UV interactúa con el ozono, éste se
separa nuevamente en sus reactantes
(O2 y O), realizando así un proceso
continuo llamado “ciclo del ozono -
oxígeno”. Este ciclo natural mantiene
el equilibrio en la concentración de
ozono en la atmósfera. La reacción
del “ciclo del ozono- oxígeno” ocurre
continuamente, en especial en la es-
tratosfera tropical, donde se presenta
la mayor incidencia de radiación UV
sobre el planeta Tierra. Las reacciones
que tienen lugar en este ciclo son:
5
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
La capa de ozono
Figura 1. Distribución de ozono en la atmósfera
vegetación
• Cuestiones actuales:
Episodios de alta concentración de
ozono en zonas urbanas y rurales
Se llama “capa de ozono” a la con- más próximas a la superficie terrestre, G.M.B. Dobson, quien desarrolló
centración máxima de ozono presente es originado en pequeñas cantidades a un sencillo espectrofotómetro que
en la atmósfera terrestre de manera través de diferentes mecanismos favore- podía ser usado para medir el ozono
natural. Alrededor del 90% del ozono cidos por la acción antrópica y es nocivo estratosférico desde la superficie
se encuentra entre los 15 y 45 km so- para los seres vivos pues forma parte del terrestre. La función principal de la
bre la superficie terrestre, en la región denominado “smog fotoquímico”. capa de ozono es servir de escudo
denominada estratosfera, tal como se para absorber los rayos ultravioleta
observa en la Figura 1. El 10% restante La capa de ozono fue descubierta del sol, especialmente los ultravioleta
está localizado en la troposfera, la parte en 1913 por los físicos franceses B (UV-B). Los rayos UV-B han sido
más baja de la atmósfera, donde ocu- Charles Fabry y Henri Buisson. Sus relacionados con efectos perjudiciales
rren todos los fenómenos climáticos. El propiedades fueron examinadas en sobre la salud de los seres humanos y
ozono troposférico, presente en capas detalle por el meteorólogo británico el medio ambiente.
6
Unidad Técnica Ozono
La unidad Dobson
La unidad Dobson (DU) es la medida capa de ozono de aproximadamente 10
estándar para expresar la cantidad de micras bajo las condiciones estándar de
ozono en la atmósfera, más concreta- presión y temperatura (1 atmósfera y 0°
mente en la estratosfera. Una unidad C). Por ejemplo, 300 unidades Dobson
Dobson equivale a 2.69 X 1016 moléculas a las condiciones estándar de presión
de ozono por centímetro cuadrado, y temperatura corresponderían a una
también puede referirse como una capa de sólo 3 milímetros de espesor.
7
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
La radiación
ultravioleta
8
Unidad Técnica Ozono
9
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
10
Unidad Técnica Ozono
11
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Efectos de
La radiación UV afecta las complejas (OH-), superóxidos (O2-), entre otras,
moléculas orgánicas de los seres vivos que provocan daños en la estructura
debido a su elevada energía. Sus efectos de las células y alteraciones de la
son variados y dependen de la irradian- fisiología celular. Como resultado de
la radiación
cia (magnitud utilizada para describir todas las alteraciones mencionadas, una
la potencia incidente por unidad de exposición prolongada a la radiación
superficie de todo tipo de radiación UV puede resultar en un incremento
ultravioleta
electromagnética), del tiempo de ex- de la mortalidad de organismos muy
posición y de la sensibilidad de cada sensibles y afectar las interacciones
especie. La radiación UV puede inhibir y el equilibrio competitivo pudiendo
la fotosíntesis en muchas algas, influye esperarse extinciones y variaciones en
12
Unidad Técnica Ozono
En los ecosistemas
En diferentes estudios realizados se
sigue demostrando que las radiacio-
nes solares en exceso tienen efectos
adversos en el crecimiento, la fotosín-
tesis y la reproducción del fitoplancton,
alterando la cadena alimenticia en los
ecosistemas marinos y consecuen-
temente, reduciendo la producción
pesquera mundial. Se han confirmado
los efectos del aumento de la radiación
UV-B en las emisiones de dióxido de
carbono y de monóxido de carbono,
así como en los nutrientes minerales
que circulan en la biosfera terrestre. La
disminución del ozono estratosférico y
el consiguiente aumento de radiación
UV-B tienen importantes efectos en
la troposfera, específicamente, en las
zonas que ya son objeto de la conta-
minación producida por los gases de
escape de los vehículos, en donde
tienden a aumentar las concentracio-
nes de ozono que, a este nivel es un
contaminante que causa irritación en
los ojos y en las vías respiratorias.
En animales y plantas
El aumento de la radiación ultravioleta
produce efectos adversos serios sobre
la agricultura, reduciendo directa-
mente el crecimiento de las plantas y
sobre los bosques, disminuyendo su
productividad. La radiación ultravioleta
produce cambios en la composición
química de varias especies de plantas
En los materiales
comestibles, disminuyendo la cantidad
y calidad de las cosechas. El aumento Los materiales empleados en la cons-
de la radiación UV-B también tiene trucción, pinturas, gomas, madera,
efectos similares para los animales: plásticos y envases son degradados
en el ganado, los caballos, los gatos, por la radiación UV-B. El daño ocasio-
las ovejas, las cabras y los perros se ha nado varía desde la pérdida de color
reportado la presencia de carcinoma hasta la pérdida de calidad y fuerza
de células escamosas asociadas a la mecánica. El aumento de la radiación
exposición solar ambiental. También UV-B puede limitar la duración de los
produce daño a los organismos acuáti- materiales y obligar a utilizar procesos
cos, en particular a los más pequeños: de producción más costosos, generan-
plancton, plantas acuáticas, larvas de do pérdidas de miles de millones de
peces, camarones y cangrejos. pesos anuales.
13
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
14
Unidad Técnica Ozono
V Café Mínimamente Rara vez se quema. Se broncea intensa- Filtros con FPS
sensible mente (café oscuro). superiores a 25.
VI Café oscuro Insensible o Nunca se quema.
o negro mínimamente Se broncea intensamente
sensible (café oscuro o negro).
15
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
las pieles claras el eritema es segundo grado). Afecta más distingue por sequedad de la solares de gran intensidad
más evidente e intenso. a determinadas zonas más piel, pérdida de la elasticidad, y en poco tiempo (verano)
sensibles: dorso de nariz, arrugas y manchas negruzcas durante los primeros años
orejas, escote, hombros y circunscritas (léntigo senil). de vida y juventud.
espalda, entre otros.
16
Unidad Técnica Ozono
Eritema
Tabla 4. Tipos de cáncer de piel
Fotoenvejecimiento Fotocarcinogénesis Cáncer
de piel
Es el tipo más común de Se origina en las células Se origina en las células
cáncer de piel; se origina escamosas y se manifiesta denominadas melanoci-
en las células basales de como una placa o un abul- tos. El melanoma puede
la epidermis. Se manifiesta tamiento, que aumenta aparecer en la piel normal
como un pequeño nódulo rápidamente de tamaño y o sobre un lunar que exis-
ó abultamiento rojizo o puede sangrar fácilmente. tía previamente. Este tipo
brillante que aumenta Este tumor si no se diag- de cáncer, si no se detecta
lentamente de tamaño y nostica en forma temprana en forma temprana produ- El cáncer de piel representa el tipo más
que aparece generalmente puede diseminarse a otras ce lesiones en otras partes frecuente de cáncer humano, con una
en la cara, cuello y en las partes del cuerpo. del cuerpo (metástasis) y incidencia que va en aumento en los
áreas expuestas al sol. puede comprometer órga- últimos años. La exposición excesiva a la
Este tipo de cáncer no se nos vitales como el hígado radiación UV de la luz solar se asocia de
disemina a otras partes del y los pulmones. forma directa con su aparición. Existen
cuerpo, pero puede crecer tres tipos principales de cáncer de piel,
en profundidad. descritos en la Tabla 4.
Fuente: www.cancerpiel.com
17
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
18
Unidad Técnica Ozono
Recomendaciones
para tener en cuenta
La radiación solar es Procure no exponerse durante estas horas y si lo hace se aconseja protegerse con el filtro y
más intensa entre las vestimenta adecuada para su piel. Tenga en cuenta que diferentes superficies naturales como el
10 de la mañana y las agua, la arena, la nieve y artificiales como láminas plásticas, de aluminio, el cemento, entre otras,
4 de la tarde reflejan la radiación UV y aumentan el riesgo de sobreexposición. El estar bajo sombrillas o carpas
no garantizan protección contra los rayos solares. Evite las cámaras bronceadoras, la radiación UV
artificial no está exenta de peligro y su uso reiterado sin control en tiempo e intensidad puede
ocasionar los mismos problemas que la radiación solar natural.
En la infancia la Está comprobado que las sobreexposiciones solares en la infancia, en tiempo e intensidad, son
protección solar es carcinogénicas en un futuro. Es decir, elevan al máximo la probabilidad de padecer un cáncer
esencial cutáneo en edad adulta. Proteja con vestimenta adecuada y aplique protector solar a los niños, no
solamente cuando estén en una piscina, sino para realizar sus actividades diarias al aire libre.
Los filtros solares se No todas las pieles son iguales y no todos los filtros solares actúan y protegen como suelen indicar.
deben utilizar correc- Infórmese del fototipo que corresponde a su piel y elija el filtro solar con el FPS correcto. La
tamente aplicación de los filtros solares obedece a unas normas sencillas: aplicarse unos minutos antes de
la exposición solar para permitir su absorción, extenderse uniformemente y en cantidad suficiente
por todas las zonas de la piel expuestas; una aplicación única no dura todo el día y por tanto
debe reaplicarse periódicamente sobre todo después de cada baño en el agua. Tenga en cuenta
que algunos medicamentos pueden producir mayor sensibilidad de la piel al sol.
Ni el cielo nublado Las nubes no filtran las radiaciones solares en su totalidad y la inmersión en el agua tampoco actúa
ni estar sumergido totalmente como filtro. Muchas personas creen que si el día está nublado no existen posibilida-
en el agua evitan la des de quemarse sin embargo, el 80% de los rayos UV pueden pasar a través de las nubes. Las
radiación solar prendas de vestir de color claro y trama poco espesa tampoco actúan como protección total ante
una radiación intensa y prolongada. Es muy importante la protección ocular con gafas adecuadas.
Recuerde que no se necesitan fuertes dosis de exposición solar para mantenerse saludable.
19
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
El agotamiento
de la capa
de ozono
20
Unidad Técnica Ozono
21
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
En 1920, Gordon Miller Bourne Dobson, Manifestó que el CFC-11, uno de los tener la emisión de grandes cantidades
físico y meteorólogo inglés (1889-1976), compuestos identificados, tenía una de sustancias que antes no existían,
desarrolló un espectroscopio que podía concentración de 60 partes por billón. El como era el caso de los CFC. ¿Cuál po-
medir pequeñas cantidades de ozono resultado de este estudio fue identificar día ser el final de estas sustancias? Esta
y en 1948 el científico belga Marcel un gas que tenía una concentración fue la pregunta que buscó responderse
Migeotte demostró que el metano es 25.000 veces menor que el metano ya junto a su colega Mario Molina en la
un constituyente común de la atmós- que identificar el metano había sido un Universidad de California en Irving.
fera con una concentración de una logro mayor sólo 20 años antes.
parte por millón en volumen, pronto los Estos científicos demostraron que
científicos identificaron compuestos con Lovelock encontró presencia de esta los CFC se mantienen estables en la
concentraciones de hasta una centésima sustancia en todas las muestras de aire parte baja de la atmósfera por décadas
parte de la del metano. Para 1950 se sobre Irlanda que traía contaminación hasta llegar a la estratosfera donde la
habían identificado 14 componentes arrastrada desde Londres, esto no fue radiación ultravioleta rompe los enlaces
de la atmósfera terrestre. una sorpresa pues todas las grandes químicos dejando átomos de cloro y
ciudades eran consumidoras de CFC. fragmentos residuales. Si el estudio
A partir de esta fecha se desarrollaron Sin embargo, Lovelock también detectó hubiera parado allí nadie lo habría co-
diferentes herramientas que ayudaron CFC-11 en muestras de aire tomadas nocido fuera de la comunidad científica,
a identificar y analizar minúsculas en el Atlántico Norte, lejos de zonas pero Rowland y Molina continuaron su
cantidades de compuestos en ensayos contaminadas. Este hallazgo impulsó estudio para determinar qué pasaba con
de laboratorio con los que se lograron a Lovelock a realizar más análisis, para los fragmentos atómicos y moleculares
identificar nuevos componentes de la lo cual solicitó al Gobierno Británico generados.
atmósfera con concentraciones meno- recursos para ubicar su detector a bordo
res a una parte por billón, es así como de un barco que haría el recorrido entre Gracias a estudios anteriores sobre la
se pasó de los 14 componentes de la Inglaterra y la Antártica. La solicitud fue cinética química (el estudio de la velo-
atmósfera identificados en 1950 a más rechazada e incluso uno de los revisores cidad a la cuál las moléculas reaccionan
de 3.000 hoy en día. manifestó que no podía imaginarse unas con otras y cómo ocurren estas
Curiosamente algunos de los compues- información más inútil que conocer la reacciones), Rowland y Molina no tuvie-
tos con menores concentraciones son concentración de CFC-11 en la atmós- ron que hacer un solo experimento para
los que generan mayores alteraciones fera. Lovelock no desfalleció y utilizó determinar la velocidad de reacción del
en la atmósfera, un grupo de esos com- su propio dinero para hacer su experi- cloro, uno de los fragmentos generados,
puestos son los clorofluorocarbonos mento a bordo del navío Shackleton en ellos sólo tuvieron que revisar las velo-
(CFC). Los CFC fueron inventados a 1971. Dos años después reportó que su cidades medidas previamente por otros
finales de la década de 1920 como gases aparato detectó CFC-11 en más de 50 científicos (lo que les ahorró décadas
refrigerantes no tóxicos. Muy pronto los muestras tomadas en el Atlántico Norte de estudios). Después de revisar las
CFC reemplazaron al amoniaco como y Sur. El científico dedujo correctamente reacciones pertinentes determinaron
el gas refrigerante de las neveras do- que estas sustancias eran transportadas que la mayoría del cloro reaccionaba
mésticas y para 1960 era usado en una por las grandes masas de viento, tam- con el ozono. Al reaccionar el cloro con
amplia rama de aplicaciones: aerosoles, bién manifestó que los CFC no eran el ozono forman óxido de cloro el cual
plásticos y limpiadores de componentes nocivos para el ambiente, afirmación hace parte de una reacción en cadena
electrónicos, entre otros. Todas estas que fue probada como equivocada muy que destruye el ozono. Como resultado
actividades doblaban el consumo de poco tiempo después. de esta reacción un sólo átomo de cloro
CFC cada 7 años y para 1975 la industria puede destruir 100.000 moléculas de
En 1972 el científico atmosférico ozono.
consumía cerca de 800.000 toneladas
Sherwood Rowland asistió a una con-
de estas sustancias.
ferencia donde se describía el trabajo de En 1974 Rowland y Molina hicieron una
En 1970, el científico británico James Lovelock. Como los demás científicos de predicción inquietante: si la industria
Lovelock, quien había desarrollado un su época, Rowland no sospechaba que continuaba emitiendo un millón de to-
detector de captura de electrones en los CFC podían tener un impacto sobre neladas de CFC a la atmósfera cada año,
1957, realizó un estudio donde identifi- el medioambiente, pero le llamaba la la concentración de ozono estratosférico
có la presencia de CFC en la atmósfera. atención las consecuencias que podía caería entre un 7 y un 13 por ciento.
22
Unidad Técnica Ozono
Fuente: www.unep.org
23
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
24
Unidad Técnica Ozono
Fuente: NASA
El agujero
fenómenos de transporte.
altitudes, por ejemplo entre los 14 y
El agujero es entonces la zona donde los 21 kilómetros, donde desapareció
las mediciones de la concentración del totalmente el ozono y se obtuvieron
de la capa
ozono están por debajo del valor antes concentraciones tan bajas como 85
mencionado. Esta área ha ido creciendo unidades Dobson en la columna total
año a año desde que se publicaron los de ozono, hecho registrado el 8 de
primeros informes del avistamiento octubre de 2006 en una región al este
de ozono
de este fenómeno en 1984 y sólo ha de la Antártica.
llegado a un punto de estabilización en
En esta imagen del satélite de la NASA
los últimos años.
puede observarse el agujero de la capa
Los agujeros más grandes se presen- de ozono en el año 2007. El área de
taron en el 2000 y en el 2006, con colores azules y morados (zona por
extensiones de 29,4 y 29,5 millones de debajo de 220 unidades Dobson) es lo millones de km2, 30% menor que en
kilómetros cuadrados. Para dimensionar que se llama el agujero en la capa de el 2006, también fue el tercero más
más fácilmente el problema, el conti- ozono, los colores morados muestran débil desde 1998 pues “sólo” hubo una
nente africano tiene 30,8 millones de las zonas donde hubo una mayor pér- pérdida de 27,7 millones de toneladas
kilómetros cuadrados; Colombia tiene dida de ozono. de ozono, siendo solamente los del año
1,14 millones, el agujero en el 2006 2002 y 2004 los que presentaron una
El agujero 2007 tuvo un área de 24,7 menor pérdida de ozono.
tuvo un área casi 26 veces mayor. En la
Del menor tamaño del agujero presen-
Figura 6. Destrucción del ozono estratosférico tado en el 2007 no puede concluirse
categóricamente que se está presen-
tando una tendencia de recuperación,
sino que la disminución en la pérdida
de ozono estuvo relacionada con
variaciones naturales de temperatura
Fuente: Datos NASA
25
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
del OZONO
poco más de 772.000 toneladas, de
A finales de la década de los 70, Du-
las cuales cerca del 50% era utilizado
Pont, como el mayor fabricante de
en el sector de aerosoles. La industria
CFC, publicó diversos anuncios donde
de aerosoles en esa época movía cerca
manifestaba la falta de soporte para las
de 3.000 millones de dólares al año e
declaraciones que ligaban a los CFC con
involucraba entre 200.000 a un millón
el agotamiento de la capa de ozono,
de empleados.
pues para esa época no había evidencia
Cuando aparecieron los primeros infor- Debido al gran volumen de dinero y física, sólo proyecciones computari-
mes sobre el daño que los CFC causa- personas involucradas, los grandes zadas sobre las teorías de Rowland y
ban a la capa de ozono surgieron dos productores de CFC manifestaban que Molina. Con el fin de desprestigiar los
posiciones encontradas: los científicos no se podían tomar decisiones apre- trabajos científicos que soportaban la
que manifestaban que el uso de los CFC suradas respecto a los CFC, pues para destrucción de la capa de ozono por
promovía el deterioro de la capa de ozo- 1977 no existía evidencia del daño a la acción de los CFC, las compañías pro-
no, y los industriales, cuya posición era capa de ozono diferente a la obtenida ductoras impulsaban a otros científicos
que la evidencia era muy débil y no se por Sherwood Rowland y Mario Molina a publicar estudios contradictorios sobre
podían tomar decisiones de eliminación en sus pruebas de laboratorio. Por esta el tema, siempre en revistas no científi-
del uso de los CFC basadas en pruebas razón, las grandes empresas ejercían cas o periódicos que no tenían revisión
en un tubo de ensayo. presión sobre los gobiernos para no por otros especialistas en el tema. Por
26
Unidad Técnica Ozono
su parte, los científicos manifestaban la mayoría de las veces eran resúmenes biando progresivamente, esta fue la base
que las evidencias podrían demorar de las conclusiones científicas. Esta del estudio publicado y que se suponía
varias décadas, lo que llevaría que el situación se repitió a lo largo de una iba a dar por terminada la discusión
problema siguiera creciendo hasta que década, donde los diferentes estudios sobre la capa de ozono y los CFC.
fuera demasiado tarde para tomar las hablaban de diversos niveles de impac-
Sin embargo, este estudio fue ignorado
acciones correctivas. to de los CFC sobre la capa de ozono,
por la prensa y los políticos hasta que
unos decían que el agotamiento estaría
Para mediados de 1977, la preocupación fue reafirmado por la información reca-
cerca del 15%, pero otros mostraban
sobre la capa de ozono disminuyó debi- bada por los satélites de la NASA, la cual
un efecto mayor o menor, y esto era
do a que en Estados Unidos la Agencia fue publicada también en la revista Na-
aprovechado por los industriales para
de Protección Ambiental junto con la ture, en agosto de 1986. Los satélites de
sostener sus posiciones sobre la falta
Administración de Drogas y Alimentos la NASA habían detectado el problema
de estudios concluyentes que llevaran
(EPA y FDA por sus siglas en inglés en octubre de 1983 cuando la columna
al establecimiento de una normatividad
respectivamente) prohibieron el uso de de ozono bajó por primera vez de 180
que controlara estrictamente la fabrica-
los CFC en los aerosoles. Esto, que en unidades Dobson, cuando se realizó el
ción y consumo de los CFC.
su momento parecía una victoria para la análisis de la información en julio de
comunidad científica, se convirtió en un Parte de la discusión llegó a su fin en 1984 los científicos de la NASA notaron
ejemplo de lo que es ganar una batalla mayo de 1985 cuando un grupo de el inusual número de bajas mediciones
pero perder la guerra, pues el consumo científicos británicos, liderados por el en la columna de ozono.
de CFC para 1976 era de 470.000 tone- Dr. Joe Farman, publicó en la revista El dilema para los científicos de la NASA
ladas en aerosoles y 350.000 toneladas Nature un estudio sobre el agotamiento era saber si los datos eran reales o si se
en otras aplicaciones, una vez entrada del ozono en el cual había suficiente tenían problemas con la calibración del
la prohibición, la producción mundial evidencia, tomada de mediciones rea- equipo, pues los datos de satélite mos-
cayó pero se encontraron nuevos usos, lizadas directamente sobre la capa de traban valores bajos de ozono mientras
lo que llevó a que en 1985 el consumo ozono, para demostrar que el agujero otros equipos en tierra mostraban valo-
de CFC en aerosoles disminuyera a la existía. Esta evidencia soportaba los res normales; fueron necesarios varios
mitad pero los otros usos habían crecido estudios anteriores que habían sido meses de análisis para convencer a los
a 540.000 toneladas. desarrollados en laboratorio. científicos que el error se encontraba en
Desde 1971 hasta 1985 se publicaron los datos obtenidos en la estación de
El grupo de trabajo liderado por el Dr.
más de una docena de diferentes es- tierra y no en los datos del satélite.
Farman era parte del British Antarctic
tudios que mostraban que había una
Survey (Investigación Británica de la La evidencia presentada por el estudio
relación entre los CFC y la destrucción
Antártica) quienes llevaban midiendo la desarrollado por los británicos y su
de la capa de ozono, pero los dirigentes
capa de ozono desde 1957. Inicialmente confirmación por parte de la NASA llevó
políticos gastaban su tiempo analizando
el objetivo del estudio era determinar el al fin de la denominada “guerra del
y discutiendo las diferencias en los re-
papel que jugaba el ozono en la absor- ozono” y a que se tomaran las medidas
sultados de los estudios y no en lo que
ción de la radiación solar, la temperatura necesarias para controlar la producción
coincidían: que el agotamiento de la
de la estratosfera y la circulación de y consumo de CFC. El Convenio de Vie-
capa de ozono se debía a los CFC.
los vientos. La base de este grupo de na se había firmado en marzo de 1985,
Uno de los problemas que se presen- investigación estaba ubicada en Halley meses antes de la publicación del estu-
taron con estos estudios es que eran Bay (latitud 75°35’ S, longitud 26°39’ dio de la British Antarctic Survey, en él
considerados por la prensa como defi- W) donde la cantidad de ozono ubicada por primera vez las naciones acordaron
nitivos y muchas veces las conclusiones sobre ellos debería seguir un patrón en principio abordar un problema am-
de los estudios y las publicadas por la regular, esto sucedió por los primeros 20 biental mundial antes que se sintieran o
prensa eran diferentes, esto generó años luego de los cuales se presentaron incluso se comprobaran científicamente
mucha confusión en la población y dis- claras desviaciones. En las siguientes sus consecuencias, lo que hizo el estu-
minuyó la credibilidad de la comunidad primaveras la capa de ozono se hacía dio británico fue solamente confirmar la
científica, pues las inconsistencias eran cada vez más delgada hasta que en 1984 urgencia de las medidas a tomar para
atribuidas a los científicos y no a las se determinó que la cantidad de ozono controlar la producción y el consumo
interpretaciones de la prensa, que en estratosférico en la Antártica estaba cam- de los CFC en el mundo.
27
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
28
Unidad Técnica Ozono
Historia y uso
de las sustancias
agotadoras de ozono
SAO La química es la base de los
metabolismos de los seres vi-
vos, de la construcción de las
células, los tejidos, los órganos
mueren, siendo reciclados por
otros organismos o transpor-
tados por el agua y el viento a
lugares apartados, en un diná-
y de los organismos como un mico y continuo ciclo.
todo. Por ejemplo, los mamí-
feros respiran oxígeno (O2) y Antes de la aparición de la
emiten CO2; toman agua (H2O) humanidad, este ciclo se man-
y comen alimentos constitui- tenía regulado por las leyes
dos por moléculas orgánicas del ecosistema. A partir de la
e inorgánicas. Con base en aparición de los seres huma-
esta materia prima, el cuerpo nos y su evolución social, se
sintetiza complejas moléculas interrumpe este equilibrio y se
orgánicas que forman todos los inicia un desarrollo tecnológico
tejidos. De la misma manera, con diferentes consecuencias
la biosfera planetaria como un para la vida en el planeta. La
todo está formada por elemen- humanidad ha logrado domi-
tos químicos que reaccionan nar los secretos de la química,
entre sí, formando moléculas, con lo cual ha aprendido a
que a su vez sirven de consti- desarrollar en laboratorio y en
tuyentes para las estructuras la industria nuevas moléculas,
de nuevos organismos, entre- nuevas sustancias y nuevos
lazando así complejas redes materiales. Esto hace parte de
de vida. Estos elementos son la adaptación tecnológica de la
liberados al ambiente nueva- humanidad y de su evolución
mente cuando los organismos integral.
29
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Sin embargo esta evolución ha tenido su que eran de difícil manejo. En climas falla en el equipo que los contiene? Ine-
costo. A medida que se iban incorporan- cálidos, los alimentos se descomponían vitablemente se liberan a la atmósfera,
do nuevas sustancias, estas se liberaban muy rápido, con lo cual se dificultaba siendo transportados por los vientos a
en el medio, sin que se pensara que su almacenamiento adecuado. Las la estratosfera, donde debido a la fuerte
podrían luego generar daños al sistema temperaturas muy altas agredían la actividad de la radiación UV se descom-
vivo. La denominada revolución indus- comodidad de los habitantes, especial- ponen, liberando los átomos de cloro,
trial del siglo XIX, provocó la liberación mente en las grandes urbes. En medio e iniciando el proceso de destrucción
inusitada de grandes cantidades de de estas nuevas “necesidades”, el ca- de la capa de ozono.
sustancias y materiales, los cuales se pitalismo encontró un excelente nicho
acumularon en las ciudades en forma para expandir sus mercados: fabricar y
de basura o fueron emitidas a la atmós- vender neveras y aires acondicionados
fera, al suelo y al agua. Durante el siglo se convirtió en el gran negocio. Hacia
XX, debido al auge del capitalismo, se
desarrollaron a un ritmo frenético, miles
1980, se llegó a producir cerca de un
millón de toneladas de CFC-12.
Potencial de
de sustancias químicas que hoy entran
en los mercados, en los hogares, en los
Otra aplicación importante fue el uso agotamiento
de aerosoles, que usaban CFC como
de ozono
cuerpos de todos los organismos vivos
propelentes; también en este caso se
y en general en el medio ambiente, sin
aprovechaban sus propiedades quími-
que muchas veces se haga un estudio
cas, especialmente su estabilidad en el
juicioso de sus impactos. El desarrollo
largo plazo, su no explosividad, su baja La habilidad que las sustancias
de los CFC es un ejemplo de cómo la
reactividad con otros materiales y su químicas tienen para agotar la
supuesta inocuidad de una sustancia
muy baja toxicidad. De igual forma y capa de ozono se conoce como
puede llegar a poner en peligro toda la
dada su buena capacidad para disolver Potencial de Agotamiento de
vida en el planeta.
grasas, los CFC se comercializaron para Ozono (PAO). A cada sustancia
Hacia el año 1930, el investigador limpiezas de equipos electrónicos y en agotadora de ozono - SAO se
Thomas Midgley desarrolló la molécula algunos casos como solventes o reacti- le asigna un PAO relativo al
de CFC-12, que tenía propiedades es- vos en laboratorios. CFC-11, cuyo PAO por definición
pectaculares, desde el punto de vista tiene el valor 1. En la Tabla 6 se
Por otra parte, con base en los desarro-
químico y termodinámico. Además de muestran ejemplos de potencial
llos de los CFC, se investigaron nuevas
tener excelentes propiedades refrige- de agotamiento de ozono de
sustancias que tuviesen estructuras
rantes, no era explosivo, ni inflamable, algunas SAO.
parecidas. Así, fueron desarrollados los
ni tóxico, ni se degradaba fácilmente.
halones para extinción de incendios,
Casi imposible que una sustancia
muy eficientes en esta aplicación, pero
tuviese todas estas propiedades si- Tabla 6. Potenciales
muy agresivos como destructores
multáneamente. Esto provocó que en de agotamiento de ozono
de la capa de ozono. El CFC-11 se
muy pocos años se popularizara su uso de algunas SAO
desarrolló como un excelente agente
como refrigerante para neveras y aires
para la formación de las espumas Sustancia PAO
acondicionados, como propelente en
basadas en polímeros (poliuretano,
aerosoles y otras aplicaciones. El uso CFC-11 1,0
poliestireno), lo que disparó el uso de
del frío a nivel doméstico y comercial
estos materiales en muchas áreas de la CFC-12 1,0
se expandió debido a que el uso de
industria y en aplicaciones domésticas. HALON 1301 10,0
esta sustancia disminuía una serie de
Otras sustancias que se desarrollaron
riesgos que otros compuestos refrige- Tetracloruro de Carbono 1,1
fueron el Bromuro Metilo (fumigante
rantes tenían (tóxicos o explosivos). En
del suelo), el Tetracloruro de Carbono
Fuente: www.unep.org
30
Unidad Técnica Ozono
Usos de las
principales SAO
Clorofluorocarbonos - CFC
Las aplicaciones iniciales de los CFC estuvieron dirigidas a la industria de frío, tanto en refrigeración como
en aires acondicionados. Por sus características químicas, especialmente por su estabilidad química, que
les garantiza el no ser inflamables, explosivos ni reactivos en condiciones normales, se amplió su uso hacia
propelentes en aerosoles, disolventes y limpiadores en diferentes industrias. Otra aplicación significativa
de los CFC fue en la fabricación de espumas de poliuretano y poliestireno. En esta industria, su
uso como agentes espumantes favoreció las propiedades finales de las espumas y su diversidad
de acuerdo con las necesidades finales del usuario.
31
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Halones
Estas sustancias se usan como agentes para la extinción de fuego, especialmente cuando se trata de controlar incendios en
zonas donde se encuentran equipos electrónicos de mucho valor. Por ejemplo en centrales eléctricas, electrónicas, cabinas
de aviación, centrales de telecomunicaciones, centros electrónicos administrativos, entre otros.
A nivel mundial el uso de Halones ha disminuído considerablemente desde hace cerca de 10 años. De igual manera, en
Colombia estas sustancias no se importan desde hace varios años y su uso está restringido al mantenimiento de sistemas y
equipos antiguos, no permitiéndose su uso para equipos e instalaciones nuevas.
Bromuro de metilo
Este plaguicida cuyo uso principal es como fumigante del suelo, es el único plaguicida controlado por el Protocolo de Montreal.
En Colombia se prohibió su uso agrícola, siendo permitido su uso para tratamientos cuarentenarios.
Metil cloroformo
Es usado como resina solvente para adhesivos, para limpieza en frío, limpieza de precisión y desengrase de metales, plásti-
cos, equipo eléctrico, motores, componentes electrónicos e instrumentos. De igual forma, se emplea en el procesamiento
de textiles, en la fabricación de circuitos impresos, como intermediario en la producción de cloruro de vinildeno y en varias
síntesis orgánicas.
En Colombia esta SAO se consume muy poco y su uso ha sido como agente de limpieza y como reactivo de laboratorio.
HCFC
Los compuestos hidroclorofluorocarbonados – HCFC han sido utilizados ampliamente como sustitutos de manera transitoria
para los CFC en las diferentes aplicaciones. En Colombia, se utilizan en refrigeración (HCFC-22), agentes espumantes en la
fabricación de espumas de poliuretano (HCFC-141b), extinción de fuego (HCFC-123), solventes (HCFC-141b), entre otros.
32
Unidad Técnica Ozono
33
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
34
Unidad Técnica Ozono
El Convenio
de Viena y
el Protocolo
de Montreal
La primera intención por repa-
rar el daño causado a la capa
de ozono fue el Convenio de
Viena en 1985, el cual presentó
el marco de trabajo para las
actividades relacionadas con la
protección de la capa de ozo-
no. Este convenio fue firmado
inicialmente por 21 países que
acordaron investigar, com-
partir información y ejecutar
medidas preventivas sobre la
producción y las emisiones de
las SAO.
35
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Enmiendas y ajustes
El Protocolo de Montreal está sujeto a eliminación de las sustancias ya contro- sólo después de su ratificación. Un país
cambios que reflejen los avances tec- ladas, así como los valores de potencial que no ha ratificado una cierta enmienda,
nológicos, descubrimientos científicos de agotamiento de ozono (PAO). Se se considera un país que no es Parte,
y aspectos económicos coyunturales aplican automática y obligatoriamente por ejemplo, con respecto a una nueva
relacionados con la problemática del a todos los países que han ratificado el SAO introducida por esa enmienda. En
agotamiento de la capa de ozono; di- Protocolo, o la enmienda pertinente, la Tabla 7 se presenta un resumen de las
chos cambios que pueden modificar el que introdujo la sustancia controlada. enmiendas realizadas hasta la fecha.
Protocolo son las enmiendas y ajustes.
Las enmiendas al Protocolo de Mon- En la Figura 7 se ilustra el estado de firma
Los ajustes del Protocolo de Montreal treal pueden introducir medidas de con- del Protocolo y sus enmiendas por parte
pueden modificar los calendarios de trol para nuevas SAO. Son obligatorias de los países.
36
Unidad Técnica Ozono
Fuente: www.unep.org
sistema de licencias de importación / exportación de SAO.
de Beijing Introdujo el bromoclorometano como sustancia controlada. Introdujo controles en la producción y el con-
(1999) sumo del mismo, controles en la producción de HCFC y requisitos para la presentación de datos sobre el
bromuro de metilo usado en aplicaciones para cuarentena y preembarque.
37
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Obligaciones
Un país Parte del Protocolo de Montreal
y de las enmiendas es aquel que ha
firmado y ratificado el Protocolo y las
Protocolo de Montreal
ratificado. Las dos obligaciones princi-
pales de las Partes son cumplir con los
calendarios de congelación y eliminación
y sus enmiendas
de la producción y consumo de SAO y
prohibir el comercio con los países que
no son Partes en el Protocolo.
38
Unidad Técnica Ozono
39
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Impacto del
Protocolo de Montreal
en la capa de ozono
¿El Protocolo de Montreal ha sido exitoso halones y los hidroclorofluorocarbonos
en la reducción de los gases agotadores (HCFC) aún están incrementándose en
del ozono? Sí, como resultado del la atmósfera, pero empezarán a decrecer
Protocolo de Montreal, la cantidad total en las próximas décadas si continúa el
de gases agotadores de ozono en la cumplimiento del Protocolo. A mediados
atmósfera ha empezado a decrecer en del presente siglo, la cantidad efectiva de
los últimos años. Si las naciones del gases agotadores de ozono debería caer
mundo continúan siguiendo las orien- a los valores presentes antes de que el
taciones del Protocolo de Montreal, la agujero de ozono Antártico empezara a
disminución continuará a través del siglo formarse a comienzos de los 80, como
XXI. Algunos gases individuales como los puede apreciarse en la Figura 9.
40
Unidad Técnica Ozono
41
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
de la
ambientales e instituciones como la que operan al amparo del artículo 2) para
Organización Mundial de Aduanas - la ejecución de más de 4.000 proyectos de
OMA. Las previsiones realizadas por inversión y demostración, programas de
reducción
el Protocolo de Montreal para el uso asistencia técnica y capacitación y otras
de restricciones del comercio con actividades relacionadas en 132 países que
miras a lograr sus objetivos ambien- operan al amparo del artículo 5. Del monto
de SAO
tales, proporcionan un ejemplo de los total de fondos desembolsados hasta el
puntos críticos de acuerdo entre las año 2002, más de 232 millones de dólares
diferentes autoridades. Estas restric- se han destinado para 33 países de Améri-
sobre el
ciones fueron diseñadas para darles a ca Latina y el Caribe. Actualmente, 138 de
los países que no son Parte, incentivos las Partes del Protocolo de Montreal son
para ser signatarios del Protocolo de países que necesitan recibir asistencia del
comercio
Montreal. Fondo Multilateral.
economía
han sido: nación de SAO está soportada por la
Mercado en declive, especialmente evidencia de un optimismo tecnológico
por la eliminación de CFC del anexo en el desarrollo de productos químicos
A del Protocolo en 1996, por ser la sustitutos de las SAO. El proceso de
fecha de eliminación del 100% de la sustitución ha sido más rápido de lo
producción y consumo para los países esperado, aunque no significa que sea
desarrollados. o vaya a ser fácil. Las fuerzas de mer-
cado han jugado un rol importante en
En Estados Unidos de Norteaméri- este proceso (demandas y ofertas de
ca, se incrementaron las acciones productos sustitutos de las SAO), así
derivadas de las investigaciones por como la industria ha tenido que res-
comercio ilegal, lo cual condujo a ponder a las implicaciones comerciales
decomisos, multas y condenas. del régimen regulatorio establecido en
En la Comunidad Europea se prohibió los países Parte como resultado de la
la venta y uso de CFC y halones. implementación del Protocolo de Mon-
treal y al cambio de comportamiento
En los países en vía de desarrollo, la de los consumidores asociado con el
tendencia ha sido hacia un mercado incremento de la conciencia acerca del
creciente especialmente por las siguientes problema del agotamiento del ozono.
causas:
Adquisición de automóviles y refrige- Estas fuerzas del mercado han guiado
radores usados. cambios en la realidad comercial, que
Incremento en la dependencia de han llevado a la industria a acelerar sus
CFC, por equipos antiguos. esfuerzos en investigación y desarrollo,
inversión y mercadeo con el fin de
Los precios de CFC aún permanecen alcanzar ventajas competitivas en un
bajos. mercado cambiante.
42
Unidad Técnica Ozono
43
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Implementación
del Protocolo
de Montreal
en Colombia
44
Unidad Técnica Ozono
45
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
46
Unidad Técnica Ozono
Marco Normativo
Los avances en el cumplimiento de los Protocolo de Montreal están soportados el tema, la cual se encuentra relacionada
compromisos de Colombia frente al por la legislación nacional específica para en la Tabla 11.
47
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Comercio, Industria y Turismo. Por la cual se prohíbe la fabricación e importación de equipos y productos que contengan
o requieran para su producción u operación las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en los Anexos A y B del
Protocolo de Montreal.
48
Unidad Técnica Ozono
Para
reflexionar….
La destrucción de la capa de ozono:
un problema que deja enseñanzas
Se podría haber prevenido la destrucción desarrollos tecnológicos pueden traer
de la capa de ozono por la acción de las bienestar, pero sino son suficientemen-
SAO? En realidad para la época en que te evaluados pueden convertirse en
se empezaron a usar estas sustancias, un factor de destrucción y muerte. La
no se tenía un buen conocimiento de la problemática de destrucción de la capa
dinámica de los vientos atmosféricos, de de ozono ha dejado varias lecciones:
la química de la atmósfera ni del destino 1) ha mostrado la fragilidad de la vida
final de las sustancias que en ella se emi- en el planeta en función de la actividad
tían. Se creía que el aire era esencialmen- humana, 2) obliga a investigar para
te inagotable y que al verter sustancias comprender mejor la interrelación y
en él, de alguna manera estas se iban a complejidad de los diferentes factores
descomponer tarde o temprano, encon- que mantienen el equilibrio ambiental,
trando así un adecuado “sumidero” que 3) obliga a evaluar preventivamente el
las absorbiera o las reciclara. uso de nuevas sustancias y tecnologías
antes de ser liberadas al medio am-
El corolario y la mayor enseñanza de biente, y 4) ha impulsado la creación
esta historia, es que cualquier actividad de acuerdos y mecanismos para que
que desarrolle la humanidad, puede los seres humanos actúen colectiva y
llegar a tener impactos muy signifi- responsablemente para preservar la
cativos en todo el sistema vivo. Los vida en este rincón de la galaxia.
El presente y el futuro
El balance ambiental de los últimos dos Antártida, entre los meses de septiem-
años (2004-2006) no podría ser más bre y diciembre. En el 2006 se batieron
preocupante. La evidencia del cambio todos los records de este fenómeno: el
climático ha llegado con sus demostra- área del agujero alcanzó 27,4 millones
ciones dramáticas, como los tornados e de km2, la mayor desde que se inició
inundaciones en las costas de Estados su registro en 1979. Igualmente durante
Unidos de América y México, durante el todo el mes de noviembre de 2006, el
año 2005. Además, la disminución de la Déficit de Masa de Ozono, fue mayor
temperatura estratosférica en el hemis- que cualquier registro desde el año
ferio sur durante el año 2006 provocó 1997. El promedio de este parámetro
una serie de eventos meteorológicos, en el intervalo entre julio y diciembre,
que han generado la ampliación y pro- ha sido el mayor de la historia (16,3
fundización del agujero de ozono en la megatoneladas de ozono).
49
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Es evidente que la atmósfera está reac- biosfera. Unas sustancias supuestamen- Por otra parte, somos cerca de 6.500
cionando a la carga de contaminantes te inocuas, terminan generando una cri- millones de habitantes, apretujados en
de origen antrópico, provocando cam- sis ambiental de alcances planetarios. ciudades cada vez más congestionadas,
bios subsecuentes en toda la biosfera. usando recursos cada vez más limitados
Es probable que en la historia de la vida Esta fragilidad del sistema vivo, está (petróleo, agua potable, suelo) y tec-
en el planeta hayan ocurrido cambios profundamente relacionada con nuestra nologías no siempre adecuadas para el
igualmente drásticos, pero es poco pro- evolución cultural, entendiendo como medio ambiente y para la vida humana.
bable que hayan sucedido en períodos cultura todo el ámbito del quehacer Se han desarrollado tecnologías para
tan cortos como unas pocas décadas, humano. La evolución tecnológica hace sobrevivir en el planeta, pero muchas
excepto por supuesto, cuando han parte del conjunto de mecanismos de de ellas están llevando, contrariamente,
sucedido catástrofes planetarias, que adaptación que la humanidad ha desa- a comprometer la continuidad de la
han modificado estructuralmente todo rrollado para establecerse en el planeta. vida. Además, a pesar de las promesas
el sistema de vida. Hoy la raza humana ocupa todos los redentoras de la ciencia, las diferencias
rincones de la biosfera, utilizando para sociales se han acrecentado, tornando
Lo significativo de lo que ahora sucede, ello los mecanismos tecnológicos, que a inviable la opción de vida para miles de
es que el origen sea causado por una través de la evolución social, la humani- millones de seres humanos que viven
especie (homo sapiens) que puede dad ha ido descubriendo o inventando. en condiciones infrahumanas, o que
identificarse a sí misma como la gene- Para climas cálidos se desarrollan aires sencillamente mueren a diario por el
radora de esta destrucción. La aparición acondicionados y para climas fríos se hambre, las enfermedades, las catástro-
del agujero de ozono y su comprobada desarrolla calentamiento artificial. No fes y la violencia. Pareciera que a medi-
causalidad provocada por las SAO, nos parece haber limitaciones geográficas ni da que se avanza tecnológicamente se
enseña antes que nada, cómo ciertas climáticas para que los seres humanos hace más lejano el encontrar una salida
acciones de los seres humanos pueden ocupen territorios antes considerados social y política a la pervivencia en el
provocar cambios profundos en toda la inhóspitos. planeta. En qué se está fallando?
50
Unidad Técnica Ozono
Bibliografía
Sitios web
• http://www.epa.gov.co
• http://earthobservatory.nasa.gov
• http://www.theozonehole.com
• http://www.cancerpiel.com
• http://www.ideam.gov.co
• http://www.incancerologia.gov.co/revista
• http://www.eltiempo.com/ciencia/noticias
• http://www.unep.org
• http://www.ciesin.org/docs/011-423/
schedule3.gif
• http://www.antarctica.ac.uk
• http://www.atm.ch.cam.ac.uk/tour/
index.html
• http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/
volumen1/ciencia2/23/htm/sec_8.htm
• http://es.wikipedia.org/wiki/Portada
• http://www.alemana.cl/edu/
edu0020322.html.
Textos
• Control del Comercio de Sustancias Agotadoras
de la Capa de Ozono. Manual para Capacitación
de Servidores Públicos de Aduanas. UTO – DIAN.
Bogotá, Colombia, Junio de 2006.
• Global Ozone Research and Monitoring Project –
Report No. 37. Geneva, Switzerland: Febrero de
1995.
• UNEP. Action on Ozone. 2000 Edition. Ozone
Secretariat. Nairobi, Kenia. Published 2000.
• Veinte Preguntas y Respuestas sobre la Capa de
Ozono: Evaluación Científica del Agotamiento de
Ozono: 2002. David W. Fahey, autor principal.
• World Meteorological Organization. Scientific
Assessment of Ozone Depletion: 1994.
51
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
OZ NO
52