CODEX: ADEPTUS MECHANICUS
Versione Indomitus 1.0
Questi documenti uniscono le correzioni alle regole e le nostre
risposte alle domande più frequenti dei giocatori. Spesso tali
correzioni e aggiornamenti si rendono necessari per via delle
nuove uscite o del feedback della comunità; in tal caso, troverai
un asterisco prima del riferimento di pagina. Altre volte si
tratta di errata mirate a correggere errori o per chiarire una
regola ostica.
Dal momento che vengono aggiornati regolarmente, ciascuna
versione ha un numero; quando il numero della versione include
una lettera, ad esempio 1.1a, vuol dire che c’è un aggiornamento
locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema
di traduzione o altri dettagli minori. Quando un documento
viene aggiornato, il numero della versione aumenta e gli
aggiornamenti sono di colore blu, mentre le nuove errata e FAQ
sono di colore magenta.
AGGIORNAMENTI ED ERRATA
*Pagina 41 - Sicarian Infiltrators, pungolo elettrico, Abilità
Cambia in:
‘Quando risolvi un attacco effettuato con quest’arma,
un tiro per colpire non modificato pari a 6 mette a segno 2
colpi addizionali.’
*Pagina 42 - Corpuscarii Electro-Priests, guanti elettrostatici
(tiro) e guanti elettrostatici (mischia), Abilità
Cambia in:
‘Quando risolvi un attacco effettuato con quest’arma,
un tiro per colpire non modificato pari a 6 mette a segno 2
colpi addizionali.’
*Pagina 43 - Sydonian Dragoons, lancia taser, Abilità
Cambia in:
‘Quando risolvi un attacco effettuato con quest’arma,
un tiro per colpire non modificato pari a 6 mette a segno 2
colpi addizionali.’
*Pagine 43 e 52 – Jezzail radium, Abilità
Cambia la prima frase in:
‘Ogni volta che scegli un bersaglio per quest’arma puoi ignorare
la regola Attento, Signore.’
*Pagina 45 – Onager Dunecrawler, Passo Fermo
Cancella questa abilità.
WARHAMMER 40,000 – CODEX: ADEPTUS MECHANICUS
*Pagine 46-50 – Knight Errant, Knight Paladin,
Knight Warden, Knight Gallant e Knight Crusader,
Camminatore Superpesante
Cambia l’abilità in:
‘Questo modello è idoneo a dichiarare una carica in un turno
in cui ha Ripiegato. Ogni volta che questo modello effettua
un Movimento Normale, Avanza o Ripiega, può attraversare
altri modelli (esclusi i modelli di Mostro e Veicolo) come se
non ci fossero, e quando lo fa può muoversi entro la Distanza
di Ingaggio di tali modelli, ma non può terminare il suo
movimento entro la Distanza di Ingaggio di nessuno di essi.’
*Pagina 51 – Archibugio transuranico, Abilità
Cambia la seconda frase in:
‘Ogni volta che scegli un bersaglio per quest’arma puoi ignorare
la regola Attento, Signore.’
*Pagina 52 - Guanti elettrostatici (tiro), Abilità
Cambia in:
‘Quando risolvi un attacco effettuato con quest’arma,
un tiro per colpire non modificato pari a 6 mette a segno 2
colpi addizionali.’
*Pagina 53 - Guanti elettrostatici (mischia), Abilità
Cambia in:
‘Quando risolvi un attacco effettuato con quest’arma,
un tiro per colpire non modificato pari a 6 mette a segno 2
colpi addizionali.’
*Pagina 57 – Ira delle Macchine
Cambia la seconda frase in:
‘Fino alla fine della fase, quel Veicolo può ignorare tutte le
penalità per Avanzare e sparare con armi d’Assalto e per
Avanzare e sparare con armi cognis.’
Pagina 45 – Onager Dunecrawler, tabella dei Danni
Cambia il primo valore sotto ‘Fe rimanenti’ in ‘6-11+’.
Pagine 46-50 – Knight Errant, Knight Paladin, Knight Warden,
Knight Gallant e Knight Crusader, Keywords
Aggiungi ‘Imperial Knights’ alla riga delle keywords di Fazione.
Aggiungi ‘Classe Questoris’ alla riga delle keywords.
Pagine 46-49 e 53 – Spada a catena reaper
Cambia la caratteristica Forza di quest’arma in ‘+6’.
Pagina 46 – Knight Errant, Valore di Potenza
Cambia in ‘22’
1
Pagine 47-48 – Knight Paladin e Knight Warden, Valore
di Potenza
Cambia in ‘23’
Pagina 49 – Knight Gallant, Valore di Potenza
Cambia in ‘20’
Pagina 49 – Knight Gallant, Profilo
Cambia la caratteristica Attacchi in ‘5’
Pagina 49 – Knight Gallant, tabella dei Danni
Cambia il primo valore sotto ‘AC’ in ‘2+’.
Cambia il secondo valore sotto ‘AC’ in ‘3+’.
Cambia il terzo valore sotto ‘AC’ in ‘4+’.
Pagina 50 – Knight Crusader, Valore di Potenza
Cambia in ‘25’
Pagina 55 – Graia: Rifiuto di Cedere
Cambia la prima frase del testo delle regole in:
‘Tira un D6 ogni volta che un modello con questo dogma viene
ucciso o fugge: con 6 il modello si rifiuta di cedere; il modello non
viene ucciso (rimane con 1 ferita) oppure il modello non fugge.’
Pagina 56 – Teschio Divinatore
Cambia l’ultima condizione dell’ultima frase in:
‘Nella tua fase di Tiro sparare con un’unità dell’Adeptus
Mechanicus della tua armata senza le penalità ai tiri per
colpire per le regole Attacco all’Alba, Bassa Visibilità o Manto
delle Tenebre.’
Pagina 57 – Acquisizione a Qualunque Costo
Aggiungi la seguente frase alla fine di questo Stratagemma:
‘Puoi usare questo Stratagemma solo una volta per turno.’
Pagina 58 – Stratagemmi, Ruotare gli Scudi Ionici
Cambia il costo in Punti Comando in ‘1PC/3PC’
Cambia il testo della regola in:
‘Usa questo Stratagemma quando un’unità nemica ha come
bersaglio un’unità Veicolo degli Imperial Knights della tua
armata dotata di tiro invulnerabilità (questo Stratagemma costa
3PC se l’unità bersaglio è di Classe Dominus, altrimenti costa
1PC). Fino alla fine della fase il tiro invulnerabilità di quell’unità
veicolo migliora di 1 (fino a un massimo di 4+).’
Pagina 58 – Infiltrazione Clandestina
Cambia questo Stratagemma in:
‘Usa questo Stratagemma quando schieri un’unità di Stygies VIII
della tua armata durante lo schieramento. All’inizio del primo
round di battaglia ma prima dell’inizio del primo turno, puoi
muovere quell’unità di massimo 9". Essa non può terminare
questo movimento entro 9" dai modelli nemici. Se entrambi i
giocatori hanno unità che possono muoversi prima dell’inizio
del primo turno, il giocatore che ha il primo turno muove per
primo le proprie unità. Ciascuna unità può essere scelta per
questo Stratagemma solo una volta per battaglia.’
WARHAMMER 40,000 – CODEX: ADEPTUS MECHANICUS
Pagina 59 – Tratti dei Generali dei Mondi Forgia, Protesi
bioniche perfette
Cambia il nome di questo tratto del Generale in ‘Protesi
bioniche superiori’.
FAQ
D: Alcune armi (come il doppio cannone automatico cognis)
e regole (come lo Stratagemma .Imperativo della Dottrina
Protector) modificano i tiri per colpire di più di +1 o meno di -1.
Dal momento che i tiri per colpire non possono essere modificati di
valori che superano tali limiti, quale effetto hanno queste regole?
R: Nonostante i tiri per colpire e per ferire non possano essere
modificati di più di +1 o meno di -1, questo limite entra in
vigore dopo che tutti i modificatori del caso sono stati applicati,
e alcuni di questi potrebbero annullarsi a vicenda.
Ad esempio, nella fase di Movimento un modello di Ironstrider
Ballistarius Avanza, e nella seguente fase di Tiro effettua un
attacco con il suo doppio cannone automatico cognis. L’arma
applica un modificatore di -2 al tiro per colpire di quell’attacco,
dunque il giocatore che controlla il modello usa lo Stratagemma
Imperativo della Dottrina Protector che conferisce un
modificatore di +2 al tiro. Applicando i modificatori al tiro
per colpire, questi si annullano a vicenda, pertanto non viene
applicato nessun modificatore al tiro.
D: Posso usare lo Stratagemma Infiltrazione Clandestina quando
schiero un Trasporto di Stygies VIII su cui sono imbarcate una o
più unità?
R: Sì.
D: Se ottengo un 6 quando effettuo un tiro invulnerabilità
fornito dall’abilità Griglia di Repulsione di un Kastelan Robot
per un attacco sferrato da un’unità imbarcata su un Trasporto
con un’abilità come Scoperto o Pedana di Tiro Estesa, a quale
unità viene assegnata la ferita mortale? All’unità imbarcata o
al Trasporto?
R: L’unità imbarcata che ha effettuato l’attacco subisce la
ferita mortale.
D: Devo spendere punti rinforzi per riportare in gioco unità
quando uso lo Stratagemma Nuovi Convertiti?
R: No
D: Se ho un distaccamento che riceve il dogma del mondo forgia
Marte, e un altro che riceve quello di un diverso mondo forgia,
cosa succede quanto tiro per i Cantici dell’Omnissiah? Con il
dogma di Marte tiro due dadi quando determino i Cantici e le
unità con quel dogma beneficiano di entrambi i risultati, ma cosa
succede all’altro distaccamento?
R: In tal caso tira separatamente per i Cantici, invece di tirare
assieme per tutti e due. Il primo Cantico per cui tiri si applica
a tutte le unità con l’abilità Cantici dell’Omnissiah, mentre il
secondo solo a quelle nel distaccamento di Marte.
D: Quando viene risolto il Cantico Litania dell’Elettromante?
R: Immediatamente, cioè all’inizio del round di battaglia in cui
il Cantico viene scelto/determinato.
2
D: Un’arma che ignora la copertura ignora i benefici conferiti dal D: Può un modello di Graia con l’abilità Rifiuto di Cedere
Cantico Salmo Avvolgente? utilizzare anche le regole che gli consentono di ignorare le ferite
R: Sì. perdute, come Devozione Fanatica?
R: No.
D: Il dogma Rifiuto di Cedere può essere usato per evitare che
un’unità venga uccisa da un tiro per colpire pari a 1 quando usa
la sua arma plasma?
R: Sì.

D: Come interagiscono il tratto del Generale Chorister Technis

e il dogma Gloria all’Omnissiah? Quando ripeto il tiro del
primo dado?
R: Tira il primo dado, poi (se lo desideri) ripeti il tiro. Dopo tira
il secondo dado.

D: Come interagiscono lo Stratagemma Gloria Mechanicus e

il dogma Gloria all’Omnissiah? Quale cantico posso cambiare
tramite questo Stratagemma?
R: Scegline uno da cambiare.

D: Quando uso lo Stratagemma Annullamento Binario, quando

hanno effetto i nuovi Protocolli di Battaglia scelti?
R: Immediatamente.

D: Quando uso lo Stratagemma Tiro di Reazione Cognis, applico

i modificatori appropriati all’Abilità Balistica del modello
che spara?
R: Sì, fintanto che l’arma è un’arma cognis. Nota che non si
applicano i modificatori ai tiri per colpire.

D: Quando uso il tratto del Generale Monitor Malevolus, posso

ripetere il tiro di un dado che determina quante ferite mortali
vengono inflitte a un’unità nemica? Vale a dire, è considerato un
tiro per i danni?
R: No, quel tiro non è considerato un tiro per i danni.

D: Il tratto del Generale Salmi in codice binario influenza la

gittata dell’abilità Signore delle Macchine?
R: No.

D: Come funziona lo Stratagemma Ira delle Macchine con

un’unità Veicolo formata da più di un modello?
R: Un singolo modello di Veicolo di quell’unità ottiene i benefici
di quello Stratagemma.

D: Se un’unità di Questor Mechanicus della tua armata viene scelta

come bersaglio dello Stratagemma Cavaliere dell’Ingranaggio,
ogni unità del distaccamento di quell’unità Questor Mechanicus
deve avere l’abilità Cantici dell’Omnissiah affinché quell’unità
Questor Mechanicus ne possa beneficiare?
R: No.

D: In quale momento il tiro invulnerabilità dei Fulgurite

Electro-Priests aumenta come conseguenza dell’abilità
Vigore Prosciugato?
R: Quando l’ultimo modello dell’unità nemica viene ucciso e
rimosso dal campo di battaglia.

WARHAMMER 40,000 – CODEX: ADEPTUS MECHANICUS 3