CARTA ABIERTA AL MINISTRO VARGAS LLERAS Y AL CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE COLOMBIA SOBRE LA LEY LLERAS

Ref: CONFORMACIÓN DE UNA MESA DE TRABAJO ABIERTA A LA PARTICIPACIÓN

DE TODOS Y TODAS.

“Frente a la Ley Lleras: todo por los derechos de los autor@s, pero también todo por los
derechos de los usuari@s”.

Bogotá D.C., 23 de mayo de 2011.

Doctores:
Germán Vargas Lleras, Ministro del Interior y Justicia.
Roy Barreras, Senador Partido de la U, Ponente del Proyecto.

Reciban un cordial saludo.

A propósito del Proyecto de Ley 241, en favor de los derechos de autor y los derechos
conexos en Internet, más conocido como “Ley Lleras”, me dirijo a Ustedes con la inquietud
de la comunidad internauta que ha acudido a nosotros, para hacerles una propuesta que
responde al espíritu democrático que deben tener nuestros procesos legislativos y a la
legitimidad que este tipo de iniciativas en la sociedad colombiana necesitan, más aún, en
los sectores específicos que se vean involucrados.

Al comprender que Internet no es sólo una herramienta tecnológica, sino que se ha

constituido en una forma de vida, en un espacio determinante de la cotidianidad de los
habitantes del mundo, y que a través de este medio no sólo se hacen transacciones
bancarias y comerciales, o se descargan productos culturales como videos y música
producidos por autores y productoras con intereses comerciales y control sobre propiedad
intelectual estricto, sino que se generan procesos educativos y culturales, se crean y
recrean contenidos que luego son publicados, se desarrolla gran parte de la dinámica de
las relaciones interpersonales e incluso, se difunden ideales y se promueve la
participación ciudadana; habiéndose constituído en un medio de expresión importante. En
consecuencia, es indispensable reconocer que dicha ley debe ser replanteada a la luz de
la integralidad y complejidad del uso de Internet y no puede quedar limitada al aspecto de
los derechos de autor. Internet es mucho más y en él participan múltiples actores, además
de los que justamente reclaman estos derechos, a quienes nosotros también
respaldamos.

Con el propósito de promover una norma más amplia, universal e incluyente, que
contemple la protección de los derechos de los usuarios, en términos de equidad,
PROPONEMOS LA CONFORMACIÓN DE UNA MESA DE TRABAJO ABIERTA A LA
PARTICIPACIÓN DE TODOS Y TODAS, quienes nos sentimos convocados a aportar
elementos conceptuales, de reflexión y mejoramiento a la "Ley Lleras".

Esta mesa de trabajo, que puede ser itinerante, recorriendo varías ciudades de nuestro
país, debe contemplar la participación del gobierno nacional a través del Ministro del
Interior y Justicia y la Dirección Nacional de Derechos de Autor; de los expertos técnicos
en Internet (uso, normativa y promoción); de los gremios de autores de distintos productos
culturales y de entretenimiento; del Congreso de la República a través de l@s
interesad@s; y por supuesto, de los internautas, cuyas voces deben ser tan importantes y
decisivas como las de los demás participantes.

Esta mesa, cuyas sesiones deberían ser transmitidas a través de la televisión nacional y
los múltiples canales que ofrece Internet, permitiría la participación de los internautas, con
el propósito de discutir de manera permanente el Proyecto de Ley 241 de 2011, “Por el
cual se regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y los derechos
conexos en Internet” y permitiría acordar las modificaciones necesarias, durante su trámite
en el Congreso de la República, empezando antes de que este pase a primer debate en el
Senado de la República.

Con la sana intención de aportar en el reconocimiento y protección de los derechos de

autor y también de l@s usuari@s de Internet (aunque debemos resaltar que los usuarios
son también creadores actuales o futuros y los los creadores y productores son a su vez
usuarios de internet), así como de la ciudadanía en general esperamos una respuesta
favorable y quedamos atent@s a dar los primeros pasos.

Atentamente,