Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UTT
A
T
A
UOV
N
a macchina
PORTATEGLIA CREA con i nostri
PROGETTI
e CARTAMODELLI al 100%
Divertiti
risparmiando!
IMPARA
Tariffa R.O.C. - Poste Italiane Spa - Sped. In Abb. Post. - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27.02.2004, n° 46), art. 1, comma 1, S/NA
• Appliqué e Patchwork:
le basi
• Riciclo: come iniziare
• Cucito utile:
gli orli dei jeans
• Cucito a macchina:
il trapunto
PASSO PASSO
CUSCINI
À
3 LIVELLI DI DIFFICOLT
◆ Scegli la macchina
intermedio da cucire ideale per te
◆ Scopri i vari piedini CIGRA 2003
◆ Riconosci
filati e tessuti
54 T-shirt Jersey
14 Patchwork Tessuti e filati
le Basi della Tecnica
i Tutorial
16 Appliqué tecniche applicate 4 IDEA DEL MESE
le Basi della Tecnica Una romantica cameretta
58 GLOSSARIO
18 Riciclo 32 ❖ Cuscino portatutto Le parole da conoscere
come Iniziare difficoltà facile
❖ Cuscino Romantico 63 QUADERNO DEI PUNTI
Punti base di cucito
difficoltà intermedia
a macchina e a mano
20 I tessuti e i filati ❖ Cuscino Japan style .
il Cotone difficoltà difficile
Una romantica
Morbidosa
e delicata la tenerissima
borsa porta pigiama
per completare
una cameretta principesca
Fantasia fiorata
e passamaneria vintage
per il semplicissimo
coprilampada ricavato
da un rettangolo di tessuto
arricciato da un nastro
nella parte superiore
spiegazioni a pagina 6»
il trapunto
le basi, cuciture parallele
Con il termine trapunto, si intende del tessuto. Per trapuntare a patchwork. Per quanto riguarda le
solitamente una cucitura, dritta o macchina, solitamente si utilizza imbottiture, i fogli di ovatta sono oggi
decorativa, che si esegue su due filo di cotone o un filo di nylon disponibili in svariati spessori, colori e
pezzi di stoffa sovrapposti, intercalati trasparente per macchine da cucire. materiali tra cui, estremamente facili
da un foglio di imbottitura. Può Per le trapuntature più semplici, in da usare, quelli termoadesivi. Questi
essere eseguito a mano o, molto linee parallele e/o perpendicolari, ultimi infatti, fissandosi con il calore
più velocemente, a macchina. non saranno necessari piedini del ferro da stiro, in fase di cucitura
Scopo della trapuntatura è quello di particolari, che invece si riveleranno non scivolano fuori dagli strati di
appesantire la stoffa (da cui deriva utilissimi, se non indispensabili, per tessuto. Possono essere sostituiti
il termine “trapunta” sinonimo di il quilting, la trapuntatura dei lavori da fogli semplici spruzzati con un
coperta) di aumentarne lo spessore leggero velo di colla spray per tessuti.
o, semplicemente, di aggiungere Terminata la trapuntatura, il lavoro
una cucitura decorativa, fissando dovrà essere rifinito con l’applicazione
e mettendo in risalto elementi di bordi o passamanerie come, ad
della stampa o delle decorazioni esempio, lo sbieco (vd box pag. 10).
Per un trapunto
EFFETTO
SPECIALE,
provate ad
utilizzare filati
metallici oppure
a contrasto con
il colore del
tessuto
In alternativa,
le cuciture
parallele
possono anche
essere eseguite
in diagonale,
ottenendo così
un disegno a
rombi (Dis. B).
10
il punto catenella
semplice
È un punto che ha origini molto antiche,
forse indiane o persiane, ed è uno dei
punti base del ricamo a mano su tessuto.
È adatto per l’esecuzione di linee dritte e
curve o per contornare figure piene che
all’interno sono ricamate con altri punti.
L’esecuzione è facile e il risultato
di grande effetto.
È consigliabile utilizzare un filato abba-
stanza spesso e un ago da ricamo
adatto al peso del tessuto e con la cruna
allungata. Tracciare sulla stoffa un disegno
di base con il pennarello fantasma, (vd
box pag.10 ) oppure riportarlo con l’ap-
posita carta da ricalco.
Nella pagina seguente, si vede come
sono stati ricamati gli steli dei fiori dei
coprivasi (tutorial a pag. 46).
LA TEORIA
11
12
taglia le strisce
in diagonale
13
14
DEL PATCHWORK
Top: la parte superiore del quilt, realizzata a
patchwork.
Sandwich: i tre strati del quilt, top, imbottitura e
LE PAROLE
retro.
Binding: il bordo estreno del quilt fatto con lo
sbieco.
Blocchi: i riquadri lavorati a patchwork che,
uniti, formeranno il top.
15
C
Mentre il patchwork è l’unione di toppe. Ai giorni nostri, l’appliqué sia a mano che a macchina,
pezzi di tessuto per formare un è diventata una tecnica di cucito nel nostro tutorial invece,
manufatto più o meno grande, con che consente innumerevoli impie- abbiamo utiliz-
l’appliqué gli scampoli vengono ghi. In pratica si tratta di ritagliare zato una delle
sagomati e applicati su un tessu- un pezzo di tessuto, seguendo una tecniche più
to di base. Il suo nome deriva dal sagoma preparata in precedenza semplici, che
francese appliquer che significa, e di cucirla su una base di stoffa. prevede l’u-
appunto, applicare. La tecnica negli anni si è evolu- tilizzo di un
A differenza del patchwork che uti- ta grazie anche a nuovi materiali supporto ter-
lizzava i ritagli di tessuto avanzati, e alla tecnologia, sia per quan- mobiadesivo e
l’appliqué nasceva dall’esigenza to riguarda la preparazione delle della cucitura
di rammendare i vestiti o le coper- sagome, che la loro applicazione. a macchina
te usurate applicando delle Esistono diversi modi di “applicare” (vedi pag. 46).
16
i Supporti
per irrobustire e incollare la sagoma sul fondo
Come anticipato, la tecnica trova oggi facilmente il termoBIadesivo: si tratta di uno
dell’appliqué è oggi semplificata strato sottile di adesivo protetto su entrambi i lati da
dall’utilizzo dei supporti che carta protettiva.
irrobustiscono il retro delle sagome L’adesivo, con il calore del ferro, fonde quindi,
di stoffa. Per la tecnica tradizionale, posizionato tra due strati di tessuto, li salda tra loro
potete irrobustire la sagoma con della impedendone lo sfilacciamento, ragion per cui non
semplice fliselina che però, essendo sarò più necessario rivoltare i bordi.
adesiva solo su un lato, aderirà solo sul Solitamente sono disponibili in tre diversi spessori a
retro della sagoma. seconda del peso del tessuto che devono incollare:
Per semplificare le cose anche in Italia si leggero, medio e pesante.
17
come iniziare
Consigli, trucchi e astuzie
Il primo vero consiglio che ci sen- pronti all’utilizzo!) scampoli, indu- caso, cercate di evitare un accu-
tiamo di darvi è: organizzate il menti e biancheria. L’ideale sarebbe mulo compulsivo, trovando nel più
materiale. Se appartenete infat- poi suddividerli, se non per tonalità, breve tempo possibile l’idea riciclo
ti alla nutrita schiera di creativi che almeno per macro-colori: gialli, ros- in modo da avere materiale sempre
“non-butto-via-niente-perchè-prim- si, verdi ecc. All’interno dei colori poi, nuovo a disposizione.
a-o-poi-servirà”, presto avrete un in tipologie di tessuti: cotone, lino, Nella sezione
problema che non riguarderà sete, lane ecc. Quando “l’archivio” tutorial, troverete
solo voi, ma tutta la vostra fami- diventerà massiccio, l’ideale sareb- come abbia-
glia, ammesso che ne abbiate be catalogarlo in un elenco. In ogni mo riciclato un
ancora una che sopporta le vostre vecchio paio
stramberie! A parte gli scherzi, è di jeans trasfor-
importantissimo creare uno spa- mandoli in un
zio, in un armadio o in un ripostiglio utilissimo grem-
dove riporre, lavati, stirati (perchè biule da lavoro.
occupano meno spazio e sono già (vedi pag.50).
18
IDEA!
meglio se con il ferro da stiro, così
occuperà meno posto. Vi ricordiamo
la possibilità, in fase
di lavaggio, di
infeltrire le
lane oppure
candeggiare Secondo Step: eventuali strappi
i colori per o altre parti danneggiate van-
ottenere no eliminate. ma, ricordatevi che Se invece di utilizzare il capo intero,
effetti avete anche la possibilità di ... preferite ricavarne degli scampoli,
particolari. “metterci una pezza,” o meglio, ritagliateli con le apposite forbici
un’appliqué (vd esempio a sinistra tagliacampioni per limitare
e pag. 16). lo sfilacciamento,
19
Fibra tessile per eccellenza, il cotone Il più pregiato è il Sea Island, dalla
è ricavato dai peli (bambagia) che IL FILATO DI COTONE lunga fibra setosa, che viene usato
rivestono i semi della pianta omo- per le lavorazioni più raffinate.
nima. Originaria dell’India e delle La fibra di cotone viene La coltivazione è oggi concen-
lavorata e utilizzata
Americhe subtropicali la pianta del trata principalmente a Barbados,
per la produzione di
cotone venne importata in Euro- molti altri prodotti Antigua e Giamaica, aree che costi-
pa dagli arabi ma la fibra da essa tra cui i filati per tuiscono un vero e proprio paradiso
ricavata, ebbe un’ampia diffusione il cucito e per la climatico.
solo a partire dal XVIII secolo. Gra- lavorazione manuale La varietà chiamata Superfine St.
zie alla rivoluzione industriale infatti, a ferri o uncinetto. Vincent raggiunge i 50 e 60 millime-
con l’avvento delle nuove tecnolo- Per cucire, la regola un tri. II cotone egiziano è caratterizzato
gie, la produzione di tessuti e filati si tempo raccomandava di utilizzare il filato dalle sfumature del colore che
concentrò nel Regno Unito massi- uguale alla fibra del tessuto che si andava vanno dal giallo al bruno. I cotoni
ficando la produzione e la relativa a cucire. Il filo di cotone mercerizzato per peruviani Pima, pregiati come l’egi-
cucire, in realtà oggi è un po’ passato in
commercializzazione. ziano, hanno l’apparenza della lana,
secondo piano cedendo il passo ai filati
Esistono cotoni di diverse qualità a sintetici (poliestere), molto più resistenti, per cui sono spesso usati in miscela
seconda della provenienza. economici e disponibili in infinite con tale fibra. II cotone americano
Si classificano a seconda del “titolo” nouances. invece è a fibra corta e prende la
(solitamente il rapporto tra lunghez- Tuttavia, data l’assenza di elasticità, resta denominazione dalla provenienza:
za e peso), mentre la lunghezza insostituibile per la cucitura di stoffe Texas, Mississippi, Georgia, Orléans.
della fibra ne determina la qualità: delicate. I cotoni indiani hanno fibra anco-
più è lunga, più il cotone è lucente, ra più corta di quello americano e
resistente e pregiato. sono di qualità più scadente.
20
Il cotone e la creatività
Il tessuto che più di ogni altro ispira il faidate
Oltre al massiccio utilizzo del tessuto e decorazioni e accessori, sia per la persona
dei filati di cotone per la confezione e la che per la casa. I motivi sono molteplici:
lavorazione di capi di abbigliamento e di anzitutto la semplicità nella lavorazione,
teleria, a noi interessa l’aspetto creativo! il cotone non ci sfilaccia e si drappeggia
Il tessuto di cotone infatti è quello in con facilità, la vastissima diffusione e la
assoluto più utilizzato per il cucito creativo: conseguente facilità di reperimento, il costo
patchwork e appliqué in primis ma anche contenuto e la vastissima scelta per peso,
per il semplice confezionamento di qualità e fantasie.
21
Sui cuscini ed il modo di di vario genere su uno o entrambi essere collocato praticamente in
realizzarli, potremmo scrivere i lati. ogni ambiente. Dal classico divano
un’enciclopedia, tanto è vasto Quanto poi al successivo utilizzo ai modernissimi cuscini
l’argomento. non v’è che l’imbarazzo della da letto - decorativi e non solo
Iniziamo col dire che il cuscino è scelta: con decine di forme e usati come guanciale - per
un ottimo, se non proprio il migliore, dimensioni diverse infatti, può passare poi in cucina, studio,
progetto col quale iniziare a terrazzi e persino per l’auto.
mettere a frutto le basi del cucito. Nel nostro tutorial di pag. 32 vi
Infatti è il più semplice metodo di insegniamo a realizzarne ben tre:
confezionamento tridimensionale uno semplice per una poltroncina
(prevede due lati ed, country; uno rettangolare con
eventualmente, uno spessore) romantiche applicazioni
che, grazie al fatto di essere e il terzo appositamente
generalmente piatto, può studiato per uno dei nostri
ospitare decorazioni amici a quattro zampe.
22
23
gli orli
dei JEANS
Esecuzione
OCCORRENTE
❖ Ago per macchina da cucire
da 90/100/110 (a seconda dello
spessore del tessuto)
1 Indossate il pantalone e segnate la
lunghezza ripiegando all’interno il
tessuto. Se non potete farvi aiutare da
❖ Filo di cotone 50 blu e filo 50 o 70 qualcuno, non preoccupatevi, magari
dello stesso colore delle impunture farete più tentativi: abbassandovi per
(il numero indicata il titolo, ovvero lo piegare il tessuto infatti, potreste perdere
spessore) i riferimenti ma, alla fine. troverete la
❖ Gesso per sarta di cera lunghezza giusta. Indossate le scarpe
❖ Forbici che pensate di mettere con il pantalone
❖ Centimetro e spilli e puntate gli spilli attorno alla gamba.
❖ Ferro da stiro Basterà segnare l’orlo solo in una gamba,
la stessa misura la riporterete sull’altra.
24
25
Accessori
La prima difficoltà che
incontrerete nella cucitura
dell’orlo sarà lo spessore
delle cuciture della
gamba. In questo tratto
il piedino, incontrando
un dislivello, avrà infatti
difficoltà a procedere. Esiste in commercio un
piedino per jeans che può facilitare la cucitura,
ma se imparerete a cucire con il piedino basico in
26
24 ,99€ invece
O
%
NT
9
O
SC
40€ di 35,
2 a
um
n
o
n n er i
VERSIONE
DIGITALE IN
OMAGGIO! Le Borse di Mirtilla Torte della Nonna
29,90€ sconto del 16% 3,90€ su www.sprea.it
Trova questa rivista e tutte le altre molto prima,ed in più quotidiani,libri,fumetti, audiolibri,e tanto altro,tutto gratis,su:https://marapcana.today
Breve guida alla scelta della macchina
Elettronica
o meccanica
La prima, importante decisione, prima di procedere all’acquisto,
è capire cosa ci serve
Una macchina elettronica possiede una scheda a cui metalliche, per la parte dedicata alla cucitura vera e
sono collegati dei pulsanti per la selezione del punto, propria (la struttura dov’è montato l’ago e l’ago stesso).
una macchina da cucire meccanica invece, possiede Esistono però plastiche di diversa qualità e, com’è facile
delle manopole che permettono di selezionare i punti, immaginare, quelle più scadenti sono soggette a faci-
utilizzando. appunto. un principio meccanico. li rotture e a un’usura più rapida rispetto a modelli più
In termini di longevità, qualità dei risultati e del prodot- robusti. Inoltre, anche le leghe della struttura interna pos-
to in sé, non esistono delle differenze tra le due tipologie sono variare ed essere di un ottimo e duraturo metallo,
di macchina che, infatti, rappresentano due alternati- oppure caratterizzate da una fattura più scadente e ine-
ve intercambiabili per quanto riguarda l’affidabilità e la vitabilmente destinata a durare meno.
robustezza. In particolare, poi, dalla qualità delle leghe metalliche
Una macchina che permet- utilizzate per la parte
ta di cucire praticamente che custodisce l’ele-
ciò che si desidera (ma mento più importante
senza realizzare deco- di una macchina da
ri o tecniche particolari) cucire, ossia l’ago,
dovrebbe possedere alme- dipendono le presta-
no i due punti base: zioni dell’apparecchio,
• Il punto lineare: serve per i materiali che sarà in
realizzare la classica cucitu- grado di lavorare e
ra che consiste in una linea anche la facilità con
retta cui si infilerà il filo all’in-
• Il punto zig zag: realizza terno della cruna.
una linea dalla tipica forma In commercio si trova-
a zig zag la cui fittezza dei no diversi marchi che
punti può essere persona- producono macchine
lizzata. da cucire sia mecca-
È molto importante che la niche che elettroniche
macchina da cucire per- ed è importante
metta di selezionare due preferire un brand
elementi: la lunghezza e conosciuto in quan-
la larghezza del punto, cioè per esempio quanto lar- to questo può garantire, non solo l’efficienza del prodotto
go debba essere lo zig zag o altri tipi di punto. Questo vi ma, soprattutto, l’affidabilità di utilizzo di materiali di quali-
permetterà di adattare le cuciture al tipo di tessuto da tà e sicuri.
lavorare e anche di effettuare delle scelte creative e di sti- Risulta conveniente per l’utente rivolgersi ad aziende che
le personale. poi risultino presenti anche nella fase di post-vendita, nel
Per quanto riguarda la produzione di macchine da cuci- caso in cui ci fosse bisogno di riparare l’apparecchio,
re di tipo domestico, ricorrono sempre gli stessi materiali, acquistare un pezzo di ricambio oppure contattare un
ovvero la plastica, per la struttura principale esterna e servizio di assistenza al cliente per qualsiasi imprevisto o
anche per il pedale di funzionamento e delle leghe evenienza.
28
VOLANTINO
TAGLIAFILO
INFILA-AGO LE NOSTRE CONSIDERAZIONI
ACCENSIONE
Lia, la nostra esperta, ci dice che per iniziare ad
usare la Janome 1028 non serve neanche il
PLACCA AGO libretto di istruzioni tanto è facile ed intuitiva. Dato
l’ingombro ed il peso limitati, si sposta agevolmente
da una stanza all’altra e può essere riposta con
semplicità nei periodi di inattività.
Il caricamento della spoletta inferiore ed il suo
alloggiamento è estremamente semplice, così
come l’infilatura. Nel giro di pochi minuti anche
chi non ha mai usato una macchina da cucire è
pronto per iniziare a creare con stoffe, nastri e
passamanerie. Moltissimi anche gli accessori e i
piedini disponibili separatamente che permettono
di accedere a lavorazioni e tecniche più complesse
e sofisticate. L’abbassamento del trasporto,
permettendo di eliminare temporaneamente il
Perfetta per chi vuole iniziare a cucire CARATTERISTICHE trasporto a carico delle griffe, consente anche il
e per un uso domestico (orli, riparazio- ricamo a mano libera (free motion).
ni ecc.). L’estrema facilità d’uso infatti e Macchina per cucire meccanica
l’ampia gamma di punti e funzioni la ren- Braccio libero
de perfetta per utenti alle prime armi ma Crochet oscillante
desiderosi di cimentarsi con punti e crea- 12 tipi di punti cambiabili, il semplice disinnesto del
tività. La macchina, semplice e affidabile, Asole automatiche filarello, il crochet oscillante frontale, che,
offre la possibilità di usare dodici punti, sia in quattro tempi come dice il nome, oscilla,e si differenzia
funzionali che decorativi, compresa l’aso- Massima larghezza da quello rotativo che, invece ruota. Sul-
la in quattro tempi. del punto 5 mm le macchine basiche è montato questo
Il braccio libero è ideale per realizzare tut- Massima lunghezza tipo di crochet che potrebbe risultare più
ti i tipi di cuciture tubolari (polsi, gambe di del punto 4 mm rumoroso e meno robusto.
pantaloni ecc.) e per i progetti più piccoli Doppia alzata del piedino La lunghezza del punto è variabile fino a
(cucito creativo). Abbassamento del trasporto 4 mm e la larghezza fino a 5 mm. Presen-
L’ampio e comodo pannello consente ti anche infila ago automatico, tagliafilo
Taglia filo
la visualizzazione di tutti i punti, mentre la a lama, una buona illuminazione per la
leva marcia indietro permette la fermatu- Infila ago cucitura e una comoda maniglia per il
ra dei punti. Custodia morbida trasporto.
La macchina favorisce la penetrazione
dell’ago su ogni tipo di tessuto; il solleva-
mento extra del piedino è regolabile e
consente una migliore cucitura sui tessuti DOVE TROVARLA
particolarmente pesanti. Sul sito www.rimoldi1881.it
Ulteriori caratteristiche della macchina Rimoldi - Piazza 24 Maggio, 6 - 20123 Milano
sono i piedini a scatto facilmente inter- Tel 02 58100145 - 02 8358153 - info@rimoldi1881.it
29
PIEDINO BORDATORE
itiae SUGGERIMENTO Il piedino bordatore per l’applicazione di sbiechi universali si uti-
Per il piedino che, lizza per creare dei bordi di rifinitura, con sbiechi già pronti in varie
; oltre ad applicare larghezze, in una sola operazione. La larghezza massima dello
lo sbieco lo forma, sbieco utilizzabile è solitamente di 4 cm (misura finita a vista 2 cm).
,
vd pag. 10 Questo piedino consente di tenere lo sbieco in posizione quan-
ta, C. do lo si utilizza per bordare perimetri lineari, ma non è consigliato
rum per curve troppo strette, angoli, o con tessuti di alto spessore. Nel
modello che vedete nella foto, con la vite posta anteriormente al
e piedino si regola la larghezza dell'apertura per lo sbieco, men-
tre, con la rotella accanto al piedino, viene regolata la posizione
dell’ago sullo sbieco.
Lo sbieco viene piegato a metà e inserito nella scanalatura, facen-
dolo scorrere fin dietro il piedino e regolando la larghezza con la
vite anteriore. Una volta agganciato il piedino alla macchina, con
la rotella viene regolata la posizione dell’ago. Selezionato il punto
(preferibilmente dritto o zig zag stretto) si inserisce il tessuto da rifini-
re e si cuce tenendolo ben aderente alla scanalatura.
30
OCCORRENTE
32
A B
A B
A B
33
Romantico
OCCORRENTE
C
❖ Cotone grigio a cuori:
32x62 cm (davanti)
14x62 cm (dietro superiore)
uscino
23x62 cm (dietro inferiore)
❖ 2 mt passamaneria
❖ 30x15 cm cotone bianco
❖ Ritaglio di fliselina
❖ Cerniera di 50 cm
❖ Cuscino 60x30 cm (imbottitura)
❖ Forbici e spilli
❖ Carta da ricalco e matita
34
A B
A B C
A B
35
japan style C
OCCORRENTE
uscino
❖ 52x52 cm di cotone
pesante fantasia
❖ 310 cm nastro gros-grain
tinta unita alto 7cm
❖ 160 cm di fettuccia
in tinta
❖ cerniera di 100 cm
❖ 49x14cm (altezza)
di gommapiuma rigida
❖ Forbici e spilli
36
5 ACCOSTATE
il secondo
pezzo di gros-
6 CUCITE IL SECONDO DISCO
DI TESSUTO. Segnate
lungo la circonferenza il
grain sulla centimetro di cucitura:
fettuccia l’appoggio del gros-
appena cucita grain. Per avere una
e uniteli con lo distribuzione omogenea
zig-zag piccolo del tessuto, dividete il disco
già utilizzato. in 8 parti (A) e segnate i
punti. Spillate allo stesso
A B
modo anche il gros-grain
(B). Appoggiate il nastro
sul perimetro e cucite
37
PARTATEGLIA per
38
2 CM 2 CM
33,5 CM
13 CM TESSUTO TRAPUNTATO ROSSO E BIANCO 13 CM
88,5 CM
TESSUTO TRAPUNTATO BIANCO
23,5 CM
23,5 CM
OCCORRENTE
❖ 90x35 cm di tessuto
trapuntato rosso/bianco
1 SPILLATE il cartamodello sul tessuto
trapuntato a pois e tagliate
seguendo il perimetro del modello
(se trapuntate il tessuto, con un’abbondanza di 1,5 cm per le
seguendo la SCUOLA cuciture.. Con la rotella, tagliate anche
di pag. xx, vi occorreranno due i cerchi (vd particolare sotto).
rettangoli di 100x40 cm
e un foglio di ovatta
di 100x40 cm)
❖ 90x25 cm di tessuto trapuntato
bianco
❖ 5 mt di sbieco con bordi
ripiegati rosso a pois bianchi
❖ 30 cm di nastro velcro
bianco alto 2 cm
❖ 2 mestoli di legno lunghi
r
almeno 40 cm
❖ Filo in tinta (sbieco) e bianco
❖ Forbici, rotella da taglio,
ago e spilli
❖ Cartamodello ingrandito
in misura
39
3 BORDATE ANCHE I
CERCHI unendo le
punto zig-zag. Sarete sicure di prendere
anche il bordo sottostanteo
e il punto darà un tocco
6 SOVRAPPONETE, ora
perpendicolarmente il rettangolo
bianco su quello a pois centrandolo
estremità dello sbieco country al lavoro. perfettamente e spillate. Controllate
come spiegato nella che i lati con il velcro, una volta chiusi,
Scuola a pag. 10. combacino perfettamente.
40
9 RIFINITE LO SBIE-
CO con dei
punti a mano
Variando le misure dei due rettangoli,
adattandoli alla teglia da trasportare,
nascosti (vd potete realizzare originali confezioni
Scuola a pag. regalo per teglie vuote... o piene!
13)
41
42
OCCORRENTE
per 5 bandierine:
❖ scampoli di cotone americano
1 CUCITE I RITAGLI di tessuto dritto contro dritto, poi aprite le cuciture sul retro e
stiratele piatte.
fantasia
❖ 20 cm di tessuto di
cotone in tinta unita PROVATE LA DISPOSIZIONE dei Sul tessuto tinta unita,
❖ 2 mt nastro tessuti prima di cucirli. Se gli tagliate, sempre
sbieco scampoli sono grandi, riducete-
❖ glitter li in pezzi più piccoli e disponeteli con lo stesso modello,
termoadesivi in modo da ottenere un insieme lo stesso numero
❖ forbici e filo in tinta gradevole sia nei colori che nel- di bandierine tagliate
❖ cartamodello le fantasie.
Provate anche il posizionamento dal tessuto assemblato.
bandierina
del cartamodello.
43
4 UNITE LE BANDIERI-
NE inserendole
nello sbieco piega-
to e cucendo lungo
il bordo.
44
ANCHE IN
VERSIONE
DIGITALE A
1€
Scansiona il QR Code
46
Porta va
Scuola di appliqué a pag. 17
appliq u é
OCCORRENTE
47
1 PER OGNI VASO DI FIORI TAGLIATE: due cerchi grandi, due cerchi piccoli,
una foglia, un vaso e un prato (sagome sul cartamodello allegato).
5
6 RICAMATE A MANO SUL TRACCIATO con il punto catenella.Terminata
l’appliqué, vediamo come confezionare il portavaso (cuciture 0,7 cm).
48
49
1 2 3
4 5 6
forbici.
5 RIUCITE quindi il cavallo seguendo la
curva originale poi, a seconda della
51
CUCITURA E IMPUNTURA
Spesso sono usati come
sinonimi ma in real-
tà hanno un ben preciso
e diverso significato. Per
quando riguarda il cucito
a macchina, per “cucitura”
si intende il punto generi-
co, con “impuntura” invece
una sorta di imbastitura
con punti più o meno lun-
ghi e distanziati. In ogni
caso, consultate il manua-
le della vostra macchina.
2 3
4 5 6
52
ans, si
m b iu le in ro busta tela je diy
il pratico gre imo in giardino o per il
rivelera’ utiliss
53
54
1 2 3
4 5
55
3 4 5
” je rs ey :
mo
vi consiglia delicatamente
2 SORFILATE I BORDI di cucitura con uno
zig-zag o con la tagliacuci. 5 RIPIEGATE GLI ORLI; piegate e stirate i
bordi inferiori e quelli delle maniche
di 1 cm.
“SCIVoloso E di tirare
ATTENTE ALlo EMPRE prima di cucire
ffa su l
S
DI imbastire etro del piedino
r
3 RIFINITE LO SCOLLO: piegate a metà la
relativa striscia e stiratela.
la sto SORFILARE
Per evitare lo sfilacciamento
dei bordi tagliati e rifinire un
capo sartoriale, è necessa-
rio “bloccare” i bordi con una
cucitura a cavallo, il cd sorfilo.
Esistono macchine che
tagliando il tessuto, lo sorfila-
no contemporaneamente: le
Tagliacuci.
56
Giardino RISVEGLIA
isto
LUGLIO 2017
GUIDA all’acqu
TORI
DECESPUGLIA
i l mi o
elettrici
IL TUO
e a batteria
Giardino
POLLICE
VERDE!
il mio
LTIVIAMO
DAL 1997 CO SIONE
TU
LA A PA S
IDROCO LTURA
a 1, S/NA
coltivare BALCONE
a
solo con l’acqu
.2004
(conv. In L. 27.02
E ORTO
SEMPRE
le. D.L. 353/2003
ANCHE IN
RIGOGLIOSI
abbonamento posta
VERSIONE
DIGITALE A
SPA - Sped. in
,90€
1
- Poste Italiane
CON
Tariffa R.O.C.
DALIEe
bellissim
anche in va
so
POCA
PRATO
brillantete
verdehee in esta
FATICA!
anc
BARBECUEo
rt
pranzare all’ape si
divertendo
€3,90 - CHF 9,00
Mensile N° 213
Ù olti problemi
BAMB
P.I. 23-06-17
Appliqué C
sagome ritagliate nella stoffa, appli-
cate su un tessuto di base tramite Canovaccio
supporti termoadesivi e rifiniti lungo i tessuto usato come base o guida per
bordi con punti decorativi. il ricamo.
A Asola Cartamodello
tipo di occhiello. disegno o sagoma base, realizzato in
Alamaro carta e utilizzato per la realizzazione di
allacciatura realizzata con una striscia abiti o altri oggetti cuciti.
di seta, pelle o cordoncino chiusa a
cappio a formare un occhiello, dove B Cavallo
viene fatto passare un bottone di for- in abbigliamento è la parte di panta-
ma allungata. Batista lone che si trova esattamente al punto
tessuto pregiato molto fine, trasparen- di congiunzione delle gambe con il
Altezza te e leggero realizzato in lino o cotone tronco. Nel cucito, cucire “a cavallo”
la distanza tra le cimose di una pez- ad armatura tela. significa posizionare una striscia (di
za di stoffa. stoffa) piegata a metà sul bordo di un
altro tessuto e cucirla in modo da otte-
Ago nere la rifinitura del bordo.
utensile che serve per far passare un
filo attraverso uno o più spessori di tes-
suto da cucire. Di forma allungata ed
appuntito ad una estremità, si utilizza
per unire tramite una cucitura tessu-
ti, pellame, feltro, e altri materiali che
possano essere forati dalla sua punta.
Cerniera lampo
Bisso detta anche zip, è un tipo di chiusu-
tessuto realizzato con la seta ottenuta ra che unisce due lembi di tessuto o
con la tessitura di filamenti secreti da altro materiale.
una ghiandola presente nel piede di
molti molluschi bivalve. Chiffon
stoffa molto leggera, sottile e traspa-
Bottone rente, di seta o di altro filato, usato per
oggetto solitamente piatto e di forma indumenti vaporosi e leggeri
tondeggiante usato per allacciature.
Chintz
Broccato tessuto di cotone robusto, è caratte-
tessuto ornamentale pesante e pre- rizzato dai colori vivaci e da una forte
giato decorato sul dritto con disegni. lucidità.
58
Ditale
piccolo copridito usato per
proteggere le dita mentre
si cuce. Aiuta soprattut-
to nelle cuciture di tessuti
pesanti.
Doppiopetto
tipo di allacciatura tipico
delle giacche eleganti,
nella quale le due par-
ti del davanti della giacca
si sovrappongono con due file
parallele di bottoni.
Dritto filo
la direzione dei fili longitudinali, cioè
l’ordito, della trama che corre paral- Forbice zig-zag
Cimossa lelo alla cimosa. tipo di forbice per tagliare i tessuti a
o cimosa o vivagno è il bordo non zigzag per decorazione o per evitare
tagliato di una pezza di tessuto. che sfilaccino.
Cintura E Frangia
striscia di stoffa che rifinisce un capo, un ornamento tessile posto sul bordo
solitamente all’altezza della vita. Écru di capi d’abbigliamento o pezzi d’ar-
nome di colore originario, grezzo; soli- redamento.
Colletto tamente viene usato per indicare il
parte di un capo d’abbigliamento lino o il cotone allo stato naturale,
che rifinisce una camicia, vestito, cap- non tinto. G
potto o altri capi.
Emiane Gesso per sarti
Coulisse è un tessuto di nascita abbastanza speciale gessetto usato per segna-
passaggio tra due tessuti, delimita- recente, composto di fibre di lino e re i tessuti.
to da due cuciture parallele, dove far fibre di cotone utilizzato soprattutto
scorrere cordoni, nastri o supporti (ad nel ricamo.
esempio i bastoni delle tende).
Cotone (filo)
filato che si ottiene dalla filatura di F
fibre ricavate dalla peluria che ricopre
i semi della pianta del cotone. Feltro
stoffa realizzata in pelo animale. Non
è un tessuto ma viene prodotto con Gros grain
l’infeltrimento delle fibre; può essere in tessuto o, più spesso, nastro in varie
D lana o poliestere, sovente misto. altezze in tinta unita a dominante
d’ordito, segnato da sottili rigature
Fettuccia orizzontali.
Denim striscia sottile di tessuto. Non è taglia-
tessuto di cotone di vario peso che ta da una pezza di stoffa ma tessuta Gugliata
si usa per confezionare i blue-jeans. con la larghezza necessaria e soli- porzione di filo che si taglia dalla spo-
tamente si usa come rinforzo o per letta per infilarla nell’ago.
legature.
Filato
è l’insieme di fibre tessili tenute assie- I
me da una torsione a formare un filo.
Imbastitura
Fodera cucitura provvisoria utilizzata in
tessuto usato solitamente, ma non sartoria, eseguita a mano o a mac-
solo, per rivestire internamente i capi china, in cui i punti, sostituendo i
d’abbigliamento può essere in seta, definitivi, vengono cuciti con tratti e
raso o sintetica. spazi più ampi.
59
N
Lino
tessuto ricavato dalla pianta del lino; Nastro
utilizzato per la confezione di bian- sottile striscia di materiale flessibile,
cheria per la casa e abbigliamento solitamentetessuto ma anche di pla-
estivo (particolarmente apprezzato stica o carta.
per la sua freschezza).
L O
M
Occhiello
Lana cotta Macchina da cucire apertura in cui si infila il bottone per
stoffa simile al feltro o al panno. Non è macchina impiegata per unire, con chiudereun abito, o altri indumenti.
tecnicamente un tessuto perché vie- una cucitura, stoffe o pelli attraverso
ne ottenuta infeltrendo una pezza, il passaggio di uno o più fili di cotone Ordito
realizzata con la lavorazione a maglia o altri materiali per mezzo di un ago o catena è l’insieme di fili che insie-
di filato di lana, mediante follatura, oscillante in modo alternato dall’alto me a quelli della trama concorrono
causandone il restringimento. Differi- verso il basso. nel formare un tessuto.
sce dal feltro, che è fatto di lana solo
cardata, perché fatta con lana car- Macramè Organza
data e filata e dal panno, perché merletti ottenuti con legature e intrec- tessuto sottile e trasparente realizzato
- anche se follato - non è tessuta. ci di corde, cordoni o altro filato di con filato di seta. Prodotta in vari tipi
varia grandezza. tra cui stropicciato, liscio e cangiante.
Matassa
assemblaggio ordinato di un ammas-
so di filo, disposto a spirale, in forma P
circolare. Può avere peso e dimen-
sione differente determinate dalle Panno
caratteristiche del filo, dall’uso e dal- tessuto di lana infel-
la tradizione. trito per renderlo
impermeabile e
Matassina garzato per ottene-
formato del filo per ricamo. re un lato peloso.
Merletto
Panno lenci
stoffa tipo feltro (non tessuta) colora-
ta, morbida, resistente e leggera.
Paramontura
parte interna di un’abbottonatura, a
volte unita al capo e ripiegata, a volte
Polsino
parte terminale della manica che
avvolge il polso.
Punti di cucitura
tutti i tipi di punti fatti a mano e a
macchina.
S
Q Satin
o raso, si realizza principalmente con
Quilt seta, fibre artificiali (rayon) o sintetiche
letteralmente: trapunta. Solitamente (poliestere). Vd anche voce “Raso”.
si intende un manufatto composto
da due strati di tessuto uniti insieme Sbieco
Pile con all’interno uno strato di ovatta. In un tessuto, è la direzione a 45°
tessuto che si ottiene con una parti- Lo strato di tessuto superiore è spes- rispetto alla direzione dei fili di tra-
colare lavorazione a maglia, di una so lavorato con la tecnica patchwork. ma e ordito. Anche nastro per finiture
fibra sintetica ricavata dal polieste- tagliato, appunto, in sbieco E ripiega-
re, che lo rende voluminoso e soffice. Quiltare to al centro sulla lunghezza.
Oltre al poliestere possono essere trapuntare, lavorazione realizzata con
aggiunte altre fibre, come poliammi- impunture decorative a mano o a Scollo
de, acrilico ed elastane. macchina. o scollatura è la parte di un indumen-
to che circonda il collo.
Pince
piega pinzata, cucita, fatta nei punti
di un vestito dove serve per modellar- R
lo sulla forma del corpo.
Raso
Pizzo o satin è un tessuto fine, lucido, unifor-
o merletto, tessuto con particolare me, morbido al tatto. Vd anche voce
tramatura, che disegna sul prodotto “Satin”.
degli intarsi con varie fantasie.
Revers
collo di giacche, cappotti e soprabiti;
solitamente il collo a revers è costitui-
to da due parti distinte: il colletto vero
e proprio e il rever, appunto, uniti da
una cucitura.
Ricamo
attività artigianale costituita dal dise-
gnare su un tessuto con ago e fili
colorati.
61
U
Seta Trama Uncinetto
fibra naturale proteica di origine è l’insieme di fili che, con quelli dell’or- strumento in acciaio o plastica dotato
animale con la quale si possono otte- dito, concorrono nel formare un di un uncino ad una delle estremità.
nere tessuti tendenzialmente pregiati. tessuto. Viene utilizzato per la lavorazione di
filati di varie grandezze ed è di con-
Spacco seguenza disponibile in vari diametri.
è un taglio o un’apertura che viene
ricavato sulle gonne, per facilitare il
movimento delle gambe.
V
Spighetta
striscia di tessuto con lavorazione a Velcro
lisca di pesce. Per rifinire orli, scolli o metodo di chiusura composto di
per decorazione. due strisce che si agganciano tra di
loro, una con uncini, l’altra con anelli
Spoletta (filo)
Formato di stoccaggio di filo usato
per il cucito.
T
Tagliacuci
macchina tessile che taglia e cuce in
un unico passaggio. (maschio e femmina).
S
a macchina e a mano, utilizzati
1 3 5
❖ ritagli di tessuto
(pesci)
❖ 2 occhi in plastica
❖ ovatta da
imbottitura
❖ cordone 1 2
attorcigliato
❖ nastro a rete
❖ accessori mare in
gesso
❖ colla a caldo
❖ palline in
polistirolo diam. 8
❖ saponette
profumate e
bastoncini
3 4
1 RIVESTIRE le pal-
line in polistirolo
puntare con alcuni spilli il
cartamodello e cucire a filo
della sagoma.
4 incollare con colla a caldo
le pinne e gli occhi. Potete
realizzare i pesci in diverse tonalità
con una fascia in di tessuto.
juta chiara a scura
e nastro in rete. Rifi-
nire la parte sopra e
sotto con cordone
attorcigliato in due
tonalità (come da
foto). Incollare nella
Vuoi
circonferenza deco- saperne
razioni in gesso.
di più?
2 A N N O DA R E c o n
corda in juta le
saponette. Attorci-
gliare i bastoncini al
cordone tra una pal-
non perdere
lina e l’altra. i love cucito acquistalo
in edicola o su
3 incollare i compo-
nenti con colla a www.sprea.it/ ilovecucito
a soli 5,90 €
caldo personalizzan-
do a piacere.
65
APPLIQUE’:
scopriamo
la tecnica 3D
SCEGLIERE
LA MACCHINA:
Conosciamo
la Taglia/CUCI
a macchina
REALIZZIAMO INSIEME
a scuola di...
Pesci pag. 65
Portateglia pag. 38
SC3_Cartamodello.indd 2 09/06/17 16:29
Trova questa rivista e tutte le altre molto prima,ed in più quotidiani,libri,fumetti, audiolibri,e tanto altro,tutto gratis,su:https://marapcana.today