O S VA L D O POLIMAN TI

IL L E TAR G O

R OMA
T I P OG RAFI A DEL S E N AT O
DI G I O V ANN I B A RDI
 I
P R OP R E T À L E T T E R AR I A
 AI MI I MA E EST RI

. I OH ANNE S V ON KR IE S N AT H AN Z U N T Z

( FR E I B U R G IN B R E I S G AI ) ( BE R L IN)
'

IN S E G N O D I ALT A ST I MA

E DI P R O F O ND A R IC O N O S C E NZA

D E D IC O
 I N D I C E

i
An m a l i l e t a rg i c i e l o ro us i e c o s t um i
II t
Pa r i c o l a r i t à t
a na o m i c h e d e gl i a nim a l i l e t a rg i e i
III Il l e t ar
go ed i l m is t i c i s m o a nt ic o e m o d e rn o
C onc e tt o d el l e t a rg o se c o n d o gl i a u t o ri a n t i c h i

e m o d e rn i
Su l l e d i v e rs e fa s i d e l l e t a rg o

VI Il s a n gu e n e gl i an im al i le t a rg i c i

VII La c i rc o l a z i o n e d el s a n gu e n e gl i a n im a l i in
le t a rg o ( c o n 3 fi gure )
L a m e c c a ni c a r e s p i r a t o ri a n e g l i a n i m a l i l e t a rg i c i
IX Lo sc a m b i o r e s p i ra t o ri o nel le t a rg o

L e f un z i o n i d e l l a d i g e s i o n e n e l l e t a rg o t .

XI t
Il r i c a m b i o m a e ri a l e n e l l e a r g o ( c o n 1 a b e l l a ) t t
XII La t em p e ra tu ra n e
gl i a ni m a l i l e t a rg i c i (c o n 1 ta
b el l a)
XIII … Sul l e v a ri a z i o n i d i p e s o d e gl i a n i m a l i l t e a rg i c i

(co n 1 t avola e d 1 a b el l a ) t
X IV Fi s i o l o g i a g e n e r a l e d e l s i s e m a t ne wc o —
m us c o
l a re d e g l i a n m a l i l e t a rg i c i i
XV I n flu e n za d e gl i s tim o l i su g l i a n i m a l i in l e t a rg o

XVI La re g ol a z i o n e d el c a l o re ed i c e n ri t t e rm i c i

n e gl i a nim a li le t a rg i e i

XV II I n flue n za dei v el e ni g l i a n nn a l i l e a rg i c i
su t
X V III . Il l e t a rg o n e l l u o m o
’
e d i l fa c h i r i s m o An a l o g i a .

fra so nn o e le t a rg o

S ul l a fi l o g e n e s i e s ul signi fic a t o b io l o gic o d el
le t a rg o nei m a m m i fe r i

B I B L I O G R AF I A
 PROE MIO .

Mo l t epl i ci fu ro n o l e ra g i o n i ch e m i d e c i se ro a scr i ve r e
,

q uesto l i b ro s u l l e t a rgo d e i m a m m i fe r i (Pa rl o d i l e ta r g o

.

e n o n d i i b e r n a z i o n e pe rc h è co m e s i ve d rà i n segu i to
, , ,

q u es ta pa ro l a a d ope rata d a l l a m a ggi o r pa rte d egl i a uto r i

n o n è a sso l u ta m e n te a p p ro p r i a ta pe r sp i ega rc i q ues t o f e
n o m e no ) .

È stato q u es t o u n o d egl i a rgo m e n t i ch e m a ggi o r m e n t e

,

m i a b b i a i n te ressa to n el co r so d e i m i e i stu d i Di fa tt i s i n o .

d a l 1 89 5 q ua n d o i o co m i n ci a i a s t u d i a re l e v a r i azi o n i d i
,

peso c h e s i o sse r va va n o n el l e m a r m o tte d u ra n te i l l o r o

,

l eta rgo s i n o a d oggi q ues t o h a se m p re m o l t o a tti ra to l a

, ,

m i a atte n z i o n e e q ui h o d i re tt o i m i e i stu d i s i a n e i l a
, ,

b o r a t o r i d a m e f re q ue n tat i co m e a n c h e d u ra n t e i v i agg i
,

d a m e co m p i uti ; N o n m i è pa r so po i d i sca ro i l r i u n i re
i n u n a m o nog ra fi a t utte l e o sse r vaz i o n i fatte d a gl i a uto r i
a n t i c h i e m o d e r n i sop ra q uesto te m a Po ss i a m o d i re ch e
.
,

i l l eta rgo occu p ò m aggi o rm e n te l e m e n t i d e i b i ol og i a n

t i ch i co n i p o v e r i m ezz i ch e a veva n o a l o ro d i spo si z i o n e
, ,

p i u tto sto ch e q u el l e de i b i o l og i m o d er n i e ci ò p e rc h é
n essu n fi s i o l ogo t e n t ò d i t ratta re q u esto a rgo m e n to c re ,

d e n d o c h e fo sse r i se r va to agl i zoo l og i e v i ce ve r s a p e n sa

ro n o q uest i da l ca n to l o ro B u nge n e l s uo t ra tta t o d i fi
.

s i o l o gi a,
d ed i ca u n cap i tol o a l l eta rgo e q ua n tu n q u e a bb i a
t ra ttato co n q u el l a ra ra m aestr i a e ge n i a l i tà c h e l o d i ,

s t i n guo n o q u esto i m po r ta n ti ssi m o te m a p oco n a tu ra l m e n t e

, ,

s i è potuto d i l u n ga re sop ra d i esso I n q uest i u l ti m i .

te m p i a n c h e i l Merzba c h e r c i h a d ato u n a i n te re s sa n t i s
s i m a fi s i ol ogi a gen era l e d el l eta rgo p e r ò co m e d i q uesta
, ,

co si a n ch e d el l a v o ro d i B u n ge po ss ia m o d i re c h e si a n o
,

d e i b uo n i bozzetti m a n o n ce r to u n l av o ro co m p i u to e
,

r i fi n i to Ma n o m a n o ch e a n d re m o s vo l ge n d o i va r i c a p i
.
 2 o
. P OLIMANTÌ

t ol i d i q ues t o l i bro c i acco rge rem o co m e m ol t e e m o l te

,

q uesti o n i d i fi s i o l og i a po tra n n o esse re r i sol te co n l o s tu d i o

d el l e fu n z i o n i d egl i a n i m al i l eta rg i ci speci a l m e n te c o m ,

pa ra n d o co m e h o fat t o i o q u est i c o n gl i a n i m al i o m eo
, ,

te rm i a d ig i u n o e co n gl i a n i m a l i ete ro te r m i si a n el lo ,

s ta to l eta rgi co c h e n e l l o stato d i v egl i a a d i gi u n o I n te

,
.

r e ssa n t e è po i q uesto s t u d i o p e r c h è ri gua rd a m o l t i e m o l t i

m a m m i fe ri ( gi a c c h è a q u est i so la m e nte h o r i vol to l a m i a

,

a tte n zi o n e co m e sop ra h o d etto ) c h e r i tro v i a m o s u l l a s u

,

p e r fi c i e ter res t re Do v e t ro va re . po i u n a rgo m e n to d i fi s i o

l ogi a gen e ra l e cos ì i n t eressa n te co m e q uesto ch e c i fa ,

v ed e re i l com po rta r s i d i u n a d el l e fo r m e d i v i ta d i m o l t i
esser i v i ve n t i de l l a v i ta o sci l l a n te co m e l a c h i a m a v a
, ,

i l g ra n d e fi s i ol ogo fra n cese B er n a r d ?

No n i n t u t t i i ca pi to l i d i sgrazi a t a m e n te h o po t u to p o r t a r e
, ,

del l e m i e r i cerc h e pe rso n al i co m e sa reb be stato m i o d e ,

s i d e r i o ; a d og n i m o d o r i te n go s i a g i u n to i l m o m e n to d i

p ub bl i ca re q ua n to è s t ato d a m e o sser vato Ar d u o fu i l

.
, .

co m p i to m i o speci a l m en te n el l a n d a re a r i co r re re a l
,
’

g ra n de n u m e ro d i m em o r i e p ub b l i ca t e dagl i a n t i c h i te m p i
fi n o a d ogg i s u q ues t o a rgo m e n to pe r co n fro n tar l e co n
i r i su l tat i d a m e o tt e n u t i e co n l e o sser vazi o n i da m e
fa tte .

Do ve m i sa rà po ss i b i l e fa r ò pa r l a re gl i a u to r i s t es si ,

pe rch è r i te n go c h e i o n o n p otre i c h e pa ra fra sa re l e l o ro

,

i d ee Sa rà po i a n ch e ta n to d i gua dagn ato pe r l a p reci

.

s i o n e d e l l a vo ro i l r i p o rta re m o l t i e m o l t i b ra n i d i q uesti
a u to r i speci a l m e n te a n ti c h i co s i scr u po l o si nel l e l o ro o s
, ,

se r va z i o n i e n el l e l o ro d esc r i zi o n i .

Il m i o co m p i to fu m o l to faci l i tato d a l l i n v i o fat to m i da

’

va r i co l l eg h i d e i l o ro l a v o r i ed a n c h e d a q uesto p u n t o
i n te n d o d i ri ge re l o ro i m i e i p i ù v i v i e se n ti t i r i n gra z i a
m e n t i pe r l a g ra n d e be ne vo l e n za e co rtes i a c h e m i h a n n o ,

ad d i m ost ra t o .

F ra q uest i i n n a n z i t utti m i p i ace ra m m e n ta re i si gn o r i

, ,

p ro fesso r i
D u bo i s ( U n i ver s i té L yo n )
G l ey ( Un i ve r s i t é Pa r i s )
J a q ue t ( U n i ve rs i t at B asel )
Ma n ca ( Uni ve rs i t à Sa ssa r i )
 IL L E TA RG O 3

Ma res (Ces k a U n i ve rsi ta P ra h a )

Pa tri z i ( U n i v e rsi t à Mod e n a )
Pe m b rey ( G u y s Ho sp i ta l L o n d o n ) ’
—

We r n e r ( U n i ve r s i t at R o s t oc k ) .

A gl i a m i ci d o tto r i B r u n el l i ( Ro m a ) e B [ s se i ( G e n o va ) ,
.

c h e r i v i de ro l e bozze d i sta m pa d i q uesto m i o l a vo ro

i n te n d o m a n da re d a q u esto l u ogo u n v i vo e speci a l e r i n
g r a z i a m e n to .

Se n to i l d o v er e d i r i n gr a z i a re i l si g n o r i n geg n e re Ca rl o
Mo l e s c h o tt pe r a ve r m i fo r n i to l i n te ra co l l ez i o n e d e l l e ’

Mo l e sc h o t t s U n te rsuc h u nge n d o v e s i tro va n o tu tt i i

’

l a v o r i d i V a l e n t i n s u l l eta rgo e v i v i r i n gra z i a m e n t i va ,

da n o a n c h e a l l a m i co e co l lega F De F i l i pp i c h e m i se a
’
.
,

m i a d i spo s i z i o n e l a su a p rezi o sa b i bl i o teca i n m od o c h e ,

i l co m p i to m i o fu m o l to age vo l a to .

E sp r i m o p o i i n m od o speci a l e l a m i a p i ù v i v a r i co
n o scen za a i m i e i i l l u s t r i Maestr i J oa n n es v o n K ri es e
Nat ha n Zunt z d e i q ua l i n o n fa r ò m a i a m e n o d i a m
m i ra re l a n o b i l t à d el l a n i m o e l a l to sa pe re p e r i l
’ ’

g ra n d e o n o re c h e m i h a n n o fa t to acce t ta n d o l a d ed i ca d i
q uesto m i o l a vo ro t roppo u m i l e co sa ri sp etto a q ua n to
,

fecero pe r m e n el t e m po c h i o fre q ue n ta i i l o ro l abo ra ’

t01 1
°
.

Ho fa tt o q ua n t o e ra p oss i b i l e pe rch è ch e h o sc r i t t o ,
ci o

fo sse p r i vo d i m e n d e p e r ò i n u n a co sì g ra n d e m o l e d i
,

o sse r va z i o n i no n m i n asco n d o c h e fo rse i o ab b i a p ot uto

, ,

i n co r re re i n q ua l ch e i n esattezza Ma pe r n o r m a d e i c r i .
,

t i ci m i a ppel l o a q ua n to Sch i l l e r p e n sa d el l a cr i t i ca n e l
, ,

s uo ge n i a l e Ta nch er
W r w gt e Ritt r m a nn d e r Kn pp
a es e s o a ,

Zu t u h e n i n d i
a c n S h l u nd ? e se c

E i ne n g l d n e n B e h r we f i h h i n b
’
o e c e r c a ,

Ve r s h l u ng n
c ho n h t i h n d
e s h w r z e Mund
sc a er c a .

W e m i d e n B e h e r k n n wi d r z e i g n
r r c a e e e ,

E r m g i h n b eh l t e n
a i t se i n e i ge n
a ,
er s "

opp ure a q ua n t o sc r i sse l i m m o rta l e G oe t h e ’

Kl e e/fe r .

Wi r r ei t e n i n di e Kre uz u nd Q ue r !
Nach Fr e ud e n u nd G esch zi ft e n ;
'
4 o . P OLIMANTI

Do ch i m m e r h i an
°
t es h i nt e r her
Und b e l l t a us a l l e n Kr à ft e n
'

So wi l l
d e r Sp it z a us ns e m S u r t all

U ns m m e fo ib e gl e e n , r rt it
i
Und s e ne s B e l l e ns l a u e Sc h a l l t r
B w i st
e e n ur , d a ss wi r r ei t en .

M i r i v o l go i n u l ti m o a q uel l a ca t ego r i a d i p er so n e c h e
va n n o a l l a r i ce rca d el l a scop e r l a e d el l a n o vi tà l e q u al i .
, ,

co m e be n e a p ropos i t o d i ce i l m i o a m i co Ce n ta n n i s i l a n ,

c i a n o a ffa n n a te s u m eto d i e appa recc h i q u a n d o c h i l i h a ,

i n t ro d ot ti e i p i ù p r oss i m i a l u i n e h a n n o g ià co l to i l
fr ut t o m i gl i o re .

Q uest i m esser i aspetta n o l i m b e cca t a d a l fa sci co l o pe r ’

—

a n d a re a sp e m m en l a l a r e ( n o n facci o ch e r i po rta r e q ues t a

‘

b el l a ed i n ci s i v a pa ro l a d e l m i o i l l u stre m aes tro G u i d o

B accel l i ) e n o n s a cco rgo no c h e c o s ì face n d o d a n n o sp et
’

, ,

t a c o l o m o l to m i se rev o l e d i s è stess i perc h è n o n pe n sa n o , ,

ch e i l m egl i o e s ta to g i à s fr utta to d al l a u t o re del l a m e ’

m o ri a e c h e l o ro ma i n u l l a po t ra n n o ca va rc i a l l i n fu o r i ’

d i un te n ta t i vo d i u n co n a to d i r i ce rca c h e a p r i o r i s i
, ,

p u ò co n s i d e ra re se m p re fa l l i to .

I l l eta rgo s e m b r e rà n a t u ra l m e n t e a q u es t i i n d i v i d u i u n
a rgo m e n to g i à vecch i o : eb be n e i l m i o co n si gl i o è q uesto ,

s i m e t ta n o a stud i a re q ua n to a l o ro sem b ra v ecch i o m a , ,

se r i a m e n te ed a v ra n n o d i ch e cop r i rs i d i gl o r i a p i u ttosto
,

c h e a n da re a fa rs i co m pa t i re co l s i ste m a d i r i ce rca e d i
spe r i m en t az i o n e se u i to s i n o ra ; i n vece d i r i ce rca re co l
g

m etod o d i s t ud i o da l o ro segu i to q uel l a scop er ta c h e n o n

fa r a n n o m a i q uel l a n o vi tà c h e m a i p ot ra n n o po r ta re
,

n el l a sci e n za ; a n c h e n o n r i usce n d o a n u l la i n q uesto

ca m po sa rà p u r tu t ta v i a ta n to d i guad a gn a to p e r l a l o ro
,

co l tu ra e ci ò c red o n o n s i a poco .

Na p o l i ( S ta z i o ne Z oo l og i ca ) Agos /o 1 9 0 7 .

Os v . POLIMANT I .

NB .
Q ues t a m o no gr a fi a e ra p on a r t pe l r a t
s a m pa s i no da l
G i ug no 1 9 07 , i
e s no a t a l e e po c a e s a o t t t e nu t o co nt o de l la r el a ti v a

r fi
b i b l io g a a .

E p ri m
s l m i p m p r f nd ri n
o a a o o a co o sc e n a z al la So c i tà Li gu ti
e s ca

d i S i nz Na t ur l i
c e e G gr fi h ah e eo a c e ,
c e ha vo l u o t a cc o rd r m i l
a lt
’
a o

o no r e d i a o gl i e r e q u es t
cc l a vo r ne i o o s uo i ttia a c ca de m i i c .
 IL L E TA R G O 0

C APITOLO I .

An i m a l i l e l a r gi c i l or o us i e co s l a n n
'

e .

m a m m i fe r i l e ta rgi c i a p p a rte n go n o q ua s i tu tti a l l a

cl a sse de i ros i ca n ti ed i o pa rl e r ò sol o d e i l o ro u s i e co
,

s t um i pe r q ua n to h a n n o a tt i n e n ze co l l eta rgo p e r c h é p o i ,

poss i a m o se r v i rc i d i q u este cogn i z i o n i p e r stud i a r v i u n a

s p i egazi o n e s u l l a ca u sa d i q ues to S i n o ra n o n s i e tre .

va to u n m od o d i d i sti n g ue re da l l a to zoo l ogi co (c i o è d a l l e ,

o s s a d a i d e n t i ecc ) se u n a n i m a l e s i a l eta rgi co o n o

,
. .

L un i ca cosa s i e d i a spetta re c h e sop ragg i u n ga u n p eri odo

’ ‘

q ua l u n q ue d el l a n n o e v ed e re se l a n i m a l e i n esa m e cad a
’

,
’

o n o i n l eta rgo .

L a n i mal e l e t a rgi co t i po è l a m a r m o t ta ( A rc t o m ys m a r
’
.

m ota ) ( Mus m a r m o ta ) ( Ma r m o ta a l p i n a )
. . .

I g re c i n o n co n o sce va n o p roba b i l m e n te l a m a r m o t ta

p e r c h é f u Pl i n i o a pa rl a r n e pe r i l p r i m o d e s i g n a n d o l a ,

co l n o m e d i M u s a l p i n a e l a co m pa ra a l topo d Egi t t o ;
,
’

d a i Sav o i a rd i v i e n e c h i a m ata Ma r m otta n e l l E nga d i na ,

’

Ma r m o te l l a d a i T ed esc h i M u r m e l ti e r In B e r n a s i c h i a m a
,
.

Mur m e l i n e l V a l l ese Mur m e nt l i o v vero Mi s tb e l l e r i n e i

, ,

G ri g i o n i Ma rb e tl e o v ve ro Murb e nt l e i n G l a r u s M u n k L a
, ,
.

Ma r m o tta s i r i tro va n el l e A l pi n e i Pi re n e i e n e i Ca rpazi , ,

n el l e p a rt i p i ù m o n tuo se e d o v e pel fred d o e l a v i o l e n za ,

d e i ve n t i n o n a l l i g na n o a l be r i d i a l to fu s t o N el l a b u o n a
,
.

s t agi o n e v i v e a l l a pe r to o v ve ro n el l e ga l l er i e so tt er ra n ee
’

scegl i e n d o se m p re d e i pos ti r i v ol t i a S u d E s t o d O v est , ,

co m e t utti gl i a n i m a l i d i u r n i A l l a fi n e d i A go sto 0 n e l l a .

p r i m a m et à d i Set t e m b re co str u i sce q ua s i se m p r e d el l e

,

n uo ve gal l er i e a n c h e q u es t e esposte a d O r i e n te q u i n d i
, ,

ve rso q uel p u n to d o v e p r i m a a v v i e n e i l d i s ge l a m e nt o L e .

ga l l e r i e v e n go n o sca vate cogl i a r t i a nt e r i o ri ro b us t i s s i m i /

,

e l a te r ra sca va t a v i e n e po rta ta a l l es t er n o d o v e l e m a r ’
,

m ot t e fo r m a no u n a speci e d i p i a zz a M o l t a pa r t e d el l a .

te rra sca va ta n o n l a m et t o n o fuo r i b e ns ì l a l asc i a n o ,

n el l a ta n a i n m od o ch e p o ssa se r v i re l o ro p e r po t e r o t
t u ra re i l fo ro d i n g resso q ua n d o e n t ra n o i n l e ta rgo Du
’
.

ra n te l esta t e s t a n n o i so l ata m e n te o v ve ro ap pa i ate i n

’

,
6 o . P OL I MANTI

q ues t e ga l l er i e fat te a fo r m a l u n gh e d a 1 4 m e t r i
di Y ,
—

co m p res i i passagg i l ate ra l i e i n a sco n d i gl i .

L e ga l l er i e i n ve r n a l i so n o s i tuate se m p re p i ù basse d i
q uel l e est i ve o ss i a a l co n fi n e co n i p asco l i a l p i n i se m p re
, ,

a l d i sop ra d el l a regi o n e d egl i al ber i L e ga l l er i e i n ve r .

n al i i n o l tre so n o p i uttosto gra n d i p e rc h è i cacci a t o r i ,

d e l l e A l p i t ro va n o pe rs i n o 1 4 o 1 5 m a r m o t t e i n u n a sol a
ta n a i n a l t re se n e t ro va u n n u m e ro m ol to m i n o re ed i n
,

a l tre i n fi n e u n a so l a ; i n so m m a so n o soci e vo l i e n o n so
,

c i e vo l i Q ua n d o so n o i n m o l t e so n o s i t uate i n m od o ch e
.
, ,

ogn u n a ti e n e i l m u so r i v o l to v e r so l a pa rte po s t er i o re
d el l a l t ra fo rse pe r sa l vagu a rd a r s i p i ù c h e s i a po ss i b i l e
’

da l fred d o e m a n t e n er s i q u i n d i n el p i ù pe r fe tt o l e t a rgo .

N el l e l o ro ga l l er i e sot t e r ra n ee tra s p o r ta n o d el fi e n o ch e
-
,

d ev e ser v i re l o ro co m e gi aci gl i o pe r ò p ri m a ha n n o a v ,

ve r te n za d i fa r l o be n d i secca re a l l este r n o i n m o do ch e ’

, ,

i n tro do tt o n el l a t a n a n o n v ad a soggetto a fe rm e n t azi o n e

,

e q u i n d i a d u n a ca u sa per t u rba t r i ce d el l e ta rgo pe r l a l t a ,

’

t em p e ratu ra c h e v er reb b e a d a ve rs i a ca u sa d i q ues t a fe r

m e n t az i o ne È cosa o r m a i d i m ostra t a ch e de l fi e n o ch e
.
, ,

i n t rod uco n o n e l l e ga l l e ri e n o n n e m a n gi a n o a ffat t o d u

,

ra n te l a s t agi o n e i n ve r n a l e : a p pe n a n el l a p r i m a ve ra
esco n o a l l ape rto r i p u l i sco n o co m p l eta m e n te tu tti i l o ro
’

so tt er ra n e i d a t u tt o i l fi en o ch e co n t e n ev a n o ,
.

Q ua n t u n q ue i o ab b i a i n te r roga to i n p ro pos i to m o l t i s
s i m i ca cci ato r i t utt i m i h a n n o co n co rd e m e n t e a sse r i to
, ,

ch e q uesto fi e n o n o n s i t ro va m a i ro s i cch i a t o ; i n se n so
ri st re tt o q u i n d i l a m a rm ot t a n o n è co l l ezi o n i sta .

A ppe n a ca d e l a p r i m a n e ve su l l e A l p i l e m a r m ot t e n o n
m a n gi a n o p i ù bev o n o m o l to e spesso d e feca n o a n ch e
, ,

spesso e ch i u d o n o e r m eti ca m en t e l e l o ro ta n e e co s ì fo rte

c h e m i d i co n o si a cosa p i ù faci l e ap r i re u n a v i a i n a l tre
,

pa rt i d el t e rre n o c h e n o n i n u n a b u ca o t t u ra t a d a u n a
,

m a r m o t t a L i n gresso d e l l a ta n a v i en e a d esse re ch i u so
.
’

e r m e t i ca m e n t e n e l l a m a n i e r a a n zi d etta pe r 1 2 m e t r i i n -

m o d o c h e n el l i n t e r n o vi si a se m p re u n a te m pe ratu ra
,
’

u n i fo r m e d i 1 0 1 2 C ( R i m a n e sta b i l i to c h e q u a n d o
° °
.
, ,
’

n o n ve n ga n o d a t e i n d i ca z i o n i i n co n t ra r i o i gra d i d i ,

t em peratu ra ve n go n o d a m e se m p re esp ress i i n ce n ti grad i ) .

Q ues t a tem pe ra t ura e o tt i m a co m e ved re m o i n a pp resso , ,

 IL L E TA R G O 7

pe r i l ma n t e n i m e n to d el l eta rgo I l fo ro d el la t a n a è ta l
.

\m n ui t a n ua inc c o ki c h e n o n v i <nfl ra n e nn n e no u n p ug n o
ed e ch i u so e r m eti ca m e n te co n fi e n o te r ra e p i etre , .

Co m e sop ra a bb i a m o a cce n n a to q ueste ga l l e ri e so n o

sca va te a fo r m a d i Y : l a b i fo rca z i o n e a v v i e n e d i fatti p oco
l u n g i d a l fo ro d i n gresso ; u n a st ra d a co n d uce a d u n l o
’

ca l e p i ccol o d a d o v e è sta t o p reso i l m a te r i a l e d a co st r a

,

z i o n e pe r l a c h i u su ra d el l i n g resso e l a l tra co n d uce a l l a

’ ’

v e ra ca m e ra d o v e so n o l e m a r m otte i n l eta rgo e c h e e

, ,

ru ne na d i fi e n o s ecco .

L e nnnvno fle no n e n hmnui i n MMa rgo ch e d op o i Ci 1 2 —

gi o r n i c h e s i so n o ta p p a te n el l e l o ro t a n e sem b ra i n
, ,

so nnn a <fina i l h n
. a r go s ub e n t r i i n l o ro g rad o a g r a d o ea .

cH > s a n no be n e i c ncc ù ù o r b ch e v a n n o :ui a p r hm a ka b uc hé

p e r c a flura fle s o b ) q ua n d o su ppo n go n o ch e v i S a no ,

d e n t ro d a m o l t i g i o r n i a l tr i m e n t i l a ca tt u ra d i ve r rebbe
,

i m po ssi b i l e p erch è sca v ereb be ro s u b i to de l l e a l tre ga l

,

l e r i e pe r pote r fuggi re L e m a r m otte s i i n t a na n o fra g l i

.

u l ti m i d i sette m b re e i p r i m i d i o t t o b re ed i n q uest e ,
’

p oca so n o g ra s s i s s i m e E sco n o da l l e l o ro ta n e n el l e m o n
.
,

t a g n e p oco el e va te al l a fi n e d i a p r i l e 0 a i p ri m i d i m aggi o ;
,

i n q uel l e p i ù e l ev a t e a l l a fi n e d i m a ggi o 0 a i p ri m i d i
gi ug n o n el l a q ua l e epo ca so n o m ag ri ss i m e A ppen a u sc i t e
,
.

da i l o ro n asco n d i gl i va n n o su b i to a l l a r i cerca d i e rba

fresca L e m a r m o t te so n o a sso l uta m e n t e e rb i vo re N el l o
. .

sta t o d i p ri gi o n i a m a n gi a n o p i ù v ol e n t i e r i pa n e ca s t a gn e ,

ch e l a ve rd u ra e be v o n o spesso a n ch e ac q ua e p osso n o ,

a ssogge tt a rs i a n ch e a be re d el l atte .

I n u n a ca m era m ol t o ca l da r i m a n go n o d es t e s i a n e l ,

l i n ve r n o co m e n el l esta te ; q ua n d o d u ra n t e i l pe r i od o d el
’ ’

l a n n o n el tpnne s u h e AIp i <xuhnu> i n h na rgo v e n ga n o

’
,

po rta t e i n u n a m b i e n te fra i IG e n t ra n o i n q ues to

O

sta t o e s i r i s vegl i a n o so l o i n co n seg u e n za d i u n a b ba ssa

m e n to o i n n a l za m e n to d i t e m pe ra tu ra .

U n a l tra cl asse d i l eta rg i c i è d a ta d a i g h i r i ( Myox i d a e )

’
.

V i vo n o n e l l e fo res t e n ei pa rch i e n e i gi a rd i n i e so n o t u tt i
,

a n i mal i n o ttu r n i e l a m aggi o r pa rte s ta n n o d u ra n te l a ,

gi o r n ata s u i ra m i d egl i a l ber i n e i t ro n ch i d egl i a l

, ,

be r i b uca ti fra l e rad i c i d i q ues t i fra i r i pa r i d el l e rocc i e

, ,

o v vero d e i rnurh ud v0 h a i n b uch e ne na hn ra a b b a nd o

.

,
8 o . PO LIMAN T I

n a t e d a a l tr i a n i m a l i opp u re n e i n i d i d egl i u ccel l i rapac i

,
.

V e r so se ra so n o v i v ac i ss i m i e co m p i o n o d e i m o v i m en t i
m ol t o rap i d i a n da n d o a ca cci a d i n u t r i m e n to Q u esto co n .

s i ste,
esse n d o a n i m a l i essen z i a l m e n te frug i vo r i i n n oc i ,

g h i a n d e casta gn e n occi uo l e fr u t ta ; pe r ò spesso s i n u

, , ,

t ro n o d i uo va d i gi o va n i u ccel l i o d i a l t r i p i cco l i a n i m al i
,
.

A l c u n i v i vo n o i n s o c i e t à al m e n o d i d u e a l t r i i n vece vi ,

v o n o a sso l u ta m e n t e a l l o s t a t o so l i t a r i o A pp e n a s i a vvi .

ci n a l a utu n n o m a n gi a n o e n o r m e m en t e e ra d u n a n o co n
’

te m po ra n ea m e n te u n a gr a n de q ua nt i tà d i a l i m e n to n e i
l o ro n asco n d i gl i n u t r i m e n t o c h e ser ve l o ro q ua n d o s i r i
, ,

s v egl i a n o d i q ua n d o i n q ua n d o d u ra n te i l l eta rgo e s i ,

v a n n o p repa ra n d o u n n i d o fa tt o pe r l o p i ù d i m u sch i o
pe r r i m a n e re r i pa ra t i p i ù c h e è po ss i b i l e d a i r i go r i i h
ve r n a l i A b i t a n o se m p re i n l u ogh i a sc i ut t i
.
.

I l p i ù co m u n e fra n o i d i q ues t i M yox id ae e i l My oaca s gl i s ,

G l i s vul ga r i s e e sc a l en ta s Ma s e Sc i a r a s gl i s i l G h i r o
-
, ,

c o m un e È fo rse l a n i m al e c h e d o r m e d i p i ù n el l a b u o n a
’
.
,

s t ag i o n e ed e q uel l o c h e h a l a d u ra ta p i ù l u n ga d e l l e
,

t a rgo pe r q ues t a p reroga t i va v i e n e c h i a m a t o d a i T ed esch i

,

S i eb e n sc hl a efer ed h a d ato a n ch e o r i gi n e a l n o s t ro m o d o
d i d i re d o rm i re co m e u n g h i ro
A l l o s ta t o d i p r i g i o n i a co m e fu ro n o o sse r vat i d a Ha l l
, ,

d a Ma n g i l i e d a m e ca d o n o faci l m e n t e i n l e t a rgo a d u n a
,

t e m pe ratu ra fra l o co m e n el l a m a r m otta ; pe r ò pe r

"

a ve re u n l e t a rgo p ro l u n ga to d e v o n o s t a re i n un n i d o b e n
r i pa ra t o da l l e i n fl ue n ze d el fred d o Ha n n o u n l e t a rgo .

m o l t o p ro fo n d o t a n to c h e po sso n o v e n i re sba l l o t tat i t ra

,

l e m a n i sen za c he s i r i s vegl i no asso l u t a m e n t e Ho r v a t h

,
'

h a s t u d i a to m o l t o be n e i co s t u m i d i u n a l t ro g h i ro i l ’
,

My o ge ns d r y a s a n c h e q ues t o esse n zi a l m e n t e frugi v o ro e

,

n o t tu r n o ; d i q ues t i a n i m a l i se n e t ro va n o i n g ra n n u
m e r o ne l l e fo res t e a l S u d d e l l a R u ssi a d o v e s i ch i a m a n o ,

S o ni a fo r se pe r i l m o l to do r m i re c h e q u est i fa n n o d u
,

ra n t e i i g i o r n o N o n s i sa se q ues t i a n i ma l i i n l i be r t à
.
, ,

h a n n o b i sog n o d i n u t r i m e n to d u ra n t e i l l eta rgo se pa s ,

sa n o l i n v er n o a g ru p p i o i so l ati N el l o s ta to d i p r i gi o n i a
’
.

e n tra n o m o l to ta rd i i n l e t a rgo e n e i p r i m i gi o r n i q u e , ,

s t o e l egger i ss i m o t a n t o ch e so n o faci l m e n t e r i s vegl i at i

,

d a og n i m i n i m a ca u sa So l o a n d a n d o i n n a n z i ve r so l a
.
,
 IL LE TA RG O 9

p r i m a ve ra i l l eta rgo d i v i e n e p i ù p ro fo n d o ta n to c h e a l
, ,

l o ra u n o d i q uesti a n i m a l i s i p res t ò fa ci l m e n te a d Ho r
, ,

vat h per fa re d el l e ri ce rch e s u l l a resp i ra zi o n e .

A l t ra S peci e d i a n i m a l i l eta rgi ci so n o gl i E l y o n n d a e

'

c h e s i d i ffe re n zi a n o m o l to p oco d a i M y ox i da e so l o p e rc h è ,

l a cod a e u n poch i n o p i ù co r ta I l pi ù co m u n e a n i m a l e .

d i q uesta speci e fra n o i è l E l i o zny s n i l el a ( Ma s S c i a r a s

, ,
’

, ,

My ooc a s q ue r c i n a s My o ee a s n i l el a ) E ra co no sci uto dagl i

,
.

anh ehi i h nn a n i so flo H n o nm: ch Afiù fl fl o

n a C o nna i l g flr

e fr ug i vo ro pe r ò n el l e ca se d e i m o n ta n a r i s i n u t r e
,

a n ch e d e Ha ca r n e c h e ma nnu d el b u r ro ed a H a p e rh3 d i ’

vo ra a n c h e d e i p hxx fli uc ce h i ni lì n o t h n nna ed i l su o
n i d o spesso s i tro va a l l ape rto s u i ra m i d egl i al b e ri m a
’

, ,

p u ò a n c h e r hun a re ne i rn uri <> ru fl n i d i t> rufll e ga h e r ha

d i a l tr i a n i m a l i P r i m a d i ca d e re i n l eta rgo accu m u l a
.

m o l to a l i m e n to ch e m a n gi a p o i d u ra n te i fre q u e n ti r i
,

s v egl i n el l i n ver n o Pe r pa ssa re i n l eta rgo r i pa ra i n l u og h i

’
.

1n 0 h o a a flut fi e be n e d ne s h h i l n ui n d i a “nnfi <> d i rn ur h

b uc h i d i ta l p e ecc se m p re p e r ò r i pa ra to i n u n a sp ec i e
, .
,

d i n i d o q uas i se m p re i n si e m e a d a l tri de l l a stessa

,

sp e c ua

Gl i a n i m a l i d i q u es t a speci e so n o m o l to se n s i b i l i a gl i
st i m o l i es t e r n i e s i r i s vegl i a n o m o l to faci l m e n te U n o d e i .

n o st r i a n i m a l i l e t a rg i c i e a nc h e i l Mo sca r d i n o ( Mosca r
d i n u s a ve l l a na ri us M u s a ve l l a n a ri us e c o r i l i n us Myo x u s
, ,

a ve l l a na r i us s p e c i o s us et m u sca rd i n u s )
,
È a n i m a l e n ot .

t u r no fr ug i v o ro ( s i n utre d i n oc i gh i a n d e se m i d u r i
, , , ,

A b i ta i n p i cco l e so c i e t à e d a l m a s s 1 m o i n n u m e r o
,

d i d ue s ù n nu) i n u n n uh ) fa uo q ua s i s e nq ne d i r nua flflo

,

e d i fogl i e E co l l ez i o n i sta d i a l i m e n ti pe r eccel l e n za e

.
,

v e rso l a m e tà d i otto b re ca d e i n l eta rgo i n u n n i d o m o l to

,

ru e g h o p ro u n u) Ch q ue Ho c h e h a n e na b uo n a s ù mfio n e . .

I p ip i s l r el l i co st i tu i sco n o a n ch e u n gr uppo m o l to i m
po r ta n te e n u m e ro so d i a n i m a l i l eta rgi ci .

A ppe n a e n tra i l pe r i o d o c r u d o d el l a stagi o n e i n ve r n a l e

s i r i t i ra n o i n l uog h i be n e r i pa ra t i : b u ch e ca v e r n e ca n , ,

t hu a nu e d a h r i l uo g hi sd a fi h i n ru1 a nflfle n ha i n s o nn n a
a
.

rel a t i va m e n te cal d o e ta l v o l ta a n c h e u m i d o M o l te s p ec i e .
,

c h e so n o m e n o res i sten t i a l fred d o a d u n d ato m o m e n to ,

i n t e rro m po n o i l l eta rgo s i r i s vegl i a n o e va n no n e i l uog h i

,
10 o . P O LIMAN I I
' ‘

m egl i o ri pa ra ti ; pe r sol i to i p i p i s t rel l i p a ss a n o i l peri od o

d i l eta rgo i n l uogh i d i ffe re n ti d a q uel l i d o ve sta n n o l e ,
’

state m e n t re i n vece a l tr i a b i ta n o gl i stess i l uog h i ; per ò

,

i n q uesto ca so s i r i t i ra n o p i ù i n te r n a m e n te d u ra n te la ,

s t a gi o n e fredd a i n m od o ch e co s i v e n go n o ad esse re
,

m egl i o r i p a rat i da l l e i n cl e m e n ze d el l a te m pera t u ra e p os

so n o m a n ten e rs i i n per fet t o sta to d i l e t a rgo Mo l t i p i p i .

s t re l l i ch e s i r i t ro va n o n el l e regi o n i ca l d e r i m a n go n o
, ,

a n ch e a l l ape rto A d etta d el Ma ng i l i m o l ti d i q uesti a n i

’
.
,

m a l i d al l e regi o n i d E uro p a p i ù fred d e e m i gra n o a l s o

’

p ra gg i un ge r e del l i n v er n o i n u n cl i m a p i ù m i te d o v e
’

n el l e ca ver n e pa ss a n o po i i n l eta rgo Mo l t i d i q u est i v i .

v o n o i n s o c i e t à e ta l i r i m a n go n o a n c h e n e l l eta rgo ag ,

r
g pp u a t i a n ch e i n g ra n n u m e ro l u n o v i ci n o a l l a l t ro ,
’ ’

m e n tre i n v ece a l tr i sta n n o i sol ata m e n te T a l vo l ta q ua n do .

,

l i n ve r n o è m o l to c r u d o s i ved o n o sp ec i a l m e n te n el l e r e
’

, ,

g i o n i m o l t o fred d e de i p i p i strel l i co n gel at i i n ter ra col l e

, ,

a l i co m p l eta m en te ape rte po si z i o n e m o l to d i ffe re n t e d a,

q uel l a ch e q ue st i a n i m a l i p re nd o n o d u ra n t e i l l e t a rgo I .

p i p i stre l l i so n o a n i m a l i escl u si va m e n te i n se tt i v o r i e n ot
turn i .

A l t ro a n i m a l e l eta rgi co è i l Ri cc i o ( E r i n a ca e a s e ur o
p a eus ) Co s i Ma n g i l i d escr i ve i n pa r t e gl i u s i e co stu m i
.

d i q uesto a n i m al e :
S i t rov a i n d i v e r se co n tra d e d i E u ro p a m e n o ch e ,

n e i p a e s i fr e d d i ss i m i So n o a n i m a l i a m a n t i d e i l u og h i
.

secch i el ev a ti S i n u t ro n o d i sca ra be i l ocu s t e e d a l t r i

, .
,

i n se t t i so n o i n so m m a i n setti vo r i Pe r ò m a n gi a n o a n ch e
, .

d i ca r n e ( l uce rtol e r am a r ri e ca r n i d i a n i m a l i a sa n gu e
,

ca l d o ) spec i al m e n te q ua n d o s i t ro va n o n el l o s t a to d i
ca t t i v i t à

So n o pe r ò a n i m a l i ch e s i r i tro va n o a n ch e i n A s i a
, ,

so n o esse n z i al m e n t e n o tt u rn i pe rch è esco n o d a l l e l o r o ,

t a n e so l a m e n te a n o t te i n ol trata .

Pa ssa n o l i n v er n o i n vece c h e n el l e t a n e o n eg l i a l be r i
’

ca v i ta l vo l ta sotto u n o stra to fa t to d i fogl i e p rop ri o a l l a

, ,

s upe r fi c i e d el l a te r ra So n o pe r ò s i tua t i i n m od o c h e è
.
,

u n a co s a m ol to d i ffi ci l e i l po te r ved e re d o v e s i t ro v i u n ,

r i cc i o pe rc h è so l a m e n te d i poco q ueste fogl i e so n o so l

,

l e va t e d a t e r ra Ho r va t h racco n t a d i a v e re un g i o r n o
.
12 o . P OLIMAN TI

ce t o n o n cad de i n l e ta rgo i n n essu n m o m e n to d e l l i n ’

ve r n o d el 1 76 3 .

L o Sp e r m ofll o ( Sper m o p h i l u s c i t i l l us gu tta tu s b rev i s ) è , ,

u n a n i m a l e c h e v i ve n e l S u d d el l a R us si a e cad e i n l e
ta rgo n el m ese d i agosto opp u re i n a ut u n n o a l p i ù ta rd i , , ,

q ua n d o l a tem pe ra tu ra ester n a s i co n se r v a a n ch e a
L e b uc h e i n cu i s i m e tto n o q uest i a n i m a l i per pa ssa re
i l l eta rgo so n o s i tuate sotte r ra a l la p ro fo n d i t à ta l v o l ta ,

d i q ua ttro m etr i se m p re per ò 1 2 m etr i Ho r vath c h e s i

,
-
.
,

occu p ò d i p re n d e re l a tem pe rat u ra a q ueste p ro fo n d i t à ,

v i d e c h e stav a sem p re s u i G l i s pe r m o fi l i quan do ,

cad o n o i n l eta rgo po rta n o p r i m a c o n s è d el l e g ra n d i

,

p ro v v i gi o n i Pe r ò seco n d o Ho r v a t h po sso n o cad er e i n l e

.
, ,

t a rgo a n ch e sen za fa re p ro v v i g i o n i op p u re sol o d i e rbe

, , ,

e n o n d i se m i p e rc h è l e b uc h e d i q u est i a n i m al i ta l vo l ta
,

s i tro va n o i n p ra ti d o v e n o n c i so n o a l tro ch e e r be se n za
,

se m i : a l l a sezi o n e gl i spe r m o fi l i t ro vati i n q u esti l uogh i

,

n o n p resen ta ro n o c h e d el ci b o ve rd e pe r ò n ess u n se m e ,

n el l o ro sto m aco N el caso p er ò facci a n o racco l ta d i al i

.
,

m e n t i è fuo r i d u bb i o ch e d u ra n t e i r i s vegl i de l pe r i od o ,

l eta r g i co se n e c i bi n o A l l o sta t o d i p r i gi o n i a cad o n o

, .

ugu a l m en te i n l eta rgo n el m ese d i ago sto ed H o r va t h ,

o sse r v ò c h e t u t t i i s uo i s p e rm o fi l i m a n gi a va n o q u el l e ca
,

ro te c h e s i da va n o l ro i n n u t ri m e n to So la m en t e u n o
,
o .

spe rm o fi l o i n t u tto i l p eri od o i n ver n a l e q ua n tu n q u e

, ,

a vesse a tto r n o u n a gra n d e q ua nt i tà d i ci bo n o n m a n gi ò ,

a sso l uta m e n t e m a i .

L e a n t i ch e r i ce rch e ed o sse r vazi o n i fa tte ( p es d a Pa l la s ) . .

so p ra gl i Spe r m o fi l i r igu a rd o a l l o ro l eta rgo fa ce va n o

, ,

r i te n ere c he da l l a u t u n n o q ua n do cad o n o i n q uesto s t ato

,
’

s i r i sv egl i a sse ro so l a m e n te i n p r i m a v era se n za a l cu n a ,

i n te r r uzi o n e Ho r va th i n vece h a fa tto l osse r va zi o n e c h e

’
.
, ,

a l co n t ra ri o q uest i a n i m a l i d o rm o n o co n i n te rr uz i o n e d u
,

ra n t e l i n v e r n o d i fatti so n o i n l eta rgo d a u n o a q ua t tro

’

gi o r n i e po i d opo s i r i svegl i a n o .

G l i a n i m a l i d a l u i stud i ati fu ro n o n u t r i t i d u ra n te l a
, , ,

p ri gi o n i a co n a ve na ca ro te p a n e ca r n e e p a ta te Ne l l i n
, , , , .
’

ve r n o pesa ro n o 1 5 0 206 gra m m i : l a l u n g h ezza d e l l a n i

—
’

m a l e se n za cod a e se n za tes ta e ra d i c i rca 1 5 5 m m .

L a te m pe ra t ura re tt a l e s i i n na l za va a non si al o
 I L LE TA RG O 13

l o n t a na va q u i n d i d i m o l t o d a q uel l a d egl i a l tr i a n i m a l i
a sa n gu e ca l d o Q u a n d o s i t ro va n o i n l eta rgo i n vece
.
,

h a n n o u n a hmn pe ra h na c h e fn a v vh fina a q ue Ha d e h ì nn
. .

b i e n te U n a v o l ta H o r va t h a d u n a te m pe ra tu ra este r n a d i
.
,

t r o vò c h e l a t e m pe ra tu ra d el l o Zi es el e ra a n ch e d i
2 2 Sa re bbe q ue s u) i l p r h n o ca s a d i u n a n i nn de ch e h a ,

l a t e m pe rat u ra co s i ba ssa v i c i n a a l p u n to q ua s i d i co n
,

gela z i o n e ( R i ten go p e rò d a pa rte m i a ch e q uesta r i ce rca

.
,

n o n è fo rse p r i va d i m e n d e ) .

A n c h e i Mo n o t e m i e i Ma r s up i a l i so n o l eta rgi ci Pe r
r .

q ua n to r i gua rd a q uest i a n i m a l i ch e so n o co sì bass i ,

n e l l a sca l a d e i m a m m i fer i i o n o n fa r ò c h e ri po r ta re l e
,

d i l i ge n ti o sser vaz i o n i fa tte d a Ma r t i n s ul l E c h i d na e s u l ’

l Or ni t o ri nco i l q ua l e a u to re l i r i t i e n e co m e l e ta rg i c i
’

, ,

a n ch e i n ba se ad espe r i e n ze co m pa ra ti v e d a l u i fa tte t ra
q uest i a n i m a l i e q u el l i a sa n gue fred d o ( l ucer to l e )
1 E c h i d n a i s t h e l o west i n t h e sca l e o f wa r m b l oo d ed
.
-

a n i m a l s I ts a t tem p ts a t h o m ot h e r m i s m fa i l to t h e ex te n t
.

o f 1 0 wh e n t h e e n v i ro n m e n t va r i es fro m 5 to 3 5 C
” ° ”
.

D u r i n g t h e col d weat h e r i t h i ber n a tes fo r fo u r m o n t h s

, ,

a n d a t th i s t i m e i ts te m p e ra tu re i s o n l y a fe w te n t h s o f
a d eg ree a bo ve th at o f i ts s u r ro u n d i n gs T h e p ro d ucti o n .

o f h ea t i n E ch i d n a i s p ropo rti o n a l to t h e d i ffere n ce i n

te m peratu re be t wee n a n i ma l a n d e n v i ro n m e n t .

A t h i g h te m pera tu res i t d oes n o t i n crea se t h e n u m be r

,

a n d d ept h o f i ts resp i ra ti o n s l t po ssesses n o s wea t gl a n d s

.
,

a n d ex h i b i ts n o e v i de n ce o f va ry i n g l o ss o f h ea t by v aso “

m o to r adj u st m e n t o f s u pe r fi ci a l v esse l s i n respo n se to

ex te r n a l te m perat u re .

O r n i th o r h y n cu s i s a d i sti nct a d va n ce u po n E ch i d n a .

I ts bod y tem pe ratu re t h o ug h l o w i s fa i rl y co n sta n t .

l t po ssesses a b u n d a n t s wea t gl a n d s u po n t h e n o u t a n d
fr i l l b u t n o n e e l se wh e re T h e p rod uct i o n o f ca rbo n i c ac i d
, .

wi t h va ry i n g te m pe ratu res o f e n v i ro n m e n t i n d i cates t h at

t h e a n i m a l ca n m o d i fy h ea t l o ss a s we l a s h ea t p r od uc- -

t i o n l t s resp i rato ry e ffo rts d o n o t i n crea se wi t h h i g h

.

t e ni p e ra t ur e s .

3Ma rs up i a l s s h o w e v i d e n ce o f u t i l i si n g va r i ati o n s i n
.

l oss to a n ex te n t grea t e r t h a n O r n i t h o r h y n cu s b u t l e ss ,

t ha n h i g he r m a m m al s T h e i r resp i ra t i o n s s l i g h tl y i n crease
.

i n n um be r at h i g h te m pe rat ure .
14 o . POLIMAN TI

4 .H i gh e r m a m m a l s d i pe nd p r i n ci p al l y upo n va r i a t i o n s
i n h eat l o ss i n wi ch rap i d resp i ra t i o n s p l ays a n i m
—

po r t a n t pa r t .

5 V a r i ati o n i n p ro d ucti o n o f h ea t i s t h e a n ces t ra l m e

.

t h o d o f h o m ot he r m i c adj us t m e n t Du ri n g t h e evo l uti o n .

o f t h e wa r m b l oo ded a n i m a l i t h as t h ro ugh d eve i o

—
,

p i ng a m ec h a n i s m b y m ea n s o f wi c h i t ca n v a ry p ro d u
c t i o n i n acco rda n ce wi t h h ea t l os t o ve rco m e o n e d i sa d ,

va n tage o f col d bl ood ed a n i m al s v i z th at acti v i ty i s ,

.
,

d epe n da n t o n exte r n a l te m pe ra tu re I t h as th ereb y i nc re a .

sed i ts ra n ge i n t h e d i recti o n s o f l o w tem peratu res L a .

ter b y d e vel op i n g a m ech a n i s m co n tro l l i n g l oss o f h eat

, ,

i t h a s i n creased i ts ra n ge i n t he d i rec t i o n s o f h i gh t e m
p e r a t ur es a n d a l so re n de red bod y tem pe ra t u re l a rgel y
,

i n dep e n d e n t o f acti v i ty ; th ese ad van tages h a ve bee n ga i n ed

b y a g reater expe n d i tu re o f e n ergy .

Mo l ti a uto r i pa r l a n o a n ch e d i u n l e ta r go es ti vo o ss i a ,

r i te n go n o c h e q uegl i a n i m a l i c he cad o n o i n l e t a rgo d u

, ,

ra n te l i n ve r n o s i a n o capac i d i ca d e r vi a n ch e n el l esta t e
’

,
’

B ro wn S eq ua rd h a v i sto d e i g h i r i ca d ere i n l eta rgo a

—

u n a tem pera t u ra ester n a d i 20 22 e resta rv i p er u n a i h "

—
0

tera setti m a n a e u n a t e m p era t u ra ester n a fra 1 5 20 0 —

0

N a r r ò d i a v er v i sto a Pa ri g i u n r i cci o ca d er e i n l eta rgo

fra 20 ed a F i l adel fi a h a o sser va t o u n a m a r m o t t a i n
l eta rgo i n g i ugn o co n u n a t em p e ratu ra es t e r n a d i
, 23 —
"

A n ch e i gh i r i d i Fo re l c h e e ra n o stat i s vegl i tutto l i n

,
’

v er no cad d e ro i n l eta rgo n e l m agg i o S fogl i a n d o l a l e t

, .

te ra t ura h o v i sto c h e V a l e n t i n h a o sser vato i n o l tre u n a

, _

m a rm otta ca de re i n l eta rgo i n gi ug n o co n u n a tem p e

ra tu ra ester n a d i e resta re co s i pe r t re g i o r n i ; q ua l
c h e g i o r n o a va n ti e ra co m p l e t a m e n te s vegl i a .

Ho r vath ch e s e guì per u n l u n go pe r i o d o d i a n n i u n a

,

g ra n d e q ua n t i tà d i sp e r m o fll i d a p r i n ci p i o n o n cred ev a,

ad u n l eta rgo est i v o i n q uest i a n i m a l i p er ò q uesto s i a v ,

v er r ò p e r d ue a n n i co n secu t i v i ( 1 8 75 In q ues t o
te m po ad u n a tem pera tu ra este r n a d i
,
i n vece d i sta r
s v egl i cad d e ro i n l e ta rgo e ci ò Ho r v ath r i ti e n e ch e pa r l i ,

i n fa v o re d i u n a p o s s i b i l i tà d i l e t a rgo esti vo i n q uest i

a n i ma l i q ua n d o n e l l estate n o n si m o stra n o a l l a su pe r
,
’

ii c i e d el l a ter ra pe r p re n d e re ci b o m a ri m a n go n o n asco st i ,
 IL LETA RG O 15

n el l e l o ro b uc h e do ve l a t e m pe ra t u ra sa rà s i cu ra m e n te
,

a l d i so tto d i T u tti gl i s p e r m o fi l i ch e ca d d e ro i n l e
ta rgo n el l estate e ra n o g ra ss i ss i m i co m e l o so n o a l p r i n
’

ci p i o d el l i n ve r n o L e r i ce rc h e esegu i te d a H o r vath sop ra

’

q uesta s p eci e d i l eta rgo esti vo d i m ostra n o c h e s i a pe r

, ,

l a d u rata co m e p er i per i od i d i r i s vegl i o e p e r tutte l e a l t re

,

m o d a l i t à e ugua l e a ssol u ta m e n te a q ua n to s i o sse r va n el

l eta rgo i n ver n a l e Ho rvat h n o tò i n o l tre ch e tu t ti q uegl i
.
,

s pe r m o fi l i ch e e ra n o cad u ti i n l eta rgo n el l es tate cad e ’

v a n o i n q uesto s ta to a n c h e n el l i n ve r n o C h e s i a po ss i
’
.

bi l e a nch e u n l eta rgo esti vo ce l o p ro va n o l e osser va zi o n i

fatte d a va r i i a uto r i sop ra i l Ta n r e k ( C e nt e l e s e ca ud a tus
E r i n a ceu s e ca ud a t us C setos u s C a r m a t us C va r i egatu s )
,
.
,
.
, .

speci e d i r i cc i o d e l Mad a gasca r m a ch e s i tro va a n ch e

n el l e i so l e d i Ma u ri z i o Mayo tte e R i u n i o n e E un a n i m a l e
,
.

c h e v i ve n e i so tte r ra n ei o n e l l e ca ve r n e ed è escl us i va
m e n t e n o t t u r n o D u ra n te i l pe r i od o d el l a gr a n d e se c c he z
.

za d i q uel l e reg i o n i s i r i t i ra n e i s uo i n asco n d i gl i d o v e

, ,

resta i n stato d i l eta rgo pa ssa nd o v i i m es i d a a p r i l e s i n o

,

a no ve m b re ; n egl i a l tr i m es i r i m a n e co m p l eta m e n te d esto .

E sce da l l a sua t a n a app e n a cad e l a p r i m a p i ogg i a e s o

p r a g g i u n ge l a p r i m a ve ra t ropi ca l e e v a a n u tr i rs i,
d i
v er m i l u m ac h e l ucerto l e e fr u tta ; e i n so m m a u n a n i m a l e
, ,

o n n i vo ro e d a q ua n to racco n ta n o i v i a gg i ato r i se m b ra ,

ch e n e l per i od o d i v egl i a s i a m o l t o a m a n te de l l ac q ua ’

ta n to ch e va a d i gua zza r s i n e i pa n ta n i e ne l l e po zza n

g l i e re.

De sfinm h n s n o n e re d e a l k n a r go e r h vo d e l Ta n r e k i i l
'
.

co n t ra r i o C uv i e r fa n ota re ch e i n cer t i cl i m i cal d i ss i m i

, ,

co m e I l l e d e F ra n ce s i t ro va n o d egl i a n i m al i ch e cad o n o
’

i n i stat e d i l eta rgo so l a m e n t e ne i m esi p i ù cal d i d el l a n n o ’

.

C u v i e r cos i s i e sp r i m e r i g u a rd o a l Ta n re k
,

Ce so n t des a n i m a u x n octu r n es q u i passe n t t ro i s m o i s

d e l a n n ée e n l éth a rgi e q uo i q ue h ab i ta n ts d e l a z on e t o r
’

r i d e B r ug u i ere a ss u re m em e q ue c est pe n da n t l es p l u s
.
’

gra n d es c h a l eu r s q u i l s d o r m e n t ’

T el fa i r o sse r va l o stesso a n ch e n el Ta n re l r
I n t h e Ma u r i ti u s t h ey sl eep t ro ug h t h e g rea t er pa rt
o f t h e W i n te r fro m A p r i l t o N o ve m ber a n d a re o n l y to
, ,

be fo un d wh e n t h e s um m e r h ea t i s fel t wh i ch be i n g ge ,
12 o . POLIMAN T I

ce t o n o n cad d e i n l eta rgo i n n essu n m o m e n to d e l l i n ’

ve r n o d el 1 7 63 .

L o Sp e r m ofil o ( Spe r m o p h i l u s c i t i l l us gu tta tu s b rev i s ) è , ,

u n a n i m a l e c h e v i ve n e l S u d d el l a R us si a e cad e i n l e
ta rgo n el m ese d i ago sto opp u re i n a ut u n n o a l p i ù ta rd i , , ,

q ua n d o l a tem pe ra tu ra ester n a s i co n se r v a a n ch e a
L e b uc h e i n c ui s i m e tto n o q uest i a n i m a l i pe r passa re
i l l eta rgo so n o s i tuate sotte r ra a l la p r o fo n d i t à ta l vo l ta ,

d i q ua tt ro m etr i se m p re per ò 1 2 m etr i Ho r vath c h e s i

,
-
.
,

occu p ò d i p re n d ere l a tem pe ratu ra a q ueste p ro fo n d i t à ,

v i d e c h e sta va sem p re s u i G l i spe r m o fi l i quan do ,

ca d o n o i n l eta rgo po rta n o p r i m a co n s è d el l e g ra n d i

,

p ro v v i gi o n i Pe r ò seco n d o Ho r va t h posso n o cad er e i n l e

.
, ,

t a rgo a n ch e sen za fa re p ro v v i g i o n i o pp u re sol o d i e rbe

, , ,

e n o n d i se m i p e rc hè l e b uc h e d i q ues t i a n i m al i ta l vol ta
,

s i tro va n o i n p rat i d o ve n o n c i so n o a l tro c h e e rbe se n za

,

se m i : a l l a sez i o n e gl i sp e r m o fi l i t ro vat i i n q u esti l uogh i

,

n o n p rese n ta ro n o c h e d el ci bo ve rd e pe r ò n ess u n se m e ,

n el l o ro sto m aco N el caso p er ò facci a n o racco l ta d i a l i

.
,

m e n t i è fuo r i d u bb i o ch e d u ra n t e i r i s vegl i d e l pe ri od o ,

l e t a r g i co se n e c i b i n o A l l o sta t o d i p r i gi o n i a cad o n o
, .

ugu a l m en te i n leta rgo n e l m ese d i ago sto ed Ho r va t h ,

o sser v ò ch e t u tt i i s uo i s pe r m o fi l i m a ngi a va n o q uel l e ca

,

ro te ch e s i da va n o l o ro i n n u tri m e n to So l a m en t e u n o
, .

sp e r m o fi l o i n t utto i l peri od o i n ver na l e q ua n tu n q u e

, ,

a vesse a t t o r n o u n a gra n d e q ua nt i t à d i ci bo n o n m a n gi ò ,

a sso l u t a m e n t e m a i .

L e a n ti ch e r i ce rch e ed o sser va zi o n i fa tte ( p es d a P al la s ) . .

sop ra gl i Spe r m o fi l i r i gua rd o a l l o ro l eta rgo faceva n o , ,

r i te n e re c h e da l l a u tu n n o q ua n d o cad o n o i n q uesto s ta to
,
’

s i ri svegl i a sse ro so l a m e n te i n p ri m a v e ra se n za a l cu n a ,

i n te rr u zi o n e Ho r vat h i n vece h a fa tto l osser va zi o n e ch e

.
,
’

, ,

a l co n t ra ri o q uest i a n i m a l i d o rm o n o co n i n te r r u z i o n e d u
,

ra n t e I i nve r no d i fa tti so n o i n l eta rgo d a un o a q ua t tro

’

,
.

gi o r n i e po i do po s i r i s vegl i a n o .

G l i a n i m a l i d a l u i stud i a ti fu ro n o n u t r i t i d u ra n te l a
, , ,

p ri gi o n i a co n a v e na ca ro te p a n e ca r n e e p a ta te Ne l l i n
, , , , .
’

ve r n o p esa ro n o 1 5 0 206 gra m m i : l a l u n gh ezza d e l l a n i

-
’

m a l e sen za co d a e se n z a tes ta e ra d i ci rca 1 5 5 m m .

L a t e m pera t ura re tt a l e s i i nnal za va a :35 n o n s i al °

 IL LE TA RG O 13

l o n t a na va q u i n d i d i m o l t o d a q uel l a d egl i a l t r i a n i m a l i
a sa n gu e ca l d o Q ua n d o s i t ro va n o i n l eta rgo i n vece
.

h a n n o u n a tem pe ra tu ra ch e s i a v v i ci n a a q uel l a d e l l a m ’

b i e n te U n a v o l ta H o r va t h a d u n a te m pe ra t u ra este r n a d i
.
,

tro v ò ch e l a t e mpe ra tu ra d el l o Zi esel e ra a n c h e d i

Sa re bbe q uesto i l p r i m o ca so d i u n a n i m al e ch e h a ,

l a t e m pe ra t u ra co si ba s sa v i ci n a a l p u n to q ua s i d i co n
,

gelaz i o n e ( R i ten go pe r ò d a pa rte m i a ch e q ues t a r i cerca

.
,

n o n è fo rse p r i va d i m e n d e ) .

A n c h e i Mo no t r e m i e i Ma r s a p i a l i so n o l e ta rg i ci Pe r .

q u a n to ri gua rd a q uest i a n i m a l i ch e so n o co sì bass i ,

ne l l a sca l a d e i m a m m i fe ri i o n o n fa r ò c h e ri p o r ta re l e
,

d i l i ge n ti o sser vaz i o n i fa tte d a Ma r t i n s ul l E c h i d na e s u l ’

l Or n i t o r i nco i l q ua l e a u to re l i r i t i e n e co m e l e t a rg i ci
’

, ,

a n ch e i n ba se a d espe r i e n ze co m pa rati v e d a l u i fa tte tra

q uesti a n i m a l i e q uel l i a sa n gue fred d o ( l ucer to l e )
1 E ch i d n a i s t h e l o west i n t h e sca l e o f wa r m b l ood ed
.
-

a n i m a l s I ts a t tem pts at h o m oth e r m i s m fa i l to t h e ex te n t

.

o f 1 0 wh e n t h e e n v i ro n m e n t va ri es fro m 5 to 3 5 C
0 0 0
.

D u r i n g t h e co l d weat h e r i t h i ber n ates fo r fo u r m o n th s

, ,

a n d a t th i s ti m e i ts te m pe ra tu re i s o n l y a fe w te n t h s o f
a d egree a bo ve th at o f i ts s u r ro u n d i n gs T h e p rod ucti o n .

o f h ea t i n E ch i d n a i s p ropo rti o n a l to t h e d i ffe re n ce i n

te m peratu re bet wee n a n i m a l a n d e n v i ro n m e n t .

A t h i gl f te m p era tu res i t do es n ot i n crea se t h e n u m be r

,

a n d d ept h o f i ts resp i ra ti o n s l t po ssesses n o s wea t gl a n d s

.
,

a n d ex h i b i ts n o e v i de n ce o f va ry i n g l o ss o f h ea t by vaso ‘

m o to r adj u st m e n t o f s u per fi ci al v essel s i n respo n se to

ex te r n a l te m pera tu re .

O r n i t h o r h y n c u s i s a d i sti nct a d va n ce u po n E c h i d n a .

I ts bo d y te m pe ratu re t h o ug h l o w i s fa i rl y co n sta n t .

I t p o ssesses a b u n d a n t s wea t gl a n d s upo n t h e n o u t a n d

fr i l l b u t n o n e e l se wh e re T h e p ro d uct i o n o f ca rb o n i o ac i d
, .

wi t h va ry i n g t e m p eratu res o f e n v i ro n m e n t i n d i cates t h at

t h e a n i m al ca n m od i fy h ea t l o ss a s we l a s h ea t p rod uc
- -

t i o n I ts resp i rato ry e ffo rts d o n o t i n crea se wi t h h i g h

.

te m p e ra tu re s .

3 Ma rs up i a l s s h o w e v i d e n ce o f u t i l i si n g va r i at i o n s i n
.

l o ss to a n ex te n t grea t e r t h a n O r n i th o r h y n cu s b ut l e ss ,

t h a n h i g he r m a m m al s T h e i r respi ra t i o n s sl i g h tl y i n crea se
.

i n n um be r a t h i g h te m pe rat ure .
16 o . POLIMAN T I

n e ra l l y u s h ered i n b y a n el ec t r i c s t a t e o f t h e a t m o sp h e re
t h e n eg roes (wi t h who m t h ey a re a fa vo u r i te foo d ) sa y th ey
a re a wa k e n ed by t h e pea l s o f t h u n de r wi t h p reced e t h e
s um m e r s to rm s o r pl u i es d o rages E v e n i n s u m m e r th ey
,
«
’

a re n o t o ften se a n beyo n d th e h o l e s wh i ch t h ey b u r ro w ,

ex cept a t n i gh t T h e i r fa vo u r i t e h o un ts a re a m o n g t h e
.

o l d roots o f cl u m ps o f ba m boo s
C o q ue r e l i n vece r i t i e n e c h e i l Ta n re k abb i a u n v er o
e p ro fo n d o l eta rgo n o n n el l e s t a t e m a ne l l i n ver n o d a ’ ’

g i ug n o a n o ve m b re : usc i reb be d a l l a su a ta n a p oco d op o

l a catti va stagi o n e .

B ro wn S eq ua rd a l co n tra r i o è m o l to esp l i c i t o pe r q ua n t o
—

, ,

co n cer n e i l l eta rgo d el Ta n re lv

O n a con s i d éré d ice egl i q ue l e fro i d n est pas u n e
, ,
’

co n d i ti o n esse n ti el l e d e l h i b e rna t i o n e n se basa n t s u r ce

’

fa i t p réte n d u a v er e e t q u i n es t p as v ra i Ce fa i t es q u e
, ,
’
.

l e Ma m m i fè re a p pe l é Ta n r ec E r i n a ce us eca ud a t a s q ui
h ab i te l es i l es M a u ri ce d e l a Ré uni o n et Mad agasca r est
, ,

a l éta t to rp i d e p e n da n t l es m o i s c ha ud s e t secs
’

Co m ba tte v i va m e n t e l opera d i C u v i e r e d i Br ugn i è re

’

ch e c rede va n o essere i l ca l d o secco l a ca us a d e l l eta rgo

n el Ta n re k e d a ffe r m a ch e i l fred do e l a ca u s a un i ca d e l
l eta rgo i n q uesto a n i m a l e ch e s i co m po rta co m e i l Ri cc i o,

( E r i n a ce us e ur op a e us) a l q ua l e e v i c i n o pa re n te e i n
ge n e re co m e gl i a l tr i m a m m i fe r i l eta rg i c i B ro wn S eq ua r d .
—

h a v i sto ch e i l Ta n re k e n t ra n el l a ta n a e l i r i m a n e a l l o
,

stato l eta rgi co d a gi ug n o a n o ve m b re oss i a d u ra n t e l a

, ,

stagi o n e i n ve r n a l e d i q uel le i so l e n e l l e q ua l i l i v i d e e
s tud i ò .

Pe r t u t ta l a d ura t a de l s u o l e t a rgo i l Ta urek è so tto

l i n fl u e n za d i una tem pe ra tu ra ester n a c he va r i a d a 1 5
’ °

a 22 °
ra ra m e n te d i p i ù q ua l c h e vo l t a m e n o q u i n d i
, , ,

per l u i q uest i a n i m al i sa reb b e ro espo st i a u n a tem pe ra

,

ra t u ra a bba s ta n za bassa pe r re n de r l i l e t a rgi c i poi c h è ,

q uesta t em pe ra t u ra p u ò p rod u r re co m e l u i d i ce e co m e , ,

so p ra a bb i a m o accen n ato i l l e t a rgo n egl i a n i m a l i i c ta r

,

g i c i d e i paes i ca l d i .

I l gra n d e n a tu ra l i sta fra n cese M i l n e E d wa rd s co n si d e ra —

i l po rco sp i n o l o rso b r u n o ecc co m e a n i m a l i l eta rgi ci

,
’

, , ,

m a i n q uesti a n i m a l i i l l eta rgo sa rebbe m o l t o p i ù l eggi ero

18 o . P O LIMAN T I

essere c h e q ue s t i a n i m al i m i grato ri a d i m p ro v v i s i r i go r i
'

, ,

del l a utu n n o o d el l a p r i m a ve ra s i racc h i ud a n o i n q ua l c h e

’
,

fo ro i n q ua l c h e ca ve r n a pe r u sci r n e p o i a p pe n a l a te m
,

pe rat u ra s i s i a u n p o el e va ta ’
.

Ma r i p eto n o n po ssi a m o p a r la re d i u n ve ro e p rop ri o

, ,

l eta rgo n egl i ucce l l i .

V ed i a m o e ra d u n q ue i n ba se a q ua n to è stato e sse r ,

va to s ui u s i e co stu m i d egl i a n i ma l i ch e ca d o n o i n l e ,

ta rgo se po ssi a m o d ed u r n e q ua l ch e l egge ge n er a l e ch e

, ,

po ssa s p i ega rci l e ca u se c h e po sson o fa v o ri re q uesto fe ,

no m e no .

I . Se i l l e t a r go si a f avo r i to d a l l a r a cc o l t a o no ch e

fa nno gl i R
a ni m a l i i fe re n d oc i a
l e t a r gi c i d i n u tr i m en t o .

q ua n to h a esp re sso B r u n e l l i p o ssi a m o r a p p rese n ta re i n ,

q uesto s u o sch e m a l o stato de i

1 i ni n t e rr o tt m e n t . a e .

( N n l t rgi i ) i n d ti
M m m i f r i he
e n s e o e a c a
a l e c racc o
n u tr n ri d i di l i (L t
utri m nt p g o o e o ve a e ar
l
.

g o no n p e o er a
i i i m p r f tti )
t gi n i r l
s a o e
g nv e na e e
c e e .

n e ne n utr n d r m e nt on s o o or i na ia e .

( l e t r gi i p r f tti o l l z i i ti ) a c e e c e on s .

p e r i l p e fe r zi r i d e l l i ti nt de l
o na s
’
s o le
Ma m m l r0 f { C h 0 h a n no
: t rg
a o e per ca m b i m nt u
a i e o s cc e s s vo di
PC M U Î O 1 3 tm t0 de l la
'

regi m e L t r gi i p r f tti n
e a c e e o n co l
r t
,

a c co l a
Ie z i o n i s t i ( a tt u l m t
a en e) .

L e ta r gi 0 i i m p e r fe t t i . So n o i l g h i ro i l m osca rd i n o e i l ,

r i cci o .

R i gua rd o a l G h i r o Ma n g i l i s i es p r i m e i n q uesta m a ,

n i era
S a re i d a vvi s o p e r a l tro c h e i l m a ga zzi n o d el l e p ro v
’
,

v i s i o n i i G h i r i l o p re p a r i n o p i ù seg n a ta m e n te p e r a ve re
,

i n abbo n d a n za a l co m i n ci a re d el l a p ri ma ve ra gl i a l i m e n t i
l o ro p rop r i po i c h è i n ta l e st a gi o n e sa reb be a d ess i p re s
,

so c h e i m possi b i l e i l p ro ca cc ia r s e l i a l tro n d e
Se m p re a p ropo si to d e l G h i ro i n a l t ro p u n to o sse r va ,

ch e a d u n a te m p e ra t u ra d i R t ro v ò i l G h i ro i n .

v egl i a e i l Mo sca rd i n o i n i s ta to d i l e ta rgo .

Il G h i ro r i m a se v i g i l e a l cu n i gi o r n i m a n g i ò n e l fra t ,

te m po 2 3 c a stag n e i n d i r i p a ss o n e l so n n o l e ta rgi co a
—

R .
 ii . Ll IT AB G O
«
19

A p ro p os i to se m p re d e l G h i ro Ma n gi l i a ggi u n ge a n ,

co ra c he a d u n a te m p e r a tu ra d i 7 R l o t ro va i d e l °
.

tu t to v i g i l e ed occu p a to a m a n g i a rs i u n a cast a g n a I l c h e .

p ro va c h e i n q uesti t a l i m a m m i fe r i i l d i fetto d i n ut ri
m e n to p ro tr a tto t ro p po a l u n go i n d uce vegl i a e q u i n d i ,

i l d es i d e r i o d i a l i m e n tzus i .

Ma n g i l i a ve va o sse r va to c h e I g h i r i se n o n av esse r o
p ro v i g i o n i i n i n ve r n o r i sve g l i a t i d a te m p e ratu ra ca l d a
v ,

o fred d a d e p o ce r to te m po a n d re b be ro v i tt i m a d i u n d i
,

i n o t ro p p o ace r b o e f u n esto
'

g u .

R i g ua r d o a i g h i r i d ebbo o sse r v a re d a pa i te m i a c h e ,

te n n i d ue d i q ii e s t i p e r t re a n n i co n sec uti v i e n tro u n a

p i cco l a ga bbi a So p ra gg um ta l a s tag i o n e i n v e r na l e ve rso
.
,

i l n o v e m b re c a d de ro i n l eta rgo e q ua n tu n q ue n e l l a l o ro
ga b b i n o n a v esse ro a d i s p o si z i o n e n u t r i m e nto a l c u n o
a
,

p u r t utta v i a r i m a se ro i n i s t a t o l e ta rg i co m e n o n atu ra l ,

m e n te q ue i g i o r n i d i r i svegl i o c h e a v ve n i va n o og n i v o l ta
c h e d o ves e ro d e feca re o d u r i n a re s i n o a l s uccess i vo m ese
s
,

d i a p r i l e C io . c h e a nc h e i g h i r i so n o e a
pac i d i r i m a n e re i n l eta rgo p ur no n a ve n d o a p re p m a d i ,
»

s p o si z i o n e i l m i n i m o n u tr i m e n to a l m e n o n e i n o s tr i cl i m i
,
.

te m pe ra ti ( i m i e i g h i r i s i t r o va ro n o costa n te m e n te ad u n a
te m pera tu r a c h e s i a g g i ra va s u i
,

Ma n gi l i p o i i n a l tr i p u n ti acce n n a a l fa t to c h e i l m o ,

sca rd i n o s i n u tre d u ra n te i l l eta rgo

D u ra n te l a vegl i a i l m osca rd i n o s i a n d a a seb be n e v

p a r ca n e n t e a l i m e n t a n d o de i ci b i a l u i p i ù g r a d i ti co m e
'

i
, ,

n occi uo l e u va ca st a g n e
, E d i n a l tro p u n to
,

I l i i o s c a r oi n o r i s vegl i ato s i m a n gi a v a ni i n uzzo l i d i ca

i

s t a n e e s i ra v vol ge va i n c i rco lo co l l a cod a s u l l a testa

o
, .

L o stesso Ma n gi l i p e r ò pe n sa ch e a n ch e a ve n d o a d i ,

s p os i zi o n e d e l c i bo i l g h i ro ca de u gua l m e n te i n l eta r go
, .

Di fatti co s i s i es p r i m e :

Se m b ra q u i n d i c h e i n q u esto c a so l a sol a m a n ca nz a
d el ci b o n o n s i a sta ta pe r q uesta speci e i l p ri n ci p a l e m o
ti vo p e r r i co r re re a l r i p i ego d el so n n o l et a rg i co E d i n
a l tro p u n to : Dopo e s se rsi ma n gi a ta u n a ca s ta g n e r i ,

p a ss o da l so n n o o rd i n a r i o a l l eta rgo co n se r va to re
Ma n g i l i pe rò i n a l t ro p u n to d el l a s ua m o n og ra fi a os
, ,

se r v a c h e l a m a n ca n z a i nn ue d i a ta d e l l a p ro v v i sta fa tta
'

d al g h i ro p uò fa rl o m o r i re
20 o . P OL IMANT I

E m en tre sta vo o sser va n d o co n q ua l ch e so rp resa i l

m ucch i o d i q uesti co m m es ti b i l i sco va ti ecco c h e d a un ,

ca n to d e l m a gazzi n o v ed o sb uca re d i m p ro v v i so u n g h i ro ’

i l q ua l e s i m ette a gi ra re t re o q uattro vo l te i n ci rco l o

s u l fo n d o d el m aga zzi n o n o t ato e d e p o ca d d e m o rto n e l ,

m ezzo d el l a rea q ua si co l p i to d a l fu l m i n e ; i l c h e p ro ve
’

rebbe c h e l i m p ro v v i sa p e rd i ta d e l l e p ro v v i s i o n i p rod usse

’

i n q uesto p i cco l o m a m m i fero u n l a l e pa te rn a d a n i m o c h e

’

e sti n se a l m o m e n to i n esso l u i q uel p r i n ci p i o v i ta l e c h e ,

d opo a l cu n i gi o r n i d o v ev a d i n e c es s i tà cessa re pe r m a n
ca n za de i n ecessa r i m ezz i d i s u ssi s t e n za .

A q ua n to d i ce i l B reh m i l cr i ceto a l p r i n ci p i o d el s u o
, ,

r i s vegl i o n el l a p r i m a v er a n o n a p re l a b uca d ov e s i t ro va
, ,

m a se n e sta l i v i ve n d o d el l e vetto vagl i e c h e h a a m m uc

,

c h i a t o Co m e so sti e n e g i u st am e n te i l Br u n el l i l a racco l ta
.
,

ch e fa i l cr i ceto n o n è pa r a go n ab i l e co m e r i ti e n e A l b i n i , ,

a l ci eco i sti n to d el l a gazza p e rc h è q uesta n o n fa r a cco l t a

,

d i n u tr i m e n to m a b e n s ì d egl i oggetti p i ù d i s p a rati

, .

Seco n d o Ma n gi l i i l m o sca rd i n o è co l l ez i o n i sta co m e i l

,

g h i ro perc h è p repa ra d i screto a m m a sso d i n occi u o l e e

,

d i al tr i fr u tti secc h i o n de a ve re i n ogn i tem po d e i m ezz i

,

d i s us s i s t e nza i: e q u a n d o u n a tem pera tu ra a l q ua n to el e

va ta o so v erc h i a m e n t e r i gi d a l o r i s vegl i a i n i n ver n o da l
so n n o l eta rgi co e q ua n d o a l co m i n ci a re d el l a p r i m a ve ra
,

p a ssa d a l l eta rgo a d u n a vegl i a co n t i n uata

.
.

Seco n d o Ma n gi l i i l m o sca rd i n o fa reb be col l e z i o n i s m o

,

p e rc h è : L a so l a p i ng u ed i n e ri a sso rb i ta e po rtata i n c i r
co l o n o n p oteva ce rta m en te ba sta r e a l l a co n se r vazi o n e d e l
m o sc a rd i n o se r i fl e tti a m o ch e esse n d o esso p rop r i o d i u n
,

cl i m a m ol to soggetto a l l e g ra n d i v a r i a z i o n i d i tem pe ra
tu ra atm os fer i ca d o ve va a ssa i p i ù c h e l e m a r m o tte r i se n
,

t i r n e l e co n segue nze e q u a n d a n c h e l a te m pe ra tu ra n o n
’

su b i sse d el l e fre q u e n ti va r i a zi o n i a m o ti vo d e l l a p i cco ,

l ezza d e l s u o co rpo d o ve va esse re i n l u i m e n o l a n gu i d a

a ssa i ch e n el l e ma r m otte l a ci rcola zi o n e e l a res p i razi o n e ,

o n d e gl i v e n i sse co n se r vato q ue l d ato g rad o d i ca l o re c h e

s i re n de n ecessa r i o a l l a n i ma l e ogn i q u a l vo l ta v i e n e p reso
’

da l l e ta r go co n se r va to r e .

M a ng i l i osse r va i n u n a l tro p u n to ch e i l g h i ro i l m o , ,

sca rd i n o a b b ia n o b i s 0 g no d i a l i m e n ta rs i d u ra n te i l l e
 IL L ETA RG O 21

ta r g o pe rc h è s i co n se rv i l a v i ta a l l i n d i v i d uo o col la sol a
,
’

p i n gu ed i n e r i a sso r b i ta o co n q u est a so st a n z a u n i ta a l ch i l o
,

v e n i e n fle d a l Un nUS s nn o a l b u e n t o d i < nfi a l cu n e s p ec k
p o }
r ,

s i cnb a n o d ura nù a l e b re v i veg b e cu i v a n n o a h auu3 ra re

vo h e s o gg e fle i n nun po d i n ve r n o
’
.

(3ue s fi t a h r na nnn i finfi s o gge t fi a pe r h uh c o k n

.
a r fio ynu .

pi cco l i a ssa i d i m ol e i n co n fro n to d el l e m a rm otte e a b i ,

t a unu d i <fli nn p i ù un n pe r a n e q u i n d i p hi s o gge fi i a He

,

va r i a z i o n i at m o s fe ri ch e a v ra n n o ta l vol ta b i sog n o d i tro

,

v a m3 i n u n a ha n ns s h n a q ua nt h à d i a h uma do u n a b b o n
d a n & a c o nq xnuu> a l In a gg u nf ch s p e n d u i chk m s i fan n o d e h e

fo rze v i tal i d u ra n te i l l o ro so n n o l e ta rgi co o l t re q u e l l o ,

c h e fo rse po t rebbe l o ro b asta re se r i m a n esse ro d i co n t i n uo ,

d u ra n te la catti va stagi o n e e c h e r i t r a ggo n o co sta n te ,

nun fle d a l i fi a s s o r b nn e n to d e Ha p i n gued i n e

R i gua rd o a l r i cci o p o i d o b b i a m o ra m m e n ta re q u el l o d i
,

Mo n ro d el q ua l e ci occu pe re m o a p p resso i l q ua l e d a l 25
, ,

( h c e nd me a l 28 nun z o n o n nungp o a fi h d o q ua n h n up ua ,

a vesse d e l n u tri m e n to v i ci n o e fo sse stato r i s vegl i ato p i ù

vol te a rti fi ci al m e n te .

Ba r k o v *
th c e <flua i l id c c un th nwune hn
a rgo no n
. n un r

gi a a sso l uta m e n te q ua n tu n q ue a b b i a a d i s p o si zi o n e u n a
,

gra n d e q ua n t i t à d i a l i m e n to .

l e ta r gi ci p er fe t ti .

So n o l e m a r m o tte c h e seco n d o M a ngi l i n o n m a n gi a n o

, ,

asso l u t a m e n te i l fi e n o c h e po r ta n o n el l e l o ro t a n e E i .

fece d el l e o sser va zi o n i a q uesto p roposi t o E d u ra n te .

l e b rev i v egl i e pote i o sse r va re c h e l u n gi esse d a l m a n ,

gi a re spo n ta n ea m e n te p a rte d e l fi en o c h e l o ro se r v i va d i ,

c u l la r i cu sa ro n o ez i a n d i o l e ca stagn e ed a l tr i fr utti a ssa i

gra d i t i a l l o ro p al ato t a l c h é d o v ett i p e rs ua de r m i c h e i l
,

d i g i u n o fosse u n a d el l e c i rcosta n ze n ecessa ri e o n d e p a s

sa re a l o n n o l eta rgi co
s .

E un uo n e fi fi co n vi n ù n a Ho rc hè a ve nd o rhq u> nuflt i c f

.

ru e u n ,
e Iu nf i n ve r n o
del l e d ue m a r m otte l eta rg i ch e s vegl i ata s i p e r l a q u i n ta ,

e sesta vo l ta a m a n gi a rs i u n da ttero e d i n d i u n a m ezza

,

ca st a gn a q uesta n o n m o s t rò p i ù l a stessa ten d e n z a a l

,

so n n o l eta rgi co ; a n z i a ve n d o l e p o sto i n na n zi e castagn e

,

ed a l t r i fr utti a ffi n c h è po te sse c i b a rse ne a su o p i a c i m e n to

, ,
22 o . I 0 L I…MAN T I
’

q u esta a nc h e i n seg u i to s i d i ed e a m a n gi a re s p o n ta n ea
m e n te i i ci bo a p p resta to segue n d o i n c i ò l esem p i o d el l a
,
’

ve t e ra na c h e d a u n l a rgo p e r t ug i o d e l l a cassa ve de va d i *

t a n to i n ta n to a g i ra re p e r l a sta n za e m a n gi a rs i ta l o ra ,

u n a l i m e n to ta l o ra u n a l t ro
,
L e stesse v i s i te fre q ue n t i
.

c h e i o l e fec i d Op0 a ve rl a s ve gl i a t a e fo rza ta l a p r i m a

vo l ta a ma ngi a re p osso n o esse p u re a ve r co n tr i b u i to a d
,

i m p ed i r l e i l so n n o ; fa tto e pe r a l tro c h essa n o n s i a d

, ,
’

d o r m e nt ò m a i p i ù l a d d o ve l a p i ù p i cco l a sotto l a m e d e
,

s i m a te m p e ratu ra s i g i aceva se m p re i n u n p ro fo n d o l e
,

ta rgo L e m a r m o tt e pe r t a n to al l o r q ua n d o s i r i n ta na n o
. ,

so n o egl i e v ero gra s s i s s i m e m a el l a è co sa b e n a vve

, , ,

ra t a ch e n e l o r o ge n i al i r i t i r i n o n t ras po r ta n o l a pi ù p i c
’

co l a p ro v v i g i o n e d a bocca
B reh m a l co nt ra r i o d i Ma n g i l i a sse r i sce c h e tal vo l t a
, ,

l e m a r m otte speci a l m e n te q ua n d o n el l a p r i m a ve ra v i s i a
,

m o l ta n e ve s u l l e A l p i d a re n d e re i m po ss i b i l e l a r i cerca
d i q ual u n q ue er ba p ossa n o n ut r i rs i de l fi e n o accu m u l at o
,

n el l e l o ro ta n e d u ra n t e 1 a ut u n n o L o stesso ri t i e n e i l
’
.
,

B re h m ch e fa cci a i l La go ni
,
e J ac q ue m o n t p e r l a m a r ,

m otta d al l a l u n ga coda ( A rcto m ys ca uda t us G eo ffroy ) . .

1 0 d al ca n t o m i o d eb bo o sse r va re c h e d i t ut te l e m a r
, , ,

m ot t e da m e te n ute i n l eta rgo a d al c u n e d el l e q ual i a ve v o ,

m esso a d i s p os i z i o n e co n ti n ua m e n te d el n ut r i m e n to co n
s i s t e n t e i n ca rote ed a l t ra ve rd u ra m a n gi a ro n o so l a m e n te ,

d u ra nt e i fre q u e n t i r i s v egl i c h e a v e va n o n e i p r i m i gi o r n i
d el l eta rgo p er u r i n a r e e d e feca re Ma n o m a n o c h e i l l e .

targo s i no l t ra va r i m ase ro asso l u ta m e n te a sti ne n ti q ua n

’

t u n q ue a vesse ro a l o ro d i spo s i z i o n e d el l a l i me n t o se m p re ’

i n abb o n d a n za .

Del res to l a m a r m otta n o n fa c o l l e z m m s m o d i e rbe sec

c h e pe r po i ser v i rse n e co m e n u tri m e n to : se d u ra n te l i n ’

v e r n o v o l esse v era m e n te n utr i rs i n o n reste rebbe n el l a l ta ’

m o n t a gn a d o ve so n o l e n ev i e ter n e m a sce n d e rebbe a ,

fa r e l e sue ta n e a l p i a n o d o v e co n faci l i t a po trebbe tro

,

v a re n u tr i m e n t o a n ch e n el p i ù cr ud o i n ve r n o E ppo i d o ve .

p ot re b be basta re u n a q ua nt i t à co si es i g ua d i fi e n o q ua l e ,

p uò t ro va rs i i n u n a ta n a a ta n te e ta n te m a r m o tte c h e
t a l vol ta s i t ro va n o i n un so l o r i fugi o ? S pi n te da l l a fa m e
p c h è e sa u r i te l e p ro v v i ste
e r d u ra n t e l a cr u d a stagi o n e
,
 IL LETA RG O
i n ve r n a l e d o v reb b ero sce n d e re a fro tte a l p i a n o co m e ,

fa n n o i l u p i d o v e c e rca r e d i c he n u t ri rs i C i ò c h e i n
, .

r e a l t à ma i e a v ve n u to E po i n el l e t a n e d e l l e m a r m o tte i n
.

l et a rgo n o n s i r i n ve n n e m a i d e l fi e n o ros i cc h i a to .

I re s e n t e m e n t e i c h i rotter i a n c h e a n i ma l i a n c h ess i l e
’
’
,

t a rg i c i co m e a b b i a m o v i sto n o n fa n n o a ssol uta m e n t e

, ,

p ro v v i s ta d i n u tr i m e n to .

R i a ss u m e n d o pe r q ua n to r i gua rd a l a ra cco l ta d el n u
,

t r i m e n to n o i d o b b i a m o q u i ra m m e n t a re gl i stud i n ote
,

v o l i d ei fra tel l i Mi n a zz i n i so p ra i l co l lez i o n i s m o

g .

P b l i nga zz i n i h a ch i a m a to b ro m o co l l ezi o n i s m o l a ra c
.
f —

co l ta d e l n u tr i m e n to c he fa n n o gl i a n i ma l i .

G Mi nga zz i n i h a i n d i ca to co l n o m e d i col l e z i o n i s m o pa
.

ra d o s s a l e l a ra cco l ta d i o m e tt i fatta se n za a lc u n scop o

a pp a re n te d a g l i a l i e n a ti pe rc h è gl i o gett i a p pe n a rac g

co l t i ve n go n o ge tta t i .

B r u n el l i p o i a ccop p i a n d o l e d u e p a ro l e h a ch i a m a to
, ,

l uo m o co l l ezi o n i s m o p a rad o ssa l e q n e l l o fa tto d a m o l ti m a m

—

m i fe r i l eta rg i ci i q ua l i fa n n o u n a racco l ta d i n u t r i m e n to
,

c h e po i n o n v i e n e co n s u m a ta .

B r u n el l i ri gua rd o a l l a racco l ta d e l n u tr i m e n to fa tto d a

,

g l i a n i m a l i l eta r g i c i s i es p ri m e co n q ueste bel le pa ro l e

, ,

c h e m i p i ace r i p o rta re
L a raccol ta d el n utr i m e n to e ra certo u n a ne ce s s i t à
n e l l i n i z i o d el l o s v i l u p po d el l a l et a rgi a ( d u ra n te i l q ua l e
’

i l m a m m i fe ro do ve va s vegl i a rs i a b re v i i n te r va l l i e se n t i r
b i sog n o d i n u tr i rs i ) n o n l e e p i ù d ato i l pe r fezi o n a rs i
,

d e l n u o vo i sti n to ( q u el l o d el l a ssop i m e n to l eta rgi co ) c he ’

p o rta co m e co n segu e n z a l a i n ut i l i t à d el p ri m o ( q ue l l o d el l a
racco l ta d el n ut r i m e n to ) S i po t r à d o m a n d a re pe r c h è i l .

p r i m o i sti n to n o n si a sco m pa r so s u b i to co l l a ffe r m a rs i ’

d e l seco n d o e l a r i spo sta e a ssa i fa ci l e p er t utt i c o

,

l o ro i q ua l i sa n n o c h e u n i sti n to s i co n t i n ua q uas i p e r
i n e rz i a e n tra to n el l a s fe ra del l i n co sci e nza e d el m ecca
,
’

n i s m o s i p rosegu e a l d i l a d el l a l egge d i ut i l i t à c h e gl i
h a d ato n a sci m e n to G i a cc h é i o so n o pe rs ua so c h e u n a
.

t al e so v rap pos i z i o n e d i d u e i st i n t i e u n fe n o m en o a bba

s ta n za d i tf us o i o v ogl i o c h i a m a re co l n o m e d i sti n to pa
,
’

ra d o s so l i sti n to per si ste n te o l tre l a ne ce s s i t à ch e l o h a

,
’
24 o . P OLI MANI I
' ‘

ge n e ra to Se i n q ua lc h e ca so l a sp i ega zi o n e d i tal i i sti n t i

.

pa rad o ssa l i p u ò esse re d i fii c i l e ne l n ost ro ca so a m e se m ,

b ra ch i a r i ss i m a I n og n i m od o u n a ragi o n e d e ve sem p re
.
,

e si stere a n ch e q ua n d o n o n l a sapp i a m o t ro va re gi acch è u n ,

b i o l ogo n o n d ev e c red e re a l l es i ste nza d i i s t i n t i c i ech i ’

» .

A d og n i m o d o n o i a l l o stato o d i e r n o degl i a n i m a l i l e
,

t a rgi c i dob b i a m o r i te n er e c h e i l d i gi u n o n e l q u al e p u ò
, ,

t ro va r si l a n i m a l e i n l eta rgo faci l i ta s i cu ra m e n te i n l ui

’
,

q u esto sta t o p i u ttosto c h e o s t aco l a rl o .

Il . Da n d o u n o sgu a rd o a q ua nto a b b i a m o espos t o su gl i

u si e co stu m i d egl i a n i m a l i l eta rgi ci s i v ed e ch e tu tt i ,

q ues t i a d ecce z i o n e d el l a m a r m otta so n o a n i m a l i esse n

, ,

z i al m e n te n o t t u r n i So n o a n i m a l i i n so m m a ch e a n c h e n el l o
.
, ,

s vo l ge r s i d e l pe r i od i s m o v i ta l e gi o r n a l i ero h a n n o b i sogn o
’
d i pa ssa r e n el l a m a ggi o re pa ce e t ra n q ui l l i t à q ua l i p o s ,

so n o essere d ate so l a m e n te d a u u n i d o na sco s t o o d a u n a

ca ve r n a i l pe r i od o pi ù r u m o ro so d el l a gi o r n a t a E fo rse
, .
, ,

fra i l e t a rg i ci sol o l e m a r m otte so n o d i u r n e pe rch è vi ,

v o n o ad u n a a l te z za ta l e s u l l e m o n tagn e e s u q ueste so n o
n a sco ste i n p u n t i t a l i d o v e n atu r a l m en te n o n po sso n o , ,

v e n i r d i s t u r bate n è d a gl i u o m i n i n è dagl i a l tr i a n i m a l i .

Da q uesto ge n ere q u i n d i d i l o ro v i ta d o bb i a m o r i te
, , ,

n e re c h e t utt i gl i a n i m a l i l eta rgi c i so n o po rta t i al l a t ra n

,

q u i l l i t a e a l l o sta re p i ù c h e l o n ta n i d a c a u se pe rtu rba

t r i c i d i q u esta e co n segue n te m e n te d a og n i so r t a d i sti
m ol i se n s i t i vo se n so r i a l i —
.

A n c h e n el ci cl o gi o r n a l i e ro v ogl i o n o d u n q ue fa r d e
c e r r e r e t ra n q u i l l a m e n te l a l o ro esi ste n za .

I I I I n ge n e re l a
. agg i o r pa rte d e i l eta rgi ci v i vo n o i n
m
so c i e t à m a ve n e so n o d i q uel l i c h e v i vo n o asso l u ta m e n te
,

i sol a ti co m e i r i cc i e q u al c h e p i p i st rel l o e v i vo n o ta l i
a n ch e n el l o s t ato d i l eta rgo I l v i ve re i n so ci e t à ser ve .
,

seco n d o m e i n q u es t i a n i m al i t ro v a n d os i i n gra n n u
, ,

m e ro a m a n t e n ere p i ù u n i fo r m e l a te m pe ra t ura d e l l a m
,
’

b i e n te n el q ua l e s i tro v a n o E d i n ba se a q u esto co n cetto .

ci sp i eg h i a m o p e rc h è i r i cci e q ua l ch e p i pi strel l o p ossa n o

,

passa re i n l eta rgo i sol a ta m e n t e pe n sa n d o co m e i l r i cci o ,

si a gi à a bbas t a n za p rote t to d a i s q u i l i br i d el l a te m pe ra
26 o . I ’ OLI MAN T I

ste n za d e i d u e regi m i Pos s o d i rm i fo r tu n ato p e r c i ò c h e

.

i l Ph y l l o s t o ni a s p ectr u m t ra i m i c roch i rotte r i s i n ut re a o

'

c h e d i fr u tta G i a cc h e m e n e v i e n e l occa s i o n e cred o si a

.
’

m o l to i n te ressa n te n ota re ch e l a p i c co la m o l e d e i m i c ro
c h i ro tte r i attesta p u re u n ad a t ta m e n to seco n da r i o u ti l e ,

per l a l o ro v i ta s p eci a l e m en tre co n gra n d e p r o b a b i l i t à

,

i m i croc h i rotte r i h a n n o co n ser vato m a ggi o r m e n te l a m ol e

d e i l o ro p roge n i to r i .

S i sa c h e l e a l i d e i m a m m i fe r i s i s v i l u p p a ro n o co m e
p a ra cad u te u n a ccen n o a d u n si m i l e ad a tt a m e n to n o n è
,

a ffa tto p ro p r i o d egl i i n se tti vo r i d a p a rte l e a ffi n i tà m o l to,

co n trasta b i l i d el G a e o p i t he c us n o i ved i a m o i n vece t ra i ,

rod i to r i gl i ese m p i d el P te ro m y s e d el l o Sci u ropte r u s i l ,

c h e sta i n og n i m od o a p ro va re c h e l a fo rm a z i o n e d e l l e
a l i pu ò essere a v v e n u ta i n u n a n te n ato a v i ta a rb o n i c o l a
e a regi m e fr ug i vo ro .

La i m per fetta fa c o l t à d el v ol o n el l i n i z i o p uò a ve r po r
’

tato a l l a v i ta n o ttu r n a n el l a q ua l e p o teva p i ù fa ci l m e n te

,

esse re ese rc i t ata e la v i ta n ott u r n a e l a fa c o l t à d el v o l o

,

p o sso n o a ve r co n d o t l o ad u n gra d ua l e ad atta m e n to al re

gi m e i n se t ti vo ro So n o q ua s i tutti p rob l e m i c h e s p etta
;

a l l a b i o l ogi a r i so l ve re co l l a l uce su ss i d i a r i a d el l e a l tre

sc i e n ze ; a m e ba sta p e r o ra a ve rl i acce n n a t i
R i gua rd o a i r i cci p o ssi a m o egua l m e n te r i te n e re c h e i
ra p p rese nta n t i od i e r n i d i q uesto o rd i n e d i a n i m a l i escl u ,

s i va m e n te i n sett i vo ri s i a n o d i v e n u ti t a l i p er a d a t ta m e rd o
,

a l l a m b i e n te B a sta pe n sa re al ri c c i o d i M a n gi l i c h e ne l
’
.
,

1 8 00 c i rca cad e va i n l e ta rgo i n a p ri l e co n u n m a zz e tti n o

d i e rb e acca n to ; q u este d o ve va n o esse re i l s uo es c l u s i vo
n u t r i m e n to a l tr i m e n ti Ma ng i l i d a to i l su o g r a n d e s r n
,
e

p o l c sci e nt i fi c o a v reb b e b e n d etto se n ut r i va q uesto s u o a n i

,

mal e a n c h e c o n ca r n e e d i n set t i N o n so q ui nd i co m p re n .

d ere co m e No è p o ssa d i re c h e L a n o u rr i t u re h ab i tu e l l e
d u h ér i sso n s e co m pose d i ns e c te s et d es p e t i tes m a m m i
’

fè re s C h e i l r i c c i o s i ad a tt i fa c i l ni e n te a d u n n u o v o
'

s i ste m a d i a l i m e n to s i co m p re n de faci l m e n te q ua n d o s i ,

p e n s i c h e n el l o s ta to d i sc h i a v i t ù d a i n setti vo ro c h e e ,

a l l o sta t o l i b ero d i v e n ta escl u s i va m e n te ca r n i vo ro T u t t i

,
.

gl i a l tr i a n i m a l i l e ta rgi c i p o i c o m e so p ra a b b i a m o a c
,

c e n na t o s o n o q ua s i e s c l us i va i i i e n te fr ug i v o r i e d i ve n ta n o
'

,
 iL L E I AR G O 27
’ ‘

ca r n i vo ri a l l o st a to d i s c h i a vi t ù e p p u re p e r c i rco st a n z e,

s p e c i a l i d i a m b i e n te a ca u sa d el l e q u a l i v i e n e resa i m
.

p oss i b i l e o p p u re o st a ol a ta u n a a l i m i ta z i ne e scl u s i v a
c e
'

i o

m e n te vege ta l e .

V . T u t ti
gl i a n i m a l i l e ta rgi ci p o i s o n o e n o r m e m e n te d i
v o ra to r i Di fa tti tu tt i gl i a u to r i c h e s i o ccu pa ro n o d i fa re
.
,

la z i o n e d i q u e sti a n i ma l i q ua n d o e ra n o n el l o sta to d i
se

vegl i a h a n n o co n s ta ta to n e l t u b o ga s t r o i n tes ti n a l e u n a
,
—

e n o r m e q ua n t i tà d i res i d u i a l i m e n ta r i e d e i d e p os i ti d i
g rasso a b b as ta n za fo r ti c i o c h e s i a a d i m o st ra rci c he d u
, .

ra n te i l p e r i od o d el la vo gl i a i n q uesti a n i m a l i i l r i ca m b i o
m a te r i a l e d e ve e sse re a t t i v i ss i m o a l p u n to ta l e d a p e r ,

m ette re d el l e r i se r ve cos i g ra n d i n e l l o r ga n i s nm d a p ote r l i ’

la sci a r v i ve re i n ge n e re pe r se i m es i se n za p re n d e re ta l
vo l ta n ut r i m e n to d i so rta Mo l te se z i o n i esegu i te i n m a r
.

m otte g h i r i e r i cc i a l l o sta to d i v egl i a m i p o rta n o a co n

,

fe r m a re co m p l eta m e n t e q uesti fa tti .

Vl . T u tti
gl i a n i m a l i l eta rg i ci so n o i n ge n e re m o l to s v el ti ,

a p p u n to p e rc h è n o t t u r n i a d ecce z i o n e d el l a h r ec h m ol to
' ‘

l e n to n e i s u o i m o v i m e n ti ; m ol ti d i essi s o n o a n c h e a d
d o m e s t i c a b i l i co m e a d ese m p i o l a m a r m otta ed i l m o sca r
,

d i n o l u tti p o i p a ssa n o i l l o ro p e r i o do d i l et a rgo i n l uog h i

.
' ‘

a o l u ta m e n te a sci u tti a d e ce z i o n e fo rse d i q ua l c h e p i p i

ss , c

s t re l l o c h e q u a l c h e vo l ta S l t ro va i n q u a l c h e g rotta u n
,

po um i da
’

.
28 o . PO LIMANT I

CAPITOLO II .

Pa r ti co l a r i tà a n a to m i c h e d egl i a ni m a li i n l e ta r go .

A l cu n i a uto r i cred ette ro d i sp i ega re i l fe n o m e n o d el

l eta rgo p a rte n do da u n a ba se a n a to m i ca e r i ce rc h e d i ,

q uesto ge n e re r i m o n ta n o g i à a d u n epoca m o l to re m ota ’

.

S c hr e ucz e r p o rge n d o l a s ua atten zi o n e a l l ute ro e a l l 0

’ ’

va i a del l e m a r m o tte p o t è v ede re 1 a p p a r i zi o n e d i o v u l i

,
’

d ura n te i l l eta rgo ; co m p i a n ch e d el l e o sse r va z i o n i a na

t o mi che se n za i n teresse pa rt i col a re a l c u n o s u i re n i i
, , ,

v a s i l i n test i n o e i m u sco l i E gl i p e n sa c h e i l g ra sso fl u i d o

,
’
.
,

e a sso rb i to d u ra n te l i n v e r n o e co n t r i b u i sce a l l a secre

’

z i o n e d el l a b i l e l a cu i v esc i ch e t ta e r i p i e n a l l pa n crea s
,
.

è s v i l u ppati ss i m o c o s ì p ure t utte l e a l tre gla n d o l e d e l

,

co rpo Q ues t o gra n d e sv i l u p po d el l e gla n d ol e s a reb be do

.

v u to seco n d o l u i a l l a m a n c a n za d e l s i e ro e d el l a l i n fa
,

n el sa n g u e d el l a n i m a l e N el su o sterco s i tro va a l q ua n ta
’
.

b i l e e ffer vesce n te a l tra p ro va sec o n d o l ui d el l a d i m i n u

, , ,

zi o n e d e l s i e ro sa ngu i g n o .

P a l l a s n ota co m e n el l a tr i b ù d e i g h i r i t u tti gl i i n d i
,

v i d ui d i ve n go n o
gr a s s i s s i m i i n es t a t e e c h e i l g r a sso s i
dep os i ta so p ra t utto n e l l e p i p l o o n ; n o ta i n o l tre c h e h a n n o
’

i l ti m o m o l t o s v i l u p pato .

Ca r l i s l e a n c h esso fa d el l e co n sta ta zi o n i a n ato m i ch e pe r

’
,

i s uo i te m p i a b ba st a n za p ro fo n d e T rov a i n tutt i i l e t a r
, .

gi ci u n a st ru tt u ra p a r ti co la re d el c uo re e d el l e ve n e p ri n
ci pa l i L a ve n a ca va su p e r i o re s i d i v i d e i n d ue tro n c h i
.
:

i l s i n i st ro passa n d o s ul l o re c c h i e tt a s i n i stra sbocca n el l a

,
’

pa r te i n fe r i o re del l o re ce h i e t ta d est ra p resso l o s b occo

’
,

d el l a ve n a ca va i n fer i e re L e v e n e a zi go s s i ri u n i sco n o i n
.

d u e tro n ch i d i cu i ci a scu n o sbocca n el la b r a n ca d el l a

,

ve n a supe r i o re d e l la to co r ri s p o n d e n te .

L e a r t eri e e l e v e ne i n te rco sta l i sa reb be ro e c c e z i o na l

m e n te a m p i e i n q uest i a n i m a l i .

S a i ss g a n ch e n el la su a m o n og ra fi a co m p a ra n d o a n i
, ,

m a l i l eta rgi c i co n a l t ri a n i ma l i d el l a ste s sa speci e n o n

 IL L ETA R G O 29

l e t a rg i ci o ssi a l a ma r m otta co l co n i gl i o i l r i cci o col l a ,

ca v ua ,i n o s c a r d i no co l ra t u) aa nui ne i l p ip i s h vfll o co l
<
,

so r m o g i u n se a l l a c a nc l us i o ne c h e g l i a n i m a l i l et a rgi c i
, ,

o n t l es p o u m o n s m o i n s vastes l e coeu r et l es va i ssea u x ,

d e r nner unn (h i t o ra x e t < ha l ì d uhnn e n tuus a nq fi e s e fi

°

l es n er fs d e l e x t é r i e ur d u co rp p l u s p ro n o n cé q ue l es
’

p r e nne r s

T i ede m a n n n el l a m a r m o tta c h e u cci se i n l e t a rgo v i d e

, ,

ch e c uo re e mi jnc c o h) ea ini vo a fi at u) ( h sa n gue .

Ma ngi l i t ro v ò c h e n el l e m a r m o tte l e ve n e d el ce r vel l o

,

so n o p i ù s v i l u ppate d el l e a rte r i e pa rago na n d o q uesti a n i ,

m a l i co n a l tr i m a m m i fe r i c h e n o n so n o soggett i a l e t a go
,
r

( co n i gl i o ) C o
. s ì s i es p r i m e po i ri gu a rd o a d el l e p
,
a rti co
l a r i t a c h e r i ti e n e av e r tro va to n el s i stem a v asal e d el ce r
,

ve Ho d e b e nuna no fi e

I n st i t u i te i n fa tti n e l co r re n te a n n o l e d eb i te i n i ezi o n i
s ul si s t e m a a r te r i o so e v e n oso d e l ce r ve l l o d i p i ù m a r m o t t e ,

h o osse r vato i n p r i m o l u ogo ch e l a q ua nt i tà de i vas i v e

n o s i i n co n fro n to degl i a r te r i os i sti a n el l e m a rm o tte i n
u n a m aggi o re p ropo rz i o n e ch e n egl i a l tr i m a m m i fe r i n o n
soggett i a i n to rp i d i m e n to Ma ci ò c h e pa rti co l a r m e n te h a
.

fi ssato l a m i a atte n z i o n e s i fu i l s i s t e m a a r te r i o so d i q u e
st i a n i m a l i p e rc i o cc hè l ad do v e n el l e a l t re speci e d i m a m
, ,

m i fe r i tro v i a m o d ue g ra n d i ca rot i d i i n te r n e q u i n d i d u e .

a rte ri e ce re b ra l i i n si gn i o l tre l e d ue v erteb ra l i c h e s i

,

ri u n i sco n o n e l l a so l a ba si la re da l l e q ua l i a rter i e cere

,

b ra l i e bas 1 1a re o l t re cc h è d e r i va n o tu t te l e a rter i e ch e s i
,

p ro p aga n o a l l e d i ffe re n t i pa rt i d e l ce r vel l o e d el ce r ve l

l etto d e r i va n o p u r e e q ueste d a l l e ce reb ra l i l e d ue p i c
, , ,

c ole a rter i e c h e va n n o i n ba sso a d a na s t o m i zza r s i co n

d ue d e i ;nfi n c d i ivnn i Inmnmnfi e nfl d a Ha b a s h a re e c h e ,

Iuni a no fl no nua di :n 1e r k: ufi ca n t
co n n h per ]a . co nnnfi c a

z i o n e ap p u n to ch e fo r m a n o t ra i l sa n gu e d el l e d ue ce re
b ra l i co n ti n uazi o n e d el l e ca ro ti d i co n d ue d e i p r i n ci pa l i
, ,

va s i d el l a ba si la re fo r ma ta d a l l e v e rteb ra l i N el l e m a r .

m otte i n vece ve ggi a m o l a rter i a ba s i la re fo r m a ta d a l l e d ue

’

v erteb ra l i d i ra m a rs i l e i sol a a tu tte l e p a r ti d el ce r ve l

,

l etto e d el ce r vel l o ; ve ggi a m o i d u e p r i n ci pa l i va s i d el l a

b a si la re po r ta r si ve rso l a pa r t e a n te ri o re d e l ce r vel l o ; e
se vogl i a m o g i u d i ca re d a q ua n t o a ppa r i sce n e l l uogo c he ,
30 o . P OLI MANT I

co r ri s po n d e presso a poco a l l i n gresso d el l e ce re b ra l i , ’

d a re ess i a nz i c h è r i ce ve re d ue p i cco l i ra m i a n te r i o ri i
, , ,

q ua l i fo ra t a l a d u ra m a d re a n z i c h è se gui re l a n d a m en t o
, ,
’

p ro p ri o d el l e ca roti d i i n te r n e s i po r ta n o a v a n ti ve rso l a ,

c a v i t à d el l occ h i o e n el p ro red i re n e fo rn i sco n o de i p i c

’
g
,

co l i s s i m i r a m usc o l i a d i v e r se p a rti fi n c h è i l tro n co m ag ,

gi o re s i r i p i ega pe r a na st o m i zza rs i co n u n ra m o i n si g n e
d el l a c a ro ti d e este r n a 0 si a col l a m a sce l l a re i n ter n a E gl i
,
"

è a n c h e d a a v v erti re c h e s u bi to d opo l i n se rz i o n e d i q ue ’

sto ra m o c h e potreb be d a tal u n o co n fo n de rs i co l l a ce re

,

b ra l e ve gg i a m o i l r a m o d el l a ba si l a re i n cu i e n tra o a
, ,

m e g l i o d i re d a cu i s i d i pa rte p ro g red i re a va n t i d i m i
, , ,

n ue n d o d i d i a m etr o a n z i c h è a u m e n ta n d o ta l m e n te ch e a , ,

be n co n s i d era rl o cos i ra ppo rto a l l a n d a m e n to co m e ra p

,
’

po rto a l l a d i rezi o n e d e i ra m us c o l i a rter i os i ch e n e d e

r i va n o se m b ra rea l m e n te u n ram o a r te ri oso c he si d i
,

pa rte da i p ri nci p a l i va s i ce re b ra l i pe r co m u n i ca re co n u n
ra m o del l a ca roti d e es t er n a d op o a ve r fo r n i to d e i ra ,

m u scol i a l la d u ra m ad re e strad a face n d o a d a l tre pa r ti ,

d el co r p o .

C h e se d a q ua n to a p pa r i sce s i a m o co n d o tti a cred e re ,

ch e q u e i d ue p i cco l i ra m i a s t e r i o s i ch e s i d i pa rto n o da i
d ue p r i n ci pa l i va si d el l a b a si l a re facci a n o l e fu n z i o n i d i ,

co m u n i c a n ti co l l e m a sce l l a r i i n ter n e a n zi c h é d i v e re c a ,

r o t i d i a l l o ra s i ca i rà be n i ssi m o pe rc h è l e m a r m o tte p e r
, p
d i fetto d i a ffl u sso d i sa n g u e a rte ri o so a l l ce r ve l l o si a n o
ge n era l m e n te t a n to so n n acch i o se n el l a b uo n a s ta g i o n e e ,

co m e p a ssi n o p o i fa ci l m e n te a l so n n o l eta rgi co al lo ra ,

q ua n d o s i a ggi u n go n o l e d ue a l tre ci rcosta n z e d e l l a te m

p era tu ra c i o è e m a ss i m e d e l d i gi u n o ; l e q ua l i te n d e
,

r a n n o a d i m i n u i re sem p re p i ù l a ffl u sso d e l sa n gu e a rte ’

r i o s o a l ce r vel l o e q u i n d i so ster r a n n o se m p re m e n o l ec
’

c i ta m e n t o e l e n e r i a d egl i sto m i cere b r a l i n ecessa r i a l l a

’

g ,

v egl ia .

I n og n i m o d o egl i e ra n ecess a r i o p er ò c h e a n ch e d u ,

ra n te i l so n n o l eta rgi co g l i sto m i ce reb ra l i ri cevesser o da l

sa n gue a r te r i o so u n te n u e ecci ta m e n to va l evo l e a soste
n e re l a v i ta d el l a n i m a l e m ed i a n te u n l a ng ui d i s s i m o ese r
’

,
'

c i zi o d e l l e i ù i m p o rta n t i fu n zi o n i d e l l eco n o m i a o rga ’

p
n i ca A ta l fi n e pa re ch e l a n a t u ra p ro v v i da a b b i a v o l u to
.
 IL LETA RG O 1

a cco rda re a l c e r ve l h3 < 1 i ( que s t i zu1 nna l i u ri n u mn e ro a ssa i

g r a n d e d i v e n e i n co n fro n t o d e l j nc c h ii unun d i va s i
.
o i i i

a r te r i o s i vo l e n t h) co s i i n ai r h l ua l HI GC C HHIHHI S RPO c l
,
. t i i O > L o

r ua r d o d e Ha c h t a d a z hn n €u i e r unni i l po ma sa n g ue {u te
a

r i e s e run 1a to rhd l o sca rso IHI HNHK) d i a r te r ha a l ce r ve l h )

s te s s o . jh i fii u1 d L H% HIGOS I sca r i ca re i l t uta ) a rt e r i oso a rr ,

g usto a ssa i ne l t u bo v e n o so a ssa i a m p l e e g ra n de i l sa n

, , ,

g ue n o n p uò c h e su fifi fi r n e l U I c o n s hhnv nm de r fi a r d o e ,

p pr o o rz ù n ud o a Ha d i fie r e n za g ra n d e c h e :fl o s a fl
.
w e i l ra i l

s i stem a a r te r i o so e i l s i ste m a ve n oso c h e co m p eto n o a l ,

ce r vel l o d i q ues t i m a m m i fe r i Co s i p ro ced e n d o l a co sa .

,

H un a m dh3 df a n hn a ha H p na np uo a g e n ha rh dha funz h nfl

<k

o rga n i c h e r i ce ve r à d a l sa n gu e a r te r i o so l e c c i t a m e n t o n e
’

cessa r i o a l la co n s e r vazi o n e de l l a v i ta c h e se n z a d i q ues to ,

t h d i u l î h l r e b l ua d a l l e t a rgo
p a r a a r rn e c c a n s n n n1 n a e p a s s e

aha nuni e

Ma n gi l i c red e i n ol tre ch e q ua l ch e cos a d i s i m i l e si a v

,

tw ai a n c h e n e gh a l Ud a n h n a l i l e hn gfi c L
.

R i gua r do a l l a m p i e z z a d e i po l m o n i so st i e n e q u a n to se
’

g u e co n tra r i a m e n te a Sa i s s y °

I o c h e h o d i l i g e n te m e n te n oto m i zza te t utte l e s p ec i e

i n a nnn i fi ne s o gge fle a p BPN NI RX) IBUH} 3 IHMI IH I S O HO p e r )

v e r na g i a nn n a i a v v ed u to d i q ue s ui l o ro s h i o hnva tnc c uy o

l e z u1 <h . o r ga n i p o h n o na r i
.
x
x

L e r i ce rc h e d i O tto so n o a n c h esse q ua s i escl us i va m en te ’

d i o r d i n e a rnd xnn i co Pe r In e zzo Ch i n o l ha i n i e z han i v i d e

.
,

che c e r ve Ho d e i h n a r g i c i i ua n è p i ù p o ve ro Ch a r unue
ch e ce r ve h o d i zd h 1 a n h n a h 1n a c hé pe r ò n e He ID 8 P , .
'

m otte e n egl i a n i m a l i c h e a q ueste pe r co sti tuz i o n e si a v

v i c i na n o l e a rte r i e v erte b r a l i so n o l e p i ù grosse e p e r l a
,
'

l o ro g ra n dezza v i e ne a d esse re uguagl i ato i l p i cco l o v o

l u m e d el l e ca roti d i ce re b ral i ( l e a rte ri e co m u n i c a n t i d i
Ma n gi l i ) Co n t ra r i a m e n te a Sa i s s v so s ti e n e c h e l a ca ro
.
,

t i d e i n ter n a n o n m a n ca n el l a m a r m o tt a sa re b be sol a m e n te ,

u n p o p i ccol a E ve ro c h e n el l o sco i atto l o e i n q ual c h e

’
.

ro d i to re essa tra vers a l o recch i o m ed i o ed e s i t uata i n u n ’

<a nud e osseo c h e ad vo l ui i n fi l a l a s u d hi ; < nò p e rò a v v i e n e .

a n ch e n e l h1 t a l pa e d i n a l h d r o s t I n n o n h na r gi c i ; i un
l o rso e n e l t a s s o t dua ixn l ui so n o ar udua de i hnurg i c h
’ ‘

,
°

cp u n o v aso segue i l t ra gi d o o rd i na r hx L e a r u
u nd e d e i l e
32 o . POLIMAN T I

t a rg i c i sa rebbe ro seco n d o l ui gra nd i m a n o n p i ù d i

. , ,

q ua n to l o si a n o q uel l e d egl i a l tr i a ni m a l i .

Ma n gi l i r i s p o s e co n u n a n ota c r i ti ca a l l e o sse rv a z i o n i
d i O tto c h e at t acca va i n certo q ua l m o d o i su o i r i s ul tat i ;
'

i n u n p u n to d i q ue s t a co s i s i esp r i m e : Da l testo p e rta n to ,

d el l a m i a q ua rta m e m o r i a r i s u l ta co n l a pi ù gra n d e e v i d e n za
c h e i o ho v ed uto be n i ss i m o i d ue ra m i a rte r i o s i ce reb ra l i
,

i n q uesti o n e m ol t i e m o l t i a n n i p r i m a c h e l i v ed esse i l
n ostro Pro fesso re d i B resl a v i a p e r cu i no n d o ve va i n ve
,

r u n co n t o fa r m i i l gra v i ss i m o to rto d i fra n ca m e n te a sse

r i re c h e i o n o n l i a v e vo co n o sci u ti Ei pote va so l ta n t o
, .

te n ta re d i m e tt e re i n d ub b i o i l v e ro u so d i q ue i d ue ra m i
a r t e r i o s i ce reb ra l i c i o è se fa cc i a n o l e fu n z i o n i d i a r te r i e
,

co m un i ca n t i s i cco m e i o s uppo ng o o se p i uttos t o d i ca ro

, ,

t i d i ce reb ra l i ; m a a nc h e i n q ues t o ca so egl i n o n po t e va

a sse r i re l a s ua o p i n i o n e se n o n co m e p ro ba b i l e e l a co s a ,

sa reb be r i m a sta t u tta v ol ta d u bb i o sa gi a c c h è n é i o nè d e s s e

,

a b bi a m o i n fatti v ed u t o ve rso q ua l pa rte flui s ca i l sa n gu e

d i q ue i d ue va si .

Io per ò c red ere i d i essere m egl i o a ppoggi a t o n el la m i a

Op i n i o n e i n q ua nt o c h è su b i to d opo l i n se rz i o n e d i q ue i
’

p i cco l i va s i a rte ri o si l i d u e p reci p u i r a m i d e l l a ba s i l a re

, ,

ch e d o v r eb be a l c u n poco a u m e n t a re d i v o l u m e se i n fatt i ,

fo sse ro ca roti d i cereb ra l i po r ta n t i sa n gu e a l ce r vel l o l i ,

ve g i a m o a n z i d ec re sce re a l c u n poco d i d i a m etro n el p ro

g
g r e d i r e c h ess 1 fa n n o v e rso l a p a r te a n t e r i o re d i q uel v i
’

scere
E d i n a l t ro p u n to soggi u n ge : Dal l esa m e d el l a ta vo l a
’

r i s ul te r à sem p re v e ro ve ri ss i m o ch e l i va s i a rte r i o si ce
r e b ra l i d e l l a m a r m o t ta a n i m a l e soggetto a pe ri o d i co l u n
,

g h i s s i m o l e ta rgo so n o n o ta b i l m e n te m i n o r i d i q uel l i d e l
,

m a m m i fe ro ( co n i gl i o ) n o n soggetto i n ve r un te m po d el
l a n n o a q uesta s p eci e d i p ro fo n d i ss i m o so n n o
’

O tto so ste n e va c h e d o r m o n o q ues t i m a m m i fer i co m e

aggo m i to l a t i e col capo n a sco sto t ra l e co sci e pe r c u i l a
, ,

d a l ui so l o s u ppo sta c a ro ti d e cereb ral e q ua n d o m a i s i ,

d i r i gesse a l ce r vel l o pe r l a sol i ta v i a d o v reb be r i m a n e re

,

co m p ressa
A q uesta a sse rz i o n e Ma n gi l i r i spo n d e : Ma q u al e co m
p ressi o n e d o m a n de r o i o po tra n n o m a i ese rci ta re i m a
, ,
34 o . P OLIMANTI

Ba r k ow no n co n fe r m a re i fatti a cce n n a ti d a Otto

p è
o t
i n t u tti gl i a n i m a l i l eta rg i ci .

B a r k o w h a esegu i to d e l l e r i ce rc h e m o l to i n te ressa n ti m i
s ura n d o i l s i ste m a v asa l e sa ngu i g n o d i a n i m a l i l eta rgi c i

( r i cci o s pe r m o fi l o c r i ce to ) e co m p a r a n d o l o co n tem p o ra
, ,

n e a m e n t e co n q uel l o d i a n i m a l i n o n l eta rg i c i ( co n i gl i o
ca v i a ) E g i u n se al l a co n cl us i o n e ch e q ua n tu n q ue i n ge
.
,

n e re n e i l eta rg i c i i v a s i i n te r n i se m b ri n o p i ù g ra n d i c h e
n o n i n a l tr i a n i m a l i d el l a stess a speci e n o n l eta rgi ci p u r ,

t utta v i a q uesto n o n e u n fatto costa n te A l tre pa rti co l a r i t à .

a nato m i c h e B a r k o w no n potette r i tro v a re .

C z e r m a ck s i so l l ev ò co n tro l i de a ch e i l pa ss a gg i o d el l a
’

ca ro t i d e ce reb ra l e t ra ve r so l a sta ff a si a i n u n rap po rto

q ua l u n q ue co l l eta rgo I n o l t re s ta b i l ì c h e i l d i a m e tro d i
.
,

q uesta a rte ri a n o n e i n ra p p o rto a l c u n o co l l a d u rata e

l i n ten s i t à d el l et a rgo p er c h è p e es i n m o l ti a n i m al i
’
,
. .

co m e i l r i cci o d o ve i l l eta rgo n o n è cer to co m pl e to e

, ,

m o l to gra n d e m e n t re i n a l tr i a n i m a l i co m e i l g h i ro e
, ,

i p i p i strel l i n e i q ua l i i l l eta rgo e co m pl eto e p i ù p i c

, ,

co la : n o ta po i co m e q uesta a rte r i a si a m o l to s v i l uppa ta

i n a n i m a l i co m e i to p i ch e n o n ha n n o l eta rgo a l cu n o
,
.

J a co b se n so sti e n e ch e q uel l o c h e d escr i ve Pr u n el l e so tto

,

i l n o m e d i ti m o n o n e u n v e ro t i m o m a u n o rga n o d i f ,

fe re n te d a q u esto I l t i m o pe rsi ste rebbe i n q uest i a n i m a l i

.

pe r t u tto i l te m po d el l a v i ta s i m o s tra co l l eta rgo e spa

,

r
i s c e co n q uesto pe r r i a ppa r i re d i n uo vo al l a fi ne no n ,

co n ti e n e q uas i l i q u i d o e r i ti e n e c h e s i d ebba d i s t i n gu e r e
,

da l l e co si d ette gl a n d o l e d e l l e ta rgo .

Se r b el l o n i a m m ette c h e n e i m a m m i fe r i l et a rgi c i i va s i
,

s upe rfi c i a l i s i a n o m o l to p i cco l i e c h e i l l o ro restri ngi m e n to ,

so tt o l i n fl u e n za d i u n a te m pe ra tu ra ba ss a facci a r i fi n i re
’

i l sa n gu e ve rso i l p etto i l c uo re ed i l ve n tre e s i cco m e

, ,

l a c a p aci t à d e i va s i d i q ueste regi o n i e m o l to g ra n d e i l ,

sa n g ue n o n a v reb be te n d e n za a l c u n a a r i to r na re ve rso l a
pe ri fe ri a E i r i ti e n e c h e i l fe n o m e n o p rod o tto d al fred d o
.
,

s u l l a m a n o d el l u o m o s i m a n i fes ti s u tu tta l a s u p e rfi c i e
’

d el co rpo d el l a m a r m o tta e d i tu tti i l eta rg i ci n e i q ua l i ,

i l tess u to n er vo so sa re b be s v i l u ppa ti ss i m o ed i l tess u to

va sco la re m o l to p i ù es i guo Se rbel l o n i r i ti e n e c h e se i l
.
,
 IL LIGI AIN IO
’ ‘
35

fred d o el a ca u sa d ete r m i n a n te d el l e ta rgo i n q uest i m a m

m i fe r i s i d e ve p e r n ece ss i t à a m m e tte re c h e la co sti tu z i o n e
, ,

o rga n i ca d i q uesti a n i ma l i n e e l a ca u sa p red i s p o n e n te .

So sti e n e c h e i l d i ve n i re do l ce d el l a bi l e fa s i c h e n o n ,

se n ta n o p i ù gl i sti m o l i d el l a fa m e m e n tre a p pe n a q uesta ,

r i to r n a u n po a cre i l eta rgi c i s i r i s vegl i a n o opp u re i l

’

l eta rgo d i v i e n e m o l to l egge ro (

Se rbel l o n i h a detto a n c h e ch e i l pol m o n e d e l l e m a r

,

m otte essen d o p i ù p i cco l o d i q uel l o d egl i a l t r i ro s i ca n t i

n o n l eta rg i ci l es t e n si o n e d el l a s upe r fi ci e po l m o n a re i n
,
’

co n tatto c o l l a ri a a veva u n a g ra n d e i n fl ue n za s u i fe n o
’

m e n i d el l eta rgo D u bo i s h a v i s t o c h e i n u n a m a rm o tta

.
, ,

face n d o u n p n e u m o t o race e q u i n d i rest r i n ge n d o co n s i d e

r e vo l m e n t e l a s uper fi ci e po l m o na re i n co n ta tto c o l l a r i a ’

e s ter n a n o n s i i m p ed i sce i l r i sca l d a m en to a ut om ati co I n

,
.

q uesto ca so d e l p n e u m o to race la te m pe rat u ra del to race ,

m a lg ra d o l i n e rz i a d i u n o d e i pol m o n i e ra s uper i o re a
’
,

q u el l a d el l a bocca e d e l re tto p resa co n te m p o ra n ea m e n te .

Ho r va t h so s ti en e c h e l e r i ce rch e te n d e n t i a d a re u n a
,

sp i egazi o n e d el l eta rgo i n b a se a l l e p o ssi b i l i d i flére nz e ’

a n ato m i c h e ,
ch e s i po sso n o i n co n tr a re i n q uest i a n i m a l i ,

n o n h a n n o po rta to a r i s ul tato a l c uno Pe rò egl i vo l l e ese .

g u i re d el l e r i ce rch e i n q uesto se n so s ugl i s p e r m o fi l i a n i ,

m a l i c h e a l u i se r v i ro n o pe r i s t ud i a re i l l eta rgo .

Ri t ro vo ch e l a l en te cr i sta l l i n a n egl i s pe r m o fi l i n o n è
se n za co l o re co m e i n t utt i gl i a l t r i m a m m i fe r i b e n s ì è ,

se m p re d i u n co l o re gi a l l o v i n o L a l e n te r i m a n e g i a l l a
-
.

a n c h e d e p o m o l to te m po c h è r i ma s t a i n a l coo l pe rci ò
’

co n cl u se c h e q ue l co l o re è i n so l u b i l e i n a l cool Peti t c h e .
,

h a fa tto t a n te r i ce rch e su l co l o re d el l a l e n te h a v i s to ch e ,

i n tutti i m a nnn i fe ri è i n co l o re Ho r va t h r i c e rc ò a n ch e l a
.

l e n te d el r i cci o d e l cr i ceto d e l p i p i strel l o e v i d e c h e i n

, , ,

q uest i a n i m a l i n o n e gi a l l a ben s i se n za co l o re co m e i n
,

t utti gl i a l tr i m a m m i fe ri ; d u n q u e l a l e n t e gi a l l a e so l a
m e n te u na ca ra tter i sti ca d el l o s pe r m o fll o e n o n d egl i a n i
m al i l eta rgi ci Ho r va th r i t ro vò a n c h e n e i se rpe n ti q ue s ta
.

l e n te gi a l l a Ce r ta m e n te i o r i te n go c h e q uesto co l o re gi a l l o
.
,

del la l e n te a v r à u n a i n fl ue n za s u l l a v i s i o n e N egl i o cc h i .

d e l l e s p e r m o fi l o s i r i t ro va a n ch e u n a l tra pa r ti col a r i t à
’

,
 36 o . P OLIMAN T I

pro p r i a d i q uesto a n i m a l e seco n d o H o r va t h e n o n d egl i , ,

l tr i le ta rgi ci o ss i a c h e i l n e r vo o tti co p ri m a d i e n tra re

a , ,

n el l occ h i o s i d i v i de i n d ue ra m i c he si p o rta n o s u l l a
’

pa rete este r n a d el l occh i o p e rò q ues ta pa rt i co la r i t à d e l

’

n er vo o t t i co n el l o s p er m o fi l o fu o sse r va ta l a p r i m a vo l ta d a
B a r k o w A n c h e l Ar c to m gs b o b a c seco n d o Ho r v a th a v rebbe
.
’

, ,

l a l en te co l o r gi a l l o v i n o co m e n el l o Sp e r m ofil us Ci ti l l us
—
,

G ut t a t us e B r e o i s .

N el l o s pe r m o fll o i n e r v i d i ug ua l e g ra n d ezza a q uel l i ,

d el co n i gl i o e d el l a ra na se m bra n o p i ù res i ste n ti , .

l l fe ga to i n u n o sp er m o fi l o sem b r ò ad Ho r vat h d i col o r

noc e m osca t a—
.

N e i v a s i sa n gui g n i e n el c uo re n o n t ro v ò n u l l a d i spe
ci a l e co m e v i d e ro m ol t i o sse rva to r i i n a l tr i l eta rg i ci
, .

L u n i ca pa r t i co la r i t à s i è c h e i n q ues t i l o re c c h i ett a d e l
’ ’

c uo re d es t ro n o n co n t i e n e d u e t ro n c h i ve n o si , b e ns ì co m e
a v v i e n e i n p oc h i s s i m i m a m m i fe r i v i so n o q uattro tro n c h i
’

ve n o si N e i pol m o n i n el ce rv el l o n e i re n i e i n a l tr i o r
.
, ,

ga n i n u l l a fu tro v ato d a no r m a l e d a H o r vat h

,
’
.

Seco n d o Ho r vat h i pel i d el l o s p e rm o fi l o cad o n o i n una

m a n i e ra ta l e d u ra n te i l l e t a rgo c h e i l d o rso pe r sol i to , , ,

c h e n e è co s i r i p i e n o i n q uesto sta to l a sci a vede re l a pel l e

,

pe r traspa re nza L a ca d u ta d e i p el i n o n r i ma n e se m p re
.

ugua l e d u ra n t e i l l eta rgo m a s ub i sce d el l e v a r i az i o n i ,

.

Se m b ra a n ch e c h e s ta n d o l o n ta n i d a l p er i o do d i r i s vegl i o
i pe l i d i q ue l l a pa rte d el l a n i m a l e c h e so n o stat i a co n : ’

t a t t o co l su o l o s u l q ua l e d o r m i va a ppe n a q uesto ca m b i d i ,

posi zi o n e a n ch e i pe l i s i ri zza n o i m m ed i a t a m en te Avv i

,
.

c i na n d o s i i l r i s ve gl i o i pe l i r i m a n go n o at taccat i su l l a
,

pe l l e a n c h e ch e l a n i m a l e ca m b i d i pos i z i o n e Da q u este
,
’
.

p i cco l e osse r v a z i o n i poss i a m o co n cl ud e re ch e l o sta to d e l l a ,

pel l e d u ra nte i l l eta rgo s i r i tro va i n co n d i z i o n i spec i a l i

e m ol to d i ffe re n t i .

Sco r re n d o l a m e m o r i a d i Q u i nc k e s i v ed e c h e n el l a r i ,

ce rca V I I e V I I I d o po i l tagl i o de l m i d ol l o sp i n a l e a l l i
,

vel l o del l a 3 v e r te b ra ce r v i ca l e s i eb be a n co ra resp i

°
,

raz i o n e d i a fra m m a ti ca m e n t re i n v ece n e l ca n e e n el c o

,

n i gl i o ba sta i l tagl i o a l i v el l o de l l a n ce r v i ca l e pe rc h è .
°
,

s i a b b i a l a m o r t e pe r so spe n s i o n e d e l l a resp i raz i o n e d i a

 IL LE TA R G O 37

fra m m a t i c a Se m b ra q u i n d i i n b a se a q ueste o sse rva z i o n i

.
, ,

c h e i n e r v i fre n i c i n el l a m a r m o tta tr a gga n o o ri g i n e a n c h e

p i ù i n a l to r i spetto a q u e sti a n i ma l i D u b o i s a n c h e v i d e .
, ,

c h e v i so n o d i ve rse pa r t i co l a r i t à pe r q ua n to r i gua rd a i l ,

c uo re d el l a m a r m o tta c h e e p i ù vo l u m i n o so d i q uel l o d egl i

,

a l t ri rod i to ri l eta rg i c i ; l e a rte ri e e l e ve n e so n o p i ù gra n d i ,

l e i n te rco sta l i a r te ri o s o e v e n ose so n o eccez i o n a l m e n te

l a rg h e i p i cco l i vas i de l l a p eri fe r i a so n o r i stretti
, .

E u n a cosa m o l to i n te ressa n te i l v ed e re i l peso d egl i

o rga n i e l e va r i e d i m e n s i o n i d i q uest i n e i d i ve rs i a n i m a l i
l eta rg i c i face n d o sp eci a l m e n te d el l e co m pa raz i o n i co n
,

q uel l i deg l i a n i m a l i n o n l eta rg i ci .

I n t es t i n i h a fatto d el l e ri ce rch e m ol to i nte re s

. No è
sa n t i sop ra i l peso e l a l u n gh ezza d el l i n testi n o n e i r i cc i ’

e d h a tro vato q ueste ci fre d i v i d e n d o gl i a n i m a l i a seco n da

d e l l o ro peso

P eso del ri cci Peso medio Lunghezza Lunghezza

i ntest i no t enue intest i no crasso

( dal cieco al l a no
)
'

gra m m i gr a m m i m e t ri m e t ri

da 5 0 a 1 00
1 36
2 00 250
Medi a genera e l

a ve va t ro vato p e r l a ca v i a a n i ma l e ch e pos
Al e za i s ,

s i a m o ra sso m i gl i a re a ] r i cc i o l e seg ue n t i c i fre m ed i e : ,

Peso dati ’
a nimal e Lunghezza del l i ntesti no ’

gra m m i m e t ri

a l d i sop ra d i 500
a l d i sotto
Med i a ge n e ra l e
Co m p a ra nd o l e d ue speci e co n si d e rate ( ca v i a e ri cc i o )
d el la s te zza gra n d e zz a s i v ed e c h e l a l u n g h e zz a d e l l i h
,
’

tes t i n o r i po r ta ta a d u n c h i l o d el l a n n ua l e e se n s i b i l m e n te
’

l a stessa q ua n t u n q ue u n po m i n o re n e l r i c ci o c h e e ra
,
’

te n u to a reg i m e a ssol u t a m e n te ca r n i vo ro .
38 o . P OL IMAN T I

Fega t o .R i po r to q u i l e o sse r vaz i o n i fatte d a R i c h e t

su l peso d el fegato de i va r i m a m m i fer i c h e so n o l e p i ù ,

co m pl ete aggi u n ge n do v i nat u ra l m en te q uel l e fatte d a

, ,

a l t r i a uto r i s u a n i m a l i l eta rgi c i e n o n l eta rgi c i .

A ni mal e P eso del l

’
ani mal e Fegato per kg . Fegato per dem 2 . At
u ore

kg .
gr a m m i

Med i a

Po l l o a os225
—

gr a m m i gi o v a ni a d ul ti gi o v an i a d ul ti

2 00 350 —
45
3 50 4 5 0 -
41
600 900 —

Co n i gl i o al di sotto di 1 4 00
al di sopra di 1 8 00

Po l l o al di sotto di 8 00 34
0
al dì30pra di 1 1 00 3 8

P i cc i o n e al di sotto di 3 50
al disapra di 4 00
 IL L E TARG O 39

Ani mal e P eso del l

’
ani ma l e Autore
gI RIII ID I
’

d a 4 kg .

d a 4 a 10 kg .

d a 30 a 40
d a 4 0 kg .

P e s o i n gr .

p e r 1 00
gr d i m us c o l o
.

50 2 00 4 2
21
2 00 4 00
4 00 6 00
6 00 8 00

4 25

per i kg peso . l ordo

netto

peso medi o

5 0 1 50
-

2 00 2 5 0 -

A n im a l i l e ta r g ic i :
A im l
n a e P eso de l l
’
ani mal e Fegato per kg. Fegato per dom 2. At
u ore

kg .
gra m m i gra m m i

485

Med i a
gr a m m i

al i tto di 5 00
d so (g i ovani) ( gi ovani )
al di sopra di 5 00 55 (adulti ) (adulti )
40 o . P OLIMAN TI

Animal e P e o d ll
s e
’
a nimàl e Fegato per kg . At
u ore

kg .
gra m m i

Med i a

Med i a
Da l l e ci fre ch e a bb i a m o sop ra r i po rtate s i v ed e co m e
, ,

n o n vi si a n o d el l e gra n d i d i ffe re n ze fra a n i m al i l e t a rg i c i

ed a n i m a l i n o n l eta rgi c i p e r q ua n to r i gua r da i l p eso d e l
fegato i n rapp o rto a l peso d e l co rpo .

Pa nc r ea s Q ueste so n o l e ci fre t ro va te da i va ri i a u
to r i i n rapp o r to a d u n c h i l o gra m m a d el l a n i m al e ’

A im l
n a e P d l l im l
eso e
’
Pan aepà kg a ncreas At r . u ore

gr a m m i gra m m i

1 000 3 4
3 04 9 02

Uom o
Co m p a ra n d o q ueste ci fre s i v ed e co m e i l p a n c rea s d e l ,

r i cci o si a 2 v o l te e m e z zo p i ù g rosso d i q uel l o d el l a ca v i a ,

d o v u to fo rse seco n d o q ua n to pe n sa N o è a l reg i m e ca m eo

, ,

a l q ua l e e s tato so t toposto l a n i m a l e
’
.

Mi l z a
. Q ueste so n o l e c i fre tro va te da i va r i a u to ri
r i g ua rd o a l ra ppo r t o fra l a m i l za e i l peso d e l co rpo
“

d el l a ni m a l e
’
42 O . POL IMAN TI

ci fre po i ot t e n ute da i a ut o r i s u i var i le

P eso d lie
’
ani mal e Milza per 1 kg . At
u ore

gr a m mi gra m m i

760 V a l e n ti n
1 08 3
1 08 3

Maurel e Lagrifi e

Ren i . Q uesti so n o r i su l ta ti c h e h o pot uto racco

i ,

gl i e re s u l peso
,
dei re n i n egl i a n i m a l i l e t a rgi ci e n o n
l e t a rg i ci .

Animal e Pe so del l ’
animal e Re ni p er l kg
.

gr a m m i gra m m i

Ca v i a (appena nata)
( pri mogi orno)
( p ochi giorni dop o;
massimo svil u ppo
mese) .

( 3 mesi )
( pi u vecchi e)

Med i a d el l e Med i e
Uo m o .

Ca n e 0 54 , o Ell enberger Baum

—

( d el p eso d el co rpo )
Ca n e
So rc i o b i a n co
Ratto b i a n co

Ca v i a
 I L L E T ARG O 43

Animaie P eso dell

’
animale Re ni p er i kg. At u ore

gra m m i gra m m i

211 l 6 51
25 05
53 45

1 592 Med i a
1 89 1
1884

1 6 12

1 k g l o rd o
.

n e t to
1 9 04 5 8 L u se n a
A n im a l i l e ta rg ic i :
Ani mal e P eso dell ’
a ni ma e
'
Reni per 1 kg . At u ore

gr a m m i gra m m i

so ott 5 00 g (3 53 )
. No è
sopra

M ed i a Maurel e Lagriffe
Co m p a ra n d o d egl i a n i m al i q uas i d el l o stesso peso n o i ,

t ro v i a m o p e r q ua n to r i gua rda i l rappo r to d e i re n i a l peso

d e l co rpo g r . n el r i cci o g r n el l a ca v i a gr 1 2
, .
,
.

n e l ga t t o e g r n el co n i g l i o
. .

Po l m o ni N o n m o l to n u m erose so n o l e r i cerc h e ese

.

g te su l peso de i p o l m o n i n egl i a n i m a l i l e t a rgi c i e n o n

u i
l eta rg i ci .

A ml
ni a e At u ore

Ca v i a.

So rci o b i a n co .

Ratto b i a n co

Co n i gl i o
Ga tto
Ca n e
44 O . P OL IMANTI

Ani mal e P eso del l ’

ani male P ol moni per 1 kg . At u ore

g ra m m i gr a m m i

kg . Med i a
8
52

Bo h t l i n gk

A n im a li L e ta r g i c i ;
A im l
n a e Pe so del l
’
a ni mal e P ol mone per 1 kg. At u ore

gra m m i gr a mm i

38 3 Med i a

5 08

Med i a Mauro! e Lagriffe

Dal l esa m e d i q ueste ci fre s i v ed e co m e i l peso d ei

’
,

p o l m o n i n o n s egue l a s tes s a cu r va d el l o rga no epa ti co ’

,

s i p u ò co n cl ud e re i n v ece ch e e s i ste u n a co r relazi o n e fun

,
.

zi o n a l e d e i po l m o ni p i u t tos t o co n gl i o rga n i e m a t o po i e
t i ci ch e co l fega t o
, .

C a p s ul e Mo l to l i m i t ate so n o a n ch e l e r i
s ur r en a l i .

ce rch e esegu i t e s u l peso d e l l e ca psu l e su r re na l i n egl i

a n i m a l i l eta rgi ci e n o n l e ta rg i ci .

A im l
n ae P eso del l ’
a ni mal e At
u ore

Ca v i a
Ca v i a a d ul ta
Ca n e . kg . 5 18 -

Co n i gl i o
G at t o

A nim a li L e ta r g ic n

R i cci o 5 20 M ed i a
 11 . I . E TA R G O 45

L a n glo i s fa i n o l tre q uesto ra ppo rto r i g ua rd o a l l e cap s u l e

s u r re na l i
C a va l l o Uo m o C o n gl i io Ca v i a

C a p s ul e 1 1 1 1 1 1
'
a al

r
Co p o i nt r e o

C uo r e P i ù n u m e ro se so n o l e r i ce rc h e e s eg u i te s u l
.

c uo re d i a n i ma l i l eta rg i ci e n o n leta rg i ci .

A ni ma l e P eso del l ’
ani mal e Cuore p er i kg
. At
u ore

gra m m i gr a m m i

Med i a L u se n a
1 592 Mauro] e Lagriffe

Med i a 1 6 12

G at t o 1 k g l o rd o
.

11 6 115

So rci o b i a n co
Ra tto b i a n co . Med i a

Co n i gl i o 1 782
G 8 110 2 5 05
Ca n e
Po l l o

A n im a li L e ta r gi c i :

Med i a Maurel e Lagrii fe

Il c uo re sa r à st a t o p i e n o di sa ng ue .
46 0 . P O LIMAN TI

T es l i eo l z Li m i tate
so n o l e r i ce rch e d i re t te a v ed er e
‘

i l peso d e i testi co l i i n a n i m a l i l et a rg i c i e n o n l eta r g i c i .

A im l
n a e At u ore

Med i a
5 0 500
—

( 2 7 5 )
4 0 8 00
-

( 650)

Med i a 4 25

A ni m a li L e ta r g ic i :

Med i a
I l r i cci o d u n q ue i n ra ppo r to a l la ca v i a p e r q ua n to ,
ri

g ua rda i tes ti col i h a u n a p ro po rz i o n e d i pa re n ch i m a test i

,

co la re d u e vo l te p i ù g ra nd e n e l g i o va n e c he n el l a d u l to ’

d i fa tt i è
d i gr a l d i so tto d i 5 00 g r
. .

300

q ui nd i seco n d o
,
l e vo l uz i o ne d el l a f un z i o n e sess u a l e
No è ,
’

è p i ù p recoce n el r i cc i o e p i ù ta rd i va n el l a ca v i a .

Pa ss i a m o o ra a pa r l a re d el l a cosi d etta gl a n d o l a d el l e
l a r go ch e è una d el l e ca ra tt e r i sti ch e p i ù m era v i gl i o se d e i
,

m a m m i fe r i e d i ta n to p i ù m e ra v i gl i o sa p e n sa n d o ch e si ,

r i tro v a i n m o l te speci e a n i m a l i c h e n o n h a n n o p a re n tel a ,

a l cu n a fra d i l o ro e po n e i n co n d i zi o n i ta l i q ues ti a n i
m al i d a fa r l o ro so ppo rta re l a cr ud a stagi o n e i n u n l e
t a rgo p i ù o m e n o p ro fo n d o Q u est o rga n o p rese n ta pa .
’

recc h i e ra m i fi cazi o n i ; u n a n el l a c a vi t à to raci ca a la to ,

d el t i m o
>
o a l l o stesso po sto ; d u e r i m o n ta n t i o p o rzi o n i
,

ce r v i ca l i d i v i se i n u n a p a rte s u pe rfi ci a le e u n a p ro fo n da
, ,

e s te n d e nt e s i ve rso l a l to a l l a n go l o d el m a scel la re i n i e
’ ’

r i o re e a l l o cc i p i te es te ri o r m e n te fi n o a l l a c ro m i o n Pe r
’ ’
.
, ,

m ezzo d e i p ro l u nga m e n t i d i sce n d e n t i i n d i etro d el l a cl a v i

 IL LE T AR G O 47

col a esse so n o i n co m u n i ca zi o n e co l l a po rzi o n e a scel la re

, ,

c h e s i t ro va sotto i l g ra n petto ra l e e n el ca vo d el l a scel l a ’

d o ve va ad a ppe n d e mfl q ua s i s o flo finwn a d i ru1 gr a n d h+

s h uo kflxx
I n fi n e l a pa rte d o rsa l e d i s p o sta pe r pa i o sop ratutto
, ,

s v i l u ppa ta n e i p i p i strel l i s i t ro va t ra gl i o m o p l a t i ( d o ve
,

è 111 a gg i o r m e n t e s v i l u p p ata ) e co m u n i ca a n c h e co n l a po r ,
.

z i o n e ce r vi cal e S i r i tro va q u i a l d i so tto d e i l o b i gra sso s i

.

b hun dd s up e r fi c ù d h c h e s o no rnmun1 d i h d t i gh 2nflnufli

ed a n ch e d el l uo m o Q u esto a n el lo co sì fo r m a to v i e n e ch i uso
’
.

a l d a va nt h a l d i sop ra ed a t & nwn) zd t hn o d a u n l obo , ,

da l q ua l e pa r te u n n a stro m o l to s o d i l e d a a m bed u e i l at i , ,

v a l u n go i ao rt a to raci ca tra v e rsa i l d i a fra m m a s i n o n el l e

’

v i c i n a n ze d e i re n i d o ve l o rga n o a n co ra u n a v o l ta s i a l
,
’

l a rga sotto fo r m a d i a l a .

E cosa a sso l uta m e n te fa l sa co m e r i ti e n e Ha m m a r c h e , ,

n el l a regi o n e i n gu i n a l e n e i ra tti vi s i a n o de i l ob i d i q ue
s t o rga n o d e l t utto s u d d i v i s i
’
È v e ro ch e i l tess uto gra s .
,

3 0 8 0 p re n d e po i u n a fi nt a b r una s h a p e r ò s i th fi k r e nz ù 1 ,

i sto l ogi ca m e n te fi s i o l ogi ca m e n te e d a n ch e e m b r i o l ogi ca

,

unn N e da l v e ro e rna fi o o rga n o d el kn a rgo l l mss uu )

‘

g ra sso so b i a n co s i d i ffe re n zi a m ol to be n e da l tess uto b r u

n a st ro d i q uest o rga n o Na tu ra l m e n te n o n s i r i esce se m
’
.

p re a d i vi d e r l i fra d i l o ro co l l e fo rb i c i o co l co l tel l o e ,

ci ò d i pe n d e d a c h e i l tessu to g rassoso b i a n co 8 i n te rn a ’

d a tu t te l e pa rt i n el l a sos ta n za b i a n ca Pe r m ezzo d e l m i .

c r o sco p i o s i p u ò fa ci l m e n te re n d e rs i ragi o n e d i ci ò sp e ,

c i a l m e n t e co n q ue i p repa ra t i n e i q u a l i si m a n te n ga gra sso ,

e q ue s fla sfla co knfi ù 3 cx d S u d a n .

L a g ra n d ezza i l co l o re l aspetto es t e r i o re l a s t r utt ura

, ,
’

d i q ue s t o rga no d e l l eta rgo so n o va r i a b i l i ; ta n to seco n d o

’

l a spec i e c h e seco n d o l e tà o l a s tag i o n e è p i ù o m e n o s v i

’

l uppa t o d i a spetto o ra g ra n u l a re ed e ra sotto fo r m a d i

,

u n a m a s sa fi o sc i a d a ppa re nza gra ssa S i r i tro va n el l a

’
.

ma r m otta n el g h i ro n e l m o sca rd i n o n el c r i ceto n el

. , , ,

r i cci o n e i p i p i stre l l i e i n ta n ti a l tr i d i q ues ti a n i m a l i

,
.

Pe r ò q uesto o rga n o s i r i t ro va a n c h e s v i l up pato i n m o l t i

, ,

a n hn a l i cfi ma runx fà n n o u so a kuuu1 ( a h n e n o a ppa re n & firh

esso pe r ese m p i o n e i ratti e n e i t o p i e n el l e l o ro va

’

, ,

ri e tà a l b i n e t u tt i a n i m a l i c h e n o n pa ssa n o i n l etargo
, . .
48 u . P OLIMAN TI

Se n za q u esto o rga no sem b ra c h e i l l eta rgo si a i m p o ss i b i l e ,

esso è q u i n d i i n te ressa n ti ss i m o pe r l o sca m b i o m ater i a l e

d i q uest i a n i m a l i Q ue s t o rga no è n o to gi à da va r i e te m po ;
.
’

l e p r i m e d i scu ssi o n i su esso r i m o n ta n o a c i rca 2 50 a n n i

son o . N o n es i s te p e r ò u n a l ette rat u ra m o l to gra n d e so p ra
q uesto e speci a l m e n te m a n ca n o d e l l e r i ce rc h e esegu i te
, ,

co n m eto d i p re c i s i e c o m e ved re m o i n segu i to e è a n

, , ,
’

co ra m o l to d a fa re q ua n t u n q ue i n q uesti u l ti m i tem p i
,

q ua l ch e a u to re s i s i a occ upato l a rga m e n te pe r re n d e rs i ,

u n a sp i egazi o n e esatta s ul l a co sti t uz i o n e i n ti m a e s u l l a

f u n zi o n e d i q u esto o rga n o .

S i d e ve ra m m e n ta re a n co ra u n ra p p o rto top og r a fi co d el
l o rga n o d e l l eta rgo co n l a co l o n n a v e rteb ral e Ne l p u n to
’
.
,

p reci sa m e n t e d o v e si tro va l a pa rte po s t e r i o re d i q u es to

co r po l a col o n n a v er teb ra l e p rese nta u n a l o rd osi m o l to
,

sp i ccata e p i ù p reci sa m e n te i n q u el p u n to c h e sta n el l e

pa r t i su pe r i o r i d el d o rso fra le scapo l e In q uesta l o rd os i
,
.

s i t ro va a m m ucc h i a t e i l co rpo d o rsa l e b r u n o ( l o rga n o d e l ’

l e t a rgo ) d i q u esti a n i m a l i Q ues t a p i ccol a fo ssetta v i e n e

.

a d esse re co m pl e ta m en te r i e m p i t a da l l o rga n o de l l eta rgo ’

e da i l o b i g ra sso s i i n m o do ta l e ch e è i l p r i m o ad usci r
, ,

fuo r i appe n a s i v ad a a sezi o n a re l a n i m a l e i n q uesta pa r te

’
.

A n ch e a l tri a n i ma l i p e r esem p i o l a ca v i a e i l co n i gl i o
,

p rese n ta n o u n a l o rdo s i s i m i l e q ua n t u n q ue u n p ò p i ù pi c ,

co l a d i q uel l a c h e s i t ro va n egl i a n i m al i l e ta rgi ci ed a n ,

c h e i n q ues t i a n i m a l i s i r i tro va i l g ra n d e co rpo grassoso

d e l d o rso Ma per ò q uesta l o rd os i s i o r i gi n a i n u n a m a
.

n i e ra tu t ta d i ffe re n te speci a l m e n te d o po l a n asc i ta e ci ò

, ,

pe r d u e i n fl ue n ze Da u n a pa rte i n fl u i sce l a m ecca n i ca

.

d el ca m m i n a re e d a l l a l tra i l r i e m p i r s i d el t ess u to co n
’

n e t t i vo co n gra sso .

N e l l e ca v i e d o v e i l co rpo g ra sso s i o r i gi n a g i à i nt ra ut e
,

r i na m e n t e ,
poco p r i m a d el l a n a sci ta a n c h e l a l o rd os i è ,

a bba sta n za p ro n u n zi a ta i n q uest epoca d el l a v i t a pe r ò d i ’

v e n ta p i ù gr a n d e d a l p ri m o gi o r n o d el l a n a sci ta i n po i .

N egl i a n i m a l i l e ta rgi ci i n vece q uesta l o rd o s i s i m a n i festa ,

g i à d u ra n te l o s v i l up po e p i ù s p eci a l m e n te co m e co n fa ,

c i l i t à u n o s i p u ò co n v i n ce re co n l a c m n p a r sa d el l o rga n o
’

d el l eta rgo c h e s i s v i l up pa fra l a co l o n n a ver teb ra l e e

,

.i l t ess ut o co n n e tt i vo so t toc ut a n eo Se s i o sse r va u n feto .

 IL L ET ARG O

.
N N N N N l
i
l

3
N N N N N I
.

.
2
7
N

N N N N

e neas v N N N N N w N N

N N N M
. N

0 110 0
T
1
N

:
:
.
5 : …
:
:
o E 0
: 2 o
o c
E
É É i:
5
z É 7 A
S 3
m :
5 oo È
.

—
c
o
5
5 S
a
… É fi . 4.
O
n
… 4 fi …
< … .
o

H
E

v m v

…
2
5
2
.

2 A
A
.

î= .

3 w w
c
…
2
m 0
0
: m
w
.
5
a :
m
a 5 p
… o …
> 0
o
m
.

A A
. .
E

3 E É
….
:
2 m B
 Il LE 1 A R H O 55
' ‘

Q uesto o rga n o d el leta rgo n o n e ra i gn o to a i v ecc h i o u

to ri ch e l o ri te n n e ro d i n a tu ra l i n fa ti ca e c h e s tesse i n
,

d i re tto ra p p o rto co l ti m o .

L a p r i m a n o ti z i a s i r i t ro va i n H V e l s c h ( 1 6 70) n e l la .

s ua An a t o m e m u r i s a l p i n i s i l q ua l e n e l d escr i ve re l a
s e z i o n e d i u na m a r m o t ta co si p a rl a d el ti m o d i q uesto a n i

male t h y m um a u te m p ul m o n i b us a d s i t um j ux ta ,

a rter i a … a s pe r t a m p l a n e e i us d e m c um i l l i s m a g n i t ud i
,

H IS N o n fa m e n z i o n e se s i r i tro va n o d epo s i ti i n a l tre

,

p a r ti d e l co r p o .

Q u a l ch e a n n o p i ù ta r d i Ha rd e r ( 1 6 8 6 ) n el l a s ua An a
to m e m u r i al p i n i
s n e d it u na d esc ri zi o n e a n c h e p i ù p re
c i sa e r i sco n tra d e p o s i t i d i q ues to o rga n o i n va r i e p a rt i
d e l co rpo d e l l a m a r m ot t a Co sì d i ce .

Ha bet e ti a m u s u m s u u m d o r s i ca ro gl a n d u l o s a e um q ue
n b ilem
o , m a t e r i a e v i ae o l ea g i n o s a e s ul p h ure a e i n p i n gue ,

d i n e m d e i n ce p p s t ra ns e u nt i s s e c re t i o n e m pa ul a t i na m e i u s ,

m o d i eti a m i n a b d o m i ne et p e l l e m i n te r et m us c ul o s co
,

p i o s e se q u estrato i m o ta n tu m n o n i b i i n ce rta s q ua s i v e
,

s i c ul a s r e c o n d i t u r q uo d a esti v e te m po re u b i pa b u l o sag i
,

n a n t ur a n i n a d ve r t e re est fa c i l i us q ua m h y e m a l i cu m
'

,
i ,

pe r fl us c ul um te m p u s d o r m i e r un t ; t un e e n i m i l l a se n s i …
fu nd i t ur pe r q ue va sa c o n ve n i e n t i s r e so r b e t ur p ro fl ue r e
, , ,

n ec e s c a m p a ri te r a c c o m o d a ta m v el sa p i d a m p ra e b e nt ,

q uo d eti a m d e c o c h l e i s s i n te m po re d e m o n s t ra b i m us .

Sem b ra d u n q ue m a n i fes to c h e egl i n e a bb i a co n fe r m a to ,

l a p rese n z a fra i m u sco l i e p e r fi n o ne l l a d d o m e ; n e co n ’

stata a n c h e u na d i ffe re n za fra l esta te e l i n ve r n o Pa r ’ ’

.

l a n d o d el l a se z i o n e d i d ue m a r m o t te co s i s i esp r i m e :
I n ut ri s q ue s e c t i o ne p raete r m od o no m i na ta s p a r tes
p l u r i m a s
g l a n d u l a s m a m m a r i a s a e m n l n t us i n d o r so c e r a ,

v i c e m v e rsu s c n s i c a t i fl u m us Co m e s i v ed e acce n n a
o
p .

c h i a ra m e n te a l l a p rese n z a d i q uest o rga n o a i l a t i de l co l l o ’

.

B u ffo n ( 1 7 4 9 ) co n o b be si cu ra m en te q u esto s p eci a l e d e

p osi to grasso so c h e cost i tu i sce l o rga n o d e l l eta rgo
,
’
.

Di fa tti a l vol V p ag 2 2 6 p a rl a così d i u n a ma rm o tta

.
, .
,

E n a u to m n e el l e est t r è s gra sse O u tre u n t r è s g ra n d .

ep i pl oo n el l e a co m m e l e l o i r ( Myox u s n i t e l a ) d e u x fe u i l
l ets gra i sse u x fo r t (epa i s ; ce p e n da n t e l l e n est p a s éga l e ’

m en t gra sse s u r to u tes l es p a rti es d u co r p ; l e d os et l es

56 0 . P OL IMANTI

re i n s so n t p l u s c h a r ges q u e l e reste d u n e gra i sse fer m e ’

et so l i d e a ssez se m b l a bl e à l a ch a i r d es téti n es d u boe uf .

F G S u l ze r ( 1 7 7 4 ) n el l a s u a V e rsu ch ei n e r na t ii rl i c h e n
. .
«

G esch i ch te d es H a m ster s p r i m a d i ogn i a l tro a uto re ,

c h i a m a q uesto o rga n o Dr ù s e gl a n d o l e n e d esc ri ve ,

pe r fetta m e n te l a pos i zi o n e n el cr i ceto n el ca v o a scel la re ,

n el d o r so e n el co l l o N el l a s u a m e m o ri a acce n n a m o l to
.

a l fatto c h e ta l i gl a n d o l e s i t ro va n o a n c h e i n a n i m a l i n o n
l eta rg i ci co m e i l ratto D à a n c h e u n a d escr i zi o n e m o l to
,
.

p reci sa d el s i ste m a vascol a re d i q uesto o rga n o Cos i ch i a .

ra m e n te s i esp r i m e
V o n d e n Dr ii se n : D i e D r u se n ub e r h a up t si n d g ross
u n d za h l rei ch D i e Oh re n d r ù se n u n t er d e n Ar m h ò h l e n
.

u n d u m d e n Ha l s s i n d so wei t a u sged e h n t dass si e s i c h

’

, ,

we n i gs t en s al l e u n te re i n a n d e r b e r ù h re n E s fi nd e t si c h .

a u sse r d i ese n n oc h ei n e a n d ere a uf d e m Rii cke n i n de r ,

V e rti e fu n g a s s i sc h e n h eyd e n Sc h ul t e rb l à t t e r n wel c h e

e be n fa l l s bey d e r Ba t t e z u se h e n ; s i e i st a n se h n l i ch
b i s we i l e n it he r ei n e n Ze l l l a n g u n d e i n e n h al be n b rei t
u n d i n d er M i tte wo b i s d re i L i n i e n d i c k e d e m n ac h ,

i h re m Ba n d e z u wi rd si e d un n e r S i e b e s t e h t a u s z wei e n n a h e
.

a n ei n a n d e r l i ege n d e n T e i l e n wel ch es de m e rste n A n se h e n

,

n ac h n u r a u ss i e h t a l s we n n d i e D r u se d e r L an ge n ac h
,

n u r e i n e F u rch e hatte m a n k a n n s i e a be r m i t ge r i n ge r
,

M i1 h e a u se i n a n d erzi e h e n u n d d i e we n i ge n ze l l i c h t e n Fa
'

ser u d ad u rc h si e v e rb u n d e n i s t a btre n n e n b i s m a n a uf
, , ,

d e n G r u n d k o m m t wo z wi sc h en d e r fù n fte n u n d sech ste n

,

R i b b e a n d e r l i n k e n Sei t e d es Ruc k gr a d s d i e G e t à s se
d u rch k o m m e n D i e A d er i s t Ve r b a l t n i sws e i s e gro ss da i n
.
,

i h re m S ta m m a uch d i e m e h re s t e n A d e r n d e r R uc k e n
m u s kel n zu sa m m e n l a u fen ; i h re h eyd e n g rò s s te n Ae st e
e r h al t s i e vo n d i ese n Dr ii s e n s i e ge h t h i e ra u f d u rch d i e
'

M us k e l n z wi sc h e n d e n R i bbe n d u rch u n d e rgi esst s i c h

i n d i e A d e r o h n e Paa r we l c h e h i e r a uf d e r l i n k e n Se i te
,

d es R uc k g ra d e s h e ra u f k o m m t ; d i e P u l sa d e r i st k l ei n e r
u n d k o m m t a u s d e m h erab stei ge n de n S ta m m d e r gros se n
Pu l sa d e r wo s i e m i t d e r B l u tad e r d i e Ri b b e n m us k e l n
,

d u rc h bo h r t u n d si c h i n d i eser Dr ii s e v erte i l t a uch d e n ,

R ù c l < e n m us k e l n ei n i ge Ae s t e g i e b t D i e Ri i c k e n d r ii s e i st
.

m i t d e n u n te r d e n Ar m h ò h l e n ge l ege n e n d u rc h ve rs c h i e ,
58 ,
o . POLIMANTI

Pa l l a s co n si de rò l o rga n o d el l e t a rgo co m e u n e l e m e n to
’
,

i n teg ra n te de l ti m o ( d a l u i c h i a m ato gla n d o l a m a m m a r i a ) .

Pa r la n d o d el L ep u s A l p i n us ( p c o s ì s i es p r i m e a p ro ,
.

p o si to d i q u esto o rga n o : t u m a l i a gla n d u l a th y m i s i m i

i n s i p e r l h y m p h a t i c a m o l e t r i ti c i Pa n n i cu l u s ca r n o su s u t
,
.

i n C iti l l o
.
.

Da l l
’
d i Pa l la s s i p o sso n o p re n d ere a l t re ci ta z i o n i
o p e ra

c h e ri gua rd a n o l a p rese n za e l a d escr i zi o n e d i q uesto o r

ga n o n e i va r i l eta rgi ci .

1 A rcto m y s m a r m o t a e R u sso A si a ti ca
.
—

T h y m u s t o ta m s um m a m t h o r a ci s c a v i t a t e m a n te co r
e x pl e t t r u n c i s v a so r u m 111 a 1 0 r 1 b u s c i rc u m fus a a ci n o sa ‘

, ,

p a n c r ea ti s s ub s ta n c i a e s i m i l i s sed va s c ul o s i o r v e n i s e
’

, ,

p ul m o n a l i i a m i r ri gua p a r c i s s i m a p i n gued i n e m i x ta .

E i us d e m n atu ra e G l a n d u l a ut r i n q ue s i ng ul a r i s s u b m u
s cu l o pe c to ra l i m a i o r e s u p ra t h o r a ce m e x pl a na t a
…
d i sco i ,

d ea a n g u l o s u b a r m e s p ro d uc t a p a u l o m i n u s va s c ul o s
, , .

a c i n i s q ue d e ns i us c o h a e re n t i b us s i ngu l a p e n de re c i rc i te r ,

3 d ra c h m o r um ; q u i b us v a sa m ag n a a m a m m a l i b us e t
s ub c l a v i i s a c c e d u nt La rg i o r t h y m u s a t q ue g l a n d u l a
.

r u m t h y m o a n a l o sm r um a p p a r a t u s i n o m n i b u s q ua e s e .

p i u n t u r a n i m a l i b us,
o b s e r va b i l i s a t q u e h y e m e magi s fi o
,

r i d us u s u m ca r u m i n s ub i ge nd o h u m o res co n si ste re eo
, ,

m ag i s p ro ba b i l e r e d d u nt q uum l et h a rg u s i ste a n i m a l i um ,

ex p a rte stat u i fo et u s i n u te ro q u a m m ax i m e co m pa ra
,

b i l i s v i d eat u r fo e t i b us q ue pa r i te r t h y m u s i n u n i v ers um
,

fi o re nt i s s i m a r e p e r i a t ur .

2 .
C i t i l l us ( p 1 35 ) . G la n d u l ae thymo a na l o g a e u tr i u s q u e
c i rca col l u m et s u b m us c ul i s pe c t o ra l i b us
,
l at iss i m ae u t ,

i n Ma r …o t t i s ; t h y m u s i te m m ax i ma .

3 M u s l e m m u s ( Si n My od es l e m m u s ) ( p 2 02 )
. T o tu m
. .

co l l u m i n fra a b u n a a d a l tera m a u re m a m b e u n t et c a p i t i
a e q ua n t gla n d u la e t h vm o su bsta n ti a a na l o g a e i nc o m p l u ,

res ut r i nq ue s u b a u re m i n o res l o b os u n um q ue m a l o re … ,

l u n a tu m s ub d i v i sa e Ce r v i x pl e r i s q ue p i ng ui s s i m a
. .

4 Mus l a g u r u s ( S i n p p i n ued i n
'

( 2 5
’ ‘
. 1 ) l ra e t us g .
e .

s u s i n gu i n a l i s cu m l y m p ha ti ca gl a n d u l a a n te fe m i na l i
,

ex i gu a u t i n re l i q u i s c o nge ne r i l m s Pi ng ue d o su b a r m i s
,
.

m u l ta i n a l ti l i b us s p e n te v i x u l la ,
.
 IU mam m e 59

5 . re n a ri u s ( S i n
Mus a ( p 2 6 1) c i r ca c o i
. .

i u m i n s i g n es cl ua e e x i g ua e su b a r m i s , .

6 Mu . o ng a r us ( S i n
s s
( p 2 9 9 ) On u … i n nm … ra . . o

lis va r i e t a t i b us i n te r n a s t r u ctu ra p a ru m a d m o d um d i l l e

rat e m a i o r i b ns p ra ese rt i m a n a to m i ca d es c r i p ti o h i c d a
,

b i t u r G la n d u lae su bcu ta n ea t h v m
. a na l o g a e i n si g n i s nt o ,

i n o m n i b u s h y e m e s o p i t i s ( l i rc a c o i l …n t e r rn i te r e x pl a .

n a tae d na e s i m u l p e n d e re r Xl q uat uo r te n u es s u b « r
.

e c t r a l i e t s u b a x i l l i s e x p l a n a t ae c o l l e c t i m p e n d e r e gr
p o ,
.

X I I Pra e t c r e a ( n e a n t e r i o ra sci l i c e t n i m i s o n e ra ta fo re n t )
. …

a d s u pe r i r e n i i n t r o i t u m p el v i s
ti
_
i n t ra a b d o m e n ut r i n q ue .
,

G i a n d u i a d e p re s s a s u i n o t u n d a e t fa c i e fe re s u p ra re na i i u m*

h n m a na r um i n p i n ued i n e e m e n ta r n m l a te ra i i u m n i d u
,
g

l a n s S i m i l i s sed m a i o r e t o b l o n g a ut r i nq ue o b t us i n s c u l a
.
, , ,

t ri q u etr a ca ri n a d o rsa l i p r o d uc t i o n e e x pi e n s s i n u m i o n
.

g i t ud i n a l e m l u m b a r e m p o n e re n e s e x te r i n s q ue a d p s o a d a s
,

ex i ste n te m ; ha ru m d ex t ra a i ce ci rci te r su b ex tre m u m n

re n i s d e s i ne n s sed si n i st r a e x t r e m e s u pe r i o re d e p resso
,

et r o t und a t um secu n d u m re h u m d e rs um q ue i n s i nua t ur '

m a i o r et cra ssi e r co m p a re .

8 Mus v a gu s ( S i n
.
( p 3 3 1) G l a n d u la e c i rca co l i n …
. .

et s u b a r m i s i a rga e u t i n o m n i bu s h y e m e t o rpe n l i i us
,
. .

9 M u s ca raco ( S i n
.
( p 3 3 9 ) G la n d u l a e l a rga e c i rca
. .

ce i i um .

10 Sc i u ru s v o la n s ( S i n
.
( p 36 5 ) G la n d ul a e th y m o . .

a n a l o ga e ax i l l a res ex i l es u t a m b o v i x 3 g ra n a ru rn po n ,

d u s a e q ua n t , a d c o i i u m i n s wn i o r e s pa ro t i c a e p e nd e re , ,

j u n c t o 2 1 g r a n e r u m l p s a e p a roti d es ut r i n q ue b i
.
p a r t i t a e

s u b m a n d i b u l a e b a s i 4 g ra n e r u m p e n d e re .

Pa l l a s a d u n q u e a ve va r i sco n trato q ue s t e r ga n o d e l l e
’

, .

ta rgo i n m o l t i a n i m a l i ed a ve v a n e tta m e n te l oca l i zza t e i

p u n ti d e ve p u ò esse re fa c i l m e n te r i tro vato Da l l e su e d e
,
-
.

scr i zi o n i a p p a re a n c h e m a n i fe s t o c h e l o r i te n n e p e r i l ,

t i m e o v ve ro p e r u n o r ga n o m o l to s i m i l e a q u esto e d a l l e
,

ci ta z i o n i fa tte a p p a re m a n i fe s t o c h e pe r l u i q ue s t o rga no ,
’

e d i na tu ra esse n z i a l m e n te l i n fa ti c a .

Rud o l p h i c h i a m ò pe i p r i m o q u esto o r ga no g l a n d e /a

a d ip o sa .

Ma n gi l i c h e fe ce l e s u e r i cerc h e s u gl i a n i m a l i
60 e . P OLIMANT I

l e t a rgi c i a i q ua l i a bb i a m o sop ra a cce n n ato e P ru n el l e

( 1 8 1 1 ) c h e r i ce rc ò
l E r i n ace us e u ropa eu s
.
,

2 Vespert i l i o m u ri n us
’

.
,

3 Myox u s n i t e l a
.
,

4 A rcto m y s m a r m ota
.
,

co n fusero l o rga n o d el l eta rgo c e l t i m o e l e r i ten n e ro

’

a n c h e l o ro c o m e d i n a tu ra l i n fa ti ca .

P r u n el l e fece l o sse r va zi o n e m o l to i m p o r ta n t e c h e q u e
’

s t o o r ga n o s i a t r e fi zza v a d u ra n t e 1 estate e n e d esc r i v e ’

n etta m e n te l a su a p o si z i o n e n el l a ca ssa to raci ca .

Mec k e l ( 1 8 06 1 8 1 4 ) d escri ve a n c h e l u i q uesto o rg a n o

—

co m e u n a gl a nd e l a d e l t i m e e n o t a ch e l a stessa si a m o l to ,

s v i l u ppa t a n e i ros i ca n ti Co m p i u te de l l e r i ce rc h e n el l e c a
.

v i e d escr i v e a n c h e i n q ueste u n o rga n o a na l o go n el l a

,

regi o n e i n gu i n a l e : r i ti e n e pe r ò c h e i n q ues to a n i m a l e
q ue sto gr a ss o co l o r ca s ta gn o n o n è co sta n te o p p u re se , ,

ce n è è p oc h i ss i m e sv i l u p p at e
’
, .

Mec k e l d esc r i sse i n ol tre i l t i m e d el l e fo c h e e dei d e i

fi n i e g i u n ge a l l a co n cl u si o n e c h e q uesto l i m o r i m a n e ,

co sta n te i n tu tt i gl i a n i m a l i ch e v i vo n o l u ngo te m po sotto

ter ra ( p es l eta rgi ci ) o v ve ro n el l ac q ua ( p es Poc h e e
,
.
’
. .

De l fi n i ) ; t rae d a ci ò u n a co n cl u s i o n e p e r m ette re i n ra p
p o r to i l t i m e co n i p o l m o n i .

T i ed em a n n ( 1 8 1 5 ) r i t i e n e a n c h e l u i c o m e t i m o q uesto
g r a s s o c o l o r b r am e e a q ue s t o p
,
ro p o si to fece u n a r i c e rca

sop ra u n a m a r m o tt a d u r an te i l l eta rgo ed u n a l t ra r i ce rca ’

sop ra u n a l tra m a r m o tta d o p o i l l eta rgo

’
.

Nel l a p r i m a m a r m o tt a o sse r v ò ch e q uesto a ccu m u l o g ra s ,

so so s i trov a va n el ca vo to raci co a l d i sotto d e l l a cl a v i ,

co l a e d e i m u sco l i petto ra l i ed i n ol t re a n c h e n e l ca v o
a scel la re I l col o r i to e ra b i a n co ro ss ast ro ed e ra sotto
.
-

fo r m a d i l o b i : J ed es La pp c h e n wa r a us v i el e n r un d l i
ch e n m i t e i n e r g ra uwe i s s e n c h y l ns a r t i ge n Fl us s i g ke i t
,

a nge fui l t e n Bl à s c h e n z u sa m m e n ge s e tz t a uf we l e h e n s i c h ,

G e fà s s n e t ze ve r z wei gte n .

N el l estate 1 8 1 3 egl i i n u n a l tra m a r m o t t a t ro v ò c h e

’ ’
,

l a gl a n d e l a ti m o e ra r i m p i cci ol i ta app i atti ta se n za va , ,

cu e l i o v ve ro cel l u l e Q uesta o sse r vaz i o n e d i T i ed e m a n n

.

no n fece c h e co n fe r m a re q ue l l o c h e e ra sta to v i sto d a t utt i

 IL L E T ARG O
gl i a uto r i d a Pru n el l e i n po i ch e c i o è d u r a n te l esta te
, , ,
’

q u es to o rga no va d a sen s i b i l m e n te d i m i n u e n d o .

T i ed e m a n n t ro v ò co sta n te q ue s t o co r p o g ra sso s o n e l
r i cci o e n e i p i p i st rel l i i n ogn i e p oca d el l a n n o e sem b r a ’

, ,

seco n d o l u i c h e i r i tro v i a n ch e n e l ca sto ro e n el l a l o n t ra

,
s .

In bas e a q ueste s ue r i ce rc h e egl i r i ti e n e ch e i l l et a rgo ,

n o n s i a a l t ro c h e u n r i to r n o a l l o s t a t o feta l e .

Mec k el ( 18 1 5 ) co n fe r m ò q ueste r i ce rch e d i T i ed e m a n n

o l tre l e s ue p ro p ri e a n te r i o ri ed a ggi u n se q ua l c h e cosa
d i n uo vo E g l i d esc r i ve n e l r i cci o u n ti m e d o rsa le i l
.
,

q u a l e n atu r a l m e n te n o n è c h e q uel la pa rte d el l o rga n o

, ,
’

d el l eta rgo ch e s i t ro va fra l e sc a po l e e c h e era gi à n ot a

,
.

Soggi u n ge i n o l t re c h e n e l l a m a r m otta i l t i m e s i a r i p i e n o
,

co m p l eta m e n te d i gra sso e d escr i v e m i n u ta m e n te t utti i

p u n t i ca ra tter i sti c i d o ve s i p u ò r i tro v a re q ue s t e rga n e i n ’

q u est i a n i ma l i I n fi n e sosti en e c h e n o n se n e t ro va a c
.

c e n no a l cu n e i n q u e i rod i to r i ( fece r i ce rch e su i so rc i e

t o p i ) n o n l eta rgi c i co sa c h e co m e ved re m o a pp resso
, , ,

n o n è a ffa tto g i u sta .

J acobs e n ( 1 8 1 7) è sta to i l p r i m o ch e a bbi a n etta m e n te ,

d i sti n ta l a gla n d o l a ti m e d a l l o rga n o d el q ua l e pa rl i a m o

’
.

E gl i l o a scr i sse a l te ss uto g r a sso so e l o ri te n n e com e u n a

m od i fi c a z i o n e d i q ues t e B a s a n d os i so p ra q uesta s ua i po
.

tes i l o r i t ro vò n e i g i o va n i r i cci n el l a ta l pe n e i top i ra , ,

g n i ed i n l e gge ro gra do a n c h e n el ra tt o e n el t o p o ca
, ,

s a l i ng o ; n o n l e r i t ro v ò i n vece a ffatto n el ta ss e c h e pa ssa .

p e r e r ro re d i a l c u n i a u to ri pe r u n a n i m a l e l et a rg i co ti po
,
.

B u rdac h n e l s u o Ma n ua l e d i Fi s i o l ogi a n o n fa ,

ch e r i p o rta r e t utte l e i d ee d ei s uo i a n tecesso r i sop ra l e r ’

ga n e d el l eta rgo e d a pa r te s ua q ua n t u n q ue n o n a bb i a ,

fa tto d el l e r i ce rch e i n p ro p os i to p u re t utta v i a r i t i e n e c h e

, ,

s i a a na l ogo a l t i m e e l o co n fo n d e c o n q uest e .

Ha ug s t e d t ( 1 8 3 1 ) r i fece co m p l eta m e n te l e r i ce rch e d i

J acob s e n sug l i stess i a n i m a l i l eta rgi c i e g i u n se a l l e stesse
co n cl usi o n i ; egl i fu d el pa rere ( q ua n tu n q u e fo sse gi à d a
l u ngo t e m po sta b i l i to ) ch e l o rga n o i n s è stesso n o n fo s s e
’

u na gla n do l a sece r n e n te v e ra e p rop ri a e c h e n o n p o sse

d es e a l cu n co n d otto escreto re m a c h e s i t ra ttasse d i u n
s
,

ge n e re t u tt e s p ec ia l e d i tess u to gra sso so .

Ma rs h a l l Ha l l c h e s t ud i ò i l l eta rgo speci a l m e n te

 P OLIMANTI

d all ato fis i ol ogi co n e i segu e n t i a n i m a l i : E r i na ce us e ur o .

p ae u s Myox u s a ve l l a na r i us e V es p e rti l i o no c t ul a era

, ,

d e l l e stesso pa re re d i q uesti d ue u l ti m i a u to r i p er q ua n to
r i g ua rda va l a co sti t uz i o n e a n ato m i ca d el l o rga n o d el l e ’
.

ta rgo .

Si m o n ( 1 8 1 5 ) t ro va n e i C h i rot t e r i e n egl i l n setti v o r i u n .

p i cco l o ti m e c h e co n fo n d e co n l o rga n o d el l eta rgo Di f

,
’
: .
…

fe r e n t e m e nt e pe r ò l e c o se a n d reb be ro s ec o nd o l u i nei , ,

Ro si ca n ti n e i q ua l i d esc r i v e m o l t o b e n e q ues to gr a s so
,

b r un o ch e cred e po te r a ssol u t a m e n te d i ffe re n z i a re da l

.
,

t i m e E gl i c o s i s i esp r i m e i n q u esto p u n t o :
. I bel i e ve I ,

m a y v e n t u re to sta te as a certa i n ty t h at i n a i l ca ses wh e r e

.
,

t h e Th vm us beco m es a per m a n e n t o rga n i t d o es s e n u

—
,

d e r a na l t e re d ch a ra k te r n a m el y by a s i ngul a r a nd s t ri
, ,

k i n g i ra n 8 fo r m a t i e n o f i ts u l ti m a te el em e n ts by d e ve l o p ,

pi ng i ts n atu ra l c y te b l a s t s a n d fl u i d c o n te n ts i n to a s y
s t e ni o f n ucl ea ted p a r t i c e l l s h el d wi th i n a l i m i ta ry m e m
f

b ra n e Per ò q uesta i d ea d i S i m o n n o n fu accettata d a

n ess u n o d egl i a u to r i c h e v e n nero p o i .

B a r ko w
: i n ba se a r i cerc he p rop r i e co n fe r m a ,

q ua nt o e ra s ta to v i s to d a J a c o b s e n e d escr i ve m o l t o m i
m u t a m e n te l a pos i z i o n e d i q ue s t o rg a no Mo l to a rag i o n e
’
.

so sti e n e A ue rbach ch e B a r k o w è s ta t o i l p r i m o a d u sa re .

la p a rol a W i n t e r sc h l a fd r ù s e ( G l a n d o l a d el l eta rgo ) e .

co s i s i e sp r i m e sop ra l a s u a n atu ra : Di e W i n te rsch la f

d r use n ge h ò re n z u d e n u n vol l k o m m e n e n Dr ii se n wi e d i e
'

T h y m us d i e Sc h i l d rii se etc pe r ò r i t i e n e c h e n e l l i n ’

, .
,

t e r no d i q ues t a gl a n d o l a possa e sse re p ro d otto a n c h e i l

.

g ra sso .

N el l u n go pe r i o d o d i t e m p o c h e v a d a l 1 8 32 a l 1 8 8 3
q u e s t o r ga n
’
o f u r i te n u to c o m e u n a g l a n d o l a

P r i m o d i t ut t i a d esp ri m e re u n a s i m i l e i dea fu E c k e r
‘

n el s uo a rt i col o s o p ra l e Bl utge fa s s d r i i se n E gl i ri co .

n o s ce m o l to be n e q ue s t o rga no e n e d escr i ve l a p osi zi o n e

’

n e i l uogh i t i p i ci ad ecce z i o ne d el l e regi o n i re na l e e d i n

, .

g ui na l e E gl i d esc r i ve m o l to be n e l a s ua co s ti t uz i o n e ce l
.

l ul a r e e l a su d d i v i s i o n e d e i va s i sa n gu i g n i R i ti en e i n .

fi n e c h e l a gla n d ol a d el l eta rgo d eb ba a sc ri ve rs i a l l e

,

gla n d o l e s a ng ui g no e c h e pe s s a r i tro va r s i a nc h e i n a n i
, .

m a l i c h e no n cado n o i n l eta rgo c o m e i l co n i g l i o ed i l s o rci o

, .
 ‘
IL LETA RG O 63
’
‘

H Il i rs e l e l l f Fre y ( 1 8 6 3 ) fece ro u n l a v or o c h e h a m o l ti
°

ra p po r ti c o n q u el l e d i E c k e r q ua n tu n q ue co m p i ut e m o l ti ,

a n n i pi ù ta rd i E ss i fece ro l e l o ro r i ce rc h e
. m a c ro s c o p i
c h e so p ra i segue n t i a n i m a l i l eta rgi c i
1 A rcto m y s m a r m ota
.
,

2 E ri na ceu s e u ro p ae us
.
,

3 V e s pe r t i l i e nm r i n us e a ur i t us
.
,

4 . Hy p ud a e us a r va l i s ,

5Sc i u r u s v u l ga ri s
.
,

6 M u s d ecu m a n u s
. .

Pe r q u a n to r i gua rd a l a co sti tuzi o n e a na to m i ca d i q uesto

o rga n o no n fa n n o c h e co n fe rm a re q ua n to a ve v a v i s t o
E cke r : Auf d i ese m \ Ve ge s i n d wi r e i n e m e i ge n t ti m
l i ch e n Resu l tate ge ko nnn e n D i e E c k e r sc h e n Dr i i s e nz e l l e n
.
’ '

e x i sti ere n n i ch t u n d d i e Ma s c h e n rà u m e d es C a p i l l a r n e tze s

,

we rde n vo n ei n em ga n z beso n dere n u n e n d l i c h za r te n ,

N et z we r k e fe i n ste r Fas e r c h e n e r fti l l t i n d esse n I n te r s

‘
'

ti ti en d e r fetti ge I n h a l t ge l ege n i s t E s fi n de t s i c h so m i t .

k e i n e Ae h n l i c hk e i t wed e r m i t d e m B a u d e r Lym p h k n o
te n n oc h d e r Bi ti tge fà s s d r i i s e n i m Al l ee …ei ne n u n d d e r
,

T h y m u s i n B eso n d e re n E i n e d r i i s i ge T ex tu r k a n n a be r
.

h a u p t n i cht be h a u ptet we rd e n .

E Fl e i sc h l ( 1 8 6 9 ) n el s uo l a vo ro s u l l e gl a n d o l e se n za
.

e e nd e tt e escreto re p e r q ua n to r i g ua rd a i o rga n o d e l l e ’

ta rgo scr i v e c h e l a s u a st r u ttu ra n o n e ra cel l u la re ben s i

, ,

p i u tto sto fa tta d i u no s p eci a l e te s s ut o d i sos teg n o L e cel .

l u l e d escri tte d a E c ke r s i m o st re re bbe ro so l a m e n te fi s

sa n d o e t ra tta n d o p e i u l te r i o rm e n te i p re p a r a ti m i c ro s c o
p i ci co n m eto d i sp ecia l i L e r i ce rc h e d i Fl e i s Ch l s i r i a l
.
,

l a c c i a ne a q u el l e d i E c k e r e d i H i rzel e F rey .

I l l a vo ro d i Affa n a s i e w ( 1 8 77 ) co n fe r ma q u el l o d egl i a o
t o r i s u d d etti E gl i fece l e s ue r i ce rc h e s u
'

1 E r i n ace u s eu ro p a e u s
’

.
,

2 A rcto m ys m a r m o ta
.
,

3 M u s m u scu l u s
.
,

4 Pi p i st re l l i d i va r i e speci e
.
,

5 E m b ri o n e d i Ri c c i o
. .

R i te n n e c o m e E c k e r l o rga n o essere fa t to d e l l a stessa

, ,
’

str uttu ra cel l ul a re su pp osta d a q u es to Pe r q ua n to ri gua rd a .

po i p i ù pa rt i co l a r m e n te l e ce l l u l e o sse r va c h e q ueste no n ,
 64 o . PÒ Ll MAN T I

h a n n o n e m m e n o l a p m l o n ta n a so m i gl i a n za co n q u e l l e d el
t i m o R i ti e n e i n o l tre c h e q uel l a ca ra tte ri st i ca ti n ta b ru n a
.
,

p e r l a q ua l e s i d i sti ng ue s u b i to l o rga n o de l l eta rgo d i ’

p e n d a d a u n p i gm e n to p i u tto sto d i fluso n el l a t r a m a ce l ’

l ul a r e d i q uesto so t to fo rm a d i p i cco l i g ra n u l i Q u esto p i g .

m e n to seco n d o Affa na s i ew co n ti e n e em ogl o b i n a i n ca r i ca ta

, ,

d i fo r n i re u n a p ro v v i gi o n e d i o ssi g e n o d u ra n te i l pe ri o d o
l eta rgi co ci ò c h e co m e v ed re m o v i e n e n eg a to d a a l tr i
, ,

a u to r i speci a l m e n te d a E h r m a n n
,
.

V a l e n t i n ( 1 8 5 7 ) n ota i n pi ù p u n ti del l e s ue m e m o ri e
, ,

c h e l o rga n o d el l eta rgo n el l e m a r m otte d u ra n te i l pe r i od o

’

l eta rgi co p rese n ta d e i fatti a b ba sta n za i m po rta n ti pe rc h è

, ,

a l l i n i z i o d i q uesto è ri pi e n o d i g ra sso m e n t re a l l a fi n e
’

spa r i sce co m p l eta m e n te ; n o n s i tratta p e r ò d i u n a a tro fia ,

b e n s ì d i u n a u t i l i zzaz i o n e d e i m ate ri a l i d i r i ser va c h e i n ,

q ues te gl a n d o l e so n o co n ten u t i .

V a l e n ti n h a co n fe r m ato l e o sse r vazi o n i d i Pr u n el l e e d

h a n o ta to c h e n e l m ese d i m a ggi o e d i g i ug n o l a pa r te ,

a cco m pag na n te l ao rta e co m p leta m e n te sco m p a rsa L a

’
.

pa rte to raci ca n o n s i co m po n e p i ù a l l o ra c h e d i m a sse

c h e s i t ro va n o a l d i sop ra de l l a ba se d e l c uo re e d e l p e
r i ca r d i o att i n e n te a l l ao r ta L a pa r te cer v i ca l e e p i ù p i c
’
.

co l a e m ol to a bbo n da n te m e n te r i e m p i t a d i sa n g ue Fo r t i .

a m m a ss i gl a n d o l a ri s i este n d o no d a ci a scu n l ato d el l 0 ’

m o p l a t o e d el l a pa rete to raci ca .

E d el l a s tessa i dea d i E c k e r q ua n d o a m m ette c h e l a ,

g l a n d o l a d e l l e t a r go h a l a stessa str uttu ra m i c ro scop i ca

d e l l e gl a n d o l e s a nguign a
Fri e d l e b e n ( 1 8 5 8 ) co n sta ta l a sse n za tota l e d i q ue s to
’

o rga n o i n u n a n i m al e c h e egl i co n s i d e ra a to r to co m e
,

u n ve ro l eta rgi co i l tasso ,

.

Sta n n i u s ( 1 8 5 3 ) h a p reteso c h e i l s i m pa t i co ve n ga r i
,

ge n e ra to n e l l i n te rn o d el l a gl a n d o l a d el l e ta rgo
’
.

E h r m a n n ( 1 8 8 3 ) p e n s ò c h e l a pa ro l a gl a n d o l a do v esse
,

e sse r c o n se r va ta , egl i n o n h a pot uto v ed e re n i e n te d i c i ò

c h e h a v i s to S ta n n i u s n el l a m a r m otta co m e p u re no n h a ,

r i sco n tra to co r p i n è cel l u l e ga ngl i o na r i nè s v i l uppo d i

‘

, ,

fi b re n e r vo se i n a l cu n o d e i l o b u l i E h r m a n n accetta i l .

n o m e c h e d à Rud o l p h i d i q uesto o rga n o o ssi a d i gla n ,

d o l a ad i po sa .
66 o . P O LIMANT 1

)
e Cel l u l e m u r i fo r m i co n t e n e n t i g rosse gocci o l e
g ra sso so sep a ra te d a so tti l i t ra m ezz i d i p ro to p l a s m a i n p i c
co l i gra n i ;
d ) Cel l u l e n o n co n te ne n t i p m d i d ue o t re g ro ssi
l o b ul i gra ssos i e u n p ro top l as m a o m ogen eo ;
e ) I n fi n e u n i n v i l u p p o so tti l e r i e m p i to d i g ra sso .

S i t ra tta i n de fi n i ti va d el la t ra s fo r m a zi o n e d i u n a ce l
, ,

l u l a pa re n c h i m ato sa i n cel l u l a ad i po sa co m e a cca d e n e l

,

tess u to ad i po so o rd i na r i o .

L e cel l u l e d i v e n ute a cl i p o s e so n o poco n u m e ro se a l m ese

d i m aggi o e d i g i ug n o m a se ne t ro va n o m o l te i n set
,

te m b re È n e l ce n t ro d el l o bu l o p resso i l v aso ce n tra l e

.
,

c h e l a tra s fo r m az i o n e e m e n o a va n zata ; l à esse ra sso ,

m i gl i a n o a gl i e l em e n t i d e l tessu to a de n o i d e .

Co sa d i ve n ta n o q uest i el e m e n t i d ura n te l i n v e r n o ? N el ’

p i p i st rel l o i n ge n n a i o v i è gi à d i s p a ri z i o ne d u n a pa rte
,
’

d e i gl o b u l i gra ss i i l m a rgi n e p ro te pl a s m i c o d i v i e n e pi ù
,

l a rgo e m o stra u n a str uttu ra reti co la re In febb ra i o s i h a .

u n a d i m i n u z i o n e p i ù acce n tuata d el g ra sso l e cel l u l e ri d i

,

v e n go n o a nge l o s e co n n ucl eo ce n tra l e I n fi n e del l e cel l u l e

.
,

c h e h a n n o pe rd u t i i l o ro co n to r n i a ngo l o si a p rotop la s m a
,

g ra n u la to ra cch i u d o n o u n a e pa recc h i e p i cco l e ca v i t à

,

r i e m p i te d u n l i q u i do ac q uo so ( cel l u l e d egen erate ) ; i n

’

so m m a a tro fi a se m pl i ce e d a t ro fi a s i e ros a co m n el tes

, ,
e

s uto a d i po so o rd i na r i o .

V i so n o d el l e i n cl u s i o n i n el l a gl a n d ol a i n ve r n a l e S i .

t ro v a n o n el p i p i stre l l o d e i ga n gl i l i n fat i c i v e r i racch i u s i

,

i n u n a ca p su la d el tess u to co n g i u n t i v o p r e p r i o d i q ua l ,

c h e m i l l i m et ro d i d i a m etro e v i si t ro va n o spesso d el l e g ra …

n ul a z i o n i p i g m e n ta te .Ne l r i cci o q uesti ga n l i l i n fa ti ci g

so n o p i ù g ra n d i e a r r i va n o fi n o a d 1 ce n t i m etro d i d i a
,

m e tro S i osse rva n o fo l l i co l i a sso l u t a m e n te c h i us i c i rc o n

.
,

d a ti d a u n a m e m b ra na de l tessu to co n g i u n t i v o t ra s fo r
m a ta i n cel l ul e cu b i c h e : esse h a n n o ta l vo l ta i l ca ra ttere
d i cel l u l e ca l i ci fo r m i e so n r i e m p i te o d u n d etri to co n
,
’

g ra n u lazi o n i fi n e e n u cl eo e d u n a m a ssa o m oge n ea c o

,
’

l o ra n te s i co l ca r m i n i o e r a s s o i i i i gl i a n te d el tu tto a l c e l
l o i d e e ta l vo l ta m ostra n te d e i vacuol i co m e s i o sse r v a n o
, ,

sp esso n el co rp o co l l o i d e d el l e gl a n d ol e t i ro i d i i n d ur i to .

I n fi n e v i so n o d e i fo l l i col i d el l a g ra n d ez z a d i q uel l i d e l l e
,
 iL L un an o 67

gla n d o l e ti ro i d i i n gr u p p i d a 4 a 1 0 n el tessu to c o ng i un
,

t i vo e ne l l i l o de i l o b u l i e n el la p a rte ce rv i c a l e d el l e r
,
’ ’

g a n o m a ess i s o n o i nco s ta n ti n el l a l o ro p rod u z i o n e E v i

,

d e n te m e n te d i ce E h rm a n n s i tra tta d i l o b u l i d i gla n

, ,

d ol e t i ro i d i accesso ri e e i l l o ro r i t ro v a rs i d e ve se m b ra re
d i t a n to m e n o s tra o rd i n a r i o d i q uel l o ch e m o l ti a n a to m i c i
h a n n o v i sto r i t ro va nd o ne i n d i ve rse p a r ti n e i d i n to r n i d el l a
gla n d o l a ti ro i d e p e r m a n e n te Pe r q ua n to ri gu a rd a p o i .

l u ffi ci o de l l a gla n d o l a d e l l eta rgo egl i r i ti e n e c h e co n s i s ta

’

, ,

a racc h i u d e re d el l e cel l u l e d i cu i la fu n z i o n e è d i d i ve n i re
p e ri od i ca m e n te a d i p o s o d i fa re p ro v v i gi o n e d i gr a sso e
, ,

d opo l a co n s u maz i o n e d i q ues t o d i r i to r n a re a l l o sta t o ,

d i cel l u l e pa re n c h i m a l i .

I n a n i m a l i gi o va n i c a n i ga t ti co n i gl i s i t ro va n el , , ,

co l l o e n el l a n uca n el l a reg i o n e sca pol a re u n co rpo a d i

, ,

po so c h e r i co rda m o l to pe r l a s ua fo r m a l a s u a esten , ,

z i o n e e l e s ue d i ve r se t i n te la g l a n d o l a d el l eta rgo e ra c ,

ch i u d e a n ch e d e i ga n gl i l i n fat i ci N egl i a n i m a l i be n n u .

t r i t i s i ri co n o scerebbe ro l e d ue a ppe n d i c i d i sce n d e n t i

,

l u n go 1 ao r t a ’
.

S i p u ò d un q ue co n g ra n d e v ero s i m i gl i a n za s up po rre
, ,

c h e n o n si tratta d u n o rga n o s p eci fi co d i u n a ce r ta cl a sse d i

’

a n i m a l i m a d i u n o rga n o a d i p o so co m u n e a i m a m m i fe ri
, , ,

i n so m m a d i u n tess uto a d i po so .

l l p i g m e n to v i e n e p ro ba b i l m e n te d a l sa n gue m a q ue ,

sta n o n e u n a r a gi o n e seco n d o E h rm a n n p e r a m m ette re, , ,

co n Affa na s s i e w c h e essa co n t i e n e d e l l e m ogl o bi n a i n ca

,
’

r i ca t a d i fo r n i re u n a p ro v v i gi o n e d i ossi ge n o d u ra n te l i n
’

v e r n o Q ueste g ra n u l a z i o n i p i g m e n ta ri e v e ro si m i l m e n te
.
,

d e ri vate d a l sa n gue so n ra re so p ratutto a l m o m e n to d el l a

, ,

p i ù g r a n d e r i pi e n ez z a a d i po sa .

Afl a na s s i e w ra sso m i gl i a l a gl a n d o l a d e l l eta rgo a l l e

’

ca psu l e s u r re na l i V i sa re b be l à a cc um o l o d e l p i gm e n to
.

n e l tem po q ua n d o la co n s u maz i o n e d el l e m o l o bi n a e i u s u f ’
g

fi c i e nt e .

L o rga n o d e l l eta rgo e ra n o to a n ch e a d Ho r va th c h e n e

’

d escr i ve l a p rese n za ne l l e s pe r m o fi l o pe r ò co m e s i ved r à , ,

a p p resso q ua n d o s i r i p o rte r à l i n te ro b ra n o i n u n a ’

m a n i e ra co s ì i n d ec i s a c h e n o n s i sa se l o a bb i a r i t ro vato
,

a nc h e s u l d o rso n el l a ,
re g i o n e re na l e e n el l a l o m ba re .
 O POLIMANT I
.

A l s ei n e we i te re a n a to m i sch e s p ez i el l e E i ge n t u m l i c h ke i t
d e r \V i n t e r s c h l zi fe r b l ei b t n och z u e r wà h ne n d i e se o ft
'

besp ro ch e n e W i nt e r sch l a fd r ti s e .

D i ese Dr ii s e d i e v o n e i n i ge n a l s e i n e n u r se h r a u s
,

ge wach se n e l h y m us d r ii se betra c h tet wi rd i s t v o n a n d e

’ ‘

re n al s ei n e beso n d ere Dr i l s e wel ch e n u r d i ch t uebe r ,

d er T h y m u s l i egt a be r d u rc ha u s n i c h ts ge m ei n sch a ftl i c h es

,

m i t d er sel be n h a t a n gese h e n wo rd e n Di esel be i st b e i d e n

,
.

Z i ese l n vo r h a n d e n u n d m e h r e n t wi c k e l t u n d a usgeb re i tet

a l s be i m a n ch e n a n d e re n W i nt e r sch l à fe r n wi e z B I gel , . .
,

Ha m ste r etc Oh d i ese Dr ù s e d e r Zi ese l e m e l h y m us o d e r

,
.
’ ’

e i n e beso n d ere Dr ii s e i st so l l v o rl 3 ufi g d a h i n ges t el l t bl ei,

'

be n h i e r wi rd n u r i h re a n ato m i sc h e L age und V e rb re i

,

t u n g betrach tet .

Di ese Dr ii s e be i Z i esel n ve r fli c h t s i c h m i t a l l e n vom

H e rze n a u s e n t sp r i n ge n d e n gro sse n Bl utge fa sse n u n d
send e t vo n d o r t L a p pe n a u s wel c h e n i ch t l an gs d e r be i ,

d e n Sei te n d e r W i rb e l sà ul e i n d i e Br us t h ò h l e b i s a n d a s
D ia p h ragm a v e rb re i te n wah re n d si e d e n Sy m pa t i c us ,

stra n g u m wac h s e n ,

D i e a n d e re n L a pp e n d i ese r Dr u se n d i e gro sse n He rzge

fa sse ve rl asse n d ve r b re i te n s i c h ti b e r d e n Ha l s u n d ge h e n
,

b i s z u d e m R uc k e r] u n d b i s zu d e r B r u st i n d e m e i n
, ,

g rosse r L a ppe n d e r Dr i i s e u n t e r de m Pec t ora l M u s k el l i egt —

.

D i ese Dr use h a t ba l d e i n e ge l b i c h e ba l d e i n e gel ,

b l i c h g ra ue Fa rb e .

Di ese Dr ti s e sch e i n t be i Z i esel n i m He rbst bei m B e

g i n n e n d es W i n te rsch l a fes et w a s g rosse r a u s z u se h e n a l s
i m Fr ù hj a h r we n n d a s Sc h l a fe n sch o n a ufge h ò r t h a t
,
.

L eyd i g ( 1 8 5 7 ) n e l s uo M a n u a l e d i i sto l og i a c o sì p a rl a ,

d el l o rga n o d el l eta rgo : Di e W i n te r s c h l a fd r ii s e s i e sc h e i n t

’

ebe n fa l l s e i n e A r t I y m ph d r ii se z u se i n . .

Fr i e d l e b e n ( 1 8 5 8 ) n el l a s ua P h ys i o l og i e d e r T h y m u s
d r ii se ch i a m a Fe t td r ù s e l o rga n o d el l eta rgo e n o n l o ’

sca m b i a a ffatto co l t i m o .

W i e d e rs he i m n e l su o Le h r b ruc h d e r v e rgl e i ch e n d e n
A n a to m i e d e r Wi r bel t i e re d à u n p i cco l o a cce n n o s u
q uesto o rga n o c h e l o r i ti e n e d i ca ra tte re a d en o i d e
, .

Pol i a k o ff (1 8 8 8) l o r i t i e n e u n ve ro e p rop ri o tess u to

g ra n u l o so e n u l l a l tro ’

.
 IL L ETA R G O 69

Ca rl i e r n el su o la vo ro s u l l i s to l ogi a d el R i cc i o ’

s i occu p ò a n c h e d i q ue to o rga n o d el l eta rgo T h e so

s

c a l l ed h i b e r na t i n g gl a n d De c r i ve p e r fe tta m e n te l a p o
s

s i z i o n e d i esso n el R i c c io ne l q u a l e r a gg i u n ge i l m a s
,

s i m o d e l su o s v i l u p p o a l l a fi n e d i o t to b re t a n to d a a r r i ,

v a re a 3 o 4 d e l p eso d e i c o r i … N e l co rso d e l l e .

ta rgo va se m p re d i m i n u e n d o s i n o a c h e n el gi ug n o s i ,

ri d uce so la m e n te a poc h i res i d u i fi b ro s i .

Ca rl i e r n e p a s sa p o i a d esc r i ve re l a spe tto m i croscop i co ’

e s i fe r m a m o l t e s ul l i nn e r va z i o ne d el l e a rte ri e ed a n c h e
’

a ve n d o a s ua d i spo s i z i o n e d e i m e zz i m i gl i o r i d i fi ss a z i o n e ,

p u re n o n p o t è c h e co n fer m a re l a st ru ttu ra ce l l u l a re
c h e e ra st a ta v i s ta d a E c k e r E scl ud e a ssol uta m e n te c h e
.
,

a b bi a u n a so m i gl i a n za co l ti m o o v v e ro c o n u n a gl a n d o l a

sa n gu i g na E gl i r i ti e n e c h e q u esto o rga n o s ia u n a r i serv a

.

d i n u tr i m e n to pe r i l l eta rgo e c h e e n tri i n fu n z i o n e q ua n d o ,

n o n v i e n e p e rò p i ù a l cu n n u t r i m e n to d a l l ester n o ’
.

Ha m ma r ( 1 8 7 5 ) fu u n o d egl i u l ti m i a d occu p a rs i d i q ue
s to a rgo m e n to e g i u n ge a d e i r i su l tati co s i i n teressa n ti ,

c h e m od i fi ca ro n o m o l to l e i d ee c h e s i a ve va n o i n p ropo ,

s i to e d i o r i te n go n ecessa ri o r i p o rta rl i p e r i n tero

,

1 ) A l le Fett z el l e n sc h e i n e n a u s fi x e n Bi nd e ge we b s
z el l e n h e r vo r z uge h e n ( Ic h wurd e h i e r v o rsc h l a ge n n i c h t
.
,

Bi n d e e we b s z e l l e n
o so n d e r n Bi nd e s ub s t a nz ze l l e n
'

z u sage n N i c h t d a s B i n d ege webe g e h t i n Fettge webe d u rc h

.

A u fna h m e v o n Fett ti be r s o n d èr n e i n e besti m m te A r t d e r

,

Bi n d e s ub s t a nz e n E s i st d a s e i n se h r v e rb re i te r Fe h l er
.
,

da ss B i nd ege webe i s t ebe n so ei n e Ar t Bi nd e s ub s t a n z ,

wi e K n oc h en Ii no r p e l l y m p h ati sc h e s G e webe Fettge webe

, ,

2)Di ese ke n n e n d a be i sc h o n l a n ge v o r d e r Pet i m

p l e t i o n e i n e A n o rd nu n g i n L o bu l i n i i t ei ge n e m G e fit s
syste m we rd e n Pr i m i t i vo rga ne ge na n n t d e r P rocess
p r i m à r e Fe ttg e we b s b i l d u n g ,

3 ) o de r a uc h ka n n e i n e a h n l i c he s pe c i e l l e Anor
d n ung d e r k u n ft i ge n Fe tt z el l e n u m d i e Z e i t d s begi n n e n d e n e

1 111 p 1e t i o n s p r o c e s se s fe h l e n s e c u n d à re Fe t t ge we b s i m

pl et i o n .

4) Be i d e r p r i m a re n Fe t tg e we b s b i l d ung b e i m K a l b
Me n sc he n u
. s w kò nne n d ie Zel l e n b i s zur Zei t d e r
. .
70 e . P OL IMAN T I

Fe th m p l e t i o n a s t i ge Fo rm e n b ei b e h a l te n p r i m a re Fe tt

g e we b sb i l d ung o h n e ( bed eu ten d e re ) Pro to p l a s m a ve r m e h

rung ,

5) od e r a u ch k o n n e n wi e be i B a tt e Ka n i n ch e n
, , ,

M ee rsc h we i n ch e n 11 A d i e a u c h h i e r A n fa n gs as t i ge n
. .

Zel l en se bed eu te n d u m V o l u m e n z u n e h m e n da ss si e si c h ,

d i ch t a n e i n a n d er l ege n u n d pol ygo n a l e Fo r m a n n e h m e n .

E rst i n d i ese n p ol y g o n al e n Zel l e n tr i t t da n n d as Fett a u f

p r i m à r e Fe t tge we b s b i l d un g m i t Pro t o p l a s m a ve r m e h
ru ng .

6
) Wo d i e Zel l e n p r o t o pl a s m a re i c h e r si n d fli e s se n ,

d i e Fe t t t ro p fe n sp at z u sa m m e n , d i e Zel l e n be h a l te n l a n ge
ei n e m a ul b e e ra h n l i c he Fo r m e be i .

7 ) B ei gro sse n T hi e re n z B d er Ba t te b l e i be n d i e
, . .
,

p r i m ar geb i l d ete n Fettge we be n r e ge l ma s s i g wah re n d d es

'

ga n ze n L ebe n s a uf d i ese m Stad i u m s te h e n Da s G e web e .

h a t h i e r ge wi sse v o m ge wo h l i c h e n ( wei ssen ) Fettge web e

,

a b we i ch e n d m a k ro u n d m i k ro s ko p i sch e E i ge n t h ti m l i c h
ke i t e n : W i nt e r s c h a f o d e r Fe t t d r ù s e b ra u n es Fett .

S i ved e fac i l m e n te c h e l e i d ee d i Ha m m a r s i ba sa n o
,

sop ra u n a n u o va d efi n i z i o n e d el tess uto gra ssoso c h e ,

m o l to s a l l o n ta n a d a l l e i d ee d i T o l d t ed E h r m a n n
i .

Do p o i l l a vo ro d i Ha m m a r u sc i u n a co m u n i c a zi o n e m ol to
i m po rta n te d i v o n Ha n sem a n n a l l a Ph y s i o l ogi e h e G es el l s

s c h a ft d i B e rl i n o ( 6 d i ce m b re 1 9 01 ) e m i s fo rz e r ò d i r i

po rta re i l p i ù ch i a ra m e n te c h e m i sa r à p o s s i b i l e i r i s ul
, ,

tat i o t t e n u ti d a q uesto a u to re Seco n d o l u i l a st r uttu ra .

m i cro scop i ca co m e vi e n e d ata da i va r i a u to r i e esa tta

, ,

e s i p uò b e n i ss i m o stu d i a re speci a l m e n te n egl i a n i m a l i

,

d i ma gr i ti p erch è i n q u esti sa l ta s u b i to a gl i occ h i u n a

,

d i ffe re n za m a rca t i s s i m a co n gl i a l tr i tess u ti gr a sso si S i .

l a sc i a d i g i u n a re u n ratto o u n so rci o o v ve ro s i fa l a ,

r i ce rca sop ra u n l eta rg i co a l l a fi n e d el s uo pe ri od o d i

l eta rgo ( vo n Ha n sem a n n p rese m a rm o t te r i cc i m o sca r , ,

d i n i e gh i ri ) e si ved e ch e tutto i l gra sso b i a n co e spa

,

r i to e s i è t ra s fo r m ato i n tessu to co n n etti v o l a sso d i p i c

c o l i s s i m e d i m e n si o n i L o rga n o d el l eta rgo s i è m ol to
’
.

i m pi cc i o l i to m a s i e reso p i ù m a n i festo pe rch è e d i ve n

, ,

t ato p i ù b ru n o .
 IL L IQ I AIt G U
' ‘
71

V e n Il a n s e m a n n m i c ro sco p i c a m e n te n o n pot é ved e re .

u n a d i s p o si z i o n e d el la st ru t t u ra el l ul a re A l co n t r a r i o l e c .

c el l u l e s a reb b e ro m o l to m a n i fe s t o c run e co r p i p o l i go n a l i
c o n n u cl eo i l c ui p ro to p l a s m a s o l a nm nt e s i co l o ra m o l to
,

i n te n sa m e n te e q u i n d i e p o s s i b i l e s o l o u n a s ud d i v i s i o n e
d el l e s i n go l e cel l u l e q u a n d o s i facci a n o d ei ta gl i m o l to
,

so tti l i A n ch e n e i d i m a g ra m e n ti eccess i v i ri m a n go n o a n
.

co ra d el l e t ra cc i e d i g ra sso n el l e cel l ul e d el l o rga n o pe r o '

i n poc h i s s i m a q ua n ti t à .

N egl i a n i m a l i l eta rgi c i i l g r a sso a n c h e s p a ri sce d a gen

n a i o a m a r z o n o n p e r o co s i co m p l eta m e n te co m e n egl i
,

a n i m a l i ca c h e t t io i p i u tto s to sem b ra c h e s i tr a tti d i u n a

, ,

fo rte d i m i n uzi o n e N el l o rga n o d el l eta rgo i l gra s s o s i

’
.
,

ri tro va n el l e cel l u l e so tto fo r m a i l i u n gra n n u m e ro d i

gocce c h e n o n h a n n o a l cu na te n d e n za a r i u n i rs i i n s i e m e
, ,

co m e pe r ese m p i o n el l a i n fi l tr a z i o n e g r a sso sa d el fegato

e co m e n e l co m u n e tess u to g ra sso so Il n ucl eo n o n e m a i .

co m p resso co n tro l a p a rete co m e n el l e cel l u l e gra sso se , ,

be n sì sta se m p re n e l m ez z o d el l a cel l u l a Se l e cel l u l e

so n o so l o d ebo l m e n te r i p i e n e d i gra sso s i v ed e q uesto ,

n el m e z z o d el l e cel l u l e i n m od o c h e i l p ro to p la s m a s i
,

p o r ta a l l a pe ri fe ri a Da q u i s i h a n n o d el l e fi g u re c a ra t te
.

r i sti ch e a fo r m a d i re te c h e fu ro n o g i à be n e d escr i tte ,

d a Ca rl i e r A n c h e co n u n fo rte r i e m p i m e n to d i g r a sso
.

q u esta rel a z i o n e n o n s p a ri s c e co m p l eta m e n t e L i n g re s s a ’

m e n to d el l o rga n o s i n o n el l a utu n n o e i l r i m p i cci o l i m e n to

’ ’

d u ra n te l i n ver n o t ro va la s ua o ri gi n e co m e a n ch e la
’

d i m i n u z i o n e n el d i m agra m e n to i n u n d epos i to d i gra sso , ,

o p p u re n el l a sp a r i z i o n e d i q uesto .

I vecch i r i cerca to ri s p eci a l m en te V a l e n ti n i n p r i m a l i

, ,

ne a , s i s o no i n te n s a m e n te occu pa t i n el v ed e r e l e d i m e n
si o n i d e l l o rga n o l n p a ro l a ed h a n n o d a to m o l tep l i c i
’

m i su r e I r i ce rca to r i tro va ro n o speci a l m e n te l e p i ù g ra n d i

.

d i ffi co l t à n el l o s p i eg a rs i i p e r i od i ci a u m e n t i d i q ues t o r ’

ga n o .

S i r i m a n e fa ci l m e n te co n v i n ti c h e l a u m e n to d el l o r ,
’ ’

ga n o n o n e d o v u to a l l a u m e n to d el l e ce l l u l e c o m e a n c h e
’

l a d i m i n uz i o n e n o n è d o v u ta a l l a s p a r i z i o n e d i q ueste .

Ne l l e rg a no seco n d o v n H a n se m a n n s i r i t ro va n o d e l l e
’

, o ,

m i to si so l o n egl i a n i m a l i i n v i a d i s v i l u p p o m a i n n es ,
72 e . P OLIMAN T I

s u n te m po s i r i t ro va n o i n q uel l o d i a n i m a l i g 1a s v i l up
p ati N o n s i r i tro va n o m a i p rocess i d i d ege n e ra z i o n e n el l e
.

cel l ul e o v ve ro n e i l o ro n ucl ei M i su ra z i o n i e segu i te s u l l e .

cel l u l e d i ratt i i n i sta t e d i grassezza o d i m a grezza co sì ,

a n ch e i n a u tu n n o e i n fe bb ra i o i n a n i m a l i l eta rgi c i m o
s t ra r o n o c he l e cel l u l e e cos i a nc h e t u tto l o rga n o p o s
,
’

so n o essere r i spetti va m e n te i ng ra n d i t i d i m ol to o v v e ro ,

i m p i cci o l i ti Q u i n d i l a ca u sa d e l l a u m e n to e co m pl eta m e n te
’

ch i a r i ta e q u esto v i e n e a d esse re s p i ega to co n i pe ri o d i c i

,

ca m b i a m e n t i d el l a v i ta d egl i a n i ma l i N ei r a tti c h e n o n .
,

cad o n o i n l eta rgo l o rga n o d el l eta rgo r i m a n e se m p re

,
’

ugua l m e n te g ra n de be n s i n te n d e c h e s i r i t ro v i n o se m
,
’

p re i n ug ua l e stato d i n u t ri z i o ne co m e i l eta rgi ci Da l .

p u n t o d i v i sta m o r fo l ogi co p o ss i a m o d i re c h e l o rga n o ,

’

de l l eta rgo d i ffe r i sce da l tessu to g r a ssoso p e rc h è ma i s i ,

t ras fo r m a i n ta l e tessu to e ch e i n vece è u n o rga n o i l ‘

q ual e a ca u sa d el l a su a a tti v i t à fi s i o l ogi ca se r ve co m e

, ,

d epo si to d i grasso ci ò ch e v i e n e r i te n uto d a t u tt i gl i a u

,

to r i Pe r q ua n to r i gua rd a l e m b r i o l o g i a d i q ue s t o rga n o
.
’ ’

v o n Ha n se m a n n co n fe r m a i r i s u l ta t i d i Ha m m a r stu d i a n d o ,

a n ch e l u i q uesta q uesti o n e s ul ra tti I n u n feto d i q ue .

sto a n i m a l e l u n go 1 6 m m tro v ò i p r i m i acce n n i d i q ue

, .
,
’
s t o r ga n o ch e n a sco n o co n tem po ra n ea m e n te n el d o r so e
,

n el ca v o a scel l a re ; a l q ua n to p i ù ta rd i n el l e v i ci n a n ze d el ,

t i m e I n a str i l u n go l a o r t a s i m ostra n o p i ù ta rd i d i tu tti

’
.
,

fo rse s i s v i l up p a n o d a l l e v i ci n a n ze d el t i m o v e rso I i n ’

te r n o V o n Ha n sem a n n m a i p o t è v ed e re d i q ueste fo r m a
.

z 1 0 n 1 n el l e v i ci n a n ze d e l l i ngui ne I l g ra sso b ru n o t ro
’

,
.

v ato d a Ha m m a r i n q uesto p u n to e p u re tessu to grassoso , ,

e co m e ta l e d i o r i gi n e ex t ra ute r i n a L o sv i l u ppo p i ù c a .

r a t te r i s t i c o s i r i sco n tra n el d o rso I n q u es to p u n t o v i e n e .

p r i m a da l l este r n o a l l i n te r n o l ep i d e r m i d e q u i n d i l a cu te
,
’ ’ ’

fe tal e s u b i to d o po u n tess uto m u coso c h p i ù ta r d i sa r à

, ,
e

g rassoso q u i n d i u n n a st ro sotti l i ssi m o m u scol a re c h e p i ù

, ,

ta rd i sa r à i l p l a tys m a e a l l i n d e n tro l o rga n o d el l eta r go ’ ’

c h e sta fra i l p la tys m a ed i g ross i m u sco l i do rsa l i G i à .

da i p ri m i sta d i d i s v i l u p po l e cel l u l e s i c a ra tte r i z z a n o

n el l a stessa m a n i e r a co m e n e i p e ri od i p i ù ta rd i v i so tto
, ,

fo r m a d i gro sse cel l ul e p ol i go na l i m ol to spa rse c h e n a , ,

sco n o da l l a sosta n za co n n ett i va l e e s i d i st i nguo n o m o l to

74 o . P OLIMAN TI

Seco n d o V o n Ha n se m a n n q uesto o rga n o e i n o l t re m o l to

i n teressa n te p e rc h é s i p u ò p resta re a l l e r i ce rc h e l e p i ù
,

d i spa ra te pe r ese m p i o a q uel l e s u l l a d i s tr i b u zi o n e d el

,

g ra sso n el co rpo e co s i v i a .

Pe r u l ti m o a b b i a m o u n l a vo ro d i A u e r ba ch ( 1 902 ) s u l
l o rga n o d el l eta rgo n el q ua l e p e r ò n o n v i fu m e n z i o n e
’

a l cu n a d el l a v o ro d i v o n Ha n se m a n n .

È u n l a vo ro m o l to i m po r ta n te e re p u to n ecess a ri o r i
po rta r n e testua l m e n te i r i s u l ta t i d a l u i o tte n u t i facen d o l i
po i segu i r e d a q ual c h e sp i ega z i o n e
I E s wu rd e ei n e m ò gl i c h s t g rosse Za h l v o n T i ere n n u
.

t e r s uc h t u n d z wa r 2 6 v e rsc h i ede n e G attu n ge n m i t 1 02

i

T i e re n E s fa n d s i c h n u n d ass A n l age n vo n b ra u ne m Fett

.
,

a n a l l e n t yp i sch e n Stel l e n d es Kò r pe r s si c h e r b es i tze n

1 M u s d ec u m a n us 2 M u s ra tt us 3 M u s m u scu l us 4 A r
.
,
.
,
.
,
.

v i c o l a a gresti s 5 Myox u s m u sca rd i n u s 6 M yox u s n i t e l a ,

,
. .
,

7 L ep u s t i m i d us 8 A rcto m ys m a r m ot a 9 C i i ce t us fr u °
'

. .
,
.
,

m e n t a r i us 1 0 E r i na ce u s e u ro pa e us 1 1 T a l pa e u ro p aea
,
.
, .

1 2 V e s pe r t i l i e m y s t a c i n us N i ch t a n a l l e n t y p i sc h e n Ste l
. .

l e n a be r d o e h a n ei n i g e n fi nd e t si c h b ra u n es Fett bei :
,

1 Sci u ru s v ul ga r i s 2 L e p u s cu n i cu l u s 3 Ca v i a c o b a va
.
,
.
,
. .

G a r k e i n b ra u n es Fett fa n d i c h be i : 1 Mel es tax u s u n d .

,

2 Fe l i s d o m esti ca
. .

2 A u s m ei n e n U n te rs uch u n ge n ge h t h e r vo r da ss d a s
. ,

V o r l1 a n d e n se i n v o n b ra u n e m Fett n i ch t i n besti m m te r
B ezi eh u n g zu m W i nt e rc h l a fe ste h t i n d em d a ssel b e b e i ,

e i n i ge n W i nte r sc h l à fe r n fe h l t dagege n a be r b e i v i el e n ,

Ni c h t wi n t e r s c h l afe rn wo h l e n t wi c kel t i st .

3 Das b ra u n e Fett b ra uc h t n ac h d e m W i n t e rs c h l a fe
.

n i ch t wi e Ca r l i e r a ng i e b t s i ch b i s a uf e i n i ge fi b r ose
, ,

St ran ge s u red u zi e ren so n d e r n k a n n i n g ro sse r Aus d e h

,

n u n g b este h e n bl e i be n .

4 De l Ra t t e Ha s e l m a us u n d M u r m el t i e r k o n n te i c h
.
,

e i n e n d eu tl i c h e n Uebe rga n g vo n b ra u n e m i n we i s s e s l e tt 1
’

k o n sta ti e re n .

7 V e n u n ters uc h te n E m b ryo n e n wa re n i m B es i tz ei n es
.

soge n Pr i m i t i vo rga ne s ; I Ba t te n 2 Ma u l wu r f 3 Ka
. .
, .
,
.

n i n ch e n u n d Ka tze ne m b ry o ne n .

8 De r m i k ro s k o p i sch e B a u i s t be i a l l e n u n tersu c h te n
.

T i e re n e i n a usse ro rd e n tl i ch e i nh e i t l i e he r Di e Ze l l e n un .
 IL L 11 1 A ne o
«
' ‘
75

t e rs c h e i d e n s i c h b e i d e n ve rsc h i ed e n e n l nd i v id ue n h a u p t
s it c h l i c h n u r d u rc h i h re G r ii s s e .

.9 I l i e Zel le n b es i tze n k e i n e Zel l m e m b r a n Di e l ì i id u ng .

d e r I e t t t ri i pfc h e n h an g t j ed e n fa l l s m i t d e n Ze l l g ra n ul a
" -

z u sa m m e n .

A u e rbac h t ro vò n el l o Sci u ru s v u l ga r i s a l p a r i d i Il i rz c l ,

e F rey ch e l o rga n o d el l et a rgo s i r i t ro va va sol a m e n te

,
’

n e l ca v o to raci co e m a i su l d o rso o v ve ro su l p etto Co n .

fe r m a a n c he q ua n to a vev a v i sto E h r m a n n ch e c i o è l o r
’
, ,

ga n o d e l l eta rgo po ssa tra s fo r ma rs i i n g ra sso co m u n e e

q uesto po tè v ed erl o i n u n m o s ca rd i n o ed i n u n a m a r
m o tta Pe r q ua n to r i gua rd a l a d i m i n u zi o n e d el l o rga n o
.
’

a l l a fi n e d e l l eta rgo egl i o ss e r vò n e l Ma gi o d u e r i cci

,
g
,

ch e l a ve va n o m o l to s v i l u pp a to e n o n cred e a sso l u t a m e n te
’

ch e d u ra n te i l pe ri o d o l e t a rgi co p o ssa a t ro fi zza r s i i n

, .

m od o ta l e d a r i d u rs i a p oc h e fi b re co n n etti va l i A ue r ba ch
,
.

ri ti e ne fe r m a m e n te c h e q uesto o rga n o d i m i n u i sca so l o

,

l egge r m e n te d u ra n te i l pe ri od o l e t a rgi co
,
.

E Be l l o wi t z h a p u b b l i ca to u n l a vo ro su l l a p rese n za
.

d el l e cel l ul e gra n u l ose d i E h r l i c h ( Ma s tze l l e n e ce l l u l e

gra sse ) n e i Ma m m i fe r i i n sta to d i l et a rgo d u ra n te I l n ’

ve r n o .

E h rl i ch h a d escr i tto so tto i l n o m e d i cel l u l e gra sse, ,

d egl i el e m e n ti c h e si i n co n tra n o i n a b bo n da n za n el tes

s uto co n gi u n t i vo d i u n gr a n n u m e ro d i v e rteb rat i e c h e
se m b ra n o i l r i s u l tato d i u n a i pe r n u tr i z i o n e S i e d i s o tt s sa .

l a q uest i o n e d i sa pe re se l e g ra n u l azi o n i c h e esse co n

, ,

te n go n o fosse ro d egl i a l i m e n ti d i r i se r v a e m o l t e p ro b a
,

b i l m e n te d e l l e so sta n ze al b u m i n ose .

Be l l o wi tz ha i n tra p reso p e r r i so l ve re q uesta q uesti o n e

u n o stu d i o su i p i p i strel l i Q uest i a n i m a l i co m e l o m e n .
,

z i o n a West p h a l co n te n go n o m o l te cel l u l e g ra n u l o se In
,
.

a u tu n n o v e n e so n o p oc h e n el la gl a n d o la d el l eta rgo m a
, ,

esse so n o n u m erose n el tessu to co n gi u n t i vo i n te rsti zi a l e

d e i m u scol i n el l a l i n gu a Q ueste cel l u l e so n o d i fo r m e e
, .

d i m e n s i o n i d i ve rse s p esso s t e l l a to e c i o c h e v i è d i r i
, , ,

m a rc h e vo l e e c h e S I t ro va n o n e l l e l o ro v i ci n a n ze
, ma al ,

l i n fuo r i d el l a cel l u la d egl i a m m a ss i d i gra n u l i e o s i n o fi l i

’
.
,

I n ucl e i d el l e cel l u l e gra n u l ose n o n s i co l o ra n o N el la .

p ri m a ve ra q ues t e u l t i m e e ra n o m ol to n um e ro se n o n v i
,
,
 0 . PO L I MA NT I
e ra a l cu n ca m bi a m e n to v i si bi l e n è n e l n u m e ro n è n el , ,

l a b b o nd a nza de i gra n ul i S i n ot i i n ol tre ch e ta l i cel l u l e

’
.
,

s i t ro va n o a n c h e n e l l u o m o m o rto d i m a l a tti a cro n i ca

’

s i h a d u n q ue t o r to d i c h i a m a rl e cel l u l e d e l l i ngra s s a m e nt o ’
.

D u bo i s fece l es ti rpaz i o n e d e l l o rga n o l eta rgi co i n d u e

’ ’

a n i m a l i e g i u n s e a q ueste co ncl u s io n i : L e t i r pa t i o n
’
x

d es gl a n des h i ve r n al es n a p a s e u d i n flue nce i m m ed i a t e

’ ’

s u r l e réc h a u ffe m e n t Da n s d e ux cas l es a n i m au x o n t

.
,

s u r vé cu d e ux à tro i s j o u rs seu l e m e n t O n a re m a r q ué .
,

s u r tou t à l a s u i te d e l o pe ra ti o n u n fr i sso n tr è s a cc e n
’

t ué e t t rè s pers i sta n t m a i s l a t e m pé ra t ure n e s est pa s

,
’

a ba i ssée a va n t l a m o rt .

L a de ux i è m e o p é ra t i o n a va i t é t é fa i te e n d e ux te m ps ,

p ou r d i s ti n gu e r ce q u i a u ra i t p u etre l e r é s ul ta t d e l a
secti o n d es m u scl es d e l a p ea u et d e t r è s n o m b re u x n e r fs
,

se re n d a n t à l a gl a n d e Ma l grè l a s upp ress i o n d u n e pa r

.
’

t i e d e l a resp i ra t i o n th o ra ci q ue l e réch a u ffe m en t s es t ,

’

e ffe c tué ra p i d e m e n t .

D ubo i s r i t i e n e ch e l o rga n o d el l eta rgo e i l t i m e s i at ro

,
’

fi zz i n o d u ra n te i l t e t a r go pe r t ras fo r m azi o n e gra ssosa

de l l e l o ro sosta n ze p ro te i c h e p er ò i n q uesto o rga n o n o n ,

è stato tro vato n è gl i coge n o n é z ucch ero D u bo i s pa r .

,

te n d o da l fatto v i sto d a Fré d e r i c q ch e l e cel l u l e e p ati c he s i

ca r i ca n o d i g rasso d o po u n pa sto m o l to a b bo n da n te h a
e m esso l i potesi ch e n el fegato es i sta u n a fu n zi o n e ad i
’

p o g e n i c a .N o n v i è d u bb i o seco n d o l ui ch e ci ò a v
,
ve n ga ,

per l a gl a n do l a d e l l e ta rgo n el l a q ua l e l e a lb u m i n e s u
b i s c o no l a t ra s fo r m az i o n e g ra ssa m a i l g ra s s o c h e s i r i , ,

sco n t ra n el fegato de l l e m a r m otte n o n v i e n e m a n i fest a ,

m e n te d a l l o rgan o epa ti co c h e n e po t rebbe d a re sola m e n te

’

u n a p i cco l a pro d uz i o n e pe r sd op p i a m e n to .

A u erbac h fece a n ch e l esti rpazi o n e d el l o rga n o d e l l e

’ ’

ta rgo i n u n ra tto l eta rg i co so l a m e n te d el la p o rz i o n e do r ,

sal e : l a ni m a l e sop ra v v i sse d ue m es i ed a l l a se z i o n e t ro

’

va ro no
,
c h e i l pezzo a s p o rt a to n o n s i e ra a ffatto r i ge n e
rato b e n s ì i l s u o po sto e ra sta to occu pa to d a g ra ss o
,

b i a n co.

Na tu ra l m e n te co m e d i ce be n e Io stesso A u e rbach l i m
, ,
’

po r ta n za d i u n a tal e o pe razi o n e no n e m ol to gra n d e pe r ,

c he n o n e stato a spo r ta to l i n te ro o rga n o

’
.
 1L L E TA RG O 77

n o n a flo n o n
f hfl h n
'

Be nnet id fi e nc , c he o r g a no t a rge

e d e te r m i n a n te d i q uesto m a n e p p u re h a a zi o n e n o te vol e,

n el l a p rod u z io n e d e l m ed es i m o I l g ra sso seco n d o l a .

stessa a u tri ce ra p p rese n tere b b e n egl i a n i m a l i d i cu i ci ,

a ni h a rn o o cc urun1 do , 1n1 a s o s h1 n za « i i a l fi s s i nna va l o r e , ; mnu

c hò gl i zn1 i pe rd enu1
h na l i 1n agp 1 n o l h>fi
r i 1 i n peso d i t ue l h
] ,

c h e h1 1xn1 0 d i a n hxxkkn di al h fl
a rgo l uunua d e p o s fla fia
gra n cop i a d i gra sso n e i tess u ti Da pa rte m i a r i te ngo .
,

c he l o rga n o d el l e ta rgo n egl i a n i m al i ch e n e so n o p ro v

’

v i s ti m a speci a l m e n te n e i l eta rgi ci s i a d o t a t o d i u n a d op

,

p i a fu n zi o n e i m p o rta n ti ss i m a l eg a te fra l o ro i n t i m a m e n te ,

l u n a pe r l o sca m b i o m ate r i a l e l a l tra p e r la regola z i o n e

’

,
’

d e l ca l o re Di fatt i q uesto cu sc i n e tto g ra sso so ch e ra v vol ge

.
,

t u tto i l to race e t u tt i gl i o rga n i c h e i n esso v i so n o co n

t e n ut i rnn1 su do 1n a a n c h e nuflt i o r ga n i zuh knn i na h s e r ve
, ,

co m e d a c usc i n etto co i be n te fra l a m b i e n te e ste r n o e l a ’ ’

n i m a l e l eta rg i co e fa i n m od o c h e q uesto n o n r i se n ta i ,

b r u sc h i a qufi i b ri ( kfll a « nu pe ra h nvi ea te nd e rna no 1n a n o '

a d e q uflib mnd o a q ue s fi u
L a u da re a p ro va re s p e r hn e n t a hn e n te q ues ui un a i p o
’

tes i è co sa a rd ua pe r n o n d i re i m po ss i b i l e p e rc h è da te ,

ka i nnn e nse p r o pa g i n i ch q ue s k > o r ga n o n e s s un <nrn wd o r e

sa r à c nub a zfl c a a a < h a s p o r kn lo c o nq d e ku n e n t e z zul xgn i
<

1n od o rfi e
n go , <d ue rp ux fl
o n no nunk1 th v ed e re a b b k1 1U1

finn hu n e nfl1 i nù c h e g h u do .

R i gua rdo p o i a l r i sco n t ra re l o rga n o d e l l eta rgo i n ’

nud fi s s h n i 1 n a nn nfl6 r h dua o gg i n o n cad o n o p fi i i n fi d e

r

sta to d o bb i a m o co n s i de ra rl o i n q uesti co m e u n r i co rd o
,

zd a v hxx d i t e nq fi c hfi knd 0 hnfi a n h q ua n d o q ue s fi

>
e ra n o
kn a rg h n ve r i S i :n e fi p o h c h e f o rga no d e l l e ù ngy> ln1 i l
s u o o nufi o gx rmfi b a h vu d n e 1 <nn d d e d i co r p i g ra s s h c h e
»

si 1d nm a no w al l a k1 d e i re n i ea fium
a l a p ro p e n d o ne d eg h

a n i m a l i q u est i fo rse so n o co s i vo l u m i n o s i co m e l o rga n o

.
’

d el l eta rgo .

Ma n g i l i s i occu p ò d i fa re l a se z i o n e d i a n i m al i n o
c i s i d u ra n te i i p e r i od o l eta rgi co o pp u re sottoposti a d u n ,

r a fi re d a nmn do kd e d a p a ssa w a c o nue sd e s pr hn e l u i ne l ,

l eta rgo m o r ti fe ro .

Fa tta l a se z i o n e d i u n r i cci o m o rto p e r ra ffre dd a m e n to

a r d fi cù d e xi d e u n a g ra n de ( k Ufl i fi t t h sa n gue n e i va s i
, p
78 o . PO LIMANT I

ve n os i Ne l l a ca v i t à ad d o m i n a l e n u l l a d i a n o r m a le tra n n e
.
,

l a vesci ca u r i n a r i a u n po r i p i en a ’
.

I m usco l i d i u n a m a r m o tta ucci sa ne l l eta rgo era n o , ,

ro ssast ri m e ntre i n vece q ue l l i d i u n r i cci o e d i u n m o

,

sca rd i n o m o rt i i n l eta rgo m o r ti fe ro e ra no p a l l i d i s s i m i .

A p e r to i l to race d e l r i cci o i l c uo re e ra co m p l eta m e n te ,

r i p i e n o d i sa n g ue e c e ra a nc h e u n a g ra n d e e ffusi o n e d i
’

sa ng ue ne i po l m o n i I l cer ve l l o a n ch e e ra straca r i co d i
.

sa n g ue .

Ma ng i l i pa r l a n d o d el l a sez i o n e d i u n m o sca rd i n o m o r t o
d i l eta rgo m o r t i fe ro a 1 0 R o sse r va : °
.

N i e n t e d i pa rt i col a re n e l l e v i sce re d el basso v e n t re ,

i v as i v e n o s i de l m ese n te r i o e ra n o a p pe n a r i co n o sc i b i l i
p e r l a poca q ua nti t à d i sa n gue c h e co n te ne va n o e i m u
sco l i e ra n o p i u t t osto pa l l i d i Nel c uo re l e o recc h i e tt e e ra n o
.

r i p i en e d i sa n g ue i va s i po l m o n a r i e ra n o a n c h e ri p i e n i
,

c o n e v i d e n te e ffus i o n e d i sa n g ue d e n tro i p o l m o n i stess i ,

I e ff us i o n e e ra pa z i a l e e n o n ge n e ra l e I va s i v e n o s i d el
’

r .

co l l e
,
d el l a test a e q uel l i d e l ce r vel l o e ra n o t ur gi d i s s i m i
ta n to d a se m b ra re i n i ettat i N u l l a l tro d i a n o r m a l e fu o s
.
’

se r vato i n q uesto m o sca rd i n o c h e p i ù d egl i a l tr i a ve v a

r es i st i to a l so n n o l e ta rgt co
Ma ngi l i d e c a p i tò u na m a r m o tta i n p i e no l eta rgo e fa t
ta n e po i l a sezi o n e v i d e ch e : Le sto m aco e ra v uo to ed
.

e ra d i ve n t ato p i ccol o L i nt e st i no e ra v u oto t ra n n e i l

.
’

c i eco ch e co n te n e va e scre m e n t i d i u n co l o re v erd e ca r i co

, ,

q ua l ch e cac h e re l l o fu tro v ato p u re n e l ret to L a v esc i ca .

e ra p i e n i ss i m a d i u r i na l i m p i da L a m a r m o tta e ra m o l to .

g ra ssa spec i a l m e n te n el l e pa rti i n t e r n e

,

I n a l tra m a r m otta ucci sa a n c h e i n l eta rgo osser v ò c h e

, , ,

i po l m o n i era n o i n stato n a t u ra l e n i e n te a l te ra ti p e r ,

ci rcosta n ze d e l l e ta rgo I va s i ve n o s i d el ce r vel l o m i pa r

.

v ero a ssa i n u m e ro s i e t u rg i d i d i sa n gue e l e ca r n i e ra n o

r ub i co n d e ; i l cuo re p u l sa v a
Me n tre i n vece Ma n gi l i fa tta l a sezi o n e d i u n a m a r m o t ta
,

n o n i n l eta rgo n o t ò c h e
,

I l ve ntr i gl i o e ra r i p i e n o d i resi d u i d i n occi u ol e e ca «

stag n e c h e l a n i m a l e a ve a m a n gi ato 1 3 o re p r i m a ed
,
’
v

e ra d i m ed i oc re ca pac i t à G ra n d i ss i m o i n vece e ra i l c i eco

.
 1L LE TA RG O 79

e p i e n o d i una sosta n z a p o l tacea gi a l l o sc u ra co n m i n uz

z o l e d i ca st a g n e I v as i c h i l i fe ri e ra n o ma n i fes t i
.

l o esegu i i l a se z i o n e d i Ma r m o tte Mosca rd i n i R i cc i e , ,

C h i r i i n p i e n o l eta rgo e se n z a c h e a vesse ro m a i a v uto

a l i m e n to a d i spo s i z i o n e ne i va r i r i s v egl i ed osse r va i q u a n to
a p p resso
Ce r ve l l o L e m e n i ng i so n o sem p re p i u tt o sto pa l l i d e
.

l e c 1 rco n vo l uz i o n i ce reb ra l i a b ba s ta n za a p p i a tta te .

Po l m o n i n o r ma l i d i co l o re ro seo , .

C uo r e se m p re d i u n co l o r i to ro seo e se m p re p u l
sa n te r i pi e n o d i n o n m ol to sa n gue
,
.

N el l a ca v i t à a d d o m i na l e s i r i tro v a se m p re a bbo n d a n te
q ua n ti t à d i l i n fa .

S l o nwe o q ua s i se m p re v uo to co n l e pa ret i a d d ossate

q ua n d o c e ra l i q u i d o q uesto e ra i n poc h i ss i m a q ua n ti t à
’

e co n fi occ h i b i a n ca s tr i so s p es i i n q uesto .

L e pa reti d el l i n l es l i n o l e n ue e ra n o pe r fetta m e n te a d
’

d o s s a t e fra d i l o ro .

I l c i eco se m p re m o l to v ol u m i n o so i n t utti i l eta rgi c i

,

esa m i n a ti e ra costa n te m e nte r i p i e n o d i u n l i q u i d o fi l a n te

,
:

co s ì p u re i l c r a s so So l o n e i p ri m i te m p i d el l eta rgo v i s i
.

r i tro va ro n o d el l e fec i pe r ò a l l a fi n e d i q ues to se n e co n

, , ,

stat o l a sse n za co m p l eta

’
.

Ne l l i n t e s t i n o n o n v i s i r i tro va ro n o ma i d e i p a ra ss i t i
’

e l o stesso s i d i ca d e l l e a l tre pa r t i d e l co rp o .

Q uesto fa tto e sse n d o sta to r i tro va to se m p re cos ta n te c i

, ,

fa r i te n e re c h e rego l a ge n e ra l e a fii n c hè un a n i m a l e ca d a
,

i n l eta rgo s i e c h e d e ve esse re co m pl eta m e n te l i b e ro d a

,

pa ra s s i t i ( ve rm i ,

I r e n i fu ro n o ri sco n tra t i se m p re n o r m a l i e l a vesci ca

u r i n a ri a q ua s i se m p re v u o ta .

I m usco l i d i t u tte l e p a rt i d el co rp o p re se n ta ro n o c o
s t a nt e m e n t e s i a a l l i n i z i o co m e a l l a fi n e d e l l e ta rgo u n
,
’

col o r i to rosso i n te n so .

L a ve re se m p re r i sco n trato l o s ta to n o r ma l e d i tu tt i
’

gl i o rga n i n essu no eccettua to c i p o r ta a r i te n e re c h e

, , ,

a ffi n c h é i l fe n o m e n o l eta rgo s i a v ve r i l a n i ma l e c h e i o ,

’

p rese n ta d e ve tro va rs i ne l p i ù pe r fetto sta to fi si ol ogi co

,
.

Ne l l o sco rre re c h e h o fatto d i t utta l a l ette ra tu ra r i

, ,

g ua rda n te i l l eta rgo m a i a sso l uta m e n te h o v i sto r i p e r

,
80 o . POLIMANT 1

t a t o i l caso d i u n a n i m al e ch e s i t ro v asse i n sta to p at o

‘ ‘

l og i co A maggi o r rag i o n e q u i n d i i n base a q uesti r i su l

.
, ,

t a t i co sta n t i otte n u t i d a t utt i gl i a ut e m 1 0 so n o po rtato ,

a r i t en e re c h e a ffi n ch è l eta rgo V I s 1 a occo r re c h e l o r

, ,
’

g a n i s m o d egl i a n i m a l i ch e va n n o sogge t ti a q
,
ues t o fe

n e m e n o p er i o di co d e ve t ro va r s i n e l l o stato i l p i ù pe r
,

fetto A so stegn o d i q uesta m i a tes i m i p i ace q u i d i r i

.

po r ta re un b ra n o d i Co l i n ch e f a prop ri o a q uesto p ro ,

pos i t o
S i pa r exe m p l e i l es t to ur m e n t e pa r u n e a ffecti o n
, ,

pa ras i ta i re pa r d e s ac a res q u i l e ti e n n e n t é ve i l l é i l pe rd
, ,

bea uco u p et m e u rt co m m e j e l a i v u ,
’

,
a va n t l a fi n d e
’
l h i ve r

Occo r re a d esso ch e C i occ upi a m o d i v ed e re l e va ri a

z i o n i c h e s i po sso n o o sse r va re a l m i cro scop i o n e i va r i
, ,

t ess ut i ( l o rga n o d el l eta rgo eccettu ato pe r c h è gi à trat

’

t a to ) d egl i a n i ma l i l eta rgi ci E s i cco m e ma i fec i ogget t o .

,

d e i m i e i stud i q uesto a rgo m e n to co s i m i l i m i t e r ò a r i po r ,

tare testua l m e n te q ua n to e stato osse r va to d a i va r i a uto r i

,
.

Pe r q ua n to r i g ua rd a l a poss i b i l i t à d i una ri ge n e raz i o n e

d ei v a r i tess ut i n e gl i a n i m a l i l eta rg i ci Ma n al i pa rl a co s ì ,
o

d i u n a s ua m a r m otta c h e eb be l a r i ge ne raz i o n e d ei d e n t i
,

i n ci s i v i ( fat to q uesto c h e s i a v ve ra n ei ros i ca n ti )

,

A l fi n q u i d e tto s u l l e d i l e i a b i tu d i n i aggi u n ge r ò
l espos i z i o n e d i un fe n o m e n o m o l to s i n go l a re c he m i h a
’

p i ù v o l te p rese n tato n el co rso d i u n b i e n n i o n è pe r ,

q ua n t o i o m i sa pp i a ve r un n a tu ra l i sta a v ve rti to q uel l o ,

,

cioè ,
d i r i p rod u r re i s uo i d e n ti i n ci s i v i su p e r i o r i tu tte l e
vo l te c h e p e r q ua lc h e acci d e n te s i r uppe ro Co m e essa .

a v ev a l a b i tud i n e d i te n ta r d a p r i re co n fo rza g l i u sci e

’ ’

d i a r ra m p i ca rs i su l l e fi n estre cos i e c h e cad e n d o ta l v o l ta ,

d a l l a l to c o l m u so co n tro i l pav i m e n to e d a l tr i m e n ti a v
’

, ,

ve n n e c l 1 e i s uo i i n ci s i v i su pe ri o r i s i r uppe ro q ua n d o ,

pe r m et à q ua n d o p e r d ue te rz i ; m a co n m i a g ra n d e so r
,

p resa tu tte l e vo l te s 1 so n o r i p r i sti nat i pe r i n t i e ro ; segn o

ev i de n te a d u n q ue ch e i n q ues ti ta l i m a m m i fe r i l a r i p ro
d u z i o n e d e i s ud d etti d e n t i e l l a è co sa ug ua l m e n te o v v i a
co m e n el l e sa l a m a n d re ac q uati ch e l a r i p rod uzi o n e d egl i
a r ti reci s i e d el l a c o da ,
82 o . POLIMANTI

l a m e m b ra n a p rop r i a del l a gh i a n d ol a m e n t re sp i n go n o i l ,

l o ro co l l e t to o p ed u n co l o tra l e cel l u l e p r i n ci pa l i ve r so
, ,

i l l u m e g h i a n d o l a re .

V I ca n al i co l i d i sec rez i o n e o c i t o so l e n ul i d el l e cel l u l e

.

d e l o m o r fe n el l a m a r m o tt a i n a t t i v i t à fo r m a n o e l e ga nt i s
s i m i ca n estri ca n a l i co l a r i r i u n i t i a l l u m e g h i a n d o l a re pe r
,
,

u n ped u nco l o N e l l a m a r m o t ta i n l eta rgo i n vece i c i to so

.

l e nul i so no m o l to r i do tt i e fo r ma n o d el l e cl a ve o d egl i
a n el l i ta l o ra se m p l i ci p i ù ra ra m e n te m u l ti p l i i n co r r i
,

s p o n d e nz a d i ci a scu n a cel l ul a d e l o m o r fa I n ogn i m od o .

,

i c i t o so l e nul i no n sco m pa i o n o to tal m e n te n el l eta rgo m a ,

s i r i d uco n o so l t a n to ; d eb bo n o q u i n d i co n s i d era r s i co m e
u n a fo r m azi o n e s t ab i l e d el l a cel l u l a d e l o m o rfe .

V I I c i t o so l e nul i ta n to n el l a atti v i t à co m e n el l e t a rgo

.

so n o sem p re t ota l m e n te e n d ocel l u l a r i e s s i per a l tro n o n ,

p re se n ta n o u n a m e m bra n a p rop r i a : so n o v i e scav ate n el

p ro t op l a s m a cel l u l a re I l ped u n co l o c h e u n i sce l a cel l u l a
.
,

a l l u m e e fo r m a l e pa ret i d el d e t t o escreto re d el l a cel

l ul a è u n a co n t i n ua z i o n e d e l l a m em b ra n a cel l ul a re
,
.

V II L e cel l ul e d e l o m o rfe h a n n o u n a be n d i sti n ta m e m

.

b ra n a cel l u l a re c h e l e d el i m i ta e p u ò o tte n ers i co l o ra t a

,

i n m od o d i v e rso r i spet to a l p ro top l as m a cel l u l a re ; p rese n

t a n o u n o o d ue n ucl e i quasi se m p re i n r i poso n el l a n i ’

m al e ad ul to ed u n p ro top l as m a co sti tu i to d i gra n u l i be n

,

co l o ra b i l i co l Co n go n e i pozz i fi ssat i co n s ub l i m ato e co n ,

l a r ub i n a n e i pezz i fi ssa t i co n l i q u i d i o s m i ci L e p r i n c i .

pa l i d i ffe re n ze c h e p rese n ta n o tra i l l eta rgo e l a tti v i t à ’

co ns i sto no esse n zi a l m e n te n el l i ng ra n d i m e n to l o ro e n el l a
’

d i l atazi o n e d el l e v i e i n t racel l ul a r i d i secrez i o n e No n p re .

se n ta no va r i az i o n i se n s i b i l i n el l a co sti tuz i o n e d el l o ro
p roto pl as m a Da ci ò r i su l ta a n co ra u n a vo l ta co n ferm a to
.

i l co n cetto c h e l a cel l ul a d e l o m o r fa n o n e u n a t ra s fo r
,

m az i o n e d el l a cel l u la p r i n ci pa le m a u n el e m e n t o a u to
,

n o m e e speci fi co .

V I I I L e cel l ul e p ri n ci pa l i p rese n ta n o n ote vo l i va r i a

.

zi o n i passa n d o da l r i poso a l l a tt i v i t à va r i azi o n i c h e d i

’

m o st ra n o i a l o ro co m pa rteci p a zi o n e a l l a secrez i o n e ga
st r i ca D u ra n te l a d i ges ti o n e p rol u n ga ta l e cel l u l e p r i n
.

c i pa l i s i p rese n t a n o c h i a re co n p ro t opl as m a re t i co l a re
 I L LETA RG O 83

n e l r i p oso i n vece s i r i em p i o n o d i g ra n ul i ch e a ppa i o n o

b e n d i m ostr a b i l i co n s p e c i a l i re a ge n ti .

I X Da l co m p l esso d e l l e o sse r va z i o n i e de l l e espe r i e n ze

.

r i s ul ta p e r n o i a ssoda to i l co n cetto c h e l e cel l u l e d el o ,

m o r fe el a b o ra n o l aci d o cl o r i d ri co i n so l u z i o n e d i l ui t i s
’

s i ma e c h e l o el i m i n a n o d i m a n o i n m a n o c h e l e p ro
,

d uc o no Q uesta fu n zi o n e si sospe n d e co m p l eta m e n te n e l

.

l e ta rgo L e cel l u l e p r i n ci p a l i e l a bo ra n o i n vece de i g ra n u l i

.

p pe s i n o g e n i ch e s i accu
,
m u la n o l e n ta m e n te n el r i p o so e
ve ngo n o i n v ece el i m i n a t i a l p r i n ci p i o d e l l a d i gest i o n e
R i n a Mo n ti da i s uo i st ud i s u l l e fun z i o n i d i a sso rb i
,

m e n to e d i secrez i o n e d egl i a n i m a l i l eta rg i ci t rae l e se ,

gue n t i d ed uzi o n i
I v i l l i d el l e m a rm ot t e do r m i e n t i m o s tra n o e vi d e n
te m e n te l a so spe n s i o n e d i ogn i a tti v i tà fu n z i o na l e p u re ,

esse n d o i n co n d i z i o n i a sso l uta m e n te fi s i o l ogi ch e L ep i tel i o .

’

è ad d ossato ad u n o stro m a co m patto ed a l l a s ua estre ,

m i t à l i be r a p rese n ta u n o rl e t to ba s i l a re a ssa i s ti pato N u .

m e ro s e a ppa i o n o l e cel l u l e ca l i c i fo r m i d i d i m e n s i o n i poco

v a r i a b i l i co n te n e n t i a b bo n da n t i s fere tte e p u re i n g ra n d e
, ,

q ua n ti t à t ro v i a m o i l eucoci t i d i sse m i na t i ta n to n el l ep i ’

tel i o co m e n el l o stro m a
,
.

I n a t t i vi t à i l vi l l e m u t a co m p l eta m e n te a spetto a se
co n d a del l e d i ve rse fa s i d i asso rb i m e n to e d i secrez i o n e ,

c h e esso a t tra ve rsa In u n p ri m o pe r i o do l ep i te l i o a s

.
’

so rbe d a i l i q u i d i d e l i i n te s t i no so s ta n ze d i d i ve rsa co sti

’

t uz i o ne c h i m i ca ; p ro te i d i t i ng i b i l i co i col o r i n ucl ea ri a l ,

b u m i ne a ve n ti a ffi n i t à ce i co l o r i d i fo nd o ad i p i c h e r i ,

d uc o no l ac i d o o s m i c o asso r bo n o i l s ud a n e l o sca r l atto

’

, .

Il m ate r i al e a sso rb i to sta d a p pr i m a n el l a zo n a fr a i l n u

cl eo e l o rl et to c i l i a re m a po i s i accu m u l a a l l a ba se de l
’

n ucl eo ed i n fi n e i n u n seco n d o pe r i o d o s i po r ta v er so
, , ,

l o stro m a d el v i l l e d i g u i sa c h e p i ù n o n si ri co n osce u n
,

l i m i te n etto fra l a ba se de l l ep i tel i o e l o st ro m a stesso ’

.

Ho osse r vato c h e l a sec rez i o n e i n te r n a va r i a a ssa i a se

co n d a d el l a q ua l i t à e d el l a q ua n ti t à d el n u tri m e n to : h o
d i m o strato l eu coci t i i n fu n z i o n e fagoci ta r i a a l cu n i co n te ,

n e n t i gocci o l e a d i p ose e m i s o no fo rm a ta l o p i n i o n e c h e
,
’

i l e ucoci t i h a n n o ne l l a ss o rb i m e nt o u n a fu n zi o n e seco n
’

da ri a e c h e l a d i ap ed es i l e ucoci ta r ia sta e sse n zi a l m e n te i n

,
84 o . P OLIMANT I

ra ppo rto col ge n e re d i a l i m e n taz i o n e T u t ta l a sosta n za .

sec reta c h e r i go n fi a i l v i l l e i n u n te rzo pe ri o d o p a ssa

, ,

i n m assi m a pa rte e n tro i l ch i l i fe ro ce n tra l e e l ep i tel i o ,

’

to r n a a d a p p a r i re q ua s i co m e n e l r i po s o I n q ue s t o t e rz o
. .

sta d i o h o osse r va to o l tre i po nt i p ro top l as m a ti c i fra gl i

e l e m e n t i a n c h e i t ro fo s po n gi d i Ho l m gre e n n el l a zo n a
, ,

so v rasta n te i m m ed i ata me n te a l n u cl eo t ro fo sp o ngi ch e ,

m a i eb b i occa s i o n e d i ved e re i n si l l i i n l eta rgo .

Ne l l e cr i pte de l L i eber k u h n d i a n i m al i l eta rgi c i h o

potu to stab i l i re l a r res to del p rocesso d i p ro l i fe ra zi o n e
’

p o i c h è tu tt i i n ucl e i ap p a i o n o se m p re i n r i p oso s i tu a ti ,

a l l a base del l e cel l ul e So l o eccez i o n a l m e n te q ua l c h e n u

.

cl eo r i cco d i cro m ati n a è s p ostato v e rso i l l u m e gh i a n

, ,

d ol a re e ci rco n dato d a p roto p l asm a ch i a ro : fo rse so n o

cel l u l e a v v i ate a l l a m i to s i so rp rese d a l so n n o l eta rgi co
,
.

I n rap po rto co n q uesto fa t to tro vi a m o e l e m e n t i gh i a n d o

l a r i ch e so n o i n vecc h i at i d u ra n te i l u ngh i m es i d i so n n o
, ,

co m e ce l o a t testa l a p rese nza d i u n o r l etto c i l i a re ch e ,

n e i osser vi a m o a l l estre m i t à l i b e ra d el l e cel l u l e fi n o s u l

’
-
,

fo n d o c i eco d el l a g h i a n d o l a A b bo n da n t i i l eucoci t i
. .

I l l u m e gh i a n dol a r e a p p a re a ssa i ri s t retto a l cu n e v o l te ,

a n z i l e pa ret i so no cos i ad do ssa te c h e i l l u m e n o n è p i ù ,

c h e v i r t ua l e
.

I n cr i pte d el L i eb er k u h n i n a tt i v i t à h o t ro vato i n
v ece n u m e rosi ss i m e l e ca r i oci n esi co m e t i p i ca es p ress i o n e
d el co n ti n uo r i n n o va m e n to d el l ep i t el i o Ho d i m ostra to .

i n ol tre co m e speci a l m e n te i n a n i m a l i c h e da poc h i gi o r n i

,

h a n n o co m i n ci ato a n ut ri rs i a b b o n da n te m e n t e s i a faci l e ,

d i m ostra re c h e l e m i to si so n o d i sse m i n ate l u n go tu tta

l a l tezza d el l a g h i a n d ol a fi n o a l p i ed e d el si l l o ad i ace n te
’

, ,

a d i ff eren za d i q ua n to i l B i zzoze ro h a o sser va to n el to p o ,

d o v e l e ca ri oci n es i so n o l i m i t a te p reval e n te m e n te n el ter z o

p i ù p ro fo n d o d el l a c r i p ta .

N el n o stro ca so d u n q u e l o rga n i s m o h a b i sog n o d i r i n

’

n o va r s i co n m a ggi o re i n te n s i t à p e r p re s t o sos ti,

tu i re co n ,

el e m e n t i gi o v a n i q uel l i c h e s o no i n vecc h i a ti d u ra n te i l
,

r i poso i n ve r n a l e .

N el l e g h i a n d o l e d el Li ebe r k u h n i n a tti v i t à h o t ro va to
i tre ti p i d i cel l ul e ci l i n d r i c h e g ra n ul i fe re e m uco se g i à
, ,

d e s c r i t to d a a l tr i a u to r i ; m a l e m i e o sse r va z i o n i m i po r
 IL LE T AR H O 85

ta n o a ri te ne re co n tro l o p i n i o n e d el B i zz o z e ro c h e l e
,
’

cel l u l e g ra n ul i fe re d el fo n do d el l e g h i a n d o l e si a n o e l e ,

m e n ti d i sti n t i d a l l e cel l u l e ca l i ci fo r m i e n o n g i à u n o ,

sta d i o d i q u s to e .

L e g h i a n d o l e d el Li e b e rk ii h n sa rebbe ro d u n q ue n o n
so l o n i d i d i r i ge n e ra z i o n e m a a n c h e oga n i d i secrez i o n e , .

L e cel l ul e cal i ci fo rm i p e rs i sto n o n el l eta rgo co m e

n el l a tti v i t à ; esse d u n q ue n o n s i fe r m a no a spese d el l e
’

cel l u l e c i l i n d ri c h e co m e es p ress i o n e d i u n a a tti v i t à fun

z i o na l e m a so n o el e m e n t i a u to n o m i e s p eci fi c i
, .

Ne i fo l l i col i sol i ta r i d i a n i m al i i n r i p oso n o n ho r i

sco n tra to a l c u n seg n o d i a tt i v i t à p ro l i fe ra t i va I n a n i ma l i .

s vegl i m i è stato fa ci l e i n v ece o sser va re l i n foc i ti i n m i

tosi ta n to a l ce n tro d el fo l l i co l o co m e a n c h e a l l a pe r i
, ,

fe ri a e c i ò ci s p i eg a i repe rt i d e i g l o l ul i b i a nc h i a bbo u
,

d a n t i n e i s i l l i se n z a a m m ette re u n a sc i ss i o n e d i retta d e i
,

l eucoci t i stess i
R i n a Mo n t i pa r l a i n u n s u o b el l i ss i m o stu d i o s u l l e l egg i
d el r i n n o va m e n to d el l o rga n i sm o stu d i a te n egl i a n i m a l i
’

i n l eta rgo Pa rte n d o d a l co n cetto c h e m e n tre d u ra n te i l

.
,

so n n o fi s i ol og i co m e n t re r i po s a n o i ce n tr i n e r vos i s u pe
,

r i o r i e d i m u sco l i co n ti n ua l a d i gest i o n e e p i ù atti v i s i

,

s vol go n o i fe n o m e n i d i a sso rb i m e n to e a ss i m i laz i o n e o r

ga n i ca n egl i a n i m a l i i n l eta rgo n o n sol o so n o sospese l e
,

fu n zi o n i d i rel a z i o n e m a a n ch e l e fu n z i o n i d el l a v i ta ve
,

g e t a t i v a so n o i n d otte a i m i n i m i te r m i n i L a ter m oge n es i .

o n u l la soggi u n ge R i n a Mo n ti
,
i l r i ca m b i o m ater i a l e è
q u as i co m pl eta m en te so speso l a n i m a l e s i t ro v a i n u n o ,

sta to d i m o r te ap pa re n te Oggetto d el l e s ue r i ce rc h e fu ro n o
.

i p r i n c i p a l i o rga n i d el l a v i ta vegetat i va e s p eci a l m e n te i l

re n e l o sto m aco l i n testi n o i l fega to i l pa n crea s l e
, ,
’

, , ,

g h i a n d o l e l i n fat i c h e l a m i l z a i l m i d o l l o d el l e ossa
, ,
.

L e s ue osse r v a zi o n i 11 1 1c ro sco p i c h e si fo n d a ro n o s ugl i

stud i d i m a r m otte a d u l te ch e a v eva n o pa ssa to i n l a b o ra ,

to ri o un i n te ro i n ve r n o ed u n a i n te ra es t a te era n o d i ,

n u o vo ca d ute i n l e ta rgo e v e n i va n o ucc i se d o po c h e a ve

va n o pa ssat e i n l a bo rato r i o al m en o u n esta te e d u e i n ’

ve r n i .

Q ue s te so n o l e co n cl u s i o n i a l l e q ua l i essa g i u n ge e
ch e possi a m o co n s i d e ra re co m e l e co ncl u s i o n i ge n e ra l i d i
86 o . P OL IMANTI

t u t ti i l a vo r i fa tti d a l e i i so l ata m e n te o u n i ta m e n te a s uo
fra t el l o s u q uesto soggetto
C h e d u ra n te i l l eta rgo s i a r resta l a p ro l i fe ra zi o n e
d ei tessuti ad e l e m e n t i l ab i l i .

C h e su b i to d o p o i l r i s vegl i o i l r i n n o va m e n to d i q u e
sti tess ut i s i ra v v i va co n eccezi o n a l e i n te n si t à così d a l i ,

bera re b e n p res to l o rga n i s m o d a t u tte l e cel l u l e se n e

’

sce n t i .

C h e co l r i s vegl i o s i r i n n o va n o i n p a r te a n c h e m o l t i
t ess ut i c h e si r i te n eva n o a d el e m e n ti s t abi l i q ua l i i l re n e , ,

i l pa n c reas l e g h i a n do l e pepti c h e
,
i l fega to D u n q ue l e,
.

cel l u l e d i q uest i o rga n i n o n pers i sto n o pe r t utta l a v i ta ,

co m e p e n sav a i l Bi zzozero m a so n o a n c h esse cad uc h e

,
’

so l o i l r i n n o va m e n t o a v v i e n e co n u na ce r t a i n t e r m i tte n za
”

v a r i ab i l e fo rse da o rga n o ad o rga n o d a sp eci e a s p eci e ,

Co n cl ud e q u i n d i i n ba se al l e su e r i ce rch e a n a t o m i ch e
, ,

ch e i l so n n o i n ver n a l e d el l a m a r m ot t a n o n h a l o stesso
s i g n i fi ca t o fi s i ol og i co d el so n n o o rd i n a r i o n o n è u n r i ,

p o so del l e fun z i o n i d i rel az i o n e ch e co n ced e i l te m po pe r

,

r i pa ra re a l l e per d i t e d egl i o rga n i e u n a so spe n s i o n e q ua s i

,

co m p l eta d i t utte l e fu n z i o n i Ne i p r i m i g i o r n i d el ri s ve
.

gl i o l a ci rco l azi o n e r i d esta t u t te l e a t ti v i t à d egl i e l e m e n ti ,

s i r i n n o va n o a l l o ra un gra n n u m ero d i cel l u l e v ecc h i e

n o n so l o n ei t ess u t i l ab i l i m a a n ch e i n q uel l i sta b i l i i
, ,

n e r v i e d i m u sco l i sol a m e n t e m a n te ngo n o l a l o ro p r i m i

t i va i n d i v i d ual i t à .

G em el l i v ol l e v ed e re co m e s i co m po rtasse l i p o fi s i d u
’

ra n te i i l e t a rgo ed i l r i s vegl i o d el l e m a r m o t t e .

Q ues t o stud i o era i n d i spen sa b i l e seco n d o q ua n to r i ,

ti e n e m o l t o gi usta m e n te q ue s t a ut o re speci a l m e n te d opo

’

q ua n to a v e v a so ste n u t o Sa l m o n i l q ua l e ba sa n d os i s u , ,

co n si d e ra z i o n i cl i n i c h e s ul l e va r i e fo rm e m o r b o sef n el l e ,

q ua l i s i h a u n al te razi o n e d e l l i po fi s i e s u l fatto c h e l a
’ ’

fu n zi o n e d i q u esta è seco n d o a l c un i a u to ri stretta m e n te

, ,

l ega ta a l l a n utr i z i o n e d egl i el e m e n ti n e r vo s i a va n z ò l i po ,

’

tesi c l1 e i l so n n o fi si ol og i co si a esse n zi a l m e nte d o v u t o a l l a

,

secre z i on e d el l obo gh i a n d ol a re d e l l i p o fi s i ’
.

G e m el l i p er ò eseg ue n d o u n n u m e ro g ra n d i ss i m o d i r i
,

ce rch e s ul la i p o fi s i d i m a r m otte i n stato d i l eta rgo e d i

vegl i a n o n po t è co n fer m a re q u esta su pposi z i o n e d i Sal m o n
,
 IL L ETA RG O 87

( d i f a tti se l a i potes i e teo r i

,
a co m e c h i a m a r s i vogl i a d i
,

q uesto a uto re fo sse sta ta v e r a m a te r i a l e m i gl i o re d el l e

.

m a r m o tte i n l eta rgo no n s i poteva t ra r n e p e r d i m o st ra re

l a ver i t à o m e n o d i q uesta ) e gi u n se i n v ece a q ueste i m
p o r t a n t i s s i m e co n cl u s i o n i

L i po fi s i d el l e m a r m o tte segue l a l egge ge n e ra l e c u i

’

va n n o soggetti gl i a l tr i o rga n i d u ra n te i l l et a rgo e i l r i

s vegl i o p r i m av e r i l e .

L a d i m i n uzi o n e d i cel l u l e c i a no fll e d u ra n te i l l eta rgo ;

l a co m p a rsa d i n u m e ro se ca r i oci n es i e l a u m e n to d i cel
’

l u l e c i a no fi l e a l r i s vegl i o p ri m a ve r i l e n e d a n n o m od o d i
co r ro bo ra re l i po tes i c h e l a fu n z i o n e d el l o bo g h i a n d e
’

l a re d e l l i po fi s i s i a q uel l a d i coo p era re co n al t re gh i a n

’

d e l e a sec rez i o n e i n te r n a a l l a n e utra l i zza z i o n e d el l e to s

s i n e co ncl u si o n e a l l a q ual e c i co n d uce l o stu d i o d e i va r i
,

fatti e n u m e ra t i p i ù sop ra e fo r n i t i ci d a l l i s t o l o g i a da l l a
’

a n ato m i a pato l ogi ca e da l l a fi si o l ogi a s pe r1 m e nt a l e .

3 L a po rz i o n e a n te ri o re d el l o bo g h i a n d o l a re d e l l i po
’
.

fi s i n o n s i p u ò r i te n e re s i a l i po t et i co ce n t ro d e l so n n o
’

fi s i o l ogi co
N o n m e n o i m p o r ta n ti r i u sci ro n o gl i s t u d i s u l l a res i
s t e n za d ei n e r v i r i spetto al l a d ege n e raz i o n e Co m e s i sa .
,

n e i n l e t a rgo i n ve r n a l e l a po rz i o n e pe ri fe r i ca d e l l e
sci a ti co tagl ia to pu ò r i m a n ere per m o l to te m po a n co ra
fu n zi o n a n te e so l o m ol to l e n ta m e n te p rese n t a re i seg n i
ca ra tte r i sti ci del l a d ege n era zi o n e De i fatti a n a l og h i fu
.

ro n o r i sco n tra t i a n c h e n e i m a m m i fe r i l eta rgi ci .

L e p r i m e r i cerch e i n p ropos i to fu ro n o fatte da V a l e n ti n

e Sc h i ff n e l l a m a rm o tta e d a Me rzb a cke r n el p i p i strel l o :
q uest i a uto r i v i d e ro ch e tagl i a n d o Io sci at i co i n q uest i
,

a n i m a l i l e t a rg i ci i l n e r vo r i m a n e ecci tab i l e a n ch e p er m o l te
,

sett i m a n e s i n o a c h e i n so m m a r i m a n go n o i n ta l e stato a p
, ,

pe n a p e r ò s i r i desta n o co m i n ci a i m m ed i a ta m e n te a d ege
,

n e r a re Me rz b a c k e r p ot è r i sco n tr a re l a m a n ca n za d el l a d e
.

ge n e razi o n e seco n d a r i a d e po l esi o n i po r tate n el s i ste m a

n e r vo so ce n t ra l e de l p i p i st rel l o .
88 o . P OLI MANTI

CA P I TO L O III.

I l l e ta rgo ed i l m i s ti c i s m o a n ti co e m o d er n o .

I l l eta rgo h a a v u t o u n a gra n d i ss i m a i m po r t a n za n el l a

sto r i a vecch i a e n u o va d el m i sti ci s m o .

I l So rex e i l G l i s n el l a n ti ch i t à occu pa va n o u n a pa rte

’

p u re n e l l a m ed i ci na Pl i n i o d à q ues t a ri cet t a : ( L i b XX I X )
. .

G l i r i s d e t ra c t a pel l a i n te s t 1 n i s q ue e x e m pt i o d i s c o q ui t ur
m el l e i n vase n o v o co n sta t d epl o rata a u r i u m v i ti a
eo rem ed i o sa n a r i e a l L i b XX X : Pa ra l y s i m ca ve n
.

t i b us p i ng n i a gl i r i um d ecoc t a et so r i c um uti l i ss i m a esse

-

t ra d un t
Gl i a n t i ch i ro m a n i e ra n o m o l to gh i otti d e i g h i r i ta n to
c h e Co m e c i i n seg na n o gl i sca v i d i E rco la n o co str u i va n o
, ,

d eg l i appos i t i ed i fi c i detti G l i m r i a e d o v e q ues t i g h i ri ,

v e n i va n o a bbo n da n te m e n te n u tr i t i e ve n i va n o po i se rv i t i
a r ro sti t i su l l e ta vo l e d egl i o p u l e n t i ro m a n i .

U n g ra n d e poe t a Ma rz i a l e n o n d i sdeg n ò a n c h e d i ca n
.
,

ta r l i
T t m i h i d r m i t ur h y m s e t p i ngui r i l l
o a o e o o

Te m p o r e s u m q ue m n i l n i si m nu e lit so s a

I n t em p i rel ati v am en te p i ù rece n t i t ro v i a m o a l tre a l l u

s i o n i m i s t i c h e agl i a n i m a l i l eta rg i ci .

A pag 6 20 G es n er : Ej aj a e 6 6 m u re m q ue m n o s gl i re m
.

v o ca m us vel j ux ta O r i e n t i s p ro v i n ci a s p î 5 Myo x us oo o>

a n i m a l m o r i tu r se m es t re te m pu s e t r ur s us post te m po ra
su a r e vi s c i t E p i p h a ni us i n A n co ra t o i n te r a rg u m e n ta d e
,

r e s ur r e c t i o n e c red e n d a

G es n e r i n so m m a h a a v uto i l m e r i to d i a ve re a d o p e ra to
p e r i l p r i m o i l n o m e My ooc us .

Al d o vra n d o racco n t a q u esta co sa 111 e ra v i gl i o sa a pag 4 1 2 .

I n d i o e ce s i Os na b urge ns i G e r m a n i a e ( re fe ren te B a ro n i o)
G l i r i um i n gn es co pi a i n a ur i t i a e ul t i o n e m De i m i racu l o , ,

e r up i t Res est Be n ne E p i s c o p us oj u s eccl es i ae A n n o Do

. .
90 e . POL IMANTI '

ge n u i n o ap pa r t en ga a i po rci Q u esto stesso a u to re n a r ra

,
.

i n o l tre ch e q uatto rd i ci gi o r n i p ri m a d el l eta rgo n o n s i n u

,

t ra asso l u ta m e n te p i ù m a b e n s ì ch e beva m o l ta ac q ua pe r
, , ,

m ezzo del l a q ua l e p ul i s ce i suo i i n testi n i a ffi n ch è n o n s i ,

p utre facci a n o n el l i n v e r n o Mol t i a l p i gi a n i ci rco n da n o i l

’
.

l eta rgo d el l a m a r m otta d i gra n d e m i sti ci s m o ; a n ch e ess i

r i te n go n o ch e q u esti a n i ma l i p r i m a d i a n d a re n el l e l o ro
,

ta n e per pa ssa r v i i l l eta rgo d u ra n te l i nc l e m e nza d el l a ’

stagi o n e o s ser v i n o pe r p i ù gi o r n i i l d i gi u n o e n o n p re n
,

d a n o i n q uesto te m p o ch e d el l a sol a ac q ua pe r t ra s co r ,

rere i i so n n o l eta rgi co co l t ubo i n testi n a l e n etto e r i p u l i to

co m p l eta m e n te .

Presso gl i a n ti ch i i l r i cci o a v eva u n a gra nd e i m po r

t a n za n el l a m ed i ci n a S i a d ope ra va n o i l su o sa n ue i
.
e
,

s u o i i n testi n i ed a nch e l e su e fec i co m e m ezz i m ed i ca

m e nt o s i o v ve ro s i b r uci a va tu tto l a n i m a l e e s i r i d u ce va
’

i n ce n e re e q uesta po i ve n i va ad o pe rata n el l a stessa m a

,
«

n i e ra d el l a ce n e re d i c a n e A n c h e og g i i l s uo grasso v i en e
.

ad essere ad op era to d a m o l ti co m e m ed i ci n a ra ffo rza n te .

N el po po l o s i cred e c h e i l r i cc i o facc i a co l l ez i o n e d i
,

a l i m e n t i pe r se r v i rse n e d u ra n te l i n ve r n o ed i l v ol go r i’

t i e n e ch e l i t ra spo r ti su l p rop r i o d o rso

,
.

A p ro po s i to d el l eta rgo d el T a n rec gl i i n d i ge n i d el l e ,

i sol e R i u n i o n e e Ma u r i zi o cred o no ch e i fo rti t uo n i i

, ,

q ua l i acco m pag na n o se m p re l e p r i m e p i oggi e l o r i s ve ,

gl i n e da l s uo s o n n o m o r ta l e e m etto n o ci ò i n ra p po rto ,

a sc r i ve n d o l o ad u n a cosa t utt a m i ste r i o sa c e l r i to r n o ,

d el l a p r i m a ve ra .

CA P I TO LO IV .

Co n c e t to d el l e ta r go s ec o n d o l
g i a u t o r i a n ti c h i e m od er n i .

I n q uesto ca p i tol o passe r ò i n ra ssegn a p i ù ra p i d a m e n t e ,

c h e m i sa r à poss i b i l e tu t te l e op i n i o n i d e i va r i a u to ri ch e
,

s i occu pa ro n o d i q uesto i n te ressa n ti ss i m o a rgo m e n to da

gl i a n t i ch i te m p i si no a d oggi I n m ol ti ssi m i p u n ti fa r ò.
 IL LETA ne o 91

p a rl a re gl i a uto r i stess i e m i l i m i te r ò sol o i n q uesta ,

p a rt e a fa re u n a es p o si z i o n e s to r i ca p e rc h e m i r i se rbo
, ,

p o i l a c ri ti ca d el l e d i ve rse teo ri e n e l ca p i to l o fi n a l e I .

g reci e d i c i ò n e fa fed e A r i sto tel e ( 3 8 4 a

,
sa p e va n o , .

c h e i g h i r i s i ad d o r m e n ta n o p ro fo n d a m e n te n el l i n ve r n o ’

anzi q uesto a u to re em ette u n i d ea a ssa i s i n go l a re c h e ’

, ,

ci o e i l so n n o d eb b a n u tr i rl i m e g l i o d i q uel l o c h e n o n
facci a n o gl i a l i m e n t i p er gl i a l tri a n i m a l i ; egl i sosti e n e ,

c h e s i a i l gh i ro co m e l o rso s i r i t i ri n o n el l e l o ro ta n e
,
’

e l ì i n v ece c he d i mag ri re i n gra ss i n o se n z a p re n d e re n u

, ,

t r i m e nt o a l c u no L e p r i m e i d ee fi s i ol ogi ch e su l l eta rgo l e

.

r i t ro v i a m o i n G ess n e r i l q ua l e o sse r v ò c h e m a l ,

g r a d o l o sta to d i to r p o re l a m a r m otta ed i l r i cc i o h a n n o ,

b i sog n o d i respi r a re p e r v i ve re I r i ce rca t o r i ch e segu i .

,

ro n o G ess n e r n o n fecero q ua s i c h e r i c o p i a r l o p er q ua n to
,

r i gua rd a i l l eta rgo B u ffo n ( 17 4 9 ) c rede c h e l a ca u sa d el

. ,

l e ta r go si a l a tem pe ra tu ra este r n a e i l co n sec uti vo ra f

fred da m e n t e d i q ues t i a n i m a l i .

B u ffo n sosti e n e ch e i l l eta rgo n o n e i l ve ro so n n o m a

, ,

u n to r p o re c h e s i m p ad ro n i sce i n a l cu n i p i cco l i ro d i to r i
’

, ,

d el l e m em b ra e d e i se n s i ; esso a v v i e n e a nc h e pe rc h è ,

q uesti a n i ma l i n o n p rod uco n o m o l to ca l o re I l to rpo re .

a r r i va q ua n d o q ue s ta p i ccol a q ua n ti t à d i ca l o r e cessa d i
,

esse re a i u tata da l m ezzo a m b i e n te .

Buflo n fa d el l e co n sta ta zi o n i d el l o stesso o rd i n e s u i

p i p i strel l i e su i r i cci m a n o n h a o cca s i o n e d i o sse r va re
,

d el l e m a rm otte I g h i r i d i ce m uo i o n o q ua n d o ve n ga n o
. , ,

r i sca l d at i b ru sca m en te v i c i n o a l fuoco e n o n b i sogn a s ve ,

l i a r l i c h e a grad o a g ra d o Q ua n d o l a te m p e ra tu ra s i
g .

e le va u n po a l d i so p ra d i
’
12 a ess i r i r i a n i °

m a n o I n l uo go ca l d o ess i n o n s i a d do r m e n ta n o va n n o
.
, , ,

v e n go n o m a n gi a n o d o r m o n o d i te m p o i n te m p o co m e
, , ,

gl i a l t r i a n i m a l i I n i n v e r n o n e i l o ro b uch i essi s i se r
.
, ,

ra n o l u n o co n tro l a l tro e s i a r roto n da n o a p a l la pe r

’ ’

n o n perd e re l a p i ccol a q ua n ti t à d i ca l o re c h e p ro d uco n o .

Da u be n to n ( 1 7 6 0) e d opo l u i G eo ffro y pe n sa n o c h e i l cr i ,

ceto a fli nc h é po ssa ca d ere i n l eta rgo l a r i a este r n a n o n

, ,
’

d e v e a ve re a ccesso a l c u n o n el l uogo d o ve l a n i m a l e s i è ,
’

ri ti rato G eo ffroy co s i sp i ega l a ca d uta 111 l eta rgo d el c r i

.

ceto
92 o . POLIMANT I

Ce t a n i m a l d i ce egl i ren fer m é da n s so n t ro u y co n

, , ,

so m m e p ro m p te m e n t l o x i gè ne q u i s y t ro u ve et l o rs q u i l
’ ’

,
’

n e n tro u ve p l u s s ufii s a m m e n t p o u r q ue l a resp i ra ti o n s u f

’

fi s e a l a c h a l e u r q u i l u i est n é ce s sa i r e sa gr a i sse se s e ,

l i d i fi e so n sa n g se fi ge n e ci rcu l e p l u s et l a n i m a l perd
’

, , ,

l e m o u ve m e n t j u s q u à ce q ue l e p r i n tem p s ra m é ne u n e
,
’

te m péra tu re pl u s d o uce et l u i d o n n e u n e n o u ve l l e v i e
Hal l er ( 1 7 6 0) pe n sa c h e i l sa n gu e d e i ri cc i si a sta to r i t ro
va to fred do p e rc h è 1 a n i m al e r i m a sto a l l a pe rto n el c r ud o
, ,
’

i n ve r n o e ra cad u to i n l eta rgo a ca u sa d el so n n o e d e l

fred d o co se i n d i s p e n s a b i l i seco n d o l u i pe rch é i l sa n gu e
, , ,

d el l e m a r m o t te s i ra flre d d i n el l e a l te m o n t a gn e d u ra n te
’

l i nve r n o V i d e i n o l tre c h e i r i cci sez i o na ti n el l esta te

’ ’
, ,
.

a ve va n o i l sa n g u e ca l d o .

S ul ze r ( 1 7 7 5 ) h a n otato d i ce egl i pe r q ua l i g ra d i n i , ,

pa ssa i l cr i ceto pe r usci re da l s uo t e ta rgo Dau be n to n r i .

po rta ch e i n u n a ca m e r a se n za fuoco o ve u n i n d i v i d u o
, ,

a v eva u n a fo rte i m p ressi o n e d i fred d o ta n to ch e l a c ,

’

q ua v i fu co n gela ta u n C r i ceto n o n s i ad d o r m e n t ò i n
,

n e s su n m o m e n to d el l i n ve r n o 1 7 63 Q ues to fatto l e co n
’
.

d u s se a pe n sa re c h e p e r ad d o rm e n ta rsi i l C r i ceto a vesse

, ,

b i s og n o d i m a n ca n za d a r i a ’
.

U n o d i q u esti a n i m a l i s a d d o r m e n ta va q ua n do ve n i va ’

sotter rato c h i u so n el l a s ua ga b b i a m a s i r i s vegl i a va a p ,

p e n a v e n i va d i sso t ter ra to pe r es p o rl o a l l a ri a l i b e ra e ’
,

q ues t o ta n to d i n otte c h e d i gi o r n o ci ò c h e p ro va d i ce , ,

Da u be n to n c h e l a l uce n o n e n tra a ffat to n e l l a p ro d uz i o n e

,

d el l eta rgo E gl i d esc r i ve co n m o l ta cu ra seco n d o A l l e

.
,

m a n d i costu m i d el C r i ceto e l a s ua atti tu d i n e d ura n te

,

i l l eta rgo .

I H u n ter ( 1 7 7 5 ) fa r i m a rca re c h e i l so n n o o rd i n a r i o
.
,

p u ò p rod u rs i a tutte l e te m peratu re m a egl i h a co n sta t a to , ,

d u ra nte i l pe ri od o d i l eta rgo u n a b ba ssa m e n to d el l a te m ,

perat u ra d e l l a n i m a l e e v e ro c h e q uest a b b a ssa m e n to e

’
,
’

se m p re poco co n si d e re vo l e e n o n p a ssa a ffa tto La

d i gesti o n e e l e secre z i o n i co n ti n ua n o d u ra n te i l so n n o ,

c i ò c h e seco n d o l u i n o n h a l u ogo d u r a n te i l p er i od o d i
, ,

l eta rgo i n v er n a l e I l fred d o agi sce co m e seda ti vo m a i n

. , ,

ce r t i ca si esso s ti m ol a l e fo rze v i ta l i e l e o bbl i ga a d e n

,

t ra re i n a tti v i t à pe r l a l o ro p ro p ri a co n se r vaz i o ne I n c er ti .
94 o . POLIMANTI

a na p no i c i r i spe t to a l m ezzo ester n o N egl i a l t r i m a m m i fe r i .

sa rebbe seco n d o Tre vi ra n us i m possi b i l e i l l eta rgo co m e

, , ,

n e l l e m a r m o tte pe rc h é i n capac i a sospe n d e re i m o v i m e n t i

,

res p i ra to r i .

U n a m e m o ri a m o l to i m po rta n te pe r i s uo i tem p i fu q uel l a

d i Sa i s s y i l q ual e co m p i e i l su o l a vo ro su l l eta rgo
,

pe r r i spo n d ere a q uesta q uesti o n e posta d a l l Acc a d e m i a ’

d el l e Sci e n ze d i Pa r i gi :
Deter m i n er pa r d es o bse r va t i o n s et d es e Xpé ri e nce s a n a
t o m i q ue s c h i m i q ues q uel s so n t l es p h én o m è n es d e l e n
’

, ,

d i m q ue cer ta i s a n i m a u x tel s q ue l es Ma r
'

g o ur ss e e n t n ,

me ttes l es L o i rs e t c é p ro u ve n t pe n da n t l h i ve r so u s l e
’
, , ,
.

rapp o rt d e l a c i rcu l at i o n d u sa ng d e l a resp i rati o n et d e

'

I i r r i ta b i l i té ; rec h e rch er q uel l es so n t l e cau ses d e ce so m

’

m ei l et po u r q uo i i l es t p rop re à ces A n i m a u x
,

Sa i s s y p rese n tò q ues t a m o n og ra fi a e l a d i v i se i n d ue
pa r ti co m e a pp u nto vo l ev a l Acca d e m i a d el l e Sci e n ze ;
,
’

n el l a p r i m a pa r te tra t t ò d e i fe n o m e n i c h e s i o sse r va n o ,

n el l e m a r m ot t e n e i g h i r i ecc d u ra n te l i n v er n o si a i n
, ,
.
’

ra ppo r t o a l l a c i rco l azi o n e co m e a n ch e al l a resp i razi o n e ,

e a l l a i r r i tab i l i t à ( co m e d i ce va l u i ) .

N el la seco n da p a rt e t ra t t ò d el l e ca u se d el l eta rgo n e i

va ri a n i m a l i l e ta rg i ci e p erc h é tal e fe n o m e n o e ra p rop ri o
d i q u es t i .

I l gra n d e C u v i e r gl i e n e fece Ie co n g ra t u l azi o n i p re ,

ga nd o l o so l o d i fa re l e co r rez i o n i d el l ossi ge n o d el l a re
’

sp i razi o n e esse n d o t r e ppo fo rte l a q u a n ti t à d el 2 1

,
d ata
d a La voi s i er .

Sa i s s y c red e d i a vere tro v a to l a ca u sa d el l eta rgo : d a n s

l a d i l atati o n d u coe u r d es va i ssea ux sa n gu i n s d e I i n t e ,
’

r i e u r d u t h o rax et d u ve n tre ( l es p uh n o na i re s excep tés ) ,

e t l a t é n u i té d es va i ssea ux ex tér i e u rs ; d a n s l a grosse u r

d es n e r fs de l a su r face d u co rp s ; da n s l a q ua l i té po ur
c o n sc r e s c i b l e d e l e u r sa n g et e n fi n d a n s l a sa veu r d o u ,

ce at ro d e l e u r b i l e
G l i a n ti ch i (Buflo n s uppl d e l Hi s t n a t E nc y c l o p
' ’
.
,
. .

m eth o d a rt Med t e … I p 4 9 8
. . D uma s P r i n ci p d e
. .
, . .
,
.

p yl
'

1 s i o l o g i e to m I I I page 3 ) sospe t ta va n o c h e i l g rad o

5 2
, .
, ,

d i cal o re n e l l uo m o e n egl i a n i m al i d i pe nd esse d a l l a este n

’
 IL LETA RG O
s i o n e e d a l l a fo rza d e i p ol m o n i Seco n d o Sa i s s y q u i n d i .
, ,

gl i a n i m a l i l e ta rgi c i a ve nd o i po l m o n i p i ù p i cco l i d i
,

q uel l i d e g l i a n i m a l i d el l a l o ro cla sse c h e n o n ca d o n o 1 11 ,

l eta rgo em ettere b b e ro m e n o ca l o re ed a v re b be ro a n ch e

,

q ua l ch e g rad o d i te m pe ra tu ra d i m e n o T utti i va s i po i .

d e l petto e d e l v e n tre co m e a nc h e i l cu o re sa rebbe ro d i

, ,

l a ta t i pe rch é i l sa ng ue resp i n to dal l a pe r i fe ri a n el pe

,

r i od o del l e t a rgo p o ssa co m o da m e n te s o ggi o r na r vi L a

,
.

cap i l l a ri t à est re m a d ei vas i p er i fer i c i fa reb be se n t i re a

q uesti a n i m a l i m agg i o r m e n t e l e ffe tto d el fredd o I n e r v i
, ,
’

d el l este r n o d el co rpo sa reb be ro po i a n c h e p i ù gra n d i

’

p e rch é co s ì pad ro n egg i a n o l esi gu i t à d e i v asi Pa rago n a ’

.

q uesta i n fl ue n za a q ua n t o a v v i e n e n e l l e d i ta d el l u o m o
,
’

q ua n do so n o sottopo ste a l fred d o L a poca c oa gul a b i l i t à d el .

sa n g ue l a scereb be i n q ues t i a n i m a l i u n u l ti m o resi d uo

d el l a v i ta .

I l sapo re d ol ci a s t ro d el l a b i l e fa s i c h e p ossa n o sop ,

po rta re d el l e l u n g h e p r i v a z i o n i Se l a b i l e n o n fo sse d e l .

ci a stra e sti m o l a sse q u i n d i l e v i e a l i m e n t a r i l epo ca d e l l a ,

’

cad u t a i n l eta rgo sa reb be r i m a n data e m o l to p i ù faci l

m e n te po i sa reb b e ro r i s vegl i ati d u ra n t e i l l o ro l eta rgo .

A ppe na ve n go n o i p r 1 m i fred d i q uest i a n i m al i pe r d o n o ,

l appeti to s i n asco n do n o e s i r i cop ro n o d i t utto c i ò c h e

’

, ,

h a n n o a l o r d i s po s i zi o n e Seco n d o Sa i ss y q ues t i p r i m i
o .

fred d i sa rebbe ro maggi o rm e n t e se n ti t i d a q uesti a n i ma l i .

’
L i m p ress i o n e d el fred d o s ul n e r v i r i n ser ra e co n t rae
l e fi b re m usco la r i cu ta n ee (d a q u i l e rez i o n e d e i pel i ,
’

d ei p u ngi gl i o n i d el la coda ) ed i l sa n gue r i to r n a n e l l i n

,
’

te r n o d el co rpo de l l a n i m al e Co nti n ua n d o a cresce re a n

’

co ra i l fred do l a res p i ra z i o n e e l a ci rco l az i o n e d i m i n u i

,

sco n o Sa i s s y c red e va er ro n ea m en t e c h e n el p ro fo n do
.
,

l eta rgo l a resp i raz i o n e fosse co m p l eta m e n te cessata R i .

t i e n e i n fi n e c h e q uest i a n i m a l i n o n m u o i o n o co l l a s o s p e n
, ,

s i o n e d el l e l o ro p r i n ci pa l i funz 1 0 ni v i ta l i p e r u n a sp eci e ,

d i i d i o s i n cra s i a I n o l tre i l Sa i s s y n el l a sua m e m o r i a sta

.

b i l l see c h e i fred d i p i ù ri go ro s i n o n a b bassa n o l a te m p e

,

ratu ra de l l a n i m a l e l eta rgi co a l d i l à d i 5 R tem pe ra

’
°
,

t u ra l i m i te seco n d o l u i ne l l a q ua l e s i i n i z i a i l l eta rgo

, .

Pre t e n d e i n o l t re ch e n o n t u tt i d i ve n t i n o l e t a rgi ci a l l e
,
96 o . P OUIMANT I

stesso g ra d o d i fred d o e c h e per i n d u r re n el l e m a r m ot t e

i l l e ta rgo s i ri c h i ed a u na tem pe r a tu ra 10 R Sosti e n e °
.

i n o l tre c h e q ua n d o i l l eta rgo è pe rfe t to l a resp i ra z i o n e

, ,

e a sso l u ta m e n te n u l l a e c h e i l sa ng ue no n s i m uo ve a l
l i n fuo r i d el l ao rta de l l e su ccl a v i e d el l e ca ro ti d i p r i m i t i ve
’ ’

, , .

Q ueste so n o l e co n cl us i o n i a l l e q ua l i a r r i va Sa i s s y p e r ,

q ua n to ri gua rd a l a ca u sa d e l l eta rgo ed i l peri od o n el ,

q ua l e q uesti a n i m a l i s i t ro va n o i n stato d i l eta rgo

T o u s ces a n i m a u x so n t ra ma ssés e n fo r m e d e
bo u l e ; l es ye ux fe r m és , l es m à c h o i re s se rr ées l es m e m b res ,

ro i d es et fro i d s .

U n p h é n o m è n e a sse z s i n gu l i e r pa r m i ce u x q u i
ca ractér i se n t l e ngo ur d i s se m e nt c est q ue l es m usc l es
’

,
’

flé c h i s se ur s l e m po rt e n t s u r l es exte n se u rs q u o i q ue ces
’

a n i m a u x so i e n t d a n s u n état d e m o rt ap pa re n te .

3
.
O
L eu r te m péra tu re n e s é l é ve q u à ci n q d eg 1 é ’ ’

a u d ess us d e zéro ; q uel q u e fo i s el l e est p l us ba ss e

—

L a resp i rat i o n est a bsol u m e n t su spe n d ue .

L a ci rcu l a t i o n d u sa n g est a rré té e a u m o i n s e n ,

a ppa re n ce d a n s l es a rt è res l es v e i n es d es ex tré m i tés et

, ,

d e l a su pe r fi ce d u co rps d es cav i tés d u cr an e et d e l ab ,

’

d o m e n Da n s l e p o i tr i n e 0 11 vo l t u n reste d e ci rc ul at i o n
.
,

a u p l ut ò t d o sci l l ati o n da n s l e coe u r e t l es g ros va i s s ea u x

’

q u i e n pa rte n t .

6
.
U
L es va i ssea ux sa n g ui n s d es ex trém i tés et d e l a
s u r face d u co rps et ceux d e l a m a sse céréb ra l e so n t à
, ,

d em i v i d es .

Da n s l a ca v i té d u t h o ra x et d e l a b d o m e n l es ’

va i ssea u x y so n t a u co n tra i re p l ei n s e t co m m e i nj e o té s
, ,
.

L e sa n g est l i q u i d e q ue l q ue fro i d et da n s un é ta t
d e stag n ati o n a p pa re n te .

L a g ra i sse n est p o i n t s o l i d i fi é e m a i s u n pe u p l u s
’

co n si sta n te .

L a se n s i b i l i té est nu l l e .

L i r r i ta b i l i té est a ssou p i e si ce n est a u coe u r ;

’
,
’

m a i s el l e se ré vei l l e p a r 1 a p p l i ca ti o n d es d i ve rs age n s
’

m éca n i q ues c h i m i q ues e t s u r to u t pa r l e ga l va n i sm e

, ,
-
.

Q ua s i n el l o stesso l a sso d i te m po e co n te m po ra n ea m e n te
a l l a m o n ogra fia d i Sa i s s y cmn pa r i ro no l e ci n q ue m e m o ri e
98 o . P OL IMAN T I

s en s i b i l e da fa r co m p r e n d e r e u n q ua l ch e r es i d uo d i p r i n
c ip i o o i t a l e ,
a d i ffe r e n z a d el l e ta r go m o r ti fer o c h e p uò.

a ve r l uogo i n tu t t i gl i a n i m a l i m ed i a n te u n g r a d o d i
fr e d d o p i ù o m e n o i n te n so e c h e < uol e i n d ur r e n egl i a n i .

m a l i so n n o , ga ngr en a e m o r t e ) .

L e su e m e m o r i e so n o a n ch e u n a cri ti ca co n t ro l e i d ee
m a n i festa t e d a Sa i s s y E d i fatti d i ce co n tro i l Sa i s s y
.

n o n so n o p u n to d e l su o a v v i so c h e i fred d i 11 pi ù r i ,

g e r e s i ci o è n o n a b b a ssi n o l a tem pe rat u ra i n te r n a d egl i

, ,

a n i m a l i l e ta rg i c i a l d i l à d e i R ter m i n e d i c egl i n el : ,
’

q ua l e n asce i l l eta rgo

D i fa tti sogg i u n ge osse r va n d o q ues t i a n i m a l i al l o s tato
,

l i b ero n o n s i espo n go n o a i ri go r i d el fred do m a ce r

, ,

ca n o l e ta n e l e ca ver n e ecc
,
i l cu i a m b i e n te è se m p re
,

a l d i sop ra d i R co m e poté v ed ere co n d i ver se r i

.
,

ce rch e te r m o m etri c h e s ul l eta rg i c i a l l o s t ato d i p r i gi o n i a

al m e n o l e m a r m otte n el cl i m a d i Pa v i a e d i M i l a n o s i
, ,

sca va va n o d el l e ta n e n el l e ca n ti n e ( q ua n d o p ote va n o ) pe r ,

po te r passa re i l i l te m p o d e l l o r o l eta rgo Sez i o n a n d o .

d el l e m a r m otte i n p i e n o l eta rgo v i d e c h e l a te m pera t u ra ,

sa l i va a i 8 R n e l l a d d o m e n o n escl ud e co n q uesto
—
.
o
.
’

pe r ò c h e l a te m pera t u ra po ssa a bbassa rs i a n co ra d i p i ù

,

e d a n d a re a per ò i n q ue s to ca so s i pa ssa a l l a co n ge
l azi o n e e a l l a m o rte co m e poté v ede re i n u n r i cci o Ma n
,
.

gi l i sp i ega co m e c o n q uesto m ecca n i sm o a v ve n ga ne i l e

,

t a rg i c i l a d i fesa dal f red d o

E q uest i a n i m a l i i n c u i l a p ro v v i d a n a t ura h a p ro
fo n d a m e n te i sp i ra to i l se n t i m e n to d el l a p rop r i a co n ser va
“

z i o n e n o n é m a i c h e s i l a sci n o so rp re n d e re i n l uog h i
,

a p e r ti e ,
q u i n d i espo st i a l l i n cl e m e n za del l a stagi o n e ’
.

Presag h i egl i n o d el l azi o n e d ep ri m e n te d el fred do e

’

p e r u n i nt i m o se n ti m e n to e p e r p ro va c h e n e a b b i a n o ,

fa t to a l l a pp ro ssi m a rs i d el la r i g i d a sta g i o n e s i st ud i a n o
’
,

d i ce rca re i n u n a m b i e n te d i sc re ta m e n te d o lce q uel p re

c i p uo m ez z o c h e p u ò te n er l i i n v i t a a fro n te d e l l ung h i s

s i m o d i gi u n o d i m o l ti m esi .

E se m a i i n te r v i e n e c h e u n fred do i n te n so p e n etr i n e i
,

l o ro co va cci ol i q uesto a n z i c h é a ccresce re i l l o ro so n n o

, , ,

co m e pa r l a l a co m u n e o p i n i o n e l i ri s vegl i a i n vece e l i , ,

d e t e r m i n a a p rocu ra rsi u n p i ù r i posto as i l o .

 IL LETA R G O 99

Ma co sì e c h e i l fre d d o e a l cu n e vo l te cot a n to i n te n so ,

c h e i l o ro s fo r z i r i esco n o d el tu tto i n e 1fi ca c i e so rp res i ,

da l l ta rgo 1 11 o r t i fe ro n o n so n o p i ù i n g rad o d i oppo rre

o
-
,

a l l a z i o ne d ep r i m e n te d el fred do a lcu n m e z zo c h e v a l e
’

v o le s i a a t ra tte n e r l i i n v i ta Pe r q uesta ragi o n e i o m e

.

d e s i m o n e l m ez z o d i u n fred d i ss i m o i n ve r n o h o tro va to
, ,

s u l r i p ia n o d i q ua l c h e fi n est ra d e i p i p i st re l l i a ggh i acci at i ,

pe rc h é i m po ss i b i l i ta t i a po te r pe ne tra re e n t ro l a m b i e n te ’

a ssa i m e n o r i gi d o d el l e m i e sta n ze .

Co s i a l l o r q ua n d o p e r u n a ca u sa m e teo ro l ogi ca q ua l un
,

q ue ta r d a ro n o l e n ev i a cad e re s u ce r te m o n tag n e a l p i n e
, ,

e c h e u n fred d o ri g i d i ss i m o e g h i acc i a n te poté i n s i n ua rs i

a certe p ro fo n d i t à n el ter re n o fu ro n o d a i cacci a to r i a i
,

p i gi a n i t ro vate p i ù m a r m otte d el t utto gel ate .

Ei e fa l so per ta n to ,
c h e i l so n n o l eta r gi co co m i n c i
i n q u est i a n i m a l i a l l o r q ua n d o l a te m pe ratu ra i n te r n a é
d i scesa a i ci n q ue g rad i e c h e q uesto grado d i ca l o re i n
,

t er n o s i m a n te n ga a fa r fro n te de i fred d i i l p i ù r i go ro s i
Ma n gi l i sosti e n e c h e e fa l sa l i d ea d i Sa i s s y c h e n o n
,
’

tutt i q uesti a n i m a l i d i ve n ta n o l eta rgi ci a l l o stesso grad o

d i fred do c h e l e m a r m otte p ass i n o i n l eta rgo a d u n a
,

te m peratu ra d i Fa o sse r va re g i u sta m e n te c h e l a ,

te m perat u ra del l e g rotte e d el l e ta n e d a l u i o sse r vate va

r i a fra 6 e °
Ri gua rd o p o i a l l a te m peratu ra d i I n ec e s °
,

sa r i a pe rc h é n e l l e m a r m o tte i n so rga i l l eta r g o s i es p r i m e

,

co n q ueste bel l e pa ro l e : Se i l m ed i co l i o n ese ( Sa i s s y )

a vesse co n s u l tato i l se m p l i ce a n da m e n to d el l a n atu ra e s i ,

fo sse t ra spo rtato t ra m e zz o al l e A l p i a v rebbe r i co n o sci u to

, ,

c h e q uest i s i n go l a r i m a m m i fe r i s i sca va n o d el l e ta n e so t
te r ra n ee a ssa i p ro fo n de n o n a l tr i m e n t i a l l oggetto d i t re
,
’

va re n e l l e v i sce re d e i m o n t i u n a fred d a te m pe ra t u ra m a ,

a l l e ppo s t o pe r t ro va r ve l a baste vo l m e n te tep i d a e ta l e d a

’

m a n te n erl i pe r p i ù d i se i m es i i n q ue l so n n o l e t a rgi co ,

c h e co n se r va l a v i ta a l l a n i m a l e m ed i a n te u n te n ue d i
’

s pe n d i o d e i s uo i m ezz i i n te r n i

Sch i a vo a n c h e i l n o stro a u to re del l e v ol ga r i o pi n i o n i ,

vogl i o d i re c h e i l fred do e l a p reci p ua e q uas i u n i ca ca

gi o n e d el so n n o l et a rg i co a v r à ten tato d i i n d u rl o i n
,

q ua l c h e s ua m a r m otta m ed i a n te u n a fred d i ss i m a te m pe
r atu ra n atu ral e o a rti fi ci a l e e be n s i co m p re n de d a l su o
,
1 00 o . POLIMANTI

co n t esto c h e s s o n e ot t e n n e l i n t e n to col l a t e m pera tu ra

,
’ ’

10 R
°
.

Co n osco i o p u re c h e n o n sol a m e n t e l e m a r m otte m a

, ,

c h e l u o m o s tesso e tu tti gl i a n i m a l i espo s t i a l l a zi o n e

’ ’

d ep r i m e n te d i u n r i g i d i ssi m o a m b i e n te ca d o n o l eta rgi c i ,

e passa no d opo certo t e m po a l l a ga n gren a ed a l l a m o r te .

E se i l n ost ro a uto re a vesse l a sci ato l a s ua m a r m o tta d i

v e n uta l eta rgi ca sotto l a te m p eratu ra 1 0 i n ta l e s i tua 0

z i o n e n o n gi à per l o spaz i o d i a l cu n e o re m a si bbe n e d i ,

m ol t e o re o d i q ua l c h e g i o r no l a v reb be d i cer t o t ro v a ta
,
’

g h i acci a ta e q u i n d i i n capace a p i ù r i v i ve re
, .

Ma i l d i l ui espe r i m e n to fu t rop po ra p i d o e q u i n d i ,

p m o pp o r tu n o a d a ccred i ta re u n a v o lga re Op i n i o n e a n ,

z i eh e d i retta a d i scop ri re l i n d o l e d i q uel so n no l eta rg i co

’

c h e é i l so lo v a l e vo l e a co n se r va re i n t utta l a s ua i n te
gr i t a l a v i ta d el l a n i m a l e a fro n te d i u n per fe t to e co n
’

t i n ua t o d i gi u n o d i se i m esi ; so n no l eta rgi co c h e n el l e m i e

m e m o ri e h o ch ia m a to co l n o m e d i l eta rgo co n se r vato re a
d i ffe re n za d i q uel l o c a gi o n ato d a u n eccessi v o fred do a l ,

q ua l e t utti i n d i st i n ta m en te va n n o soggetti e a cu i h o ,

d a to i l n o m e d i l et a rgo m o rt i fero i n q ua n to ch e d e p o ,

u n da t o te m po p i ù o m e n o l un go i n d uce i n t u tt i gl i a ni
m a l i l a m o rte
R i gua rd o p oi a l te rzo ca n o n e d i Sa i s s y Ma n gi l i se ,

s t i e n e c h e i l e t a rgi c i
,
sa n n o co n se r va rs i u n certo grad o
d i ca l o re i n t er n o m ed i a n te u n a l a n gu i d i s s i m a resp i ra
zione E soggi u n ge C h e se i n v ece l o a vesse l a sci a to
,

espo s to pe r l u n go tem po a i r i go ri d e l fred d o a v rebbe ,

o s se r va to c h e l a resp i raz i o n e s i sa reb b e a ccel e ra ta a l

,

p un to d a r i d o na re a t u tte l e pa r t i d el co rpo d el l a n i m a l e ’

i l n ecessa ri o g rad o d i ca l o re a fi n e d i m ette rl e t u t te i n

,

g i uoco e pe r ta l g u i sa a b i l i ta rl o a so ttra rs i a d occ h i

,

vegge n t i a l l az i o n e d e p r i m e n te d el fred d o
’

Fa l sa po i a sso l u ta m e n te r i ti e n e l i dea d e l Sa i ssy ch e ’

l a ci rco la zi o n e s i a i n tera m e n te sos p esa d u ra n te i l l e ta rgo

e s i es p r i m e c o n q ues te sp l e n d i d e pa ro l e :
E s egl i e d i m o stra t o c h e la pa rte d el ca l o re a n i
’

m a l e d i pe n d e da l la resp i r a z i o n e e ch e m ed i a n te i l ci r
,

co l o d el sa ngu e v i e n e a tu tto i l co r p o d i stri b u i to s a r à ,

d el pa r i fa l so c he n egl i a n i ma l i l eta rgi ci i l sa n g ue n o n

1 02 o . P OLIMAN T I

l a p i e n ezza del l es i ste n za l a n gu i da m e n te res p i ra n o so n o

’

, ,

ez i a n d i o l i m e n o r i cch i d i ca l o re i n te r n o
Co s i i n fi n e esp r i m e i l su o co n cetto su l l eta rgo
C h e se da q ua n t o a ppa r i sce s i a m o co n d otti a cred e re ,

c h e q ue i d u e p i cco l i ra m i a rter i o s i ch e s i d i pa r to no d a i ,

d ue p r i n ci pal i vas i d el l a bas i l are facc i a n o l e fu n z i o n i d i ,

co m u n i ca n t i co l l e m ascel l ar i i n te r n e a n z i ch é d i v e re ca ,

r o t i d i ; a l l o ra s i cap i r à be n i ss i m o perch è l e m a r m otte , ,

pe r d i fet t o d a ffluss o d i sa n gu e a r t er i o so a l ce r vel l o s i a n o

’

ge n eral m e n t e t a n t o so n n acc h i ose n el l a b u o n a stag i o n e e ,

co m e p ass i n o po i faci l m en t e a l so n n o l e ta rgi co a l l o r ,

q ua n do gl i s i agg i u n go n o l e d ue a l t re c i rco sta n ze d e l l a

te m pera t u r a ci oé e m ass i m e d e l d i g i u n o ; l e q ua l i te n de
, ,

ra n n o a d i m i n u i re se m p re p i ù l a fii us so d el sa n g ue a rte ’

r i e s e a l cer vel l o e q u i n d i so s t e r ra n n o sem p re m e n o l ec

,
’

c i t a m e n t o e l e n e rg i a d egl i sta m i ce reb ra l i n ecessa r i a a l l a

’

v egl i a
Ma n gi l i i n fi n e co s i ch i ud e i l cap i t o l o r i g ua rd a n t e l e
, ,

ca u se d e l l eta rgo p a rl a n d o del l e e p er e po s t u m e d el s u o

,

m aes t ro Sp al l a n za n i fa t te p u bb l i ca re dagl i e red i d i q uest i

, ,

e d o ve seco n d o l u i s i t ro v a n o re g i s t rati q ua s i t u tt i g l i
, ,

ab bagl i d el l o scr i tto re t ra n sal p i n o

I l n a t u ral i s t a I t a l i a n o d ub i t ò fo rse d el l esa t tezza d i ’

su e o sser vazi o n i e del l a v erac i t à de i suo i r i su l ta m e n t i

, ,

per c u i i n d ugi o a p ub bl i ca r l i ; e d o bb i a m o a l m e n s o s pe t
ta re c h e fos se s u a i n ten z i o n e d i p rati ca re d el l e n u ov e p i ù
acc u rate s pe r i e n z e sop ra ta l e a rgo m e n t o o n d e m egl i o co ,

n o scere i l ve ro s t ato d el l a co sa m a co l p i to d al l a m o rte , , ,

og n i s uo d i seg n o a n d ò a v uoto Ioper ò a n i m ato se m p re .

,

d a l p i ù g ra n d e r i spet t o ve rso l o m b ra d i u n m i o cota n to ’

i l l u s t re p red ecesso re e m aes t ro h o p re fe r i to d i r i to r n a r e ,

so p ra q ues t o a rgo m e n t o co m batte n d o gl i er ro r i d i u n o

stra n i e ro a n z i ch é q uel l i d i u n n o s t ro cel eb re I tal i a n o .

Ed a q ues ta i m p r e s a m i sono a cc i n to co n u n a fid uc i a
m a ggi o r e, i n q ua n t o
’
t a n to ch e l i n ti m o se n t i m e n t o d el l a
’

v e r i tà i n sp i r a s em p r e c o r a ggi o , q ua n d o si t r a tt a d i m p a
gn a r e d el l e f i d eee pe rc h é l i l l ust re
a l l a ci ,
’
p ro fesso re
P r u n e l l e u n o d e i p r i n ci p a l i o r n a m en ti d el l a
,
R Un i ver
.

s i t à d i Mo n pe l l i e r i h a d i g i à fa tto co n osce re
, ,
n el l e su e
i n te ressa n ti m em o ri e so p ra q uesto a rgo m e n to ,
q ua nto l e
 IL LETA R G O 1 03

a s s c rz ha n i d el nunl hua L i o n ese s unt o l o n ta n e « da l xa na n e

q t un1 d 1 h3
1n ie s uni o c o n fh r n1 i rd la ve r i d i rh
d la cosa
Ia1 ( nrmmd a n za d e Ha UHD DOPÙ UU Î L d ka :
lMa n gflh non , 0
h1 5nd a che re n d e e co n ser va kna rg h dna l e
1na r nufi te
p e r ,

c h é n el l a m ed es i m a te m pe ra tu ra sta va n o i n l eta r go 2 m a r

m o tte m e n tre u n a te rza s i m a n te n n e se m p re v i g i l e s a l vo

,
,

i n b o ngh i 1xnd o d i gj e rn a h e r i d i tui s o n no e r d hund o p i ub ,

t o s k1 l e g g NMvi rnunc h e p r o fi n n kx
hh n1 h til e 2 p r h n e \f nnv a n C> una Id s ve gl ud e pfi ù . tl i
\ T HM I ÉI C ÙU S Q d e i unua nvi c h e v i en a n d a va n o fa ce n d o
p e r v ed e n e s u D hnm> Pi nfi ue nza d i u n a unn p e r a Una i
1 .

fred da e d el e vata a p p e n a ri p assa va n o a l la te m p e ra tu ra

,

o r d i n a r k1 1% ca d e va n o i n k n a rg o 1 ne n t me d t ma e ma co n ,

t i n ua m e n t e v i g i l e e g i a nnn a i d ette i l p i ù p i cco l o segn o

’
d i n t o rp i d i ni e nt o
U n a m a r m o tta c h e h o te n u to p resso d i m e pe r 2 a n n i ,

e r i m a sta v i gi l e i n og n i q ua l u n q ue s t agi o n e e sotto l e ,

d i ffe ren ti te m perat u re d i stag i o n e U n i l l u stre m i o a m i co .

res i d e n te i n T o ri n o i l s i g n o r B o ss i m i scr i ve d i a v e r
, ,

m a n te n u to pe r 2 a n n i 3 m a r m otte l e q ua l i co n g ra n de
s ua so r p resa no n i n to r p i d i ro n o gi a m m a i né n el p r i m o , ,

n é n e l seco n d o i n ve r n o a n co rc h é l e a b b i a te n u te pe r p i ù
,

te m po i n l uogo o v e la te m p e ra tu ra e ra d i scesa a i e 6 .
°

so tto d o ve p e r ò s i t ro va va ce r ta q ua n ti t à d i fi e n o e n
t re i l q ua l e s i ra n n i cch i ava n o og n i gi o r n o d opo a ve r
ma n g ia to e sod d i s fa tto agl i a l tr i p i ù p ressa n ti b i sog n i
Da l l e o sse r vaz i o n i d i Ma n g i l i r i su l t a c h e l a ri a v i z i ata ,
’

n o n i n fl u i sce n u l l a s u l l a eco n o m i a o rga n i ca pe r p ro d u r re

i l k na rgo c o n s e r va knm x nn e h) i n d uce q ua l u n q u e g rad o
g
r

d i fred d o C h e l a ri a m e t i fi ca co m e ri te n eva n o A l l e ma n d
.
’
,

e C fle g ho r n s ha l a ca u sa p r h unpa ka i n d uc e nfi i l k na rgo éé e

cosa a sso l uta m e n te fa l sa pe rc h è 5 speci e d i m a m m i fe ri

,

d a l u i o sse r vate a ppe n a d i v e n ta ro n o v i gi l i p a ssa va n o n el

kn a r go co n se r va to re e s e nq nue sn so n o t r o va fi i n nr 1 2nn .

b i e n te p u r i ss i m o e n tro sta n ze p i u ttosto g ra n d i e ve n ti

,

hne » Cfle g h o r n s i fb n d a sop ra u n e mp e r h n e n k1 th Al k3

.

m a n d i l q ual e r i te n e va esse re l a r i a m efi t i ca l a ca u sa
,
’

p r i n ci pa l e d el l eta rgo d op o a ve r v i s to c h e u n c r i ceto se

, ,

rx fi t o h i u n a ca ssa d el k1 p r o fia n d i ut rh } fi é d i ( co n d i
z knfi d i znn b knfle q uas i ug ua ha zi cp u dhi n e Ha r p u d e s i
1 04 o . PO LIMAN TI

t ro va n o q uesti a n i m a l i q ua n d o cad o n o i n l eta rgo n el l e

,

l o ro ta n e ) era capace d i cad e re i n l e t a rgo p e r so ste n ere ,

q u i n d i a n ch e l u i l a s u a i dea c h e u n a m b i e n te r i n ch i u so
,

s i a i n d i sp e n sab i l e pe r fa r cad e re i n l e ta rgo u n ta l e a n i

m al e q ues t e so n o l e pa ro l e d i A l l e m a n d n el l e q u al i d e
,

scr i ve l e sper i m e nt o fa tt o
’

A n i m a l q uo d s i ngul i s h y m i b us s ub t e r ra s e pul t um
,

to rpo re s o l e b a t e d ux i t et ae ri l i bero i ta fr i g i d o u t a q u a m
, ,

c o n ge l a r e t ob ie ci t
,
A n i m al n i h i l o m i n us a d h uc V i gi l m i
.

n i m e t o rpe b a t I de m s ub te rrae s upe r fi c i e m de m ers u m e t

.
,

un di q ue a c c l us um i n t ra p a uc o s d i es t o r p e b a t i t e r um q ue
, ,

ae r i e x te r ne o e q ue fr i g i d o o bj e ct um r e vi vi s ce b a t ; u n d e ,

a u c t o r c o l l i gi t t o r p o re m a n i m a l i s n o n fri go r i u n i ce sed ,

m ut a t i o n i a e r i s resp i rato r i q uo q ue esse t ri b ue n d um

Ma n gi l i v i e n e a pa r l a re sop ra l i n fl ue n za ch e po sso n o ’

a ve re gl i a l i m e n t i s u l l a cad uta i n l eta rgo e s u l r i svegl i o

pa r t i al l e q ua l i abb i a m o gi à acce n n ato nel cap i to l o I e
c h e q ui so l o r i co r do i n su cci n t o S i a v ve rta ch e m e n t r e .

l a m a r m o t t a v i g i l e a p pe n a r i s v egl i a t a da l so n n o o rd i n a r i o
,

a n d av a i n ce rca d i a l i m en t i l e d ue a l tre al l op pos to d o p o

,
’

r i sv egl i a t e d a l l e t a rgo face va n o q ua l ch e m o v i m e n t o pe r

l a cassa s i ra n n i cc h i a va n o e i n 2 4 o re pas sa v a no da l
,

so n n o a l l e t a rgo E d u ra n t e l e b rev i v egl i e q ua n t u n q ue ,

a v e s se ro a d i spo si z i o n e ca stag n e ed a l t re fr utta l o ro p i a

cev o l i m a i n e m a n gi a ro n o asso l u t a m e n te e n ea n c h e d el
fi e n o c h e a v e va n o ta l c hé do vess i co n v i n ce r m i ch e i l
d i g i u n o fo sse u n a d e l l e ci rco s ta n ze n ecessa r i e o n d e pas
sa re a l so n n o l eta rgi co Ma n g i l i ta n to p i ù se n e co n
v i n se ch e av en do ob b l i ga t o l a p i ù gra n de del l e d ue m a r
,

m otte c h e e ra i n l eta rgo sv egl i ata si pe r l a q u i n ta e se

, ,

s t a v o l t a a m a n gi a r s i u n d a ttero e q u i n d i u n a m ezza ca
,

s t ag n a n o n m ostr ò p i ù l a s t essa t e n d e n za a l so n n o l e
,

t a rg i c o a n z i s i d i ed e po i a m a n gi a re spo n t a n ea m e n t e i l
,

c i bo a pp re s ta t o l e segu e n d o i n c i ò l esem p i o d el l a l tra

,
’ ’

c h e s i e ra m a n t en uta sem p re v i gi l e .

Ma ng i l i osser v ò c h e fo rse a nch e l o st i m o l o a fa r m a n

,

gi a re fo rza ta m e n te q uesta m ar m o tt a a v r à m o l to co n tr i
b ui t o a t e n e rl a d es t a a d og n i m od o ,
n o n si r i a d d o r
m e n t o p i ù m e n t re l a p i ù p i cco l a sot t o l a m ed es i m a tem ,

pe ratu ra s i g i acev a se m p re i n p ro fo n d o l eta rgo

1 06 o . POLIMANT I

s i stem a a rte ri o so ed i l ven o so ch e co m p eto n o a l ce r vel l o

d i q uest i m a m m i fe r i Così p roced e n d o l a co s a i l ce r vel l o
.
,

d el l a n i m a l e i l p reci p uo age n te d el l e fu n zi o n i o rga n i ch e

’
, ,

r i ce ve r à d a l sa n g ue a rter i oso l e c i ta m e nt o n ecessa r i o ’

c

a l l a co n se r vaz i o n e d el l a v i ta ch e se n za d i q ue s te p a rti
,

co l a re m ecca n i s m o l a n i ma l e d i n ecessi t à passe rebbe da l

,
’

l eta rgo a l l a m o rte

Di q u esto fat to h o gi à accen na t o a l Ca p i tol o I I e a l l a
p o l e m i ca ch e a q uesto p ropos i to eb be Ma n gi l i co n O tto ed
espo s ta i v i co m p l eta m e n te ; e d a m e q u i r i p o rta to i n tegra l
m e n t e q uesto b ra n o d i Ma ng i l i per m o stra re l e i d ee c h e
l u i a ve va s ul l a ca u sa d el l eta rgo .

Si r A n t h o n y Ca r l i sl e ( 1 8 05 ) s i esp r i m e co s i a n i ma l s
o f th e cl a ss Ma m m a l i a wi c h h y b e r na t e a n d beco m e to rp i d
,

i n wi n ter h av e a t a l l t i m es a po we r i t o f s ubs i st i n g n u
,

d e r a co n fi ne d resp i rat i o n wi c h wo ul d es t roy oth er a n i

,

m al s n o t ha v i n g t h i s pec ul i a r h a bi t Q uesto pote re d i

r i d u r re l a resp i raz i o n e sa rebbe u n a cosa i nd otta seco n d o ,

C a rl i sl e pe rch è d i pe n d e n te da l l eta rgo

,
.

Ree ve ( 1 8 09 ) i n u na l u n gh i ss i m a m e m o r i a so sti e n e fra ,

l e a l t re co se c h e ne l l e t a rgo n o n è q u i sti o n e d i a b i t u
,

d i n e m a i l e t a rg i c i ha n n o u n a o rga n i zza z i o n e speci a l e e

,

l a ca u sa pe r cu i n o n so n o co n t i n u a m e n te i n l eta rgo d i
p e n d e d a c h e ce rte az i o n i n o n si p ro d uco n o se n o n q ua n d o
l e se ns a z1 0 n1 v o l u te l e p ro voca n o Os se rva i n ol t re c h e . ,

n el l a spec i e u m a n a m a i so n o sta ti osser vat i d e i ca s i d i

l e t a rgo La c épéd e ( 1 8 29 ) cred e a n ch e l u i co m e m ol ti s uo i
.
,

p re decesso r i ch e i l ra flre d d a n1 e nt o d el sa n gu e si a l a so l a
,

ca usa de l l eta rgo N el l a m e m o r i a d i Pa s t ré ( 1 8 2 î ) s i t ro va

.

esp ressa l i d ea c h e i l so n n o o rd i na r i o s i a i n te r m ed i a r i o
’
,

fra i l ra ffred da m e n to m ode ra to e i l fe n o m e n o d el l eta r go

Desj a rd i n s ( 1 8 3 0) co n cl u d e c h e l a n ecess i t à d e l l eta rgo è
,

co s i p repote n te n e i ros i ca n ti co m e i l bi sog n o d i e m i gra re

i n al t r i a n i m a l i .

Ha l l ( 1 8 3 2) p a rl a de i c a ra t te r i ge n e ra l i d e i l eta rgi ci ;
egl i o sser v ò i l g h i ro i l r i cc i o l a n o tto l a e scr i sse c he i n
, ,

q ues t i a n i ma l i i l l eta rgo è ca rat ter i zzato :

d al l a r es p i ra z i o n e d i m i n u i ta ,

2 d a l l a te m pe ra t u ra d egl i a n i ma l i p i ù ba ssa
.
,

3 p r i v a t i 1 l eta rg i c i d el l a ri a no n n e so n o i nnn e d i a ta
’
.
 IL LETA RG O 1 07

m e n te i n co m od a ti e n o n ne r i se n to n o da n n o Se a l tri a u .

t o r i sogg i u n se Ha l l n o n h a n v i sto c i ò
,
d i pe nd e d a c h e
, ,

i l l et a rgo i n q uesti a n i m a l i e ra sta to d i s tu r b a t B a s ta o .

tocca re l a ta vol a ecc fa re i n so m m a l e m i n i m e ecci ta

, .
,

zi o n i p e r h e l a n i ma l e n o n s i a pi ù a da tto a l l es p e r i m e n to
c
’ ’
.

L a n ot to l a e u n a n i ma l e n o ttu r n o e p a ssa d a l l o sta to d i

.
‘

a l t i m t i n o t t ur n a a q u el l o s ta to d esi g na to d a Ha l l co m e
'

d i ur n a ti o n n el q ua l e sta to l a resp i r a zi o n e e l a te m pera

,

tu ra s i a b ba ssa n o la n ecess i tà pe r l a res p i ra z i o n e e g ra n

,

d em en te d i m i n u i t a .

E u na co sa m ol to i m p o rta n te a v ve rte Ha l l d i sti n g ue re , ,

i l to r p o re p ro ve n i e n te d a fred d o d a l ve ro l eta rgo L e f .

’

fe tto i m m ed i a to d el fred do h a u n a i n fl ue n za l eta l e so p ra

g l i a n i m a l i l eta rgi ci U n fred d o m o d i co a v reb be s e c o nd o .

l u i per e ffe tto e p e r oggetto l a p rese r vaz i o n e d el l a v i ta

i n q uesti a n i m a l i L a te m pe rat u ra d e ve esse re a ssol u ta
.

m e n te m od e rata So n o state fa tte va r i e esper i e n ze p e r ve

.

d e re l e i n fl ue n ze d e l l e te m pe ra tu re m o l to fred d e sop ra
gl i a n i m a l i l et a rgi c i .

Sa i s s y v i d e c h e m e tte n d o u n r i cci o i n u n m i scugl i o

,

fri g o ri fe ro l a n i m al e s i r i s vegl i a ; a p pe n a pe r ò l a te m p e
’

ra tu ra d e l l a n i m a l e s i a bba ssa a q u esto m u o re i m m e

d i a ta m e n t e a nc h e se d o p o v en g a r i po rta to ad u n a tem
,

p e rat u ra d i 12 .

Ha l l h a o sse r va to a n c h e l u i c h e u n a te m pe ratu ra m o ,

d e rata è q uel la c h e p ro d uce i l l eta rgo ; d i fa tti i gh i r i ra v

vo l ti n el l a p agl i a e i r i cc i a v vo l t i n el coto n e h a n n o u n ,

l eta rgo m o l to p i ù co m pl eto Seco n d o Ha l l i l l eta rgo p uò .

esse re p ro do tto o d a ca l do o d a fred d o m od e rato N e l .

ca so d i Ha l l si a i l fi e n o co m e a n ch e i l coto n e c he s i p o
n e va n o atto r n o agl i a n i ma l i ve n i va n o a fo r m a re u n a m ,

b i e n te a u n grad o d i te m pe ratu r a c h e e ra c a pace d i p ro ,

d u r re i l l eta rgo Ra ffo rza q uesta su a i d ea pa rl a n d o de l

.

l eta rgo n e l T a n rec a l l eta rgo d e l q ua l e a n i m a l e e gl i cred e

,

co m p l eta m e n te .

Hal l r i ti e n e c h e l e o sse rvazi o n i d i Sa i s s y so n o g i us t i s

,

s i m e pe r q ua n to r i gua rd a l a z i o n e de l fred d o sugl i a n i

,
’

m al i l eta rgi c i e ch e p u ò co n d u r re a n ch e a l l a m o rte I l .

fred d o m od e rato i n q uesti a n i m a l i e ca p ace d i p o rta re a d

u n o stato d i l eta rgo m a n o n n el se n so co m e l o ri te n e va n o,

Le ga l l o i s ( 1 8 2 4 ) ed E d wa rd s
 O
. PO LIMAN T I

Ha l l r i te n eva c h e l a ca u sa d el l eta rgo fo sse l a res p i

,

raz i o n e ral l e n ta t a ch e po r te reb b e a d u na co n d i zi o n e a r

,

t e r i o s a ta l e d el sa n g ue d a re n d e re m agg i o r m e n te i r r i ta
b i l e i i cuo re ; s i a v rebbe l accu m u lo d i sa ngue n el l e ve n e
’

po l m o na r i e n e l v en t r i co l o s i n i s t ro d a q u i u n se n so d i ,

opp ress i o n e e q u i n d i i l l eta rgo Pe r Ha l l sa re bbe l a m a g .

gi o re i r r i ta b i l i t à de l cuo re q u el l a ch e p o r ta a l l eta rgo

,
.

Il d i g i u n o p o i pe r s é stesso n o n po rte rebbe a l l eta rgo ,

m a p red i spo r reb be l a n i ma l e i n m od o d a re n d e r l o p i ù

’

s u sce tti b i l e a l fred d o .

Pa l m e r ( 1 8 32 ) t ro va c h e v i e l a s tess a rel azi o n e fra i l

,

so n n o n o r m a l e o rd i n a r i o d egl i a n i m a l i i n ge n ere ed i l
so n n o t u tto p a rti co l a re d egl i a n i m a l i l eta rg i ci rel a z i o n e ,

ch e s i r i tro va a n c h e f ra q u esto u l ti m o e l o s t a to d i l e
ta rgo co m p l eto Fa u n a v e ra e p rop r i a d i v i s i o n e co m p l eta
.

d i q u est i t re d i ffe re n ti sta ti : n e l p r i m o l a r esp i ra zi o n e é

d i m i n u i ta e l a te m p e ra tu ra (d e l co rpo s i a bba ssa i n ge
n e re d i 5 n el seco n d o l a res p i raz i o n e è d i m i n u i ta u n
,

po d i p i ù e l a t em pe ra t u ra d e l co rpo e r i d otta a u n p i c
’

co l o n u m er o d i gra d i a l d i so p ra d e l m ezzo a m b i e n te ; n el
,

te rzo i n fi n e l a respi raz i o n e è so spes a i n ti e ra m e n te e l a

,

te m pera t u ra d el co r p o è ugua l e a l l a te m p e ra tu ra a m b i en te .

I l fred d o q u i n d i seco n do Pal m e r a g i rebbe co m e ca u sa

, ,

p red i spo n e n te a q uesti d i ffe re n t i stati .

Ia h n ( 1 8 3 4 ) e Cze r m a k ( 1 8 3 4 ) h a n n o sta b i l i to u n pa ra l
Ie l o m o l to i n te ressa n te fra i l co l e ra ed i l l e ta rgo .

D o g es ( 1 8 3 8 ) p e n sa ch e l u o m o p u ò ca d e re i n l eta rgo
,
’

per l i n fl ue n za d e i gra n d i fred d i m a ci ò n o n a v ve r rebbe

’
,

pe r un r i fl u s o d i sa n gue v e rso i l cer ve l l o be n s i p e r u n

<
,

a n n i ch i l i m e n to d el l e fu n z i o n i n e r vo se co m e n e i co m u n i
a n i m al i l e t a rgi ci Pe r q uesto a u to re i n fi n e i l l eta rgo s i
.
, ,

ra v v i ci n a p i ù a l l o sta to feta l e c h e a l so n n o o rd i na r i o
Ia c o b s o n ( 1 8 1 7 ) ra sso m i gl i a i l l eta rgo a l so n n o o rd i n a
'

r i o m a d i ce c h e i n q u es to pe r ò l a resp i ra z i o n e la ci r
, , , ,

col az i o n e ed i l ca l o re so n o d i m i n u i ti .

L o rte t ( 1 8 4 ) n o n h a m a i po tu to so rp re n d e re i l m o
1

sca rd i n o i n u n o sta to d i so n n o a n a l ogo a q uel l o d egl i

a l tr i m a m m i feri ossi a se n za d i m i n u z i o n e d i ca l o re e se n za
,

ra l l e n ta m e n to o i r rego l a r i t à d el la ci rcol azi o n e e d el la re

sp i raz i o n e ; seco n d o l u i ba s te reb be ro poc h i i sta n t i a l m o
1 10 o . P OLIMA NTI

vo so . N el l a ra n a e l a bbassa m e n to gra d ual e d el l a te m pe

’

ra t u ra c h e p ro d u ce i l l eta rgo e l el eva z i o n e l e n ta e p ro

,
’

g r e s s i va p ro d uce i l ri s vegl i o I n ol t re se s i ecci ta u n a r an a .

,

i n l eta rgo n o n s i p rod uce n u l la m e n tre i n vece ecci ta n d o

, , ,

u n a m a r m o tta i n u n q ua rto d o ra q ues ta ri to r n a a l l a

,
’

te m p eratu ra n o r m a l e d i r i sv egl i o .

B er n a rd v i de i n o l t re c h e m a n o m a n o ch e s i ral l en ta
,

la resp i raz i o n e d el l a n i ma l e l eta rgi co l o z ucch e ro s pa ri sce

’

d a l sa n gu e m a per ò co n tem po ra n ea m e n te s i accu m u l a

,

d el g l i coge n o n el fegato Sacri fi ca n d o u n gh i r o i n p i en o .

l eta rgo s i r i t ro va u n a ce rt a q ua n ti t à d i gl i coge n o n el fe

gato ma d opo q u attro o re da l r i s vegl i o n o n se n e r i
, , ,

tro va p i ù tracc i a N el l a n i m a l e l e t a rgi co i l gl i coge n o es i

.
’

s t e re b b e co s i a n ch e i l fe r m e n to m a q u est u l ti m o è l a
, ,
’

t e n te e n o n è i n u n o statt e co n ve n i e n te p e r ag i re L a tem .

p e ratu ra a v reb be u n a i n fl ue n za s u l fe n o m e n o e co s i a n
ch e i l s i stem a n er vo so i n ter vi e n e pe r i m p ed i re q ues ta d i
str uz i o n e d e l gl i coge n o e de l l o z ucc h e ro ; tagl i a n d o i l m i
d e l l o i n q ues ti l eta rgi ci e face n d o l a r esp i raz i o n e a r t i fi
,

ci al e l o z ucc h ero spa r i sce n el sa ng ue e n e l fegato m a i l

, ,

gl i coge n o s i tro va se m p re i n q ua nt i t à n el fegato No n s a .

reb be q u i n d i i l fred d o c h e h a pa ra l i zza to i l fe r m e n to m a

,

l a sez i o n e d el m i d o l l o I l eta rg i c i sa rebbero b e n d i ffe re n t i

.

dagl i a n i ma l i o m eo te r m i i n q ua n to ch e q ues t i so n o p ro v
‘

v ed uti d i u n s i ste m a n er voso capace d i rego l a re gl i sca m b i

i n te r n i .

B er n a r d d i st i n gu e va tre fo r m e d i v i ta r i g ua rd o a l l e re
l az i o n i fra l esse re v i ve n te e l e co n d i zi o n i co s m i ch e a m
’

b i e nt i
La v i e n o n m a n i festée
vi e l a t e n te ;
L a vi e o sci ll a n te ; v i e a m a n i festati o n s va r i abl es et
d ep e n d e n tes d u m i l i e u ex téri e u r .

L a v i e co s ta n te ; v i e a m a n i festi o n s l i b res et i n d ù
pen d a n tes d u m i l i e u ex tér i eu r
Co s i sp i ega l a v i e o s c i l l a n te : L es et re s d o n t l es m a
n i fe s ta t i o n s v i ta l es peu ve n t v a ri e r da n s d es l i m i tes ete n

d ues so u s l i n fl ue n ce d es co n d i ti o n s cos m i q ues so n t d es

’

et re s a v i e o sci l l a n te o u d è p e n d a n t e d u m i l i e u extér i e u r .

Ces etre s so n t fo r t ne m b re ux d a n s l a n at u re T o u s .

l es vò gè ta ux so n t da n s ce ca s : i l s so n t e ngo u rd i s e n h i ve r .
 I L L E TAR G O 111

L a v i e n est pas co m pl è tem e n t éte i n t e e n eu x ; l es

’
écha n
ges m a t è r i e l s d e l a s s i m i l a t i o n e t d e l a d ésa ss i m i l a ti o n
’

n e so n t p a s s u pp ri m es a b sol u m e n t m a i s i l s so n t réd u i ts ,

a u n m i n i m u m L a v eg eta ti o n est o bscu re ; l e p roce ss u s

.

v Ha l p res q u e

re p a r a i t l e m o u ve m e n t v i ta l s e x a l t e l a v eg etat i o n e n
,
’

g o u r d i e p re n d u n e acti v i té ex tr em e l a s è ve se m et e n ,

m o uv e m e n t e t se d ével oppe n t d es p a rt i es n o u vel l es rac i ,

n es b ra n c h es s é t e n d e n t d a n s l e so l o u da n s l a i r
, ,
’ ’
.

Da n s l e r è gn e a n i ma l i l se p ro d u i t d es p h é no m è n es
a na l ogues T o u s l es i n ve r tébr és et pa r m i l es v e rtéb rés
.
, ,

to u s l es a n hn a ux a sa n g fi x nd 1nm5 è d e nt u n e v i e o s efl
hn fie d è p e nd a nha ch 1 1n fh e u c o s a fi q ue L e fnfld l e s e n . .

r d i @ e t sn p e n d a n t l b i ve r Hs rua p e u v e n t
f

g o u e n% a so u

st ra i ts a so n i n fl ue n ce l a v i e s a t t é nue l a resp i ra ti o n se
,
’

ra l e n t i t l a d i gesti o n se su spe n d l es m o u ve m e n ts d e vi e n
, ,

n e n t fa i bl es o u n u l s C h ez l es m a m m i fè res cet éta t est

.
,

z qnxfle eun d dnb e r n a UO n : l a in a r nunua l e hnr n o u s e n ,

fo u r n i sse n t d es ex em pl es
Per M i l ne E d wa rd s ( 1 8 5 7 ) n ess u n a del l e i po t es i e m esse
s i n o a i s uo i te m p i e ra cap ace d i sp i ega re i n m a n i e ra sod
d i s face n te i l l eta rgo ; d a l ca n to s u o per ò q uesto a uto re
n o n e m ette a l cu n a i p otes i .

Segu e n d o l o r d i n e c ro n o l og i co a bb i a m o e ra ve n ti sei m e
’

a nnue

ra n te 3 1 a n n i ( 1 8 5 7
L e s ue r i ce rc h e r i g ua rd a n o l a fi s i o l ogi a d i t u t t i i s i
s & un i < h (p u s h) a n h n a ha ea s a ra nn o d a ru e a n q fi a nnnfi e
t rattate q ua n d o n e l deco rso d e l l a vo ro m i d o v r ò occu pa re
d i og n u n o d i q ues ti Pe r ò d a l l a t o ge n e ra l e o ssi a s u
.
,

q u a n to V a l e n ti n pe n sa va s u l l e ca u se p oss i bi l i d el l eta rgo ,

n u l l a v era m e n te d i sta b i l i to e d i p reci so s i r i tro v a i n

q ueste s ue m e m o ri e a n z i per esse re gi u sti s i p u ò r i te
, ,

n e re ch e i l V a l e n t i n a l l i n fuo r i d i ri po r ta re l e i d ee d e
, ,
’

g h a h r i zud o r i so p ra ha c a use d e l l e ù ngnn n uh a i n q ue

.

s K> a r go nnn do vi zd dfla a ggi u n ha th . s uo .

Sace ( 1 8 4 9 1 8 5 8 ) n o n h a p o t uto t ro va re ra ppo r to a l c un e

—

t ra i l l eta rgo d el l e m a r m otte e l o s t a to d el l at m os fera ’

i n v ece t ro v ò u n ra p po rto i n ti m o fra l i n te n s i t à d el l eta rgo ’

e l a r i cc h ezza i n gra sso pe r c h è i l l eta rgo d el l e m a r m o tte

,
1 12 o . P OLIMANT1

m a gre è m o l t o m e n o p ro fo n do d i q uel l o d el l e m a r m o tt e
g ra sse .

Bl a nd e t ( 1 8 6 8 ) pu r n o n esse n d os i occupa to ew rr ofess o

d el l o s t ud i o de l l eta rgo pu r t utta v i a es p resse d e i co n cetti
ge n e ra l i s u l l a ca u sa d i q uesto m o l to d eg n i d i n ota
, ,
.

L i ri po r to testua l m e n te L e so m m e i l est l e pr i n ci pe .

co n ser vateu r l a d y n a m i q ue m em e d e l a v i e I l y a t ro i s
, .

so rtes d e so m m e i l : d i u r n e a n n ue ] et m éta m o r p h i q u e o u ,

c h r y sa l i d a i r e L a seco n de fo r m e d u som m ei l co i n ci d e n o n
.

p l u s a vec l a r evo l u t i o n d i u r n e m a i s a vec l a r ev o l u ti o n ,

a n n uel l e d u gl o be ; c est l e so m m ei l d h i ve r L h i b e r na ge
’ ’
.
’

n est pas n o n p l us l e fa i t d u ne ca use i so l e è l oca l e : a b

’ ’

se n ce d es ca roti d es i n t er n es o u d u coecu m gra n d e u r d u ,

t h y m us o u d u coeu r i n eo a gul a b i l i t é d u sa ng a l b u m i n o
, ,

si t e d e l a b i l e a n em i e b y pe ré m i e etc Ce n est pa s l e
, , ,
.
’

fro i d q ui l e p ro d u i t ca r l h i b e rn a n t s e n d o r t a 1 5 d egrés
’ ’

ce n ti g ra d es po u r se ré ve i l l e r a 8 d eg r és Ce n e st pa s l e .
’

m a n q ue d a l i m e nt s ca r l a l i m e nt a bo n d e e n a u to m n e et
’
—
,
’

est ra re a u p r i n te m p s ; l h i b e r na nt s e n d o rt a c ò t é d e l a ’ ’ ’

l i m e n t d a n s d es ch a m b res ch a u ffées so u s l é c l a t d e l a .
’

l u m i è re .

L h i ve r pa ra î t b i e n etre l a ca u se occas i o n n el l e d e l h i
’ ’

b e r na ge l e m ot l i n d i q ue ; m a i s po u r q uo i ce ux c i et n o n
’
-
,

pas ce ux l à do r m e n t i l s ?p o u r q uo i l es l us fri l e u x v e i l l e n t
- —
o

i l s q ua n d l e s m i e ux fo u r rés l o u rs l a m a r m otte d o r m e n t ?
'
’

, , , ,

po u r q u o i ce rta i n s ca m p a gn o l s et n o n l e ca m p agn ol d es
n ei ges ? S i l a n a t u re e n d o rt l a n i m a l po u r l e p rè s e rve r ’

d u fro i d po u r q uo i l i m i te r ce so m m ei l à q uel q ues ro n

,

g e u r s ? I l s n e n o n t n u l beso i n
’
ces a n i m a u x d es h a u tes ,

m o n t ag n es d es stat i o n s ri go u re uses L h i b e rn a ge n a p l u s
,
.
’ ’

m em e sa ra i so n d etre d a n s n os cl i m ats t e m p é rè s o u i l
’

a d eg en er e da n s ses m od es a ffa i bl i s da n s l a u m e da n s , ,

l em i grat i o n
’
.

1 1 n e pr ese rve d e r i e n i l n e sa u vega rd e r i e n et cepe n , ,

d a n t le fa i t ex i ste C est q ue l h i b e r n a ge est u n reste u n

.
’ ’

ec h o d u n p h é n o m è n e a nc i e n et g é n é ra l e t q u i a d u n o
’

c e s s a i re m e n t se p rod u i re da n s ces d u rs h i v e rs d u n e é p o
’

q ue él o i g n ée o ù l a n i m a l i té a ur a i t s uc eo m b é sa u s cette
’

to r p e u r sa l uta i re o ù l a p l o ngè e l e p ri n ci pe d e l a v i e ’
.

L h i he r na ge p ré se n t n e s t p l us q u u n e ife t d e l h a b i t ud e
’ ’ ’ ’
1 14 o . POLIMAN TI

P B er t ( 1 8 6 8 ) pe r q ua n to ri gua rd a l o r i gi n e d el so n n o
.
’

e q u i n d i del l eta rgo e m et te s uccess i va m en te d ue op i n i o n i

0 m egl i o d u e i potes i co n t rad d i to r i e : n el l a p ri m a e l a p r i

vazi o n e l e n ta d el l o ssi ge n o c h e i n fl ue n za l aci d o ca rbo

’

,
’

n i co d el san g u e c h e p rod uce i l so n n o ; e l a t eo r i a d el l a

’

cap u i a r i m essa i n o n o re d a Mosso A .

N el l a seco n d a Op i n i o n e è co n te n uta ce rta m en te l i d ea ’

ch e i l l eta rgo i n v er n a l e po ssa esse re ca usa t o da l l a ccu ’

m ol o d i a ci d o ca r bo n i co ne l sa n g ue e i n t ut ti gl i a l tr i
t ess u t i Na t u ra l m e n te se egl i a vesse p ro segu i to l e su e e
.

spe ri e n ze n el l a stessa d i rez i o n e segu i t a po i d a D u bo i s ,

egl i ce rta m e n te sa rebbe g i u n to a v ed e re d i ce D ubo i s c h e , ,

i l so n n o n o n e do v u to a l tro ch e a d u n a a ut o na r co s i ,

ca r bo n i c a B er t m i se u n m o sca rd i n o sotto una ca m pa n a

.

di 1 6 l i t r i co n so tto d el l a pota ssa ch e asso rb i va i l CO , ,

fo r m ato ; l a r i a e ra ri n n o va ta a m ezzo d i un p i cco l o o ri

’

fi c i o i n m od o c h e l a d i str uz i o n e de l l oss i ge n o s i faceva

’

m o l t o l e n ta m e n te L a n i m al e sotto l a ca m pa n a era stato

.
’

po s t o m o l to v i vace m e n tre i l gi o r n o a pp resso ch e v i s i

, ,

t ro v a va q ua n t u n q ue ca d esse s u l l a ca m pa n a u n so l e m o l to
,

fo rte e v i fosse u n a te m pe rat u ra d i t utta v i a cad d e

n e l so n n o Le va t e d a l l a ca m pa n a s i sv egl i ò i m m ed i a ta
.

m e n te A l tr i a n i ma l i d i co n t ro l l o t e nut i al l a r i a ape r t a i n
.
’

u n l uogo a n c h e p i ù fred d o n o n s i e ra n o a ffa t t o ad d o r

m e nt a t i Bert sogg i u n ge c h e sa rebbe i n te ressa n te d i fa re
.
,

q ueste espe ri e n ze n el l es tate B e r t co n cl ud e q uesta s ua’

.

espe r i e n za co sì
Cep e n da n t l es ci rco n sta n ces q ue j e v i en s d e vo u s
,

i n d i q uer fo n t q ue j e cro i s po u vo i r co n si dére r l b i ve r na

,
’

t i o n co m m e p ro d u i te da n s m es ex p er i e n ces pa r l a p r i
, ,

v at i o n d o x y gè ne e t c es t l a u n fa i t i n té ressa n t e n so i
’

,
’

D ubo i s h a r i pe tuto l espe r i e n za d i B e r t i n u n a m a r m otta

’

i n es t a t e n el m ese d i maggi o Co n se r v o pe r 9 gi o r n i q u e .

sta m a r m otta i n u n a ga bb i a d i vetro l a q ua l e n o n co ,

m un i ca va co n l este r n o c h e pe r u n p i cco l o fo re l l i n o L a
’ ‘ ’
.

c i d o ca r bon i co e ra a sso rb i to da l l a po t a ssa e i n n ess u n

m o m e n to v i d e l a n i m a l e a d d o r m e n ta rsi be n s i q uesto m o r i
’

,
.

D i fa tti n o n v è a l cu n ra ppo rto seco n d o D u bo i s t ra i

’

, ,

s i n t o m i p ro voca t i d a l l a r are fazi o n e d el l a ri a e d a l l a a n os ’

s i e m i a co n i s i n to m i ch e r i s u l t a n o da l l a n a rcos i ca r bo n i ca .
 IL LETA RG O 1 15

Di q u a n to q uesti u l ti m i prese n ta n o u no sc h e m a fede l e di

c i ò c h e s i o sse r va n el so n n o d i ta n to gl i a l tr i se n e a i ,

l o n ta n a n o Pu r tu t ta v i a M o sso co m ba tte l a s p i egaz i o n e

.

d a ul ( kt l h flnns c h e fil t h p e nd e re H so n n o o r d h nn i o e H
,

l eta rgo d a u n a a uto na rco s i ca r bo n i ca a l co n tra r i o r i ti e n e

, ,

c h e q ue s u) fen o nnnua thfl so n n o e d o v uu) a H a s s e nza d el ’

C D n el sa n g ue ; pe r l a q ua l co sa pe n sa esse re egl i sta to

2

i l p r i m o a d em ette re q uesta i d ea gi à esp ressa d a P Be r t ,

.

e pe r l a q ua l e c red ette d i e m e ttere l a n u o va pa ro l a a ca p n i a .

H o r va t h ( 1 8 7 2 1 8 8 1 ) a l l a fi n e d e l le s ue espe r i e n ze sop ra
-

l o sca m b i o res p i rato r i o del l o Spe rm o fi l o e del R i cci o

a l l o stato o n o d i l e l a rgo gi u n ge a q uesta co ncl us i o n e ,

da l l e s ue r i ce rc h e
Der b e r à h nfle Brafla ue r Bofi nflke r Fe mi C o h n sa g fla . .

be i sei n e r V o rl es u n g a l s d i e Re i h e a n d i e Ro se vo n J e
,

r i ch o ( Ana s ta l i c a j e ro c h o r ti ca ) h a m fo l ge n d es : Di e Ro se ,

v o n J e r i ch o i st e rs te n s k e i n e R ose u n d wach st z wei ten s '

n i e m a l s be i J e r i c h o Fa sse n wi r a l l e u n sere K en n tn i sse

.

ti be r d e n W i n tersc h la f z u sa m m e n u n d z i e h e n beso n d er s
d e n so m m er l i c h e n W i n tersc h l a f u n d u n se re vol l e Unke n n
t n i s s de r ge wò h nl i e h e n Sch la fes i n B etrac h t s e gel a n ge n ,

vv h i nun e r x n e h r u n d rne h r z u r E H n s kd fl nnt n d e v i e l

*

Rec h t m a n ( j etzt n och ) sage n k a n n : De r W i n te rsch l a f

i st e rste n s k ei n Sc h la f u n d z we i ten s h a t e r ga r n i c h t s
,

nù t ch n n

Q u i n c k e pa r l a n d o d el le ca u se p ro ba b i l i d el l a cad u ta i n
l eta rgo o sser v a c he i l r i po so ed u n a te m pe rat u ra este r n a
,

app rop r i ata n o n se m p re pe r ò e d i n og n i caso n o n s u

, ,

b i to po r ta n o a l l eta rgo d el la m a r m otta

, .

Ei stesso ved e n d o i l co m po rta rs i i n m o do d i ffe ren te

,

d e He nunun o fle

o n o p e r p i ù o m e n o l u n go te m p o p u re d ate l e s tesse ,

co n d i z i o n i es te r n e d i ri poso e d i u n a te m perat u ra ap p ro
p a ta è po r ta to a r i te n e re c h e q ueste n o n s i a n o l e so l e
r i , ,

ca u se d el l a cad uta i n l eta rgo m a c h e be n s i b en a l tre ,

si a n o ( d i o rd i n e i n te r n o ) .

Q u i n c k e g i u s ta m e n te po i osser va
,

Si i fi ue n e , c he l a p ro fln nh fii ck fl k n am y ) zuu n e n u c e h
l
’
a b b a s s a rs i del l a te m p e ra tu ra d e l co rpo , c i ò n o n e v e ro
in l i n ea ge n e ra l e , p e rc h è no n c è ’

p ro p o rz i o na l i t à ; be n s i
1 16 o . P0 1 1 MANT I
.

l a p ro fo n d i t à d el l eta rgo s i n o a d u n ce r t o p u n to e i n d i
, ,

pe n d en te d al la tem peratu ra p e rc h è p es s pesso s i ha n n o

, . .

m i n o r i mo v i m e n t i s p o n ta n e i a 25 ch e a te m pera tu re p i ù °

basse p es 1 8
, . . Se m b ra a l l a u to re ch e n el r i s vegl i o ( e
°
’

q u i n d i n e l r i sca l da r si ) i l m o v i m e n to e l a reaz i o n e s i p re
se n ta n o g i à a tem perat u re d el co rpo m o l to basse d i q uel l o ,

c h e n o n s i a b b i a a te m pe rat u ra p i ù el evata n el c a d e re i n

l eta rgo ne l q ua l e s t a to i m o v i m e n t i d i ve n ta n o p i ù l e n t i ; i n
,

m o d o c h e l a va ri a z i o n e del l a tem peratu ra d el co r p o ti e n e

d i etro a l sop ragg i un gere e a l l o spa ri re degl i a l tri s i n to m i
d el so n n o e n o n è a ffatto ve ro ch e n e si a l a ca u sa
'

, .

Fo rel racco n t a m i n uta m e n te l a s to r i a d i d ue

g h i r i c h e passa ro n o t ut t o l i n ve r n o d e l 1 8 7 7 co m p l eta
,
’

m e n te s vegl i ; app e na so pragg i u n se i l m agg i o cad d e ro i n

stato d i l etargo c o n u n a te m pe ra t u ra d el co rpo v a r i a n te
,

fra 20 2 2 ed i n q uesto p e r i od o era n o g ra s s i ss i m i A scr i ve

0- 0
.

q u i n d i q uesta cad u ta i n l e t a rgo a d u n fe n o m e n o d i su g

gesti o n e e d i i p n oti s m o .

Q ues t a stessa i dea e ra s t ata e m essa g i a s i n o d a l 1 8 6 6

d a Li é b ea ul t i l q ua l e app u n t o a sc ri ve v a i l l e t a rgo d e i
,

g h i r i a d u n o sta to d i s uggest i o n e e r i te n e va n o n esse re ,

i l fred do l a ca u sa d i q uesto l e ta rgo pe rc h é q uest i stess i ,

a n i m a l i n o n ra ra m e n te p osso n o ca d e re i n l eta rgo n el l e

’

state e i n ca m ere r i sca l d ate ; e r i po r ta i n ol tre l esem p i o ’

d el Ta n rek ch e cad e i n l eta rgo n el l a s t agi o n e p i ù ca l d a

,

d i tu tto l a n n o ’
.

Ma rè s ( 1 8 92 ) escl ud e a sso l u t a m e n te ch e i l fre dd o si a ,

ca u sa d el l eta rgo : gl i a n i m a l i l eta rgi ci a v reb be ro u n a

ca paci t à i n n ata n el l o ro s i stem a n er voso d a fa r spa r i re
escl u s i va m e n te l a s e n s i b i l i t à a l fred d o este r n o Q uesta ca .

p aci t à v i e n e a d esse re a scri tta a d u n fe n o m e n o d i s ug

gesti o n e i p n o ti ca tra s m esso a ta v i ca m e n te Ma r es fo n d a
,
.

q uesta s ua teo r i a a n ch e so p ra u n a o sse rvazi o n e fa tta d a

l u i i n si e m e a d He l l i e h sop ra u n a i s te r i ca c h e q ua n d o
, , ,

cad e va n el l o stato i p n o ti co a ve va u n e n o r m e a bba ssa m e n to ’

d i te m peratu ra .

Du bo i s i n u n a l u n ga se r i e d i l a v o r i p rosegu i t i
per a rea 1 0 a n n i s u l l e m a r m otte d i ce c h e l a ca u sa d e l , ,

l eta rgo d i pe n d e d a u n fe n o m e n o d i a ut o na rco s i ca rbo n i ca .

Q u este s o n o l e s ue pa ro l e : S a g i s sa i t d u n e a ut o na rco s e
’ ’
1 18 o . P OL IMAN T I

pe u r p ro fo n d tel q ue l o u rs et e n fi n e n tre ces d er n i er s

,
’

e t l es a u tre s a n i m a u x à t e m p é ra t u re fi e x .

Di etro q uesta d i ch ia raz i o n e d i D u bo i s n o i d ob bi a m o r i

te n ere c h e i l p r i m o a d e m et tere l i dea esse re i l l eta rgo
,
’

d i p e n d e n te d a l l a ut o na rc o s i ca rbo n i ca e sta to v e ra m e n te
’

l u i i l ge n i al e fi si o l ogo d i L i o n e Di fatt i i l Du bo i s n o n
,
.

co m i n ci ò i m m ed i ata m e n te a d osa re i l C 0 d e l sa n gu e 2

e d e i tess u t i n el l a m a r m o t ta i n l eta rgo co m e n atu ra l ,

m e n te a v rebbe fatto se fosse pa r ti to da l l a i potes i d i B ert

,
,

be n si co m i n c i ò i n n a n zi t u tto a s t ud i a re i l m ecca n i sm o d el l a
t e r m oge nes i e sol o p i ù ta rd i r i co n obbe l e strette rel a
z i o n i c h e e s i sto n o fra q uesta e i l so n n o e stab i l ì ch e i l
C O c h e è l age n t e d el so n n o e n el l o stesso te m po i l
, ,
’

regol a t o re pe r eccel l e n za d el l a te m pe ratu ra n egl i esse r i

v i ve n t i .

Pe r Pa t r i z i ( 1 8 9 4 ) i l l e ta r go p uò esse r e co n si d e r a to c om e
un a es a ge r a z i o n e fi s i o l ogi ca d el s on n o .

I l d i rad a rs i d egl i ecc i ta m e n t i fi si o l ogi c i n e l so n n o

d el l a m a r m o tt a c i a p pa re a n co r m egl i o a m m i ss i b i l e se s i ,

co n s i d era i l fa tto d a l p u n to d i v i sta d el l a co n se r vaz i o n e

i n d i v i d ual e R i fl e tt e n d o a l l a n ecess i t à ch e h a l a m a r m ot ta
.

d i r i spa r m i a re i l d i spe n d i o d el l e s ue e n e rgi e i n q u el

l u n go per i od o d i na n i z i o ne s i è p i u i n cl i n at i a su ppo r re
’

c h e essa co m e a l l a rga l e pa u se t ra i batti ti ca rd i aci tra

, ,

gl i a t ti r esp i rato r i ecc si a o bb l i ga t a a n c he ad i n gra n

, .
,

d i re q uel l e tra l e ecc i tazi o n i desti n ate a l to n o m u sco la re

d el l e m e m b ra o a i l o ro m o v i m e n ti
,

A s ua v ol ta D utto ( 1 8 9 6 ) so gg i u n ge
Q u al i s i a n o l e ca u se de t er m i n a n t i d i q uesto fe n o m e n o
'

s i i gn o ra ed a l l e a n t i ch e i po tes i d i B u ffo n d i Spa l l a n

, ,

za n i d i H u n te r d i Ma n gi l i e d i Sa i s s y n u l l a s i e potu to
, , ,

fi n o ra co n trappo r re So l e s i è m esso m egl i o i n r i l i ev o

.

spec i a l m e n t e da l L uci a n i c h e ta n to l i na n i z i o ne ch e l a ,
’

i be r n azi o n e so n o p rocess i stretta m e n te l ega ti a l l i n fl ue n za ’

rego l atr i ce d el si ste m a n e r v oso s u l r i ca m b i o m a te r i al e e

s u l l a te r m oge n es i .

Ma ol tre l i n fl u e n za rego l a t r i ce d el si ste m a n ev o so se

’

gue d a l l e m i e espe r i e n ze i n m od o i n d u bb i o ch e i l po te re
e m i ss i v o d e l ca l o re d el l a m a r m otta e ca e l e r zs p a r l b a s
'

m o l to m agg i o re c h e n o n q ue l l o d e l co n i gl i o ; e q u i n d i s i
 IL L ETA RG O 1 19

p d
u ) fb rs e p e n sa re < flu3 i l fi nun ne no ( h flFi b e r na z unua s ul
l e ga UJ i
z r
p uxna d i fle re nza d e l j nne re e nfi s s h m> d e i tegu
nun fli , fra a n h na l i i b e r na n fl e n o n i b e r n a n fl » .

Dato q uesto po te re em i ss i vo a b b a ssa n d o s i l a te m pe ra ,

tu ra este r n a i l co rpo d el l a m a r m o tta a u m e n ta gl i e si ti

, ,

q ua n d o l a te m pe ra t u ra d el l a n i ma l e d i ve n ta ugua l e a
’

q ue Ha a nd fi e n ha
V o n Ha n sem a n n ( 1 9 01 ) gi u n ge a l p u n to d a r i te n e r e es

se re un q ue l l a m m a s s o d i g ra sso ch e
’

l e m a rm o tte p rese n ta n o a l l a fi n e d el l estate fra gl i e m o ’

p da fi e d e l rp ufle a b b hun o gi à pa r kd o .

A u e rbac h ( 1 9 02 ) da l s u o l a vo ro p retta m e n te a n a to m i co ,

u n a d e l l e co n cl u s i o n i c h e t rae è q uesta ci o è ,

E s i st n i c h t u n bed i ngt n ot we n d i g d ass d e n W i n ter ,

s c h l à fe r n ( M u r m el ti e r l ge l G a r t e n s c hl a fe r) wah re n d d e r
, ,

Da u er d es Sc h l a fes N a h ru n g ge re i c h t wi rd Di e T i e re k ò n .

n e n a uch o h n e d i ese d e n W i n te r ti b e rd a ue r n
B e retta ( 1 9 02 ) pe r ò n ega a ssol uta m e n te c h e l a cc um o l o ,
’

d i g ra sso a bb i a u n a a zi o n e n o tevo l e n el l a p rod uzi o n e d e l

l eta rgo .

H h na rgo :fla u n a c o s a zn>

cp fi s h a g ra d ua h n e n ha c h e n o n e c h e Ri co n se g ue n z a ( h fl
.

l a b i tu d i n e co n trat ta d a ce rt i m a m m i fer i d i pa ssa re 1 i n

’ ’

v er n o h i i uui t a na i n u n n a s a nuh dhn d o ve h a n n o a nn

,
o

m assa t e l e l o r o p ro v v i gi o n i l n si ste s u l l ega m e fra so n n o

.

e l eta rgo e d i ce c h e i l n a sco n d i gl i o r i u n i sce l a fi s i o ge ni a

,

di znn b e d ue q ue s fi flnunn e n t
Al b i n i ( 9 03 ) co m b atte n d o
1 l e i dee d i B r u n el l i r i t i e n e ,

c h e Pi nn no b flh à s h1 1a < e usa p rh na <hfl hna rgo no n (xur ,

v i e n e c he s i a n ecessa r i o u n l uogo re m oto o scu ro per i n i ,

z i a re e co n ti n ua re i l so n n o pe r i od i co .

N o è ( 1 903 ) n el s uo l i b ro r i gua rda n te La vi e o sci l l a n te

d el r i cci o q ua n tu n q ue n o n s i occu p i d i s t ud i a re l a q u i
,

sti o n e d el l eta rgo da u n p u n to d i v i sta gen e ra l e m a sol o ,

s i p u ò d i re d a l l a to d el l a pe rd i ta d el peso p u r tu tta v i a ,

q ua e l à acce n n a a l co n cetto c h e l u i ha d el fe n o m e n o l e
ta rgo ( p p 232 . L e so m m e i l h i be rn a l co n sti tue d o n c
u n m éca n i s m e d é pa rg ne à l ega r d d e l i s t o l y s e et p a r
’ ’ ’
,

s u i te u n p rocess u s d e res i sta n ce O u co m p re n d a u ss i q u a

,
.
’

cette é p0 q ue to ute ca use d e d én utr i ti o n te l q ue l e m o u ,

1 20 o . P OLIMANT I

ve m e n t o u u n fro i d ex a géré so i t p l u s fu n este q ue l a p r i

,

va ti o n m em e d e n o u r ri tu re De m em e q ue la fa i m i n d i q u e
.

u n b eso i n d a s s i m i l a t i o n l e so m m e i l ré p o n d à u n beso i n
’
,

d e pa rg ne po u r l a d ésass i m i la ti o n L e p re m i e r es t sa ti
’
.

s fa i t pa r l a cte a l i m e n ta i re l e seco n d pa r l e repos E n

’

, .

v ertu d es o sc i l la ti o n s sa i so n n i e rs de so n m o u ve m en t n u ,

t r i t i f l h i b e r n a n t d o i t d e m e u re r i n a cti f a fi n d e re s t re i n
’

, ,

d re l e b i l a n d e ses d é p e n ses Da n s l e ca s co n tr a i re l a .
,

m em e rati o n n e p e ut s u ffi re à co m b l e r l e d efi ci t et l a , ,

m o rt so u v i e n t à h r e f d ela i
N o n crede i n fi n e ch e i l l eta rgo s i a i l r i su l ta to d i u n a
,

a ut o i n t o s s i e a z i o n e fi si o l ogi ca .

Co s i os ser va i n a l tro p u n to : I l éta i t do n e né ce ssa i re

d e se d em a n d er à l a fo i s l e l i e n q u i r a ttach e l e s d i ve rse s
fo r m es d e la v i e et l e ca ract è re q u i l es d i sti ngue Po u r .

cel a i l fa l la i t co m pa re r l es p h é n o m è n es ge ne ra ux d u n ’

etre m o i n s evo l u e a ceu x d un etre pl u s evo l u e N o u s

’
.

a vo n s c h o i si l es a n i m a ux h i b e r n a n tes co m m e te r m e d e
co m pa ra i so n l e p l us co n ve n abl e et n o us n o u s so m m es ,

a ttac h é à d ém o n t re r q u e l eu r v i e est réel l e m e n t osc i l l a n te ,

c est à d i re q u e l eu r m a n i festat io n s v i ta l es se p asse n t a u

’
- —

to u r d u n e m oye n n e q ui est cel l e d u n a n i m a l s u pér i eu r

’ ’

se m bl a bl e m e n t co n s t i tu e
I n u n p u n to fo rse n o n s i esp r i m e ch i a ra m e n te : ( p 4 9 ) .

Ce d o nc p a s l e fr o i d q ui cos ti t ue l e p r i n c ip a l f ac
’ ‘

n es t

t en r d e
’
l h i b e r na ti on E p i ù ol tre p ( . S i d o nc l e
fr o i d es t la c a us e l a co n sti tu ti o n o rga n i q u e
d et e r m i na n te ,
es t l a ca u se p re d i s p o s a nt e e c red e c h e l h i b e r na t i o n ’

et l e s t i va t i o n so n t l a co n s eq u e n ce d es m em es p rocess u s
’

i n t i m es d e l a n u tri ti o n
R i ti e n e ch e l e so m m ei l ( i n ge n e r e) no n se u le m e n t
e n t ra ve l a co n s u m m ati o n d es r ese r ves m a i s p er m et d e ,

l es uti l i ser e n b é né fi c e d e l o rga n i s m e ce q u i est l a m e i l

’

l e u re co n fi r m ati o n d e l a p h o r i s m e b i e n co n n u : q u i d o r t
’

d i ne
l o ( 1 904 ) c o s ì acce n n a vo i n u n m i o l a vo ro s ul l a va ri a
z i o n e d el peso d el l e m a r m o t te i n l eta rgo : So n o a n i m a l i
i n so m m a l e m a r m ot t e e i n ge n e ra l e i l e ta rg i c i i n ca pa c i ,

d i res i ste re a basse e a d a l te te m p e ra tu re h a n n o u n a d e ,

b o l e re si ste n z a d el c o e fli c i e n te te r m oge n e t i co e q u i n d i so n o
1 22 o . POLIMANT I

i l co n ce tt o esp resso da l Ma n gi l i a l p ri n ci p i o d e l seco l o

c h e n el l e ta rgo del l e ma r m o tte i l r i ca m b i o m ater i a l e 1 a t ,
’

t i v i t à fun zi o na l e i l co n su m o d e i t essu t i s i r i d uco n o a i

,

m i n i m i te r m i n i : p erc i ò l a p rod uzi o n e d i ca l o re e n u l l a

l a v i ta è co m e so spesa i l p ro fo n d o l eta rgo h a s i g n i fi ca to
,

d i so n n o co n ser vato re
E i n a l t ro p u n to d e i l o ro l av o r i I l so n n o i h
v e r n a l e d el l a m a r m otta n o n h a l o stesso si gn i fi ca to fi s i o ”

l ogi co d el so n n o o rd i n a r i o n o n e u n r i poso d el l e fun ,

z i o n i d i rel az i o n e c h e co n ced a i l tem po p e r ri pa ra re a l l e

pe rd i te d egl i o rga n i m a u n a sospe n si o n e q ua s i co m p l eta
,

d i t utte l e fu n z i o n i c i o è co m e d i ce va i l Ma n gi l i u n l e
, , ,

ta r g o c o n s e r va to r e .

I l co m p i a n to Maggi h a p i ù v o l t e acce n n ato a l p ro b l e m a

,

d el l a fi l oge n esi d el l e fu n zi o n i Se n o i v o l ess i m o te n t a re .

l e p r i m e l i n ee d i u n a fi l o ge n i a d el l e targo d o v re m m o ,

pa rago n a rl o no n g i à co l so n no o rd i na r i o m a co i fe n o
, ,

m e n i d i v i ta l a t e n te degl i o rga n i s m i i nfe r i o r i c he g i à r i ,

c h i a m a ro n o l a t te n zi o n e d egl i o sse r va t o r i d i ce n to a n n i fa
’
.

I p rotozo i c h e s i i n ci sta n o e cos i posso n o so p po rta re l es ’

s i ca m e n t o o l a co nge l az i o n e i ve r m i i roti fe r i i ta rd i , , ,

g rad i ch e po ss n o tol l e ra re l e s s i ca m e nt o pe r po i r i s u
o .
’

s c i ta re,
gl i s t ess i gi r i n i d i ra n a c h e posso n o esse re co n
gel ati e po i r i a v e rsi c i p rese n ta n o fe n o m e n i d i s o s pe n
,

s i o n e d e l l a v i ta o d i v i ta p i ù o m e n o l a te n te fen o m en i
, ,

d i ve rs i d i i n te ns i t à m a o m o l og h i a q uel l i c h e c a ra t te r i z
,

za n o i l l eta rgo d e i m a m m i fer i

C A PI TO LO V .

S ul l e d i ver s e fa si d el l e ta r go .

I n q uesto ca p i tol o t rat te r ò d el l a cad uta i n l eta rgo d egl i

a n i m al i d e l l o s t a to d i l eta rgo d el l a d u rata d i q uesto d el
, , ,

r i s vegl i o d e l l a p o ssi b i l i t à d i fa r ca d e re i n l eta rgo i n og n i

,

t e m po gl i a n i m a l i c h e c i va n n o n o r m a l m e n te sogge tti ,

i n fi n e s u l l a poss i b i l i t à d i p ro l u n ga re l o stato l eta rg i co e

co m e so p po rti n o i l d i gi u n o a ssol uto gl i a n i m a l i l e t a rgi c i ,

q ua n d o n o n s i tro va n o i n l e ta rgo .

I n og n i s i n gol a sezi o n e d i q ues t o ca p i tol o pa r l e r ò d e i

 I L LETA R G O 1 23

fe n o m e n i s i po sso n o o sse r va re i n q uest i va r i sta t i

c he

d i ogn u n o d e i q u a l i p u ò esse re te n u to co n to p a rti co l a re

n e i r i spe tti v i cap i tol i c h e l i t ratta n o p i ù da v i ci n o
,
.

1 S a l ta ca d u ta i n l e ta r go
'

. .

L a po ss i b i l i t à u n a n i m a l e l eta rgi co possa cad e re

p e r c h è
i n ta l e stato c i sta a s i g n i fi ca re c h e q uesto s i t ro va va i n ,

c o n d hd o n i x unnn a h s s hn e p e rc h é <xn n e s i sa a v e n d o g fii ,
,

v i sto ci ò i n u n a l t ro ca p i to l o n o n s i h a l eta rgo se gl i a n i

, ,

nufli n o n s i t ro va n o i n u n o s fi d o p e rfifi t a uunfle n o r nufle ,

o v ve ro se n o n s i ra gg i u n go n o q ue l l e d ate e d ete r m i n a te
ci rco sta n ze fa vo re vo l i a l l i n i z i o e a l l o s v i l u ppo d i q u esto
’

fe n o m e n o e del l e q ual i pa rl e re m o i n segu i t o C o s ì p u re

,
.

gl i a n i m a l i l eta rgi c i n o n e n tra n o i n q uesto stato q ua n d o ,

s i a n o i n i sta t e d i g ra v i da n za ; r i ma n go n o g ra v i d i so l a
m en t e d u ra n te l a p r i m a ve ra o ssi a a ppen a u sc i ti da l l o ,

sta to d i l eta rgo A n ch e ve r i fi ca nd o s i q ueste ci rco sta n ze

.

fa v o re vo l i n o i d obb i a m o r i t e n e re esatto q ua n to s i n o d a
, ,

t e m p i re m oti fece o sse r va re Reev e ch e ci o è m o l ti a n i

, , ,

m a l i i q ua l i cad o n o i n l eta rgo n el l o ro paese n o n l o

,

fa n n o p o rfi d i i n u n a Hro p e r e a nn p u) q ue Hi c h e so n o ,

hfl a rg un n e na Pe n s flva n hr n o n cad o n o a fi à t K> i n h n a r go

n el l a Ca ro l i n a p e r ca m b i ate co n d i z i o n i este r n e
,
.

C ze r m a c k h a fa tto d el l e bel l i ssi m e o sser va z i o n i su l l a

cad uta i n l e t a rgo de i C h i r i A l l a fi n e d i sette m b re q ue .
,

sti su o i l eta rgi c i co m i n c i a va n o a p e r d ere l a v ogl i a d i

m a n gi a re e l a lo ro v i vaci t à Do r m i va n o q uas i t utto i l .

g i o r n o pe r ò po teva n o esse re r i s vegl i at i a ppe n a fo sse ro

,

l egge r m e n te toccati ed a l l o ra l a sci a va n o u d i re u n fi sch i o

,

i n d op p i o to n o ; m a q uesto stato seco n d o C ze r m a c k n o n , ,

e ra a h ro c h e u n so n n o o rd i na r ù n nud a) d i fle re n ua ( hfll o
stato d i l eta rgo A l l a se ra gl i a n i ma l i s i ra ggo m i to l a va n o
.

t utt i s u se stess i Nel m a tt i n o d el 1 4 set t em b re d u e a n i

.
,

m a l i e ra n o g i à ra ggo m i t o l a t i ; s e ve n i va n o t occa ti speci a l ,

m e n te p o i s u i p el i d el m u so d a va no so l o q ua l c h e p i cco l o ,

fi sc h i o ed appe n a e ra n o sta t i d i stes i da l l a fo r m a d i pa l l a

c h e e a n a ve va n o p r e a x d 0 po poch i seco n d i r h o r na va no
a l l a po s i zi o n e p r i m i t i va L a te m pe ra tu ra d egl i a n i m a l i a l
.
‘

m atti n o e ra d i '
5 R e v e rso m ezzogi o r n o q ua n d o gl i
.
,

a n i m a l i s i r i svegl i a ro n o e p rese ro u n po d i n utr i m e n to ’

e ra d i 1 1 EL °
1 24 o . PO LIMAN T I

Al set te m b re ad u n a te m pe ra tu ra d i
15 ,
2 R al mat .

ti n o d i
,
7 R a l m ezzogi o r n o C ze r m a c k n o n p o t è r i
.
,

sco ntra re n ess u n o sta to l eta rgi co A l 1 6 sette m b re ad u n a .

,

tem pe ratu ra d i 8 R a l m ass i m o e d i °

. 5 R a l m ezzo .

g i o r n o s i eb be u n p e r i o do d i l eta rgo c h e d u r ò s i n o ve rso ,

le 12 Q uesto stesso t i p o t r i g i o r na l i e ro d i l e ta rgo co n

d el l e p i ccol e va r i az i o n i si v e r i fi c ò n uo va m e n te i n sette
,

pe r i od i fi n o a l l a fi n e d i settem b re e l a t e m p e r a t u ra este r n a
,

n e l fra tte m p o n o n fece n ota re u n a g ra n d e i n fl ue n za N e i .

g i o r n i segu e n t i s i ebbe u n ti po d o p pi o t ri gi o r n a l i e ro i n ,

m od o c h e i n q ue i g i o r n i n ei q ual i i g h i r i d i C ze r m a c k
a nteced e n te m e n te r i m a sero l i be r i i l v e ro l eta rgo d ur ò i n ,

ess i s i n o a l l e 1 0 d el m a t t i n o m e n tre n egl i a l t r i gi o r n i

,

t i p i c i i l l eta rgo s i p rotra sse si n o a l l e 2 e a l l e 3 p o m .

Q uesto t i p o d o p p i o t r i g i o r na l i e ro c h e pi ù ta rd i d i ve n n e ,

a n o r m al e d u r ò si n o ve rso i l 1 5 d i o tto b re n el q ua l gi o r n o
, .

u n a n i m a l e co n u n a te m p er a t u ra d i 1 0 R a l ma tti n o
,
°
.

8 R a l m ezzo g i o r n o e 9 R l a se ra p a ss ò a d u n l e
’
°
. .
,

t a rgo co n ti n uo si n o a l l i n i zi o d i feb b ra i o I l seco n d o a n i

’
.

m a l e cad d e i n l e ta rgo al q ua n to p i ù ta rd i e s i r i sv eg l i o
u n po p r i m a
’
.

B a r k o w n o n p o t é n o ta re q uest i per i od i o sser va t i d a

,

C ze r m a c k n ei suo i l e t a rgi ci q ua n t u n q ue a vesse segu i to

,

p e r ese m p i o d e i r i cc i a n ch e p e r n o ve a n n i ; a d og n i m od o
,

pe r ò n o n escl u d e c h e ci ò p ossa a v v e ra rsi ; so l a m e n te r i

,

t i en e c h e deb ba n o fa r s i d el l e a l tre o sse r v a zi o n i pe r pote r

,

g i u n ge re a d el l e co n cl u s i o n i p i ù co n v i n ce n t i .

Pe r q ua n to ri gua rd a i l te m po c h e occo r re pe r pa ssa re

da l l o stato d i v egl i a a q u el l o d i l eta rgo M a ng i l i v i d e n e i ,

m osca rd i n i ch e s i ra n n i cch i a va n o e c o sì n el l a m a n i e ra
l a p i ù d ol ce e l a p i ù i n se n s i bi l e passa va n o i n m e n o d i
2 4 o re d a l so n n o o rd i n a r i o a l l e ta r g o co n s e r va t o r e
Pe r q ua n to r i gu a rd a l a ca d uta i n l eta rgo d el l o s pe r
m o fll o c i r i metti a m o a q ua n to d i ce Ho r va th : Sei o d i ec i
o re p r i m a del l a cad u ta i n l eta rgo q uesti a n i m a l i si m o ,

stra n o catti v i n o n tra n q u i l l i e vogl i o s i d i m a n g ia re I n

,
.

ge n era l e m e n t re sta n n o pe r ca d e re i n l e t a rgo i l o ro atti ,

resp i ra to r i d i ve n ta n o se m p re p i ù r a r i I l n u m e ro d i q u e .

se n za ca u sa a p p a r e n te va d i m i n ue n d o i n u n a n i m a l e
'

s ti
, ,

ra pi da me n t e e rego la r me n te m e n tre i n vece i n un a l tro , ,

1 26 o . POLIMANT1

se n si b i l i ( q ues t a l o ro i perse n s i b i l i t à co r ri sp o n d e a q u el l a
s tessa se n si bi l i t à c h e s i m a n i fes ta i n no i e c h e ta l vo l ta c i
fa s uss u l ta re m e n tre st i a m o pe r ad d o r m e n t a rc i pe r l i m ,
’

p r o vv i s o co n tatto d e l l e l e n z uol a o d i q ual c h e a l tro co rpo ) .

A d og n i p i cco l o tocca m e n to c h e s i facci a d e l co rp o d i

q u est i a n i m a l i ( a n c h e c h e so la m e n te ve n ga n o toccat i i pel i )
co m i n ci a n o s u b i to a sa l ta r e e p e r l o m e n o a m uo v ersi .

G l i a n i m a l i pe r ca dere i n l eta rgo h a n n o b i sogn o d u n a

’

, ,

d eter m i n ata t ra n q u i l l i t à Seco n d o Ho r va t h i l m ezzo m i

.
,

gl i e re e p i ù se m p l i ce pe r co n se rva re d est i gl i spe r m o fi l i ,

sa rebbe q ue l l o d i d i s turb a rl i co n ti n ua m e n te E d e a pp u n to .

q uesto b i sog n o d i p ace q uesto b i sog n o d i tra n q u i l l i t à d u

,

r a n te l a cad u ta i n l eta rgo c h e r e n d e cos i d i ffi ci le l o st u

,

d i a re d a v i c i n o q uesto per i od o A d u n a n i m a l e c h e sta .

p e r e n tra re i n l eta rgo ba s ta p re n de re l a t e m p era t u ra d e l

,

co rp o a nc h e p e r u n a vo l ta so l a p e r c hè n o n cad a s u b i to
, ,

i n q uesto s tato Il p re n de re l a te m p e rat u ra e u n a co sa

.

faci l i ss i m a q ua n d o l a n i m a l e e g i à i n l eta rgo p e rc h é e ss o

’

, ,

n o n r i se n te a ffatto d e l l o sti m o l o ch e gl i a bb i a m o a pp o r
tato Be n d i ffere n te m e n te d a co m e a bb i a m o d etto s i co m
.
,

po r t a u n a n i m a l e q ua n do s i te n t i d i nt ro d urgl i un ter ’

m o m e t r o n el retto n el per i o do d el l a cad uta n e l l o stato

,

l eta rg i co p e rc h è s i r i s vegl i a i m m ed i ata m e n t e L a se n s i

,
.

b i l i t à del l o sp e r m o fi l o c h e va cade n d o i n letar go e sq ui

s i ta spec i a l m e n te q ua n d o l a t em pera tu ra de l co rp o va r i a
,

fra 3 0 "
p e r c h è i n stad i p i ù i n o l tr a t i d e l l eta rgo q ua n d o ,

l a te m p era tu ra d e l l a n i m a l e è g i à a l d i so tto d i
’
si p uò
p re n d e re m o l te v ol te l a su a te m p era t ura retta l e o pp u re ,

st i m o l a r l o i n a l tre m a n i e re se n za c h e pe r q uesto a b b i a ,

a r i svegl i a rs i Q uest i a n i m a l i s i co m p o r ta n o co m e q uel l i

. ,

c h e s i t ro va n o g i à i n l eta rgo p ro fo n d o .

U no s pe r m o fi l o p u ò cad e re i n l e ta rgo a n ch e ch e s i t ro v i ,

i n co m pagn i a d i a l tr i a n i m a l i de l l a s ua speci e e a n ch e ,

q ua n d o q uest i s i a n o s vegl i .

I n q uesto ca so pe r ò l a d u ra ta d e l l e t a rgo e m o l t o m i
,

n o re ch e n o n ne l caso c h e s i tro v i n o co m p leta m e n te i so

,

l a t i e ci ò d i pe n d e fo rse d a l l e co n t i n ue m ol esti e c h e gl i ,

a n i m a l i s vegl i va n n o a po r ta re su q uel l i l e ta rgi ci L a po s .

s i b i l i t à q ua n d o so n o i n co m pag n i a d el l a l o ro ca d uta i n
, ,

l eta rgo sta a d i m o s t ra rc i c h e i n ta l caso r i cev o n o d egl i

,
 IL L ETA RG O 1 27

sti m ol i a i q ua l i so n o gi à a b i tua ti e ppure ch e l a n i m a l e ,

’

s vegl i o s i co m p o r ti i n m o d o m o l to tra n q u i l l o ri s p etto a l

s uo co m p a g n o c h e va cad e n d o i n l eta rgo C i ò v i e n e a d i
,
.

m ostra rci c h e q uesto sta to e u n b i sog n o p re p o te n te i n

,

d i v i d ua l e p e r c hè a l tr i m e n t i a m b ed ue gl i a n i m a l i c h e s i
,

tro v a n o i n si e m e d o v rebbe ro ca d e re i n l eta rgo co n te m p o

r a ne a m e n t e o pp u re resta re d esti .

I l ca d e re n e l lo sta to d i l eta r g o c h e fa u n a n i m a l e v i
c i n o a d u n a l tro c h e e i n v egl i a e c h e h a p e r l o m en o
,

u n a te m p e ra tu ra d i c i sta a d i n d i ca re c he l o spe r ,

m o fi l o i l q ua l e v a ca d e n d o i n q uesto sta to p oss i ed e u n

, ,

g ra n d e po te re d i ra ffred da me n to ; h a u n a so rge n te d i ca
l o re v i c i na q ua l e è d ata d a l s uo co m pagn o m a p u ò pe r
, ,

d e re t u tta v i a i l p rop r i o ca l o re e p u ò r i m a n ere fred d o pe r

u n l u n go per i o do d i te m po .

Ho rva th co n m o l ti ss i m e espe r i e n ze fa tte sugl i spe r m o

,

fi l i v i d e c h e l a b a ssa tem pe ratu ra p u ò esse re u n o d e i

, ,

fa tto r i d el l eta rgo ; pe r ò n o n sa sp i ega rs i co m e essa p ossa ,

i n fl u i re s u q uesto sta to tutto spe i a l e c .

I l fred d o n el l estate n o n e a l caso d i m a n da re a n i ma l i

’

i n l eta rgo ; Ho r va t h su ppose c h e c i ò fo sse po ss i b i l e i n

/

p ri m a ve ra I n q ues t a stag i o n e pe r ò d egl i s p e r m o fi l i ch e

.
,

e ra n o a l l a pe rto a d u n a te m pera tu ra d i 6
’

n ess u n o d i °

q uest i cad d e i n l eta rgo q ua n tu n q ue p e r q ueste esper i e n ze

,

a ve sse p reso d egl i a n i ma l i c h e s i e ra n o d a poco te m po ,

r i s vegl i ati .

I se i s pe r m o fi l i d i Ho r vat h furo n o pos ti pe r u n pe r i od o

d i q ua tt ro gi o r n i a l l a r i a a per ta co n u n a te m pe ra tu ra va
’

r i a n te d a 2 a c o n se r va t a s i i n m ed i a fra 4
°
epp u re °

gl i a n i m a l i m a i ca d d e ro i n l eta rgo Q uest i a n i m a l i d i ce .

,

l a u to re fa n n o q uas i l i m p ress i o n e co m e se u n a v o l ta
’

,
’

r i s vegl i at i da l l eta rgo n o n v i possa n o p i ù a sso l u ta m e n t e

r i to r n a re No n c è a l c u n ra p po rto co l la te m pe ra tu ra d e l
.
’

l a tm o s fe ra o pp u re co n u n a l tro fa tto re q ua l u n q u e pe r
’

q ua n t o r i gua rd a l a d u ra ta d i og n i s i n gol o pe ri od o d i l e
ta rgo l a d u ra ta d i u n r i svegl i o e i l s u sseg u i rs i d i q u e
,

st i d ue s ta ti e ci ò n o n so la m e n te fra d i ffe re n t i sp e r m o fi l i
, ,

m a a n c h e n el l o stesso a n i m a l e i n te m p i d i ffe re n ti S i cre .

d ette c h e u n o d e i fatto r i d el l e ta rgo fo sse l o stato d i

,

gra ssezza i n c ui s i t ro va n o gl i a n i m a l i Da l le r i ce rch e d i .

1 28 o . POLIM NTI A

Ho r va th s i ved e c h e l o s p e r m o fll o A ch e eb be i l l eta rgo

,

p i ù l u n go (6 8 g i o r n i ) e ra m ol to g rasso a l p r i n ci p i o d a l
l eta rgo cos i a n c h e l o s pe r m o fi l o F c he eb be i l l eta rgo
, ,

p i ù b rev e d i t u tti ( 1 1 gi o r n i ) d u r a n t e t u tto i l te m po fu ,

m e l t g ra sso S i n o t ò c h e gl i s p e r m o fi l i i n ge n era l e d i
» .
,

ven ta n o g ra ss i i n u n b re ve pe r i o d o d i te m po G l i spe r .

m o fi l i d i Ho r va th e ra n o t utti be n n u tri ti e g ra ss i i n a u
t unno e s i cu ra m e n t e h a n n o co m i n ci ato i l l e ta rgo n o n
ce r to i n s tato d i m agrezza m a H o r va th r i ti e n e ch e se pe r
,

i n i zi a re i l l eta rgo gl i a n i m al i d o ve va n o essere g ra ssi

,

per p ro s egui r l o n o n sa reb be s t a t o n ecessa r i o c h e fo sse ro

grass i pe rch è m o l t i a n i m a l i magr i ss i m i i n p ri m a v e ra se
,

g ui t a ro no a s ta re i n l e ta rgo m e n t re m aga r i sta va lo ro ,

v i c i n o u n a n i m a l e m ol to grasso c h e e ra d es t o R i te n e n d o ,
.

q u i n d i l u i co m e cosa p robab i l e ch e i l l eta rgo d egl i a n i ,

m a l i a l p r i n ci p i o e al l a m et à del l i n v e r n o s i a l a stessa
’

co sa so sti e n e d eb ba r i ten e rs i ch e l a r i se r va d i gr a sso

, ,

n o n e l a ca u sa d e l l eta rgo be n si fo rse i l m ezzo pe r m a n

, , ,

te n e r l o .

C o n q ueste sp l e nd i d e pa ro l e D ubo i s d e s cr i ve u n a m a r
m o tta c h e va ca d e n d o i n l eta rgo :

A u m o m e n t o ù e l l e s e n d o rt l a m a r m ot t e resse m b l e
’

bea uco u p à u n h o m m e c h e rch a n t à l u tter a vec en e rgi e

co n tre u n i n v i n c i bl e beso i n d e so m m e i l : l a t è te s i n flé c h i t ’

l e n te m e n t ; p u i s su b i te m e n t l e co rps es t agi t e pa r u n e
'

, ,

seco usse b r us q ue q u i fa i t red resse r l ég è re m e n t l e m usea u

d e ux t ro i s o u q uat re se s ucc è de nt e t i l y a u n te m p s d e
,

repo s L a t è te s i ncl i ne d e p l u s e n p l us e n tre l es pa ttes

.
’

d e d e va n t pe n da n t l es repo s : u n l ege r co u p fra pp è s u r

l a cage o u l acti o n d e so u ffl e r s u r l a t è te p ro vo q u e al o rs
,
’

u n e seco u sse b r u s q u e co m m e s i l es r é fle x e s m éd u l la i re s
,

é t a i e nt t rè s ex a gé rés a i n s i q u e cel a a l i e u da n s l e m p o i
’

s o n ne m e n t p a r l a s t ryc h n i n e .

E n a p p ro ch a n t to u t d un co up u n e l u m i è re o u e n fra p
’

pa n t l es m a i n s l u n e co n t re l a ut re o n d ete r m i n e éga l e
’ ’

m e n t d es so u b resa u ts Ce ux q u i se fo n t spo n ta n é m e n t d e
.

v i e n n e n t d e p l u s e n p l u s ra res l a ni m a l r o ul ò e n b o u l e ,
’
,

to m b e s u r l e c ò té e t reste i m m o b i l e
Sace h a o sse r va to p e r i l p ri m o c h e l a n i ma l e i n i zi a l a ,
’

s ua ca d u ta i n l eta rgo co mi n ci a n d o da l t re n o pos te r i o re e

,
1 30 o . POLIMANTI

g i à n el m i o p reced en t e l av o ro ri co rd ate c h e c i o è l e t a n e ,

d el l e m a r m otte so no s u ffi c i e n te m e n te r i p a ra te da l fred d o ,

esse n d o r i ch i u se da l d i d e n tro co n d el fi e n o e r i co pe rte

pe r q uas i t utta l a d u rata d e l l eta rgo da l l a n ev e po ssi a m o , ,

i m m agi n a rci ch e l a tem pe ratu ra ri m a n ga i n esse q ua s i

co sta n te e c h e l a tm o s fe ra d el l e ta n e si a se m p re per i l
,
’

v a p o re ac q ueo e sp i ra t o da l l e ta r g i co satu ra d i v a po re pe r ,

q u el l a d ata te m pe ra t u ra : o n d e cred o d i n o n a n da r e r
ra to a ffe r ma n d o c h e a n ch e de n tro l e ta n e d el l e m
,

,
a rm o t te ,

l a l i n ea d i e m i ssi o n e d el ca l o re a v reb be se s i m i su r a sse ,

co l ca l o ri m etro d i D Ar s o n va l d ura n te i l l eta rgo u n va

’

, ,

l o r e zero So l ta n t o q ua n d o l e v a r i a zi o n i g i o r n al i ere d i te m
.

pe ra t u ra so n o no tev o l i e n o n sa pp i a m o se ci ò a v v e n ga
,

n el l e ta n e n a t u ra l i d el l e m a r m o tte l e co se ca m b i a n o d i ,

a s p etto co m e a v rem o ag i o d i co n o sce re p i ù ta r d i

,
.

Co n fe r m a l a d escr i zi o n e di D u bo i s d el l a l otta ch e fa l a
m a r m o tta co n tro i l so n n o m e n t re sta pe r cad ere i n l e t a rgo
,
.

L ot t a ed è i r re q u i eta pe r q ua l ch e m i n u to s i scuote co n ,

l e m em b ra e co l m uso m a po i cad e i n l eta rgo ,

.

Pe r q ua n t o r i g ua r d a l a cad u t a i n l eta rgo i o d a pa rte ,

m i a no n h o p otu to co n sta t a re n e i l e t a rg i a d a m e te n u t i
, ,

i n o sse r vazi o n e q uel p e r i od i s m o d el q ua l e co s i b e n e pa r l a

,

C ze r m a ck ed a l q ua l e h o acce n n ato sop ra .

I n t utti i l e t a rgi c i po i s u i q ua l i h o co m p i ut e l e m i e o s
,

s e r va z i o ni h o po t uto co n s t ata re u n a s p i cca t i s s i m a i p e r s e n

,

si b i l i t à speci al m e n te po i q ua n d o l a tem pe ra t u ra va sc e n
,

d e n d o fra 3 0 e Se i n q uesto s t ato s i va d a n o a t oc

°

ca re i pel i d i q uesti a n i m a l i s uss u l ta n o i m m ed i ata m e n t e , ,

m a d o v e l a se n si b i l i t à e ve ra m e n te s q u i si ta s i e s u i pel i
ta t ti l i c h e s i r i tro va n o s u l m u so In q uesti ba sta i l m i
, .
,

n i m o tocca m e n to p e rc h è l a n i m a l e scu ota i m m ed i a t a m en te

,
’

l a testa e s i r i s vegl i o pp u re se i l r i svegl i o n o n a v v i e n e

, , ,

l a reazi o n e e se m p re m o l t o fo r t e V i v i ss i m o e a n ch e i l .

r i fl esso co r n eal e d u ra n te q ues t o pe ri od o i n t u tt i i l e ta r

g i ci n ess u n o escl u so N el l e m a r m otte ch e cad e va n o i n l e
,
.
,

t a rgo pe n sa i a n ch e d i ved e re co m e s i co m po r ta va i l r i
, ,

fl esso d e l gi n occh i o ; eb be n e a n ch e q uesto fu r i sco n trato ,

d a m e se m pre m o l to v i vo Me n t re s i a n d a va n o face n d o .

q u este r i ce rc h e s i p re n d ev a co n t e m po ra n ea m e n te l a te m
,

peratu ra n el l a bocca q uas i se m p re e s i v ed e va ch e q ue

, ,
 IL LETA RG O 13 1

s ti fe n o m e n i e ra n o m o l to p m sp i cca ti e te m p e ra tu re c h e
va ri a va n o fra 30 e T utti gl i a n i m a l i c h e i n i z i a va n o
°

i l l o ro l e ta rgo n el l a p ri gi o n i a e ra n o m o l to g ra s s i ; q ue
s to d epo s i to d i gra sso sa reb be q u i n d i u n m ezzo pe rc hè gl i ,

a n i m a l i possa n o i n i zi a re e p ro seg u i re be n e l o s ta to d i l e
ta rgo N o n m i fe rm o a d escr i ve re p a r ti ta m e n te i fe n o m e n i
.

p rese n tati d a u n a n i m a l e c h e e ra cad u to i n l e ta rgo e d i n

,

ge n e re s i p u ò d i re c h e tu t t i q uest i a n i m a l i ( ma r m o tte
, ,

r i cci m o sca rd i n i gh i ri p i p i s tre l l i ) i m p i ega n o d el l e 4 a l l e

, , ,

5 o re pe r pa ssa re da l l o stato d i vegl i a a q uel l o d i l eta rgo .

I n ge n e re u n fa tto co sta n tem e n te d a m e o sse r va to s i e

, ,

c h e p i ù gl i a n i m a l i so n o p i cco l i e p i ù p resto ca do n o i n
q uesto stato : occo rre i n so m m a p i ù tem p o a d una m a r
m o tta c h e a d u n r i cci o p i ù a q uesto c h e a d u n m o sca r
,

d i n o a d un g h i ro e a d u n p i p i st rel l o
, , .

E d i o n o n po sso c h e co n fer m a re q ua n to e ra gi à sta to ,

o sse r va to d i l i ge n te m e n te d a Sa ce e d a D u bo i s c h e ci o è ,

l i n i z i o d e l l eta rgo s i a v ve ra se m p re da l t re n o po s t er i o re
’
.

2 . S ta to d i l e ta r go .

L o sta to d i l eta rgo ca ra t te r i zza t o se m p re d a i pe r i od i

e
d i l e ta rgo ve ro e p ro p r i o e d i r i s vegl i o spo n ta n eo ch e ,

s i h a n no d a l l o tto b re si n o a i p r i m i d i m a gg i o l n q u es t o
’
.
_

cap i to l o i o n o n m i ad d e n t re r o a pa rl a re s u l l e ca u se d i
q uesto a v v i ce n d a rs i d i sta to l e ta rgi co e d i r i s ve gl i o p e r ,

c h e n e pa rl e r ò p i ù pa r t i ta m e n te n ei ca p i to l i se gu e n t i ,

q ua n d o e n t re r ò a t ra tta re p i ù s p eci fi ca m e n te d i q u est i a r

g e m e n t i Q u i m i l i m i te r ò a d escr i ve re q ua n to p rese n ta n o
.
,

gl i a n i m a l i n el cad e re i n l eta rgo opp u re n el r i s v egl i a r s i .

E pe r fa r ci ò m i se r v i r ò d i q ua n to e s t ato v i s to d a i m i e i
i l l us t r i p red ecesso r i c h e s i occ upa ro n o d e l l a rgo m e n to
,
’

pe rch è so n o stat i ta l m e n te p reci s i n el l a d escri z i o n e c h e ,

i o n o n sa p re i c h i a ri re l e pa r ti co l a r i t à d i q uest i sta ti m e ,

gl i o d i q ue l l o c h e a b b i a n o fa tto l o ro .

L a d i ffe re n za c h e pa ssa fra u n m a m m i fe ro i n i sta t e d i

,

l eta rgo ed u n o c h e s i t ro va n el so n n o o rd i na r i o s i è c h e ,

i n u n o d o r mi e n te speci a l m e n te l a fu n z i o n e ce re b ra l e è
,

d i m i n u i ta m e n t re i n u n o i n l eta rgo tu tte l e fu n z i o n i so n o

,

d i m i n u i te e d i n una m a n i e ra ta l e c h e u n a n i m a l e i n l e
,
1 32 o . P O L IMANTI

ta rgo spesso d i flî c i l m en t e s i d i st i n gu e d a u n a n i m a l e m o r to ;
m a s u q u esto a rgo m e n to r i to r n e r ò p i ù pa rti co l a r m e n te ,

q ua n do tra t te r ò d el l e d i ffe re n ze c h e passa n o fra so n n o e ,

l eta rgo .

L o stato d i l e t a rgo è ca ra t t e r i zzato d a q ues ti seg n i se

co n d o Sa i s s y
1 . Ces a n i m a u x res t e n t pel o to n n és ; i l s ne m a rch e n t
p l u s ; l a C h a u ve sou r i s pe r d l a fa c ul t è d e v o l er .

2 L eu rs y e ux so n t fer m és
.

3 L a resp i rati o n est fa i bl e pe u freq ue nte m em e n u l l e

.
, ,

da n s l a p ro fo n d e l èt b a rg i e :
4 L a ci rc u l ati o n est da n s l e m em e c a S
.
°

5 E nfi n ces a n i m a u x so n t fro i d s a u to u ch e r
.

Sa i s s y n el s uo l a v o ro s u l l a fi s i ca degl i a n i m a l i l c t a r
g i ci n o ta n d o l a co nfi gu raz i o n e raggo m i to l ata d el l e m a r
,

m o tte i n l eta rgo a ve va d etto d i pe n d e r ci ò d a u n a tti v i t à ’

d e i m usco l i fle sso r i so ve rc h i a n te q uel l a degl i este n so r i .

Q ues t a d i fatt i e u n a de l l e co n cl u si o n i a l l e q ual i gi u n ge

,

Sa i s s y : U n p h é n o m è n e a ssez s i n gu l i e r pa r m i ceu x q u i
ca ractér i se n t l e ngo urd i sse m e n t c est q ue l es m u scl es
’

,
’

flé c h i s s e urs l e m po r t e nt s u r l es exte n se u rs q uo i q ue ce s
’

a n i m a u x so i e n t d a n s u n é ta t d e m o r t appa re nte
Ma n gi l i so s t e n eva c h e una d el l e ca u se d el l e ta rgo fo sse
,

i l fred d o ; per ò osse r v ò ch e i l l e ta r go co n se r va to r e n o n

,

e i n d o t to d a q ua l un q ue gr a d o d i fr ed d o .

C resce n d o q uesto i l l e t a rgo s i re n de se m p re p i ù p ro

,

fo n do pe r ò gi un to a d un d e te r m i n a to l i m i te d a ul ti m o
, , , ,

fr ed d o , te r m i n a
’

p er l eccess i vo co l l a ga ngr e n a e co l l a

m o r te .

Co n q ues t e bel l e pa ro l e egl i acce n n a a l passaggi o da l

l e ta r go c o n s er va to r e a l l e ta r go m o r t i fe r o .

D i p i ù egl i e d a n ota rs i a n co ra c h e q u esto so n n o

, , ,

fo r i e ro d e l l eta rgo m o r ti fe ro po tre bbe e sse re i n pa rte ,

i n d otto ezi a n d i o d a l l e sa ur i m e nt o de l l a fa col t à c h e co m

’

pete a l l a n i m a le d i p rod u r re i l ca l o re n ecessa ri o a l l a v i t a

’
.

N o i ve ggi a m o i n fa t ti c h e l a n i mal e s i s fo rza q ua n to p u ò

,
’

co n res p i ra z i o n i fre q ue n ti ed a ffa n n ose a crea re i l cal o re

n ecessa r i o a l l a s ua v i ta fi n c h é esa u r i ta questa faco l t à
, ,

p e r u n d i spe n d i o s o ve rch i o d i fo rze v i ta l i ne l l a ni m a l e ,

’

i n debo l i to p re va l e l a zi on e d e p ri m e n te d e l fred d o l e s ue
’

,
1 34 o . P OLIMANTI

E pe r q ua n t o ri gua rd a l a p os i z i o n e d e f m o s c a rd i no i n
l e t a rgo co s i l a d esc r i ve : A n ch esso a p r i m a v i sta e s
,
’

se n d o t utto aggo m i tol a to co l m u so a co n ta tto d el pod i ce ,

co n gl i occh i ch i u si c o n i d e nti i n c h i odati ecc p a re va

,
.
,

u n a v e ra i m magi n e d el l a m o r t e I l m osca rd i n o s i ra n .

n i cc h i a va i n ci rcol o ra v vol ge n d o l a s ua cod a so p ra la testa .

E i n a l t ro p u n to : Po i ch è i n tu tto q uesto l u ngh i ss i m o

tratto i l d i s p e n d i o d el l e fo rze v i ta l i d e ve c red ers i p i cco
l i s s i m o co m e r i su l ta da l l e m o l tepl i c i m i e espe ri e n z e n o n
, ,

resp i ra n d o a cagi o n e d ese m p i o u n a m a r m otta i n 6 m es i

,
’

che vo l t e c i rca e d i u n a resp i raz i o n e a ssa i l e n ta

, .

d o v e n el l a b uo na stag i o n e n el so l o s paz i o d i 2 g i o r n i
, ,

u n a ma r m otta r esp i ra al m e no vo l te .

Ma n gi l i per q ua n to r i gua rd a l a po si z i o n e i n l eta rgo ,

d el r i cci o d i ce : , I l r i cci o i n stato d i l eta rgo p o sa va

q uas i sem p re s u l fi a n co d es t ro A l co n t ra r i o i r i cci d i
Ba r k o w pos ava n o i n d i ffere n tem e n te su i d ue l at i Ma n g i l i .

d i ce a n ch e ch e l a m a r m ott a t ut t a ra p pa l l o t t a t a posa v a i m
, , ,

m ed ia ta m e n te col l a pa r te i n fe r i o re s u l fi e n o de l l a c ul l a .

Ma n gi l i pa rl a ez i a n d i o d el l e d i ffere n t i po s i z i o n i d egl i
a n i m a l i l eta rgi ci seco n d o l a te m pera tu ra es t e r n a
,
.

A d u n a tem pe ra tu ra d i 1 5 16 R co l l oc ò u n gh i ro i n °— °
.

u n va so ed i n ta l e stato d i sch i a v i t ù cad d e i n l e ta rgo

,
°

e d o ve n el l i n v e rn o s t a va s i t u t t o a ggo m i to l ato e n el l a
’

posi zi o n e l a p i ù acco n ci a a co n se rva rs i ce rto g ra d o d i

ca l o re n el l a b uo n a s t agi o n e i n vece s i d i s t ese s up i n o su l
,

fo n d o d el v a so p rese n ta n d o a l l a ri a l i be ra l a pa r te i nfe
’

r i o re d e l s u o co rpo ; i l c h e osse r va i pe r p i ù gi o r n i d i
segu i t o ; so l o sd r ucci o l a va d i ta n to i n ta n to l e nt a m e nt e i n
gi ro fo rse per god e re d i u n a p i ù fresca te m pe ra tu ra Di r ò
, .

a n co ra ch e i n ta l e s t a to gl i nt e r va l l i d i q u i ete t ra l u n a
’ ’

se r i e e l a l t ra d i m o t i d i resp i razi o n e e ra n o a ssa i m i n o ri ;

’

m a po i p i ù poch e i n p ro p o rz i o n e e ra n o a l tres i l e s ucces

s i v e i n sp i razi o n i ed es p i ra z i o n i
T u tti i p i p i st rel l i c h e Ha l l ebb e a su a d i s p osi zi o n e e
,

d e i q ua l i s i se r v i pe r l e s ue r i ce rc h e ve n i va n o d a co n ,

t ra d e l o n ta n i ss i m e I n q ues t i p i p i s t rel l i q ua n d o s i t ro va
.
,

va n o n el l o stato d i l e t a rgo i l r u m o re p ro ve n i e n te d a l ,

m o v i m e n to d el l e ca r rozze e ra ca p ace d i p o rta re a pe ri od i

d i ri sv egl i o A l c u n i d i q u esti a n i ma l i d u r a n te i r i s vegl i
.
, ,
 IL L E 1 AR G O
' ‘

1 35

s vo lazza ro n o p e r p oco po i ri ca d d e ro d i n uo vo n el l o sta to,

l eta rgi co ma fo rse i n co n segue n z a d e i d i stu rbi c a g i o n at i

, ,

d a q uest i co n ti n u i r i s ve gl i m o ri ro n o d opo b re v e te m p o , .

E u n a l egge ge n e ra l e r i ti e n e Ha l l ch e va l e p e r tu tti ,

gl i a n i m a l i l eta rgi ci q uel l a c h e a d o tti n o va r i e m i su re

,

p e r d i fe n de rs i d a l l e fre q ue n t i so rge n ti d i d i stu rbo e d i

ecci ta m e n to Pe rci ò s i r i n ta n a n o n e l l e ca ve r n e n e i b u r
.
,

ro n i ecc a r i pa ro da i ra p i d i ca m b i a m e n t i de l te m p o e
, .
,

d el l e st a gi o n i A l cu n i d i q uest i a n i m a l i v i vo n o sol i ta r i
.
,

m e n t re a l tr i v i vo n o i n soci et à I l g h i ro ed i l r i cci o s i .

ra v v o l go n o a fo r m a d i pa l l a L a co m u n e n ot t o l a s i so .

S p e n d e per l e za m pe p o ste r i o r i e r i m a n e co n l a testa i n

ba sso ge n e ra l m e n te i n q ua l ch e b uco ; l a n ot t o l a a fer ro

,

d i ca v a l l o i n vece gi ace t u tta ra n n i cc h i ata i n m od o ch e

, ,

v i e n e a d esse r e maggi o r m e n te p ro te t ta .

T u tte q ueste ci rco sta n ze se r vo n o n a tu ra l m e n te seco n d o ,

Ha l l a co n ser va re q uest i a n i m a l i p i ù c h e è po ss i b i l e n el l o
,

s ta to d i l e t a rgo .

R eev e h a o sse r vato c h e esi sto n o d e i per i od i d u ra n te i

,

q ual i l e m a r m otte po sso n o a l te r na t i va m e n te m a n gi a re o p ,

p u re sta re i n v e ro l eta rgo O sse rv ò c h e i g h i r i ed i r i cci .

,

s i r i sv egl i a n o spesso pe r n u t r i rs i e r i ca d o n o po i i n l e
ta rgo Se l e ma r m o t te ve n go n o r i s vegl i ate t ro p p o d i fre
.

q ue n te t ra spo rta n d o l e a n c h e d a u n a ca m e ra fred d a a d

,

u n a ca l da fi n i sco n o pe r m o r i re
, .

Seco n d o Pr u n el l e ve rso l a fi n e d e l l i n v er n o i pe r i o d i
,
’

l e t a rgi c i d i ve n go n o se m p re p i ù b rev i ; speci a l m e n te n el l e

p i ccol e m a r m otte e tu t te d i m a gr i sco n o m o l ti ssi m o Seco n d o .

q uesto s tesso a u to re 1 p i p i strel l i p oggi a n o i l ca po co n tro

,

i l p e tto ed h a n n o l a fo r m a d i u n a p a l l a ; r i t i e n e c h e l o s ,
’

se r vaz i o n e c h e s i ra v vo l ga n o n el l e l o ro a l i s i ba sa s u l
, ,

fa tto c h e l a cod a c o n l a s ua m e m b r a n a v i e n e a d esse re

p o rta ta co n t ro l ad do m e I p i p i st rel l i p oi co m e s i sa ra v
’
.
, ,

v ol go n o i n s i e m e l e l o ro a l i raggr u p p a no l e l o ro estre ,

m i t à co n t ro l a d d o m e e s i a p p e n d o n o po i a d u n a pa re te
’

pe r m e zz o d i u n a d el l e u n h i e d e i l o ro p i ed i T i ed e m a n n g
.

o sse r v ò i n u n a ma r m otta c h e ri ce vette n e l n o ve m b r e d a ,

Sa l zb u rg ch e l a coda r i co p r i va co m pl eta m e n te i l m u so
, .

Seco n do S u l z e r n e l c r i ceto l e za m pe po s te r i o r i va n n o a d
, ,

acco sta rs i co n tro i l m uso .

1 36 o . POLIMAN T I

L a po s i zi o n e d el l a m a rm o tt a i n p ro fo n d i ss i m o l eta rgo ,

seco n d o l e o sse rv a z i o n i d i V a l e n ti n è q uesta : I l m u so ,

e a ff o n da to q ua s i e n tro l e pa ret i d el petto e d el l a d d o m e

’

i n m a n i era ta l e c h e l e ragi o n i gl ute e so n o se m p re a cces

s i b i l i a l l o sper i m e n ta t o re e so l l ev a n d o l estre m i t à de l l a ’

co da s i r i esce se n za d i ffi co l t à ad i n trod u r re i l ter m o m etro

,

n e l re tto Seco n d o V al e n ti n l e m a r m o t te m a n gi a n o ,

q ual c h e vo l ta d u ra n te i l pe r i od o d i l eta rgo n ei p r i m i ,

gi o r n i e s i r i a d do r m e n ta n o d o po n o n tu t te p e r ò per r i
, ,
.

c a d e r vi po i se l a te m pe ratu ra è i n fe ri o re a
,
L a p re s
s i o n e ba ro m et r i ca n o n h a i n fl ue n za ci ò c h e e ra d a p r e ,

v e d e re p erc h é esse v e ngo n o da l le a l te m o n t agn e e so n o

,

i n l e t a rgo a l i v el l o d el m a re Co n l a r i a ra re fatta s i o t .
’

te ngo n o S pe ri m e n t a l m e n te d ue e ffett i d i sti n ti Se l a r i a e .

ra re fatta rap i d a m e n te s i ha d e l l a gi ta z i o ne a l l i n i z i o a h
,
’ ’
,

c h e a d u na de p ressi o n e i n fe ri o re a q ue l l a i n c u i a b i ta n o

l e m a r m o t t e a l l o stato n at u ra l e po i po m pa n d o p i ù l e n , ,

ta m e nte esse d i ve n go n o p i ù ca l m e s i n o a l m o m e n to i n
,

c ui l a sso rb i m e n to d el l o ssi ge n o n o n e p i ù s u ffi ci e n te ;
’ ’

esse s i ag i ta n o a l l o ra n uo va m e n te .

V a l e n t i n h a potuto co m pr i m e rl e a 2 3 a n ch e a 4 at m o , ,

s fe re se n za p ro voca re d i st u rb i d e l l eta rgo I l v e n to p ro .

d otto d a u n so ffi et t o i nv ece l e r i sv egl i a .

I l l eta rgo p u ò co n t i n ua rs i co n l e p i ù g ra n d i p ress i o n i

e l e p i ù gra n d i dep ress i o n i co m e p u ò a v ve n i re a l l o sta to
,

n a t u ral e n egl i a b i ss i e n el l e m o n tag n e d o v e s i t ro va n o , .

I n u n va so ch i uso l a so ffocaz i o n e a rr i va se n za ri svegl i o

,

p rel i m i n a re L a ca l m a d e l m ezzo a m b i e n te è u n a ne ce s
.

s i t à p e rch è i l l e t a rgo s i i n i z i e s i co n ti n u i L a n i m a l e
, .
’

s i m ette so tto fo r m a d i pa l l a n e l l eta rgo p ro fo n d o h a l a ,

co da i n a va n ti l e pa l peb re c h i u se l a p u p i l l a rego l a r m e n te
, ,

d i l a t ata l e m a scel l e se r ra t e n ess u n m o v i m en to è v i s i b i l e

, ,
.

Du ra n te i l l e t a rgo n o n m o l to p ro fo n d o s i p u ò m a n te
n ere l a m a r m o tta m ezza d i s t esa pe rch è essa è a l l o ra m e n o ,

fo r te m e n te cu r vata e se v i e n e sol l e va ta pe r i l col l o s i

, ,

ste n d e un po E co m e e b b ra s i ro to l a cogl i o cc h i c lu um
’
.
,

e fa d e i m o v i m en ti l e n ti ; pu ò a l l o ra a n c h e ca d ere d a l l a
ta vo l a s u l l a q ual e e stata posta se n za r i d esta rsi
, .

V a l e n ti n n o ta c h e s i p o sso n o fa re d el l e ecci ta zi o n i se n za
,

p ro voca re i l ri s vegl i o i m m ed i a to .
4 38 o . P OLIMAN T I

ba n d o ua l a po si z i o n e ca ra t te ri sti ca d e l l eta rgo l a n i m a l e ,

’

q u i n d i n o n m a n t i e n e pi ù l a s ua po si zi o n e a pa l la
, .

Q uesto cen t ro pe r a na l ogi a co n a l tr i stu d i d a m e ese

,

gu i ti d e ve r i s i ede re n e i co rp i b 1 ge m 1 m e n el po n te
, .

Ho r va t h stu d i ò a n c h e l e d i ffe re n ze d el l o sta to d i l eta rgo

i n va r i a n i m a l i fa ce n d o d el l e o sse r vaz i o n i s u i segue n t i l e
ta rg i a
Sp e r m o p h y l us c i t i l l us .

Id . g ut ta tu s .

id . b rev i ca u da .

M yo x u s drias
A rc t o m y s bo ba c .

Myo x u s gli s
C r i cetu s frum e n t a r i us
Ho r va t h d a q ueste s u e o sse r vazi o n i ri ti e n e c h e n o n si ,

p o ssa n o t i ra re d el l e co n cl u si o n i gen e ra l i s u l l eta rgo d i

q ues t i a n i m a l i e s u t utt i i leta rgi ci i n gen e r a l e .

A n z i p i u s i co n fro n ta n o q ue sti ri s ul t a t i e p i ù s i vede

, ,

q u a n to so n o d i ff e re n t i fra l o ro Mo l t i d i q uesti a n i m a l i .

h a n n o ca ra tt eri ch e co n t ra sta n o co n t utte l e regol e c h e

,

go ve r n a n o i l l eta rgo i n a l cu n i ma n ca n o i n a l tr i so n o
, ,

i n se n so a ssol u t a m e n te co n tra ri o
A L a c h i u s u ra co m p l e t a d egl i occ h i i n l eta r o ch e
.
g
,

s i h a se m p re n el l o s pe r m o fi l o m a n ca n el Myox u s D ri a s ,
.

B L a m a n ca n za d i g r i d a n el l eta rgo e rego l a ge n e

.

ra l e n e i l e t a rgi ci e p p u re i l cr i ceto d à ta l vo l t a u n gr i d o c h e
,

r i ch i a m a i l g r i d o d i q uest i a n i m al i q ua n d o so n o i r r i tat i ,
.

C R i gu a rd o a l v i tto b i sogn a e sse re ca u t i n el l o esel n

.

_ ,

d e rl o i n t utt i i l eta rgi c i ; p u ò esse re c h e v i s i a u n a n i ,

m a l e c h e m a n g i d u ra n te i l p e r i o d o l eta rg i co e c h e n o n
,

s i a regol a ge n e ra l e q u el l a co n l a q ua l e s i ri ti e n e ch e i l ,

l e t a rgo si a se m p re u n i t o a l l a a st i n e n za co m pl eta .

Ho r va th v i d e s tu d i a n d o gl i s p e r m o fi l i ch e va n n o ca
, ,

d e n d o i n l eta rg o e ch e va n n o r i svegl i a n d os i c h e i n a l
cu n i l e resp i ra zi o n i d i m i n u i sco n o d i fre q ue n za m e n t re ,

i n vece i n a l tr i cresco n o B i sog n a q u i n d i be n d i sti n gue re

.
, ,

co m e egl i d i ce tre stad i pe r q ua n to r i gua rda si a la re

, ,

s p i raz i o n e co m e a n ch e l a te m pe ra tu ra d el l a n i m a l e c h e
,
’

v a i n l eta rgo d el l a n i m a l e c h e s i r i s vegl i a e d el l a n i

,
’ ’

m a l e i n p i e n o l e t a rgo L e r i ce rc h e fa t t e d a Ho r v a th i n q ue
.
 IL LETA R G O 1 39

sto u l t i m o sta d i o fu ro n o fatte sem p re i n a n i m a l i c h e a l ,

m e n o da sei o re s i t ro v a ro n o i n sta to d i v egl i a e d i l o

ta rgo Q u esto sta to d i p i e n o l eta rgo H o r va th l o ca ra tte ri zza
. ,

co l fa tto c h e l a n i m a l e n o n d eve fa re p i ù d i 1 0 res pi ra

,
’

z uun a l 1n i n uto L o s ano d i h na rgo d u ra ru dha s pe r nur

.

fi l e n o n co n ti n ua m e n te t u tto l i n ve r n o be n s i v i en e se m
’

p re fra m m i sc h i a to da pe ri od i d i vegl i a L o sta to d i r i po so .

e <h ve g h a si s us a nnunu> i h 0 h 0 th fle re nunn e n u3 q u> a b

l a l tro ; q ua n d o i n u n o s pe r m o fi l o a l l i n i zi o d e l l eta rgo
’ ’

s i s ussegu i ro n o rego l a r me n te q uest i d u e p e ri o d i p i ù ta rd i ,

no n s i p ot è a ssol uta m e n te v ed ere q uesta rego l a r i t à Me n .

t re s pesso fra d u e gi o r n i d i l e t a rgo l a n i ma l e r i m as e 30 ’

g i o r n i s vegl i o p i ù ta rd i n el l o stesso a n i m a l e i p er i od i
,

d i l eta rgo fu ro n o d i v i s i d a u n so l g i o r n o d i vegl i a I n .

£d h d a n b n a h p o h a v v e n n e H co n “a r hn p e nd fi è l a v e g h a ,

a H i n hd o d e h i n ve r n o <l ur ò p i ù b re v e d nn po ch e v e r so
’ ’

l a fi n e d i q u esto G l i s p e r m o fi l i d u ra n te t utto i l pe r i o d o d i
.
,

l eta rgo so n o resta t i co m pl eta m e n te i n ta l e sta to 1 2 ed

, ,

a n ch e p i ù gi o r n i ; i n n ess u n o d i q uesti a n i m a l i fu p otu to

n ota re u n l eta rgo c h e d u ra sse i n te ra m e n te p i ù d i 5 g i o r n i
, ,

q ua n t u n q u e gl i a n i m a l i n o n v e n i sse ro sti m o l a t i e ch e l a
tem p e ra t u ra a m b i e n te s i fo sse co n se r va ta s u p e r gi ù u gu al e .

I l p eri o d o d i r i s vegl i o c h e d u ra n te i l l e ta rgo p u ò d u

ra re a n ch e p i ù d i 3 0 gi o r n i p u ò esse re a n c h e d i b re v i s ,

s h n a d ura hn ad vo h a d i p oc h e o r e . .

Ho r va t h st ud i ò a n ch e l i n fl ue n za d e i r a ggi so la r i s ui ’

s p e r m o fi l i i n l eta rgo Sop ra u n o s pe r m o fi l o cad d e ro r a gg i

.

so l a r i e q ua n tu n q u e fosse l a tem pe ra tu ra a m b i e n te d i
,

9 e so l o pe r poc h i m i n u ti d i pu re s i ri sv egl i o s u b i to
°

e raggi u n se l a te m pe ra tu ra n o r m a l e d e l s uo co rpo i n o re ,

andò da a U n M yox u s d rya s co l p i to d a i ,

raggi so l a r i i n 3 5 a n d ò d a 1 2 a
,
’
l a te m pe r a tu ra °

este r n a e ra d i 1 0 so l a m e n te °
.

Ho r vat h o sse r v ò i n o l tre ch e gl i s pe r m o fi l i i n l eta rgo ,

so n o se n s i b i l i a l l e m i n i m e d i ffe re n ze d i p ress i o n e a t m o
s fe ri ca u n a p i cco l a d i m i n u z i o n e d i q uesta ap po rta ta ra
,

p i d a m e nt e d à i m m ed i a ta m e n te u n a u m e n to ( 2 4 vol te m ag
—
,

gi o re ) d e l n u m ero d el l e resp i ra z i o n i i l q ua l e n u m e ro r i ,

t o r na i nn ne d hd a nun fl
. e a Ho s uno n o r nud e n o n a p pe n a hi ,

p r ess i o n e si a r i to r n a ta a l g r a d o o rd i n a r i o Ho r vath n o n .
1 40 o . POLI MAN I I
'‘

s t ud i ò l i n fl ue n za d el l a u m e n to d el l a p ress i o n e so p ra gl i
’ ’

s pe r m o fi l i i n l eta rgo A l tr i r i ce rcato r i n o ta ro n o ch e l o

.
,

s ti m ol o e l ettri co h a u n a g ra n d e i n fl ue n za s u i l e ta rg i ci ,

p c h é ve n go n o a d e sse re s u b i to r i svegl i a ti
e r .

Ho r va t h t ro v ò c h e co n u n a co r re n te i n d o tta d i d i ffe
,

re n te i n te n si t à s i e bbe ro d el l e co n t razi o n i m u sco l a ri m a

, ,

i l rap i do r i s v egl i o n o n s i e bbe m a i co m e n o n s i p u ò ,

a ve re co n m ezzo a l cu n o ; Di q ua ttro s pe r m o fi l i ecc i ta t i e l e t

'

t ri c a m e n t e e d a poco a d d o r m en ta t i d u e segu i ta ro n o a ,

d o r m i re pe r t re gi o r n i a n co r a e d u e s i ri s vegl i a ro n o ; i l
i l l o ro r i s vegl i o co n se r v ò i l ca ra ttere d i un r i s vegl i o co
mune .

Da i va r i a u to r i ch e s i o c c upa ro n o d el l e t a r go i o co m p res i
s ub i to d u n q ue c h e d i q uesto se n e pote va n o d i sti n gu e re
,

v a r i s t ad i .

I l Sa i ss y pe r ese m p i o co s i d escr i ve i l l eta rgo m ed i o c re :

N o u s e n te n d o n s pa r e n go u rd i sse m e n t m ed i o c re l éta t .
’

d e to rpe u r d a n s l e q u e l l a res p i ra ti o n n est pa s to ut à fa i t ’

— —

s u spe n d u e
A n c h e gl i a l t r i os se r va to ri pa rl a n o d i u n l e t a go p r o r

fo n d o e d i u n l e ta r go l egge r o L o sta to d i p i e n o l eta rgo .

sa reb be ca ra t te r i zza to seco n d o H o r va th co m e a bb i a m o v i ,

sto da ch e l a n i m al e n o n d eve co m p i e re p i ù d i 1 0 resp i

,
’

raz i o n i a l m i n u to .

Seco n do V a l e n ti n l a m a r m ott a p r i m a d a r r i va re a l l o
, ,
’

sta to d i r i svegl i o co m pl eto pa ssa p e r d i v e r s i stati ch e ,

egl i h a d i v i so i n q u a ttro peri o d i

1 sta to d i l e ta rgo co m p l eta m e n te p ro fo n d o 2 stato d i
.
,
.

eb b rezza 3 s t a to d i l eta rgo l egge ro 4 stato d i se m i r i

,
.
,
.
-

s v egl i o .

Q ueste so n o l e pa rol e co l l e q ua l i s i esp r i m e V a l e n ti n

W i r wol l e n u n s d i e G e sa m m t s um m e d e r h i e r d a r
ges t el l te n B eo ba ch tu n ge n i n v i e r Ha up t kàte go ri e n e i n
t h ei l e n Di e e rs t e u m fa sst d e n wac h e n b i s h a l b wa ch en
’

. ,

d i e z we i te d e n s c b l a ft ru nk e ne n Zu sta n d d i e d ri tte d e n ,

l e i se n u n d d i e v i e rte d e n feste n W i n tersc h l a f

'

D u boi s i n vece d i sti n gue t re pe ri od i so la m e n te

,

1 É tat d e to r p eu r ; 2 ét a t d e d em i
. révei l co m . ,

p re n a n t l i vre s s e e t l e so m m e i l l é ge r d e V a l e n ti n ; 3 ré
’
.

Vè i l
1 42 o . POLIMANTÌ

m o l t o secca i l l eta rgo d i ve n i va p i u l egge ro e ch e i l co n

t ra r i o a v ve n i va i n u n a t m o s fe ra ca r i ca d i u m i d i tà
’
.

D ubo i s n o n h a po tuto co n fe r m a re spe r i m e n ta l m e n te

q ues t a o sse r vaz i o n e m a r i ti e n e c h e n o n a bb i a u n i n fl ue n za
, ,
’

m ol to m a rcata su l l a d u rata d e i pe ri o d i d i l eta rgo .

S i p u ò p ro d u r re seco n d o D u bo i s l a m o rte d el l a m a r
, ,

m otta i n l eta rgo q ua n d o s i p ro d uc a l a d e a cq ui fi ca z i o ne

,

d el l a n i m al e p ro d uce n d o v i d el l e fi stol e ( s t o m aca l e ve s c i

’

cal e i n t est i na l e ) No è pa r l a p o i d u n r eflex e a ud i t i f a

,
.
’

seco n d a d el q ua l e s i potreb be ro d i sti ngu e re d ue s t ati d i

l e t a rgo .

p 24 6
. L h i be r n a t i o n ra l e n t i t l a cc r o i s s e m e n t d e
’ ’

l a tox i ci té ur i n a i re m a i s bea uco u p m o i n s q ue l a pe rte

,

po n dé ra le So n i n fl u en ce es t d a i l l e urs so u m i se à d es
.
’

degrés s u i va n t q ue l a n i m al e s t e n éta t d e si m p l e t o rpe u r

’

o u d e so m m ei l co m pl et L a co n se r va t i o n o u l a s upp re s
.

s i o n d u r é fle x e a u d i t i f n o u s a per m i s d e d i sti n gue r ces

d e u x ét a ts
E d i n un a l t ro p u n to soggi u n ge : I l n a pas s ub ì ( i l ’

r i cci o ) l e so m m e i l co m pl e t q u i abol i t l e r eflex e a ud i t ef

,
’

e t a p u pa r co n sé q u en t a bso rbe r la v i a n d e q u o n l u i ’

don nait N o n d i ce pe r ò i n n ess u n p u n t o d el la s u a m o

,

no g ra fi a co m e fece ad o tte n e re q uesto r efleaae a ud i ti f e

co m e s i fo sse esp l i cat o Pe rci ò n o n poss i a m o fa rci u n ,

co n cetto esat t o d i q ua n to l a u to re vogl i a esp r i m e re co n c i ò

,
’
.

Co m e s i a m o a n da t i ved e n do m a n o m a n o c h e ab bi a m o
,

s t ud i a to l e d i ve rse pa rti d i q uesto cap i to l o l a pos i zi o n e ,

Ca ra tte r i sti ca ch e p re n d o n o t utt i gl i a n i m a l i l eta rgi ci è

,

q uel l a a pa l l a ; a bb i a m o a n ch e acce n n ato c h e q uesta p o ,

s i z i o n e v i e n e p resa a n ch e d a m o l t i e m o l ti a n i m a l i ( c h e
n o n so n o l e ta rg i c i ) m e n tre sta n n o n e l so n n o o rd i n a r i o
,
.

I n a m bed u e i ca s i pe r ò d o bb i a m o r i te n e re c h e gl i a n i ,

m a l i p re n d o n o q u esta po s i z i o n e d i r i p o so a n ch e pe rch é i l ,

l o ro co r po a b b i a l a m i n o re i r ra d i a zi o n e poss i b i l e .

D i t u tti gl i a n i m a l i l e t a rg i ci q uel l o c h e n o n p re n d e l a
,

fo r m a d i pal l a è i l p i p i strel l o i l q ua l e a b b i a m o v i sto

, ,

co m e si a p pe nda p e r u na d el l e u n g h i e d ei p i ed i d u ra n te
i l pe ri od o d el l a cad u ta i n l eta rgo p e r ò se ne i a n d i a m o , ,

a d esa m i n a re b e n e u n p i pi strel l o l eta rg i co v ed i a m o c h e ,

s t a co l ca po co m p l eta m e nt e ri ti ra to l e a l i so n o a d d o ssa te ,
 I L LE TARG O 1 43

a l co r p o e r i co p re l a d d o m e co l l a m e m b r a n a ca uda l e
’

q u i n d i a n ch e q ue s t a n i m a l e se n o n p u ò r i m a n ere i n l e
,
’

t a rgo so t to fo rm a d i p al la pe r i m ped i m e n to m ecca n i c o

, ,

pe rc h è gl i sa rebbe i m p o ss i b i l e ri p i ega re l e a l i p ur t ut ,

ta v i a s i r i ti ra s u s e stesso e s i r a ggo m i to l a i l p i ù c h e gl i
è poss i bi l e pe r i m ped i re l a d i spe rs i o n e d el ca l o re .

A l pa r i d i a l tr i a u to ri m a speci a l m e n te d i Q u i n c k e i o
, ,

a ve va o sse r va to c h e tagl i a n d o i l m i d o l l o sp i na l e a l d i
,

so tto d el b u l bo i n u n a m a rm otta l eta rgi ca q uest a n o n ,

r i to r n a va p i ù a l l a po si z i o n e raggo m i tol a t a n el l a q ua l e s i
t ro va v a p r i m a d e l ta gl i o e pe n sa i c h e sa rebbe stata co sa
,

m o l to i n te ressa n te i l p o t e r l o ca l i zza re n el cer vel l o u n ce n

t re c h e sop ra ssed esse e facesse m a n te n e re l a n i ma l e i n ’

q uesta ca ra tte r i s t i ca p os i z i o n e Dopo va r i te n ta ti v i d i l e

.

si o n e fatti n e l tro n co ce reb ra l e d i m a r m otte l eta rgi ch e '

po te i a r r i ra re a scop ri re c h e a n d a n d o a l ed e re co n u n o
,

spec i l l o ( d o po a ve r fa tto u n a b recci a n el l o sso occi p i ta l e ) ’

q uel l a reg i o n e s i tua ta fr a i co rp i b i ge m i n i ed i l p o n te ,

l a n i ma l e n o n ri p re n d e va p i ù a sso l uta m e n te q u el l a fo r m a
’

ca ratter i sti ca raggo m i to l a t a a pa l la N o i q u i n d i i n ba se .

, ,

a q ueste espe r i e n ze ch e ebbe ro r i s u l tati co sta n t i i n q ua ttro

,

m a r m o tte s u l l e q ua l i r i u sci ro n o co m p l eta m e n te s i a m o co n ,

d ott i a r i te n e re c h e n el p o n te es i s te u n c e n tro p e r m a n
,

te n e re gl i a n i m a l i l eta rgi c i n el l a ca ratte r i sti ca po si z i o n e ,

c h e p re n d o n o d u ra n te i l l eta rgo E se u i te espe r i e n ze a n a

.
g

l e g h e s u i p i p i strel l i l eta rgi ci i n q uest i a n i ma l i i o eb b i

,

l a co n fe r m a d i q ua n to a ve vo v i sto n el l e m a r m o tte Di fa tti

,
.
,

appe n a s i v ada a fa re i n q u esti a n i m a l i u n a l es i o n e d e l

po n t e q u esti p u r r i m a n e n d o i n l eta rgo a p ro n o l e a l i
, , , ,

a l l u n ga n o i l c a p o este n d o n o l a m em b ra n a ca uda l e so n o
, ,

i n capaci i n so m m a d i r i p re n d e re q uel l a po si zi o n e tu tta

,

speci a l e c h e ca ra tte ri zza i l p er i od o d el l o ro l eta rgo .

A l tre espe ri e n ze d i ta l ge n e re esegu i te n e i ga tti e n e i ,

ca n i a n da n d o a fa re de l l e les i o n i n el l a regi o n e p o n t i n a
,

e i n q uel la sottosta n te a i co rp i b i ge m i n i i c u i ri su l ta ti ,

p resto re n d e r ò d i p u bbl i ca ra gi o n e fa n n o s i ch e q uest i ,

a n i m a l i a n c h e sop ra v v i ve n do l u n go te m po a l la l es i o n e
,

po rtata i n q ueste regi o n i so n o a ssol u ta m e n te i n ca p ac i a

,

r i p re n d e re q uel l a ca ratte r i sti ca pos i z i o ne c u r va ta d el la co .

l o n n a ve rteb ra l e e ra ggo m i to l a ta d i tutto i l co rpo e c h e ,

14 4 o . POLIMANTI

p re n d o n o q ua n d o d o r m o n o o so n o n el l o st a t o d i r i po so
,
.

Q uesti a n i m a l i q ua n d o a b b i a n o s u b i to u n a l esi o n e i n t a l i
, —

reg i o n i ce reb ra l i r i m a n go n o co n t i n ua m e n te d i stes i co n i

,

q ua t t ro a rti ; i o c red o q u i n d i ch e es i ste u n a stre t t a a n a, ,

l ogi a d a q uesto l ato fra a n i m a l i l e ta rgi ci e no n l eta rgi c i

, , .

D u ra n te i l p ro fo n d o l eta rgo n el l a m a r m otta n e l r i cci o ,

e n el g h i ro i l r i fl esso co r n eal e è co m p l eta m e n te abo l i to

,

e se a l c u n i a uto r i er ro n ea m e n te r i te n n e ro c h e fo sse m a n ,

te n u to c i ò de ve a scr i ve rs i a l fatto c h e i l r i s u l ta to d el l e
'
’

, ,

spe r i e n za i n q uesto ca so n o n fu be n e co m p reso D i fa tti .

,

se a d u n o d i q u esti l et a rg i c i s i v a n n o a d a p r i re l e pa l
p e b r e e s uccess i va m e n te a tocca re co n u n d i t e l a co r n ea
s i h a u n a c h i u s u ra repe n ti n a d el l e pa l p eb re pe r ò s i d e ve ,

osse r va re ch e q u esta c h i u s u ra è a sso l u ta m e n te pass i va e

n o n d i pe n d e d a a l cu n at to r i fl esso p e r c h é a n c h e c h e n o n , ,

s i tocch i l a co r n ea l e pa l peb re s i r i c h i ud o n o pa ss i va m e n te
‘

d a l o ro stesse Co m p l eta m e n t e a bo l i to e i l r i fl esso d el gi

.

n occh i o a n ch e ch e s i d i a n o d e i col p i m o l t o fo rti i n q u e

,

sta reg i o n e L a p up i l l a r i m a n e m o l to d i la tata ed a n c h e

. .

c h e s i facc i a sottosta re a l l a z i o n e d el l a l uce r i m a n e a sso ’

l uta m e n t e i m mo b i l e L a m m o n i a c a po s t a v i ci n o a l n a so
’
.

d eter m i n a q u as i i m m ed i a ta m e n te u n r i sv egl i o Ne i r i cc i .

n o n h o potu to co sta t a re q ua n to e ra sta to o sse r va to da

V a l e n ti n ch e c i o è i l r u m o re d el l e p ro p r i e resp i raz i o n i
,

d ete r m i n i q ual c h e v o l ta i l r i s vegl i o .

Co m e s i sa d a l l e o sser vaz i o n i fa tte d a i v a r i a u to r i gl i

, ,

a n i m a l i l eta rgi c i n o n s i t ro va n o co n ti n ua m e n te i n q uesto

stato m a p rese n ta n o d i q ua n d o i n q ua n d o d e i ri sv eg l i e
, ,

d i q uesto pa r l ere m o n el pa rag ra fo segue n te q ua n d o tra t ,

te re m o de l r i svegl i o .

T ut t i i l e t a rgi c i so n o se n s i bi l i ss i m i a l l e co r re n t i e l e t
t r i c h e a n c h e m i n i m e ed i n q ua l u n q u e pa r te d e l co rp o
,

ve n ga n o a pp l i cate n atu ra l m e n te se ve n go n o ecci ta te l e

,

m uco se boccal e vagi n a l e ure t ra l e a na l e l a n i m a l e l e ta r

, , , ,
’

g i co ne r i se n te maggi o r m e n te l i n fl uen za e si r i s vegl i a ’

m o l to p i ù faci l m en t e d i q ua n d o ve n ga no a pp l i cate sop ra

,

al tre pa rti d el co rpo .

Dob bi a m o r i te n e re c h e n el l e t a rgo p ro fo n d o s i h a l a m a n
,

ca n za o l a d ebo l ezza de i m o v i m en t i ri fl essi eppu re q uesta ,

ca ra t te ri sti ca p u ò se r v i r e p i ù o m e n o p ro n ta m e n te a ca ,
1 46 o . POLIMANI I
’ ‘

i l r i cci o raggi u n se l a te m pe ra t u ra d el co rpo d i q ua n

tu n q ue fosse s t ato por tato i m m ed i ata m e n t e ad u n a te m
perat u ra d i 12 l an i male m ori
° ’
.

Sa i s s y h a a l ter n at i va m e n te ri s vegl i a t o e l asci a to cad e re

i n l eta rgo de i m o sca rd i n i e d ei r i cc i i n q ua l u n q u e stato ,

s i tro va sse i l l o ro l eta rgo s i a ri g ua r d o a l l a p ro fo n d i t à

, ,

a l l a resp i raz i o n e e a l l a ci rco l az i o n e Gl i a n i m a l i r i p re n .

deva n o m o m e n ta n ea m e n te l a l o ro atti v i t à e l a te m pe ra
tu ra m o n ta va al s uo m assi m o n el l o spaz i o d i q ua l ch e o ra .

N o n s i cap i sce co m e ( sogg i u n ge Sa i ss y ) B l u m e n bach d i ca ,

u n a n i m a ux u n e fo i s l i v rés à ce so m m ei l ( l e ngo ur d i s se ’

m e nt ) o n ne p eu t sa n s da nge r pou r l e u r v i e l es e n re
, ,

t i rer a va n t l e te m ps e d i l d o i t fi n i r R i g ua rd o po i a l
te m p o occo r re n te a i l eta rg i c i pe r r i p re n d er e l a l o ro te m
pe rat ura n o r m a l e seco n d o Sa i s s y a l l a m a r m o tta o cc o r
, ,

ro n o d a 8 a 9 o r e a l r i cci o d a 5 a 6 a l p i p i s trel l o da 3
, ,

a 4 m e n tre a l m o sca rd i n o ba sta n o 2 o re perch è r i cupe r i

, ,

i l m ass i m o del l a s u a te m pe ra tu r a .

Pe r sp i ega re l i n fl ue n za d egl i age n t i a t m os fe ri c i s u l l e

’

ta rgo M a n gi l i n ota co m e i l 3 ge n n a i o 1 806 a te m pe rat u ra

,

p i ù bassa ad atm os fe ra n eb u l osa e co n v en to ga gl i a rd i s s i m o

,

si d esta ro n o da l l o ro l eta rgo u n g h i ro ed u n m osc a rd i n o .

Ma n gi l i stu d i ò a n c h e l i n fl ue n za d el l a t e m pera t u ra s u l
’

l e t a rgo Scost o u n l i b ro c h e s i t ro vav a ad dossa t o a l s uo

.

gh i ro e s i cu ra m e n te
,
i nt ro d o t ta s i n e l n i cc h i e u n a r i a
,
’

m e n o ca l da h a po tuto p i ù fac i l m e n te r i se n t i re l i m p re s
,
’

s i o n e d e l fred do e q u i n d i r i s vegl i a rsi

N o n m e n o i n te ressa n ti so n o l e o sse rv azi o n i fa tte d a
Ma n gi l i sop ra i l r i s ve gl i o d i va r i a n i m a l i l eta rgi ci d a
, ,

l u i o sser v at i e sop ra l e va r i e i n fl ue n ze ch e d e te r m i n a n o
,

q uesto r i s vegl i o .

Pe r q ua n to r i gua rd a l i n fl ue n za d el l a tem pera tu ra e

’

ster n a s u l l e t a rgo Ma ng i l i m i se l a Ma r m o tta 2 co n u n a

,

te m pe ra t u ra es t e r n a d i 4 R su l d ava n za l e d el l a fi
°
.

ne s t ra Poco d opo co m i n ci ò a d i v i n col a rs i e a da re seg n o

.

d i so ffe re n z e e r i m a rc o i n essa q ua l c h e l egge ro i n d i z i o

,

d i resp i ra z i o n e e te m e n d o c h e u n fred d o p i ù i n te n so l a
s vegl i a sse d el t utto do p o u n o ra l a r i m i se n el s uo n i d o
,
’

sen za pe r ò c o ns egui rne l i n te n to p e rc h è s egui t ò i vi a d a r

’

segn i n o n e q u i voci d i fre q ue n ti i n sp i razi o n i ed esp i ra

 I L LETA R G O 1 47

zi o n i I n fa tti d opo d ue o re l a t ro v ò q ua s i co m p l eta m e n te

.

s vegl ia ta n o n m ol to a l l o n ta n a ta d a l p o sto d o ve s i t ro va va .

Do p o q u a l c h e gi o r n o r i d i ve n tò l e ta rgi c a u n fred d o p i u t ,

to sto i n te us o l a s vegl i ò d i n uo vo m a p o r ta ta a d u n a te m
,

pe ra tu ra d i c i rca 7 p a ss ò p e r la q ua rta vol ta d a l l a v e

°

gl i a ad u n p ro fo n d o l et a rgo .

M i se u n a l tra m a r m o tta i n u n a scodel l a su l d a va n za l e

’

d el la fi n est ra Pe r u n ce rto tem po da va d e i se g n i ra r i s

.
,

s i m i d i res p i ra z i o n e , r i ved u t a p e r ò d e po u n o ra ci rca ’

m i a cco r s i ch e l e su e i s p i r a z i o n i ed es p i ra z i o n i e ra n o d i
v e n ute fre q u e n t i a seg n o ch e p a r e va p i uttos to d o r m i e n te
c h e l e ta r gi c a ( n o t i s i la d i s ti n zi o n e ch e fa M a ngi l i fra
so n n o e l eta rgo ) ta l m e n te c h e l a tem p er a tu ra este r na d i
,

t re g ra d i e m ezzo a bbo n da n ti a n z i ch é m i n o ra re i l n u
m e ro d el l e su e i n sp i razi o n i ed espi raz i o n i l e a ve va a l ,

l o pp osto g ra n d e m e n t e a ccel e rate

’

L a sci a ta a n co ra u n po l i l e resp i raz i o n i co m i n ci a ro n o

’

co n ti n ua m e n te a d a u m e n ta re ta n to c h e a ve n d o p a u ra c h e
,

s i r i svegl i a sse co m p l eta m e n te l a r i po se n el l a ca ss a ( Ma n ,

g i l i d u n q ue a v e va v i sto ch e u n a vo l ta i n i zi a to i l r i s ve
gl i o n o n s i p u ò p i ù a sso l u ta m e n te a r resta re ) n el l a spe
ra n za e h e p resto sa rebbe p assata al so n n o l eta rgi co V i .

s i ta ta p i ù ta rd i l a t ro v ò d el t utto v igi l e co n l a te m pe ra
t u ra n o r m al e . S i n a sco n d eva n e l fi e n o q uas i ce rca n d o ,

u n l uogo m egl i o r i pa ra to d a l fred d o g a re nt i to d a l l e v i

,

si te i m po rt un e e d a a l tr i acc i d e n t i va l e vo l i a d e s ta rl a d a l
l eta rgo Da ] c h e el l a è co sa ch i a ra c h e ab bi sogn a m o l to
.

m i n o r te m p o a l l e n o st re Ma r m o tte per u sci re d a l so n n o

l eta rgi co d i q u el l o c h e s i re n d a l o ro n ecessa ri o pe r r i
,

c a d e r vi ( i n te ressa n te q uesto fat to n o tato p e r i l p r i m o

,

da l n ostro Ma n gi l i ) .

S pl e n d i d a l a d escri z i o n e ch e fa d i u n a m a r m o tta m e n
, ,

t re ca m m i n a d opo s vegl i a ta
Ma p r i m a te n ta i d i fa rla ca m m i na re e n t ro l a sta n za ,

ed essa i n fatt i co n gl i a rti a n teri o r i s i nge g na va d i t ra ’

s c i n a rs i q ua e l à : a v reb b e vo l uto ezi a n d i o n a sco n d e rs i ,

m a n o n ci r i u sci esse n d o c h e i su o i a rti p oste r i o r i e ra n o

,

a n co ra i n to r p i d i ti ; pe rc h é t ro p po d i sta n ti da l l a ca v i t à d e l
p etto n o n go deva n o per a n ch e q uel grad o d i ca l o re c h e
,

e ra n ecessa r i o per m ettere i n gi oco tutt e l e m ol l e c h e

1 48 o . POLIMAN TÌ

d o veva n o ab i l i t ar l i a l m oto pe r cu i a q uel m o m e n to e ra

,

o bb l i ga t a a t ra sc i na r se gl i d i etro
A p ropo s i to d el r i svegl i o d e i p i p i strel l i Ma n gi l i o sse r va
I p i p i s t rel l i a l l o r q ua n d o so n o p res i d e l l eta rgo co n
s e r va t o re ,
fa n n o eg ua l m e n te c h e l e m a r m o tte e gl i a l tr i
m a m m i fe r i a ss i d e ra ti d e i m o t i co n v u l s i v i og n i q ua l vo l ta
, ,

v e n go n o sti m o l at i d a u n q ua l ch e age n t e es t e r n o
E fà a n c h e q ues t a l tra sp l e n d i d a o sser vaz i o n e a q ues t o
’

p ropos i t o :
A n c h e p er q ues t i p i cco l i m a m m i fer i si r i c h i ed e u n
te m po p i ù o m e n o l u n go seco n d o i l l o ro fi s i co e seco n do ,

l a q ua l i t à d el l a m b i e n t e per passa re d a l so n n o l etargi co

’
,

a l l a v egl i a ; ed i n p ro va d i q uest a m i a o sse r va z i o n e d i r ò ,

ch e m o l t i d e i p i p i s t rel l i l e t a rgi ci co l lo ca t i e n t ro u n cesto ,

l i t raspo r t a i a l l a bocca d el l a g rotta e p ra t i cat i e n t ro l a ,

n e ve a l t retta n t i p i ccol i ca v i q u a n t i e ra n o i p i pi stre l l i a s

s i d e ra t i
,
v e l i pos i d e n t ro tutt i l u n o d op o l a l t ro e d o ve
’ ’

per l o ad d i et ro i segn i d i resp i raz i o n e e ra no a ssa i ra r i

e l a n gu i d i a ppe n a si t ro va ro no i n m ezzo d el l a n e ve c h e
, ,

d i ve n t a ro n o fre q u e n t i a seg n o ch e n o n m i fu p i ù po ss i
b i l e d i po t e rl i co n ta r e .

E c o s ì t u t ti q ue i p i p i s t rel l i a l tr i d opo u n a m ezz o ra

,
’

a l t r i dopo u n o ra s i s vegl i a ro n o pe r fetta m e n te e a gg ra p

’

, ,

pa nd o s i a l l a n e ve u sci ro n o d a i p i ccol i l o ro ca v i e t u tt i
, ,

so tt o i m i e i occ h i m e n tre a n co ra n e v i ca va p resero i l v o l o

, ,
.

Fecero ad u n q u e a l cu n i sv ol azza m e n t i al l i n t o r n o d el l a
’

gro tt a p o i e n t ra ro n o tu t t i l u n o d opo l a l tro n el l a grotta

,
’ ’

m ed es i m a i n te r n a n d os i n el l e s u e p i ù r i m o t e c o n ca m e ra
,

z i o n i pe r i vi abba n do n a rs i d i n uo vo a l l eta rgo co n se r va

to re
Pe r q ua n t o ri gua rd a l i n fl ue n za del l a tem peratu ra e
’

s t er n a s u l l e t a rgo d el m o sca rd i n o Ma n g i l i fa d el l e bel l e ,

o sse r vaz i o n i
A d una t e m pera t u ra 0 e d a n ch e °
1 n el l a s t a n za °

i n cu i i l m o sca rd i n o s ta va a ss i d e rato a v ve n n e c h e s i s v e
g l i ò dopo q ua l c h e tem po da l so n n o l eta rgi co s i s g ra vò ,

d el l e m a t er i e escrem e n ti z i e e co m i n c i ò a m a n gi a re pa rte
d el l e p ro v v i gi o n i c h e a veva Po r ta to i n u n a m b i e n te d i
.

co m i n ci ò i m m ed i ata m e n te a r i e n tra re i n l e t a rgo

E d i n u n a l t ro p un to
1 50 o . POLIMAN T I

n u o v o e n el l o spaz i o d i u n o ra a l l a t e m pe ra t u ra d i 1 1
’ °

pa ss ò a l l o sta to l eta rgi co

A d u n a tem peratu ra d i 1 0 o sse r v ò 5 6 7 m o v i m e n t i r e
° -

c o l l i n t e r va l l o t ra u n a se r i e e l a l tra d i 1 3
’ ’ ’ ’
s p i ra t o r i
,
—

Ma n gi l i pa r l a a n ch e d el l a d e feca z i o n e n el r i sv egl i o d e l
gh i ro . A d una tem peratu ra ester n a d i 5 l a ni male
’

fu m esso i n u n m i scugl i o fr i go r i fero a 1 R Poch i se °

.

co n d i d opo ch e si t ro va va i n q ues to a m b i e n te i l g h i ro
da v a m a n i fes t i seg n i d i so ffere n za d i v i n co l a n d os i e c re
sce n d o i m o t i resp i ra t o r i s i a i n fo rza c h e i n n u m e ro se n za
l a m i n i m a i n te r r uz i o ne per u n d ato t e m po I l g h i ro é s .
,

se nd o s i a cco m o dato a l l a n uo va te m pe ra t ura q ues t i seg n i ,

eb b ero un rego l a re pe r i o d o Co m i n ci ò l a resp i raz i o n e p e

.

r i o d i c a : 22 2 5 3 0 resp i raz i o n i c o n i n t er val l o d i 1 so l o m i

- - —

n u to tra u n a ser i e e l a l t ra I l t e r m o m etro s i a l z ò d i

’
.

sop ra I l g h i ro pe r ò n o n s i d es t ò L a um e nt a ta res p i .
’

raz i o n e e c i rco l az i o n e l o sal v ò d al r i s vegl i o quindi un

fred d o m agg i o re a n z i ch é d i m i n u i re h a pe r l o co n t ra r i o
, ,

accresc i u t o i l r i t m o n e l c uo re e n e i po l m o n i
Po r t a t o i l m i sc ugl i o fri go ri fe ro a 6 i l gh i ro a u °

m e n to t al m e n te l a resp i razi o n e c h e s i s v e g l i ò .

Po rta t o i l g h i ro a 7 pa ss ò da l so n n o a l l eta rgo

°

Ma n gi l i d escr i ve a n ch e i l t i po d e l r i s vegl i o n el g h i r o
e n e l m o sca rd i n o : s i r i s vegl i a ro n o d a l s o nno l e ta rg i c o ,

s i sg r a va ro n o d el l e m ate ri e escre m e nti z i e m a n g i a ro n o a l ,

cu n p oco s i ra n n i cc h i a ro n o d i n uo vo e da l so n n o o r d i
n a r i o pa ssaro n o a l so n n o l e t a rg i co esse n do d i ve n u ta l a
,

te m pe ratu ra p i ù do l ce n o t i s i i l d i ven i r p i u d o l ce d e l l a
te m p e r a tur a q ua l e po ssi b i l e i n fl ue n za s u l l e ca u se d e l l e
ta rgo .

Una te m p e ratu ra m o l to el e va t a e so v e rch i a m e n t e r i

gi d a fa pa ssa re i l m osca rd i n o d al l e t a rgo a l l a v egl i a
Ma n g i l i osse r v a ch e i l m o sca rd i n o pa ssa d a l l eta rgo
a l l a v egl i a i n d o ra o
’
o ra a l p i ù m e n tre l a m a r ,

m o tta i m p i ega u n t e m p o p i ù l u n go .

Natu ra l m e n te q ua n d o l a te m p e ra t u ra è e l evata i m p i ega

,

u n tem p o m o l to m i n o re m e n t re i n vece se è r i gi d a o c
-
, , ,

co r re u n te m po m agg i o re pe r o t t e ne re i l n ecessa r i o grad o

d i ca l o r e o n d e r i s vegl i a r s i
Ma n g i l i pa rl a n d o d i Sa i s s y i l m ed i co l i o nese fa o s
, ,
 IL LETA RG O 1 51

se r va re co n q u este sp l e n d i d i ss i m e p a ro l e i l r i s vegl i o d el l a
m a r m otta
E gl i a v reb be a l tres i o sse r va to c h e s i ffa t ta p ropaga ,

z i o n e d el ca l o r a n i m a l e a t u tte l e p a rti d el co rpo st à i n

r a gi o n e i n ve rso d e l ha xd s p e th ve <i h da nze thul a fo n te es
s e nzi a l e e p ri m a r i a d el l a c i rco la z i o n e ; t a l m e nt e c h é gl i
a rti a n te ri o r i s i t ro va n o m ol to p i ù p r i m a d e i poste r i o r i
m u n i ti d el n ecessa r i o cal o re esse n d och e i n q uest i co m e ,

p i ù p ro s s h n i zfl c uo re ed a i p o hn o n i s i é 1n i no ra at l uù d i
.

so ve n te q ue l l a ci rco l az i o n e a rter i o sa c h e d i str i b u i sce i l ,

ca l o re a tut te l e pa r ti d el co rpo E d i o stesso h o ved uto .

u n o d e i m i e i m a m m i fe r i soggetta to a q ues to sper i m e n to

s trasc i n a r s i d a p ri m a su l p a v i m e n to del l a sta n za co n i
sol i a rt i a n te r i o r i esse n d o i p os t e r i o r i pe ra n co m e z zo i n
,

t o rp id i t i e i n segu i to u n o ve rs i su tu tte q uattro l e za m pe

,

( x dhi tn e d e s un a a g fli fi u pe rc h è t u ne d el pa r i p ro v ved u te
d e l g rad o d i ca l o re c h e co m pe te a l l a n i m a l e d esto
, ,
’

A ci ò i n pa r t e è s tato acce n n ato pi ù sop ra r i po rta n d o

u n a l tro b ra n o d el l o s t esso Ma n g i l i .

Ha l l o sser va c h e q u a n d o i l eta rg i ci s i tro va n o i n pe r

,

fi nui t ra n q ufll d à ne l ; nmd b n d o d e h e ca ve r n e ed i n z dh d

l uogh i a ri pa ro d e i ca m b i a m e n ti d i tem pe ratu ra s i d e ve ,

p e n s a re ,
h e ec h) ffl i nu do d e Ha fi n n e <
que h o c h e fl 1 1 ds ve ,

gl i a re q uesti a n i m a l i d u ra n te l a p ri m a ve ra U n a l tra ca u sa .
’

d e l r i to r n o a l l a v i ta atti va è i l ma n i festa r s i n uo va m e n te
d e l l a val i d i t à d egl i ecci ta m e n ti este r n i d el ca l o re In tut ti .

1 ca m hi re s p h a z h nua va r flo r na n d o n o r nnd e e a n c h e l a
.

t e nq nna t ura d e h a n i nnd e r fi o r na a Ho s fid o p r h n i fi vo

’
.

Ne i g h i r i osse r va Hal l c h e q ua n d o l a te m pe ra t u ra va
,

cresce n d o m a n o m a n o l a re sp i raz i o n e a n c h essa va g ra

,
’

d a ù nn e nd a a unun da nd o , In e n hxa i n ve a a gfii a nh na h l e un u

g eh
j q ua nd o v e n go n o ad a d u n a « nu pe e s a mm: s o flo p o s fi

rat u ra m o l to fred d a co m i nci a n o i m m ed i a ta m e n te a fa re

,

d el l e resp i ra z i o n i m o l to a ffrettate .

U n a n otto l a era pe r fetta m e n te i n l e ta rgo a d u n a t e m

p e ratu ra d i d i 3 6 F u n te r m o m et ro i n trod otto n el l o sto
°
.
,

I? Un’ o m1 a n fin a ha c o nflnc fl)
’
nuux> s e g n a va 39 °
un e s a a l
5q

a r i m a n e re d i stu rbato l a te m pe ra tu ra n el l o s to m aco s a l ì

,

a 95 E poco d o p o s i abba ss ò a
°
.
, F L a c i rco la z i o n e .

c a pi l l a re era ma n i festa co s i l a p u l saz i o n e n el l e a r t e ri e

, ,

i l c uo re da va d a 28 a 4 6 pu l saz i o n i a l m i n uto .
1 52 o . POLIMAN T I

I n u n al tro pi p i stre l l o a l l a te m pe ra t u ra d i 3 6 F i l ,
°
.
,

t er m o me tro n el l o sto m aco e ra d i 3 9 F L a n i m a l e c o °

.
’

m i n ci o a d ecc i ta rs i e l a te m pera t ura sal i a 65 F q u i n d i °

,

d i scese a 6 0 F L a n i m a l e ecci t ato i n ta l e s t ato s i t ro v a v a

°
.
’

, ,

e sa u s t o ed a d i gi u n o .

Ha l l r i ti e n e ch e gl i a n i m a l i i n q ueste co n d i z i o n i so n o
,

i n capac i d i m a n t e n e re l a tem pe ratu ra p ro p r i a q ua n d o ,

v e n ga n o espo st i a l fred d o e r i p ass i n o q u i n d i i n u n o stato

di l eta rgo .

Ha l l p a rago n a q uest i r i s ul ta t i otte n ut i d a l u i s u i l e ta r

gi c i co n q uel l i o t t e n uti d a H u n te r m ette n d o d ei so rci ad ,

u n a t e m peratu ra m o l to ba ssa ( 1 3 H u n t e r v i d e ch e u n °
,

so rci o e u n r i cc i o m ess i i n q u es t e co n d i z i o n i p r i m a i n na l
za va n e l a p rop r i a t e m pera tu ra i n u n a m a n i era m o l to
gra n d e e p o i a n da va n o m a n o m a n o ab bassa n dos i s i n o a
c h e n o n s i a ve va l a m o r te Q uest i so n o i r i su l t a t i otte .

n ut i d a H u n te r

T em p este r n a
. 1 3° F
D i a fra m m a 83 °
F pel v i '

78 0 F
So rci o
. .

d opo u n o ra ’
97 °
F . 95 °
F .

dopo u n o ra ’
18 °
F . 21° F .

R i cci o So rci o
T e m p este r n a
. 64 °
F . T e m p este r n a
. 20 °
F .

T o ra ce 74 °—
75
°
F .

D i a fra m m a 80 °
F . Di a fra m m a 91 °
F .

Fegato F . Fega t o 93° F .

So rci o So rci o
T ester n a 3 0 F
.
°
. Ra ffred da t o a 1 9° F .

Di a fra m m a 9 2 F °
. D ia fra m m a 87 °
F .

Fega t o 93 F °
. Pel v i 83 °
F
S i r i ti e n e co m u n em e n te c h e i l l eta rgo u n a vo l ta co , ,

m i n c i a t o n el l a u t u n n o d u r i sen za i n te rr uz i o n e pe r tu tto
’

l i n v e r n o O l tre c h e ri te n u to d a l v o l go a nc h e n e i t ra tta ti
’
.
,

d i zoo l ogi a s i l egge ch e i l eta rgi ci u n a v o l ta ca d ut i i n

, ,

q ues t o s tato n el l a u tu n n o r i m a n go n o cos i ta n to te m po

’

sen za r i d es ta rs i s i n o a c h e n o n ven ga a ri s ve gl ia rl i i l
1 54 o . POLIMAN T I

Gl i Ho r va t h sv egl i a t i i n pr i m a ve r a pa s
s pe r m o fi l i di , ,

s a ro n o t utto l es t ate i n p ri gi o n i a e n el l a u tu n n o succes

’ ’

s i vo co m i n ci a ro n o ad e n t ra re i n l eta rgo c o s ì u n o d i ess i , ,

e n t r ò i n l eta rgo i n esta te i l 25 agosto 1 8 72 A ppe n a c a

, .

d uti i n l eta rgo i n q uesto seco n d o a n n o gl i a n i m a l i co n ,

se rva ro n o l o stesso q uad ro d el l eta rgo d el l a n n o p rece ’

d e n te s i a r i gua rd o al l a d u rata agl i i n te r val l i d i r i s vegl i o

, ,

fra d ue per i od i d i l eta rgo ; i n ge n ere t utto i l q uad ro d i

q u esto n uo vo l eta rgo e ra u gual e a q u el l o d el pa ssato a u
t un no L a d i ffe re n za ( fo rse u n i ca ) n ote vo l e la tro v ò n e l
.

fatto ch e q ua n tu n q ue n el r i s vegl i o c i s i a u n ra p i d o a u
,

m e nt o d i tem pe r a tu ra q ues to a u m en t o n o n e ra c o s ì r a
,

p i d o co m e n e l p assato i n v e r n o m a ci ò d i pe n d e reb be d a ,

ch e i n q uesto i n v er n o l a te m pera t u ra ester n a e ra m o l to

p i ù a l t a ( Pe r ò p er q ua n to ri gua r d a l a t e m pe ra t u ra pa r
.

l ere m o i n u n a l tro cap i to l o ) .

Ho r va t h o sse r vò i n ol tre ch e i m o v i m e n t i c h e fa l o
,

s p e r m o fi l o n el r i s vegl i o pa r ago n a ti co n q uel l i esegu i t i

,

d u ra n te l o stato n o r m a l e d i egl i a so n o p i cco l i s s i m i Al v

,
.

l i n fuo r i d el t re m o l i o e d el l e sco sse c h e si h a n n o d i

’

q ua n d o i n q ua n d o a l ca po e agl i a r t i a n te r i o ri n o n s i ,

n o t a n o al tr i m o v i m e n t i d el co rp o d el l a n i m al e i n r i s ve ’

gl i o seco n d o l o stesso a u to re Sa reb be po i u na cosa m o l t o

,
.

d i ffe re n t e u n r i s vegl i o da l so n n o co m u n e o rd i n a r i o d a , ,

u n r i s vegl i o ch e s i h a d u ra n te i l l eta rgo Pe r r i s vegl i a r s i .

d a l l eta rgo e q u i n d i pe r i l ri t o r n o al l a v i ta att i va n o r ,

m a l e u n o sp e r m o fi l o i m p i ega 2 o 3 o re
,
.

Co m e s i ved e i l r i s v egl i o d a l l e t a rgo a pa rte a l t re

, ,

pa rti cola r i t à ( su l l e q ual i r i to r n e re m o ) pe r q ua n to ri g u a rd a

l a d u rata n o n h a n essu n a v e ro s i m i gl i a n za co l r i s egl i o
,
v

degl i a n i m a l i d a l so n n o o rd i n a r i o .

L e b a sse te m pera tu re se m b ra c h e n o n fa cci a n o va r i a r e ,

i fe n o m e n i ch e s i a v v e ra n o n el r i s vegl i o d e l l o s p e r m o fi l o .

U n o d i q uesti a n i m al i l asci a to a d u n a te m p e ratu ra d i

,

p rese n t ò gl i s tess i fe n o m e ni d egl i a l tr i ch e d u r a n te ,

i l r i svegl i o e ra n o sta t i m a nte n u t i a d u n a te m pe ra tu ra d i

Face n d o agi re i l fred d o s ugl i s p e r m o fi l i a l l i n i z i o ’

d el r i s vegl i o q u a n d o h a n n o u n a te m pe ra t u ra d i
,

s p esso Di e B ee n d i gu n g d es E r wach e n s res p d i e E rl a n .

g u n g d e r n o r m a l e n Kò r pe r tc m pe ra tur d es T h i e re s vc r
 IL LETA R G O 1 55

z o ge r t wu rd e
m e n tre i l fred d o fa tto a gi re su u n o s p e r
,

m o l i l o co n te m p e ra tu ra s u p e ri o re q ua s i a n o n a ve v a
i n fl ue n za a l c u n a m a n i festa su l ra l l e n ta m e n to d el r i s ve
gl i o e r i spetti va m e n te s ul r a ggi u n gi m e n to d el l a n o r m a l e
te m p e ratu ra d el co r p o A n c h e d e i c r i ce t i i n l eta rgo so tto
.

p o st i d a Ho r vat h a tem p e ra tu re so tto 0 p res to ve n i v a n o °

r i svegl ia ti da l l eta rgo a ca u sa d e l fred d o .

L e cau se d el r i s v egl i o seco n d o Du bo i s so n o l e s egu e n t i

1 l a r i p i e n e zz a d el l a v esc i ca e d el retto
.
( q ues to s ti ,

m ol o agi sce n e i p r i m i g i o r n i d el l eta rgo og n i 4 5 g i o r n i -

,

p o i q ua n d o l a m a rm otta s i e l i b e ra ta d i t u tte l e u r i n e e
l e feci og n i 3 4 setti m a n e )—
,

2 u n fred d o i n te n so
.
,

3 u n a te m pe ra tu ra su p er i o re a
.

D u tto segu ì l e va r i e fas i d el r i s v egl i o n el l a m a r m o tta ,

m e n t re s i t ro va va n el cal o r i m et ro e p oteva c o s t a t a rl e o s
se r va n d o i l r i a l z a rs i d el l a c ur va c a l o r i m e t r1 ca De d uce
. .
,

ch e n essu n a l egge p res i ed e a q uesti r i s vegl i d el l e m a r

m otte p e rc h è si posso n o a ve re i n q ua l s i a s i o ra d el l a g i o r
,

n ata m a a p re fe re n za n e l l e o re d i n o tte
, .

Co n fe rm a q ua n to V a l en ti n a ve va o sse r va to c h e u n a m ,

b i e n te t ra n q u i l l o e l a co n d i zi o n e p r i n ci pa l e p e r u n l e
ta rgo p ro fo n d o pe rc h é se l a m a r m o tta s i t ro va i n l uogh i
,

r u m o ros i s i sv egl i a p i ù fre q ue n te m e n te d i q ua n d o e i n

u n l u ogo s i l e n z i oso .

Pe r q ua n to r i gua rd a l i n fl ue n z a de l fred d o n el r i s ve
’

g l i o D utto r i ti e n e c h e n el l a m a rm o tta fo rse u n a te m pe

,

ra tu ra d i 5 ecci t o u n r i s vegl i o .

Pe r q ua n to r i gua rd a l i n fl ue n za d el l a p re ss i o n e ba ro
’

m etr i c a h o gi à a c ce n n a to c h e V a l e n t i n a veva v i sto c h e l e

, ,

m a r m otte r i m a n go n o i n l eta rgo co n q ua l si a s i va r i az i o n e

d i p ress i o n e a t m o s fe ri ca ( p ressi o n e osser va ta 6 9 0 7 2 0 —

V a l e n ti n o sse r v ò c h e sol o pe r fo r ti s s i m e d e p ressi o n i o t

,
o

te n u te so tto l a ca m p a na p n eu m a ti ca s i o tti en e i l r i s ve ,

gl i o a r ti fi ci a l e Mo sso i n vece so sti e n e ch e l e m a r m o tte

.

res i sto n o a d ep ress i o n i b a r o m e t r i o h e fo r ti ssi m e s p er i ,

m e n ta n do i n m od o pe r ò c h e l a dep ressi o n e n o n si a ta n to
ra p i da .

D utto n o ta co m e a d u n a d ep ressi o n e d i
,
la mar
m o tta n o n n e r i se n t ì m i n hn a m e nt e l e ffetto
’
.
1 56 o . P OLIMANTI

Me n tre i n vece l e m a n i po l azi o n i al l e q ua l i s i a s s o gge t

t a n o l e m a r m o t t e p es p e sa rl e e m i su ra re co n ti n ua m e n te
,
. .

l a te m peratu ra fa n n o r i s vegl i a re pe r i od i ca m e n te l a n i m a l e
,
’

i n l eta rgo .

V a l e n ti n r i t i e n e l ega t i i p er i od i c i r i s vegl i a l l a tto d e l ’

d e feca re e d el l u r i na re e soggi u n ge ch e l a d urata d e i

’
,

pe r i od i d i l e t a rgo sta i n d i retto rap p o r t o c o l l i nt e n s i t à d i ’

q uesto ed i n ra p po rto i n d i retto co n l a fre q uen za d e i ba t

,

ti t i ca rd i ac i e d egl i a tt i res p i ra t o r i L e m a r m o tte d i V a

.

l e n t i n c h e n o n se r v i ro n o c h e p er l e p esa te e b b er o d e i
, ,

pe ri o d i d i l e t a rgo d i u n m ese ; u n a so l a vol t a gl i occo r se

d i v ed e re u n l eta rgo d el l a d u ra ta d i d u e m esi Du bo i s d e .

scr i ve i p e r i o d i d i r i s vegl i o c h e sogl i o n o a v ve n i re og n i

,

t re o q ua tt ro setti m a n e spo n t a n ea m e n te L a m a r m otta d i .

D u t to v i sse q u att ro m es i n el ca l o ri m etro sop ra u n a l et ,

t i era d i fi e n o n o n d i s t ur ba ta da m a n o v ra a l cu n a n é d a
, ,

r u m o r i ; s i t ro v a v a p o i n el l a osc u r i t à co m p l e t a c h e se ,

co ndo D u tt o fav o ri sce i l l e t a rgo n o n fu soggetta a b r u ,

sc h e e gra n d i v a ri a z i o n i d i tem pe ra tu ra e d i p i ù e ra i l
p r i m o l eta rgo ch e a vev a n el l a p r i g i o n i a .

V a l e n t i n fa o sser va re c h e l e m a r m o t te i n p r i g i o n i a d a
,

p i ù d i u n a n n o d i ffi c i l m e nte cad o n o i n l eta rgo opp u re n e ,

h a n n o u n o l eggero D utto o sser v ò n el l a s u a m a r m ot t a

.

c h e s i p u ò r i te n ere co m e fo sse v i ss uta i n u n a ta n a i n ,

q ua tt ro m es i d i l e t a rgo q uat t o rd i c i r i sv egl i ; i l p i ù l u n go

,

pe r i odo d i l eta rgo d u r ò q uatto rd i c i g i o r n i gl i a l t r i d a ,

s e i a d o t to gi o r n i ( i n m ed i a 7 g i o r n i ) .

R i g ua rd o a l l a po ss i b i l i t à c h e l e m a r m otte m a ngi n o d u
ra nte i r i s vegl i D ut to o sser va : I n fatti a v e n d o i o m esso
, ,

del l e rad i c h e g i al l e d e n t ro i l ca l o r i m etro l a m a rm o tta n o n ,

n e m a n g i ò m a i ; co n tra ri a me n te a q ua n to a ffe rm a V a l e n t i n ,

ch e l e m a r m o t te d u ra n t e i pe r i o d i ci r i s vegl i i n v e r n a l i
, ,

so gl i o n o p re n d e re ci bo
Mo n t i cos i pa rl a d el r i svegl i o n el l e m a r m o tte : Pe r fa r
d esta re u n a m a r m otta a bb i a m o p roced uto i n un m odo a s
sa i se m p l i ce E sposta a i so l e d i m e z zogi o r n o l a m a r m o tta
.
,

co m i n ci ò a fa re l e n t i m o v i m e n t i resp i ra to ri i l cuo re co ,

m i nc i ò a batte re se n s i b i l m e n te : i l pel o s i fece i r to ag i ,

t a to d a b r i v i d i r i petuti po i d o p o q ua l ch e sta r n uto l a n i

,
’

m a l e co m i n ci ò ad ap r i re gl i occ h i ed a m uo ve rs i p i ù l i
1 58 o . POLIMAN T I

d a l u i n o t ato s i e c h e l e m ar m o tt e n e l r i svegl i o ur i na n o
,

se m p re e l u r i n a è d i reazi o n e n eu t ra
’
.

Dobb i a m o r i te n e re pe r fe r m o c h e se v i e d e fecaz i o n e ,

sem p re a v v i e n e i l r i s v egl i o e ci ò d i pe n d e d a c h e co m e ,

s i sa l o s fi n te re ester n o d el l a n o è sotto i l d o m i n i o d i
,
’

r e t to d i un ce n tro s uper i o re s i tu ato n el l a zo n a m oto r i a

ce reb ra l e de i va r i a n i m a l i .

Q u i n c k e r i t i e n e c h e s i a u n a co sa m ol to p i ù faci l e o s
,

se r va re u n a m a r m ot t a c h e s i va d a r i s vegl i a n d o e r i s ca l
da n d o d i q uel l o c h e a n d a re a d o sse r va rl a q ua n do e n tra
,

i n l eta rgo I l ca de re d i n uo vo i n l eta rgo d op o u n r i svegl i o

.

spo n t a n eo o v v e ro d opo u n o d a st i m o l o a rti fi ci al e po r ta

, ,

a d egl i e ffett i a sso l u ta m e n te co n t ra r i T a l vo l ta gl i a n i m a l i .

,

n el g i o r n o segue n te so n o d i n uo vo i n l e t a rgo ta l v o l ta
, ,

r i m a n go n o pe r setti m a n e o v ve ro pe r i l resto del l i n ver n o

,
’
,

co m pl eta m en te s vegl i Q uest i v a ri m od i d i co m po r t a rsi s i

.

d e vo n o a scr i ver e a d i ffe re n ze d i o rd i n e i n d i v i d ua l e p er ,

c h é m a r m otte ch e s i t ro va va n o n e l l e stesse co n d i z i o n i
,

este r n e e v e n i va n o d a l l o stesso l uogo s i co m po rta va n o ,

m o l to d i ffe re n te m e n te r i spe t to a i fe n o m e n o l eta rgo .

T a l v o l ta i n vece d ei r i s v egl i v e r i c h e so n o i p i ù s i o s
, ,

se r va n o d ei m ezz i r i s vegl i d opo d i c h e l a m a r m otta r i

, ,

ca d e i n l eta rgo p ri m a d i esse rs i co m p l e t a me n te r i sv egl i ata .

A l l a fi n e d e l l eta rgo l e fa s i d i i natti v i t à d i v en go n o se m

,

p re p i ù b re v i q uel l o va d i ve ne n do se m p re m e n o p ro fo n d o
, ,

e l a m a r m o tta passa i n se n s i bi l m e n te d a l l a vera fo r m a l e

t a rg i c a a q uel l a d i so n n o o rd i n a r i o I l co n t ra ri o a v v i e n e
.

a l l i n i z i o d el l i n ve rn o q ua n do i l so n no o rd i n a r i o v a tras
’ ’
,

fo r m a n dos i p rogress i v a m e n t e i n l eta rgo .

Pe r q u a n to r i gua rd a i l ri svegl i o ( ed i n q ue sto p u n to

c i occup e rem o sol o de l r i sv eg l i o c h e a v v i e n e natu ra l m e n te
e n o n d i q uel l o c h e è p ro vocato d a sti m o l i ) d ob b i a m o r i ,

te n e re c h e s i a c i cl i co ; q u es t a p e r i od i ci t à s i p u ò o sser va re
s p eci a l m e n te al l a fi n e d el l eta rgo q u a n d o l a n i m al e é s ,
’
,

s e n d o s i t ro vato pe r t u tto q uesto p e r i o do d i te m po a d i

gi u n o i s uo i r i s vegl i n o n so n o i n fl ue n zati da l l a e m i s
,

s i o n e d el l e feci e d el l e u r i n e È a q ues to pe ri o do a pp u n to
.

c h e i o h o r i vo l to l a m i a a tte n z i o n e N el l e m a r m otte pe r .
,

ese mp i o u n fa tto costa n te d a m e osse rvato s i è c h e i l

, ,

r i s vegl i o a v v i e n e se m p re n el l e o re n o ttu r n e e n o n h o ,
 IL L ETA R G O 1 59

ma i osse rva to una m a r m o tta ch e s i fo sse ri s v egl i ata d u

ra n te l e o re d i u r n e C o s ì p u re n e i r i cci n e i m osca rd i n i
.
, ,

n e i gh i ri e n e i p i p i strel l i l a m aggi o r pa r te de i r i s veg l i

s i so n o a v uti d u ra n te l e o re d el l a n otte E fuo r i d u b b i o .

q u i n d i c h e q uesto fe n o m e n o d e l r i sve g l i o é ci cl i co I r i
, .

s vegl i so n o fre q ue n ti ssi m i d ura n te gl i u l ti m i 1 5 2 0 g i o r n i -

,

c h e l a n i m al e s i t ro v a i n l eta rgo a n z i u n o d e i seg n i

’

, , ,

c h e m i h a fa tto costa n te m e n te r i co n oscere ch e i l l eta rgo ,

e ra al l a fi n e i n q uest i a n i m a l i s i e ra c h e n e i r i s vegl i
, ,

fre q ue n t i c h e face va no n egl i u l ti m i gi o r n i d i letargo si ,

m u o ve va n o co n ti n ua m e n te i r re q u i eti l u ngo l a ga b b i a e
te n ta va n o a n c h e d i m o rd er l a p e r recl a m a re q uel l a l i m e n to ’

c h e n o n a ve v a n o a l o ro d i spo si z i o n e e d el q ua l e e ra a ve
va n o b i sog n o pe r re n d ere po ssi bi l e l a l o ro v i ta e n o n m o
ri re U n a l tra pa rti co la ri t à c h e h o n ota t o d u ra n te i r i
.
’

s vegl i p rocu rati a r ti fici a l m e n te s i e ra c h e q ua n d o i l r i

, ,

s vegl i o e ra stato i n i z i ato n o n po te va essere a sso l uta m e n te

,

sospeso a n c h e ch e fo sse stata i m m ed i ata m e n te a l lo n ta n a ta

,

l a ca u sa sti m o l a n te ge n eratri ce d el r i svegl i o

, .

E q uesto fatto poss i a m o s p i e ga r ce l o pe r fe t ta m e n te pe n ,

sa n d o c h e co m e v ed re m o po i ap p resso i l r i s vegl i o p u ò
, ,

esser e co n s i de rato co m e un a ve ra e p rop r i a reaz i o n e c h i

m i ca ch e u n a v o l ta i n i zi a ta n o n p u ò s ub i re a r resto a l
, ,

c un e e de ve essere co n d otta si n o a l l a fi n e A n zi i n q ue .
,

st i cas i d i r i s ve g l i o p ro cu ra to n o i d o bb i a m o ri te n e re ch e
, ,

l o sti m o l o c h e v a a d agi re sop ra l a n i m a l e s i a q uesto ’

do v uto a d u n a te m p e rat u ra a l ta o bassa a d u n a d e p re s ,

s i o n e ba ro m etri ca o a d u n o s ti m o l o q ua l u n q ue se n si t i vo
o se n so ri a l e fa s i c h e agi sce d i retta m e n te s ul ce r vel l o
,
.

L o sti m o l o esse n d o ta n to gra n d e d a n o n per m ette re u l te ,

r i o r m e n t e i l l eta rgo d el l a n i m a le i l s i ste m a n e r vo so ce n

’

t ra l e fa s i c h e m ette i n gi uoco t ut te l e m o l l e d el l o rga

,
’

n i s m o m a p i ù speci al m e n te p rod uce l a tras fo r m az i o n e

,

d el gl i coge n o i n z u cc h e ro i n m o d o c h e è reso p o ssi b i l e

,

l o sta to d i vegl i a del l a n i m al e E d i o r i te ngo q u i n d i ch e

’
.
,

e fal so q ua n to soste n go n o q uegl i a u to r i l esse re c i o è po s

’

s i b i l e i l so s p e nd e re i l r i s vegl i o i n u n a n i m a l e c h e l o a h
bi a g i à i n i zi ato pe rc h é i l si ste m a n e r vo so n o n p u ò a ve r e
,

a sso l uta m e n te u na fu n z i o n e i n i bi to r i a sop ra u n p rocesso

ch i m i co c h e s i va s vol ge n d o i n q ue l l o rga n i s m o a l q ua l e ’

p resi ede .
1 60 o . POLIMANTI
'

4 . D ur a ta d el l e t a r go .

Pe r q ua n to ri gua rd a l a d u ra ta d el l eta rgo n egl i a n i

m a l i te n u t i i n p ri gi o n i a l e p r i m e osse r va zi o n i p i ù d i l i
,

ge n t i l e d o b b i a m o a Ma n gi l i c h e stud i ò l a d u rata d el l e
,

ta rgo i n u na m a r m o tt a c h e pe r l a d u rata d i d i ec i a n n i ,

so t t o i l c i e l o p i u t t o s to d o l ce c h e r ig i d o d i P a vi a e la »

ta n a sotte r ra n ea d el l a q ua l e e ra i n u na s ta n za a p i a n t er
re n o d el s uo l a bo ra to r i o E cco so tt o fo r m a d i ta bel l a i
.

s u o i r i s u l t a ti
Stato di letargo Durata del letargo
All ll fl dal gi orno al giorno mesi gi orni
1 8 08 1 809
—
1 1 N o ve m b re 4 M a ggi o 5 7
1 809 1 8 1 0
-
2 3 No ve m b re 19 Apri le 4 26
1 81 0 1 8 1 1
—
4 N o ve m b re 10 Apri le 5 6
1 8 1 1 1 8 12
—
2 9 O tto bre 8 A p ri l e 5 10
18 12 1 8 13—
8 N o ve m b re 23 A p r i l e 5 15
1 8 13 1 8 1 4
-
1 4 D i ce m b re 1 4 M a gg i o 4
1 8 1 4 1 8 15
-
25 N o v e m b re 1 8 M a ggi o 5 23
1 8 15 1 8 1 6
—
2 D i ce m b re 1 4 M a ggi o 5 12
1 8 16 18 17-
20 N o v em b re 29 A p ri l e 5 9
1 8 17 1 8 18
—
6 D i ce m b re 4 Maggi o 4 29

Med i a 5 7
V a l e n ti n r i ti e n e ch e i l p er i o d o d el l e t a rgo va ri a co l
,

va ri a re d el l e co n d i zi o n i este r n e ed i n n a n z i t u tt o d el te m po .

R i t i e n e u n a cosa s trao rd i na r i a c h e l e m a r m o t t e a l l o sta t o

,

sel vagg i o possa n o s ta re i n l eta rgo d a 2 1 2 2 13 g i o r n i d a l —

l i ni zi o d el l o t tob re n el l e pa r t i es po s te a m ezzogi o r n o e
’ ’

, ,

d a l l i n i z i o de l N o ve m b re n el l e pa r ti espos t e a tra m o n ta n a
’
, ,

n el l e A l pi s i n o a l l a fi n e d i A p r i l e 0 d i Maggi o I l l e
,
.

targo co m i n cereb be seco n do l ui m o l to p i ù ta rd i e n e l

, ,

d eco rso d el l a p r i l e l e m a r m o tte s i sca ve rebbe ro u n fo ro

’

tra ve rso l a n e ve pe r a n da re a ce rca re d el n u t ri m e n to I .

1 63 g i o r n i c h e r i m ase ro i n l eta rgo l e s ue m a r mo t te I I I ,

I V Y ra pp rese n t erebbe ro pe r V a l e n ti n i l te m po c h e u n a
, , , ,

m a r m otta r i m a n e i n l eta rgo a n ch e a l l o s tato n a tu ra l e

,
.

G l i s p e r m o fi l i d i Ho r va t h q ua n t un q ue s i fo sse ro t ro va t i
,

n el l e s tesse co nd i z i o n i d i t e m pe ratu ra d i n u t ri m e n to cad , ,

d e ro i n l eta rgo i n g i o r n i d i ffere n t i e s i ri s vegl i a ro n o

a n ch e i n g i o r n i d i ffe re n ti .
1 62 o . P OL I\ IAN T I
.

m a r m otte p a ssa to tu tto q ue s to p e ri od o n el cl i m a p i u tto to s

m i te d i G e n o va ; si c u ra m e n te d o bb i a m o p e n sa re c h e l a ,

te m p e ra tu ra s i e le v a m ol to p i ù ra p i da m e n t e i n q u esta r e
g i o n e ch e a B e r n a o a P a v i a d o ve Va l e n ti n e i\ Ià ii g i l i e ,
-

segu i ro n o l e l o r o a c c ura t i s s i i ii e espe ri e n ze Pe r q u a n to .

r i g ua rd a l a d ur a ta d el l eta rgo n e i r i cci n ei m o s ca rd i n i ,

e n e i p i p i st rel l i i o d a l ca n to m i o p o sso fa r o s se r va re
, ,

c h e q ues ti a n i m a l i a l m e n o n e i n o str i cl i m i te m p e ra ti a l l o
, .

sta to d i p r i gi o n i a e te n u t i se n za n u t r i m e n to cad o n o i n ,

l e ta rg o ve rso l a fi n e d i n o ve m b re e s i ri s ve g l i a n o n e i p ri m i
gi o r n i d i m a rzo i n m ed i a i n so m m a h a n n o 4 m es i d i l e
, , ,

t a rgo fra nn n i s c ld a t i d a co n ti n u i r i s vegl i .

Do b bi a m o n ota re p e r ò c h e i n q ue s ti a n i m a l i i l l et a rgo ,

n o n è cos i p ro fo n d o e co n t i n uo co m e n el l e m a r m o t t <

5 . P r o d uz i o n e a r ti fi c i a l e d e l l e t a r go .

Sa i s s y , i n m ol t i p u n t i d el l a s ua m o n og r a fi a ac c e n n a c h e ,

i l l eta rgo a rt i fi ci a l e si o tti en e po n en d o i l r i cci o l a m a r ,

m ott a i i m o sca rd i n o i l p i p i strel l o i n u n m i scugl i o fr i

, , ,

g i r i fe r o a 7 5 : q ues ti a n i m a l i i n ta l i co n d i z i o n i seco n d o .

l u i cad o n o i n l eta rgo d opo b re ve te m po Sa i s s y a v eva 1 a v .

’

v e rte n za i n q uesto te n ta ti vo c h e face va d el l eta rgo a r ti

,

fi c i a l e d i c h i ud e re be n e i l va so d o ve po n e va gl i a n i m a l i
, , ,

p e rc h é r i te n eva c h e l a r i a co n fi n a t a i l so tt er ra n eo fos se ro
’
,

i n d i spe n sa b i l i p e r fa ci l i ta re i l l eta rgo Co s i s i es p r i m e .

L a m a r m otte q ue j a i e n go u rd i e pa r d eu x fo i s d i 1fe ’

re n ts n e l a été j e cro i s q ue pa rce q ue j e m e s u i s a v i sé

,
’

,
-
,

q u a n d l a res p i rati o n e n t été b i e n a ffa i b l i e d e bo uc h e r l e

tro u d u co u vercl e Ce n a été q u e d e cet te m a n i ere q u e
.
’

j e s u i s pa r ve n n à l éngo urd i r ; ca r t o ute s l es t e n ta t i o ne s

’

q u e j a vo i s fa i tes a va n t o n été v a i nes

’

Sa i ss y d i ce c h e q ua ndo u n a n i m a l e l eta rg i c o v en g a r i
,

sv egl i ato c o n u n a tem p e ra tu ra p i utto sto el e va ta e p o i s i

r i po rta a d u n a l tra p i u t to s to fred da la s ua te i i i pe i a l ura
’

,
'

re ttal e s i a b b a ss a s u b i to e r i to r n a i n l eta r go n el l o s p a zi o

d i 1 8 2 0 o re
-
.

Sa i s s y osser v a i n o l tre ch e se d opo a ve rl o s vegl i ato , , .

s i fa p a ssa re a d u n a te m p e ra tu ra p es d i 1 5 1 6 e v i s i . .
°
-
°

l a sci a 2 3 gi o r n i e poi s i r i p o r ta d i n uo vo a d u na tem

-
,

p e ratu ra 1 red da occo r ro n o a l m e n o 4 8 o r e p e rc h é r i to r n i

, ,

n el l o sta to l eta rgi co .

 IL LE T AR G O 1 63

S u Ha p r o d uz h nn = a r d flr hd e d e l l e hn gn) no i rna n n n ne r i

l e ta rg i c i i Ci ii o n l un
. s az [ HW)
D o s er v i o n i i n
U S ÌHL

fh tc ngxi l un f u c h e l e U S S € PV 8 Z DJ H I h ut e d a Sa i s s v . sud l a

p o s s fli fli ui tdt d i h fa e i
r ca d e re i n l e cuuy i i i i IUi n n s c ugfli o

fl i g1 nd te r o a ?f 7 5 u i i i i c c i o i ui a nurr n ui ua i i n ni o sc a r
-
, . .

< l hi o, u ri p i p i s t re l h a d edd i o i n i i d t c i ui r s i a s s o l uta i ne i uea fa l s L

Il S a i s s y; sui ii ve s s e l uni e o sse r vvd i n a vn v3 b l u: vi s to < di e , i h

vece d i u n l e ta r go e g l i a ve va o tte n u to u n
c o n s e r va to r e ,

l e t a r go m o r ti fe r o co m e be n d i c e va i l Ma ngi l i
. .

Da l ca n to m i o d el re sto fa cci o so l n ot a re ch e a l l o r q ua n d o ,

e g i un ui r u
p n p e r un hx ne l rp ud e g h a n i o nd i l e h ugfi c i c a
dono i n ad e s ud o i n o l ui gnu fin fi l uund p p osso n o c a d e r v i
,

se ve n ga n o m ess i i n u n a m bi e n te a d u n a te m p era t ura va

i d a n to fi vi l tr e 1 5 % ( ant que s ha p e r ò n o n i n te n d o d i v e i

n ha a zul zd fluun a re c h e q ue s fi zu1 h na l h h i t ut d i pe r hn di

< hfll hi n ncn q ua i uh i ve n vnu)
g su to po s t i
n al h1 t e ni pe r a t ura . so

p ra a cce n n a ta p o s so n o e n t ra re i n sta to d i l et a rgo pe rc h é

. ,

(d ò a ss o h i u u ne nt e n o n s i p u ò a ve re esse n do » H k na rgo . ,

s eco n d o q ua n n ) v e r na n o es p o n e n d o a pp re & u> u n té n o ,

i runi o e s s e n z i a l nn n te c i c h t a i e c h e ruan
a
n1 ò ;av ve ra rs i s e
r t

run1 i n d e k mnd na fl pe flo d i <kflf a n no . e i n q ue s K> pe flo d o

sol o po i q ua n d o s i a v ve r i n o ce rte co n d i zi o n i n e l m ezzo
a m b i e n te co m e a bb i a m o ved uto e co m e ved re m o m a n o
,

m a n o a p p resso .

lì pe r lunne xn np re n d e re q u a n to so p ra e s fi d e ( u
< nto a
p ro p o si to d el l e es pe ri e nz e d i Sa i s s v m i p a re c h e q uesto . .

sd a H l uogo p e r a r hu vz r k d c o nq nnd a r s i d e i rn a n un i fini

p
co m u n i r i s p etto a l ra fl re d d a m e n to c o m pa ra nd o l i co n i fe
'

n o m e n i c h e p re s e n t a no i i i i i i i i i i i i fe r i l eta rgi c i q ua n d o a h
’
‘

i .

c h e q uesti ve nga n o so t to p osti a d u n a b assa te m p era tu ra .

In3 e s p e fl e n ze fà fle « h1 vur i tud o r i e t kflha t p ud i in a n in a n o

a n d re m o pa rl a n d o c i p o r ta n o a co n cl u de re c h e gl i a n i
. ,

ma l i l e ta rgi ci s i a n e l l o stato d i v egl i a c h e d i l eta rgo p re

. ,

se n t a n o u n a g ra nd i s i m a res i ste n z a a l fred d o e c h e q uest i

s

l e t a m i e i n o n p as s o no e s s e re m s s o l uta m e nt e co m pa ra t i c o

g h a l ud c o n nan i i na nn n i flnd gua nd o \mn ggn u s o u0 po s fi ,

< )

a b a sse te ni pe ra turc .

L e p r h n e e p i ù he h e r hx n c h e i n q ue s u) se n so fu ro n o
fatte da Ho rva t h n el 1 8 7 2 e q ue s te so n o l e i m p o rt a n t i s .

s h ne n c l us u n n a l h rp ud i gi u n se i i i b a s e zì ff l e s pe r b
:
co

i ne n t L s e n
rp r e c o n c o r d a nt i fi a th l o ro .
1 64 o . P OLIMAN T I

1 . Die v e rt rage n se h r l ei ch t e i n e s t a r k e
\V i n t e rs c h l a fe r
Ab k ii h l ung i h res l i ò r pe rs b i s a uf 1 8 C ; s i e ko m m e n ,
°
,

ei n m a l a b ge k ii h l t o h n e k ti ns t l i c h e H i l fs m i tte l wi ede r z u
,

s i c h u n d e r wà r m e n s i ch wa h re n d Ka n i n c he n sel b st bei
, .

e i n e r U m geb ungs t e m p e ra tu r v o n 2 0 C s i c h n i c h t wi ed e r °
,

z u e rwà rm e n i i i i s ta n d e si n d
'
.

2 M u s k el u n d Ne rv e n b l ei be n i m G e e nsa t z s u d e n e n
'

0
'

,
.

a n de re r a b ge k i i h l te r W a r m bl ii t e r se l bst bei d e n ti e fsten ,

e r r e i e h b a r e n T e m p eratu re n n oc h e r regba r .

3 Da s Herz p u l si e rt r h y t ln n i s c h a uc h we n n d as B l ut
.
,

n u r 4 C a u fwei st B e i m K a n i n c h e n u n d d er Ka tze i st
°
.

be rei ts b ei e i n e r Ab k i i h l ung z wi sc h e n 2 1 und 1 9 k un ° °

s t l i c h e R esp i rati o n n ot we n d ig b ei 9 5 7 C b it r t b e i —
°
, ,

d i ese n T i ere n d i e He rztà t i gke i t a uf n ach de m s i e be rei t s ,

bei h ò he r e n G r a de n se h r unr e ge l m a ss i g ge wo rd e n i s t .

4 B ei d e r Ab k i i hl u ng stel l t si c h k ei n T eta n u s e m d e r
.
,

bei m Ka n i n ch e n u n d H u nd e be rei ts bei 1 z utage t ri tt C

.
°
.

Ho r va th eseg u i u n a l tra se ri e d i r i ce rc h e so p ra a n i
,
’

m a l i g i à s v i l u p p a t i ( ca n i gat t i e co n i gl i ) e v i d e ch e q u e
, , ,

sti po te va n o ve n i re ra ff red da ti fi n o a a n zi gl i a n i
m a l i p i ù gi o va n i s i n o a ed a n ch e p i ù v ol te d i seg u i to ;
ci ò n o n osta n te p o teva n o r i to r na re i n v i ta Ho r va t h ese …

gn i va q ueste espe r i e n ze i m m e rge n do gl i a n i m a l i s i n o a l

co l l o i n ac q ua ra ffred data ed i n q u es te co n d i zi o n i gl i a n i
m al i p i ù vecc h i p ote va n o r i m a n e re i n v i ta so l o q u a n d o .

fo sse sta t a fa tta l a r es p i ra zi on e a rt i fi ci a l e L a ca u sa d el la .

m o rte s i d ov e va a scr i ve re o l t rech é ad u na p a ra l i s i d el ,

ce n t ro resp i ra to ri o a n ch e ad u n a b b a s sa nm n to d el l a p re s
,

s i o n e sa ng u i gn a c h e ra p i d a m e n te s i a b b a ssa s i n o a
,

Ho r va th pa rago n ò l az i o n e d e l fred d o s u i m u scol i e su i

’

n er v i a q ue l l a d el c ura re .

A l Q u i n c k e a nc h e no i d o b bi a m o u n a l u nga ser i e d i r i
.

ce rc he s 0 p ra i co n i gl i c h e v e n i va no ra ffred d at i s i n o a 2 4 °

e ch e m o ri va n o p e r p a ra l i s i d e l c e n t ro res pi ra to r i o ,

m e n tr e l a m a r m o tta nel l estate ra ffredd a ta a nc h e d i p i ù

,
’

r i ma n e va pe r l u n go te m po i n v i ta .

A n ch e D ubo i s ra ffred d o d egl i a n i m a l i l e ta rg i c i ( m a r

m o tte e r i cci ) co n u n a co r re n te d i a c q ua si n o a 1 0 e l i
co m p a r o co n d e i co n i gl i c h e v e n i v a n o ra ffred dat i n el l o
stesso m od o e a l l o stesso grad o L e s ue r i ce rc h e c o nc o r .

d a n o co m p l e ta m e nt e co n q u e l l e d i H o r vat h .
1 66 o . POLIMANT I

Temperatura Il; it
assorb o 602 em
'

esterna esso

0 per kg
0
. e per ora

S i segu i ta i l
°

r a fi re d d a m e n t o

Pe m b rey ci da q ues ti ri s u l tat i

t emperatura esterna
Temperatura de ll animale
’

602 OS S E R VAZ I ON I
C °

So rci o

N N

Da q ueste espe r i e n ze n o i possi a m o co n cl ud e re c h e gl i ,

a n i m al i l eta rgi c i p rese n ta n o u n a m a ggi o re res i ste n za a l

fred d o degl i a l tri co m u n i m a m m i fe r i e c h e h a n n o a d i
spo s i z i o n e rl e i m ezzi c h e m a n ca n o a q ues ti S i n o ra po s . ,

s i a m o d i re c h e l a m a n i e ra d i a gi re d el fredd o su l b u l bo
,

d ei l eta rgi ci e ra v vo l ta n el m i ste ro A p pa re n te m e n te g l i .

a n i m al i l eta rgi ci per d i fe n d e rs i da l fred d o h a n n o a l o ro

, ,

d i s p o si z i o n e gl i stess i m ezzi ( sco sse m u sco la ri e re sp i ra

z i o n e accel e ra ta ) ch e gl i al tr i m a m m i fe r i co m u n i Pe rc i ò .

n e i so ste n i a m o c h e q ues ta ma g gi o re resi ste n za a l fred d o

, L J K

d e ve d i p e n de re da l s i s te ma n er vo so ce n tr a l e e p i ù s pe
c i a l m e nte d a l b u l b o .

6 . Pr o l em q a m c n to (U
‘
/i flc ì a l c d e l fa /a r go
’
.

Pa tri z i pa rla d i u n p ro l u n ga m en to a rt i fi ci a l e d el l eta r g o

 IL 167

e d i e : E b b i a gi o d i i s l i t ui r l e ( l e s pe r im uzm n e l l o s co r o
r o s

i n ve r n o e gl i tud i p o te ro n o c n t i i ua rs i a n c h e n el l a p r i
s o
'

m a v ra m e r e i l e o l i /[ i a l e d e l l e t a r go
c l r r ,
o

/m m /o ( ws /m l m d e l /c in ( Ml / i l l e g h i a cc i / ( i e .

( non i n d i a p e r o a q ua l e g ra d o i t ro v a se l a te m p e r a
c s s

t u r a n el l i n t e r n o d i q uest e )
'

l o p u re s o no d l l o ste s o p a re re d e l P tr i z i q ua n t un e s a ,

q u n o n a l bi a ese g u i to d el l e s p e ri e n z e i n p ro p os i to p e r
e .
» e ,

ved e r se s i a p o ss i b i l e un p ro l tt ng m ne n t o a rti fi c i a l e d e l
e .

l et a rgo R i te n go pe rò c he i b p ossa a v ve n i re sol o q ua n d o

. . c

v i i a u n a tm n pe ra t u ra a d a tta ( 1 0
s o he l a n i m a l e l e °
c
’

s i t ro v i a n co r a i n q uel
t a rg i c o
pe r i od o c i cl i c o n e l q ua l e .

i l l eta r g o p o s s a esse re l ro s e g ui t p erc h t; a n c h e t ro va n ‘

i o ,

d os i l a n i m a l e le ta rgi c o i n t u tte l e o n d i z i o n i tavo re vo l i

’

l e l l a m b i e nt e p e r p o te r cad e re i n l eta r go n o n p uò asso

’
« ,
,

l ut a m e n te ca d e r vi se q ue s to c o m l i z i o n i no n i n fl u i sco n o ,

ul l a n i m a l e i n q ue l da t o p e ri od o c i cl i co n el q ua le i n
’

s . ,

o n d i z i o n i n o r m a l i u n a n i m a le p uò cad e re i n l eta r go
c . .

N o n c red o q u i n d i p er s p i eg a re m egl i o i l m i o co n cetto

, , ,

c h e u na m a r m o tta tro va n d o s i i n o n d i z i o n i d i q u i ete d i c ,

te m per a t u ra d i p ress i o n e l mro m e t ri e a e c c p e r ò a d e s em

. . . ,

p i o n e l l e s ta te p os a c a d e re i n l eta rgo i n ta l e st a gi o n e
’

,
s .

7 . An i m a l i l e ta r g i ci d i r; zfxm o .

Du b o i s s tud i ò l i n fl u e n z a d el d i gi u n o s u l la m a r m o t ta ’

n el l sta te ’

e .

L e r i c e rc l i e a l o r m e t r i c b e d a l u i e s e ui t e n el la m a r
'

<: o u

m o t ta i n i n ve r n o l o p o rta n o a co n cl ud e re c h e I n e i a n e i , ( s

16 0 gi o r ni d i l e ta r go n on ro ns o n … d i p i ù d i m a a l tr e r o
wrm zl z; i n 12 g i o r n i d i
.
'

vegl i a d i gi u n o a s s o l uto Sotto .

m i se u na m a r m o tta a d i g i u no a ssol u to pe r fi n o d i l i q u i di .

P rese d ue m a r m otte i n A g o s to u n a g i o v a n e e l a l t r a ,
’

a d u lta v i s se r o l a p r i m a 1 1 gi o r n i e l a seco n da 1 13 gi o r n i
,

r i s p etti v a m e n te Al l i n t uo r i d e l l i n v e r n o q u i n d i s i m m
.
’ ’ ’

p o rta n o q u i n d i co m e ro s i ca n ti n o n l eta rgi ci C i o d i m o s t re .

re b b e l e s a t te z za del l e s ue r i c e rc h e c a l ro m e t ri b e Sog
’

o c .

gi u n ge c h e s p e ri m e n ta n d o s u m agg i o r n u m ero d i m a r
m o t te p u re s i a r r i ve ra s em p re p i ù a l l a c i fr a 1 2 S i d ev e .

s p e ri m e n ta re s u a n i ma l i d i re c e n te catt u ra ti e t e n e r co n to
a n c h e d el la q ua n t i tà gra n de d i n u t ri m e n to c he h a n no n e l ,
1 68 o . l *OL IMAN T I
-

tu b o ga s tro e n e ri co Sa reb b e egl i o spe r i m en ta re d i g i u

—
t .
-
nv

g n o e l ugl i o ( m a i s u a n i m a l i ca ttu ra ti nel pa ssa to i n v e r n o )

s u a n i m a l i catt u r a t i i n m o n t a g n a p e r e v i t a re l i n flu e n z a ’

d el l e r i se r ve fi s i o l og i ch e c h e la m a r m ott a acc u m ul a p re
,

s t o n e i su o i tess u ti i n p rev i s i o n e d el l i n v e r n o c he n e l la
' ’

m o n tag n a a l l a l ti t ud i ne a l l a q ua l e v i vo n o a r ri va m o l to
,
’
,

p re st o .

Na t u r a l m e n te i r i s u l ta t i ch e s i ot te n go n o s u l d i g i u n o «

d el l e m a r m ott e i n settem b re ot t obr e s ar a n n o b e n d i ffe ,

re n t i
L a ma r m o tta d i D u tt o s i n u t r i v a a b bo n d a n te m e n te tut ,
.

tav i a a n d a va p e rd e n d o co n ti n ua m e n te d i peso e p reci s a

…

m e n te i n r agi o n e d i c i rca 5 6 g ra m m i a l g i o r n o a ca u sa
d el l a e n o r m e p erd i ta d i ca l o re d i s p e rso a l l a tem pe ra tu ra
est er n a m ol to bassa ( S L e v egl i e p rotra t te d el l e m a r
O

m otte i n e p oca n el l a q ua l e l e l i b ere so n o i n l eta rgo d a

—

q ua l c h e m ese furo n o o sse rv a te d a Du tto n o n sol o n e l cl i m a

m i te d i R o m a m a a n c h e i n al c u n i p i ù fred d i da Ma n gi l i ,

Sa i s s y e V a l e n t i n .

Q u e l l a d i D ut to pe rd e va i n Ro m a ( 1 2 gr a l g i o r n o °
. .

m e n tre q uel l a d i V a l e n t i n p erd eva i n B e r n a ( t 12 °

gra m m i a l gi o r n o .

Q ueste v egl i e p ro tra tte ge tta n o l uce s ul m odo d i co m

po rta rs i d el l e m a r m ot te n el l e va r i e st a g i o n i e co st i tu i
sco n o pe r cos i d i re u n a n el lo d i co n g i u n zi o n e fra l o m eo ’

ter m o d esta te ed i l po i c h i l o te r m o i n ver n a l e Seco n d o

’

D u tto l e m a r m otte cad o n o i n l e ta rgo fra 8 I ca s i d i ‘

"

est re m a r esi s te n za a u n a tem p e ra t u ra b a s sa d i pen d o n o d a

u n a i p e ra t t i v i t à d el si ste m a n er voso p e r ò c h e n o n d u ra ,

m o l to p e rc i ò d a u n g i o r n o a l l a l tro a n ch e s e n za ca u s e
’
.

pa le si co m e fo rti e re pe n ti n i a b b a ssa m e n t i d i te m pe ra
,

r a tu ra m a n ca n z a d i c i b o p osso n o c a d e re i n l eta rgo

, , .

Q uesti p a s a ggi r ep e n ti n i d a un a vegl i a a l l e ta rgo so n o

s

s ta t i o sse r va t i n o n so l o i n stagi o n i f redd e m a a n c h e i n ,

p ri m a ve ra e i n e state ( Va l e n ti n c o m e s i è d etto n e l m ese , ,

d i gi u gn o a D utto fa d i pe n d e re q uesto fe n o m e n o da
u n n o tevol e d i spe rd i m e n to d i ca l o re a n ch e co n m a rm otte

A p pe n a d i ve n ta n o d e fi ci e n ti q ues t i p o te r i ter m o rego la

t o r i l a m a r m otta da l la v e gl i a pa s sa s ub i to a l l e t a r go .
1 70 o . P OLI M A NT I
B e rge r v i d e i n t re m a r m o t te c h e d a fe b b ra i o i n p o i , ,

d i q ua n do i n q u a n d o cad e va n o i n l eta rgo e ch e s i t ro ‘

va ro n e m o rte i n a p r i l e ch e i l sa ng ue e ra fi ni d i s i m , s o .

S p al la n z a n i cred e va c h e l accu m u l o e rm r m e d e l a n g u e
,
’
s

n e i va s i cere bra l i fosse u n a d el l e ca u se d el l et a r g o .

I l g r a n d e Spal la n za n i i n un p u n to d e l l e s ue o p e re s i , ,

d o m a n da se p o s s a r i te n e rsi co m e cau a d e l l eta rgo i l

,
s

ra fi re d d a rn e nt o de l sa n u e ed a l l o r a p e r esse r n e ce rto
'

ese g u i d el le es p e r i e n ze s ugl i a n i m a l i a s a n gu e fred d o :

ra n e s o l a m a nd re ecc ; so ttra sse a q u es ti a n i m a l i i l s a n
, . .

gue tro v o ch e q uesti cad o n o i n l eta rgo e so g i u n ge co n

,
g

m o l to s p i ri to c h e n o n s i p u ò a cc usa re i l sa n g ue l a d o ve
,

q ue to n o n es i ste p i ù T ro vò i no l tre c h e i l sa ng ue d el l e
s .
,

m a r m otte n o n e m a i co n gel ato n e i va s i a n c h e q ua n d o ,

ve n ga n o es p oste a d u na te m p era tu r a c h e sce n da a l d i sotto

d el l o 0 Fa h ren h ei t
"
.

Sa i s s y co s i s i es p r i m e ri gu a r d o a l sa n gue d e g l i a n i
m a l i l eta rgi c i ( Ma r m o tta r i cci o m osca rd i n o p i p i strel l o ) , , ,

d a l ui stud i a t i
Ces a n i ma u x d a n s eta t o rd i n a i re o n t l e sa n g a
, , ,

t r e p e u p rè s se m b l a bl e a cel u i d es m a m m i fè res d e l e u r
s —
,

cl a s se n o n suj ets a l a to rpeu r , m a i s l o r s q u i l s so n t p ro ’

fo n d e m e n t e ngo u rd i s cet te h u m e u r est fr o i d e d u n e co u

’

, ,

l eu r ro uge l n un da n s l es ve i n e s et d a n s l e a rt è res ; a uc u
—
*
*

n e m e nt fi gé e .

Sa i s s y p rese a n c h e l a te m p era tu r a d el sa n gue ve n o s o

e a r t e ri o so m ette n d o u n te r m o m e tro ne l l o re cc h i e t ta s i
,
’

n i s t r a e l a l t ro n e l v e n t r ico l o d est ro e gi u n se a q uesti ri

’

su l ta ti

Marmotte i i
Rcc o M
oscardinb Pp stre i i lli

Te m pe a tu ra ‘

Ar t…i OgO » 38

d e l s a ng ue Venoso e e e

. 31

Q ues to s tesso a u to re s i o c c unò a n c h e d i r i ce rca re a l t re

p ro p ri et a d el sa n g ue d i q uest i a n n ual i l eta rg i c i 3 so p ra

t
R i i e ne e rr o ne a q ue s t a de t rm i zi
e na o ne .
 IL wo
t 171

fa tti d a
l u i tro va ti l o nd a a n c h e d el l e i p otesi ve n i re
'

1 pe i
a p i e ga rs i i l p e r h e q u e s ti c a da n o i n l et a rgo
s t . ( le s i 13 “
P
‘

ii
d i l a t ti si e s pi i me :

ve u r d u sa n g e st l a de e t n a u s e a b o n d e c h e z to u
La sa s

c e s a n i m a u x ; m a i s da n s c h a q ue es pec e ce l i q u i d e a u n ,

go ut p a rti cu l i e r p l u s fa ci l e a se n ti r q u a ex p ri m e r So n ’

od e u r < l i tfè re a uss i da n s l es es pè ces d i v erse s : l e s a n g a

’

u n o d eu r fo rte d ò sa g ré a b l e da n s la Ma r m o tte m us q uò e ,

d a n s l e Héri s s o n ; l e sa n g d u L é ro t ex h a l e u n e l ég é re
1 d o u r d e ra t
« _

; l a m em e ode u r es t d o n n ée p a r c el u i d e l a
C ha u ve so u ri s m a i s p l u s fo r te m en t L a co n s i sta n ce d e
. .

ce l i q u i d e es t m o i n s o n ctueu se m o i n s t en ace q ue c el l e .

d u sa ng d e l h o m m e et d es a u tres a n i m a u x m a m m i fé re s
’

L e sa n g d e l a Ma r m o tte d u L o i r e t e t p ro ba bl e m e n t d e .
, c .

t o u s l es 111 a 111 111 1fè rs h y b e r n a n s o ffre e n c o re u n e p ro ,

p r i é té p h ys i q ue q u i l e d i sti n ue e sse n ti el l e m e n t d e c el u i
g

d e to u s l es a u tre s a n i m a u x a s a n g c h a u d : c est d e co n ’

s e r ve r sa fi u i d i t é ta n t q u i l e s t da n s ses p r op re va i s ’

sea ux q uo i q u i l a i t pe rd u sa c h a l e u r n atu r el l e et sa m o
,
’

bi l i te A q u e i t i e n t cette s i ng ul i e re q ua l i té ? L a na h s e e t
.
’

l a na l o g i e n o u s d ò vo i l e ro nt p e ut etre ce m vs tè re
’
-

Sa i s s y i n ol tre co n tr a ri a m e n t e a B u tt o n i n q ues ti a n i
’

. .

m a l i l eta rgi c i p o t è sep a r a re i l si e ro da l sa n g ue d opo c h e ,

q uesto e ra stato coagu la to R i p o rta i n fi ne a nc h e u n a a .

na l i s i co m pa rat i a fra i l sa n gue a rter i oso e v e n o so d el l a

v

m a r m o t ta e d el r i cci o co n q uel l a d el co n i gl i o e d el l a ca v ia

7 g ra m m es dix mill 06 1 3 -
. 1 g ra m m es dix mill 961 3 -
.

d e sa n g a rteri e ] p u i s l e ,
d e s a n g a rt e ri e l p u i s d e .

m em e p o i d s d e sa n g ve i n eu x sa n g ve i n e u x t i r es d n La ,

d e l a Ma r m o tte d u H eri s . p i n d u C o e ho n d l nd e o nt
,
-
’

so n e tc o n t p rod u i t
, . p rod u i t
g ra m . d i x -m i l l .
g ra m . d i x -m i l l

Ea u éva p o r ée Ea u eva po ree .

Fi b r i n e Fi b ri ne
Album i ne Al b umine
G el ati n e G el ati n e

So ttopo sto da Sa i s s y a l l esa m e ch i m i co i l sa n gue d i ’

.

q uest i a n i m a l i i n stato d i l eta r go o tte n n e gl i s tess i r i s u l

1 72 P OL I MANT I

ta ti d i q ua n d o s i t ro va va n o in stato v egl i a L A r i t i e n e .
’
.
,

c h e i l sa n gu e d i q uest i a n i m a l i l et a rgi ci a bb i a u n a certa

a n a l ogi a co n q uel l o d e i p esci .

Ma n gi l i s i occu p ò a n c h e l ui d i s t ud i a re i l s a n gu e d el l e
s ue m a r m otte i n i sta te d i l eta rgo e c o s i si es p r i m e i n u n

p u n to : Poco sa ng ue co l ò da l l a gra n d e fe r i ta a nco rch è ,

fo sse ro s tat i tagl i at i tu tt i i p r i n ci p a l i v as i d el cuo re

E i n u n a l tro p u n to s o i unge : u v D i ss i c h e p oco s a n
gue e o l ò da i p r i n ci p a l i v a s i pe rc hé i n uno sta to d i l e n
,

ti s s i m a ci rcol a z i o n e t ro va va s i a ppa re n te m e n te d i ff uso i n

t u tte l e p a r ti d el co rpo pe r c ui a n ch e l e c a r n i m u scol a r i
,

m i pa rve ro i n ge n era l e a s s a i r u bi C o n d e -

A l pa r i d i Sai s s y v o l l e v ed e re se d al sa n gue d egl i a n i

,

m a l i l eta rgi c i s i potesse raccogl i e re d el s i e ro e d i fa tt i co s i «

p a rl a d i q u e s to s uo es per i m e n to :
Q uesto pe r ò l o racco l si en tro u n b i cch i ere e d opo ,

d ue o re m i acco rsi , c h e s i e ra se p a r at a u n a n ota b i l e q ua n

t i tà d i s i e ro co n tro i l s u pp o sto d e l l i m m o r ta l e B u ffo n i l
’

, ,

q u a l e a ppoggi a to a d u n passo d e l l e T ra n saz i o n i a n gl i ca n e

( a cce n n a i n q uesto p u n to a i l a vo r i d i Sc h r e ucze r p ub b l i
cat i n el l e P h i l o s o ph i cal T ra n sact i o n s e c h e ebb e ro ta n ta
i n flue n za su l pe n s i e ro d i B u ffo n p er q ua n to ri gua rd a v a
l a q u esti o n e d el l et a rgo ) p rete n d e va c h e i l s a n gu e d e l l e
,

m a r m o tte ecc a l l o rc h è so n o i n to r p i d i te fosse p r i v o d i

,
.

, ,

q u esto p ri n ci p i o
Pr une lîl e v i de a n ch e l u i u na d i ffe ren za c h e m ol to m a
,

1 1 i fe s t a ni e n te p a ssa va fra i l sa n gu e d i u n o stesso a n i mal e

' '

S l fosse t ro va to q uesto i n sta to d i l e ta rgo o n o e q ues te ,

s e n o l e sue pa ro l e
”

E n co m pa ra n t l e sa ng d e de u x ch a u ves so u r i s a ux q ue l
l es j a va i s o u ve r t l es ca roti d es a l u n e pen d a n t so n e n
’

,
’

g o u r d i s s e m e n t et a l a utre
’
d a n s l é t a t d e v ei l l’
e j a i t ro u v e ,
’
.

cel u i de l a d e r n i è re bea uco u p pl u ve r m e i l s

P r u n el l e ha t ro vato i n o l tre i l sa n gue a r te r i o so p i ù ro s s o

d e l ve noso m a q ues to m e n o rosso ch e i l sa ngue o rd i n a
, ,

rio . U n a e m o rr a gi a se m b ra c h e ra v v i v i l a n i m a l e i l sa n ’

gue pe r ò col a l e n ti ss i m a m e n te ; i n u n a esper i e n za i n c ui

,

l a n i ma l e s i ri s vegl i o n el l o spa z i o d i 3 3 m i n u ti i l s a n ue
’

,
g

a r te r i o so c e l a va a l l o ra co n u n a ce rta fo rza .

A p p en a l a n i m a l e e ra c o m pl eta m e n te ri s vegl i a to i l sa n
’

gu e r i p re se i l co m u n e c o l o r i to rosso .
1 74 o . P OL IMAN TI

sel b t d a s Mur m e l t h i e r a m E n d e d es W i n te r s c h a fe s e i ne
s ,

R ei h e vo n l a ge n ge wac h t u n d da h er a n ha l te n d ge a t h
' ‘

m e t so e rsch e i n t d oc h sei n V e n e n bl u t n i c h t so d u n kel

. ,

als z l t be i d e m l i a n i c he n B ei d e B l u ta r te n zei gte n

. . .

ii i r i g e n s ei n e n e i g <m t h um l i c h e n k i r s c h ro t h e n Fa r b e n to n
» .

l ) e r ge ri n ge re U n te rsc h i ed i n d e r Far b ung d es a rte r i e l l e n

u n d il es ve nò s e n B l u tes e ri n n e rt a n ah n l i c h e V e r l1 zi l t n i s s o
'

d e r R0 1) i i i l 8 l l u n d d e s l 31 11 b ry o we n n a uc h i n d i ese n W e
*
,

s e n a n d e re Fa r h e n n ua n c e n a l s i n d e n e rsta r r te n t\1 ur rrm l ,

t hi e re n a uft r eten .

3 D i 1 n ne S c h i c h te n des a rte ri el l e n u n d d es ve n ti s e n
'

B l u tes o d e r B l utser u m s d e r wi n te rs c hl a fe nd e r1 M u r m el
th i e re e rsc h e i n e n z i em l i c h gl ei c h g r i m Di e B e ha n d l u n '

.
g

m i t Ko kl e n s àt ure u n d beso n d e r s m i t Sc h we fe l wa s s e r s t o tt ’

ve rs tài r lrt d i e l n te n s i t a t d i ese r Pa r b u n g i n h o h e … G ra de .

4 Das m i t l i o lt l e n s aur e ge s c h ti t te l te Sc r u m d es Ca ro
'

t id e n b l ute s de r e rsta rr te n Mu r m e l t h i e re z ei gt e i n ebe n so

vo l l s tà nd i e s Sa ure b a n d a l s d a s i n a h n l i c h e r Wei se b e h a n
g .

d e l te F ro sc h bl u t A r te ri el l es Ii a l hs b l u t ode r d u n kl es u n d
.

t a ul es Me e r s c h we i nc he nb l ut l i e fe rn e s e b e n fa l l s we n n d i e
'

n ii t h i g e Me n e v o n l i o k l e nsa ure v e rsc h l uc k t u n d de r

u

g e h ò r i g e V e r d it u n u n s
gg g r a d m i t Wa sse r getro ffe n w o rd e n .

5 Sc h we fe l wa s s e r s t o tfga s bed i ngt d a s gl ei c h e Sc h we

.

fe l wa s s e rs to tfs pe c t r u m i n d e m B l ute d e r wi nt e r s c h l a fe n
d e n Mumne l t h i e re wi e i n d e m d e r wa ch e n Sà uge t h i e re
, ,
.

E s ze rs td r t z ugl e i c h d a s et wa fr ù h e r v o r h a n d e n e S a u re
''

ba nd so wi e es i n g rò s s e re n Me n ge n v e rsc h l uc k t wo rd e n
, .

( t e r i nge r e l a sse n d a s Se b we fe l wa s s e r s to tt l a nd u n d da s
'

Sà ur e b a ud ne be n e i n a n de r a uft i e te n *
.

6 Da s Ha e m i n s pe c t ru m e rzeug t s i c h d u rc h E ssi gsa u re

.

e b e n sogu t i n d e m Mur m e l t h i e rb l ute a l s i n d e m Bl ute a n ,

d e r e r Sti nge t h i e re .

7 Ka l i b esei ti gt so wo h l d a s Sa u re b a nd a l d a s H a e m i n
. , s

s p ect ru m .

8 O bgl ei c h si c h l î l ut l < ry s t a l l e a us d e m B l u te d es e r
.

s ta r rte n Mur m e l t h i e re s l a rs te l l e n la sse n so ge nort d i ese s

«
.
,

d oc h k ei n es wegs s u d e n B l u ta rt e n wel c h e wi e d i e d e , ,
s

M ee r s c h wei n c h e n s od er d e r Ba tte zu r Kry s ta l l e rze ug ung ,

b eso n d e rs g ee i gn e t e r l i e i ne n sc
'

t ) Ve rl etzu n ge n z P d e s S i n u s d e s S c ha d e l s od e r sel b s t
. . .. .
 IL LETA RG O — v

1 15

de r k le i n e re n i n de r h a rte n l l i r n ha u t . ve r i a u te
'

m lo n t te

l i s e e rs ta r r b r Mu r m l l b i w e l u b r n zu l i l ut ungm 1 d i
'

: s
—1
e
'

e
‘

,
o

S tu n d n l a n g fo rt d a ue r n u n d d a h r d i l h i re n a h u nd
' ’

e e e e c

n ac h z u m l r i n g e n Di e e l ì r c h e i n u n u r i 1 h r t v n _
> . s s
‘
'

d e r se h r l a ng s zn u n l ì l u tge r i n n u ng h r S a nu ue l t ma n
‘

e e .
‘

d a gegen d a s B l u t i n e i n e m h al te n t i l o s o d e r a uf ; i n o r o

ha l t n L e \ l ta l l p l a l te so e r t a r r t e
e b i n n e n l< urze r Zei t z u
.
s s

e i n e r fes t e n M a sse d i e s i h :s pii te r wi e g e wii h n l i c h . c , .

K i t c h e n u n d i n Se ru m o n d e rt Di e he l t i g e n l ì l ut ung e n s .
'

wel h e a u d e m o b e n a ug e fi i l i r te n t r u n d e d i e m ei s te n
' ' '
‘

c s r

i ) e i : i t i m e n a n e r t a r rte n Mur m e l t h i e re n b e g l e i te n l o
p
'
-
t
_
s s ,

rc n l uì utì g d i e E rgeb n i se i n d em si e d i e T h i e r e na c h u n d s ,

n a c h a u tw lt e n od e r s i e i n e i n e m ( t r a d e s c l1 wzi e h e n da
“

er ,
ss

s i e n a c h k u r ze r Zei t z u t l r un d e ge h e n .

Se r be l l o n i t r vò i l s a ngu e d ei rod i to r i let a rgi ci d i u na

o

c o n i ten z a u n tuo sa e m e n o te n a c e c h e q uel l a d egl i a l tr i

s s

m a m m i fe ri ; a v re b b e u n sa p o re d i s gu s to so n a u s e a b o n d o .

ed u n od o r fo rte ed i ns cqmo r ta b i l e E gl i r i ma se o r p reso . s

c h e r i m a n a fl u i d o d o p o a ve re p e rd uto t u tto i l suo c a lo r e

g
.

Q ue s to a u to re c o m pa re i l sa n gu e d i u na n m r m o tt a sve
g l i a o i n l et a rgo co n q u el l o d i u n co n i gl i o

( tr . d i s a n g u e a r te ri o s o l o tro v o co s i c o m p o to : s

Marmotta svegli a Coni g o li i

Dfferenze a favore de la marmot a l t
ri spetto al coni glio
g ra m m i g ra m nn

A c q ua e va p o rata 6 2 62 8 4 1 23 1

fi b r i na 0

a l b u m i na . 1 3 l 845 .

gel ati n a 35 4

Il s a n g ue J l i i 0 8 0 d i u n a m a r m ott a b en e s ve g l i a ta co n
‘ ’ ’

ti e n e u n q u a r to d i p i ù d i a c q u a c h e q u el l o d el l a l e p re e .

d e l c m ig l i « ed e g l i a t t r i b ui s ce a q ue s ta p i ù g r a n d e r i
o , e

e he zz a i n a c q u a l a fl u i d i tà t u t t a p a rti co l a re d el a n ue
. s e

de l l a m a r m o tta Q uesto co n te r reb b e d u e te r z i m e n o d i fi

.

b r i n a l a m età m e n o d i a l b u m i n a m a u n p o p i ù d i ge
, ,
’

l a t 1 ua E l i i n ol tr e t ro v ò c h e i l s a n g ue d el la m a r m o tta
.
g
, ,

i n stato d i le t a r g o e i d e n ti co a q uel l o d e l l a n i m a l e c o m
’

p l eta m e n te s ve g l i o .

l ì m e t to po i u na i potesi c h e ci o e l a q ua l i t à d e l sa n gue .
1 76 o . r o ru m x r 1
.

n ei l e ta r rc i p o s sa m o l to co n t ri b u i re a l l a c o n se r vazi o n e
g

d e l la l o ro r i to p erch e se i l sa n gue c o a gu l asse . .

l e sost a n z e s o l i d e n o n s a reb be ro ca p aci d i ma n te n e re l a v i ta .

Du b o i s e t a to i l p r i m o a stud i a re i ga s d el sa ngu e
s

n egl i a n i ma l i l ta rg i c i e s tra e n d o l i o l la po m pa a m e rc u
r:
_ c

ri o e fa c e n do n e pe r l a n a l i s i e a d i o rue t r i ca E c c o le c i fre
’
.

d a l u i o t te n u te s u l l a m a r m o tt a co m p a ra ti co n i ri s u l ta ti
otte n u ti c o l sa n gu e d i u n co n i gl i o

I R OPORZIONI D I G AS
’

ma nn o r m
p e r 1 00 C d i . sa ng ue

S a n g ue a rt e r i o s o ga s t o ta l e
(del la c a ro tide ) .

2 gi o r n o d i l et a rgo 2
"

10°

10 “
7 ( i i fi
’

In st a to d i vegl i a
S a n g ue v e no s o

( d e l l a… g i u g ul a re )

1 0° gi o r n o d i l e ta rgo 1 16
in st a to d i v egl i a
C o n i gl i o

Sa n g ue a rte ri o s o
d e l la c a ro t i d e 1 2
73 2
4

Da q ueste
i fre D u b o i s c o n cl ud e c he l O d el sa n g ue s i a
c
’

q ua s i s e m p re ug ual e n el l o st a to d i l eta rgo o d i v e g l i a

, ,

ed e fa l so seco n d o l u i d i ri te n e re c h e b a sa n do si s u l
, , ,

q uozi e n te res p i ra to ri o n e l l e t rrg o v i s i a ac c u m u l o d i 0 '

r ,

n e l s a n gu e .

Il col o re ro sso c i s ta re bbe a d i n d i a re ch e i l s a n gu e c .

s ra d o v u n q ue a r te r i o so co m e i p ot re b b e c red e re a ppe na
,
s ,

a n d i a m o a fa re u n a p ro fo n d a fe ri ta i n u n a n i m a l e e he i —
s

tro v i i n l et a rgo ; p e r ò e a m i na n d o i l s a ng ue ve n s o d u
'

,
s o

r a n te q ues to p e r i od o r v ed e c h e c n ti e n e c i rca t re v o l te
,
s o

meno d i q uel l o d el l e a r te r i e .

Co m e si sa d a l la fi s i ol o g i a i l s a ng ue p uò es e re m o l to ,
s

ro sso e co n te n e re a n c h e m o l to ( 30 … a p atto 1 3 1 0 l1 6 l os 11
‘
t
' ‘
’

s ie m o -
g l l i n a n
o o n s.ia »r i d o t t a o p p u re l o i a i rna urq e ta ,
s ,
1 78 o . POLIMANTI

no n i n d i ca t o ) s vegl i ates i sp o n ta n ea m e n te d u ra n t e i l
è pe
ri o d o d el l eta rgo ne l l i n ve r n0 ’
°

edi a
M i
di 4 dosagg di gas Medi a di 3 dosagg i
di sangue arteri oso di sangue venoso

G a st o ta l e

B .A n a l i s i d e i ga s d el sa n gue d i d ue m a r m otte te n u te
s vegl i e a rti fi ci a l m e n te i n i n ve r n o t e n e n do l e i n l uogo ca l d o
e n u t r i te d a 8 giorni .

Sangue t i
ar eroso Sangue venoso

1 02
C D2
N 3

G a s tota l e

C . A n al i si d e i ga s d el sa ng u e d i m a r m o tte ( i l n u m ero
non e i n d i ca to ) i n e sta te e c h e ma n gi a n o d a 5 setti m a n e .

Sangue BIÎBIÌOSO
’ '

38110118 V611080

T . rettal e 37 °
T . retta l e 36 4 0

02 0,
CO 48, t CO2
N . N .

Ga s tota l e Ga s to t a l e

Da q ueste tre se ri e d i espe ri e n ze Du bo i s gi u n ge a l l a ,

co n cl u s i o n e c h e l a q ua n t i t à tota l e d e i ga s è d i m o l to i n
,

fe ri o re a q uel l a c h e s i r i sco n tra n e l l eta rgo e c h e l a p ro

p o r z i o n e d i O v a r i a poco n e i d i ve rs i sta ti s u d detti A l tra
.
,
.

co sa c h e r i sal ta s i e c h e l O e a u m e n tato d i m ol to n e l
,
’

sa n g ue ve n oso d i u na m a r m o tta i n sta to d i co m p l eto r i

s vegl i o n el l esta te e D u bo i s pe n sa c h e c i ò d i pe n d a d a
’

, ,

u n a sso rb i m e n to d e i ga s i n testi n al i : n el l estate p o i l a ’

p ro p o rz i o n e d i C O sa re b be m o l to m i n o re E d i n ol tre n o n
2
.

v i so n o d el l e gra n d i d i ffere n ze fra i l co n t e n uto i n ga s

 I L mam m e 1 79

d u ra n te i l per i od o d e i r i s vegl i a rti fi c i a l i i n v er n a l i e q uel l o

d e i ga s c h e s i r i tro va no d u ra n te i l p e r i od o es ti vo .

r es p i r a to r i a d e l sta to m e r i to d i E
'

Ca p a r zt i s a ng ue .

D u bo i s d i a ve re espl eta to a n c h e q uesta p a rte i n te re s s a n

t i s s i m a d el l a fi s i ol ogi a d el sa n gu e i n d i ve rs i sta ti d e l l a
m a r m o tta e pe r q ua n to r i gua rd a l a c a p aci t a res p i ra to ri a
d el sa n gue r i spetto a d 0 e a CO 2 ,
.

I n u na m a r m ot ta i n l eta rgo co n u n a t e ni pe ra t ura re t '

ta l e d i p rese 2 0 c c d i sa n gu e a r te r i o so l o d efi
. .
,

b r i n ò ba tte n do l o fo rte m e n te e d e p o fece n el sa n g u e de fi

b ri n a to l a n a l i s i d e i ga s c h e gl i d et te q ues t o r i s u l ta t e
’

l
Vo ume dei gas a
°
0 e 160 mm .

cm 0

I n u n a l t r a m a r m o t ta i n l e t a rgo d a 1 0 g i o r n i e co n
u n a tem pe ra t ura retta l e d i 1 1 l a q ua nt i tà d i 0 o tte n u to 0
2

n el sa n gue a r ter i oso d e fi b ri n a t e fu d i c c . .

Da q u este es p er i e n ze D u bo i s co n cl u d e ch e ,
d una -
n te il
a c c um ul a n el ma i n d efin i t a
’
l e t a r go l O2 si s a n g ue n on

m en te; e si s te u n l i m i te , ch e vi e n e p r es to r a gg i un t o ed

o l tr e i l qua l e a s s o l u ta m en te n o n si va .

Du bo i s v o l l e q u i n d i p ro va re i l pu n to d i sa t u ra z i o n e d e l
s a n g ue a rte r i so d e fi b r m a t o pe r l a C0 n el l a m a r m o tta
n
,

n el l o sta to d i l eta rgo co m p l e t a m e n te s vegl i a e ne l pe r i od o

,

d el r i s vegl i o .

E cco sotto fo rm a d i ta bel l a i l r i s u l ta to d a l u i otte n u t a

P u n to d i sa tu ra zi o n e d el sa n g u e p e r CO ( F a ce v a ,
.

pa ssa re CO ed a r i a pe r u n o ra tra ve rso i l sa n gue d e fi

,
’

b ri n ato ) .

Marmotta Volume dei gas a 0 a 160 mm

°
.

co N 0 .

In l eta rgo
S ve g h a
Do p o u n r i svegl i o l e n to
Da q ues t e espe r i e n ze che i l C O2 tro va to n el l a
180 o . P OLIMAN TI

m a r m o tt a i n l e t a rgo era ben l o n ta n o da l p u n t o d i sa t u

raz i o n e e d i n q ues t o ca so l O fi ssato e ra q uas i ugual e a
,
’

q uel l o de l l a espe r i e n za fa t t a per ved ere l a c a pa c i tà resp i ra

to ri a d el sa ng ue pe r l O Nel l a m a r m otta s vegl i a l a ca
’

,
.
,

p a c i tà pe r i l CO s i è a b bas sata co m e q uel l a pe r FO I n

2 ,
.

q u esto ca so l a capaci t à respi rato r i a pe r l O d el sa n gue ’

d i u n a m a r m ot t a s vegl i a t ra t ta to co n CO e d a ta d a u n a
, , ,

ci fra i n t e r m ed i a fra q uel l e ot t e n u t e d a l sa n gu e a rter i o so

e v e n o so d u ra n t e l a v egl i a .

I n q uesto ca so l a ca p a c i t à per l ac i d o ca r bo n i co e d i
,
’

m i nui ta co m e q uel l a d el l o ss i ge n o Do po i l r i sv egl i o s i

’
.

v ed e ch e s i è abba ssa t a l a ca pa c i t à resp i ra to r i a pe r l O

,
’

m a non per i l Du bo i s r i ti e n e c h e l e co se s i c o m ,

p o rta n o co m e i l sa n g ue fo sse p i ù co n ce n tra t o d u ra n te i l

so n n o d i fa t t i c o m a v v i e n e
,
.

D en s i tà d el s a ng ue D ubo i s esegu i l e s u e esper i e n ze

.

sop ra i l sa n gue a rte r i o s o d e fi b r i na t o e n o n d e fi b r i na t o d i

u n a m a r m o tta i n l eta rgo e n e l l o stato d i v egl i a e g i u n se ,

a q u es ti r i s u l ta t i
MARM
O…
i
Dens tà l
In etargo
S a n gu e a r t e ri o so n o n d e fi b ri n a t o
d e fi b r i na t o

S u l l e m a r m o t te A B C o sser va i a n ch e i o l a d e n s i t à
. . .

d el sa n g ue p ri m a d el l eta rgo e a l l a fi n e q ua s i d i q u es t o
ed i m i e i r i su l tat i co n co rda n o p er fetta m e n te co n q uel l i d i
Dubo i s L e r i cerc h e furo n o esegu i t e s u l sa ngu e a rte ri oso
.

MAil M0 TA
S t a to A . B . C .

15 N o ve m b re 1 8 9 5 S vegl i a
1 0 Ma r zo 1 8 9 6 I n l eta rgo
Pe r q ua n to r i gu a rd a l e va ri a z i o n i d el peso speci fi co d e l
sa n g ue n el l a i na n i z i o n e co m pl eta Popel h a v i sto co n 2
se r i e d i ri ce rc h e ogn u n a d i 5 co n i gl i e 5 ca n i face n d o
, ,

d el l e d eter m i naz i o n i g i o r n a l i ere ch e l a d e n s i tà v a co n t i ,

n ua m e n te a u m e n t a n d o L a l egatu ra d e i u re t er i a l 4 7
.
°
— °

g i o r n o d i d i gi u n o e bbe pe r e ffetto l a d i m i n u z i o n e d i q ue
sta s i n o a l d i so t to d el l a n o r m a .
1 82 o . P OLI MANT I

ta re i l m i o stud i o a l l e m a r m o tte a l l e q ua l i face va l a s e t tra

z i o n e a l sa n g ue tagl i a n d o a m bed ue l e ca ro ti d e Ho esegu i to .

q ueste es p e ri e n ze se m p re n e l l e m a r m o tte i n sta to d i ve

gl i a p e rc h è i n q uel l e a l l o sta to d i l eta rgo era a sso l uta
,

m e n te i m poss i bi l e po te r a ve re u n d i ssa n gua m e n to co m

p l eto .

Med i a

E u n a ci fra c h e s i r i a v v i ci n a co m pl eta m e n t e a q uel la

t ro v ata d a D u boi s .

E m ogl o b zn a D ubo i s esa m i n ò co l m etod o d i Mal assez

'

i l q ua n ti ta t i vo d i e m ogl ob i n a n el sa n g ue a rter i o so e v e
n o so (fe m o ra l i ) d i u n a m a r m o tt a i n stato d i l e t a rgo e d i
v eg l i a o t te n e n d o q ues to r i s u l t ato
,

Quantità di l i
emog ob na /o
°

Marmotta : In Letargo (T
. Sveglia (T .

Sa ng ue a rte r i o so
Sa n gue v e n o so

D ubo i s fa n o ta re c h e l e ci fre d el l e m ogl o b i n a q ua nd o l a

’

m a r m otta è s vegl i a so n o u n poch i n o basse pe rc h è l esa m e ’

fu fa t to sop ra u n a m ar m ot ta al l a fi n e del l eta rgo ( I l

m aggi o ) .

Q u i n c k e vo l l e r i ce rca re i n u n a m a r m otta l e m ogl o b i n a ’

,

e d o sa t a co l m e t od o co l o r i m etr i co era d i ( ugua l e

a 64 d e l n o r m al e ) .

A n c h e i o r i vol s i l a m i a at te n z i o n e a l l o st ud i o del
co n te n u to e m o gl o b i n i co n el sa n g ue d el l e m a r m o t t e a l l o
sta t o d i l eta rgo e d i vegl i a per ò a d i ffe re n za d i tu tt i
, ,

gl i a l t r i spe r i m e n tato r i i o eb b i a m i a po rtata u n m eto d o

,

m ol t o p rec i so d i d e t e r m i naz i o n e d el l e m ogl o b i n a q ua l e

’

,
 IL LETA RG O 1 83

m i e ra a p p u n to d a to d a l l o s p et tro fo to m etro d i K r uss .

(3 ue s h xd c e rc h e fu ro n o d a ru e e s e g1 d te pa r a)
3
i n ( l e no va
n e H3nnn o H% X1 9 6 ne l l a b o ra ù nd o <b fl . no n 1 na i t ro p po <un n
p i a n to m a rch ese Pro fes s o r Ca p r a n i c a e p a r te n el l a n n o ’

1 9 07 i n Ro m a so p ra d ue m a r m o tte i n p i e n o l e t argo c h e
, ,

fu r o n o p e s ù 3 z1 1n i a d i spo s b no n e [nu l e o p po r tu n e ( ka e r °

n1 h nud o n i dal c e ne ga ed a nd co A De Da V a l ka ( dna

rn i o
"

… .

se n to il d o ve re d i r i ng ra z i a re per l a gra n d e co r t esi a e

g( n1 fll e zz a (d i e rn i l na d i ni o s t ra to .

Le a na h s i tk flf o s s knn o gkd nna fur o no . d a th e es e guh e

co n l o s pettro foto m et ro d i Kr tt s s m e sso a m i a d i s p o s i z i o n e
( kd p ro f G a gh o l b re flo r e tkflf l s nuuo lflnnn a mflo gHX) d i
,

R o m a a l q ua l e r i v ol go a n c h e o ra v i v i ssi m i r i n g razi a m en ti
, .

L e a na l i s i fu ro n o da m e esegu i te n el la regi o n e sp et
tra l e D 3 2 E D 5 4 E co r r i s p o n d e n te a 7 554 9 .

e i l sa n gue ve n n e d i l u i to co n a c q ua d i sti l la ta i n m od o
d a a v e re u n a d i l u i zi o n e d el l 1 2 00 ’
.

E b b i a n ch e l a v ve rte n za d i fa re l a d ete r m i n a z i o n e a l l e
’

s p ettro fo to m et ro q ua s i i m m ed i a ta m e n te d opo to l t o i l sa n
,

g u e d e “ a n i
’
nu d e xa
g c h è c o H a ,
n d a r e d e l t e nqya n’
o n eun

ve n i ssero d el l e m od i fi cazi o n i i n q uesto .

Sot t o fo r m a d i tabel l a es p o n go i r i s u l t at i d a m e o tt e
n u ti Da q ueste ci fre a ppa re m a n i festo ch e n el l o sta t o d i
.

l eta rgo l a q ua nt i t à d i o s s i e rno g l o b i na s i t ro va i n q ua nt i tà

c resce n te passa n d o d a l l a gi ugu l a re a l l a ca ro ti d e e a l l a
,

ve n a p o r fia ea c nb th pe nd e a n n e s i xwkh ù a p p re s a n d a Ha
,
.

m aggi o re q ua nt i t à d i co r p u sco l i ro ss i c h e so n o co n te n u ti ,

n e i va r i te r r i to r i va sa l i n e i q ua l i e ra stato r i v o l t o l esa m e
,
’
.
1 84 o . POLIMAN TI

C o rp usco l i Ro ss i e Co r p us c o l i B i a n ch i . V i e ro r d t ha
v i sto c h e n el l a m a rm o tta i n l eta rgo i l sa n gu e ve n o so d i f
,

fer i sce poco d a l l a r t e r i o s o e ci ò d i pe n d e seco n d o l u i

’

, , ,

d a l l a d ebo l ezza d egl i sca m b i ed a ggi u n ge c h e l a c i fra d e i

,

gl ob u l i pe r m m 0 p u ò sce n d e re d a 7 m i l i o n i a 2
. . .

D u ra n te i l l eta rgo s i a v rebbe u n a d e gl o b ul i zza z i o ne ;

V i e r o r d t d i fa tti h a tro va t o c h e i co rp u sco l i d a
, ,

va n n o a
D ubo i s co n t ò i gl o b u l i ro ss i i n d i ve r se m a r m otte s i a ,

a l l o stato d i v egl i a c h e d i l e ta rgo e p re n d e n d o sem pre i l

sa n g ue da i g ro ss i v asi E cco l e ci fre d a l u i o tte n u te
.
1 86 o . POLIMAN TI

n e l m i d o l l o ro sso e n el fega to v i s i a n o a bbo n d a n t i fo r m e

d i pa ssaggi o d i co r p usco l i ro ss i ; q uesto fa tto co r r i s p o n d e
a q ua n to è s ta to v i sto n el sa n gu e ci rco l a n te ed a q ua n to
a v e va o sse r va to V i e ro rd t i n u n a r i ce rc a Do po i l r i s vegl i o
i l fer ro c h e s i t ro v a i n q uesti o rga n i s e r vi r à se n za d u b
b i o a l l a p ro d uzi o n e de i co r p u scol i ro ssi Q uesta n e o fo r .

m a z i o ne d i co rp usco l i ro ss i s i r i tro va m o l to l i m i ta ta n el la
m a r m otta l e t a rgi ca p e r fi no n el m i d o l l o ro sso del l e o ssa
, ,

co m e l a uto re h a po t u to v ed e re i n gi o va n i m a r m o t t e i n
’

l e t a rgo .

Seco n do Q u i n c k e l o ste r n o d i u n a m a r m otta i n l eta rgo

co n te n e v a m o l te cel l u l e m i do l l a r i ca r i ch e d i fe r ro m e n t re ,

n o n n e co n te n e va i l m i d o l l o d e l fem o re R i ce r c ata d a l u i .

po i l a m i l za pe r l a s i d e ro si l e cel l u l e d el l a pol p a co n te
,

n eva n o d ei gro ss i g ra n u l i d i fe r ro c h e s i r i co n o sceva n o

,

s i n a d occ h i o n u d o e t ra t ta n do l i co n so l fu ro d i a m m o n i o .

L a n u m e raz i o n e d e i gl ob ul i b i a n c h i fu eseg u i t a d a
Q u i n c k e sop ra u na m a r m ot ta a l l o stato d i l e t a rgo e d i
v egl i a ed otte n n e q u e sti r i s u l t ati
S a n gu e

Marmotta l emp . i
carot de i l
Guguare t
Por a
In l e t a rgo 6
S v egl i a 2

Seco n d o Q u i n c k e n el sa ngu e d el l a m a rm otta i n l eta rg o

i co rp u sco l i b i a n c h i so n o m o l to poc h i m a n o n m a n ca n o , ,

co m e r i te ne va V a l e n t i n .

Da q ues t e c i fre s r v ed e m a n i fes t a m e n te co m e l a m a r ,

m o tta a l l a fi n e d el l eta rgo p rese n ta u n a v e ra d e gl o b ul i z

zaz i o n e D u ra n t e i l l eta rgo i n vece s i r i sco n t ra u n a v e ra
.
, ,

i pe rgl o b u l i a ; pe n sa n d o pe r ò a l l a d e n s i t à de l sa ng ue e a l l a
q u a n t i t à d e i gas c h e v i s i r i tro va n o s i ved e c h e
, q u es t a
i pe rg l ob u l i a n o n e c h e r el a t i va I n ol t re po i i n q ues te es p e
.

r i e nze s i d ev e te n e r co n to d el l e v a r i a zi o n i i n d i v i d ua l i e
d el pu n to a l q ua l e s i t ro va i l l eta rgo Dobb i a m o a n c h e .

r i te n e re ch e es i s t e u n a ve ra e p ro p r i a i n fl ue n z a d el l e sta
g i o n i pe rc h è pe r ese m p i o d a l l e ci fre d i D u bo i s a p p a re
, , , ,

c h e n el m ese d i m a gg i o u n a m a r m o t ta i n l eta rgo h a d u e

v o l t e m e n o d i gl o b u l i ro ss i n e l sa n gue a rter i o so c h e l a l ,
’
 -
IL LETA RG O 18
7
7

h nt :d l o s Ud o di ve g l ùt nd
u i nes e di g e n 1ud o . L
’
a 1 n n c n to

(un d e i ;gh0 1 ul i l na i n d u i nd l o s h i ni th ve
g l bn s
pe cnd i n o n to

i n d s i s h n n a \ a n1 0so s i s i
p g e a, tr i p resa d e l k1 fi r o l a
nd l a _ < c

z i o n e l i n fa ti ca a l m o m e n to d e l r i s vegl i o e p e r i l ri e n t ra re
( di o la 11 e l t o rna n i b a c i r c o l a to n
d o> bl l i n fa ]i e r i to i nsa l e
.
. I] a

v e re p o i ri t ro va te l e s tesse c i fre d i co r pusco l i b i a nc h i n el l a

v1 n1 a 1nor l a s i a 11 el ho s ta tC l i \ 3g l i a <u) ni e i i e l h) sta to l i
i t d (

l e ta rgo d i p e n d e d a ch e e si s to n o ce rti t ro n c h i l i n fa ti c i vo
,

l u m i n o s i a tto r n o a l l a ve n a po r ta c h e no n s i ri co n o sco n o ,

se n o n ne l lk nd o d o d i k na rgo e c h e n e Ho s fi d o d i 1d s vc
g i n) s u ve d e c h e n o n s i ;y flt a n o n e Ha ve na
, p e r ù 1 1n a d i .

i% auu ne n te n e l l è ga t o .

C red etti co sa i n te re ssa n te d a p a rte m i a d i r i ce rca re i l

q ua n t fla flvo de i c o rp us x d i lfi a n c h i ( a i mmsi th
q ue He in a r

i no d e c h e un e ra n o gua s e r v fle p e r ved e re H q ua nt ua
,
v

t i vo d i e m ogl ob i n a esi ste n te n e l l o ro sa ngue Co m e s i ve d r à .

d a i i us uHa t i c b e l qui l a po r U) lnf i i n b a s s o suflt o flna n a d i ,

t a l md l a rgue s t i (a ui c o rd a rn) co n ( “nant e e ra sta b ) v i s a) da

.

gl i a u to r i c h e m i p reced ette ro i n q uesto st ud i o .

L a r unn e ra z kflua aua d e i g do b ul i ro s s i <xnn e a n c h e d e i

gflo b ub ld a nc h i t h e s gp uua <x d i n n o nn flo d o d i f h o nue '

Ze ù m .
 O . POLIMAN T I

G l o b ul i rt
R a p po o

(pe r m m . e . di sa ngue ) Gl b li b i n hi
o a a c

Ro ss i B i a nch i Gl b li ss i
o a ro

1 3 72

lo r i t e ngo ch e si a co sa m o l to i n teressa n te i l p a r a go n a re
i m i e i r i s ul tati a q uel l i otte n u t i d a gl i a l tr i a u to r i i n a n i
m a l i te n ut i a d i gi u n o e n el l u o m o ’
.

Her m a n n e G ro l l h a n n o t e n ut o i n a sso l uto {d i gi un o d e i

Co n i gl i s i n o a d 8 g i o r n i d e i gatt i s i n o a 22 i o r n i e d e i
,
G

ca n i s i n o a 2 1 gi o r n i e co n te m po ra n ea m e n te d o sa ro n o
l e m ogl o b i n a seco n d o i l m e t o do d i Fl e i sch l e i l co n t e n uto
’

i n so sta n za secca e d es i g na n o co m e q uozi e n te e m o gl o b i n i c o

i l rappo r t o fra l e m ogl o b i n a e l a sosta n za secca Q uesto q u o
’
.

z i e nt e a um e n t ò i n 1 2 r i cerch e t re r i cerc h e per ò d i m o stra , ,

ro n o c h i a ra m e n te c h e i n u n d i g i u n o m ol to p rol u n g a to i l
q u oz i e n te a l l a fi n e p u ò n o t ev ol m e n te d i m i n u i r e A ppen a
, ,

i l ca n e s u l q ual e s i spe r i m e n ta va v e n n e d i n uo vo n ut r i t o
q uesto q uozi e n te ch e si n o ad a l l o ra e ra e n o r m e m e n te
,

a u m e n ta to d i m i n uì rap i d a m e n te pe r p o i a u m e n ta re p i a n
, ,

p i a n o d i n u o vo U n d i gi u n o s uccess i vo a u m e n t ò n u o va
.

m e n te q u esto q uozi e n t e Seco n d o q u este r i ce rch e 1 em o

.
’

gl ob i n a a u m e n ta rel a t i va m en te m e n t re i n vece l a sosta n z a ,

secca va d i m i n ue n d o : i n ge n e re co n cl u d e He r m a n n c h e , ,

l e m ogl ob i n a s i co n s u m a m e n o r a p i da m e n te d u ra n te l i n a
’ ’

ni z io ne d i tu t te l e a l tre so s ta n ze co n te n u t e n el sa n gue .

E rav v i ci n a q uesto fa tto m o l to i n teress a n te d a l u i t ro ,

v a to a q ua n to e ra stato v i sto d a C h o s sa t c h e c i o è i l so l o
, ,

s i ste m a n e r vo so e q uel l o c h e s i l ogo ra d i m e n o d u r a n te

i l d i gi u n o I n q uesto stato d u n q ue l e m ogl ob i n a e i l t e s
’

, ,
.

s a t o n e r voso , g l i el e m en ti p i ù i m p o r ta n t i p e r i l ma n te
n i m e n t o d el l a v i ta so n o q uel l i c h e p i ù d i tu tti resi sto n o
,

n e l l a ra p i da d e n u tr i z i o n e ge n e ra l e d el l o rga n i s m o È g i u ’

sto p e r ò r i te n e re c h e a n teced e n te m e n te ( 18 8 2 ) a q u est i

,

s t ud i d i He r m a n n e G ro l l ( 1 8 8 8 ) L u ci a n i e B u fa l i n i e sc
 I L LETA RG O 191

gui r o no d el l e r i ce rc h e d i d osagg i o d e l l e m ogl ob i n a co l ’

m etod o d i B i zzoze ro i n u n a cag n a te n u ta p e r 4 3 g i o r n i

i n pe r fet to d i g i u n o ( po tev a be re a c q ua a v o lo n t à Ne i
p r i m i g i o r n i l e m ogl o b i n a eb be u n a u m e n to e n egl i u l
’

t i m i u n a d i m i n u z i o n e Neg l i u l t i m i 1 2 g i o r n i i l co n ten u to
.

i n e m ogl ob i n a r i m ase a sso l u ta m e n te co sta n t e e cos i a n

c h e co n te m p o ra n ea m e n te r i m ase costa n te a n ch e l o l i m i
, ,
’

na z i o n e d e l l u rea N e i pr i m i g i o r n i d el d i gi u n o si ebb e
’
.

u n a p i ù fo r te co n ce n traz i o n e d e l sa n g ue a ca u sa d el l a pe r
d i ta d i ac q u a p e r c u i a u m e n t ò i l co n t e n u to i n e m o gl o
,

b i n a L a c a gn a ebbe febb re q u a n d o l e s i fec e l a t r a s fu

.

s i o n e d i sa n g ue o ssi ge n ato e l o stesso a v ve n n e q ua n d o Si

i m m i se n e l to r re n te c i rco l a to r i o sa n g ue satu ra to d i o ssi d o
d i ca rbo n i o ; i n q uest u l ti m o caso s i r i t ro v ò se m p r e n e l
’

l u r i n a e m ogl o b i n a n o r m a l e
’
.

L u ci a n i p i ù ta rd i eseg u i de l l e r i cer ch e a n a l og h e ne l
, ,

l uo m o o ss i a su l d i g i u n ato re S ucc i i n uno d e i s uo i d i

’

, , ,
‘

g i u n i d i 3 0 g i o r n i co n m etod i d i r i ce rca m o l to m i gl i o r i .

I co rp u sco l i s i a l e e m a z i e co m e i l e ucoc i ti fu ro n o n u
, ,

m e ra ti co l m eto d o d i Hay e m e l a q ua n t i t à d i e mogl o b i n a

co l m etod o d i Fl e i s e h l .

Seco n d o l u i n e l d i g i u n o s i n ota u n a fo rte d i m i n u zi o n e

,

d e l n u m e ro d e i l e ucoci t i c h e i n pa r te v i e n e a d esser e
,

m a sch e rata da l l a m aggi o re co n ce n trazi o n e d el sa n g ue ,

fatto q uesto g i à o sse r va t o d a C V e i t L e va r i az i o n i d i n u . .

m ero n e i co r p u sco l i s i d eb bo n o s p i ega re seco n d o l u i ,

co m e d i p e n d e n t i da u n a l l u n ga m e n to pa ssegg i e ro d el s a n
g ue basato sop ra u n a m agg i o r e i n trod uz i o n e d i ac q ua L a
,
.

q ua n t i t à d i e m ogl o b i n a s i co m po r ta i n ge ne ra l e co m e i l
n u m e ro d e i co r p usco l i r o ss i I l e uco ci t i da l gi o r n o
. al
d i d i gi u no d i m i n u i ro n o m o l to d i n u m e ro ( 1 4 5 4 0 8 6 0) e —

co n tem po ra n ea m e n te d i ve n n e ro p i cco l i d i v ol u m e Q u i n d i .

i l l o ro n u m e ro a u m e n ta d i n uo vo s i n o a 1 5 5 0 a n c h e l a ,

g ra n d e z za r i to r n a n o r m a l e e ta l e r i m a n e s i n o a l l a fi n e
d e l d i gi u n o L uci a n i ba sa n d os i so p ra u n a r i ce rca d i A l
.
,

b e rto n i seco n d o i l q ua l e l a t r i p s i n a a v reb be u n a p ro p r i e t à

,

d i str uggi tri ce d e i l e ucoci ti a m m ette ch e q ueste va r i a zi o n i

,

d ei co rp u sco l i b i a n ch i n el d i gi u n o s i d ebba n o asc r i ve re

a l pa ssagg i o del l a t r i p s i n a da l pa n creas n el sa n gu e n e i
p ri m i g i o r n i d i d i g i u n o Seco n d o l u i l e p i cco l e fo r m e leu
.
,
19 2 o . POLIMAN T I

c o c i t a ri espa r i rebbero po i d a l sa n g ue pe rch è v e n go n o ad ,

e sse re d i st r u tte .

Se n a t o r e M u l l e r i st i t u i ro n o a n c h ess i d e l l e r i ce rch e
’

so p ra i c o r p usco l i ro ss i n e i d i gi u na to r i B rei th a upt e Getti

e g i u n se ro a d a vere gl i stess i r i su l t a t i d i L u ci a n i Q u est i .

a u to r i r i te n go n o pe r ò i n ve ro s i m i l e l i potes i d i L u c i a n i so
’

p ra i co r p usco l i bi a n ch i .

Fi b z i n a Al b urn i n a Acq ua .

Du bo i s a n a l i zz ò l a fi b r i na d e l s a n gu e d i m a r m o t te c h e ,

si tro va va n o i n d i v ers e stato :

Ma r m o tt a Te m p . r tte al e i r
F b i na i n
gr a di C e l si us 1 00 013 d i . s a n gue

gr a m mi

in l eta rgo
d op o u n r i svegl i o o tten u to d i etro
u n a fo rte so ttra zi o n e d i sa n gu e
S vegl i a No r m a l e
.

Ho esegu i to a n ch e i o d el l e ri ce rc h e a n a l og h e sop ra m a r
m o tte i n l eta rgo e co m pl eta m e n t e s vegl i e .

Ma r m o tt a F b i ri na i n 1 00 cc . Me d i a
di sa ngue gr .

2
1 5

L a q u a n t i tà d i a u m e n ta d un q u e n e l ri svegl i o
fi b r i na , ,

a n ch e d o po u n a fo rte so tt ra z i o n e d i s a n gue co m e n e l ,

caso d i D u b o i s .

N o n s i co m p re n d e co m e Se rbel l o n i a b b i a potu to t ro va re
l a q ua nt i tà d i fi b ri na ugua l e si a i n u n a m a r m o tta i n l e
ta rgo c h e s vegl i a se n o n a scr i ve n d o ci ò a d e r ro re d i m e
,

to d o d i r i ce rca .
1 94 o . POLIMANTI

D ubo i s n o n i n d i ca l a te m pe ratu ra n el l e m a r m o tt e sv e
gl i e S i v ed e d a l l a s ua t abe l l a c h e l e m a te r i e sol u b i l i i n
.

etere so n o co n te n u te i n m aggi o r q ua n t i t à n e l sa n gue q u a n d o

l a m a r m otta è sv eg l i a ci ò c h e fa su ppo r re ch e i n sta to
, ,

d i l eta rgo l e sosta n ze grasse so n o po r tate i n q ua l c h e r i

ser va B i sog n a pe r ò v ed ere i n q ua l e m o m e n t o q ues t e r i
.

ser ve a rr i va n o n el sa n gue e p er q ua l e v i a D u bo i s o sse r v ò .

u n a so l a v o l ta i n u n a m a r m otta i n l eta rgo i va s i ch i l i

fe r i a l b e s c e nt i pe r ò n o n esegu ì a l cu n e sa m e ch i m i co
, .

I o n o n h o m a i o sse r va t o ci ò q ua n tu n q ue abb i a s ez i o
,

n ato u n d i screto n u m e ro d i m a r m ot t e e d i a l tr i a n i m a l i

l eta rg i ci .

Pe r q ua n t o r i gua rd a i l co n te n u t o i n g rasso d el sa n gu e
n egl i a n i m a l i te n u t i a d i g i u n o F r N Sc h u l z t ro v ò ch e . .
,

q uesto g ra sso n e i co l o m b i e n e i co n i gl i d e po 1 5 gi o r n i ,
—

d i d i g i u n o e ra co s t a n te m e n t e a u m e n ta t o q ua n tu n q ue i n
, ,

m a n i e ra m o l to d i tt e re n t e (3 0 5 0 8 3 1 00
‘

E gl i pe rci ò
— —
,

r i t en n e ch e q uesto a u m e n to d i gra sso c h e s i r i tro v a n e l

sa n gu e d o v e va ascr i v e r s i a d u n t raspo rto ch e a v ve n i va
d a i l uog h i d i d epos i to co m u n i d el gra sso s i n o a l sa n gu e ,

i n m od o c h e q uesto po t ev a es se re co m p l eta m e n t e o ss i dato

n e l to r re n te ci rco l ato ri o .

Da d d i po t è co n fe r m a re q ua n to era s t a t o o sse r va t o d a
Sch u l z s peci a l m e n te pe r p er i o d i b re v i d i d i g i u n o per ò
, ,

d a l 1 4 g i o r n o d i d i gi un o i n po i po t è co n stata re u n a
°
,

fo r te d i m i n u z i o n e d e l l es t ra tto ete reo ch e d i ve n i va se m

’

p re p i ù gra n d e v e rso l a fi n e d el d i gi u n o Per ò co m e gi u .

,

s t a m e n t e fa o sser va re Webe r i r i s u l tati otten u ti d a Sc h u l z

,

e da l Dad d i h a n n o u n va l o re m o l to r i st ret t o do po q ua n to
h a n n o t ro vato C o h ns te i n e M i c h ael i s s u l l a fu n z i o n e l i po
l i ti ca de l sa n gue a ca u sa d el l a q ua l e i r i su l tati d el l e a n a
,

l i s i posso n o ve n i re i n fl ue n zati Di fatti l e a n a l i s i d i Co lm

.

stei n e M i ch ael i s esegu i te s u l sa ngu e d i u n a n i m a l e a

,

d i gi u n o d a 3 5 4 8 o re c i fa n n o v ede re u n a q ua nt i t à d i
—

e st ra tto etereo m ol to m i n o re d i q u el l o ch e n o n l o d i a n o
l e a na l i s i d el sa ng ue d i a n i m a l i c h e v e n i va n o a l i m e n tat i
,

r i cca m e n te c o n g ra sso .
 I L LETA RG O 1 95

Po ter e gl i co l i ti c o d el s a n gue Du bo i s . vo l l e v ed ere a n ch e

il p otere g l i c o l i t i c o d el sa n gu e E cco . l a ta bel l a c h e r i
po r to da l su o l av o ro

Z ucch ero d i s t r u tto i n 3 o re gr d i sa n gue

.

°
T . 35 °
T . 12
Ma r m otta s vegl i a
Sa n gu e a rte r i o so
d e l l a po rta
Ma r m ot t a i n l eta rgo
Sa n gue a r t e r i o so
d el l a p o r t a

Q ua n d o l a m a r m otta è s v egl i a d u n q u e i l sa n gue a r te

r i e s e h a u n po t ere gl i co l i t i co ugua l e s i a n el l a vegl i a ch e
n e l l eta rgo m e n tre n o n è l o stesso pel sa n gue d el l a v e n a
,

po rta .

Me n tre i n v ece q ua n d o l a m a r m o t ta è i n l e t a rgo i l sa n

gu e d el l a po r ta n o n p rese n ta d i ff e re n za a l cu n a si a r i s ca l
d a n d ol o ch e ra tf re d d a n d o l o ; i l potere gl i co l i t i co sem b ra
accresci u t o co l ca l o re n e l sa n gue a r te r i o so .

Q u esta p ro p r i e t à d el sa n gu e es i s t e q u i n d i si a n el l o s t ato
d i vegl ia c h e d i l e t a rgo I l fe n o m en o i n i zi a l e q u i n d i d el l a
.

c a l o r i fi ca z i o n e sa reb be l a s a cc a r i fi c a z i o n e d el gl i coge n o ,

o ssi a a v ve r re bbe u n p rocesso d i i d ra taz i o n e pe rch è n el ,

l o rga n i s m o d i u n a m a r m o tta n e l l eta rgo p ro fo n d o n o n

’

, ,

s i r i t ro v a a sso l uta m e n te gl ucos i o ci ò ch e è sta to a n ch e

,

v ed uto m o l te v ol te d a m e s t esso .

Pe r q ua n to r i gua rd a i l co n t e n uto i n z ucc h ero d el sa n

g ue Seege n h a v i sto ( pe r ò co n r i s u l ta t i e co n m etod i c h e
so n o stat i u n i ve rsa l m e n te a ttaccat i ) ch e i n t u tte l e r i ce r
,

ch e n e i ca n i a l gi o r n o d i d i gi u n o i l sa n gu e d el l a
,

ve n a po rta e ra p i ù r i cco i n z ucch e ro c h e n o n q ue l l o a r

t e ri o s o .

O tto e v o n Mer i n g n o n t ro va ro n o a ffatto ca m b i ato i l

z u cc h ero d el sa n g ue i n ca s i d i i n a n i z i o n e n o n m o l to p ro
l unga t a a n z i ta l vo l ta n e i p r i m i gi o r n i era u n p oc h i n o a u
,

m e n ta ta I l sa n gu e v e n o so a v e va m aggi o re q ua n t i t à d i z uc
.

c h ero o a l m ass i m o ugua l e d i q ue l l o a rter i o so .

196 o. PDL1 MANT I

CAPI TOLO V I I .

La c i r co l a z i o n e d el sa ng ue n egl i a ni m a l i i n l e ta r go .

a n ti c h i r i ce rca t o r i no n s i occu pa ro n o m o l to d i ve
Gl i
d e re co m e s i co m po rtasse l a ci rco l azi o n e d el sa n gu e ne i
m a m m i fe r i i n l eta rgo S u l ze r co n t ò s i n o a 1 5 0 200 p u l sa
.
-

z i o n i n el cr i ceto a l l o stato n o r m a l e d i vegl i a m e n tre d u ,

ra n te i l l eta rgo este r n a m e n te n o n se n e pote va co n ta re

,

n essu n a ; so l o dop o ape rta l a ca ssa to rac i ca n e p o tè c o n

ta re 1 4 1 5 -
.

Da u b e n to n d i ce c h e n e l cr i ceto i l cuo re d a 1 5 p ul sa
z i o n i a l m i n uto ed i l sa ngu e r i m a n e co m p l eta m e n te fl u i d o .

A l l occ h i o p ro fo n d o d e l l e Spal la n za n i n o n s fuggì n e m

’

m e n o q uesto te m a per fa rl o a rgo m e n to d i s u e m i n uz i ose

r i ce rch e D i fatt i i n u n m o s c a rd i n o co n t ò d a 1 0 a 1 2 p u l
.

sazi o ni a d u n a te m p e ra tu ra d i
,
R .

Spa l la n za n i fu i l p r i m o a d o sse r v are l a c i rco l az i o n e sa n

gu i gn a d u ra n te i l l eta rgo pe r m ezzo d i u n m i cro scop i o
, ,

n el l e a l i d e l l a o esp e r ugo n oc t ul a e d el l a o esp er ugo fe r

r um e q ui n u m .

B uo n e o sse r va zi o n i p er i s uo i te m p i l e r i t ro v i a m o n e l l a
, ,

m em o r i a d i Sa i s sy i l q ua l e s i esp ri m eva co n q u este te

,

s t ua l i pa ro l e pe r q ua n to r i g ua rd a l a ci rco l az i o n e d e l sa n
,

g ue l a q ua l e e co m m e l eu r c ha l eu r n atu rel l e et l e u r
,

resp i rat i o n so u s l i n fi ue n ce d e l a t e m pé ra t ure d e l at

,
’ ’

m o s fè r e E n e ffet l e u r po u l s est fo rt fr eq ue n t e n é té ; l es
.
,

fra i c h eu rs d e l a ut o m n e l e ra l e n ti sse n t d u n e m a n i ere b i e n

’ ’

se n s i b l e I l est t r è s fa i b l e et t r è s l e n t q ua n d ces a n i m a u x
.
- -

s e ngo ur d i s se n t et a u m o m e n t d e l eu r réve i l
’
.

Sa i s s y o sse r v ò c h e q ua n d o gl i a n i m al i l eta rgi c i so n o

,

s vegl i l e p u l sa zi o n i ch e p rese n ta n o so n o n u m e ro se R i
, .

po r ta n el la s ua m e m o r i a so l a m e n te d u e se ri e d i osse r va
z i o n i fa tte i n p ro po s i to
e ra Te m p a t m o sf
. B a r o m e tro Ma r m o tt a
po l l i i
c l i nee p u l sa z io ni
a rt ri
e a a sce l l . e
fe m o r ale

1 8 06 a go s o t 9 7 sc ra 90
1 8 06 no v . 11 4 s c ra 90
1 98 o . P OLIMAN T I

q u el q u es écr i va i n s m a i s seu l em e n t e n st a gn a ti o n a ppa

re n te .

Ma n gi l i a n ch e fece d el l e o sse r vazi o n i m ol to esa tte so p ra

l a c i rcol az i o n e d egl i a n i m a l i l e t a rg i c i Sp i ega sem p re co n .

q uel l e s ue pa ro l e i n ci s i ve i l fe n o m e n o d e l l a c i rco l azi o n e ,

d i fatti i n un p u n t o r i m a rca c h e
,

L a c i rcol az i o n e egua l m e n t e co n ti n u a co n u n l a nguo r e

p r o p o r z i o n a to È q u el l o c h e h o r i m a rcato n el l a fu n zi o n e
.

d el l a resp i raz i o n e .

E co n l a i u t o de l m i cro scopi o p o t è ved e re l a ci rcol a

’

z i o n e i a u n a l a d i u n p i p i s t rel l o d escr i ve n d o c o s ì q ues t a

’
,

s ua r i ce rca
E su b i t o d i sp i egai so tt o u n b u o n m i c ro scop i o l al a ’

d i u n p i p i s t rel l o a s s i d e ra to e d o sser va t i atte n t a m e n te pe r

,

q ua l ch e t e m po i p i ccol i va si c h e vi s i d i ra m a n o n o t a i i n ,

ta l u n i d i ess i l a d i a s t o l e e l a s i stol e e q u i n d i u n t e n ue ,

a va n za m e n to d el sa n gu e pe r e n t ro a q u est i v as i Co m e .

abb i a m o gi à v i s t o i n a l tro ca p i t o l o d i ce c h e n o n po t é p ro
,

segu i re u l t e r i o r m e n te q ue s t a a n a l i s i pe rc h è i l p i p i s t re l l o
,

pe r l i n co m o da p os i zi o n e s i scuo t e va e s i r i s vegl i a va
’
.

So l o pote i n ota re c h e q ues t a h a l uogo m a i n u n a m a ,

n i e ra l a p i ù l e n t a n o n co n ti n u a e c h e s i fa a r i p rese
, .

Ma ngi l i ap e r t o i l t o ra ce d i u n a m a r m o tt a i n l e t a rgo
,

v i d e ch e
I l cuo re po i co n q ua l ch e m i a so rp resa co n t i n u ò l e
, ,

s ue p u l saz i o n i per p i ù d i 3 o re da pp r i m a p i ù fre q u e n t i

,

e v i v i d e po i s i fecero p i ù ra re e l a n g u i d e t a l ch é i n ca po
, ,

a 3 o re n e p o t ev a co n ta re 4 pe r og n i m i n uto d o ve s ul ,

p r i nc i p i o n e h o co n t a t e p i ù vo l te i n egua l spaz i o d i te m po 4

da l l e 1 0 a l l e 1 8 .

Deca p i t a ta u n a m a r m o t ta ( n ota ch e u scì po ch i ss i m o sa n

g )u e i n stato d i co m p l eta v egl i a ed ap e rto q
,
u i n d i i l t e

race v i d e c h e i l c uo re da v a d a 2 7 a 28 p u l saz i o n i a l m i
,

n uto
d e po 1 6 Pu l saz i o n i 1 2
’

’
14 8
’
10 3 4 -
.

L e p u l sazi o n i cess a ro n o co m pl eta m e n te d opo o ss i a

d opo 50
’
d al l a d ecap i taz i o n e d el l a n i m a l e ’
.
 n . LETA R G O 1 99

Me n tre i l cuo re d el la ma r m o tta l eta rgi ca tre o re d o po , ,

d a va q u a tt ro p u l s a zi o n i a l m i n u to l a q ua l e d i ffe ren za p ro va ,

c h e q uesto p r i n c i p i o d el la i r r i ta b i l i tà s i v a a u m e n ta n d o
d u ra n te i l l eta rgo .

Ma n gi l i u cci se d ue r i cci i n sta to d i v egl i a ; u n o p re

se n ta v a a ppe n a ucc i so n el l a d d o m e u n a te m pe ra tu ra d i
, ,
’

25 R ( r i cci o N l a l tro d i 2 7 R ( r i cc i o N 3 ) n el l a
’ 0
° ° O
. . .

stessa reg i o n e .

I l c uo re d el p r i m o segu i tav a a p u l sa re a nc h e d opo

u n o ra e m e z za a n z i l o recch i etta d estra per s i n o d u e
’

,
’

o re e m ezza d opo c h e l a n i m a l e e ra stato ucci so ( i nte re s

’

sa n te q uesta o sser va zi o n e fa tta da Ma n gi l i d el segu i ta re a

p u l sa re d el l a o recc h i etta d estra speci a l m e n te per q ua n to ,

po i s i è v i sto n e i tem p i m od e r n i n el l a fi s i o l ogi a d el la fi b ra

m u sco l a re ca rd i a ca ) e n e l seco n d o i l cuo re segu i t o a p u l
,

sa re d 0 po u n o ra e m ezza ’
.

T i ed e m a n n a p r i l e ca ro t i d i a d u na m a r m otta i n l eta rgo ,

i l sa n gu e fuo r u sc i a bba s ta n za l e n ta m e n te ; n o to per ò ch e ,

u sci va co n u n d ete r m i n ato r i tm o .

Ree ve c red e a n c h e l u i c h e s i a l i n fl ue n za d el fred d o a

’

d i m i n u i re 1 az i o n e d e l cu o re e d el l e a rter i e Co s i i l cr i
’
.

ceto n o n h a c h e 1 5 p u l sazi o n i pe r m i n uto q ua n d o è i n

l eta rgo i n l uogo d i 1 50 ; i l p i p i st rel l o n e h a spesso 2 00
,

1 00 a l l o sta to d i v egl i a e so l a m e n te 6 0 a l l i n i z i o d el l e
’

ta rgo e 1 4 i n p i en o l eta rgo q ua n d o a n ch e s i po sso n o ,

co n t a r e pe rc h è m o l to d ebo l i N el m o sca rd i n o s vegl i o se

, .
,

co n do l u i l e p ul sazi o n i de l cuo re n o n s i po sso n o co n t a r e

, ,

ta n te so n o d i n u m e ro ; a l l i n i z i o d el l eta rgo so n o 88 n e l
’

l eta rgo l eggi e ro se n e po sso n o co n ta re 3 6 po i 20 1 9 1 6 , , ,

se i l l eta rgo n o n e cos i p ro fo n d o d a a n n u l la re asso l uta

m e n te l a tti v i t à ca rd i a ca
’
.

P r u n el l e t ro vò n e i p i p i s trel l i i n sta to d i vegl i a 2 00 p u l ,

s a z i o n i ca r d i ach e a l m i n u to m e n t re d ura n te i l l eta rgo n e

,

h a n n o sol a m e n te 50 5 5 —
.

L o stesso a u to re m i se a l l e s c0 p e rt o l a r t e r i a e l a v e n a ’

fe m o ra l e d i u n a m a r m o tta i n l eta rgo e fece a tto r n o ad

og n u n a d i q u este d ue l eg a tu re } d opo d ue m i n u t i n o n s i
o sse r va v a a sso l u ta m e n te a l cu n r i go n fi a m e n to a ca r i co s i a
d el l a rte r i a co m e d e l l a ve na T a gl i a t a l a r te r i a n el l a su a
’
.
’

pa r t e ce n t ra l e a l d i s o ma de l l a l ega tu ra n o n u sci ch e po
, ,
2 00 o . POLIMANTI

c h iss i mo s a n gu e e a b ba sta n za l en ta m e n te R i l ega ta l a rte .

’

r i a d opo 3 3 m i n u ti l a n i m a l e e ra co m p l eta m e n t e s vegl i o

’

, , ,

ed a ppe n a l a rte r i a fu r i a perta d i n uo v o i l sa n gu e s go r ò

’
0
'

a b basta n za vel oce m e n te i n m od o ch e l a m a r m o t ta m o r ì ,

d op o p o c h i m i n u ti .

Seco n d o P a l m e r n el p i p i st rel l o i n sta to d i l eta rgo l a

,

ci rcol azi o n e v i 8 1 co n ti n u a a l p u n to ch e i l pol so ba tte a n ,

co ra 2 8 v ol te a l m i n u to
C ze r m a c k soste n n e c h e è i m possi b i l e ved ere l e p u l sa
,

z i o n i ca rd i ach e co l l occh i o e co l ta t to i n u n gh i ro l e ta r
’

gi co p e r ò a ppe n a a pe r to i l to race s i po te va n o v ede re

, , ,

d el l e p u l saz i o n i rego l a r i co m e n e i c h el o n i ,
.

Hal l fece d el l e e s p er i e n ze i n t e ress a n ti ssi m e sop ra i l

cuo re e l a ci rco l az i o n e sa ngu i g n a d egl i a n i mal i l e ta rg i ci .

U n gh i ro ch e e ra i n l et a rgo d a 1 5 0 o re su b ì l a d i s t r u
, ,

z i o n e d el m i d o l l o sp i n a l e e l a spo rta zi o n e d el ce r vel l o ’

ve r so l a m ezza n o t te d el gi o r n o 9 m a rzo Fatta q u est a ope .

raz i o n e i n vo l t ò m o l t o be n e I a n i m a l e i l cuo re s e g ui t ò a
,
’

p u l s a re v i go ro sa m e n te pe r q uattro o re A l l e se t te d el m a t .

t i n o segu e n t e i l c uo re seg u i ta va a n co ra a pu l sa re così ,

a n ch e a l l e 1 0 e a l l e a n t N el p o m er i ggi o 1 d ue v e n .

t ri co l i e ra n o a sso l u t a m e n t e i n e rt i se p r i m a n o n v e n i va n o ,

st i m ol ati Hal l vo l l e q u i n d i ed e re co m e s i fosse ro co m

.
v

po rtate l e co se i n u n g h i ro co m p l eta m e n te s vegl i a to I l .

20 a p r i l e a l l e 6 a n t a d u n a te m p eratu ra a m b i e n te d i 5
.

3 F
°
. fece l a sezi o n e d el m i d o l l o sp i na l e a l l i vel lo d e l
, ,

b u l bo i n u n o d i q uest i a n i m a l i ed osser v ò c h e : th e beat

, ,

o f t h e r i gh t v e n t ri cl e co n t i n u ed up wa rd s o f t wo h o u rs
t h at o f th e l e ft ve n tr i cl e ceased al m o st i m m ed i a tel y ; th e
l e ft a u r i cl e ce a sed to bea t i n l ess t h a n a q ua rte r o f a n
h o u r ; t h e r i gh t a u ri cl e a l s o cea sed t o bea t l o n g be fo re t h e
r i g h t v e n tr i cl e .

Ha l l v uo l ved e re u n a s peci a l e ecci ta bi l i t à n e l v e n t ri co l o

s i n i st ro d egl i a n i m a l i l eta rgi c i e cred e c h e i l cu o re d i q ue
sti a n i m a l i ve n ga p o sto i n a tti v i t à a ca u sa d e l la gra n d e
v e n o s i t a d el sa n g ue T ropp o i n t eressa n t i so n o l e co n cl u
.

s i o n i d i Ha l l sop ra q ue s t o p unto p erch è i o m i r i serb i d i

°

r i p o r t a rl e

1 . Th at
t h e i r r i tab i l i t y o f t h e h e art i s a ugm en ted ir .

co n t i n u ed l e th a rgy i n a n ex trao rd i n a r y d egree .

2 02 o . PO LIMAN T I

p ro fo n d o e co s i s i p o sso n o a ve re 7 pu l sa z i o n i i n 1 0 1 5
in 70 i n Q u a n d o l e p u l saz i o n i so n o ra re l a d u
rata d el l a s i sto l e e p i ù co rta r i spetto a l l a d i a sto l e V a l e n t i n .

o sser v ò ch e q ual ch e vo l t a l ago p i a n tato n el cu o re n o n

,
’

d à a l c u n m o v i m e n t o e al l o ra p u ò esse re ch e i l cu o re s i
t ro v i i n sta t o d i pe r i sta l s i .

Fatta l a p ro va co n l i d roge n o sol fo ra to ed i m m esso n e l

’

re tt o v i d e ch e q uesto m ette 3 1 vo l te d i p i ù a co m pa r i re
,

n el l a r i a esp i rata d a u n a m a r m o t ta i n l eta rgo d i q uel l o

’

c h e n o n l o s i a n e l co n i gl i o ; c i ò s i g n i fi c a c h e p roba b i l
m e n t e l a d u ra t a d el l a ci rco l az i o n e e d i m i n ut i 3 4 Il —
.

ci a n u ro di pota ss i o n o n d e t te r i su l t at i co n cl ud e n t i N o n .

m a n c ò a n c h e d i fa re d el l e o sser vazi o n i a l m i crosco p i o

s ul l a ci r c o l az i o n e n el m ese n t er i o d el l e m a r m ot t e i n l e
t a rgo e p o t è cred ere a d u n a i n t e r r uzi o n e d el l a ci rco l a
z i o n e n el l e a rte r i e e n el l e v e n e c h e ha n n o u n / d i m m ,
1
.

a l m e n o d i d i a m etro ; n o n s i r i co n o sce va e n o n s i a v e va
a l cu n a p u l sazi o n e m a u n a co r re n te l e n ta e rego l a re ; og n i
,

m ov i m en t o resp i ra t o ri o p ro fo n d o l accel e ra va un p ò Se ’
.

co n d o V a l e n t i n l a ci rco l azi o n e ce reb ra l e no n o ffre a l c u n a

,

d i ff ere n za pe r q ua n to ri g ua rd a l o s t a t o d i r i p i e n ezza d e i
,

v a s i de l ce r vel l o e del l e s ue m e m b ra n e fra l a vegl i a e i l ,

so n n o .

L e p u l saz i o n i ca rd i ach e pote va n o e sse re a u m e n tate ,

q ua n do s i ba t te va s u l t a vol o o v e s i tro va va l a m a r m otta

,

i n l eta rgo opp u re s i m ette va d el l aci do so l fo ri co sop ra

,
’

l e za m pe e ci ò d i pe n d e d a ecc i t a z i o n i ri fl esse s u l v a go
,
.

V al e n t i n i n fi n e s i occu p ò a n ch e d i r i cerca re l a p ress i on e

, ,

sa n gu i gn a o pe razi o n e q ues t a ch e v ie n e ad essere faci l i

,

ta t a d i et ro l a pe rs i ste n za de l l a fl u i d i t à d el sa ngue s i n o
,

a l l a fi ne d el l e t a rgo Du ra n t e i l l e ta rgo l e gge re l a p res

.
,

s i o n e ca ro ti dea è u n p ò p i ù p i cco l a c h e n egl i a l tr i a n i

m a l i è ugu al e c i o è a 53 m m a l m assi m o È co sa p ro ba
,
. .

b i l e ch e n el l e t a rgo p ro fo n d o si a a n co ra p i ù d ebol e pe r
, ,

c h e l e ecci t azi o n i ope ra to r i e n o n fa n n o n atu ra l m e n te ch e

a u m e n ta re i m o v i m e n t i d el cuo re Vi de c h e n egl i i n te r .
,

v a l l i d el l e p u l saz i o n i l a p ress i o n e d i m i n u i sce si n o a c h e

,

n o n s i p rese n ta u n a n u o va p ul sa z i o n e ca rd i a ca Le v a r i a .

z i o n i ch e s i ve ri fi ca n o n el la p ress i o n e a d og n i co n traz i o n e
d el c uo re va r i a n o d a 2 a 6 m i l l i m e t r i
,
.
 IL LETA RG O 2 03

V ed re m o p o i l e va ri a z i o n i ch e su b i sce l a p re ss i o n e sa n

gu i g na i n ra ppo r to a l l a res p i ra z i o n e . Nel l a m a r m otta i n

s tato d i l eta rgo p ro fo n d o i l sa n gu e , e i n r i po so d u ra n te
d BÌ IK WDM“ p p
r o o n flo n a h n e n ù :
l u ng h f
I l c uo re d u n a m a r m o tta i n l eta rgo co n ti n ua a ba tte re
’

co n g ra n d e t ra n q u i l l i t à fre q ue n te m en te d a d ue a t re o re
,
,

t a l vo h a a n ch e d o pp ha th q ue s fl> t e nnxx d o po f a p e r h n n1
d el l a ca v i t à to ra ci ca Se v i s i so ffi a sop ra s i p ro voca u n
.
,

1n 0 v h n e n u % q ua n d o u n a go mfi a d î q a b o “ e n ù 3 n o n p ro
d u ce al cu n r i su l tato .

sè u n b a ui ui s o p ra v vunng d o p o u n a l u n ga pa u s a e d i
rego l a ch e l a co n t razi o n e d e l l e o recch i ette p reced a q ue l l a
d e i ve n tri co l i C i ò n o n o sta n te pa recc h i e v o l te V a l e n t i n
.
, ,

h a v ed u to hi u n a i na r nu nua ch cu i k1 t ma c h e a e ra s ud a ,

l egata l e co n trazi o n i d e l ve n tr i co l o fa r s i i so l ata m e n te Ne

, .

g h ul nnn nunn e n fi so k1 1e o re a d fi e fle s i <xnfl ra ggo no

,
.

E gl i n o n h a m a i pot u to o sse r va re l a m i n i m a t racci a d i

s i stol e v en tr i co l a re ch e p reced a q u el l a d e l l e o recch i e t te .

L i n te r va l l o t ra l a co n trazi o n e d e l l o re c c h i e tta e q uel l a d el

’ ’

v e n tr i co l o e se m p re p i ù co rta .

A l l o sta to n o r m a l e l a co n t ra z i o n e se m b ra i n co m i n ci a re
,

n el se n o ed a r r i va a l l o re cc h i e t ta p oco d opo A p pe na q u e
’
.

sta h a a v uto l uogo l a co n tr a zi o n e d ei ve n tr i co l i co m i n c i a

,

a l l a ba se e v a s i n o a l l a p u n ta Q uesto s i r i co n osce i n a l .

c u n e nnnun o fle hi kna rgo p hì flu i hn e n& 1 c h e n egh a n i

m al i ri svegl i ati .

D u ra n te l a s i sto l e l a sse l o n gi t u d i n a l e d el c uo re s i ra c
,
’

co rei a m a i l d i a m etro t ra sv ersa l e sop ratu tto pe r ò l a n tero

,
’

po ste r i o re a u m e n ta m o l to i n m od o c h e l a p a re te a n te
,

r i o re d el cuo re s i r i vo l ge fo r te m e n te e l a p u n ta d i v i e n e
a r ro to n da ta .

L ecc i taz i o n e d ei n er v i vag h i p u ò a n co ra a r resta re l a

’

co n t ra zi o n e ca rd i aca u n o ra d opo l apertu ra d el to race

,
’ ’
.

L a t e ta n i zza z i o ne m o l to fo rte d i u n o d e i d ue vagh i p u ò

p ro voca re u n a r resto d el c uor e d el l a m a r m o t t a i n l e t a rgo ,

co m e a v v i e n e n egl i a n i m a l i r i s vegl i at i V a l e n t i n cre d e c h e .

d el l e co r re n ti i n d otte de bo l i ch e va n n o a d ecci ta re i l vago

, ,

a u m e n ti n o i l n u m e ro d el l e p u l sazi o n i n o n pe r l az i o n e ,
’

d el ri s vegl i o m a i n u na m a n i e ra t u tta d i retta su l l a fi b ra

,

ca rd i a ca L e co r re n ti co sta n t i a sce n d e n t i e d i scen d e n t i

.
, ,
204 o . I’ O L IMAN T I

ap p l i ca t e a l vago e a l s i m pa ti co a l l a regi o n e d e l co l l o ,

n o n h a n n o u n az i o n e m a rcata L a sez i o n e d i u n o d e i n erv i

’
.

v agh i e de l s i m pa t i co c h e l i acco mp ag na i n u n a m a r m otta ,

i n l eta rgo a um e n t a i n u n a m a n i e ra m o l to sp i ccata l e p u l

,

s a z i o n i ca rd i ac h e Q u esto r i su l tato è acce n t uato q ua n d o

.
,

s i tagl i a n ch e l a l t ro v a go
’
.

S e rbel l o n i n o n p o tè co n sta t a re al cu n a p u l saz i o n e n el

l a r te r i a fe m o ra l e m essa a n ud o ; a l d i sop ra d i u n a l ega
’

t u ra pa ssata s u q uesto va so n o n s i fa a l cu n ri go n fi a m e n to
l o s tesso a ccad e a l d i so tto d i u n a l egatu ra pa ssa ta s u l l a
ve n a fe m o ra l e Se rbel l o n i p a rago n a l o sco l a m e n to d el sa n
.

g ue d a q uest i va s i q ua n d o ve nga no tagl i ati e c h e se m

,

b ra n o q ua s i v u oti a q uel lo c h e s i v ed e sop ra u n cad a ve re

, .

G i u n ge a l l a co n cl us i o n e c h e l a ci rco l az i o n e e n u l l a i n q u e
sti va s i pe r i fe r i ci ; i l sa n gue a l co n t ra r i o se m b ra essers i
r i ti rato n el l i n te r n o i l cu o re e i v as i d el l a ca v i t à ad do
’

m i n a l e e t o rac i ca l ao r ta l e s uccl a v i e e l a ca ro t i d e p r i
,
’
,

m i t i va so n o co m p l e t a m e n te r i p i e n e Il sa n g ue sem b ra s ta .

z i o na r i o i n q u est i v as i c h e t utta v i a p rese n ta n o d a 8 1 0

,
—

p u l saz i o n i pe r m i n u t o .

Se rbe l l o n i a ffe r m a c he i n tre m a r m otte i n stato d i l e

,

t a rgo i vas i sa n g ui gn i d el ce r vel l o e ra n o co m e v uo t i ed

,

i n og n i ca so be n l u ng i d a una r i p i en ez z a a p op l e tt i c a .

Ho r vat h n el l o s pe r m o fi l o osse r v ò c h e d u ra n te i l l e ,

ta rgo no n s i po sso n o a sso l uta m en te vede re l e co n t ra z i o n i

ca rd i ac h e q ua n d o s i gua rd i l a n i m a l e so l a m e n t e d a l l e
,
’ ’

s te r n o .

L o stesso a u to re fece a n ch e d el l e i m po r ta n t i osse r vaz i o n i

i n q ues t i a n i m a l i p e r q ua n to r i gua rd a l a l o ro i rco l a
,
c

z i o n e p er i fe r i ca e d o sse r v ò per fetta m e n te c h e l e reg i o n i

,

p l a n ta r i d ura n t e i l l eta rgo r i gua rd o a l ca l o re so n o a s

, , ,

s o l ut a m e n t e i n d i pe nd e n t i d a l l e co n d i z i o n i d el l a t e m pe ra

t u ra a m b i e n t e s pesso so n o pal l i d e spesso co l o ri te p i ù o

, ,

m e n o i n te n sa m e n te i n ro sa A n z i q ua l c h e vo l ta i n u n o .
, ,

stesso a n i m a l e l a reg i o n e p l a n ta re pos te ri o re d es tra e ra

rossa q uel l a d i s i n i stra p al l i d a e p i ù ta rd i i l fe n o m e n o
,

e ra i n v e rso .

Q ues t i ca m b i a m e n t i d i col o re d el l a pel l e fu ro n o o s se e

v a ti n o n so la m e n te i n d i ffe re n t i a n i m a l i m a a n ch e t a l
v o l ta s u u n o stesso a n i m a l e i n d i ffe re n t i o re d e l g i o r n o ,
206 o . POLIMANTI

d el l a c i rco laz i o n e d el sa n gu e n el l a pa rte po ste r i o re d e l

co r p o d i u n a n i m a l e i n leta rgo sp i ega seco n d o Ma rè s ,

u n a l tro fen o m e n o c u r i oso gi à o sse r va t o d a a l tr i a u to r i

, ,

c h e ci o è l a te m pe ratu ra d el l a pa r t e pos t e r i o re d el co rpo

è se n s i b i l m e n te p i ù b assa n el l eta rgo e c h e essa m o n t a ,

m e n o ra p i d a m e n te d u ra n t e i l r i s vegl i o c h e q ue l l a d el l a ,

pa r te a nt er i o re c i ò ch e s i p uò ved e re co s t a n te m e n te
, .

B i sog n a pe r ò fa re a nc h e o s se r vaz i o n e c h e i l m e t odo ,

d i i n i ez i o n e a l l i nd a c o ca r m i n i o no n è s i cu ro pe rc h é co m e
’
—

, ,

d i ce l o s t esso Ma r es i l fega t o a n c h e nel l a n i m a l e s vegl i o

, ,
’

n o n p a r teci pa a l l e sc re z i o ne d e l ca r m i n i o q u a n do l a q ua n
’

t i t a n o n e m o l t o fo r te Q uesta r es tr i z i o n e m o s t ra gi à ch e
.
,

i r i s u l t a t i n o n so n o gl i stess i a seco n d a d el l a q ua n t i t à d el l a
sosta n za i n i et t ata e D ubo i s agg i u n ge a nch e a s eco n d a d el l a
, ,

fo rza e d el l a vel oc i t à co n l e q ual i v i e n e fatt a l i n i ez i o ne ’

.

La ci rco l az i o n e n e l l eta rgo i n v e r n al e e d i t a n t o m e n o

rap i da d i q ua n to pi ù p ro fo n do e i l l eta rgo sa l vo a l m o
, ,

m e n t o de l se m i r i s vegl i o i n c ui i ba tt i t i ca rd i ac i sa ra n n o
,

un poc h i n o pi ù a m p i e p i ù accel erati .

Seco n do D ubo i s è co sa m ol to d i ffi ci l e d i v a l u t a re n e l l e

ta r go l a vel oc i t a?d el sa ngue n e i va s i s a ngui gni co l p ro ,

cesso a l fer roci a n u ro d i pota ss i o L e i n i ez i o n i retta l i d i .

ete re a ssa fet i da aci do so l fi d r i co no n d a n n o c h e d e i r i

, , ,

s ul t at i a pp ro ss i m ati v i e l o stesso a ffe r m o a n c h i o i n ba se

,
’

ad espe r i e n ze fa tte s u l l e m a r m o tte e s ul g h i r i I m etod i d i .

m i s u raz i o n e d i retta d el la ci rco l azi o n e h a n n o u n g ra n d e ,

i n co n v e n i e n te a ca usa d el l e o pe raz i o n i c h e s i d eb bo n o
,

fa re d i accel e ra re c i o è rap i da m e n te i batt i ti de l c uo re e

, -

l a resp i raz i o n e Sop ra u n a m a r m o t ta sem i svegl i a ta D ubo i s

.
,

h a po tu to ved ere co l t u bo d i J o l ye t c h e l a vel oci t à d e l ,

sa n g ue n el l a ca rot i d e è d i c i rca 2 5 cm p e r 1 e 20 c m .
”
.

n el l a r t e r i a fe m o ra l e
’
.

No n è a sso l u ta m e n t e ugu a l e i n t u tt e l e pa rt i d el co rp o ;
n el p ro fo n do l eta rgo e q uas i n u l la I va s i d el l a pe r i fe r i a .
,

a n ch e n el l e pa r t i l e p i ù va sco l a ri zza t e co m e i l n aso e l e ,

o recc h i e sa n gu i n a ri o m o l t o ta rd i poco e l e n ta m e n te q ua n d o
, , ,

s i vada n o a p ra ti ca re d el l e i n ci s i o n i .

D ubo i s i n u n a m a r m otta c h e p rese n t a v a u n a te m pe ra

,

t u ra d i n el l a bocca e d i n e l retto n o t ò i seg u e n t i ,

fa tt i a l q ua r t o gi o r n o d i l e t a rgo :
 IL LETA RG O 2 07

L es a rt è res d u m ese n t ere

o n t u n d i a m è t re pl u s la rge
q ue cel u i d es ve i n es e t co n ti e n n e n t d u sa n g p l us ro uge ;
L es a r tb rc s m è se n tò r i q ue s so n t fi e x ue us e s ta n d i s q ue
.

l es ve i n es s u i ve n t h unqen l e p l u s d i rect ;
a

L es a r t è res so n t l e s i è ge d e ba tte m e n ts ( e n e n co m
p t a i t v i n gt et u n pa r m i n u te ) ; i l s so n t i soch ro n es a v ec l a
sy s e ve n h fi c uhflre d u coe u r ;
A u m o m e n t o ù se p ro d u i t l e ba tte m e n t a r tér i el l a ,

co u r bu re d es pe t i ts va i ssea u x s a c c e ntu e : i l e n r és u l te
’

f a p pa re nc c d î u1 1n 0 uve nunn; ve rnn c uhnre Int vmdne ca ve .

i n fè ri e ur e re n fe r m e d u sa n g n o i r : l a e r te est ro se e t p r e
’

se n te d es ba tte m e n ts a i n s i q ue l es a rt è res ré n a l es L a ve i n e .

p o r fi > rma r e n fimn ne q ue Ixui cki s a ng et U e s t bea uco u p

m o i n s n o i r q ue ce l u i d e l a v e i n e ca ve i n fé r i e ure .

D ubo i s i n u na m a r m o tta m ag ra e n el s u o
,
gi o r n o
d i l eta rgo a l l a pe rtu ra d el l a d d o m e c o n s t a t ò una vasco
,
’ ’

l a r i z za z i o ne g ra n d i ssi m a d i tutto l i n test i n o t a l e d a fa rl o

’

se m b ra re co n gesti o n a to N o n v i e ra d i ff e re nza a l cu n a fra

.

i l sa n gue d el l e v e n e e q uel l o d el l e a rte ri e pe rc hè i n a m ,

bed ue i s i ste m i e ra se m p re d i co l o re ro seo .

l l m ese n ter i o a ve va u n a spetto l attesce n te co m e fo sse ,

s tato i m m erso n el l atte m a a d occh i o n u d o n o n s i d i sti n

,

g ue va n o i
. c h flfi b r f

D u bo i s cred e c h e l a ci rco l az i o n e a d d o m i n a l e n o n s i a
se m p re ugua l e i n tu tti i pe r i o d i d el l eta rgo e c red e c h e
s i a n o n ecessa r i e d el l e n uo v e espe ri e n ze pe r pote rs i re n
d e re esatto co n to d i q uesta q uesti o n e .

D ubo i s h a v i sto p e r m ezzo d i i n i ez i o n i d i m e rcu r i o c h e ,

es i sto n o d el l e l a rg h e a n asto m o s i fra i l s i ste m a de l la po r ta

e d el l a ca va e l a co m u n i cazi o n e si fa t ra l a m ese ra i ca i n
fe r i o re e l e fe m o ra l i : n el l a po r z i o n e te r m i n a l e d e l retto
i ca p i l l a r i ve n o s i d el l a m ese ra i ca e n tre reb bero i n co n n es
s hnua c o n thn ca p flhnfi , c h e sfl s ud d i vkhnu1 i n d ue t ro n c h L
.

ogn u n o de i q ua l i va a getta rs i n el l a ve n a fe m o ra l e co r
i us p o nd e n ua

D ubo i s i n u na m a r m o tta a l 5 gi o r n o d i l e ta rgo co n

,
°
,

u n a te m pe ratu ra retta l e d i e d u n a d el l a bocca d i 1 2 °

n o n co n s t a t o d po le va ta l a ca l o tta c ra n i ca al cu n m o v i
,
o
,

m e n t o a ppa re n te d e l ce r vel l o I l se n o m ed i a n o p a re va a p
.

pen a r i p i e n o e n o n c e ra as so l uta m en te co n gesti o n e ve

’
208 o . P OLIMANTI

n o sa I l sa n g ue c h e u sc i va d a l l a d i p l oe e ra ro sso q u el l o
.
,

d el se n o m ed i a no a l l i v e l l o d el la cresta occi p i ta l e s up e
,

r i o re a ve va u n a t i n ta n era m o l to p ro nun zi ata , .

L a s u pe r fi c i e d egl i e m i s fe r i e ra ro sea e l e p i cco le v e n e ,

c h e i m bocca va n o l ate ra l m e n t e n e l se n o m ed i a n o p rese n ,

ta va n o u n a co l o raz i o ne b l uas t ra e d e ra n o poco r i pi e n e I l .

ce r vel l o n o n r i m a ne va tu rg i do m a so l o ad d ossato esa tta ,

m e n te a l l a facc i a i n te r n a de l la scato l a c ra n i ca .

A l l a te m pe ratu ra d i n el retto e d i 2 6 n el l a bocca °

n o n v i e ra t u rgi d i t à del cer vel lo L a t u rg i d i t à s i e m o .

s tra ta q ua n d o l a n i m a l e a ve va
,
’
n el retto e 3 8 n el l a "

bocca I n u n caso ha o sse r va t o u n vero p o l so d e l se n o

.

m ed i a n o .

D ubo i s d i ce c h e se d eb bo n o fa r s i d el l e i n i ez i o ni d i i n
,

d aco ca r m i n i o per l a v i a v e n o sa s i a se m p re p re fe r i b i l e l a
—

ve n a fe m o ra l e : i l m egl i o d i t utto s i è fa re l i n i ezi o n e pe r ’

l a ca ro ti d e è l a co sa p i ù n a t u ra l e pe rc h è co sì s i e v i ta
, ,

a n ch e i l r e fl u sso m ecca n i co d el l a so sta n za co l o ra n te per

l a ve n a ca v a s upe r i o re I n i et ta nd o l a ca rot i d e s i n i stra d i
.

una m a r m otta l a cu i t em p era tu ra rettal e e ra d i

,
co n
4 cc . d i u n a so l uzi o ne co ncen t ra ta d i i n d aco ca r m i n i o -

g i u n ge a q ues t e co ncl us i o n i : d u ra n te i l l eta rgo l a ci rco

l az i o ne p u ò essere ra l l e n tata n el l a p a rte poste ri o re d e l
co rpo m a so p rat ut to i l p as saggi o d el sa ng ue a r te r i o so
,

da l l e a r te r i e n el l e v e ne e o s taco l ato da i v i sce r i a d d o m i

n a l i e speci a l m e n te da l s i s t e m a po rta l e È ve ro c h e l a c i r .
,

co l azi o n e po rtal e è p r i va d i b l eu n e l l a i n i ezi o n e n a tu ra l e ,

m a q uesta n o n è u n a ragi o n e per ve n i re a soste n e re ch e

i l fega to n o n r i ce ve i l sa n gue da l l a ve n a po r ta .

L a sec rezi o n e b i l i a re co m e v ed re m o po i a l ca p i tol o d o v e

,

tra tte re m o d e l feg a to a v v i e n e se m p re Nel l e za m p e poste

,
.

r i o ri l a ci rco lazi o n e è ra l l e n ta t i s s i m a r i m p i cc i o l i ta m a ,

es i ste se m p re n e l l eta rgo .

D u bo i s p ot è p re n de re i m o v i m e n ti d el cu o re i n u n a
m a rm o tta p i a n ta n d o v i u n a go co m e fece a n ch e i l V a
, ,

l e n l i n i l q ua l e v i p ote va r i ma n e re a n ch e 2 4 o re se n za
,

i n te r ro m p ere i l l eta rgo ; q uesto a n z i ta l vo l ta d i ve n i va p i ù , ,

p ro fo n d o .

N el l eta rgo p ro fo n d o si co n ta n o 3 4 p u l sa z i o n i ca rd i a —

ch e m a n o n s i posso n o reg i stra re pe rch è acco m pag n a n o ,

21 0 POLIMANI I
‘
o
’
.

D u bo i s per ò so sti e n e co n tro l i potes i d i Sa i s s y c h e l e

,
’

m a r m otte co m i n ci a n o a cad ere i n l eta rgo p r i ma a n co ra d i

m e tte rs i sotto fo r m a d i pa l l a e p osso n o resta re a d d o r m e n
ta te a n ch e i n u n o sta to d i s e m i e s te n s i o ne q ua n d o s i a n o ,

d i stese co n m o l ta p reca uz i o n e m a q u es to D u bo i s h a v i sto ,

i n soggetti a ffati cati pe r o perazi o n i c h e a v eva n o su b i to In .

gen er e per ò n o i d obb i a m o r i te n e re c h e l a pos i z i o n e ca ,

r a t t e r i s t i c a de l l a m a r m o tta n el l eta rgo è q uel la a p a l l a ed

a n ch e q ua n d o v e n ga a d essere d i va r i ca ta r i to r n a se m p re
n el l a posi z i o n e p ri m i t i v a Ma d i q uesta q u es ti o n e n o i ci
.

s i a m o o ccu pat i i n a l tro c a pi tol o .

Dubo i s p rese l a p ress i o n e i n u n a r te r i a fe m o r a l e i n u n a ’

m a r m otta ch e s i a n da va r i svegl i a nd o ed o tte n n e q u es ti

r i s u l ta ti
T m p r e tt l
e . a e Pr es i o n m Hg s e c . .

In u n a l tra ma r m o tta t ro v ò
’ :

Or e m i n ut i T r tt l T . e a e . b o cca l e P r ess i o ne c m . Hg .

"
4 . 15 12 14 0 2

5 . 20 15 9 24 .

5 . 55 20 . 95 1 0
I n u n al tra m a r m otta
’ :

o re m i nut i P ress i o ne c m . Hg .

4 . 15 p u l s cu o re i nco m p l
. .

20 12 p u l saz i o n i v i si bi l i
L i ndomani
’
9

I n ge n e re s i pu ò co n cl u d e re da l le espe ri e n ze d i D ubo i s ,

ch e u n a u m e n to m ed i o d el l a tem pe ra tu ra retta l e d i
p o rta ad u n a u m e n to d el la p ress i o n e d i cm .

L a p ressi o n e i n tra va sco la re r a ggi u n ge i l su o m a ssi m o

a l l a m et à d el r i sca l da m e n to o i n a l tri te r m i n i n el sem i , ,

r i s v egl i o p er a bba ssa rs i u n poco i n segu i to s i n o a l r i , ,

svegl i o co m pl eto .

L a p ress i o n e i n i sta t e d i p i e n a vegl i a si a bba ssa sem p re

d i m o l to i n ge n e re d i 3 c m m a l g ra do u n a el eva zi o n e d i
, .
,

16 °
 IL L ETA RG O 21 1

L a p ress i o n e s i p uò e l e va re s i no a s i r a ggi u nga c he

u na te m p e ra tu ra d i 2 0 n el re tto e °
n el l a bocca .

T a l vo l ta p e rò l a p ressi o n e sa n gu i g n a n o n a u m e n ta p ro
g re ss i va m e n t e s i n o a l ri s vegl i o co m e l o m ostra l e s p e
’

r i e n z a seg ue n te esegu i ta i n u n a m a r m o tta d a D ubo i s

,

T . retta l e 24 °
T . bocca l e Ca ro ti d e 7 c m Hg . .

26 °
32 °
Fem o ra l e 7 cm .

Le p r ess i o n i i n t r a va s c o l a r i a l l e b a ss e te m p e r a t ur e sa

le ma
r a n n o a n c h e p i u p i cco l e d i q uel l e o ss e r va t e, p e rc h è

n i p o l a z i o n i pe r m ette r e i n Ope ra l e m o d i na m o m e t r o p ro
’

d uc o no se m p re u n a ecci taz i o n e r i fl essa c h e h a pe r e ffetto ,

d i accel e ra re i l co rso d el sa n gue e d i el eva re ra p i da m en t e

l a p ress i o n e i n tra vasco l a re .

L a c u r va del l a p ress i o n e pe r sol i to sal e ta n to p i ù v e

, ,

l o c e m e n t e pe r q ua n to e p i ù a l ta l a t e m pe ra t u ra d el l a m a r
m otta T a l v o l ta s i n ota a tem pe ra tu re el e vate q ua l ch e p ro
.

fo n d a el e vazi o n e n el l a cu r va d el l a p ress i o n e c i ò è d o v u to ,

ad un ad el l e p r ofo n d e r esp i r a z i o n i segui ta d a a u m e n to

d i p r ess i o n e d i c ui p a r l a a nc h e Va l en t i n .

Le p ul s a z i o n i ca r d i a c h e s i m a n i fes ta n o so tto fo r m a d i
l eggi e re o n d ul azi o n i .

Da i t racci at i d i D u bo i s s i ved e a n ch e m a n i fes t a m e n te ,

ch e i m o v i m e n ti del c uo re posso n o esse re pi ù rap i d i a l

pr i n ci p i o d e l r i sca l d a m e n to m a c h e l a l o ro a m p i ezza e
,

m i n o re C i ò s i r i vel a da esper i e n ze fa tte s u u n a m a r m otta

.
,

m e n tre pa ssa va d a u n a te m pe ra tu ra rettal e d i

Ne l l e gra fi c h e d e l l a p ress i o n e m a n o m a n o ch e l a n i ,
’

m a l e s i v a ri sveg l i a n d o s i n o ta n o l e c u r ve resp i rato r i e

,

e ca rd i ac h e T a l vo l ta p er ò s i h a n n o d e i fa tt i a b b a s ta nza
.

s tra n i e c h e n o n s i posso n o a sso l u ta m e n te sp iega rs i .

D u bo i s sotto p o n e n d o u n a m a r m o tta a d u n a d occi a d i

,

a c q u a fra 0 e 3 0 p ro voca v a u n a u m e n to d el l a p ress i o n e

° °

sa n gu i gn a ( si n o a cm c h e n o n s i p rod uce a ffatto co n

.

d e l l ac q ua a
’
Se l a zi o n e d el l ac q ua a 0 e p rol u n ga ta
’ ’
°

s i pu ò a v e re a n ch e u n a bbassa m e n to d el l a p re ss i o n e sa n
g u i g na (si n o a 4
I n ge n er e d obb i a m o r i te n er e ch e se l a v el oci t à del la ,

c i rco l az i o ne e l a p ressi o n e i n t ra vasco l a re posso n o es se re

21 2 o . POLIMANTI

i n fl u en za t e da i ca m b i a m e n t i d i ca l i b ro d ei va si e d a m e
d i fi ca z i o n i d el l a c i rco lazi o n e l i n fa t i ca cer t o s i e ch e i m o ,

v i m e n t i ca rd i aci res p i ra to r i h a n n o a n ch e ss i u n a g ra nd e
’

i n fl uen za .

Du bo i s v i d e ch e ra ff red da n d o spe r i m e n t a l m e n te u n a m a r
m o tta d i m i n u i sce d i m o l to l a p ressi o n e a rte r i osa n e i gro ss i
,

va s i d el l a p a rte po s t e r i o re d el co rpo Q uesta u l ti m a p u ò .

esse re d i gi à r i d o tta n el l a a r te ri a fe m o ra l e q ua n d o a n ‘

co ra e n o rm a l e n el la ca roti d e .

T a l vo l ta l a p ress i o n e sa n gu i gn a p u ò esse re el eva ta e d

'

i m o v i m e n t i d el cu o re m o l to ra p i d i se n za ch e l a n i m a l e
’

s i r i sca l d i I l r i sca l da m e n to q u i n d i d i u n a m a r m otta ed

.

i l r i t o r n o a l l o st a to n o r m a l e es i ge i l co n co rso d i a l t re co n
d i z i o n i N el l a m a r m otta i n l eta rgo l a p ress i o n e s i r i s ta b i
.

l i sce co m p l eta m e n te d opo d el l e fo rti pe rd i te d i sa n gu e e

d a l t ra pa rte l a p ressi o n e p u ò esse re el eva t i ss i m a sen za
’

c h e s i r i p rod uca un r i sca l d a m e n to q ua n d o i l to ra ce e i m ,

m ob i l i zzato e qua n t unq ue v i s i a u n a gra n d i ss i m a fre q u e n za

d e i m o v i m e n t i ca rd i a ci .

L a ci rcol az i o ne l i n fati ca h a d ato l uogo a d el l e o sse r va

zi o n i m o l to i m po r ta n ti .

D u bo i s n el l o sta t o d i l e t a rgo p ro fo n d o n o n h a m a i d i
, ,

s t i n to i v asi l i n fati ci i q ual i n o n s i r i sco ntra n o ch e a l

, ,

l i n i z i o d el ri sca l da m e n to o v ve ro su l l e m a r m otte co m pl e
’

ta m e n te s vegl i e In q uest i s tat i s i ved e faci l m e n t e i l ca n a l e

.

to raci co sbocca re a l i v el l o d el l a ve n a s uccl a v i a s i r i t ro v a ,

a n co ra n el la ca v i t à a d o m i na l e sp eci a l m e n t e fra i p i l a str i

,

d el d i a fra m m a u n p ò d i etro l a o r ta
,
’
.

I l p e r i to n eo d el l e m a r m o tte i n l e ta rgo p ro fo n d o spe ,

c i a l m e n t e n e l l e g i o va n i è bag n a to d a u na gr a n d e q ua n
,

ti t a d i l i n fa c h e s i p u ò ra ccogl i e re co n u n a p i petta e ch e
,

coagu l a spo n ta n ea m e n te Q u esta l i n fa r i e n tra i n c i rco l a

.

z i o n e a l m o m e n to d el ri sca l d a m e n to C i ò sem b ra c h e a b .
,

b i a u n a ce rta a n al ogi a co n i sacch i l i n fati c i c h e s i re n

—

d o n o m ol to a ppa r i sce n t i n el l e r a n e c ura r i zza t e .

L a p rese n za d i q uesta g r a n d e q u a n ti t à d i l i n fa n el l a
ca v i t à a d d o m i n a l e s i co n sta ta n o n so l a m e n te i n u n a ma r
m o tta n el l o sta to d i l eta rgo m a i o stesso h o potu to r i ,

s c o nt ra rl a i n tu tti gl i a n i m a l i i n l eta rgo d a m e s t u d i a ti

( r i cc i o m
,
o sca rd i n o p i p i stre
,
l l o n o n m o l t o e g h i ro ) .
2 14 o . P OL IMANTI

p u l sa re a n ch e do po sepa ra t o da l l o rga n i sm o A m e po i è ’
.

se m b rato ch e p i ù I a n i m a l e l eta rgi co è p i cco l o e p i ù i l

’

s uo c uo re d u ra a p u l sa re ; d i fatti u n c uo re d i u n p i p i
s t re l l o d i u n g h i ro d i u n m o sca rd i n o q ua n d o s i a be n e
, , ,

co n ser va t o speci a l m e n te i m p ed e n d o i l d i s se cc a m e nto e te

,

n e n d o l o i n u n a ca m e ra u m i d a e ch e s i a sta t o s t acca to d a l

l a n i m al e se n za so verch i ma l t ra tt a m e n t i pu l sa p i ù a l u ngo
’
,

( h o o sser vato u n a v ol ta u n cuo re d i u n p i p i st rel l o i n i n

ve r n o p u l sa re a n ch e o re 7 d i q uel l o d i u n a m a r m ot t a
o d i u n r i cci o c h e a l m a ss i m o p ul sa ro n o o re 4 d opo
'

u cci s i I n ge n e re i l cuo r e d u ra a p u l sa re m o l t o d i p i ù
.

q ua n do è s t acca t o da l co rpo d i q ua n d o è u n i to a q u esto

p i ù a l u n go po i d u ra q ua n do s i t e n ga sem p re a co n t atto
d el m u sco l o car d i aco u n p ò d i sa n g ue o d i s i e ro spec i a l
'

m e n te po i se è d el l o s t esso a n i m a l e .

Q ua n do gl i a n i m a l i l e ta rgi ci ve n go n o u cc i s i i n s t ato d i
vegl i a i l l o ro cu o re a l pa r i d i q uel l o d i a l tr i m a m m i fer i
,

cessa d i p u l sa re poco tem po d opo ch e e s t a t o sepa ra to d a l

l o r ga ni s m o d el l a n i m al e
’ ’
.

E q ues t o è q ua n t o è sta t o v i s t o d a t u t t i gl i a l t r i o s s e r
va t o ri c h e s i so n o occupa t i del l a rgo m e n to
,
’
.

U n a co sa d el l a q ua l e v ol l i re n d e r m i ragi o n e a n da n d o
a s t u d i a re l a fi s i o l ogi a d el cu o re d egl i a n i m a l i l eta rg i ci ,

s i fu q u el l a d i v ed ere co m e si co m po r t asse l a co n t raz i o n e

,

d el l e o recch i e tt e e d e i ve n t ri co l i .

I n una p r i m a ser i e d i espe ri e n ze tagl i a i i l m i do l l o d i

m a r m ot t e ch e s i t ro va va n o i n stato d i l eta rgo a l i vel l o
,

del l a r eg i o n e cer v i cal e L e m a r m ot t e l a sc i a va no i m m e d i a

.

t a m e n te l a fo r m a a pa l l a c h e a veva n o sem p re co n ser va ta

e s i d i s te n d eva n o V e n i va n o fi ssa t e co l l e q uattro za m pe
.

sop ra u n ap pa recc h i o d i co n te n z i o n e e rap i da m e n t e s i

p rocedev a a l l a pertu ra d el to race Posto al lo scope rto i l
’
.

c uo re co l m etod o d i E ngel ma n n s i otte n ev a sepa rata m e n te

, ,

i l tracc i a to d i u n o re c c h i e t ta e d i u n ve n tri co l o E bbe n e

’
.
,

u n fa tto c h e è r i s u l t a t o a sso l uta m e n t e costa n te e ch e a p

p a ri s ce c h i a ra m e n te d al l a fi g 1 s i è c h e i v e n t r i co l i r i
.
, ,

spo nd o no se m p re sotto fo r m a p e ri od i ca agl i ecci ta m e n ti

,

c h e regol a r m e n te pa rto n o d al l e o recc h i ette .

Nel bel l i ssi m o tra cci ato ch e h o r i po rtato s i co n sta ta m ol to

m a n i fes t a m en t e 1 az i o n e d el ve n tri co l o acce n n a t a sop ra ;
’
 11 . mon ac o 2 15

d i fa tti u na ve ra e p ro p ri a co n t r a zi o n e ve n tr i co la re s i h a
sol a m e n te ogn i 2 3 4 p u l sa z i o n i a u r i co la ri De l resto q ue .
,

sto 0 u n fa tto ch e s i p uò a n c h e vede re esa m i n a n d o a d

,

occ h i o n ud o i l c uo re d i u n a m a r m o tta i n l eta rgo A n zi .

l a sci a n d o i l cuo re i n s i t u p e r q u a l c h e o ra s i ved e ch e i ,

ve n tri col i ri s p o n do n o se m p re pi ù ra ra m e n te co n u na e ne r
g i ca co n traz i o n e a gl i sti m ol i c h e pa rto n o da l l e o recch i ette
,
.

Q ua n tu n q ue c i si a sem p re u n a cce n n o a d u n a co n trazi o n e

v e n tr i co la re p u rtu tta v i a i l v e n tri col o s i co n t rae i n u n a
,

m a n i era mol to e n e rg i ca sol a m e n te d opo 8 1 0 20 p u l sazi o n i - -

a u ri co la ri .

L o stra n o s i è pe r ò c h e q uesto fatto s i o sse r va sol a

,

m e n te q ua n do i l cuo re ve n ga l asci a to i n s i tu p e rc h e q ua n d o
,

s i vad a a p re n d ere i l t racci a to d i u n cuo re stacca to da l

l o r ga n i s m o co m e d i m ost ra l a fi g 2 a l l o r a a d og n i p u l
’

,
.
, ,

sa zi o n e a u ri co la re n e co r r i spo n d e u n a ve n tri col a re B i .

te ngo q u i n d i d a p a rte m i a ch e q uel p er i od i sm o c h e si

, , ,

o sse rv a ne l c uo re u n i to a l l o rga n i s m o s i d ebba p i utto sto

’

a scr i ve re ad u n a ca u sa d i o r i gi n e n e rvo sa ce n t ral e .

No n m e n o i n teressa n t i r i u sci ro n o l e ri cerch e esegu i te

s u l cuo re d i m a r m otta s tacca to da l l o rga n i s m o pe r q ua n t o ’

r i gu a rd a i l i l fen o m e n o d el l a es tr a s i s to l e Nel l a fi g 3 ch e . .
,

ri po rto s i ved o n o c h i a ra m e n te gl i e ffet t i d egl i ecc i ta m e n ti

,

co n col p i d i co r r e n te d i c h i u su ra sem p re d el l a stessa i n ,

t e n s i t à sop ra 1 o recch i e t ta destra n el ve n t ri co l o d e

’

stro (2) e n el ve n t ri co l o s i n i s t ro ( 3 ) n el s uo p e ri od o d i a
stol i c e Nel ca so i n cu i fu ecc i ta ta l o re cc h i e t ta dest ra l ec
.
’ ’

ci taz i o n e s i t rasm i se a i v e n tri co l i c h e l asc i a n o ved ere ,

n etta m e n te u n a es tra s i s to l e a l l a q ua l e t i e n e d i etro l a pa u sa

,

p o s t e s t ra s i s t o l i c a e l a s i stol e p o s t co m pe ns a t o r i a a l l a estra ,

s i sto l e a u r i co la re te n n e d i etro u n a m a n i festa si stol e po st

e s t ra s i s t o l i c a .

N el ca so v en i sse po r t ata l ecci ta z i o n e s u l v e n tr i co l o ’

d estro e s i n i stro e ra m a n i festa i n q ues to ca so l a p ro d u

z i o n e d i u n a estra si stol e ve n t ri co la re : da i ve n tr i co l i l o
sti m o l o r i pa ssa va a l l e o recc h i ette p rod uce n d o a n ch e q u i
u na estras i stol e a l l a q ua l e te n e va d i etro u n a si sto l e post
e s t ra s i s t o l i c a .

A l l a ci tata s i sto l e ve n tr i co la re te n n e sem p re d i etro u n a

p a u sa e u na s i sto l e
p o s te s t r a s i s t o l i c a po s t e s t ra s i s t o l i ca

m o l to m a n i festa e m a rca t a .
 2 16 0 . P OLIMAN T I

Per t u t te l e pa r t i col a r i t à n o t a t e sop ra q uesto fe n o m e n o

d el l e estra si sto l e i n q u esto ca so ri ma n d o i l etto r i a q ua n to
,

i o h o scr i tto s u ci ò e ch e v i e n e co n fer m ato d a q uesti r i

sul ta t i sen za ch e i o sti a u l t e r i o r m e n te a d i l u n ga r m i per ,

c h e n o n so n o ch e u n a co n fe r m a d i q ua n to h o gi à v i sto
e n otato su l cuo re d i ta rta rugh e (T es t ud o graeca ) D u n q ue .

a n ch e p e r i l cuo re d e i l eta rgi ci va l go n o l e stesse l eggi

c h e so n o state d i mo str a te p er q uel l o d i a n i m a l i a sa n gue
ca l do e a sa ng ue fredd o .

C AP I TO L O V I I I .

La m ecca n i ca r esp i r a to r i a .

G ess n e r fa i l p r i m o a co n s t a t a re ch e l a m a r m o t ta ed i l
r i cci o n el l o s tato d i l e t a rgo h a n n o b i sog n o d i res p i ra re
p e r v i v ere m en tre p r i m a si cred eva c h e q u es t i l eta rgi ci
, ,

n o n resp i ra ssero a ffatto B u ffo n a n ch e t ro v ò ch e l a re

.
,

sp i raz i o n e d egl i a n i m a l i l eta rgi c i è d ebo l e e l e n ta Da u .

be n t o n n o t a ch e q ua n d o i l cri ceto e i n l eta rgo n o n s i o s

se r va a ffa tt o acce n n o d i resp i raz i o n e S u l zer n o n p o t è .

o sser va re d u ra n t e i l l e t a rgo n el cr i ce t o a l cu n segn o d i

r esp i raz i o n e e r i t i en e c h e i pol m o n i i n q uest i a n i m a l i i n ,

ta l e stato s i e n o accasci ati co sa ch e p i ù ta r d i sos te n n e T i e

, ,

d e m a n n n el l a m a r m otta .

Seco n do Spa l l a n za n i i p i p i strel l i n o n d a n n o p i ù seg n o

d i v i ta n e l l e t a rgo p ro fo n d o Se i n q uesto s t ato s i p o .
, ,

sa n o n el l a r i a ra re fa tta ess i res i s t o n o sette m i n u t i a l l a

’

,
’

s fi ss i a e sol a m e n te t re m i n ut i se ess i so n o svegl i Spa l

l a n za n i h a pot u t o m a n te n e re d u ra n te q uat t ro o re sen za ,

uc c id e rl e ,
d el l e m a rm o tte i n i sta t e d i l eta rgo n el CO , , ,

n e l l i d r o ge no e n e l l a z o to m a esse m o r i ro n o ra p i da m e n te
’ ’

se e ra n o s vegl i ate Ei co n sta ta c h e d e p o a v er q ueste

.
,

sogg i o r n ato i n u n fred d o V i v i ss i m o d u ra n te t re o re e ,

m ezza i n u n reci p i e n te ri e m p i to d a zoto n o n v i e ra a f

,
’
,

fa tto va po re d a c q ua s u l l e pa re t i
’
.

Spa l l a n za n i po r t ò u n a m a r m otta ad u n a tem pe ra tu ra d i

1 2 R i n u n a tm os fe ra d i C O n el la q ual e m o r i ro n o u n
0 ’
.
2

u cce l l o e u n topo Pa ssate q ua ttro o re l a m a r m otta n o n

.

d a va a l cu n seg n o d i r i se n ti m e n to R i p e t ò l a s t essa esp e .

 O
. POLIMAN TI

A Ma n gi l i d obb i a m o d el l e bel l e r i ce rch e su l r i t m o re

s i ra t o r i o d egl i a n i m a l i l eta rgi ci I n u n a m a r m otta d i ce
p .

d i a ve r n otato a i fi a n ch i u n a p i cco l a i n tu m esce n za e ,

de t u m esce n za ogn i 4 4 ,
i n m od o ch e i n u n o ra s i
’ ’

,
’

eb be ro 1 4 seg n i n o n e q u i voc i d i i n s p i ra z i o n e e d i es p i ra
z i o n e m e n tre i n i s ta t o d i per fetta vegl i a n e s uo l da re
,

1 5 00 ci rca .

I n un a l tro p u n to co s i pa rl a
Te a ni fi ss i i m m o b i l m e n te pel co rso d i u n o ra gl i oc
’

c h i su l d i l e i co rpo p e r v i e m egl i o co n o sce re i fe n o m e n i

,

rel at i v i a l l a fu n zi o n e d el l a resp i raz i o n e e v i d i ch e i n q ue ,

s t o t e mpo eb bero l uogo q u i n d i ci m o v i m e n t i d i n sp i ra z i o ne ’

e d e s p i ra zi o ne be n c h i a r i e d i sti n ti co l so l i to i n te rv a l l o
’

, ,

d i 3 4 5 m i n ut i ; d i r ò pe r a l tro c h e q ues t i m o v i m e n ti
, ,

so n o m o l t o l a n gu i d i .

E sem p re pa rl a n d o d e l l e m a r m otte cos i s i esp r i m e

Co n ti n u ò se m p re a d a re pe r og n i o ra 1 4 1 5 seg n i d i —

u n a l a ng ui d i s s i m a resp i raz i o n e .

N o n m e n p reci sa m e n te d escr i ve l e va ri azi o n i d el la re

o

sp i razi o n e q ua n d o u n a m a r m o t ta i n l et a rgo ve n i v a po r
,

t ata i n u n a m b i e n te ta l me n te fred d o c h e s i ri s vegl i a va ,

F re q ue n t i m o v i m e n ti d i i n sp i r a z i o n e e d i espi razi o n e
i q ual i c reb be ro sem p re p i ù d i n u m ero ed era n o ve r m e n t e
g ra n d i ed a ffa n n o si .

Ma n gi l i cal co l a ch e u n a m a rm o tta d u ra n te t u t to l o stato

, ,

d i l eta rgo ( ci rca 6 m es i ) res pi r i 6 1 m i l a vo l te m e n tre i n ,

2 gi o r n i q ua n d o è s vegl i a resp i ra 62 m i l a vo l t e
, ,
.

L e su e osse r va zi o n i su l l a resp i r a zi o n e s i estese ro a n ch e

a l r i cc i o i l q ual e i n l eta rgo seco n d o Ma n i l i d à 4 5 6
, , ,
g
,
- -

respi r a z i o n i a l m assi m o a l m i n u t o e n el l a vegl i a p u re ,

resp i re rebbe m ol to poco seco n d o l u i ,

.

Co sì d esc r i ve l e va r i azi o n i d el l a respi ra z i o n e i n q ues t o

a n i m al e :
Q ua n do i l te r m o m et ro d el l a sta n za segn a va 9 1 0 1 1 - - °

og n i 1 5 d a va 3 0 3 seg n i d i u n a pi uttosto l a n gu i d a re
’
-
’
zi

S p i ra z i o n e Sa l i to i l te r m o m etro d el l a sta n za a
. ogn i
8 da va 7 8 10 co n secu ti v i segn i d i res p i ra z i o n e L a se r i e
’
— —
.

p i ti fre q ue n te e ra q uel l a d i 8 ; stuzz i ca to c rescev a s u b i to

i n n u m e ro A b b a ssa ta l a te m pera tu r a co n g h i acci o r i d i
.

’
cr es ce r e gl i n t er va l l i d i q ui e t e tr a u n a s e r i e e l a l tr a e ’

,
 IL LETA R G O 2 19

co n te m po ra n ea m e n te c resce re i l n u m e ro del l e s uccess i v e

i n sp i ra zi o n i ed es p i ra zi o n i si n o a l n u m e ro d i 1 8 20
,
-
.

N è m e n o i n ci s i va m e n t e pa r l a d el l a res p i razi o n e d e i p i
i s t re l l i
p
N o tai i n essi de l l e i n sp i razi o n i ed es p i razi o n i d a p r i m a
a ssa i l e n te e ra re
I n u n a l tro p u n to
A l cu n i ch e d u ra va n o t u tta v i a n el l o ro l eta rgo co n se r
'

r a to re pe rch è co l l oca ti i n u n a m b i e n te c h e e ra t ra 1 6
,
e °

gl i osse r va ti atte n ta m e n te og n i 2 3 4 m i n u ti d i q u i e t e
,

d a va n o 3 o 4 s uccess i v i seg n i d i respi ra z i o n e ; p o sci a s i

r i posa va n o i n d i r i co m i n ci a va i l r i t m o M i pa re c h e q u i
,
.

acce n n i c h i a ra m e n te a l l a resp i razi o n e pe ri o d i ca e d i C h ey

n e S to k es co n stataz i o n i m ol to m a n i feste e ch e fece a n c h e
-
,

i n a l tri p u n ti d el l e s u e m em o r i e .

Ma n gi l i i n al t re espe r i e n ze s i occ up ò a n ch e d el l a re
, ,

s p i raz i o n e n e l gh i ro e n e l m o sca rd i n o .

T ro va n d o s i i l ter m o m etro a B n el l o spaz i o d i .

,

m i n u ti 1 co n t ò 23 at ti resp i ra to r i i p ri m i p i ù v i v i ,

gl i a l tr i p i ù d ebol i

d opo 4 m i n u ti d i q u i e t e n e co n t ò 22
i
4 /2 23
4 24

se m p re n el l o spaz i o d i m i n u ti 1 fra u n a ser i e e l a l tra ’

.

Sa l i to i l te r m o m et ro a B gl i i n te r va l l i d i q u i ete
.
,

fu ro n o p i ù b rev i o ss i a d i 3 m i n u ti ci rca pe rò i l n u m e r o
, ,

d el l e resp i raz i o n i s i m a n te n ne q u asi ugua l e ; u n a so l a v o l ta

n e co n t ò 26 .

Co n u n a te m pe ratu ra d i 2 B d u ra n te l o s p az i o d i °
.
,

m ezz o ra o sser v ò c h e d i q ua t t ro i n q u attro m i n u ti i l g h i ro

’

p rese n ta v a 202 1 2 4 2 6 a tt i re sp i rato r i N e fece u n a ser i e

- -
.

d i 20 po i s i eb be un i n te r va l l o d i 5
,
a l q ua l e seg u i ’

ro n o 2 9 resp i raz i o n i co m p i ute n el l o spazi o d i 2 m i n u t i .

Dopo u n i n ter va l l o d i 5 m i n ut i s i e bbero 2 0 a tt i resp i ra ,

to ri e n el fra tte m po i l te r mo m et ro sa l i d i Co n u n a
te m pera t u ra a 1 n ot ò 2 6 2 7 2 8 a tti resp i ra to r i co n i n
° - -
,

t e r va l l i d i 6 m i n uti fra u n a se r i e e l a l tra

’
.

I l l eta rgo n el g h i ro e n el mo sca rd i n o co nt i n uò p ro fo n d o

2 20 e . POLIMAN T I

i n un m b i e n te a t e m pe ra t u ra d i 3 5 R gl i i n te r va l l i r e
a °
.
,

s p i ra t o r i s i accrebbero si n o a 1 6 1 8 m i n u ti t ra u na seri e -

e l a l t ra ed i l n u m ero d el l e resp i raz i o n i s i m a n te n n e tra

’

1 8 e 20 .

A d una t em pe ra t u ra este r n a d i 7 H u n gh i ro do po °
.

u n a per fetta q u i e te d ette 1 6 s uccess i v i seg n i d i resp i ra

zione ;
d opo 2 4 m i n u ti Resp i raz i o n i 1 5
d opo a l tr i 22 14
22 13
20 15
18 16

L e q ua l i se r i e p r i n ci p i a va n o se m p re co n u n m o v i m e n to
d i fl essi o n e i n te r n a d e l l a cod a ch e d o po s i r i la sci a va sco
sta n d o s i al cu n poco da l l a tes t a al l a q ua l e d o r d i na ri o se m ’

b ra a ppogg i ata Ho pa r i m e n te n otato a n ch e i n q ues ta oc

.

ca s i o n e c h e l e i sp i razi o n i ed esp i raz i o n i so n o p i ù v i v i d e

da p ri n ci p i o p o i s i fa n n o p i ù ra re e p l aci d e fi n ch è d a
, ,

u l ti m o fi n i sco n o n e l l a esp i ra zi o n e .

Po s t o i l gh i ro i n u n a m b i e n te a l e resp i ra z i o n i
c rebbe ro d i n u m ero e d i fo rza se n za l a m i n i m a i n te r r a
z i o n e pe r u n d ato te m p o .

L a n i m al e s i acco m o d o q u i n d i a l l a t e m pe ra tu ra a m b i en te
’

e i segn i resp i ra t o r i ebbero d e i rego l a r i pe r i o d i : d i 2 2

25 30 resp i razi o n i co n i n te r va l l o d i u n so l o m i n u to fra u n a
-

se ri e e l a l tra ’
.

I n u n a m b i e n te d i 6 7 8 l e res p i ra z i o n i fu
° ° °

ro n o 1 5 1 6 co n i n te r val l o fra u n a se r i e e l al tra d i q ue

—
,
’

ste 1 5 1 6 resp i raz i o n i d i 2 1 2 4

-
,
’
-
’

U n a v ol ta seg n a n d o i l ter m o m et ro 7 8 l e res p i ra °— °

zi o n i e ra n o d i m i n u i te ed a u m e n tat i gl i i n te r va l l i fra u na
se ri e e l a l tra : ogn i 2 8 3 0 35 d i p e r fet ta q u i ete d a v a 5
’ ’
-
’
—
’

6 7 a t ti resp i rato r i .

E gl i n o t ò i n o l tre ch e q ua l u n q ue sti m o l o m ecca n i co p uò

a u m e n t a re i l n u m e ro d el l e resp i razi o ni .

Ma n gi l i o sse r v ò co m e s i d i sse a n c h e l a resp i raz i o n e

, ,

de i m o s a rd i n i E i d i ce c h e i n sta to n o n l eta rgi co

c .
,

q ua n d o i l m o sca rd i n o res p i ra ra sso m i gl i a a d u n p i c ,

co l o m a n ti ce ch e agi sce i n fre tt a a d i ff e re n za d el l e m a r ,

 o . POLI MANÌ I '‘

q ua n d o s i i n na l z i l a te m pe ra t u ra L e i n sp i raz i o n i so n o pi ù .

p ro fo n d e m e n t re l e esp i razi o n i so n o p i ù d ebol i e l a m o r t e

a v v i e n e se m p re i n esp i razi o n e q ua n d o s i m e t ta n o i n u n ,

a m b i e n t e m o l to a l d i so tto d i
Co n u n a te m pe ratu ra d i 1 0 R n el l o spazi o d i 3 4 °
.
’

resp i r o 4 7 vo l te c i o è fece 7 8 resp i r a z i o n i c o l l i nte r va l l o

,
-

,
’

tra u n a ser i e e l a l tra d i 4 5 7 fi n o a ’ ’

-
’
-
’

E sp os t o a l l a r i a l i be ra ad u n a t em peratu ra d i ci rca
’

7 R n el l o spaz i o d i 4 5 resp i r o 42 v o l te co n m ol ta
° ’

,
.
,

d i ffere n za ri gu a rdo agl i i nt e r va l l i d i q u i e t e ed a l n u m ero

d el l e s uccess i v e resp i raz i o n i .

I n u n al tro gi o r n o a l l a temp e ra t u ra d i 1 1 R n el l o
,
°
.

spaz i o d i 32 resp i r o 62 v o l t e c i o è fece 6 7 8 r esp i raz i o n i

’

,
— —

’
co l l i nt e r va l l o d i 3 4 fra u n a ser i e e l a l tra
’
-
’ ’
.

A l l a t em pe rat u ra d i 5 R resp i ra va 6 7 vo l t e d i se °
.
-

gu i t o co l l i nt e r va l l o d i 7 9 1 0 fra una ser i e e l a l t ra

,
’ ’
—
’
-
’ ’
.

E spo sto a l so l e va r i a va i l t i po d el l a resp i raz i o n e m e n t re ,

e ra rego l a re a 1 1 R e d a v a 25 3 0 resp i ra z i o n i a l
°
.
-

A l l e n e Pepy s fu r o n o i p r i m i a ved ere c h e n el so n n o ,

n atu ra l e l e resp i raz i o n i so n o d i m o l to d i m i n u i te Seco n d o .

l o ro l o sa reb bero i n grado m aggi o re n e l l eta rgo c h e ri

, ,

t en go n o co m e u n a spec i e d i so n n o .

Ree ve r i ti e n e c h e n el l e t a rgo o l tre ch e ra l le n ta rs i l a

,

ci rco l az i o n e l a resp i ra zi o n e a n c h e s i a r resta q ua s i co m

,

p l eta m e n te e p u ò a r resta rs i a n c h e d e l t ut t o se i l l eta rgo

‘

e co m p l eto e c redo n o i n o l t re c h e l a d i m i n uzi o n e del l a re ,

sp i raz i o n e s i a i l p r i m o d e l l a ser i e d egl i a tti c h e acco m ,

pa g na n o q uesto fe n o m e n o d e l l eta rgo .

Pr u n el l e soste n n e ch e n el l e m a r m otte d ura n te i l l e

,

t a rgo n o n v i s i a a l c u n appa r i scen te m o v i m en to resp i ra

,

to ri o n o n s i ved o n o a sso l u ta m e n te i n q u esti a n i m a l i c he

, ,

a bbi a n o u na tem pe ratu ra d i 1 0 R s i co m i n c i a n o a ve °

.
,

d ere a 1 2 R e so n o regol a r i a
°
. R A l l e ba sse tem pe .

ratu re s i co n ta n o 3 5 atti resp i rato r i co n u n m i n u to d i

—

p a u sa t ra 1 u n o e l a l t ro’ ’
.

Pru n el l e v i d e i n ol tre c h e u n p i p i stre l l o i n l eta rgo m esso

so tto u n a po m pa p n e u m ati ca d opo q ua ttro co l pi ap ri l e ,

a l i e m o r ì q ua n t u n q ue s i facess e s u b i to e n t ra re l a r i a ll
’
.

Myox u s n i te l a resp i rerebbe seco n d o l u i 8 1 2 v ol te a l m i , ,

n u t o n el l o stato d i l eta rgo .

 IL L E TA RG O 223

Ha l l n el la s ua m e m o ri a d i ce c h e i l l eta rgo fa d i m i
, ,

n u i re l a respi raz i o n e e p e rc i ò co n q uesto m ezzo a n c h e

'

, ,

l a p ro d uzi o n e d el ca l o re Soste n e n d o co m e a b b i a m o v i sto

.
, ,

c h e la ci rcol az i o n e n e i l e ta rg i ci d i v i e n e co m e q uel l a d e i
retti l i l a m et à s i n i s tra d e l c uo re ch e n el l o s t a to d i vegl i a
, ,

e a r te ri o co n tra tti l e d i v i e n e n el l e ta rgo v e n o co n t ratti l e

—
,
—

e d a q u i l a u m e n to d el l a s ua i r r i ta b i l i t à e sogg i u n ge c h e
’

q uesta si a l u n i ca d i ffe re n za fra gl i a n i ma l i a cuo re d op

’

p i o e da q u i l a po ss i b i l i t à d i p ote r q uesti a n i m a l i r i m a
n e re m o l to te m po sot t o l ac q ua opp u re a l l a p rese n za d i ’

ga s vel e no s i se nza c h e l a n i ma l e d i ve n ga a s fi t ti c o e p p ure

’

c h e s i a v vel e n i A n c h e c h e l a r esp i raz i o n e s i a so spesa e

.

c h e l a se n s i b i l i t à si a co m p l eta n o n de ve n a sce re n ess u n a

d i ffi co l t à pe rc h è q ues t a p ro p r i et à d ev e a v ere i l su o fo n
,

d a m e n to i n tal e fa t to re Seco n d o Ha l l l o sta to d el l a pa r t e

‘

s i n i stra d el cuo re sa rebbe i n co m pa ti b i l e co l l a v i t a c o n

,

una resp i ra z i o n e fre q ue n te e co n un sa n gue a r te r i o so ,

pe rc i ò h a u n a i n fl ue n za co s i da n n osa q ua n do l a resp i ra ,

zi o n e ve nga a d esse re r i p resa i m p ro v v i sa m e n te e i ni nt e r

rotta m en te ven ga a d esse re co n t i n ua ta p i utto sto ch e l a ,

so spe n si o n e co m p l e t a d el la res p i r az i o n e i n a l tre c i rco

sta n ze Ha l l r i ti e n e c h e t utt i i p i p i stre l l i c h e a l u i fu ro n o
.
,

sped i t i da l uog h i l o n ta n i m o r i ro n o pe r q ues t e ca u se L a t .

’

ti v i t à d i m i n u i ta o v vero co m e l u i d i ce l a co n tra tti l i t à ve

, ,

n o sa d el l a m et à s i n i stra d el cuo re d u ra n te i l l eta rgo so n o

so l o u n a pa rte del l e ca use d e l ra l l e n ta m e n to d el l a ci rco
l a zi o n e d el sa ng ue e i l r i ma n e re q u esta co n te m po ra n ea ,

m en te a d u n a respi razi o n e n o n i nter ro tta n o n p u ò essere ,

sta ta l a ca u sa del l a m o rte d e i p i p i strel l i ch e gl i furo n o ,

s p ed i ti pe rc h è l a r esp i razi o n e v i e n e fa tta i n i n te r ro tta

,

m e n te ; co sì s i ri s vegl i a l a n i m a l e l a ci rcol az i o n e d i m i n u i
’

sce r i to r n a n d o a l l e s ue co n d i z i o n i n o r m a l i e l a co n tra t ,

t i l i t à ve n o sa d el l a pa rte s i n i stra de l cu o re e pe rci ò s e

spesa L a ca u sa pe r l a q ua l e q uesti a n i m a l i posso n o n o n
.

a v ve l e na rs i co si faci l m e n te e d i ve n i re a s fi t t i c i i n p resen z a
d i gas i r res p i ra bi l i o so tto l ac q ua s i ri trova seco n d o ’

Ha l l speci a l m en te n el l a l u nga d u rata d el l a v i ta vasa l e d i

,

q ues ti a n i ma l i n el l a sopp ress i o n e m o m e n ta n ea d i q uesta

,

a tti v i t à v i ta l e e n el p ro l u nga m e n to d el l a v i ta d e l sa n gu e
d u ra n te i l l eta rgo ed a n ch e n el l a respi raz i o n e sospesa e
r i do t t a a d uno sta t o m i n i m o .
 24 o . PÒ LÌ MANTI

Seco n d o l e r i ce rch e d i H a l l l a r esp i r a z i o n e del r i cci o

n el l eta rgo e co m pl eta m e n t e sospesa e n o n s i p u ò vede re
m o v i m e n to resp i rato r i o a l cu n o Ma pe r ò i l m i n i m o m o v i .

m e n to i l so l o t occa re d el l a p i a n ta d el p i ed e r i s vegl i a
, ,

i m m ed i a ta m e n te l a resp i r a z i o n e S i h a n n o q u i n d i degl i .

atti i n sp i rato r i ed esp i ra to r i ch e Ha l l ch i a m a so n o r i e ,

c h e sa rebbe ro u n a ca ra tte ri s t i ca d el l e t a rgo .

A ppe n a a v ve n ute l e p ro fo n d e i n sp i ra z i o n i i l n u m e ro ,

d i q u es t e d i m i n u i sce d i ve ngo n o p i ù d ebol i e fi na l m e n te

,

s i h a i l r i p oso co m pl eto .

Ha l l m i se u n p i p i s t rel l o l eta rg i co a d una te m pe r a tu ra

a t m o s fe r i ca d i R so tt o l ac q ua che s i tro va v a a 4 R ;
.
’ "
.

esso s i m o v eva abbas ta n za p oco e face va u sci re d el l e bol l e

'

d a r i a d a i po l m o n i Dopo ch e ra r i m a sto 1 6 m i n u t i sotto

’
.
’

l ac qua v e n n e ca va t o fu o r i e no n e ra m o r t o i n seg ui to a
’
,

q u es t o e spe r i m e n to .

U n r i cci o i l q u al e e ra r i m asto i n l e t a rgo p e r m ol t i gi o r n i

ad u n a te m pe rat ura a t m o s fe r i ca d i R v e n n e pos t o .

so t t o l ac q ua a ’
R E sso s i m uo ve v a ed e m et t e va d e l l e
.

bo l l e d i a r i a da i pol m o n i pe r ò r i m ase v i vo e i n bu o n e co n
,

d i z i o n i q ua n t u n q ue fosse r i m as t o 22 m i nu t i so t to l a c q ua
,
’
.

Seco n d o Ha l l i l eta rg i ci m uo i o n o p i ù p res t o pe r i n te r

,
'

r a zi o n e d el l a r esp i raz i o n e d u r a n te l o sta t o d i v egl i a ch e ,

d u ra n te i l l eta rgo E gl i ucci se co sì u n r i cc i o s vegl i o te

.

n e n d o l o pe r so l i t re m i n u t i sotto l ac q u a q u i n d i seco n d o ’

, ,

l u i i l eta rgi ci svegl i m uo i o n o a n ch e p i ù p resto d egl i

,

a l t r i m a m m i fer i n el l e s t esse co n d i zi o n i .

Pal m e r h a d et t o co m e a bb i a m o g i à v i s to i n a l t ro c a
,

p i t o l o ch e,
es i ste u n a ce r t a rel az i o n e f ra i l so n n o n o r m a le
o rd i n a ri o d e gl i a n i m al i i n ge n era l e e i l so n n o t utto pa r
t i co l a re d egl i a n i m a l i l eta rgi c i co s i a n ch e fra q u est u l ,
’

t i m o e l o s t ato d i l eta rgo co m p l eto N el p ri m o d i q ues t i .

s t a ti l a resp i razi o n e è d i m i n u i ta e l a te m pe r a tu ra s i a b
,

b assa d i n el seco n d o l a res p i raz i o n e è d i m i n u i ta

,

d i p i ù e l a te m pe ra t ura d el co rpo e r i d otta a u n p i cco l o

n u m ero d i grad i a l d i sop ra d el m ezzo a m b i e n te n el te rzo ,

i n fi n e l a resp i razi o n e è sos p esa co m pl e ta m e n te e la te m

p e rat u ra d el co rpo e ug ual e a l l a te m pe ra tu ra a m b i e n te .

C ze r m a c k m e t te n d o d e i gh i r i i n a t m os fe ra d i CO
,
di , ,

N d i H otte n n e gl i stessi r i s u l t ati U n o d i q u esti a n i ma l i

,
.
226 o . POLIMANTI ,

m ent e co m p ressa Ba rko vv i n fi n e fece d el l e esper i e n ze

.
, ,

per ved ere l a resi ste n za d e i l eta rgi ci a l la a sfi ssi a : Me n

tre de i ri cc i i n vegl i a co m p l eta m o r i ro n o m ess i so t t a c q u a ,
’

i n t re ci n q ue e d i ec i m i n u ti gl i stess i a n i m a l i i n stato
, , ,

d i l e ta rgo po t e ro n o r esi s t e re sotto l ac q ua se n za m o r i re

,
’

a n ch e 1 7 3 0 e p i ù m i n u ti
-
.

Regn a u l t e R ei se t d i co n o ch e l a respi razi o n e d el l e m a r

m o tte co m p l eta m e n te s vegl i a te e ch e s i n ut r i sco n o be n e
, ,

n o n p rese n ta n u l l a d i a n o r m al e r i sp et t o a q u el l a d egl i
a l tr i a n i m a l i i n ge n e ral e e ra sso m i gl i a pe r fetta m e n te a
,

q uel l a d egl i al t ri m a m m i fe r i c h e p re n d o n o l o s tesso nu ,

t r i m e nt o ; l a resp i raz i o n e per ò è co m pl eta m e n te d i ffe re n te

n el l e m a r m o tt e c h e so n o i n l eta rgo La m e m o r i a d i q u e .

st i a uto r i r i gua rd a s p eci a l m e n te gl i sca m b i resp i rato r i e

sop ra q u est i pa r l ere m o p i ù pa rti co l a r m e n te i n a l t ro ca
p i t o l o d i q u e sto l a vo ro .

I l gra n d e B e r n a rd sosti e n e ch e l a resp i razi o n e d i u n

,

a n i m a l e i n l eta rgo s i ra l l e n ta n el l o stesso te m po ch e l o

,

zu cch e ro sc o m pa r i sc e m e n tre co n tem po ra n ea m e n te i l gl i

,

eoge n e s i accu m u l a n el fega to .

V a l e n t i n h a v ed uto una m a r m otta a l l a q ua l e egl i a ve va

, ,

fo rte m e n te l ega t a l a t rac hea co n ti n u a re a res t a re n el s uo ,

sta t o l eta rg i co se n za fa re a l cu n m o v i m e n to resp i ra to r i o e

n o n co m i n ci a re a r i m u o ve rs i c h e q ua ra n tad ue m i n u t i d opo
c h e l e e ra sta to m esso a n ud o l o sci a ti co d estro ; l a bocca
s i a p r i v a d i tem po i n te m po ; t re q ua r ti d o ra o u n o ra ’ ’

d opo l ope razi o n e n o n v i fa c h e q ua l ch e m o v i m e n to d i

’

agi tazi o n e e l a m o r te a v ve n n e se n za ch e l a n i m a l e s i d i ’

m e n a sse i n m od o a l cu no Ei r i m a rc o so l a m e n te a l cu n i
.

m o v i m e n ti resp i rato r i ra r i ss i m i I m o v i m e n ti d el cu o re .

e ra n o p i ù l e n ti e pa recch i e v ol te q ua n t u n q ue n o n e n t ra sse
, , ,

a ri a n e i pol m o n i s i v i d e ro a l cu n i batti ti d el cuo re segu i re

,

rego l a r m e n t e u n m o v i m e n to res p i rato r i o .

L a sed i ces i m a m e m o r i a d i V a l e n ti n e co n sacra ta a l l e

cu r ve resp i rato ri e L e m a r m o tte p ro fo n da m e n te a d d o r m e n
.

ta te seco n d o l u i fa n n o u n m o v i m e n to res p i r a to r i o ogn i

m ezzo m i n uto ta l vo l ta so la m e n te ogn i sei m i n uti e a n c h e
,

d opo un te m po p i ù l u n go I p i cco l i m o v i m e n ti n o n so n o .

v i s i b i l i ; ess i no n ha n n o p i ù d i d i m m d i a l tezza . .

Q ues t i d ebo l i m o v i m e n ti so n o sepa rati d a a l cu n e c a us e ,

 I L LETA RG O 22 7

l e q ua l i d a u n p i cco l o n u m e ro d i seco n d i va n n o si n o a ,

p a recc h i s e c0 1 nl L
I m o v i m e n ti res p i ra to r i d el l e m a r m o tte i n p ro fo n d o l e
ta rgo h a n n o u na fo r m a m o l to ca ra tte r i sti ca ch e n o n s i ,

t ro va n è n e l k> i n a r nnnte s ve gl kg n e i n a l h d i na nnn i flmu ,

i l co n i gl i o pe r ese m p i o : l e cu r v e so n o m o l to staccate e
i no l ui ln mdun ga t e p e rc h è H r d a s c ù nn e n ha <h fi i nus c o h e
,

l e n to E sse d i flè rhuxnno nnd to d a ( p ufll e d e He i n a r nnn1e

.

s ve g h e o d e i <a nh g dh d opo ki se z hnna tkfl vago .

I l m o v i m e n to d esp i raz i o n e d el r i s vegl i o s i a v v i c i n a

’

m o l to a l l esp i raz i o n e deg l i a l tr i m a m m i fe ri L a fi n e del

’
.

I esp i raz i o n e ca d e ta n to a l d i sop ra co m e a l d i so tto d e l

’

l a l tezza de l p u n to i n cu i co m i n ci a l a i n sp i razi o n e L a
’
.

sa l i ta e la d i scesa d u ra n o spesso fi n o a se i m i n u t i ed a n
c h e p i ù l u n go te m po co n u n a g ra n d e rego l a r i t à
, .

S u d el l e m a r m o tte i n p ro fo n do l eta rgo s i po sso n o p ro ,

voca re d e i m o v i m e n t i resp i ra to r i p u n ge n do l e d i ta d el l e
,

za m p e a n teri o r i e poste r i o r i Q uesti m o v i m e n t i resp i rato r i

.

i n tu tt i i cas i d u ra n o m o l to te m po p ropo rz i o n a l m e n te a
q ue Hi n o r umui
No n è ra ro c h e l esp i razi o n e si a acco m p ag n ata d a u n
’

l egge ro r u m o re d a u n sosp i ro pe r ese m p i o D i rego l a

, ,
.

l i n s p i ra z i o n e d u ra m en o tem po c h e l e sp i ra z i o ne e q uest i
’ ’

d ue a t t i o ffro n o d e i n ote vo l i ca m b i a m e n t i d i a m p i ezza I l .

m o v i m e n to d i es p i razi o n e d i sce n d e q ua l ch e v o l ta m o l to
l e n ta m e n te .

I l r i s vegl i o e ca ra tte r i zzato da l fatto c h e l e pa u se t ra ,

d ue resp i raz i o n i d i ve n go n o se m p re p i ù co rte fi n o a c h e i ,

m o v i m en ti s i segu o n o se n za i n te r r uz i o n e L a d i ffe re n za .

d el l a d u ra ta d e l l i nsp i ra z i o ne e d e l l e s p i ra z i o ne d i v i e n e
’ ’

sem p re p i ù g ra n d e ; l a p ro fo n d i t à d e l l i ns p i ra z i o ne s ac ’ ’

cresce occo r re n o ta re pe r ò c h e q ues te pa rti co la r i t à s i r i

,

tro va n o a n ch e i n a l tr i m a m m i fe r i c h e n o n cad o n o m a i i n
kn
a rg o .

Q ua n d o l a n i m a l e cad e i n l eta rgo l e pa u se r i co m pa r i

’

sco n o A l l i n i z i o d e l r i s ve gl i o ta l vo l ta s i a l 111 8 p i ra z i o ne
.
’

, ,
’

co m e l e s p i ra z i o ne n o n so n o ra pp rese n ta te d a l i n ee n o r
’

m a l i m a s i co m p o ngo n o d i pa recch i e scosse

, .

L e c u r ve m ostra n o ch e l e s p i ra z i o ne è d i ’
e fi no a
v ol te p i ù l u n ga r i spetto a l l i n s p i ra z i o ne d u ra n te i l l e
’
22 8 o . POLIMAN TI

ta rgo p ro fo n d o ; e d u ra n te l a v egl i a sol a m e n te d a a ,

E ccez i o n a l m e n te p u ò a cca d e re d u ra n te l o sta to d i

, ,

l eta rgo ch e l i ns pi ra z i o ne d i v e n ga u n p ò p i ù l u n ga d el
,
’

l e s p i ra z i o ne L i n ve r s o s i t ro v a ra ra m e n te n el l o sta to d i
’ ’
.

v eg l i a .

L a p u n tu ra de l l e za m pe p rod uce da l l e esp i razi o n i d i 3

v ol te e d el va l o re d e l l e i n sp i razi o n i .

N el so n n o p ro fo n do u n a res p i razi o n e d u re r à 1 9 9 e
, ,

n el l a v e g l i a e n e l l u n o e n el l a l tro ca so l e c u r ve
,
’ ’

p osso n o raggi u n ge re l a stessa a l tezza .

L a ngol o d el l a cu r va d esp i raz i o n e e p i ù p i cco l o n e l

’ ’

so n n o p ro fo n d o ch e q uel l o d el l a i n sp i razi o n e : d u ra n te i l r i
s vegl i o a v v i e n e i l co n t r a r i o .

I m o v i m e n t i resp i rato ri otte n u ti p u nge n d o l e za m pe

,

t r i p l i ca n o 1 a n go l o d el l a cu r va d i i n sp i ra z i o n e i n ra p
’

po rto a q u el l o d i esp i ra zi o ne .

L e a ree d el l e cu r ve resp i ra to ri e d el l e m a r m otte p i ù p ro

fo n d a m e n te l eta rg i ch e so n o d i u n va l o re fi n o a 5 6 v o l te -

m agg i o re d i q uel l e d e l l o sta to d i v egl i a .

Vi so n o gra n d i d i ffe re n ze d a m p i e zza t ra l o stato d i ve

’

gl i a e q u el l o d i l eta rgo m a v i so n o n u m e ro se a n o m a l i e
,

e n o n s i pu ò fo r m u l a re a l cu n a r ego l a .

Se rbel l o n i o sse r v ò c h e i n i n ve r n o i po l m o n i d e l l e m a r
, ,

m otte i n l eta rgo so n o pa l l i d i e i m m ob i l i ed i n o l tre n el l o ,

stato d i v egl i a so n o p i ù p i cco l i d i q uel l i d egl i al tr i r o

,
'

cl i t o r i n o n l eta rg i c i .

S u l l a resp i raz i o n e Ho r va th fece d el l e bel l i ss i m e o sse r

va z i o n i s u l l o s pe r m o fi l o .

Q uesto a n i m a l e seco n d o l u i n e l r i s vegl i o fa 4 0 60 8 0

, , , , ,

1 4 0 e p i ù resp i razi o n i a l m i n u to p r i m o m e n t re i n vece ,

d u ra n te i l l e t a rg o n e fa 4 2 1 e t a l vo l ta n e m m e n o u na , ,

a l m i n u to 1 1 n u m e ro d el l e r esp i ra z i o n i n el l o s p e r m o fll o
.

l eta rgi co n o n è i n ra p por to a l cu n o co l l a tem p era t u ra d el

l a n i m a l e o d el m ezzo a m b i e n t e e p p ure d i a l tr i fatto ri
’

,
.

A co n d i zi o n i costa n ti d i te m p e ra tu ra e d i a l tre co n d i zi o n i
a m b i e n ti u n o s pe r m o fi l o è ca pace d i fa re 7 resp i razi o n i
ed i i ii i i i e d i a ta ni e n t e d o p o so la m e n t e 5 a l m i n uto A n i m a l i
,
'

,
.

d el l a s te ssa s p e c i e te n u t i v i ci n i ra ra m e n te m o stra no u n
‘

,
, ,

s i n c ro n i s m o n el n u m e ro d e l l e respi raz i o n i I l pe r i od o .

d i r i poso n egl i a n i m a l i i n l eta rgo fra u n a tt o resp i r a to ,

23 0 o . P OLIMAN TI

Seco n d o l o s t esso Ho rvat h i g h i r i h a n n o l a p rop r i et à

d i co m p i e re u n n u m e ro d i respi raz i o n i m ol to sa l t ua r i e
da 1 3 0 passa n o a 300 p e r r i ab bassa rs i d i n u o v o e così v i a ,
.

D i e Myox u s sch l a fe n gewò h n l i c h z u sa m m e n ge rol l t ,

wo be i i h r l a n ge r a nd be h aa rte r Sc h wa n z d e n ga n ze n
Kò r pe r d e r L an ge n a ch u m gi i r t e t .

D i e A rt d e r At h m ung wah re n d des Sch l a fe n s be i d e n

Myox u s i st e t wa s v e rsch i ed e n vo n d er be i Zi esel n be
k a n n ten Di e Myox u s zei gte n ò ft e r s k e i n e ei n zi ge At h m ung
.

wah re n d m e h r a l s 1 0 M i n u t e n m ac h ten da ra u f ra sch h i n ,

t e r e i na nd e r et wa 1 0 b i s 1 5 At h e m z ù ge a n d b l i ebe n wi ed e r
ei n i ge M i n u t e n l a ng o h n e so l c h e
De l s a ux h a st ud i a to l i n fl ue n za del la d ep ress i o ne ba ro
’

m e t r i ca n e i p i p i s t rel l i p o sti s u u n g rati cci o i n u n boc ,

ca l e d o v e s i fac eva i l v uoto : i n m e n o d i u n m i n u to i l

m a n o m e t ro i n d i ca va 5 0 m m d i m e rcu ri o e resta va sta .

z i o n a ri o .

D u ra n t e i 1 8 p ri m i m i n u ti l a n i m a l e n o n p rese n ta va ,
’

n i e n te d i pa r t i co l a re m a a l te r m i n e d i q u esto te m po
, , ,

al cu n i m o v i m e n t i resp i r a t or i si m a n i festa va n o e d i ve n i
v a n o se m p re p i ù fre q ue n t i ; l a n i m a l e n o n t a rd a va a m o ’

s t ra re d e l l i nq ui e tud i ne : s i m uo ve va su l gra t i cci o po i

’

fi n i va pe r cad e re n el fo n d o d el va so e vi resta va i m m o
b i l e i n appa re n za a s fi ss i a t o
,
.

Dop o a ve r l asci ato l a n i ma l e d u ra n te m ezz o ra i n q u esto

’ ’

s t ato s i fa ce va pe n e t ra re l a r i a ; su b i to esso r i n v e n i va
,
’

em e tt eva d el l e gr i da e i n co m i n ci a va a resp i ra re S i e r i .

co m i n ci ata l espe r i e n a : i l v uoto è s t ato otte n u t o d i n uo v o

’
z

a 50 m m a l te r m i n e d i u n m i n uto ; m a q u esta v o l t a l a
.
'

, ,
’

n i m a l e h a m o s t ra t o i m m ed i ata m e n te u n a l teraz i o n e resp i

’

ra t o r i a ed è ca d u t o a l fo n d o d e l va so u n m i n ut o e m ezzo

d opo E sse n d o l a r i a r i e n t rata i l p i p i s t rel l o ri n ve n n e d i

.
’

n u o vo e gr i d ò A l tre esper i e n ze ha n n o dato a l De l sa ux

.

d e i r i s u l ta t i a na l ogh i I l co n ta tto co n l ac i d o ca r bo n i co
.
’

p ro voca i m m ed i a t a m en te l a r i p re sa resp i ra to ri a e i l r i
s vegl i o m a l a rap i d i t à co n l a q ua l e q uesta a zi o n e s i p ro
,

d uce escl ud e og n i i d ea d a s fi ss i a L aci d o ca rbo n i co se

’
.
’

co n d o De l sa ux se m b ra va c h e p ro d ucesse u n a ecci taz i o n e

,

d el l a m em b ra n a a l a re .

U n O recch i o n e i n tro d o tto i n un va so c i rco n da to da u n

 IL L ETA RG O 23 1

m i scugl i o re fr i ge ra n te d i g h i acci o e d i sa l e c h e seg n a ,

p rese n ta u na cessaz i o n e co m p l eta d i m o v i m e n ti re

s p i ra to r i : esso e ra q ua s i co n gela to e c i ò n o n d i m e n o ,

«
g u a rn i o f u i d s c.a l d a t o i nd i a IHR TML 1n1 n har d t zi res p i ra re i .

Q ues to r i s u l ta to h a b i s Og no d i esse re accu ra ta m e n te co n

t ro l hfln pe r c hè s e nd n t 1 11 n p o h i ve ro s h n i hu ca nn e a n ch e
’

u 1f zd t ra o sse r va z i o rna d i P
. hor va t h 1 0 1h1 ( 10 8 16 pa r l e re n1 0
1

hi a l m a) c a rdt o l o .

De l s a ux o sse r va c h e n ei p i p i strel l i sos p es i n el l e grotte

, ,

l a resp i ra z i o n e e tal m e n te ra l le n tata c h e n o n s i p uò v e

d e re nu nd nnnfl o a knunx Ne l l a b o ra hnd o s i ved o n o d e He
se ri e d i m o v i m e n t i re s p i ra to r i s upe r fi c i a l i s s i m i sepa ra ti ,

da p a u se a n ch e d i 1 5 1n i n ut L Ia a s co s s e p ro vo ca n o que s ù a r

se fi e ,
1 n a i nn i l e p mn m ma no i r unund a l a hux z Q ua n d o <

l e e c c fla z knfi so n o xnfli n ue i 1n 0 v hn e nt i q flra flnd d i

< ,

v e n ta n o ugua l m e n te co n ti n u i e s i accel e ra n o se m p re p i ù
si n o a l i us ve gl hi Il i i nn o re s p hnd o r h> runi s a re b b e i n o d i
fi ca to da l l a pos i zi o n e c h e ti e n e l a n i m a l e ta n to ch e l a t e ’

sta s i a i n d i r e zi o n e v e rso l a l to e o ri zzo n ta l m en te’

.

De l s a ux co n s t at o n el p i p i strel l o i n l eta rgo ch e gl i a tti

re s p i r a to r i a u m e n ta n o o d i m i n u i sco n o co l l a tem pe ra tu ra
a m b i e n te co m e n egl i a n i m a l i po i c h i l o t e r m i Ma r es p er ò
, .

n o n r i tra e u n a s i m i l e co n cl us i o n e p e r q ua n to ri gua rd a gl i
s pe r m o fi l i p e r c
,
h é q uest i a n i ma l i s i r i s vegl i a n o p e ri od i
ca m e n te a d i n te r va l l i d i 3 4 g i o r n i q u este va ri az i o n i n o n
-
,

s i posso n o q u i n d i v ed e re pe rc h è l a res p i raz i o n e va r i a

,

seco n d o l a fa se de l l eta rgo ed a u m e n ta a l l i n i zi o e a l l a ’

fi n e d i q uesto : Ma rè s o sser v ò i n o l tre ch e p i ù l o spe r m o

fi l o e p i cco l o e p i ù so n o n u m e ro si gl i a tt i resp i rato r i .

D u bo i s pe r stud i a re l a v e n t i l azi o n e p o l m o n a re face va

,

sc ri vere so p ra u n ci l i n d ro d i Ma rc y i m o v i m e n ti d i d i
scesa d i u n g a zo m etro be n e e q u i l i bra to d es t i n ato a fo r ,

n i re l a r i a pe r a l i m e n ta re l a resp i ra zi o n e d el l a n i m al e
’ ’
.

Da i s uo i t r a cci a ti s i v ed e c h e i l fatto re d el l a v en ti l az i o n e
,

e q ua s i ug ua l e s i a a l l i n i zi o c h e a l l a fi n e d el r i s v egl i o ;
’

esso h a ragg i u n to e co n se rvato i l su o m ass i m o fra 1 7 e °

o ssi a n el pe r i od o m ed i o d el r i s vegl i o pe r p o i a n d a re
d i m i n uendo .

Ma n gi l i scr i sse co m e abb i a m o v i sto c h e i m o v i m e n t i

, ,

Kn a c hn d eg h a n h na h hna r nuna ni n k n a rg o ina ne l uni s o

.
23 2 o . POL IMAN T I

l a m en t e ra l l e n t a t i m a rego la r m e n te i n t e r rotti co n p e r i od i
,

d i r i po so co m p l eto D ubo i s i n vece n el s uo l i b ro n o n a c

.
, ,

ce n n a a l fe n o m e n o d el l a res pi raz i o n e i n te r m i t t en te e re
m i t t e n te n e ] l eta rgo fi s i o l ogi co i n u n a n i m al e i n tatto
, .

Patr i z i è stato i l p r i m o a d a rc i l e gra fi ch e d el l a resp i r a

z i o n e p er i od i ca n el l e m a r m o tte i n l eta rgo N el l e m a rm o tte .

d este n o n s i osser va m a i res p i ra zi o n e pe r i od i ca i n ter m i t

,

te n te e n e m m e n o r e m i t te n te q u i n d i seco n d o Pat r i zi i l, , ,

fe n o m e n o a ffa tto i n d i p e n d e n te d a l l a spec i e zoo l ogi ca è

, ,

escl us i va m e n t e l egato a l l o s t ato l eta rg i co L o stesso a u .

to re sos t i e n e ch e se l a resp i raz i o n e per i od i ca n o n fa v i

,

sta d a a l t r i osser vato r i n e l l e m a r m o tte i n l e t a rgo e se ,

spes s o d a l u i n o n fu tro vata ci ò d i pe n d e d a c h e basta ,

d i stu rba re l e co n d i z i o n i d i p e r fetta q u i ete e d i p ro fo n d o

l e t a rgo fa v o rev o l i a l l a resp i ra z i o n e pe ri o d i ca pe rc h è s i
, ,

so t t ragga al l a co n s t a taz i o n e spe r i m e n ta l e E gl i r i t i e n e c h e .

u n m o m e n t o m i gl i o re p e r otte n e re i per i o d i e i l p r i m o
tem po d e l l o s s e r va zi o ne pe rc h è so tte n t ra po i l a res p i ra
’

z i o n e re m i tte n te e l a a ff rettata e r i t m i ca a sso m i gl i a n te a ,

q uel la d el l a v egl i a A p pe n a l e m a r m o tte ve n go no l egge r

.

m e nte d i st u rba t e e ta nto p i ù se ve nga n o l egate sop ra u n a p

pa recc h i o d i c o nt e n s i o ne a n ch e r i m a ne n do l eta rg i c h e i l
, ,

fe n o m e no spa r i sce co m p l eta m e n te D u bo i s st ud i ò a n ch e i .

m o v i m e n t i d el to race e d el d i a fra m m a n e l l e d i v er se fa s i
d el l et a rgo d e l r i s v egl i o e d el l a v egl i a e fa o sse r va re
,

ch e n el l o s t ato d i p ro fo n d o l eta rgo s i h a n n o 1 2 3 4 re — — —

sp i raz i o n i a l m i n u to e so n o co s i p i cco l e c h e n o n po sso no

n e m m e n o essere regi s t ra t e ; seco n d o l u i sol o a 1 0 1 4 s i ,
°
-
°

po sso n o a ve r e d el l e b uo n e gra fi ch e I n u n a m a r m otta al l a .

te m p e rat u ra d i i n s t ato d i p ro fo n d o l eta rgo v i d e c h e ,

l a d d o m e e i l pe t to resp i ra va n o a pp ro ss i ma ti va m e n te co n
’

l a s t es sa a m p i ezza e ch e l i n s p i ra z i o ne ad d o m i n a l e p rece
,
’

d e va d i 1 2 l i n s p i ra z i o ne to rac i ca e fi n i va q u a l c h e se
-
” ’

co n d o p i ù ta rd i L e m a r m o tte po i n el l o s t ato d el r i s vegl i o

.
,

m o s tre reb bero rad d o ppi ata seco n do D u bo i s l a fre q ue n za , ,

d e l resp i ro e acc resci u ta l a m p i ezza p r i n ci pa l m e n te d a l l a

’

resp i ra z i o n e to rac i ca Seco n d o se m p re i l D ubo i s l e ecc i ta

.

zi o n i d el l e za m pe q u a n d o l a ma r m o t ta e s v egl i a
,

m od i fi ca n o l a res p i raz i o n e to raci ca e ad d o m i na l e m e n tre

i n v ece l e ecci tazi o n i d el l a vesci ca e d el retto s i a co n se m p l i ce
23 4 o . P OLIMAN T I

D u bo i s co n n uo v e es p er i e n ze esegu i te su l l a m a r m otta
,

i n p ro fo n d o l eta rgo g i u n se al l a co n cl u si o n e c h e so l o l a
,

resp i razi o n e d i a fra m ma ti ca p u ò esse re regi str a ta i n q u e

s t o sta t o e q ua n d o co n t e m po ra n ea m e n te l a n i m a l e si
, ,
’

t ro v i ne l p i ù a sso l u t o r i poso L a resp i raz i o n e d el l a m a r

.

m o t t a i n p ro fo n d o l eta rgo n o n è nè per i od i ca nè re m i t

te n te nè rego l a r m e n te i n te r m i tten te a n ch e a l la fi n e d el
, ,

l i n ver n o R i ti en e pe r ò c h e l a resp i razi o n e n el l eta rgo

’
.

n o n e se m p re regol a re Spesso i l t em po d i r i po so c h e
.
,

segue u n m o v i m e n to res p i ra to r i o p u ò esse re p i ù l u n go ,

d i q uel l o c h e l h a p reced u t o ed al l o ra s i s t a b i l i sce un

’

ve ro co m pe n so pe rc h è i n se g u i t o a q u esta pa u sa p r o l un
,

gata s i h a n n o d ue o tre resp i razi o n i i n v ece d i u na L o .

s tesso fe n o m e n o s i o sse r va i n segu i to ad u n m o v i m en to

res pi ra t o r i o abo r t i to i n co m pl e t o Spesso n e i gr upp i d i .
,

2 o 3 resp i ra z i o n i l a m p i ezza d el l e i n s p i raz i o n i è m e n o

’

gra nd e d i q ua n d o s i h a u n so l o m o v i m e n to resp i ra t o ri o .

D i t a n to i n ta n to l a n i m a l e fa d el l e p ro fo n d e resp i razi o n i
’
,

ch e po r t a n o a u n r i n n o v a m e n t o d el l a r i a p i ù co m pl e t o e ’

i n q uesto ca so l a pa u sa e a n ch e p i ù l u n g a I n ol t re se .
,

co n d o D ub o i s i l m o v i m e n t o d i i n spi razi o n e è p reced uto

,

d a u n a p i ccol a espi razi o n e ci ò si gn i fi ca c h e l a esp i ra z i o n e

,

ch e segu e i m m ed ia ta m e n te a l l a i n sp i razi o n e n o n e co m
p l eta Q ues t i fatti n u o v i seco n d o D ub oi s so n o i n co n co r
.
, ,

d a n za co n q ua n to d a l u i è sta t o p u bbl i cato su l m ecca n i s m o

d el l a ter m oge n es i e d el so n n o egl i co n s i d e r a i s uo i r i su l,

ta t i co m e d efi n i ti v i ed i n v i ta i l Patr i z i a r i fa re l e s u e e s pl o
raz i o n i grafi ch e .

A l b i ni osser va co m e i n u n a m a r m o tta s vegl i a s i a bb i a n o

resp i ra zi o n i a l m i n u to p r i m o Q ua n d o l a m a r m otta .

res p i ra t ra n q u i l la m e n te seeo n d o Pe m b r ey co n u n a te m
, ,

p e ratu ra rettal e d i l e resp i ra z i o n i s i su ssegu o n o a l l a

d i sta n za d i 5 a
A p pe n a l a m a r m o tta ve n ga a d esse re d i stu rba ta co m i n .

ci a l a resp i ra z i o n e ca ra t t e ri s t i ca a gru ppi o v ve ro d i C h ey ,

n e Sto k es s i h a n n o c i o è d ei pe ri od i d i co m pl eta a p n ea co n
—

pe r i od i d i resp i razi o n e a ffretta ta L a te m pe ra t u ra d el la m a r .

m o tta e i n q uesto ca so fra 1 0 e

, q uel l a d el l a bocca
,
°

e su pe r i o re d i 2 grad i …

Du ra n te q u esto pe ri od o ( fatto g i à o s se r va t o da Ma rs h a l l ,
 I L LE TAR G O 235

Ha l l Pe m b rey e Pi tts n el r i cc i o ) l a ma r m o tta p uò p re ,

se n ta re tu tti i ti p i p i ù s va r i a t i d el l a res p i ra z i o n e p er i o d i ca .

Q ua n d o l a m a r m otta s i r i s vegl ia p rese n ta u n t i p o re ,

s p i r a t o r i o m o l to i r rego l a re l a te m p e ra tu ra rett a l e e se m p re
,

d i îì o 3 s uuxnd o r e a q ue l k1 d e l Pul fi uu3 1und o d o s h ui kuo

’ °
,

i l ri tm o res p i ra to r i o e i r rego l a re m a v a grad a ta m e n te ,

a u m e n ta n d o Co m i n ci a n o a m u o ve rs i speci a l m e n te i l ca p o
.
,

H to race e gl i :ud i a n t e r hnd e txnmnun po ra n e a numi ua s i i rr

1ud z a a n ch e d i rn o l u i l a fi nn p e r a uumi i mu md e d a 1 1 W 1 3 21 ,
0

23 e
°

Q ua n d o l a m a r m o tta h a r a g g i u n to l a te m p e ratu ra d i
la res p i raz i o n e co m i n ci a a fa rs i rego l a r m e n te co n ti n ua .

Pe m b rey e Pi tts col l e o sse r va zi o n i fatte a n ch e s u a l t r i

,

a n i m a l i l eta rgi ci ha n n o v i s t o c h e v i p osso n o esse re q ua t

,

t ro t i p i d i res p i ra z i o n e n el l e m a r m o tte .

N el l a n i m a l e i n l eta rgo al l a te m pe ratu ra d i 1 1 s i

’
°

po sso n o a ve re d e i l u n gh i pe ri o d i d i ap n ea fra m m i sc h i at i
d a u n a o d ue nxqfi ra z ù ufl do po nuflt i xn i nufi .

2
?
I n 1Hì a n i nnd e hi k fia rg o s i tut 1uu1 1n a rca ù 1 t e n
d e n za a l l a res p i raz i o n e a gr upp i o ssi a a l l a re s p i ra z i o n e d i
,

C h ey n e S to k es
—
.

Ne l l a n i m a l e i n a tt i vo m a v i ci n o a r i s vegl i a rs i i l
’

t i p o d el l a resp i ra z i o n e e d e l tu tto su p e r fi ci a l e e so n o a s
s o l ut a m e n t e a sse n t i i pe r i od i d i a p n ea ( l a te m p e ra tu ra e

fra tta n to a u m e n tata d i m o l to ) .

L a res p i raz i o n e d i u n a n i m a l e c h e va r i s ve g l i a n d o s i
è ra p i d a e co n t i n u a ed è acco m pag n a ta d a co n ti n u i t re
m i ti L a te m pe rat u ra è a u m e n ta ta pe r fi n o d i
.

L e p r i m e r i ce rc h e s u l ti p o d el l a resp i razi o n e n egl i a n i

m a l i i n l e ta rgo fu ro n o fatte d u n q u e d a V a l e n t i n Du bo i s ,

e Pa hd z i sud l a n muun o t fig d a F% un b re y e Pi us s ul k1 1na r

m otta s ul gh i ro s u l r i cci o e su l p i p i strel l o
, ,
.

L e c u r ve o Ne n ut e b a Va hnfl dn so n o nud h3 i r r ego knd

‘

r ,

n o n c è ra pp rese n ta to u n t i po ca ra t te r i sti co d el l a resp i ra

’

z i o n e n el l eta rgo D u bo i s c o me s i è v i sto n o n c red e a l l a

.
, ,

resp i razi o n e pe r i od i ca c i ò c h e gl i v i e ne co n testato d a Pa

,

t ri z i co m e sop ra a b b i a m o estesa m e n te acce n n a to

,
.

Pem b rey e P i tts v i d e ro q ues to ti po d i resp i raz i o n e pe

r i o d i ca a n ch e n el r i cc i o e n el p i pi strel l o .

I r i su l ta t i d i Du b o i s no n s o no co n co rd i co n q uel l i d i
23 6 o . P OLIMANT I

q uest i a u t o ri , p e r c h è fo rse i m etod i d i r i ce rca d a l u i adb

p era ti n o n e ra n o b uo n i e l a n i m a l e i n espe ri m en to ve n i v a
’

s i c u ra m e n te s vegl i ato .

Pe mb rey d u n q ue stu d i a n d o i l ti po d el l a res p i razi o n e

, ,

fece q ueste o sse rva z i o n i sop ra i r i cci e i p i p i st re l l i si a ,

n el l o sta to d i l eta r go si a n el l o sta t o d i r i s vegl i o o d i

,

vegl i a co m pl eta Q ueste so n o l e i m po rta n ti ssi m e co n cl u

.

s i o n i a l l e q ua l i gi u n go n o Pe m b rey e P i tts
Co n cl u s i o n s T h e re i s a re l a t i o n bet wee n t h e i n te r na l
.

tem peratu re a n d t h e n atu re o f t h e res pi rato ry m o v e m e n ts

o f h i ber n ati n g d o r m i ce h edge h ogs m a r m ots a n d b a ts
, ,
.

Fo u r di sti n ct types o f respi r a ti o n m a y b e d escr i bed

( i ) In th e to r p i d a n i m a l wi t h a te m pe ra t u re bel o w
1 2 t h ere a re l o n g per i o d s o f a p n oea l a st i n g se ve ra l m i
°

n ut e s a n d b ro k e n o n l y by a fe w respi ra ti o n s .

( 2 ) I n t h e i n acti v e a n i m a l wi t h i t s t e m pe ratu re r i s i n g
a bo ve 1 3 t h e pe r i od s o f a p n oea beco m e sh o r te r a nd t h e
°
’

resp i rat i o n o f B i o t s type wi th a s u d d e n co m m e n ce m e n t

a n d cessa t i o n o f b reath i n g o r o f t h e C h ey n e S to k es type
,
—
’

wi t h a g r a d ua l wax i n g a n d wa n i ng .

( 3 ) T h e a n i m a l i s beg i n n i n g to a wa k e a nd i ts tem pera

’

t u re i s abo u t t h e p e ri od s o f a p n oea a re v e ry sh o r t
a n d i n fre q ue n t ; t h e res p i ra t i o n b eco mes co n ti n uo u s
-

( 4 ) T h e a n i m a l i s a w a k e : t h e resp i r a ti o n i s co n t i n uo u s ,

v ery ra p i d a nd a cco m pa n i ed by sl i g h t t re mo rs o r m a r k e d
s h i v eri n g T h e recta l te m pe ra t u re i s r i s i n g ra p i d l y a nd
’

i s a bo ve 20 2

T h e a bo v e stages re fe r especi al l y t o th e d o r m o u se I n .

t h e h e d gh o g t h e re a re i n stage ( 4 ) a s h o r t se ri es o f r a p i d
resp i ra ti o n s e fte r fo l l o wed by a s i n gl e d eep s i g h i n g re
sp i rat i o n T h i s i s a l so o bse r ved i n th e m a r m o t
. .

T h ese typ es o f res p i ra ti o n a r e o bser ved i n a n i m a l s u po n

wi ch n o o p e ra ti o n h a s bee n pe r fo r m ed T h e a n i ma l wa s .

a wa k i n g n atu ra l l y o r h a d bee n d i st urbed b v t h e e hse r

va ti o n o f i t s recta l te m pe r a t u re .

C h ey n e Sto k es respi ra ti o n a n d t h e m od i fi ca ti o n d e
-
’

scri bed by Ri o t a re n o r m a l i n so m e o f t h e stages o f h i

h e r na t i o n T h e fo r m e r ty pe i s ge n e ra l l y see n wh e n th e
.

d o r m o u se i s l ess to r p i d a n d wi th a h i gh e r tem pe ra tu re
t h a n i n t h o se ca ses wh e n t h e la tte r type o bta i n s T h e .

l atte r ho we we r ma y g rad ua l l y pa ss i n to t h e fo rm e r
, ,
.
23 8 o . P OLIMANTI

s i o n e ; al co n tra ri o p u ò esse re segu i ta d a un a u m e n t o

, .

Dopo u n a l u n ga p a us a a l l a q ua l e s ucced e u n a p ro fo n d a ,

i n sp i raz i o n e l a p ressi o n e e so ve n te a u m e n ta ta ci ò c h e
, ,

d i pe n de seco n d o V a l e n ti n d a l l a esageraz i o n e d el l a ecc i

, ,

t a b i l i t à d el cuo re pe r a bbo n da nte a rr i vo d i n uo vo sa n gue .

V a l e n ti n r i ti e n e a n ch e c h e q ua l c h e p u n ta el eva ta n el l a
cu r va d el l a p ressi o n e d i p en d a d a u n a p ro fo n da i n sp i ra
zione .

Seco nd o D u bo i s ( co m e a bb i a m o gi à o sse r vato ) n el l e ,

ta rgo v i è u n a gra n d e i n d i pe n d en za fra c uo re e resp i ra

z i o n e pe rci ò l ega n d o l a trac h ea a u n a ma r m o tta a dd o r
, ,

m e nt a t a q uesta p u ò sta re m o l to t em po i n l eta rgo d i

, ,

q ua n d o i n q ua n do fa re d e i m o v i m e n t i resp i ra t o r i co n l a
l a gab b i a to rac i ca m a lgra d o c h e n o n pe n e tr i a r i a ; og n i
,

resp i raz i o n e e seg u i t a d a u n accel era m en to d el l e p u l sa

zion i .

Ne l l eta rgo n o n so l a m e n te l e p u l saz i o n i ca rd i ac h e ed

,

i m o v i m e n t i res p i rato r i n o n po sso n o esse re se m p re i so

cro n i m a s i co n stata sp esso u n a i n d i p e n d e n za co n s i de re
,

vo l e fra i l n u m ero d el l e resp i ra zi o n i e d el l e p u l sazi o n i

d el cuo re : i n q u esto caso h a s i cu ra m e n te av u to l uogo una
ecc i tazi o ne e sem b ra c h e q u esta si a stata ca pace d i p e r
,

ta re u n r i s vegl i o opp u re p u ò esse re stata ta n to pa s seg

,

gi e ra e l egge ra d a n o n p ro d u r re n e m m e n o q u esto r i s u l t a to .

L e i n s p i raz i o n i a u m e n ta n o m o l to n o tev o l m e n te l a m ’

i e zz a d el l e p u l sazi o n i ogn i vo l ta c h e q ueste si p rod uco n o

p ,
.

D ubo i s fece del l e i n te ressa n t i osser va zi o n i s u l ra ppo rto

pe r resp i raz i o n e e p u l saz i o n i sotto st i m o l i va ri :
.I O sse r va z i o n e I n u n a m a r m o tta el e va n d o s i l a te m
.
,

pe ra tu ra d a a s i a ve va n o 5 2 p ul sa z i o n i ca r
d i a c h e ; p e r 1 5 1 6 resp i razi o n i s i a veva cos i u n ra p po r to
—

1
Il .Osser vaz i o n e I n u n a l t ra m a r m otta m e n t re l a
.
’

te m p e ra tu ra sa l e d a a s i h a n n o 8 0 p u l sazi o n i
p e r 2 4 res p i ra z i o n i Q ua n t u n q u e l e c i fre si a n o p i ù el e va te
.

c h e n el l a l tro ca so i l ra p po rto è se m p re l o stesso

’

, ,

D u bo i s r i ti e n e i n ol tre c h e a m e t t c i r ca d el r i s vegl i o i l
l a vo ro d el c uo re a u m e n ti ; c resco n o i l n u m e ro e l a m p i ez z a ’

d el l e p u l sa z i o n i i m o vi m e n t i del l a ca ssa to ra ci ca p e rd o n o
,

un p o d el l a l o ro a m p i ezza e si accel e r a n o
’
.
 iL LE TA RG O 28 9

Ve r s o l a fi d el wcgl zo
i m o v i m e n ti res p i ra to r i
' '

ne ve m i m
.

so n o p i ù a m p i pi ù ra r i m a n o n p ro fo n d i a ca usa d el tre
,

m o l i o d e i m u scol i I b a tti ti d el cuo re so n o m e n o a m p i e

.

m e no n u m e ro si e s i fa se m p re p i ù sen ti re s u d i l o ro
,

l i n fl ue n za d el l a i n s p i ra z i o n e In a l tr i ca si co l l a stessa
’

te m pe ra tu ra i n te r n a i m o v i m e n ti ca rd i ac i e resp i ra to r i a n
c h e esse n d o m e n o a m p i res ta n o ra p i d i e rego la ri .

Ve r s o l a fin e d e l r i vegl i o i ba tti ti d e l cu o re co n ti n ua n o
s

a d esse re co m p l et i m a so n o p i ù d i s ta n z i ati Q uesta m o d i .

fi caz i o n e e so p ratutto m a n i fes ta l i n d o m a n i n el l o sta to d i

’

vegl i a co m p l eta '

.

D u bo i s te n n e co n to d e l n u m e ro d el l e resp i razi o n i e d el l e
p u l saz i o n i ch e s i a v eva n o d u ra n t e i l ri svegl i o .

E cco u n e sem p i o d i u n a s ua osse r vaz i o n e

N u m e ro d el l e resp i raz i o n i e p u l sazi o n i ca rd i ach e ch e s i
h a n n o n el r i s vegl i o d el la m a r m otta .

T e m pe ra tu ra
Ora Re tt a l e B o cc a l e
11 °

30
40 12
50 12 16
3 26 i r r ego l a re
15 36
30 13 36
40 22 36
4 27 40
15 48
2 2
32
31 23
33 20
l indoma n i
’
36 16

S u q uesto p u n to pe r ò p a rl e re m o p i ù pa r ti t a m e n te i n
u n a l t ro ca p i to lo .

Q ues te so n o l e co n cl u s i o n i a l l e q u a l i g i u nge D ubo i s s u l ,

ra p po rto fra p u l sa z i o n i ca rd i ac h e e a tt i res p i ra to r i n egl i

a n i m a l i l eta rgi c i
N el p ro fo n d o l eta rgo i l cuo re e i l resp i ro so n o i so
c ro n i .
 O . P OLIMANT I

Co n u n a ecci taz i o n e a n ch e d ebol e d a n o n p ro vo c a re ,

i l r i svegl i o s i h a u n a u m e n t o i n n u m e ro ed i n a m p i ez z a
,

d e i m o ti ca rd i a ci e resp i ra t o r i e d i m i n u i sce l a l o ro d u
,

rata : so n o n el ra ppo r to 1 : 3 .

3
°
I l l a v o ro d el c uo re e d e i m u sco l i to ra ci c i a u m e n t a
s i n o v e rso l a m e tà d el r i s vegl i o po i d i m i n u i sce v e rso l a
,

fi n e d i q uesto È sem p re p i ù co n s i d er evo l e n el pe r i od o

.

d i r i svegl i o ch e n el l o stato d i p i e n a v egl i a .

S i h a l a resp i razi o n e a ba scu l a ( o ss i a a v a n za se m p re

la resp i razi o n e ad do m i n al e s u l l a to raci ca ) .

l o d a pa r t e m i a n o n h o p o t ut o m a i a ve r e l occa s i o n e
’

, , .

p rop i zi a per co m p i e re u n o s t u d i o co m p l e t o sop ra l a r e

sp i ra z i o n e d e i m a m m i fer i l eta rgi ci cosa ch e m i p ropo n go ,

d i fa re q ua n t o p r i m a Do v e n d o s t are pe r ò a q uel l e n u
.

m e re se o sse r vaz i o n i d a m e fa tte se n za n a tu ra l m e n te fa re

,

u so d i a ppa recc h i gra fi ci m a l i m i tate so l a m e n t e a co n ta re

,

i l n u m e ro d el l e resp i raz i o n i e a l l a d u rata d i og n u n a d i q ue

ste i n a n i m a l i l eta rg i ci ch e s i tro va va n o i n p ro fo n do l e
,

ta rgo posso d i re co n fe r m a n d o q ua n to e ra stato co sì be n e

, ,

v i sto da Ma n gi l i e dagl i al tr i r i ce rca t o r i c h e l o segu i ro n o ,

c h e n e l l o sta to d i l eta rgo p ro fo n d o i l ti po d el la resp i ra ,

z i o n e è q u el l o d i C h ey n e Sto k es E del resto ch e u n a ta l e

—
.
,

resp i raz i o n e s i a b b i a n egl i a n i m a l i i n l eta rgo e u n a co sa ,

c h e n o i po ssi a m o a m m ette re a n ch e pe r a n a l og i a a n da n d o ,

a v ed e re co m e s i co m p o rta l a res p i raz i o n e n egl i a n i m a l i

p o i c h i l o t e r m i n el l o ro per i o d o l eta rgi co D i fa tti ba sta c h e .
,

n o i c i l i m i ti a m o a d a re u n o sgua r d o a n ch e s u pe r fi ci a l e , ,

a i co n co rd i r i s u l tati o t te n u t i d a F a n o ( 1 883 ) n el l a te s t ug
gi n e ( E m ys eu ropaea ) i n l eta rgo d a S i e fert ( q u i s i tro v a ,

t utta l a l ette ra tu ra s u l l a res p i raz i o n e d e i retti l i ) i n a l tr i

a n i m a l i p o i c h i l o te r m i c h e cos i stret ta a n a l ogi a p rese n
,

ta n o co i m a m m i fe r i l eta rgi c i i n s tato d i p ro fo n d o l eta rgo ,

pe r co n v i n ce rc i c h e i n q uesti n el p e r i od o d i l eta rgo s i h a

, ,

se m p re u n a resp i raz i o n e pe r i od i ca .

Stretta m e n te so m i g l i a n te po i è i l ti po d el la cu r va re
, ,

s p i ra t o r i a otte n u ta d a Ma r k wa l d i n u n a ma rm o tta l c ta r
g i ca co n q u el l a o tte n u ta d a S i e fe r t s u l l a resp i r a z i o n e n o r
m a l e de i retti l i In ge n ere poss i a m o r i te n e re c h e l a res p i
.

sp i raz i o n e n egl i a n i ma l i po i c h i l o te r m i i n l eta rgo s i co m p i e

, ,

a gr u pp i sepa rati f ra d i l o ro d a l u n gh e pa u se .
242 o . I O LI MAN T I
’

m e s ur e i m m éd i a t e m e n t m a i s vo u s a vez co n cl u l a q ua n ti t é
,

d o x i gé ne d a p r è s ce q u e n a va i t d i t L a vo i si er Ma i n te n a n t
’ ’ ’
.

q u i l est d ém o n t r é q ue l a p ro p o r t i o n ad m i se p a r ce c h i
’

m i ste es t bea uco up t rop fo rte vou s j uge rez sa n s d o ute ,

n écessai re d e fa i re a v o s ca l cu l s l es co r recti o n s co r re
s p o n d a n t e s : i l es t b i e n certa i n q ue l a i r co m m u n n e co n
’

t i e n t q ue 2 1 po u r 1 00 d ox i g ene
’

I n fatti n el l a m e m o r i a d a l u i p u b bl i cat a fece l e co r re

, ,

z i o n i r i c h i es t e d a l C u v i e r .

Q ues t o e i l m e t o d o t est ua l e d a l u i a d o p e ra to per l e sue

r i ce rch e e ud i o m et r i ch e .

Da n s l es ex p er i e n ces e u d i o m ét r i q ues j e m e su i s ser v i ,

po u r l es m a r m o t te d u n e cl o ch e h yd rop n eu ma t i q ue d e l a
,
’

c a paci t é d e h u i t ce n t q ua t re v i n gt d i x p o uces cu bes grad u ée

- -
,

sel o n L a v o i s i e r ( T ra i t el em d e ch i m to m 2 I I I ) ; s u r l a
. . . .
,

q u el l e capaci té i l fa u t e n d éd u i re ce n t po u r l e v o l u m e de l a
m a r m o t te e t v i n gt po u r l ea u q u i reste s o u s l e r éci p i e n t
,
’

T ro i s a u t res cl och es gra d u ées d e l a m em e m a ni ere de ,

l a ca paci té d e d e u x ce n t q u a ra n te p o uces i l fa u t en
;
d éd u i re q ua ra n t e po u r l e v o l u m e d u Hér i sso n ; d i x po u r
l e L éro t a uta,
n t po u r l a C h a u ve so u r i s q u i q u o i q u e n é t a—
n t , ,
’

pa s s i gro sse q ue l e L érot d e p l a ga i t la m em e q ua n ti té ,

d a i r pa r l e s upp or t q ue i aj o nta i s ; e t d i x po uces po u r

’

,
’

l ea u q u i res t e so u s l a cl och e
’
.

L e t u be d e ve r re q u i m a se rv i d e ud i o m e t re e t a i t gra d u é
’ ’

po u r po u ces cu bes e t e n co n t en a i t v i n g t d eu x Da n s to u t es -
.

l es ex p er i e n ces j e l a i ssa i s to uj o u rs d ea u da n s l e ud i o ’ ’

m et re po u r p réve n i r l es e fi e t s d u re fo u l e m e n t q ue 1 i n
,
’ ’

fi a m m a t i o n d u p h o sp h o re ex i te
Q ues t a sa reb be seco n d o Sa i s s y l a q ua nt i t à d i 0 co n 2

s um a t o d ag l i a n i m a l i l e t a rg i c i i n stato d i vegl i a pe r o ra , ,

i n po l l i c i c u b i :

A d u n a tem pe ra t u ra es t e r n a d i B a ro m etro
po l l i c i 2 7 l i n ee 1 1 l a te m pera t u ra
, ,
di q ues t i a n i m al i e ra
Moscardmo
 l l . LE T AILU O

O co n s u m a to p e r o ra i n po l l i ci cu b i
’

26 >9 9
p e r fet to l eta rgo a d u n a te m p e ra tu ra de l l a t m o s fe ra ’

B a ro m etro 2 7 p o l l i ci l i n ee 8 ,

O 2
co n s u ma to pe r o ra i n p o l l i ci c u b i
Moscardi no

L e co n cl u s i o n i d el l e sue espe r i e n ze so n o q ueste

« O n v o i t: q u e ces a n i m a ux l o r s q u i l s j o ui s s e n t d e to u te
,
’

l e u r agi l i té co n so m m e n t u n e q ua n t i té assez co n s i d era b l e

,

d e gaz ox i g en e r e la ti ve m e n t a u vo l u m e d e l e u r co r p s ;
q ue cette co n so m m a ti o n d i m i n ue a m es u re q u e
l e u r te m p é ra tu re ba i sse ;
q u i l s o n t l a fa c ul té d e v i v re u n t e m p s a ssez l o n g
’

da n s u n a i r q u i n est p ro p re n i a l a co m b u sti o n n i a
’

l a res p i ra t i o n sa n s e n et re fa ti gués d u n e m a n i ere n otab l e

,
’
.

q ue d a n s l e ngo u rd i s se m e nt o u l a res p i rat i o n est

’

e n co re p e rcepti b l e la co n so m m ati o n d u gaz ox i g en e est

,

t r é s p e u d e c h o se e n co m p a ra i so n d e ce q ue ces a n i m a u x
—

e n a bso rbe n t da n s l eu r état o r d i n a i re

5 enfi n
.
e
q u e da n s l e ng o urd i s s e m e n t p ro fo n d i l n y a
,
’ ’

p o i n t d e co n so m m at i o n d e ce gaz po i n t d a ug m e n ta t i o n d a n s ,
’

l a tem p éra t u re et p a r co n sé q ue n t p o i n t d e res p i ra ti o n

,

( S i l o p i n i o n q u i a tt ri b ue l o r i g i n e d e l a c h al eu r a n i
’
’
«

m a l e a l a d éco m po si ti o n d u gaz ox i g en e d a n s l o r ga n e ’

res p i ra to i re a va i t e n co re besoi n d e p re u v es p o u r d é m o n t re r
,

l a ve ri té cel l es ti rées d es rés u l ta ts d es e x per i e n ce s s u r l a

,

te m péra tu re d es a n i m a u x m a m m i fe re s h y b e r na ns et s u r ,

to ut cel l es q ue fo u r n i sse n t l es ex p ér i e n ces d u I I d e cet te

sect i o n so n t p ro pres s i cro i s a co n va i ncre l es p l u s i n
, , ,

créd u l es )
Q ueste r i cerch e d i Sa i s s y m o l to e r rate e m o l to i nc o m ,

p l e t e ,
fu ro n o po i co n t rad d et te d a Ma n g i l i R i p o rte r o t e .

s t ua l m e nt e l e pa ro l e c o n l e q ual i q u est i co s i be n e s i e s p r i

m e pe r d i m ostra re c h e i n t utt i gl i a n i m a l i l eta rg i c i vi

,

s i a sca m b i o res p i ra to r i o .

D i ss i c h e p i ù d i u n a vo l ta m i è occo rso d i o sse r va r e

d e i segn i n o n e q u i v o c i d i u n a l e n t i ss i m a r esp i ra z i o n e ;
244 o . P O LIMAN T I

vo l l i co l l a esp er i e n za e co n rep l i cate o s

a ss i c ur a r m e n e ,

se r va z i o n i acce rta r m i se q ues t i a veva n o u n rego l a re p e

r i od o E pr i m i e ra m e m e a l l e 3 po m er i d i a n e d el 4 feb b ra i o
.

co l l oca i l a p i ù p i ccol a m a r m otta so tt o u n a ca m pa n a ch e

s t a va co l l a b occa i m m er sa n el l ac q ua d i ca l ce l i m p i d i ss i ’

m a So rgev a n el m ezzo u n p i cco l o p i edesta l lo po r ta n t e u n

.

pezzo d i l eg n o a l cu n poco co n ca vo e n tro i l q ua l e posa v a

l a m a r m o t ta co m e i n u n a speci e d i n i d o N ota i e satta m e n te .

i l l i ve l l o d e l l ac q u a n el l i n te r n o d el l a ca m pa n a a l m o
’ ’

m e n t o d el l i m m e rs i o n e e r i ved u ta a l l e 3 d el l a seg u e n te
’

m a tt i n a 5 febb ra i o t ro va i ch e i l l i vel l o s i e ra a l zato d i

,

ci rca t re l i n ee e ch e d i p i ù u n a pel l i co l a bi a n ch i cci a s i

,

e ra fo r m a t a su l l a su pe r fi ci e d e l l a c q u a co n ten uta n e l l i n
’ ’

ter n o d el l a c a m pa na M i r i m a n ev a d a esa m i n a re l o stato

.

del l a r i a a tm o s fe r i ca e n t ro l a ca m pa n a e l a n a t ura del l a

’

pel l i co l a .

L e ud i o m e t ro d el cel eb re p ro fesso re V ol t a se r vì a p ro
’

v a r m i c h e l a r i a del l a ca m pa n a n o n co n te n ev a p i ù t utto
’

l ossi ge n o ch e s uo l co n ten e re l a r i a at m o s fe r i ca co m u n e
’ ’

ed al cu n e gocc i e d ac i d o so l fo r i co ve rsate s u l l a pel l i co l a

’

p rod u sse i n q uesta l a p i ù v i v a e ffe r vesce n za s vo l ge nd o ne ,

l aci d o ca rbo n i co Co sì d a q ues ti d ue spe r i m e n t i ve n n i a f

’
.

fat t o co n v i n to c h e d u ra n te i l so n n o l eta rg i co l a resp i ra

zi o n e n o n r i m a n e sospesa e q ui nd i s i d ev e cred ere c h e ,

l a ci rcol a zi o n e egua l m e n t e co n t i n u i co n un l a ng uo re p ro
p o rz i o n a t o a q uel l o ch e h o m i s u ra t o n el l a fu n z i o n e d el l a
resp i ra zi o n e ; co m e po i h o ved u to i n fatt i co n i m i e i p ro
p r i occh i a i u tat i d a b uo n m i cro scop i o n el l e al i d e i p i p i
s t re l l i l e t a rg i ci d e i q ual i m a m m i fer i a v r ò occas i o n e d i
,

pa r l a re d i ffusa m e nt e i n u n a l tra m em o r i a ’

E r i g u a rd o a d un al t ra m a r m o t ta o sser va
’

I n co n segue n za d i q uesta l e n ti ssi m a resp i razi o n e a n

ch e i l l i vel l o d el l ac q u a d o po ce rto tem p o l o v i d i n o ta
’

, ,

b i l m e n te a l za to n el l i n t e r n o d el va so e coper to d el l a s e
’

l i ta pati n a d i ca r bo n a to d i ca l ce .

L ascer o a n ch e a l Ma ngi l i d i fa re l a cr i ti ca d e l l o pe ra ’

d i Sa i s s y
Ma l a n o stra so rpresa cresce po i mag g i o rm e n te se
l p r e nd i a m o i n esa m e i l t e rzo ca n o n e d a esso stab i l i to re
a ti v a me n te a l l a m a n i e ra co n c ui si co m po r t a n o l e s ue
24 6 o .

v i ta l e ? Ma se n o i vegg i a m o a d o g n i mo m e n to ch e i l p ri n
ci p i o v i ta l e s i co n ser va s i n o a ta n to c h e l e fu n zi o n i o r
g a ni c h e co n se r v a tr i ci d u ra n o i n u na d eb i ta a z i o n e ; c h e
q ueste potra n n o b e n s i r i ni a ne re so sp ese p er u n ce r to d a to
'

te m po s e n za c h é i l p r i n ci p i o v i t a l e s i esti n gua ; m a c h e
u n a l u nga so s p en si o n e i n d uce d i n e ce s s i t à l a m o rte p e r ,

c h é la fo rza d ei p r i n ci p i i str uggi to r i p re va l e a d a n n o d el la

o rga n i ca eco n o m i a .

Se i l n o stro a u to re a vesse a v uto l a paz i e n za d i te n er

d i etro pe r p i ù m es i e pe r p i ù i n ve r n i a i d i ve rs i m a m
,

m i fe r i l eta rgi ci ,
a v rebbe a l ce r to r i co n o sc i u to p e r q ua l e
m ezzo s i co n se r va i n ess i d u ra n te i l so n n o l eta rgi co q ue l
, ,

te n ue ca l o re i nte r no d i ci n q ue se i sette gra d i E gl i a v rebbe

, ,
.

v ed uto c he q uest i a n i m a l i n o n so l a m e n te ce rca n o i l uo

,

g h i t i ep i d i e n ea n co es p osti a i ri go r i d el v er n o m a ch e
, ,

a fro n te a n co ra d el l a m b i e n te m e n r i gi d o i n c u i s i t ro
’

v a n o sa n n o ess i co n ser va rs i u n ce rto g ra d o d i ca l o re i n

ter n o m ed i a n te una l a ng ui d i s s i ma resp i razi o n e l e c ui ,

l eggi e v a r i az i o n i n el l e d i ffe re n t i S peci e so n o state d a m e

esp o s te e p u bb l i cate g i à d a m ol ti e m o l t i a n n i n el m i o
saggi o d i o sse r va z i o n i per se r v i re a l l a s to r i a d ei m a m m i
fe r i soggett i a per i od i co l eta rgo .

L e ce n ti n a i a d i o sse r va zi o n i da m e fatte te n d e n t i tutt e

,

a co m p ro va re i l r i t m o resp i ra to r i o n e l le di ffe re re nt i speci e

m a m m i fe re soggette a p ro fo n do l eta rgo m e nt re c h é d ura
i l l eta rgo co n se r vato re m i d i spe n sa va n o p i e n a m en te da l
,

r i co r rere ad a l tr i esper i m e n ti gi acc h é l a cosa e ra per s é

,

stessa d el l a m assi m a e vi de n za a l l i m i e i occ h i ch e n o n ,

furo n o gi a m m a i n é m i o p i né p resb i ti n é i n a l t ro m od o
, ,

p reg i u d i ca ti r i s p etto a l la fo r z a v i s i va In o n i m odo c h e

.
g

n e v o l l i i n sti t u i re o n d e co n sol i da re se m p re d i p i ù q ua n to
a v e va co i m i e i occ h i c h i a ra m e n te osser va to .

I l p r i m o espe r i m e n to r i fe r i to n el l e c i ta te m e m o r i e p ub
b l i c a t e n el l estate d e l 1 8 07 si fu d i co l l oca re sotto u n a
’

g ra n d e ca m pa n a d i cr i sta l l o ch e pesca va n el l ac q u a d i
,
’

cal ce l a m a r m ot ta l eta rg i ca se nz a ch e ve n i sse i l d i l e i

,

co r p o poco o n u l l a stu r b a to q ua n to a l l a s ua n a t u ra l e g i a
o i tu ra . A v ve n n e q u i n d i c h e d opo m ol te o re i l l i vel l o d el
l ac q ua s i a lz ò i n m o d o se n si b i l e p e r e ffe tto d e l s u o
’

t e n ui s s i m o r i tm o resp i rato r i o c h e p u re dop o ce r to t em po

,
 IL L HT AR G O 24 7

d h“ rugge va una d a d 1 1un z hn ne

< b fl unvn o mnge no tk dr a r ui

i ns p hvd a , ea znnh n s d a h ro n d e finuna n d o s ul h1 s upe r fi c he t h

( que l f a c q 1u1 IJ U Ù . Ì U H LU J

PG l HLK ÀJ
À
. ( di c a r kun ni ca l ca reo a
u)
m o t i vo de l ga s a ci d o c a rbo n i co esp i ra to ,
c h e tos to co m
b i na w
uufl co l ha i n o l e c o l e aahnnvxa t h s s e i n i na t e
< rud . tl ui d o
ac q ueo .

U n ta l e s p e r i m e n to po te va a ve ro d i re se r v i re d i p i e n a
co n fe r m a so p ra q ua n to a v e va l e ce n t i na i a d i v o l te p rece
d e n t e m e n te o sse r vato V i fu ro n o p e r ò a l cu n i poc h i so fi sti
.

ch t ro pqn) a cc o s h i nnui a l h1 tac i i a r te t h co n trad d i re i .

q ua l i n o n nn m e na ro n o a ffa tto b uo n o u n tal e e spe ri m e n to ;

d e h’ i n ve r n o d e l 1 8 08 n o n i n c re sce n d o nai ch .

sacri fi ca re u n a m a r m otta i n i sta t e d i l eta rgo co n se r vato re

a maggi o r g ua re n ti g i a d el ve ro m i r i vo l s i a l cel eb re m i o ,

co l lega i l P ro f Br ug na te l l i o n d e vo l esse e m p i e r m i un
.
,

gra n d e v aso d i c r i sta l l o d i gaz aci d o ca rbo n i co Ot te n uto .

d i fatto da l l a ge n t i l ezza d e l l a m i co q ua n to gl i a ve v a r i
’

c h i esto r i pos i t e s t o l a m a r m o t ta l eta rg i ca g i ace n te s u d i

,

u n p i cco l o p i ed i sta l lo a l q ua n to sca v ato e n t ro i l gaz m i ci ,

d ù d e ; d o v e a h a s ua pr un a h nq fira z knna ch e d e pe r v i a d i
u n i n so l i to co r to rc i m e n to d i co r p o d e i seg n i d i m o l esti a ,

ea s e g u i d > a . d a rn e nunu> zx rn a n o , e he n e He s ue nnfi s s h n e

z

i n sp i ra z i o n i e n tra va i l gaz m i ci d i al e n e i s uo i po l mo n i .

L e v ata i n fi n e d o po c i rca u n o ra d a l reci p i e n te m e n tre

’

mi d a vo l ut i na n i fixua va per v i a d i q ua l c h e i n so h t o i n e v i
m e n to d e i l a n g u i d i i n d i z i d i v i ta o rga n i ca e traspo rta ta ,

i n a m b i e n te sa n i ss i m o l a po ver a m a r m otta a n z i c h é r i vi
, ,

ve re cess o per l o co n t ra r i o i n essa ogn i q u a l u n q ue seg n o

,

d i re s h1 ua vi d d i flr
F u ad u n q ue i l ga z m i ci d i a l e i n sp i rato c h e d i ed e ad ,

essa l a m o r te ecco p e rta n to u n cccp c r i m en /m n c r uc i s

c h e n o n a m m e t te re p l i ca a q u i ete d a n i m o de i p i ù i n cre ’

d u l i ci rca l a l e n ti ss i m a res p i raz i o n e d ei m a m m i fe r i sog

ge t fi a pe r kx h c o k n a rg o

Ii a l l s t ud i ò h ) s c ai n b i o re s p i ra b ar ha n e l p i p i s h vfll o ed .

o ue n n e q ue s fl r h u d ta fi
2 48 o . P O LI MA NI 1
' ’

A ni m l e a in es p e ri m e n t o : Pi p i s t r e l lo
T mpe eratura e em a A ssorb ime nto dl 02 Du ata
*

p
es erienza

( Fa h r e n h e i t ) g ra m m i

Febb ra i o 22 11 p m . . 4 1,
23 11 a . m .

33 11 p . m .

24 11 a . m . 38
24 11 p . m . 39
25 11 a . m . 38

60

Da q uesta r i ce rca d i Ha l l n o i ved i a m o a n ch e l i n fl uen za ’

d el l a te m pera t u ra stessa s u l l o sca m b i o resp i ra to r i o .

H a l l v i d e i n o l tre c h e u n p i p i strel l o i n co m pl eto l et a rgo

ad u n a te m pe ra tu ra este r n a d i R p o rtato i n u n .
,

p neu m ato m etro d opo 1 0 o re n o n a ve va a sso r b i to ga s a l

.

c un e .Per ò p i ù 1 a n i m a l e ve n i va ri s vegl i ato e ta n to p i ù

’

a sso rb i v a d i O U n a l tro p i p i strel l o a sso rb ì i n stato d i

’
.
, ,

co m p l eto l eta rgo d u ra n te 1 4 o re n el p n e u m ato m et ro u n a

, , ,

p i cco l i ssi ma q ua n t i t à d i ga s In u n a te r z a r i ce rca co m e .

,

a ppa re d a l l a ta bel la so p ra r i po r t a t a v e n n e a sso rb i to ta n t o ,

o ssi ge n o i n 6 0 o re c h e i n m e n o d i 3 0 m i n uti i n stato

, , ,

d i r i sv eg l i o .

Ha l l r i ti e n e q u i n d i c h e l a resp i razi o n e d egl i a n i m a l i

,

l e ta rgi ci e q ua s i co m p l eta m e n te so spesa e c i ò v i en e p ro vato

Da l l a s se nza q ua s i co m pl eta d i a tti res p i r a to ri i
’

d a l l ugua g l i a nz a d el la s ua te m pe ratu ra co n q uel l a

’

d el l at m os fe r a
’

d a l l a p r o p r i e tà d i res i ste re p e r l u n go te m p o a l
l i n te ra p ri va z i o n e d a r i a
’ ’
.

P ru n e l l e p o se u n p i p i s t r e l lo i n un reci p i e n te c h i u s e co n
ac q ua d i ca l ce e d el la c a pa c i t à d i ci rca u n l i t ro ebbe n e , ,

d opo 1 0 g i o r n i e ra m o rt e U n seco n d o p i p i strel l o fu r i ti .

rato m ol to m a la n da to e m o r ì d o p o p och i gi o r n i .

Ro b e r t A n n a n p a r l a d e l l e es p e r i e n ze d i d i ve rs i o s s e r
vato r i e i n p a r ti col a re d i q u el l e d i Reev e d i N o r wi c h s u i ,

p i p i strel l i ; q uest i a sso rb i re b b ero n el l o sta to d i to r p o re .

o ssi g e n o e s a l e r eb be ro a ci d o c a r b o n i co e q u a l c h e v o l ta
,

a zoto Dopo l a m o r t e ta n to i l co r p o i n te ro c h e pa rte d i

.
,
25 0 o . P OLI MAN T I
’

a ve n d o esso d a l tra p a rte pe rd uto ac q u a p e r l a t ra sp i

,
’

raz i o n e so l a d u ra n te i c i n q ue g i o r n i c h e e restato n el
,

I app arecc h i o esso h a p erd uto ce rta m e n te u n a pa r te d i

’
,

q u e s
’
t a c q ua n e l l a t ra sp i ra z i o n e m a q uesta p e rd i ta h a ,

po tu to essere m o l to m i no re d i gr po i c h é l a te m pe .

ra t u ra d e l l a n i m a l e e ra ba ssa e s up e r i o re so l a m e n te d i 4
’

a q ue l l a d e l m e z zo ca m b i ate .

E cco a desso l e co ncl us i o n i d i q uesti a uto r i rel a t i v e a i

m a m m i fer i l eta rg i c i
L a resp i raz i o n e d e l l e m a r m otte co m p leta m e n te s vegl i ate ,

e c h e s i n u tro n o b e n e n n p re s e n ta n i e n te d i pa r t i co l a re
,
o
:

essa e so m i g l i a n te a q u e l l a de g l i a l tr i m a m m i fer i c h e p re n
do n o l o stesso n utr i m e n to m a q ue l l e d el l e m a r m otte co m
,

p l eta m e n te l et a rg i c h e e m o l to d i ffe re n te ; spesso vi e a s

,

s o r b i m e n t o d azo to e i l ra ppo rto de l la q ua n t i t à d o ssi ge n o

’ ’

co n te n uto n e l l aci d o ca r bo n i co a q uel l o d e l l o ss i ge n o co n

’ ’

s u m at e e m o l to p i ù de b o l e p e rc h é n o n si el ev a ta l vo l ta ,

che a
Da u n a p a rte i l peso de l l o ssi ge no c he e n tra n e l l e co m
,
’

b i n az i o n i n o n gassose esse n d o p i ù g ra n de d i q ue l l o d el
,

l ac i d o ca r b o n i co e m esso e d a l l a l tra l a n i ma l e p e rd e n d o
’

,
’

,
'

p oca ac q ua n el l a tra sp i ra z i o n e pe rc hé l a s ua te m p e ra tu ra ,

n o n è s upe ri o re d i m o l to a q ue l l a d el m ezzo a m b i e n te ,

n e r i s u l ta c h e l a Ma r m o tte a ug m e n te se n s i b l em e n t de
,

po i d s pa r sa se u l e res p i ra ti o n
Ma q uesto a u m e n to n o n é i n defi n i to pe rc h é d i te m po ,

i n tem po l a n i m a l e e m ette l e s u u ri n e
’

,
e .

I l co n s u m o d o s s i ge n o d e l l e m a r m otte i n l eta rgo e m o l to

’

p i cco l o ; esso n o n s i e l e va s p es s o ch e a d i q uel l o c h e

es i go n o l e m a r m otte s vegl i a te ed e po ss i b i l e c h e q uesto ,

co n s u m o s i a m o l to p i ù p i cco l o q ua n d o q uesti a n i m a l i so n o ,

e sp ost i a u n a t e m o e ra t ura m o l to p i ù b a ssa d i q u e l la c h e ,

ess i h a n n o a v u ta n el l e l o ro es p eri e n ze A l m o m e n to i n .

cu i l e m a r m o t t e esco n o da l l o ro l e t a rgo l a res p i raz i o n e ,

d i v i e n e estre m a m e n te a tti va e d u ra n te i l pe r i od o d i r i ,

s v eg l i o esse co n s u m a n o m o l to p i ù o ss i ge n o c h e q ua n d o
,

esse so n o co m p l eta m e n te s vegl i ate ; l a l o ro te m pe ratu ra

s el e v a rap i da m e n te e i l l o ro co r p o p a ssa da l l eta rgo a l l o
’

stato d i vegl i a co m p l eto .

L e m a r m otte i n i stat e d i l eta rgo p osso n o res i ste re l u n go

 IL L ETA RG O 25 1

te m po se n z a p ro va re e ff e tt i fa ti d i o s i i n u n a m b i e n te p o s
,

ve ro d oss i ge n o c h e a s fi ss a n a m a r m otta s vegl i a i n

’

,
i u

p o c h i i sta n ti Q ues t i a n i m a l i n o n se m b ra c h e po ssa n o p a s

.

s a re d i l o ro p r o p ri a vo l o n tà da l l o s ta to d i r i s vegl i o a
, ,

q ue l l o d i l e ta i g o .

Reg na u l t e l t rs t e s p r i m o n o i l ra m m a r i co d i n o n a v e r
e e

po t uto fa re d el l e e s p e r i en ze c h e ve rso l a fi n e d el l i n ve r n o ’

e a d el l e te m p e ra tu re c h e n o n era n o m o l to b a sse a d og n i ,

m o d o i l l a vo ro d i q uesti a u to ri r i m a n e se m p re c la ss i co .

V a l e n ti n co n sacr ò l a s ua q ua rta m e m o r i a a l l o sca m b i o

gassoso p e r i p o l m o n i e p e r l a p el l e R i l ev a d a l l e s ue .

es p e r i e nze q uesta ta bel l a s i n o tti ca c h e r i g ua rd a l o sca m b i o ,

res p i ra to r i o d el l a m a r m o tta i n d i ve rs i s tati d e l l eta rgo °

i i i lla Marmotta
Condz on de it
assorb o 002 emesso M omesso

t
Le argo profondo

tranqui llo .

leggi ero .

nsao tt di sonn o lenza

Svegha

E gl ir i ti e n e c h e i l r i cci o no n s i p res ti ta n to q ua n to l a
m a r m otta p e r q uesto st ud i o pe rc h é s i r i s egl i a t r e p p o
,
v

faci l m e n te e p rese n ta g ra n d i i r r e go l a r i t à resp i rato r i e .

I ci n q u e sta ti d el l eta rgo s i ca ratter i zz a n o m o l to p i ù p e r

l a q ua nt i tà d i a c i d o ca rbo n i co e m esso c h e p e r l a q ua n ,

t i tà d oss i ge n o a s s o rb i to p e r c h i l og ra m m o e pe r o ra
’

CO
2
e m esso p e r c h i l ogra m m o e pe r o ra

L eta rgo p i ù p ro fo n do 02 0
t ra n q u i l l o da 02 0 aO s“
05 0
l egg i ero ( P"
05 0 a 25 0
co n eb b rezza 250 a 0 3 “
7 00
7 62 a 27
252 o . POL IMAN TI

Ei t rae d a l tra pa r t e q uesta co n cl u s i o n e d a l l e s ue

,
’
,

esper i e n ze c h e c i o è l a m a r m otta svegl i a t a e m e tte i n m ed i a

, , ,

7 5 vo l t e ta n t o aci d o ca r bo n i co e co n s u m a 4 1 v o l te ta n t o
o ss i ge n o d i p i ù d i q uel l o c h e n e co n s u m i n el s u o p ro fo n d o
l e t a rgo .

Q ua n do l a m a r m otta è sv egl i a t a co n s u m a p ro po rzi o na l ,

m e n te , m e n o o ss i ge n o ch e n o n e m etta d i ac i d o ca rbo n i co
,

c i ò s i v ede seco n do 1 a u t o re i n a l t r i m a m m i fer i s v e

,
’
,

gl i a t i m a a v v i e n e i l co n tra r i o n el l a m a r m ot t a i n l e t a rgo
,
.

I l r i cc i o sv egl i o e m ette ci rca vo l t e ta n to a c i do ca r

b o n i co e asso rbe v o l te t a n to o ssi ge n o q ua n to i l r i cc i o ,

i n stato d i l e t a rgo .

Pi ù i l l eta rgo e i n te n so p i ù l a sso r b i m e n t o d e l l o ssi

’ ’

ge n o so rpassa l e m i ss i o n e d el l ac i d o ca rbo n i co V e rso l a

’ ’
.

fi n e d i u n pe r i od o d i l et a rgo a l n o n o gi o r n o egl i v i d e c h e , ,

q ua n d o l a q ua nt i t à d a c i d o ca rbo n i co esp i ra to i n t u tt i i
’

ca s i so rpassa va q uel l o d el l o ssi ge n o a sso rb i to l a n i m a l e

,
’

,
’

e ra v i c i n o a l s uo ri s v egl i o .

V a l e n t i n h a t rova to s u 7 espe r i e n ze c h e 2 v o l te vi e r a ,

stato asso rb i m e n to d i azo to e 5 o l te pe rd i ta del l o stesso v

ga s U n a l a stra d i v etro bagn ata d aci d o c l o ri d i co sv i

.
,
’
,

l u ppa d el l e n u v o l e b i a n c h e d i st i n te q ua n do si m ette a , ,

co n tatto co n l a r i a d i u n se rbato i o i n cu i h a sogg i o r n a to

’

un a m a r m o tta pe r u n ce rto n u m e ro d i o re .

E gl i t ro va c h e l a m a r m ott a s vegl i a ta e m et te 20 v o l te
,

ta n t o d i p i ù d ac q ua c h e n el l eta rgo p i ù p ro fo n d o ; m a
’

egl i h a otte n u to d e l l e ci fre tro ppo fo rt i pe rch é b i sog n a a g ,

gi u n gere a l l esa l azi o ne po l m o n a re q uel l a d el l a pe l l e c h e

’
,

egl i n o n p otev a a ffatto sepa ra re co l s u o app arecc h i o .

E gl i h a co n fe r m ato q u a n to e ra s tato co n stata to d a ce rt i

,

o sse r va to r i p reced e n ti i q ua l i d i co n o c h e l e m a r m o tte e

,

i r i cc i posso n o resta re pe r m o l to te m po i n u n atm o s fe ra

’

fo rte m e n te sat u ra d ac i d o c a rbo n i co e rel at i va m e n te p o

’

v e ra d o ss i ge n o
’
.

U n a m a r m otta c h i u sa i n u n v a so facev a 1 3 re sp i ra z i o n i
, ,

a l m i n u to u n o ra d o po 1 6 ; a l te r m i n e d i 4 o re n o n es i
,
’

s t e va no p i ù m o v i m e n ti resp i ra to r i l a n i ma l e e ra m o r to ,
’

se n za ca m b i a re l a s ua pos i zi o n e p r i m i ti va .

Sa c c r i t i en e c h e i l peso a u m e n ti l e nt a m e nt e n t e s i n o
, ,

d a l m o m e n to i n c ui l a m a rm otta si r i sv egl i a p e r u ri n a r e ,
 25 4 o . POL IMANT I

m a n te n u t i co n p a n e ca stag n e pere n oci pe re p rugn e

, , , , , ,

sem i d i cucu rb i ta e d i gi ra sol e ed eb bero a n ch e d e l ,

l ac q u a
’

Le m a r m otte ve n n ero te n ute tu tte i n si e m e i n u n reci

p i e n t e e ve n n ero a l i m e n tate co n p a n e z u cch e ro ed e rba ,

.

I n tu tti q uest i a n i m al i h a l uogo i l rap i d o r i sca l da m e n to

co m e n el l o s pe r m o fi l o N e i g h i r i h a l uogo a n ch e q uesto
.

rap i do r i scal da m e n t o q ua n tu n q ue spesso v e n ga a c co m pa

,

g n ato da al tri fatto r i I n t utte l e r i ce rc h e fa tte s u l l a re

.

sp i ra z i o n e d i q uesti a n i m a l i c o l l a ppa rec c h i o d i R eg n a u l t

’

e Re i set H o r va t h p rese sem p re l a tem p e ratu ra retta l e

,
.

Ei v o l l e ved e re se i l CO e m esso e I O i n t rod otto e ra n o ’

,,

ca pac i d i sp i ega rc i q uesto rap i d o ri n sa l d a m e n to No n s i .

te n n e co n to n é d i a l tr i ga s né d el l ac q ua G l i a n i m al i
,
’
.

fu ro n o esa m i n at i s i a n el pe r i od o d el r i poso co m e a n c h e .

n e l r i sv egl i o e n el l a vegl i a pe r fetta I l te r m o m et ro n egl i .

s pe r m o fi l i fu i n t rod o tto n e l retto p er u n a l u n g h ezza d i

,

36 m m e n e i g h i r i pe r u n a l u n g h ezza d i 20 m m
. .

Ho r va t h c red e d i esse re stato i l p ri m o a d osse r va re l o

sca m b i o res p i ra to r i o d el g h i ro i n p ro fo n do l eta rgo pe rc h è , ,

a l m i n i m o m o v i m e n to r i s vegl i a n d o s i q uesto i m m ed i a ta
,

m e n te egl i r i ti e n e fa l se tu tte l e o sse r va z i o n i fatte d a a l tr i

,

a uto r i s u q uest i a n i m a l i i n l eta rgo .

Da l l e ci fre d i Ho r vat h h o fa tto l a m ed i a pe r v ed e r e

co m e s i co m po rtasse l o sca m b i o resp i ra to ri o n e i va r i a n i
m al i da l u i o sser va ti a l l o stato d i v egl i a d i r i s vegl i o e ,

d i l eta rgo e c h e r i po r to sotto fo r m a d i ta bel l a .

Q u a n tu nq ue i l m etod o segu i to d a Ho r va th p e r fa re l e
r i ce rc h e s u l l a res p i raz i o n e n o n fosse m o l to per fetto p u r ,

t
utt a v i a l e s ue ci fre n o n m a n ca n o d i esse re i n te ressa n ti ,

da t o a n c h e i l gra n d e n u m er o d el l e esp e r i e n ze c he h a ese

gui t e spec i a l m e n te i n ce rt i a n i m a l i
, .
 IL LETA R G O 25 5

ni mal s
A 5" 930915m91“°
Dtb emesso lle assorbito
e numero Stato de ll animte
'
a
lle osserva i ni
'

0 8 1
de zo

S pe r m o fi l i C a d ut a i n l e t a r g o

S ta to d i l eta rgo
L eta rgo
R i s v egl i o

V egl i a

Ho r v a t h fece a n ch e q u a l ch e r i cerca su l l o sca m b i o res p i

r a t o r i o d el l o s e r m o fi l o d o s n d o i l CO e l H O e m essi e ’

p a ,. ,

r i p o rto d ue esem p i p e r m ost r a re l o sca m b i o d el l a c q ua ’

d e l q u a l e n o n fu te n u to co n to n el l e a l t re espe ri e n ze d a
l u i c o s ì d i l i ge n te m e n te r i po rt a te
Sp e r m o fi l o B i n l e t a r g o

Peso gr . 1 63 T . Rett 9 .
°
Res p 5 . al 1
'

T . amb 9 10°- 0

E m e s s o d u r a n t e ;; o r e

gr .

d o p o p oco , n el l o stes o gi o r n o s .

Sp er m o fi l o R sve g l i o

T . rett . R es p . 9 0 1 00
-
al 1
'

T . amb . 12
°
-
14 °

E m e s s o in r
|2 o r a

gr . 002 gr . H 0

R esp al
'

. 80 90-
1

Sp er m o fi l o C i n l et a r g o

Peso gr . T . re t t . Resp . 5 al 1
'

Tem p .

E m e s s o d u r a n t e 3 o r e

gr . C O,. gr . E ,O

a na l i s i
25 6 o . POLI MA NT I

Sp er m o fi l o C s ve gl i o

Gr . T . ret t . 35
°
Resp . 1 00 1 4 0 -
al 1
’
T . am b . 11 °—
14
°

E m e s s o d u r a n t e o r a

gr . H2 0

R esp . 1 00 1 4 0 a l
—
1
’

5 4 1 00
—

68 92
—

H o r vat h no n po té fa re r i ce rc h e i n q ues to se n so s u l l a
r esp i ra z i o n e d u ra n te i l r i s v egl i o d el l a n i m a l e Da l l e c i fre
,
’
.

q ui sop ra r i po r ta te S i gi u n ge a l l a co n cl u si o n e c h e n el l o
s p e r m o fi l o i n l e t a rgo l e q ua nt i t à d i H O e d i C O em ess i
p e r l a resp i raz i o n e so n o q ua s i ug ua l i m e n t re l a q ua n t i t à
.
,

d i C O e m ess a d a u n a n i m al e i n s t ato d i v eg l i a e c i r c a
2

4 0 v o l t e s u pe r i o r e a q uel l o e m esso d a u n a n i m a l e i n l e
t a rgo p er fet t o i n v ece l a q ua nt i t à d i a c q ua e m essa n el l o
,

stato d i vegl i a m o st ra u n a u m e n to so l o d i 6 vo l te n o n ,

v i e d u n q ue pa ra l l el i s m o fra l e m i ssi o n e d i C O e d i H O ’
2 , .

Q ues t o d i ce Ho r va t h é u n fatto c h e va co n t ro tutte l e

, ,

egg i d el l a rego l a z i o n e t er m i ca .

E De l sa ux p e r i l s uo l a v o ro s ul l a r e sp i r a z i o n e d e i p i
.
,

p i s tr el l i d u r a n te i l s o n n o i n ve r n a l e i è s er v i to d egl i ,
s

O recc h i o n i ( Pl eco tus a m i t a s) e d el l e No t to l e ( es p er i i l i o

* ”

m a r i n ara) d el l e g ro tte d i Maest r i c h t e n el l e q ual i l a te m

pe ra t u ra e ra d i 6 a
°

Q uest i ve n i va n o d i staccat i da l l a vol ta co n u n a l u n ga

p er ti ca ed e ra n o r i ce v u t i sop ra u n d ra p p o In seg u to ve . i

n i va n o ra cc h i u s i i n ga bb i e d i tel a m eta l l i ca i so l ate e m e ss e

i n u n so tte r r a n eo o sc u ro a 7 o °

De l s a ux fece d ei d o sagg i d i CO sop ra i p i p i strel l i i n sta to 2

d i l eta rgo a l l e te m pe ratu re da ad 8 e a nc h e a °

Da l l e s u e espe r i e n ze r i s u l t a c h e u n a b ba ssa m e n to d i te m ,

p e ratu ra i n q uesti l i m i t i h a p e r e ffetto d i d i m i n u i re l a

ci fra d el CO e m esso d a l p i p i st rel l o i n stato d i l eta rgo
,
.

Q uesti a n i m a l i i n ta l e s tato seco n d o De l s a ux s i co m po r , ,

t e r e b b e r o co m e v e r i e p ro p r i a n i ma l i a sa n g ue fred d o .

U n p i p i st rel l o o recc h i o n e a l m o m e n to d el r i s vegl i o , ,

p ro v ocato p e r ecc i ta z i o n e m ecca n i ca p rod uce i n 2 5 u na

'

q u a n t i t à d i 8 08 m i n g d i CO o ss i a p e r kg d a n i m a l e e
. .
’

per o ra 8 4 00 m m g d i CO .
, .
25 8 o . P OLI MANTI

Co s i d u n q u e l a m a r m o t ta i n l e t a rgo e m e tt erebbe co n
l aci d o ca rbo n i co p resso a poco a l t retta n t a ac q ua
’
,

c h e i l co n i g l i o e a n ch e q ua n d o l a m a r m otta s i
t ro v i n el l o sta t o co m p l e t a m e n te v i gi l e .

E n el l o sta t o d i so n no l e n za S l n o t a c h e c è m o l to m e n o ,
’

a c q ua c h e ac i d o ca rbo n i co ( 1 00z4 3 ) ci ò c h e p ro v i en e e vi
,

d e nt e m e n t e da l l a u m e n to d e i m o v i m e n ti d e l l a n i m a l e d a
’ ’

cu i d i pe n d e u n a p i ù gra n d e p rod uz i o n e d a e i d o ca rbo n i co ’

m a n o n u n a gra n d e e m i ss i o n e d ac q ua
’
.

È m e ra v i gl i oso d i ce V e i t ch e a d o n t a d el l a cc um o l o
, ,
’

co n s i dere vo l e d i g ra sso n e i m u sco l i n el fegato n e l sa n gu e , , ,

n o n s i a p i ù gra n d e d i q u el l a c h e s i h a n o r m a l m e n te .

L ac q u a ch e co n t e n go n o q uesti o rga n i co m e l h a gi à i n d i
’
,
’

ca t o A eby é u n po m i n o re d i q u el l a c h e è co n te n u ta
,
’

n egl i s t ess i o rga n i d u n co n i gl i o n o r ma l e

’
.

I l r i scal da m e n t o ra p i d i ss i m o d el l a n i m a l e i n i sta t e d i
’

r i sveg l i o ( co m e v ed re m o app resso ) s u sci ta l a q ue sti o n e

, , ,

q u al e possa essere l a so rge n te d el ca l or e s v i l u ppato co sì

rap i d a m e n t e Q uesta q u est i o n e p u ò esse re r i so l ta s t ud i a n d o
.

gl i sca m b i resp i rato r i d egl i a n i m al i n el l o sta t o n o r m a l e ,

n el l eta rgo e n e l ri s vegl i o T a l i espe r i e n ze q ua ntu n q u e

.
,

p oco n u m e ro se e fra m m e n ta r i e ( co m e s i e v i sto ) so n o ,

s t a t e fa tt e d a Reg n a u l t Va le n t i n V e i t e De l sa ux Ma r es
, ,
.

fece d el l e esper i e n ze s u l l o Sp e r m o fi l o i m p i ega n d o un a p ,

pa recch i o co s t r u i to s u l p r i n ci p i o d i R eg n a u l t e Rei set .

Nel l o s t a to n o r m al e d i v egl i a s i o sse rv a c h e l i n t e n ,

’

s i t à d el l a resp i raz i o n e d e l l e s pe r m o fi l o n o r m a l e e m o l to
gra n d e d ata l a p i ccol ezza d el l a n i m a l e An z i u n fa t t o
’
.
,

m o l t o e v i d e n t e e q uel l o d i v ed e re ch e p i ù l o sp e r m o fi l o
,

e p i cco l o e p i ù gl i sca m b i resp i ra t o r i so n o a tt i v i .

Di fatti p re n d e n d o l e m ed i e d el l e r i ce rch e d i Ma res s i

,

v ed e ch e l o sca m b i o resp i rato r i o d i q uesto a n i m a l e ( l o

s pe r m o fi l o ) s i co m po rta i n q u es t a m a n i e ra i f l a co m
( s a

p a r a z i o n e co n i r i su l t at i o t t e n u t i i n a l tr i a n i m a l i e n el
l uo m o ) n el l o s t ato d i vegl i a
’
 I L LETA R G O 25 9

[l '

it
assorb o lille omesso
per K
g . e per ora

Pe r q ua n to r i gua rd a l a i n fl ue n za d el p eso d e l l e sp e r
m o fi l o s u l l o sca m bi o resp i ra to r i o ri po rto q ua l ch e c i fra

Pes o dello s pe mofi lo g r r .

1 19

1 70

23 7

R i a ssu m e n d o l e r i ce rch e fa t te d a Ma res s u l l o sper mo

fi l o s i ha n n o q u es t e ci fre :
,

Stato dell ni m l e
’
a a

V eg l i a
L eta rgo .

R i s vegl i o .

D i sgra zi a ta m en te n o n fu ro n o fa t te d al Ma res d el l e d e
te r m i n azi o n i su l l a te m pe ra tu ra d e l co rpo d el l a n i m a l e ’
.

Da n d o u n o sgu ard o a l l e ci fre r i po rtate d a Ma res s i ,

v ed e ch e l o sc a m b i o resp i ra to ri o e e n o r m em e n te a u m en t a to
d u ra n te i l ri sv egl i o d a l l eta rgo L a u m e n to r i s u l ta e v i
.
’

d e n te co m pa ra n d o i r i s u l ta ti otte n u t i d u ra n te i l r i sv egl i o ,

co n q u el l i a v u t i a pp e n a l a n i m a l e ab b i a raggi u n ta l a s u a
’

te m pera tu ra n o r m a l e D u ra n te i l ri s vegl i o l a n i m al e a s
.
’

s o rbe i n m ed i a g r d i O pe r K g e p e r o ra co n t ro
.
2
.
,

gr . d i O a sso rb i t i n el l o s ta to n o r m a l e ; e m et te g r 6
, .

d i CO co n tro g r
, , di O
.
, .

Reg na u l t h a t ro va to c h e u n a n i m al e i n l eta rgo a sso r be

,

u n a q ua n ti t à co n s i d ere v o l e d i N d a l l a tm os fe ra N el l e ’
.
26 0 o . P OL IMAN I I
’ ‘

esper i e n ze d i Ma r es l a q ua n t i t à d i N e ra s p esso l egge a ,

m e n t e d i m i n u i ta e tal vo l ta a n c he a um en ta ta se n za pe r ò ,

c h eg l i a vesse pot uto co n cl u d e re c o n q uesto se s i t r a tt i

’

d i u n a sso rb i m e n to e d i u n a e m i ss i o n e d i N d a p a rte d el
l a n i m a l e N o n c è u n m eto d o d i re tt o d i d osaggi o d e l l N
’
.
’ ’

n el l a r i a ; s i d ed uce l a s ua q ua n t i t à d a l l a d i ffe re n za d e
’

g l i a l tr i gas d el l a r i a d osa t i d i retta m e n te N el ca so ch e

’
.

s i t ra l a sci d i te n e r cal co l o d e l vapo re ac q u eo co m e e ra ,

i l c aso d e l l e e s p e ri e n ze d i Ma r es e d i Reg n a u l t u n ca m
‘

b i a m e nt o n el l a u m i d i t à d e l l a r i a d el l a p p a recch i o d o ve ’ ’

s i t ro va l a n i m a l e p u ò s i m u l a re u n a sso r b i m e n t o e u na
’

e m i ss i o n e d i N T u t ti i gas ch e n o n v e n go n o a d esse re
.
,

d o sat i d i retta m e n te a ppa r i sco n o n e l ca l co l o co m e a zoto

,
.

Per q ua n to r i g ua rd a l o sca m b i o r esp i rato r i o d el l o spe r

m o fi l o n el l o s t ato d i l eta rgo d obb i a m o ra m m e n ta r e c h e ,

De l s a ux h a co n stata to n el p i p i st rel l o i n l eta rgo ch e l a r e ,

s p i ra z i o n e a u m e n ta e d i m i n u i sce co l l a te m pera tu ra a m
b i en te co m e e i l ca so d egl i a n i ma l i a te m pe ra t u ra va
,

riab i l e Ma r es n o n p u ò t ra r re u n a s i m i l e co n cl u s i o n e
.
,

pe rc h è l o s p e r m o fi l o s i r i s vegl i a pe ri od i ca m e n te a d i n ,

t e r va l l i d i 3 4 gi o r n i : l a resp i ra z i o n e q u i n d i v a r i a co l l a
—

fa se d el l eta rgo essa è a u m e n ta ta a l l i n i z i o e a l l a fi n e d i

,
’

q uesto Ma r es r i ti e n e ch e n el l o s p e r m o fi l o é u n a cosa i m
.

po ss i b i l e i l pote r stu d i a re l i n fl ue n z a d el l a t em pe ratu ra ’

a m b i e n t e su l s uo sca m b i o resp i ra to r i o d a t i a pp u n to q ue ,

s ti co n t i n u i r i s vegl i ch e p o rta n o a d el l e co n ti n ue m od i ,

fi c a z i o n i e c h e certo n o n fa n n o v ede r be n e l i n fl uen za

’

d el l a t em pe ra t u ra este r n a sop ra l a respi razi o n e e so p ra

gl i sca m b i r esp i ra to r i d i u n a n i m a l e l eta rgi co Ma res h a .

co n s t ata t o c h e i l q u o zi e n t e resp i ra to ri o s i a bba ssa d i

,

m ol t o d u ra n t e i l l eta rgo ci ò c h e e ra s ta t o v i s t o d a R e ,

g n a ul t e d a V e i t Og n i vol ta c h e i l q uoz i e n te resp i ra to r i o

.

so rpa ssa i l n o r m a l e speci a l m e n te n e l l a p ri m a fra se d el ,

l e t a rgo si g n i fi ca c h e è l e m i ssi o n e d e l C O ch e p ro d u ce
,
’

q uesta el e va z i o n e d el q uoz i e n te esse n d o a l q ua n to p i ù co ,

sta n te l a sso rb i m e n to d el l O e ci ò fa r i te n e re c h e i l
’ ’

, , ,

l e t a rgo n o n e s tato n é n o r m a l e n é p ro fo n d o Sem b ra po i .

,

i n ol t re c h e l a n i m a l e a l l i n i z i o d el l eta rgo e m etta tu tt o

’ ’

, , ,

i l C O co n ten u to n el s uo co rpo i n m od o c h e i l q u o
2 ,

z i e u te si el eva esse n d o co n te m po ra n ea m e n t e m ol t o d i E i
,
 26 2 o . PO LIMANT I

Co n s i d era n d o ch e l a n i m a l e c h e esce d a l l e t a rgo pe rd e

,
’

m e n o d i ca l o re c h e a l l o sta to n o r m a l e p e rc h è l a d i f ,

fe re n za fra l a te m pe ra t u ra p rop ri a co n l a tem pe ratu ra

a m b i e n te e m i n o re e l a ci rco l a z i o n e è so spesa i n u na
gra n d e pa r te d el co rpo s i p u ò a fi e r m a re c h e l e n e rgi a ’
’

, ,

e m essa dagl i sca m b i m o l eco l a r i r i sco n t rati n el l a resp i

raz i o n e è s u ffi ci e n te p e r sp i ega re q uesto r i sca l da m e n to
rap i do de l co rpo d el l a n i m a l e c h e t a n to a vev a m e ra vi
’
,

g l i a t o Ho r vat h i l q ua l e a pp u n to i m m agi n a v a q u al ch e so r
,

gen t e occu l ta d i e n e rgi a p rop ri a a q u esto stato fi si o l ogi co

, .

Dubo i s h a t ro va t o n el l a m a r m o tta q ua si gl i stess i r i su l

t a t i d i Ho r vat h : c i o è n el l e ta rgo l a q ua n ti t à d i H O e d i ,

CO e m ess i p er l a resp i raz i o n e so n o q ua s i ugua l i m e n tre

2 ,

n e l l o s t a t o d i vegl i a n o n v i e a ssol uta m e n t e pa ra l l el i s m o

fra l e m i ss i o n e d i CO e d i H O ed h a d i p i ù co n stata t o
’

2 ,

c h e d u ra n t e i l r i s v egl i o l a p ropo rz i o ne d i ac q ua el i m i n a ta
e ra q ua s i i n c o s ì poca q ua n ti t à co m e n e l l o sta t o d i v egl i a
,
.

Pe r u n o stesso pe r i od o d i te m p o l a m a r m ot ta c h e s i r i
s vegl i a e m e t te 1 1 vo l te p i ù d i CO c h e d i ac q u a e q uel l a
2

c h e e co m p l eta m e n t e i n s ta to d i v egl i a 1 2 v o l te d i p i ù .

Co m e sop ra a bb i a m o acce n n a to V e i t v i d e c h e l a m a r
, ,

m o tta i n l eta rgo esp i ra ta n to H O q u a n to CO ,

p e r ò se ,, ,

co n d o i l D ubo i s sost i e n e a to r to c h e a v ve n ga l o s tess o

,

n e l l a m a r m o tta i n stato d i v egl i a .

D u bo i s a m m ette p er ò c h e n e l l o s tato d i l eta r go l e l i

, ,
’

m i n az i o n e d el C O s u b i sce de l l e va ri az i o n i ch e n o n so n o
,
.

a n co ra stud i a te S ta po i da l la pa r t e d i q ue l l i a u to r i i
.
,

q u a l i r i te n go n o c h e n e l l e t a rgo p ro fo n d o e p i ù l O a s ’

so r b i to d i q ue l l o ch e n o n s i ri tro v i n el C 0 e m esso D i
,
.

p i ù so s t i e n e c h e l a bbassa m e n to d el C O O e d i ta n to p i ù
’
3 ,

f o r te d i q ua n t o p i ti p ro fo n d o e i l l eta rgo o ssi a co m e l u i

, , ,

r i t i e n e d i q ua nt o p i ù ba ssa e l a te m p e ra tu ra i n te r n a
,
.
26 4 o . POLIMANTI
'

Q ues t e ci fre m o s t r a n o c h e l a q ua n ti t à d i CO el i m i n a to ,

e se m p re m i n o re d el l a q ua n ti t à d i O a sso r b i to d u ra n te ,

t u tta l a d u ra ta d e l r i s vegl i o ed i n o l tre q uesta q ua n ti t à

,

cresce e d ec resce co n q uest u l ti ma co m e l a v e n ti l az i o n e

’
,

pol m o n a re .

Se i n u n r i s vegl i o s i t ro va pi u CO e m esso ch e O , ,

a sso rb i t o c i ò d i pe n d e d a c h e u n a fo r te p ro p o rz i o n e d i ( 10
, ,

e esp i ra to a l l a fi n e d el l eta rgo p r i m a c h e co m i n c i i l r i

.

sca l d a m e n to d el l a n i m a l e i n l eta r g o Q ues ta fa se m a n ca

’
.

i n q uesta espe r i e n za pe rc h é sa rebbe s ta to n ecessa r i o p ra

,

t i ca re u n a t rach eoto m i a ; pe r ò eseg u i ta q u est a a l l a p r i m a

, ,

p resa d i g a s l a n i m a l e gi à e ra i n v i a d i r i sca ld a m e n to
’
.

Du b 0 1 s r i ti e n e c h e l a m aggi o re co m b u s ti o n e n el la m a r
m o tta s i ab b i a a l l a te m pe rat u ra re tta l e d i 1 3 e d i 2 8 del l a ° °

bocca Q ua n d o l a te m pe ra tu ra d el l a n i m a l e a r r i v ò a
.
’

a l lo ra s i ebbe i l m agg i o re co n su m o i n o ssi ge n o e d i em i s

s i o n e d i CO I l q uoz i e n te resp i ra to r i o fu d i
,
. ad u n a

tem pe ra tu ra d el l a m a r m otta d i Q ues to q uoz i e n te è

m o l to s u pe ri o re a q uel l o t ro v a to d a a l tr i o sse r vato r i .

Co l l o stesso m eto d o a m ezzo d i u n gazo m e t ro r i p i e n o

d i o ssi ge n o p ure n e l q ua l e e ra r i p o r ta to i l ga s resp i ra to
,

d opo esse re sta to p r i va to d e l s uo a ci d o ca r bo n i co o t te n n e ,

de l l e g ra fi c h e c h e i n d i ca n o l a ra p i d i t à re la ti va d e l l a s
,
’

s o rb i m e n t o d el l o ssi ge n o n e i d i ve rs i m o m e n ti d e l r i s vegl i o
’
.

L a m a r m otta i n espe ri m e n to p esa va 3 007 g r .

Tempera tura es te na r II , 6
°

Ore Tem pe a u a r t r r e tt al e L i tri d i 02 a sso b r it o

o
11
16
21
26

36
d el l o ssi ge n o
’
a u m e n t a n d o ra pi d a m e n te
266 o . PÒ LÌ MAN TI

I cal co l i d i D ubo i s m os t ra n o
gi o r n i d i l e ta rg o c he 1 60
so n o ug ua l i a d o d i c i gi o r n i d i vegl i a i n sta to d i d i gi u n o
a sso l u to ; q uas i l o s tesso pe r i od o d i te m po n e l q ua l e u n
co n i gl i o g rasso res i ste a l l i n a n i z i o n e L a m a r m otta ri e n t ra
’
.

q ui n d i n el l a r ego l a ge n e ra l e .

I l Ta r ul l i co n l ap pa recc h i o pel d o saggi o d ei gas d el l a

’

resp i raz i o n e d i L uc i a n i M u tt i n el l abo ra to ri o d i F i s i o l ogi a

-
,

d e l l Un i ve r s i t à d i Ro m a ( Di retto re L L uci a n i ) st u d i ò l o
’

,
.

sca m b i o resp i ra to r i o a n c h e n egl i a n i m a l i l eta rgi c i spe ,

c i a l m e n te p er q ua n t o r i g ua r d a l i n fl ue n za d e l l a te m pe r a
’

t u ra S i e se r v i to d i 2 g h i r i so t top ost i a d egua l e a l i m e n

.

t a z wn e u n o cat t ura to n el l i n ve r no e l a l tro n e l l estate e d a

’ ’ ’

c i n q ue m es i n e l l a bo rato r i o S t ud i ò ne i m es i d i d i cem b re
.
,

e ge n n a i o l i n/l a e n z a d el l e va r i e te m p e r a t ur e ta n to n el l a
,
’

vegl i a c o m e n e l p r ofo n d o l e ta r go ( co s i s i esp r i m e l A )

’
«

Le a l te te m perat u re l e o tte n e va r i sca l d a n d o l a p pa r e c

’

c h i o co n una l a m pad a a ga s l e ba sse p o n e n d o a l d i sop ra ,

d el l a ca m pa n a de l l ap pa recc h i o d ue g ra n d i v esci c h e d i
’

go m m a r i p i en e d i g h i acci o H a v o l u to v ed e re a nc h e se
.
,

es i ste va n o d e l l e d i ffe re n ze n e i p ro do tt i resp i ra to r i tra u n

l eta rgi co n o n i n l eta rgo e u n a n i m a l e n o n l eta rg i co ; e
a ta l e sco po s i e se r v i to d i un Ma s d ec um a n us d el l o stesso
peso d el g h i ro A .

CO e m esso H O e m esso O , ca l co l a t o CO
, , ,

( pe r k g e pe r o ra ) O.
,

111 una alis sveglio

Mus decumanus

Dal l e s ue r i ce rc h e r i s u l ta ch e i l r i ca m b i o r esp i ra to r i o
,

n e l g h i ro e n el so rc i o decu m a n o a pa r i t à d i te m p e ra ,

t u ra é m i n o re ch e n el gh i ro
,
.

B i sog n a n o t a re c h e l a u t o re no n r i p o r t a l a te m pe ra tu r a
’

ch e a ve va n o i va r i a n i m a l i d ura n te l espe ri e n za e a d ’

og n i m o d o pe r q ua n to ri gua rd a i r i s u l ta t i d a l u i otte
,

n u ti s u l l i n fl ue n za d el l a tem pe ra tu ra su gl i sca m b i resp i

’

rato r i n egl i a n i m a l i i n l e ta rgo n o i d o b b i a m o ten e r co n to ,

so la m e n te d i q uel l i o tte n u ti a te m pe rat u re s u g l i pe r

c h e i n t utte l e a l tre e seg u i te v i ci n o a co m e fra 1 9 e °

2 3 gl i a n i m a l i s i t ro va va n o s i c u ra m e n te n el ri svegl i o
°
 IL LE TA R G O 26 7

p i e n o o pp ure e ra n o n el pa ss a ggi o fra i l l eta rgo e i l r i

,

s vegl i o E d i fa tt i l A s e g u e n d o d el l e e s p e r i e n z e n e l
.
’

.
,
e

g h i ro 13 d u ra n te l e s tate a d u n a te m pe r a t u ra d i 2 5 2 7
’

,
°
— "

tro v ò c h e l o sca m b i o res p i ra to r i o e ra ug ua l e a q uel l o c h e

p rese n ta va l a n i m a l e n el l i n ver n o q ua n d o s i r i sca l da va
’ ’

a r ti fi cia l m e n te l a ppa recch i o a 22 2 5 e q u i n d i s i r i s ve

’ °
—
°

g l i a va l a
’
n i m a l e d e l
,
resto l u i stesso a cce n na q uesto fa tto
a pag 1 4 : I va l o ri d i CO 0 n el g h i ro B c h e ragg i u n
.
, ,

go n o n e l l esperi e n za Il l q ua s i l u n i t à
’
e c h e so n o ’

m o l to p i ù e l e va t i d i q uel l i o tte n u t i a l l a te m per a tu ra o r

d i na r i a d i p en d o n o d a l l o s ta to ( l i i r r e q ui e te z z a d e l
Ma a l l o ra pe rc hé m ette re q uesto r i s u l t a to
,

fra q uel l i o tte n u ti n el lo sca m bi o re sp i ra to ri o d e l g h i ro

i n co m p l e to l e ta r go ?
I n o l t re n el l a r i ce rca N 5 fatta n el gh i ro A i n l e ta r go
.
,

co m e p ote va l a n i m a l e r i m a n e re i n q ues to s ta to a d una

’

te m p e ratu ra a m b i e n te d i 22 °

L o stesso s i d i ca d el l a r i ce rca 3 su l gh i ro B i n l e ta r go
seco n d o l u i a d u n a te m pe ra tu ra a m bi e n te d i 20 °

Ma e m a i po ss i b i l e c h e un a n i m a l e i n l e ta r go a bbi a
u no sca m b i o resp i rato r i o p i ù a tti vo d i q ua n d o s i tro va
a l l o sta to d i v egl i a co m e a p p a r e d a m o l te e m o l te c i fre
,

d e l Ta r ul l i ? E po trei po rta r e a l tri ese m p i d i q u esto ge

n e re p re nd e nd o h d a Ha s ua nnnn o rhr Eh dd e nfln ne nka n o i
d o bb i a m o a scr i v e re q uest i r i s ul ta ti ad e r ro r i gra v i d i
tec n i ca d i i n d i r i zzo n el la r i ce rca : c i ò d el resto a ppa re
,

m a n i festo o sse r va n d o l e c i fre d a l u i o tte n u te .

Del le r i ce rc h e v era m e n te fo n da m e n ta l i s u l l o sca m b i o

resp i ra to ri o i n va r i a n i ma l i l eta rgi c i l e d o b b i a m o a Pe m
b rey e a h a s ua s c uo hr Da q ue s fi r hxnc a un fi fu ro n o s t u
d i a t i gl i sca m b i resp i ra to r i n e l l eta rgo n el r i s vegl i o e ,

n e l l o sta to d i v egl i a co m p l e ta ed a n c h e i l ti po d el l a r o
sp i ra zi o n e c h e p rese n ta n o gl i a n i m a l i l e t a rgi c i co m e a h ,

l dar no \d s t o i n z dt ro c ai nt o l o .

Pe r q ua n to r i g ua rd a l a rego l az i o n e del l a te m pe ra t ura

d egl i a n i m a l i l eta rg i c i Pe m b rey e W h i te co n cl u d o n o
,

d a l l e l o ro espe r i e n ze c h e c i ò d i pe n d e da l l a atti v i t à m u
,

sco la re p i ù ch e d a l l a te m pe ra tu ra d el l a t m o s fe ra a m b i e n te ; ’

q uesta n o n p u ò r i d u r re l a te m pera tu ra d el l a n i m a l e se ’

p ri ma n o n v i e n e d i m i n u i ta l a a tt i v i t à m u sco l a re L a u .
’
268 o POLIMANII
’
’

m e n t o d i tem pera t u ra n e g l i a n i m a l i l e ta rgi c i e a eco m

p ga n a t o sem p re da l l a u m e n to d a l l a ci d o c a r b o n i co esp i ra t o
’ ’

Co s i co n cl ud o n o gl i a u to r i d a q uesta p r i m a se r i e d el l e
l o ro r i ce rc h e
T h e h y b e r na t i ng a n i m a l i s i n m a n y respects co m pa
ra bl e to a n a n aest h eti sed m o u se a n d i t i s p oss i bl e t h et ,

i ts p ro d ucti o n s o f ca rbo n i c ac i d a nd i ts t e ni pe ra t ure va ry '

wi t h th e ex te r na l te m pera tu re b eca u se se n so ry i m pu l ses ,

fro m th e s k i n a nd m u scl es a re d i m i n i s h ed a n d t h u s re
fle x l y l ess m e t a bo l i s m occu rs i n t h e m u scl e s
T h e p o we r o f regu la ti o n o f tem pe ra tu re o bse r v ed i n
t h e h y b e r na t i ng d o r m o u se a n d ba t rese m b l e s cl osel y th a t
o f a n m i n i atu re wa r m bl ood ed a n i m a l a n d a s reg a rd s th e
—

e v ol u t i o n o f h y b e r na t i o n we m i g h t sa y t h a t i t i s no t d ue
to t h e ac q u i s i ti o n o f a ne w p we r b u t to t h e rete n ti o n o ,

o f o n e a b rea d y p re se n t i n i m m a t u re m a m m a l s a n d b i rd s

Pe m b re y e d i s uo i a l l i ev i r i ce rca ro n o d u n q ue l e sca m
.

b i o resp i rato r i o n el l a ma r m o tta n el g h i ro n e l r i cci o a l l o , ,

s a to d i v eg l i a co m p l e ta d i l e ta rgo e d i r i s vegl i o pe r
t
,

m ezzo d el l a ppa recch i o d i Ha l d a n e :

’

1 . li
Stato di veg a .

A Ma n n e l l a Reg na u l t e Rei set t ro va ro n o co m e q uo

. .

z i e n t e respi ra to r i o n e l co n i gl i o a n i ma l e ch e p i ù s i ra v ,

v i ci n a a l l a m a r m otta i l CO : O va ri a re fra ,
ad , ,

u n a te m p e r a tu ra e s te r n a c h e va r i a va fra 2 1 Pem b rey °

e G ii r b e r a n c h e n e l co n i gl i o t ro va ro n o i l CO O va r i a re , ,

fra co n u n a m ed i a d i m e n tre i l r a p po rto

CO , H O s i aggi ra va s u
,
a d u n a te m pe ra tu ra este r n a '

c h e va r i o fra 1 8 Pe m b rey n el l e m a rm o tte a l l o s tato ,

d i co m p l et a v e g l i a t ro vò i l CO O va r i a re t ra
.
, , ,

co n u na m ed i a d i e c o n te ii i po ra ne a i i e n te i l CO H O i
, ,

va r i o fra 1 7 8 ,
co n u n a m ed i a d i l a te m p e ra tu ra
este r n a va r i o fra 1 5 19 e l a te m p era tu ra retta l e fra 3 4
"
-
” "

25
B . B a sa n d oc i sop ra q ua n to a ve va so ste n uto
Ghi ro .

Sa i s s y n o i p os si a m o co m p a ra re i l g h i ro co n i l ra tto I n
, .

q u es to a n i ma le i l CO e m esso pe r k g e p er o ra (b ug na l e
,
.
-

a gr . co m e r i su l ta da l l a m ed i a del l e o sse r vazi o n i

d i Po tt e d i Pe m b rey a d u n a te m pe ra t u ra es te r n a va
,

r i a n te fra 7 e 1 7 ( m ed i a " "

2 70 o . P OLIMAN T I

è m o l to r i do tto q ua n d o l a t e m pe ra t u ra d el l a n i m a l e è a ’

i l CO e m esso e l O asso r bi to e r i d o t to a d
,
’

del l a n i m a l e n o r ma l e i l q uoz i e n te re sp i ra to ri o e ri d o tto

’

3 . Stato di Risveglio .

A Ma r m o t ta Pe m b rey i n q u esta se r i e d i r i ce rch e

. .

osse rv ò co m e l a te m pe ra tu ra d i u n a m a r m o t ta i n u n o ra
, ,
’

p a ss ò d a a e i n u n a l t ra m a r m o t ta pa ss ò i n ’

q ua ra n ta m i n u t i d a l l 25 a l l q uozi e n te CO : 0
'

°
, , ,

pa ss ò a e i l q uoz i e n te CO H O raggi u n se a n ch e u n a , ,

ci fra su p e r i o re a 1 6 L o sca m bi o resp i ra to r i o s ub ì u n a

.

n o te o l e d i m i n u zi o n e ap pe n a l a te m pe r a t u ra d el l a m a r
v
,

m o t t a r a gg i u n se i m e n tre i n v ece fu ve ra m e n te g ra n d e
n e l passaggi o fra i 1 5 28 °
.

B G h i r o Pe m b rey otte n n e d e i bel l i ssi m i r i s u l ta ti

. .

s u l l o sca m bi o resp i rato r i o d el g h i ro m e n tre s i a nd a v a ,

r i s vegl i a n d o q ua n d o c i o è a d una m ed i a d i t e m pe rat u ra

, , ,

es t e rn a d i l a te m p era tu ra m ed ia a l l a q ua l e s i t ro
va va l a n i m a l e d a
’
si i n nalzò a I l CO : 0 , ,

d i ve n n e e i l CO H O d i ve n n e , ,

L a tem per a t u ra d el g h i ro c h e s i sv egl i a d a l to rpo re , ,

a r r i va ra p i da m e n te i n 4 2 m i n u ti a d esse re su pe r i o re d i
C [ ri cc i o I n t e ressa n t i ss i m i a n ch e fu ro n o i r i su l t a t i
. .

o tte n u t i d a Pe m b rey su l r i cci o ch e s i a n d a va r i sv egl i a n d o ;

d i fa tt i a d u n a te m p e rat u ra m ed i a ester n a d i
,
gl i
a n i ma l i pa ssa ro n o d a a i l CO : O andò a , ,

e i l CO : H O a n d ò a , ,

Se i l r i cc i o s i ri s v egl i a da l l eta rgo l a te m pe ra tu ra a u ,

m e n ta d i 20 i n 1 20 m i n u ti L o sca m b i o resp i ra to ri o è
°
.

n o te vo l m e n te a u m e n t a t o e i l q uoz i e nte res p i ra to ri o v a a

C o m e n e l p ri m o caso l a um e n to de l la co m bu sti o n e ,
’

è l a s p i ega z i o n e p i ù o v v i a d el ra p i d o a u m e n to d el la t e m
pe ra tu ra l q uo z i e n t i respi ra tor i
. ch e s i o sse rva n o
i n a m bed ue gl i a n i m al i i n l eta rgo s i d ebbo n o sp i ega re ,

c o n u n a pa rz i a l e co m b u s t i o n e d el gra s so e co n l a fo rm a

zi o n e d i zu cc h ero pe r cu i v i e n e a d esse re d i str utto i l gl i

g o ge no ne l fegato e n e i m usco l i .

E cco i n u n a tabel l a i r i su l ta t i o tt e n uti d a Pe m b rey e

d a l l a s ua s c uo l a :
 IL L ETA R G O 27 1

CO Q —1 1 4

03 30 i ?
'

00 co

00 o E co s r
co
5
'
s -4 01
ho

10 N 05
’

19 01 01

O E
.
a
9 è! ) m
în
o
CD CJ Q) Q
w @
S :
m
.

S. > a
o . .
m s :
C Cl )
CJ
'
CD : èn
w
.

m
w
3
È o
.
_

w 2 E
Q)
>
…
o È
w E Z E

In q ue s h 1 t a b e h a r ipo r h > i d a t i <hfll o s c a nd fi o iv a ra

und e d i va r fi a n h n a h r o fi ca nfi , < d na inù s i a vvkfi na n 0 1nn
°

H l o ro pe s o zfi va r i l e unmpc i , pe rc h é po ssa n o sa n wdre di

pa r a go n e
.
27 4 o . PO LIMAN I I
’ ‘

T h ese h i gh q uo ti e n ts ca n n ot b e ex p la i n ed by a re d ue
ti o n i n t h e a bso rp ti o n o f ox yge n fo r co m pa red wi th t h e , ,

co n d i t i o n d u r i n g fa sti n g t h e re i s a co ns i d e ra a l e i ncreas e
,
.

T h e p ro babl e ex pl a n ati o n i s tha t s uggested by Ha n r i o t :

d u ri ng t h e fo r m ati o n o f fa t fro m ca rbo h yd ra tes a co n
s i d e ra b l e q ua n ti ty o f ca r b o n d i ox i d e i s spl i t o ff fro m
t h e ca rbo h yd rate m ol ecu l e T h e resp i rato ry q uoti e n t ca n
.

t h u s h e ra i sed a bo ve u n i ty i f t h e a n i m a l be i feed i n g
,

upo n ca rbo h yd ra tes ; fe r i n ad d i ti o n to th e o rd i n a ry c o m

,

b us t i o n w h i c h res u l t s i n a q uot i e n t a pp roach i n g u n i ty ,

th e re i s a d i sch a rge o f a fu rth e r q ua n t i ty o f ca rbo n d i o

x i d e t h e ox yge n o f wh i ch i s d er i v ed fro m t h e i n t ra
,

m ol ecu l a r o xyge n o f t h e foo d

Pe m b rey ri cerca n e i s u o i l a vo r i la ca u sa d i q uesto ra
p i d o a u m e n to d el l o sca m b i o resp i ra t o r i o e d el l a te m pe
r at u ra d el l a n i m a l e Seco n d o l e a n a l i s i d i C 1 Be r n a rd e
’
.

D u b o i s d u ra n te i l p er i o do d el r i s ve gl i o i l gl i coge n o s pa
, ,

r i sce rap i d a m e n t e da l l o rga n i s m o m en t re a u m e n ta l a t

’

,
’

t i v i t à m uscol a re ( t re m i to ) .

A ppe n a l a te m pera t u ra d el l a m a r m otta ragg i u n ge i

s i p rese n ta s u b i t o u n a rap i da res p i ra z i o n e associ a ta a d ,

u n fo r t e a u m e n to d i e m i ss i o n e d i a ci d o ca r bo n i co co l ,

l a u m e n to co n te m po ra n eo d e l l a s s o r b i m e nt o d el l oss i ge n o
’ ’ ’

e a u m e n to d el l a te m pe ra t u ra del l a n i m al e I n q u es t e r i ’
.

ce rch e fu i m poss i b i l e d i p re n de re co n te m po ra n ea m e n te i
m o v i m e n t i resp i ra t o ri l a t e m pe ra tu ra e l o sca m b i o resp i
,

rato ri o d el l a m a r m otta L a u to re h a osse rv ato n el ri sca l

.
’

da m e n to d e i m o v i m e n ti co n ti n u i d i t re m o l i o e sp i ega co n
,

ci ò l a u m e n to del l a t e m pe ra t u ra d e l l a m a r m otta e l a u
’ ’

m e n t a t o sca m b i o resp i ra t o r i o ne l l a n i m a l e S i m i l i fa tt i fu
’
.

ro n o o sse r va ti n e ] g h i ro n e l r i cci o e n el p i p i strel l o d al l o

,

s t esso Pe m b rey co n P i t t Co n q ueste sp i egaz i o n i i n so m m a

.

s i v i e n e a ra ffo rza re l i dea d i R i ch et pe r q ua n to ri gua rd a

’

i l ca n e D u b o i s pe r ò no n r i t i e n e ch e i l r i sca l d a m e n to n el l a
.
,

m a r m ot t a s i d ebba a q uesto t re m i t o m usco l a re co m e e ,

stato gi à acce n n a to .

È co sa gi à n ota c h e i l t re m i to p o rta a d u n a u m e n t o
,

d e l l o sca m b i o resp i rato r i o ; d i fatti L owy v i d e c h e o u , ,

m e n ta del l 1 per ce n to i l r i ca m b i o Ri ch et h a tro va t o c h e

’
.
,

n egl i a n i m al i n o n l eta rg i c i a u m e n ta fo rte m e n te l o sca m

 IL L IQ I AR G U
' '
2 75

b i o res p i ra to r i o q uesto t re m o l i o m u sco l a re e p i ù s p e ,

c i a l m e nte i l q u o z i e n te respi ra to ri o .

Du bo i s sosti e n e pe rò c h e i l t re m i to m u scol a r e e l e f
,
’

fetto e n o n l a ca u sa d el r i s vegl i o e r i ti e n e i n vece c h e l a ,

so rgen te d e l r i sca l da m e n to s i a i l fega to .

l l tre m i to o sse r va to i n tutti g l i a n i m a l i c h e s i r i d e

sta n o d a l l eta rgo e l a u me n to d el l a te m pe ra tu ra d e l l a ni
’ ’

m al e so n o ta n to p i ù ra p i d i q ua n to m a ggi o re e sta t o l o s
,
’

s i ge n o a sso rb i to e l ac i d o ca r bo n i co e m esso
’
.

Seco n d o Pe m b rey q ui nd i l a t t i vi tà m uscol a re e l a ca u sa

,,
’

p ri m a d el r i sc a l da m e n to i l fegato t i e n e i l seco n d o posto

, ,

fo r n e n d o a i m u sco l i i l m ate r i a l e co m b u sti b i l e L A s i r i

’
. .

se r va d i fa re d egl i a l tr i a pp u n ti a l l a teo ri a d i Du boi s .

Seco n d o Pe m b rey q u es to fa tto d el l a u m e n to d el l a te m ’

p e ratu ra e d o v u to s i cu ra m e n te a d u n a co m b ust i o n e d el l e
so sta n ze i d ro ca rb o na te Nel l e r i ce rch e del l a u to re i l q u o
.
’

z i e nt e resp i ra to ri o n o n su per ò u n a ci fra n o n m a g

gi o re d i q uel l a c h e s i h a pe r l a co m b u sti o n e d el g ra sso .

Mo m e n ta n ea m e n t e n o n s i p u ò da re u n a s p i egazi o n e co m
p l eta del fa tto L a n a l i s i d el l o s c a m b i o resp i ra to ri o ed i l
.
’

q uoz i e n te res p i rato r i o d ec resco n o d opo i l ra p i d o a u m e n to

,

d el l a te m pe ra tu ra Mol to p ro ba b i l m e n t e i l gl i coge n o è
.
,

ra p i da m e n te t ra s fo r m a to i n z ucch e ro ed i n a l tr i s i m i l i
co m pos ti ; i l q uo z i e n te res p i rato r i o pe r i l b r uc ia m e n to d el l e
s ud d ette so sta n ze s i a v v i ci n a al l a ci fra d i 1 m e n t re i n ,

vece n el l a m a r m o tta i l q uo z i e n te re 3 p i ra t o r i o n el r i s ve
,

gl i o e r i d otto sol o a p e rc h è s i h a u n a s i m u l ta n ea
co m b u sti o n e d i gra sso e u na fo r m az i o n e ma ggi o re d i gl i
eoge n e e d i zucch e ro pe r l a fut u ra co m b u sti o n e U n a l tra .
’

osse r va z i o n e d a fa re n el r i svegl i o d el l a ma r m o t ta è l a
poca q ua n ti t à d i ac q ua ch e v i e n e a d e sse re el i m i n a t a L a .

s ua el i m i na zi o n e n o n é a ffatto i n p ropo rz i o n e de l CO ,

e m esso ; si d e ve t ratta re si c u ra m e n te d i u n a r i t en z i o n e d i
ac q ua I l q uo zi e n t e CO : H O e m o l t o a l to d u ra n te i l pe
.
, ,

r i od o d el r i s vegl i o ; i n q uel l o s us segue n te po i i n u n espe

r i m e n to pass ò d a a ed i n u n a l t ro d a a
Da l p u n to d i v i sta tel eol ogi co s i de ve a m m e t te re c h e ,

la m a r m o t ta n el l e ta rgo r i ti e n e u n a gra n d e q ua n t i t à d i
ac q ua l a q ua l e s i è a n data accu m u l a n d o n e l su o co r p o
,

d u ra n te i l pe r i od o d el r i s vegl i o pe r l a co m b usti o n e a v
,
276 o . P OL IMANT I

v e n uta d el l e so sta n ze i d ro ca rb o na t e e d el g ra sso A eby ed .

a l tr i r i ce rcat o r i co m e a bb i a m o v i sto e co m e v ed re m o i n
,

seg ui to tro v a ro n o c h e gl i o rga n i d i u n a m a r m otta i n l e

,

ta rgo co n te n go n o u n a m a gg i o re q ua n ti tà d i ac q ua r i spetto
a q uel l i d i u n co n i gl i o n o r m a l e ; p i ù s p ec ia l m e n te s i h a
q uesto a u m e n to i n a c q u a n egl i o rga n i d i u n a m a r m otta
v i c i n o a l l a fi n e d e l l eta rgo .

I l p i cco l o q uoz i e n te resp i ra t o r i o d u ra n te i l l eta rg o è , ,

d i g ra n d e i n t e resse pe rc hé t ro va l a su a s pi e ga zi o n e n e l l e
,

v ed ute d i C ha u vea u e V e i t seco n d o i q u a l i s i fo rm a , ,

g ra sso d a l l o z ucc h e ro a ca r i co d el gl i coge n o c h e s i t ro v a ,

n e l fega to e n e i m u sco l i Dal l e espe ri e n ze d i B e r n a rd e

.

d i D ubo i s d i fatti sapp i a m o ch e d ura nte i l p e r i o d o d el

, ,

l eta rgo v i e u n g ra n d e acc u m ul o d i gl i coge n o n e l fega to -

.

L e q uazi o n e sugge r i ta d a C h a u vea u e q u esta

’

2 (C 5,
67 O 16 ,
O ) 1 8 CO 14 H O , , , ,

d a cu i i l q uoz i e n te resp i ra t o ri o e CO O 18 67 , ,

L a co m p l eta co m b ust i o n e d el g ra sso n o n c i sp i ega i l

p i cco l o q uoz i e n te l l e i na pe r ese m p i o d à se m p re u n q uo
,
’
o

z i e nt e s uper i o re a

P e m br ey r i po rta l a t e m pe ra t u ra o sser vata p r i m a e d opo

l esp er i e n za i n u n gh i ro i n cu i face v a r i cerc h e s u l l a re
’

sp i raz i o n e m e n tre s i a n da va r i sv egl i a n d o

, .

Te m p er a t ur a

Gh i ro r
P i ma A um e nt o de l l a t r t r
e m pe a u a

il r i s ve g l i o

III in 44 m i n uti
IV 43
III 49
VI 42
I 42
III 17

Pe m b rey ri po r t a a n ch e l i n n al za m e n t o del l a t e m pe ra ’

t ura ne l R i cci o m e nt re s i va s vegl i a n d o

, ,
2 78 o . PO LIMÀN TI

l a m e n te a c i ò d i pe n d e d a u n a pa rz i a l e co m b us ti o n e
d i gra sso e da l l a fo r m az i o n e d i m aggi o re gl i coge n o e
z ucch ero Be r na rd e D u bo i s h a n n o v i sto ch e i l gl i coge n o
.
,

sco m pa re ra p i d a m e n te d a l fegato d u ra n te i l p er i od o d e l ,

r i s vegl i o A ppe na i l g h i ro co m i n ci a a r i s vegl i a r s i h a d e i

.

fo r ti t rem i t i m u sco la r i e n o n e cosa i m p ro bab i l e ch e ,

q uest a a tt i v i tà m u scol a re s i a i n ca ri ca ta d el l a i m med i a ta

t ras fo r m a z i o n e d el gra sso i n i d r a ti d i ca rbo n i o co m e ,

sop ra ab b i a m o acce n nato L a e m i ss i o n e d el l ac q u a n el

.
’

gh i ro c h e s i r i s vegl i a n o n cresce i n p ro po rz i o n e d e l CO
, ,
.

C i ò s i d e ve a l l a d i ffe re n za n el l a tem pe ra tu ra e n el la r e
sp i razi o n e d el l a n i m al e i n co n d i z i o n i d i at ti v i t à e d i r i
’

s v egl i o ; u l te r i o r i espe r i m e n ti fo rse p o tr a n n o d i m ostr a re

, ,

q u esta ri t e n zi o n e d i ac q ua Da l p u n to d i v i s ta tel eo l og i co
.
,

è u n a cosa abbasta n za sp i ega b i l e q u esta r i ten z i o n e d i

ac q u a d u ra n te i l r i s vegl i o d o v u ta a l l a co m b u sti o n e d egl i
,

i d ra t i d i ca r bo n i o e del g rasso p e rch é fo rse d u ra n te i l , , ,

pe r i o do d i l eta rgo si t ro va p i ù stretta m e n te co m bi n a ta

,
.

Q uesta d i ff ere n za n el l a e l i m i n az i o n e d e l l ac q ua n o n é ’

c o s ì m a rca ta co m e n e l l a m a r m otta e l a rag i o n e d i pe n d e

da c h e i l l e ta rgo d el g h i ro e m aggi o r m e n te i n te r ro tto e
p re se n ta m aggi o r i i n ter va l l i d i a tti v i t à c h e n o n n el l a
m a r m ot t a .

Ma rti n co m e a bb i a m o v i s t o i n a l tro cap i to l o fece u n a

, ,

g ra n d e q ua n ti t à d i osse r va z i o n i co n ce r n e n t i l e rel az i o n i
fra l a te m pe ra tu ra d el co rp o e d el l a r i a ci rcosta n te sui
’

m o n ot re m i e s ul m a rs u p i a l i e co n te m po ra n ea m e n te s i o c
c up ò a n c h e d i v ede re l e va r i a zi o n i ch e su bi va l a res p i
ra z i o n e i n q u est i m a m m i fe r i cos i bassi n el l a sca l a zoo
,

l ogi c a V i d e ch e ne l l e c h i d na l a p rod uzi o n e d el ca l o re e

.
’

p ro po rzi o n a ta a l l a d i ffe re n za fra l a n i ma l e e i l m ez z o ’

a m b i e n te L e a l te tem pe ra tu re c h e p u ò r a ggi u n ge re i l
.

p rop r i o co rpo n o n d i pe n d o n o da l n u m e ro e da l la p ro fo n
d i t à d el le resp i razi o n i E sse n d o q uesto u n a n i ma l e ch e
.

n o n po ss i ed e gla n d o l e s ud o r i fe re s i d e ve r i te n e re c h e l a
,

p rod uzi o n e d el ca l o re si a rego la ta d a u n fe n o m e n o va so

m oto r i o d o v u to a i va si su pe rfici a l i c h e r i s p o n d o n o a l la
,

t e m p e ra tu ra este r n a Ne l l o r n i to r i nc o i n vece o sse r v ò

.
’

, ,

Ma rti n c h e e sse n d o p ro v ved u to d i gl a n d o l e s u d o r i fe re

, ,

è ve ro ch e l a p rod u zi o n e d el l a ci d o c a rbo n i co va r i a va co n
’
 IL LETA R G O 2 79

le te m pe ra tu re a m b i e n ti e q u i n d i co n l a p rod u z i o n e d e l
ca l o re ma g l i a tti res p i ra to ri n o n v e n i va n o a ffa tto m o
, ,

d i fi ca ti da l l e a l te tem p e r a tu re 1 m a rs u p i a l i p o i a l p a r i .
, ,

d e l l o r n i to r i nc o m od i fi ca n o d i p o co i l n u m e ro d el l e p ro
’

p r i e resp i ra z i o n i a l l e a l te te m p e ra tu re Co m e s i sa la re .
,

go l a z i o ne d el ca l o re n egl i a n i ma l i s u p e ri o ri d i pe n d e p r i n
c i pa l m e n te da l l e co n d i z i o n i d e l la p el l e e d a l la fre q ue n z a

d el l e resp i razi o n i .

In q uest i u l ti m i m es i We i n l a n d e R i e h l fece ro de l l e
r i ce rc h e su l l o sca m b i o resp i ra to r i o n el le m a r m o tte i n
s t ato d i l e ta rgo d i r i s vegl i o e d i vegl i a co m p l eta co n
,

l a p pa recc h i o d i Pe t te nko fe r e V e i t
’

So tto fo r m a d i ta bel l a ri po rto i r i s u l ta ti o tte n ut i d a

q uest i a u to r i :

1 . Sta t o di Let a r go .

P
erd ita peso

Gl i a u to ri r i te n go n o c h e l e ci fre m o l to el e va te d i CO ,

o sse r va te d a Pe m b rey n el l o sta to d i l eta rgo d el l e m a r

m o tte d i p e n d o n o d a c h e q ueste n o n e ra n o i n p ro fo n d o
,

l e ta rgo pe rc hé e ra n o rela ti v a m e n te p o ve re d i g r a sso ( n o n

,

so r p a ssa va n o k g co m e s i sa n el l e m a r m o tte m ag re
.
,

seco n d o Sace i l l eta rgo n o n è m o l to p ro fo n d o co m e i n

,

q uel l e gra sse Q ues ti a l ti va l o ri d i CO t ro va ti d a Pe m b rey

.

, . ,

pote va n o d i pe n d e re a n ch e da l la secc h e zz a d el l a tm o s fe ra ’

As s o r b t t o .

( 2
, ne l l
’
a p p a re e c l i i o pi ù de l l
’

an im ale .

A um t en o .
28 0 o . PO LIMANTI

c h e re n d e i l l et a rgo m ol to l eggi e r o seco n d o V a l en ti n ,

.

Pe r q ua n to r i gua rd a l ac q ua v i fu u n e m i ss i o n e c h e va r i o
’

,
’

fra 1 00 m g e 2 0 m g pe r k g e pe r o ra U n a v ol ta v i
. . . .

fu u n asso rb i m e n to d i ac q u a i n p ro po rz i o n e d i 1 3 m g .

per k g e p e r o ra ch e po rt ò ad u n a u m e n to d i p eso del l a

.
,

m a r m otta i n l eta rgo d i 1 m g p er k g e pe r o ra ( o ss i a . .

,

ad u n a u m e n to to ta l e d i g r e seco n d o gl i a u to r i .

q ues t o a u m e n t o d i p eso d i pe n deva d a c h e q uesta a c q ua

v e n i va asso rb i ta p i ù spec i a l m e n te da l l a p el l i cc i a c h e r i
cop re l a n i m a l e L a sso r b i m e n to d i O p roced e reg e la r
’
.
’

m e n te c o n l e m i ss i o n e d e l CO Q uesto fa tto c i sp i ega i l

’

, .

q uoz i e n t e res p i ra to r i o c h e è se m p re m o l to ba sso ,

In
q ue i ca s i p o i n e i q ua l i i l q uoz i e n te res p i rato r i o fu m o l to
,

a l to s i t ratta seco n d o gl i a u to ri d i u n a va r i a z i o n e
, ,

ch e a v v i e n e n e l g ra sso (o ss i daz i o n e ) Q ua n d o po i i q u o .

z i e n t i resp i ra to r i va r i a ro n o fra g l i a u to r i c re
d o n o ch e s i d ebba pe n sa re ad u n a po ss i b i l i t à c h e l a l
, ,
’

b um i na po ssa a ve r p reso p a r te a i p rocess i d i sc i ss i o n e .

2 . Sta to di Risveglio .

Gl ia u t o r i r i p o r t a n o u n sol o e spe r i m e n to fa tto sop r a

u n a m a r m otta ch e s i r i s vegl i o n el p eri o d o d i 3 o re e d e l
peso d i gr .

Durata i i
Emss ons l ssorb-to Perdta di peso 60
. i
Rl corca Temperat ura O re C O, mg H2 O 02 mg mg
0
. . .
_

C e l s i us pe r kg . e pe r o ra

VI 3 1 703 696
XI 6 9—
24 28 6 3 10

I r i s ul tat i ot t e n u ti i n q ueste es p e r i e n ze d a g l i a u to r i ,

co n co rda n o pe r fetta m e n te co n q ue l l i d i Pe m b rey e d egl i

a u to r i a n tecede n t i ed i l q uo z i en te res p i ra to r i o m o l to a l to
s i sp i ega co n l a d i str uz i o n e c h e a v v i e n e n e l l o rga n i s m o ,
’

d el l a m a r m o tta c h e va r i s vegl i a n d o si d el gl i coge n o , .

Face n d o i l ca l co l o d e l l e ca l o r i e 2 2 00 m g d i C O e m ess i , .
,

pe r k g e p e r o ra c i esp r i m o n o g r
. d i gl u c o s i o p e r .

k g e p e r o ra Seco n d o l e r i ce rc h e d i S to h m a n n sa p p ia m o
. .

c h e u n k g d i d est rosi o co m p l e ta m e n te b ruci a to d à ca

.

lorie o ssi a ca l o r i e pe r k g e pe r o ra S i cco m e . .

282 o . POLIMANT I

das ( h e t e r o t h e r m e ) d er Mu rm el ti e r l a fs t vra h r e nd

R u h ep e r i od e i n d e r es k e i n e Na h ru n g a u fn i m m t i n d er
, ,

Ha u ptsac h e 4 Zus tai nd e u nt e rs c h e i d e w

'

a) t i e fe n Sch l a f CO We rt u n te r 5 0 h o c h s te n s
, ,

2 00 m g p ro k g u n d h
. .
,

b ) H a l bsch l a f We rt u m 4 00 p ro k g u n d h
,
—

0) Wa ch z u s ta n d C O We rt u m 1 000 m g p ro k g
, 2
-
. .

u n d h V o n d i ese n d re i Zus tài nd e n l i e l a nge re Da ue r ( vo n

. .
«

T a ge n ) bes i tze n konne n i s t e i n beso n de rer 4 Z usta nd zu ,

.

u n te r sc h ei d e n d e r n u r S t u n d e n wah rt u n d d as A u fwach e n
, ,

u n d E r wîi r m e n d o k a l te n T i e res l ei stet da be i s tei gt d i e

s ,

CO 2
Pro d u k ti o n bi s z u 22 00 m g p ro k g u n d h . . .

2 Da s M u rm el ti er v e rb ra uc h t wa h re n d d e r R u b e
.

pe r i od e
a ) i m Wac h so wi e 1 m H a l b wa ch u n d i m Sc h l a fz u —

sta n d Fet t ;
l) ) wa h re n d d es Aufwa c h p r o ze s s e s i n e rste r L i n i e
K o h l eh y d ra t .

3 Das ve r bra u ch te Fe tt sta m m t a u s d e n Fe t t vo r ra t e n

.
,

d i e d as T i e r vo r R u h epe r i o de i n si ch a u fsa m m el t Da s .

v er b ra u c h te Ko h l e h y d ra t wi rd wa h r sc h e i n l i ch tei l wei se
wah re n d d es W i n ter sch la fes a u s a n d ere … Ma te r i a l geb i l d et .

Wel c h es M ater i a l h i e r z u d i e n t o h Fett od e r E i we i fs i st , ,

u n besti m m t .

È co sa o ra m o l to i n t e ressa n te i l co m pa r a re q u esti r i
s u l tat i otte n u ti s ui a n i m a l i l e ta rgi c i co n q uel l e o s s e r
v a z i o n i s p e r i m e n ta l i d i rette a stu d i a re l i n fl ue n za d el la ’

te m pera tu ra s ul co m pl ess i vo sca m b i o res p i r a to r i o i n a l tr i

a n i m a l i L e p ri m e r i cerc h e i n p ropo s i to data n o d a A da m
.

C ra wfo rd i l q ua l e co n m ezzi m o l to p r i m i ti v i e s pe r i m e n
, ,

ta n do s u i po rcel l i n i d Ind i a co n cl use c h e q u esti a n i m a l i

’

te n uti a ba ssa te m p e ratu ra re n d o n o l a r i a p i ù fi o g i s t i c a ’

q u i n d i co n s u m a n o p i ù o ss i ge n o a tem p e ra tu ra el e va ta .

B i sog na n ota re c h e P r i est l ey e L a vo i s i e r a ve va n o g i à

e sp resso d el l e i d ee co n si m i l i seb b e n e n o n co n v a l i d a te ,

d al l espe ri e n z a a n ch e p r i m a ch e co m pa ri sse l a p u b bl i ca
’

z i o n e d i C ra wfo rd Ma i fa tti p i ù i m p o rta n ti t ro v a t i d a

.
,

L a vo i si e r n e l l o stud i o d i q uesta i m p o rta n te q ues ti o n e .

va n n o r i ce rca ti n el l e d ue m e m o ri e d a l u i p ub bl i ca te i n
s i em e a Sé g ui n li s i t rrwa ro no c h e u n uo m o d i gi u n o
. s
 IL LE I AR H O
' ‘
28 3

n el l o s ta to d i r i po so a d u n a te m pera tu ra d i 2 6 R C) ”
. .

co n s u m a 1 2 10 p o l l i ci d i a r i a vi ta l e (o ssi g e no ) pe r Ogn i
o ra e c h e q ues to co n s u m o a u m e n ta c o l l a b b a s s a rs i d el l a
.
’

te m pe ra tu ra : d i fa tti l o s tesso uo m o n el l e s tesse co n d i

,

zi o n i m a a d u na te m pe ra tu ra d i 1 2 R ( 1 5 C ) co n su m a
,
"
.
0
.

pe r og n i o ra 1 3 4 4 p o l l i ci d i a r i a vi ta l e Q ueste r i ce rch e .

fu ro n o esegu i te s u l l o stesso Ség ui n L a vo i s i e r spi ega va .

q uest i fa tti a m m ette n d o c h e l a r i a pi u fred da s i t ro va pe r

’

l a s ua m a gg i o re d e n s i tà i n u n a re la zi o n e p i ù s tretta co l
sa n gue c h e c i rco l a n el po l m o n e e q u i n d i i n ci a scu n a
u n i t à d i te m p o e m aggi o re l a q ua n t i t à d i o ssi ge n o ch e ,

pe n etra n el sa ng ue a l la te m pe ra tu ra d e l l a m b i e n te e a ’

tem p e rat u ra el eva ta .

Q ueste i d ee d i L a vo i si e r t ro va n o u n a gi usta sp i ega z i o n e

n el co n cet to c h e egl i a ve va d el l a respi ra z i o n e E gl i d i
,
.

fatti t ra scu ra n d o co m pl eta m e n te l a resp i razi o n e i n te r n a

,

d e i tess uti c red e va c h e t utti gl i sca m b i r esp i ra to r i i s i

,

ver i fi ca sse ro a l l a s upe r fi ci e po l m o n a re ; no n o sta n te c h e

n el l a s ua m e m o r i a p u bb l i c a ta n el 1 78 9 r i co n o sce c h e
A ucu n e e x p eri e n ce n e p ro n o n ce d u n e m a n i ere d eci ’

s i ve q ue l e ga z a c i d e ca rbo n i q u e q u i se d ega ge pe n da n t
,
-

l e x p i ra t i o n se so i t fo r m e i m m éd i a te m e n t d a n s l e po u m o n
’

o u da n s l e co u r s d e l a ci rcu l a ti o n
C i n q ua n t a n n i d o p o L i eb i g
’
se n za i s t i tu i re r i ce rch e
p ro p r i e r i po r t ò l e i d ee d i L a vo i s i er r i te n e n d o a n c h e,

egl i c h e l a m aggi o r q ua nt i tà d i o ss i ge n o a sso rb i to d i pe n

,

desse da l l a m agg i o re d e ns i t à d l l a ri a fred d a e n o n g i à

e
’

d a u n ra ffred da m e n to d el co r po e q ui n d i d a u n a u m e n t o
d el l e o ss i daz i o n i te n d e n ti a r i s ta b i l i re l e q u i l i b r i o L e ’

i d ee d i L i eb i g e L a vo i s i e r fu ro n o pe r m ò l to te m po r i te
n u te co m e ve re e d o b bi a m o s p ec i a l m e nte a P fl uge r ed
,

a i s uo i sco la r i i l p rogresso fa tto da l l a fi s i o l ogi a i n q uesta

pa r te e l e n uo ve i d ee ba sa te s u ri go ro se p ro ve s p e ri m e n
tal i Seco n d o Pfi uge r e l a s ua sc uo la se n o i v ogl i a m o
.
,

fo rm a rci u n co n cetto esa t to d e l l a zi o n e c h e l a te m pe ra tu ra

’

sp i ega n e l regn o a n i m a l e d bb i a m o stu d i a re se p a r a ta m e n te

,
o

l a z i o n e s i a sugl i a n i ma l i a sa n g ue fred do c h e h a n n o la
’

p pr o r i e t à d i va r i a re l a l o ro te m pe ra t u ra seco n d o ch e v a ,

r i a n o l e co n d i zi o n i te r m i c he d el l a m b i e n te i n c u i v i vo n o
’

co m e a n ch e sugl i a n i m a l i a sa n g ue ca l d o n ei q ua l i i l ca
28 4 o . P OLI MANTI

l o re s i co n se r va se m p re co sta n te ma l g rad o ch e l a t e m ,

pe ra tu ra p ossa va r i a re m o l ti ss i m o Seco n d o l o stesso a u .

t o re d o bb i a m o p u re per d ed u r re d el l e co n cl u s i o n i s i cu re
, ,

ed i n attacca b i l i d i s t i ng ue re i fe n o m e n i m o m e n ta n e i e d
,

i m m ed i a t i a l v a r i a re d el l a te m pe ra tu ra d a q ue l l i co n se ,

c ut i vi c h e s i co n ser va n o se m p re cos ta n t i e n o n s i a l te ra n o

a ffatto a n c h e q ua n d o l a va ri azi o n e d el l a te m pe rat u ra d u r i

,

p e r l u n go te m po Do bb i a m o i n fi n e n egl i a n i m a l i a sa ng u e
.

ca l d o fa r e u n a d i s ti n z i o ne t ra i fa tt i ch e s i o sse r va n o ,

i n essi q ua n do l a te m pera tu ra d el l o ro co rpo res t a i n

,

va r i a ta o q ua n d o s i el e va o s i ab bassa d al l i vel l o n o r m a l e
,
.

L e p r i m e r i ce rch e s ugl i a n i m a l i a sa n g ue fred d o i n

rap po r to a l l azi o n e d e l l a te m pe ra t ura n el reg n o a n i m a l e
’

d ata n o d a S p a l l a n za n i c h e i s t i t uì l e s ue pr i m e i n dag i n i
,

s u l l e l u m ac h e : i n seg u i to Del a roch e n el l e ra ne Reg na u l t .

e Re i set n e i sa u r i Tre vi ra n us n el l e a p i n el l e v espe

, , ,

n el le l i bel l ul e e Bil t sc h l i n e l l a E l a l l a o r i e n ìa l i s i st i t u i ro n o

d el le r i cerc h e a n a l ogh e ed o tte n ne ro a te m peratu re e l e va te

u n a m agg i o re e m i ss i o n e d i a ci d o ca rbo n i co co r r i s p o n d e n te
a l co n s u m o d i o ss i ge n o G i usta m e n te fa oss e r va re i l V o i t
.
,

c h e q uesti r i s u l ta ti n o n so n o a tten d i bi l i pe rc hè n o n è ,

n et ta m e n te st a b i l i to m a resta d u b b i o q u a l pa r te ra p
, ,

p rese n ti ne l l a um e n ta t o sca m b i o resp i rato r i o i l l a vo ro

’

m u sco l a re e q ua l e l a te m pe rat u ra D i fatti e gl i o sser v ò .

c h e i p i cco l i a n i ma l i c h e se r v i ro n o co m e m a te r i a l e d i
, ,

esper i m e n to n el l e p i ù ba sse te m pe ratu re r i m a n eva n o co m e

,

agg h i acci at i e p r i v i d i m oto m e n t re n el l e te m pera tu r e p i ù

,

e l e vate esegu i va n o m o v i m e n t i m o l to v i vaci .

U l te r i o r i r i ce rc h e sta bi l i ro n o pe r gl i a n i m a l i a sa n gu e
fred d o ch e l e m i ss i o n e d e l l a ci d o ca r bo n i co e l a s so r b i
’ ’ ’

m e n to d el l ossi ge n o d i pe n do n o so la m e n te da l la te m p e ra
’

tu ra d e l l o ro co rpo e c he q u i n d i cresco n o o d i m i n u i sco n o

a seco nda ch e cresce o d i m i n u i sce l a t e m pe ra tu ra d el
l a m b i en te Q uesto r i s u l ta speci a l m e n te da l l e r i ce rc h e d i
’
.

Ma rch a n d d i Mo l e s c h o t t e d i H ugo Sch u l z i cu i r i s u l ta ti

, ,

so n o i n d u b b i a m e n te i p i ù e sa tti .

Seco n d o Pfi ii ge r i r i s u l ta t i d el Ma rc ha n d e Mo l e s c h o tt
n o n sa reb be ro tro p po gi usti e n o n co n co rd e re b b e ro co n
i ri su l ta t i o tte n u ti p o s te r i o r m e n te da l l o Sc h u l z : sta pe r ò
i l fat t o c he i l Mo l e s c ho t t ( i no d a l 1 8 5 7 o ss i a 1 9 a n n i ,
28 6 o . POL IMANT I

s uo i p red ecesso ri E segu ì l e su e r i ce rch e so p ra un g ra n

.

n u m e ro d i a n i ma l i a sa n gue fred d o : va r i e s p eci e d i Ra n e ,

Rospo L u ce rtol a Luci g n ol a Ax o l o t L u m aca l i gnuo l a

, , , , ,
’ ’

e L o m b ri co Q ueste r i ce rch e po r t a n o a l l a co n cl u si o n e ch e
.

n egl i a n i m a l i a sa n gue fred d o l a p rod uz i o n e d el CO n o n ,

cresce co m e co m u n e m e n t e s i c red e p ropo rzi o n a l m e n te

, ,

a l l a tem p e r a tu ra i n vece t u t ti gl i a n i m a l i sotto p osti a l l a

,

r i ce rca d i m o st ra n o ch e e s i ste u n a d ata regi o n e t e r m o m e

tr i ca p i ù o m en o gra n d e e n tro l a q u a l e l o sca m b i o re
, ,

s p i ra t o r i o r i ma ne rel a ti va m e n te sta bi l e .

Ne l l a Ra n a t e m po ra r i a l e r i ce rch e d i m ostra ro n o ch e v i ,

è un l e n to a u m e n to d el l o sca m bi o resp i rato r i o per 2 °

q u i n d i l a p rod uz i o n e d i C O r i m a n e q uas i co sta n te fi n o2

a q u i n d i co m i n c i ò l e n t a m e n te a d a u m e n t a re e v e rso
2 5 a n d ò i n na l za n d o s i rap i da m e n t e s i n o a t occ a re i l c ui
°

m i n e V e r n o n i n r i ce rch e a n te r i o ri a ve v a n ota to u na co
.

s ta n za co m p l eta d el l o sca m b i o ga sso so fra 6 non ci

sapp i a m o sp i ega re q ueste d i ffe re n ze Ra ffred d a n d o gra da .

ta m e n te l a n i m a l e l a p rod uzi o n e d el C D e ra p i d a s i n o
’

, 2

a al d i so p ra da e l i m i n az i o n e p roced e a bba sta n za

l e n ta m e n te ; da i p rocess i c o m b us t i v i r i ma n go n o
a l l a s t essa a l tezz a q u i n d i s i h a d i n uo vo u n a ra p i da e
, ,

d a 1 0 i n p o i u n a l e n ti ss i m a d i m i n u z i o n e d e l l e l i m i n a
°
,
’

zi o n e d e l CO n el l a Ra n a te m po ra r i a i n m g pe r Kg e
,
. .

pe r o ra :
TEM
PEH
AÎ …M 9 0
G o
10
0
12 50
15 0
17 0
5 20 0
22 50
25 0

g ra d i C e l s i us )

Riscal damento 68 80 88 96 95 1 03 12 1 139 168 5 85

Raffredda me nto 56 61 73 97 1 07 1 17 1 57 19 1 230 30 51 1

Media 62 71 80 97 1 01 1 10 13 9 1 65 1 96 28 5 48

Q uesta m agg i o re o m i n o re co sta n za n e l la p rod uz i o n e

d el C O e m o l to p i ù m a n i festa i n a l tri a n i m a l i così n el l a
2 ,

l uce r to l a e n e l l o m b r i co l a d i m i n uz i o n e d el CO r i m a n e ,

costa n te r i sca l da n d o l i pe r 1 0 n el l a l uci g n o l a e n e l

l Ax o l o t l l a el i m i nazi o n e d e l C D a u m e n ta p i a n o m a co n
’

t i n ua m e nt e p e r a 2 0 l a c u r va si r i p i ega e co °

m i n ci a a c resce re ra p i da m e n te fi n o a Seco n d o Ve r n o n
q u esta i r rego la r i t à n el la p rod u zi o n e d el CO i n q u esti ,
 IL L E T AR U O 28 7

na l i ,
a rfi n c
z l
tl ni e re i ni te n1 pe ra t u1mn rl i pe nnl e ( ki h i fi t uan ze
run w
m seso p ra ha mn n b us fi o n i 1unc h ò a ppe na s i t a gl i a h a
r .
,
.

ra n a i l m i d o l l o sp i n a l e a l d i so tto i m m ed i a t a m e n te d el
i n i d o Ho c e fid h x> l a c u r va d e l ( k3 va r ni c o nq d e hune n te
,
,

i l s uo ca ra tte re ed a u m e n ta e d i m i n u i sce rego l a r m e n te

<xnn e hi h nn p e ra ni ma rh fl ca so i nni ) c h e i l t a gi k> c a d a
.

n el l i m i te s upe ri o re d e l m i d o l l o e n ce fa l i co o a l i ve l l o d el
c e r ve l l e tto i p rocess i d i co m b u s ti o n e s i co m po rta n o co m e
,

i n u n a n h n a k3 i nfi d hx c h e n o n a b b ui s ub Ho zd c u na k»
mo n e l k i cp u5 03 ifi a nc h e Ve r n o n un u flfi ud e q u nub c h e
.
,

i p rocess i d i c o n1 b us t kn1 e d e l k1 1% n1 a s o i n) i nf h 1e nza t i d a

u n c e n h m s i h nd o ne l in i d o no e n ce fifli mm Pa ra go na n do zul
>

1 Jl l a p ro d uz knna nn e d ù 1 rkfl C C h 1 1 uu1 mn u1 pe r t uUe 5

l e te m pe ra tu re fra 2 i va lo r i d el C O pe r l a t i gn uo l a 2

so n o d i 3 1 XL ne “ a l uc e r hfla l j % L ne l nmq n) h3 2 ne l f a .

xo lo t n el la l u maca n el l a ra n a esc u l e n ta
ne “ a . l uc hgno ha tl fi 2 , 1 nfl l o nfln fi c o 0 , fiì
d i At h a na s i u s a i i l o s ca nt b h > rwxqflra
Ne l ka xd c e rc h e ,

und o d e Ha r a n a i n d i fi b re n t i pe r k nh d e l f zumno s i vede

‘

ma n i festa m e n te u n fo r te a n m e n to d e l l O co n s u m ato e d e l ’

( HD € dhn huflo ne i r na fl d i es kfi e ed u na Ch nfln uz knua d u

,

ra n te l i n v e r n o si a n e l l O co m e n el CO
’ ’

, ,
.

Mo l to p i ù co m pl i ca ta e pe rc i ò fi n o a d o ra p i ù co n t ro ,

v e rsa e l i n fl u e n za d e l la te m p e r a t u ra sugl i a n i m a l i a
,
’

sa n gue ca l d o Mo l te d el l e r i ce rc h e i sti tu i te a q uesto r i

.

gua rd o so n o i n co m p l ete ed eseg u i t e co n i ns uffi c e n t i m ezz i

d i i nd a g hna T a “ so n o k> r hxnc h e d i iì n % h o He h d i De h»
roch e n e i co n i gl i e n e i p o rcel l i n i d Ind i a d i V i e ro rd t ’

s ul P 1uanun d i [ x fie l h e r n e gl i tuxx dl i top i p o r c e H i n i ,

d Ind i a d i L e h m a n n n e l col o m bo d i to r re n e i l uc he r i n i
’

, ,

<a rm fi x n fi h h R nm i H h u n
‘

g rh R<e g n a u ; e e t
,
n i u1 p o o i .

ca n e e nel l e m a r m o t te co m e s i e g i à v i s to d i S m i t h e d i , ,

S pe c k ff u0 e q ue s h3 1d c e r C h e d h n o s hxuxnux ch e r
.
u n d e n d o

se m p re pe r co n fro n to d a l l e te m p e ra tu re m ed i e a b a ssa ,

te m p e ra tu r a s i h a i n ge n e re a u m e n to n e l l e m i s s i o ne d i ’

CO e u n a d i sti n ta d i m i n u zi o n e a te m pe ra t u ra e l e v ata
’
.

Sa n ders E m t ro v ò c h e n e i fo r ti a bba ssa m e n t i d i te m

-
,

pe ratu ra spesso l el i m i n azi o n e d e l CO n o n a u m e n ta m a

’

, ,

d i m i n u i sce co m e n egl i a n i ma l i a sa n gu e fred d o E bbe .

q u i n d i pe r p r i m o i l m e r i to d i po r re i n ev i d e n za u n fa t to
28 8 o . P O LIMAN T I

m o l t o i m po r t a n te c i o è c h e es i ste u n a e n o r m e d i ffe re n za
,

n e i r i s u l ta ti a seco n d a ch e i l cal o re p re p ri o d e l l a n i m a l e ’

pe r l a z i o n e d e l l e d i ve rse te m pe ra tu re d el l a r i a a m b i e n te
’ ’

va ri a e r i m a n e i n a l te ra to F u q u i n d i Sa n de rs E m i l p r i m o
.
—

a po r re i n v i sta l es i s te n za d i u n l i m i te d i regol az i o n e
’

te r m i ca L u d wi g e Sa n d er s E z u v i d ero n e i co n i gl i a u
.

m e n ta re rap i d a m e n te l e l i m i na z i o n e d e l CO ra ff red d a n d o
’

d i 6 7 l a te m pe ra t u ra d el l a m b i e n te c h e era d i
°— ° ’
la ,

v i d e ro a l l i n co n tro d i m i n u i re po r ta n d o l a tem p e rat u ra

’

a m b i e n te d a 9 a 3 5 °
d i ta n to v a r i a va i l p rocesso
°

i n t i m o co m b usti vo co l va ri a re d el l e co n d i z i o n i te r m i c h e
ester i o r i m e n tre a l co n tra r i o l a u m e n to d el cal o re d el
,
’

co rpo a n ch e se p ro do t t o d al l a febb re h a p er r i s u l ta to u n
, ,

a u m e n to nel l a p ro d uzi o n e d i CO A l tre seri e d i r i ce rc h e ,

.

fu ro n o i sti t u i te d a a l t ri a utor i sottopo n e n d o gl i a n i m al i

i n espe r i m e n to a l l e i m m e rs i o n i ca l d e e fred d e .

A n ch e sugl i a n i m al i a sa ng ue ca l d o L e t el l i e r p r i m a e
po i i l Ba rra l d i m o s t ra ro n o c h e l e sa l a z i o n e de l CO a u ’

m e n ta a m i s u ra c h e l a te m pe ra t u ra a m bi e n te d i m i n ui sce .

G i l d e m e i ste r e L i ebe r m e i s t e r t ro va ro n o n el l uo m o i m
’

m erso i n un bag n o fred d o un a u m e nt o n e l l a e m i ss i o n e

de l CO a u m e n to ch e p e rd u ra va q u a l c h e te m po a n c h e
d opo i l bag n o pe r po i d i sce n d er e fi n o sotto l a n o r m a .

Del l o s t esso o rd i n e d i r i cerc h e so n o l e espe r i e n ze d i Se

n ato r s u i ca n i d i R oh r i g e Zunt z n e i co n i gl i i m m ers i i n
,

ac q ua ca l d a e fred d a d i L e h m a n n s u l l uo m o sotto l i n
,
’ ’

fl ue n za d i se m i cu p i fredd i d i E rl e r e L i tte n n e i co n i gl i .

Da t utto q uesto r i s u l te rebbe c h e gl i a n i m a l i a sa n gu e ,

ca l d o fi n ch è co n se r va n o i n al terato i l p rop r i o ca l o re m et
, ,
e

to n o m agg i o r q ua n t i t à d i a ci d o c a r bo n i co a ba ssa tem pe

rat u ra c h e a te m pe ra tu ra el eva ta e q ua n d o po i l a l o ro ,

te m perat u ra v i e n e a d esse re a l tera ta pe r l e co n d i z i o n i

te rm i ch e d el l a m b i e n t e s i co m po rta n o co m e gl i a n i m a l i
’

a sa n g u e fred d o e m e t to n o c i o é p i ù CO , n el l e a l te c h e
,

n e l l e ba sse te m pe ratu re .

Seco n d o gl i a u to r i so p ra r i co rda t i a te m pera tu re e l e ,

va te q u esti a n i m al i esse n d o l a l o ro tem pe ra tu ra d i v e

, ,

n u ta m ol to i n c o s ta n te p o te n d o so r p a ssa re
,
e m et
to n o d a p r i n ci p i o m agg i o r q ua nt i tà d i CO ed i n segu i t o , ,

co m e s uo l e a v ve n i re p r i m a d e l l a m o r te u n a q ua n ti tà m i ,
29 0 o . POLIMANTI

Temp eratura 0 0 consumato CO . emesso

Variazioni per 1°C
.

retta l e
del l assorb rmento dt 0: del l emrssnone di 002
’ ’

p
-
ei k g , p e r ora c … .

Pfi uge r , s t u d i a n d o s u i m a m m i fe r i n e i q ua l i s tab i l i va ,

l a respi raz i o n e a rti fi ci a l e dopo a ve r el i m i n ato l i n fl ue n za ,

’

d e l ce r v el l o co l tagl i o d el m i do l l o sp i n a l e i n m od o c h e ,

i m u sco l i n o n fo ssero sotto i l d o m i n i o dei ce n tr i n e r v os i

su pe r i o r i tro v ò ch e i n q ues t e co n d i zi o n i l o sca m b i o d e i
, ,

tessu ti e t a n to p i ù a t t i v o q ua n to p i ù a l t a è l a te m p e ra ,

t u ra de l l a n i m a l e
’
.

Temperat ura 0 consumato 00 emesso ,

Re t t a l e p e r kg . e p er o ra

Pe r u n a u m e n t o d i 1 C d i te m pera t u ra d el co rpo a u °
,

m e n t a i l co n s u m o d i 0 del e l e m i ss i o n e d el CO
,
’

d el l 8 3 0
’
,

Pfi ii ge r v i d e i n o l tre c h e a n c h e i n u n m a m m i fe ro i n t atto
u n a u m e n to d el l a tem p e ratu ra d el co rpo po r t a ad u n a u
m e n t o d el l o sca m b i o resp i rato r i e
Temperat ura O consumato ,
Ret t a l e p e r kg . e p er o ra.

Pe r ò i n q u es t o caso ca l co l a n d o co m e se m p re p e r u n
,

a u m e n t o d i 1 C l a u m e n t o d e l co n su m o d i O è d a
° ’

e q ue l l o d el l e m i ss i o n e d el CO d a l
’

È m er i t o d el l a sc uo l a d i Pfi ii ge r (Zunt z e Ro h ri g Co l a ,

s ant i F i n k l e r Pfl ii ger) pe r ò d i a v ere stab i l i t o ch e q ua n d o

, ,
 IL LETA R G O 29 1

l a tem pe ra t u ra d el co rpo d ei m a m m i fe r i r i m a n e i n va r i a t a ,

i l r i ca m b i o ma te r i a l e s i co m po rta d i ve rsa m en te : a u m e n ta
c o l l a b b a s s a m e n t o d el l a te m peratu ra e d i m i n u i sce col l i n
’ ’

n a l z a m e n t o d i q ues t a .

Mo l to i s t r u t t i ve so n o l e ri ce rc h e d i Pffi ge r n el l e q ua l i
l a n i m a l e i n per i od i og n u n o d i
’

, v e n i va ri sca l dato o
ra ffred dato te m pe ra tu ra ch e egl i rego l a v a i n u n ba g n o
,

( fra 20 e 4 2 C n e l retto ) : d ed uce va q u i n d i d a i s uo i es p e

° °
«

r i m e n t i ch e a s i ste m a n e r vo so i n ta tto ed a te m pe ra tu ra
,

p rop ri a n o r m al e a l l az i o n e d el l a t em pe ra t u ra s i aggi u n ge
,
’

q uel la d e l s i s t e m a n e r vo so ce n t ra l e ed e pe rci ò c h e n el ,

l a ri a 1 red d a i l r i ca m b i o d e i tess ut i e p i ù e n e rgi co E l e

’
.

va nd o s i 4 2 C ) o a bbassa n d os i ( 2 0 3 0 C ) l a t e m p e
° °
- —

ra t u ra p ro p r i a del l a n i m a l e l a zi o n e d el l a t e m pe ra t u ra e
’

,
’

p i ù e n ergi ca d i q uel l a d e l s i ste m a n e r vo so o n d e s i h a ,

u n i n na l za m e n to d el r i c a m b i o d e i t essu t i n el l e p i ù el evate
p rop ri e te m peratu re ed u n abbassa m e nt o n el l e p i ù basse .

R
icerca lllllll Il2 con mato
su (lil2 emessa Temperatura
N .
O
p e r kg . e p er o ra cm e t
Re t a l e

1 8 29
2 79 4
3 73 8 da 39 2 a
4 76 3
5 83 9
6 8 88
7 859
8 6 08
9 457

llicczca lllllll
N .
°

1
Ù
\
Ì

J
O

\—
F
r

Î
Ù
D
Ò
Ì

\
29 2 o . P OLIMAN TI

Mo l t e co n s i d e ra zi o n i d o b bi a m o fa re so p ra q ueste r i
cerch e co n si d ere vo l i d el l o Pflii ge r A ppe n a v i s i a u n a h .

b a s sa m e n t o d el l a t em peratu r a d e l co rpo a ca u sa d el ra f
fred d a m e n t e s i h a u n n o t e vo l e a u m e n to d e l l o sca m b i o
,

respi ra t o r i o ( R i ce rca XX I I I N 4 s i n o a 7 ; r i ce rca XX I V .

°

N 2 si n o a
.
O V i ce ve r sa a v v i e n e q u a n do l a te m p e ra ,

t u r a d el co rp o v i e n e d i m ol to a bbassata a l d i so t to d el
n o rm al e ( R i cerca X X I I I N 8 s i n o a 9 ; r i ce rca XX I V
.
°

N 4 si no a
.
°
Se i l bagn o v i e n e d i n u o vo r i sca l d a t o e
l a te m p erat u ra d e l co rpo s i a v v i c i n a d i n uo vo a l l a n o r
m al e l o sca m bi o esp i ra t o r i o a u m e n ta d i m o l to co n u n a
,
r
,

te m pe ra t u ra este r n a rel a t i vam e n t e bassa ( R i ce rca X X I V

—
,

N 7 s i n o a 8 ) per po i d i m i n u i re co n u n a te m pe ra t u ra
.

es t e r n a a l q ua n t o p i ù el e vata Co n q ueste r i cerch e era .

q u i n d i sta b i l i to ch e l o sca m b i o resp i ra t o r i o n egl i a n i

,

m a l i a san gu e ca l do au m e n ta so t to l i n fl ue n za del r a f
’

fr e d d a m e nt o ; i n so m ma l e n e rg i a d ei p rocess i o ssi da t i v i
’

, ,

a n c h e i n q uest i an i m al i a um e n ta i n d i p en de n te m e n t e da l
,

l i n flue nza r ego l a t r i ce d el s i s t e m a n er vo so e co n t e m p e ra

’

n e a m e n t e a l l a t e m per a t u ra degl i o rga n i Q ues t a l egge e .

fo n da m e n ta l e pe r t ut t i i tess ut i v i ve n t i ap pa r t e n ga n o ,

q uest i a d a n i m a l i a sa n gu e ca l d o o a sa n gue fr ed d o .

L a u m e n to de l l o sca m b i o resp i ra t o r i o a ca u sa d el ra ffre d

’

da m en t o c h e e così ca ra tter i sti co n egl i a n i ma l i a sa n gu e

,

ca l d o de ve esse re i n teso seco n d o Pflii ge r n el se n so c h e

, , , ,

l o rga n i s m o a u m e n t a i su o i sca m b i per m a n ten ere se m p re

’

n o r m a l e l a p rop r i a te m pera t u ra .

I l Co l asa n t i st ud i ò i l r i ca m b i o gasso so d egl i a n i m a l i a

s a n gu e ca l do ( po rcel l i n i d Ind i a ) a s i ste m a n er vo so i n
’

t at t o e d a t em pera t u ra p rop r i a n o r m a l e e t ro v ò ch e n e l l e ,

ba sse t e m pera t u re l a q ua nt i t à d i CO e l i m i n a t a e ci rca ,

i l 40 e l a q ua nt i tà d i O a sso rb i t o ci rca i l 3 8
,
pi ù
e l eva ta ch e n el l e a l t e tem p era t u re L e r i cerc h e d el Co l a .

sa n t i d i m os t ra ro n o p u re ch e l az i o n e d el l a tem pe ra tu ra
,
’

no n e m o m e n ta n ea co m e q u a l cu n o a m m ette va
,
ma d u .

ra t u ra .

D i tt m a r F i n k l e r co n t i n u o gl i s t ud i d i Co la sa n ti n el
l a bo ra t o r i o d i Pflii ge r ed o tt e n n e d i n v e r n o co n sb i l a n c i ’

p i ù fo rt i d i t e m pera t u ra u n a d i ffere nza d el 4 7

,
pe r i l
CO el i m i n a t o e del 6 6 per l O a sso rb i t o tra l e basse ’

,
.
29 4 o . POLI MANÌ I
'‘

n a t o d i ci rca i l 1 0 pe r u n a el e vaz i on e d i 6 °

co n tra r i a m e n t e a q ua n to e ra s i tro vato pe r l i nna nzi ’

.

Seco n d o i l Page n el ca n e po s to i n u n a m b i e n te a 25 C
, ,
0
,

l a q ua nt i t à d i CO esa l ata rapp rese n ta i l m i n i m u m ; ve rso

,

4 2 C e tre v o l te e m ezzo s uper i o re a q uel la e m essa n o r

°

m a l m e n t e U ti l i zza n d o i dat i racco l ti d a V e i t n el l e sue

.

esper i e n ze s u l l uom o s i p u ò t racci a re u n a cu r va c h e co r

’

r i spo n d e a i r i s u l t a t i d i Page t ra n n e c h e i l p u n t o m i n i m o ,

n e l l e sa l a z i o n e d i CO s i p rese n ta a u n a te m pe ratu ra p i ù
’

ba ssa D i q ues t o s t esso o rd i n e d i i dee e i l l a vo ro d i Fre

.

d e r i c q seco n d o i l q ua l e e s i ste n egl i a n i m a l i a sa ng u e

,

cal d o u n m i ni m un d i i r r a d i az i o n e ca l o r i fi ca ( ch e p e r
l uo m o v est i to cal col a ve rso i
’
T utte l e t e m pera t u re
up e r i o r i o i n fe r i o r i h a n n o pe r e ffe tt o d i a u m e n ta re l e
co m b u s t i o n i i n te rs t i z i a l i .

O d d i co n un ap pa recch i o m o l to per fetto sper i m e n t a n d o

, ,

n el m ars m uscul us n ot ò ch e i n q ue s t a n i m a l e fra una,

’

t e m p era t u ra m ed i a d i 1 2 C e u n a ba ssa d i 3 C si
° °

h a u n a u m e n to n el l a el i m i n az i o n e de l CO d el / e ,
°
o

n el co n s u m o d i 0 d e l e t ra u n a t e m pe r at ura
,

m i n i m a di 3 C e u na m a ss i m a d i
°
35 C u n a d i m i
°

n uz i o ne n el C 0 d el 4 7 e u n r i sp ar m i o d el l ossi ge n o ’
,

d el N el m éoa ms a vell a n a m a t ra u n a t e m pe ra
'

tu ra d i 7 e u n a di 3 5 eb be u n a d i m i n uzi o n e per
° °

i l CO d el e pe r l O a sso rb i to de l Da
’

, 2

q ueste r i cerch e r i s u l t a q ui n d i c h e i l fred do agi sce s u l ,

l o rga n i s m o re n d en do m o l t o p i ù at t i vo i l co m p l ess i vo
’

sca m b i o resp i rato r i o .

Od d i accetta l i d ea em essa d a l L uci a n i ch e l a rego l a

’
,

z i o n e d el l a ter m oge n es i e del l o sca m b i o m ate r i a l e s i a

fu n zi o n e d e l si stem a n e r vo so co n si d e ra t o n e l s uo i n s i e m e
e n el l a s ua un i t à .

C red o s i a co sa i n t e ressa n t e raggr up pa re so t to fo r m a d i

t abel l a i rappo rti fra t e m pe rat u ra ed e m i ssi o n e d i CO ne ,

gl i a n i m al i a sa n gue ca l d o o sser vat i da i va r i a u to r i ,

.
 IL LET AR G O ?
l
\ D
C

CD 0?
'
V:
’
O 01 O C )
l\ l\ C v-4 (
; ; f p Î
)Q LQ
‘
t
'
\

10 -4 m o
CD o 0 vr O l\
00 r s r CD
‘
\

-
r h da l\ \
‘
r
10
l r; 0
G .: v

0 \‘r 0 O? O ?
” D 00 -4
9 CO CO CD
C D CO QC i C

o
c
r
o
S

L oe wy esegu i n u m e ro se espe r i e n ze (5 5 ) sop ra pe r 16

so n e d i verse sotto po ste al l azi o n e d i bag n i d i ac q ua e d i
,
’

a ri a cal d a e fred d a e n e d ete r m i n ò l o scam b i o gasso so

, .

N el l a resp i raz i o n e n o r m a l e tro v ò ch e l e pe rso n e m usco

,

l o se e ab i tua te a l l av o ro m u sco l a re a ve a n o u n m agg i o r v

r i ca m b i o d i O r i spetto a l l e pe rso n e g ra sse : n o t ò i n o l tre

, ,

c h e u n a resp i razi o n e p ro fo n d a d a va u na perce n t ua l e m ag

gi o re d i CO cu i co r ri spo n d ev a u n a m agg i o r fre q ue n za
n el resp i ro ; m e n tre i l fatto i n ve rso s i o sse r va va i n u na
resp i r az i o n e s u p e r fi ci a l e T ro v ò a n co ra c h e i l fred d o i l
.
, ,
29 6 o . POLIMANT Î

m aggi o r n u m ero d el l e vo l t e a u m e n ta l e m i ssi o n e d el C O

’

, ,

i( n 2 0 cas i : o ss i a i l 4 7 i n a l cu n i cas i ( 20 o ssi a i l 3 6 ,

n o n h a n essu n a az i o n e i n a l tr i ( 9 : o ssi a i l 1 6
,
i nfi ne
ab bassa l em i ssi o n e d el CO s i cc h è q uesta a n i d r i d e ca r bo
’

,,

n i ca co r r i spo n d e a l co n s u m o d i O , .

Seco n d o q u esto a uto re l a rego l az i o n e d el cal o re sa

,

rebbe i m pe r fe t t i s s i m a n e l l u o m o : og n i sottraz i o n e m i n i m a
’

d i ca l o re po r t e reb b e ad u n ra ffred da m e n to ; e l a p rod u

z i o n e d i ca l o re s i a v reb be sol o q ua n d o s i h a n n o d e l l e
co n trazi o n i m u sco la r i ( tre m o r i sco sse ,
q uesta i per
,

p rod uz i o n e te r m i ca d o v u t a a l g i uoco d e i m usco l i s i p o

, ,

t reb be a ve re v o l o n ta r i a m e n te o i n vo l o n ta r i a m e n t e l l .

L oe wy osse r v ò a n co ra n e l m o m e n t o i n cu i ap pa r i sce i l
ra ffred d a m e n to u n a u m e n to d el 1 00
,
e a n ch e p i ù del l e ,

co m b u s t i o n i resp i rato r i e ; u n az i o n e q u i n d i m o l to co n s i
’

d e re vo l e I l L o e wy su ccess i va m e n te n o n fece ch e co n fer

.

m a re i l fa tt o gi à assod ato d a Se n ato r p er i l p r i m o c h e ,

c i o è i l co n su m o d i O e l e m i ssi o n e d i CO s i a n o i n d i
’

pe n d e n t i da l la te m perat u ra ester n a c h e ci rco n d a l a n i m a l e

,
’
.

Lo e vvy g i u n ge a q ueste co n cl u s i o n i d a i suo i l av o ri

Der h a upt sa c b l i c h st e be i n i c h t ii b e r m à ss i ge r W ar
,

m ee n tz i e h u ng e i n z i ge u nwi l l k ii r l i c h e Reg u l a to r d e r W ar m e
i s t bei m Me n sch e n da s Ha u to rga n Nebe n de r d u rch d i e .

H a ut h e rb e i ge fii h r t e n V e r m i n de r u n g d e r Wa rm ea b ga b e
t ra t i n we n i ge r a l s d e r Hà l fte d e r F al l e z ugl e i c h e i n e
S t ei ge r u n g d e r W ai rm e pro d ukt i o n e i n D i ese S t ei ge r u n g
'

wa r vo m A u ftrete n v o n M us k e l spa n n u n ge n od e r Z i tte r n

a b b à n gi g J ed och v e r m och te n d i ese St o flwe c h se l e r h ò h un
.

ge n d ass be i d e r s tà rke r e n Kà l te e i n wi rk ung ei n t rete n d e

S i n k e n der Kò r pe r te m pe ra t ur i n ke i ne in Fa l l e h i na n
z u h a l te n
Seco n d o Zuntz l accresci m e n to de l co n s u m o d i O e d e l l a
’

p ro d u zi o n e d i CO sotto l i n fl ue n za del fred d o este r n o e

,
’

do v uto so l o a l l e co n traz i o n i m u sco l a r i : l a u m e n to d el l a ’

co m b ust i o n e cessa se i m u sco l i resta n o i n r i poso Q ues te

,
.

co n cl us i o n i sa reb be ro vere so l ta n to pe r l uo m o ’
.

La ul a n i è ; se r ve nd o s i d i u n a ppa recc h i o c h e po teva s i ,

m ul ta n ea m e nt e m i s u ra re gl i sca m b i resp i ra t o r i e i l c a
l o re p rodo t to d al l a n i m al e i n d ate co n d i z i o n i spe ri m e n
’

t a l i stud i ò i c o e ffi ce n ti resp i ra t o r i e te r m i c i i n co n i gl i

,
29 8 o . POLÎMAN T Ì '

’
a n d a va a u m e n ta n d o ed i l C O e ra stazi o n a ri o
l H, O , 2

si n o a m a po i s i el e va ra pi da m e n te pe r raggi u n gere
i l su o m ass i m o a
R i ch et stud i ò i fe n o m e n i ch i m i ci respi ra to r i c h e h a n n o
l uogo n el b r i v i d o sop ra de i ca n i c l o ra l o s i zza t i I l c l o ra
‘

l o s i o co m e h o p ot u to vede re a n c h i o h a l a , p r o p r i e t à d i
’

, ,

el i m i n a re l att i v i t à p s i ch i ca e d i p rod u r re u n a bbassam e n to

’

del l a te m perat u ra del l a n i m a l e ch e d à l uogo al l appa r i

’

,
’

zi o n e d el b r i v i do i n seg u i to a l q ua l e l a tem perat u ra r i

,

sa l e O rben e R i c h et n ot ò ch e n el b r i v i do m ol to fo rte s i
.

h a u n a u m en to del CO el i m i n a to ri spetto a l ca n e n o r m a l e
5
( 60 0
-
m e n t re n el b r i v i d o l egge ro l e l i m i n azi o n e a v ’

v i e n e q ua s i co rn e a l l o s t ato n o r m a l e .

Math i eu e U rba i n d i m ostra ro n o c h e i n t utti gl i a n i ,

m a l i i l q ua n t i ta ti vo d i o ssi ge n o fi ssato d a l sa n g ue v a r i a
i n ragi o n e i n ve rsa d el l a te m peratu ra a m b i e n te e r i te n n e ro
co m e p ro vato ch e l a resp i raz i o n e s i a ffret t a va pe r i l r i
,

sca l d a m e n t o e s i ral l e n ta va sotto l az i o n e de l fredd o E s s i ’

.

fa n n o r i l eva re c he n egl i a n i m a l i a te m pe ra t u ra costa n te

l e va r i az i o n i d el r i t m o resp i rato ri o so n o appe n a se n si b i l i
n e i l i m i t i d e i ca m b i a m en t i d i te m pe ra tu ra ch e s u b i sce
l a r i a a m b i e n te N e r i s ul ta q u i n d i c h e i l fred d o a v rebbe
’
.

pe r e ffet t o d i a u m e n ta re i l q ua n t i tat i vo i n o ss i ge n o d e l
sa n g ue e c h e i l ca l o re l o d i m i n u i reb be se n za ch e l e ffetto ’

i n ve rso s i po ssa p ro d u r re per dato e fatto d e l l e m od i fi

caz i o n i d el r i t m o resp i ra to r i o Pe rc i ò n egl i a n i m a l i a
.

sa ngue fred d o l e p ro fo n d e a l te raz i o n i d el r i t m o resp i ra

to r i o p ro v ocate d a l la te m pe rat u ra d el l a m bi e n te h a n n o
,
’

i l sop ra v ve n to s u l l o s m o s i sa ngui g na e q u i n d i i l q ua n ti
’

t a t i vo d i o ssi ge n o n e l sa n g ue e m aggi o re n e l l estate c h e

’

n el l i n ve r n o G l i a n i m al i l eta rg i c i so t to q uesto p u n to d i
’
.

v i sta s i ra v vi c i ne re b b e r o agl i a n i m a l i a sa ngue fred do .

I l Q ui nq ua ud n e i ca n i n ei q ua l i l a te m pe ratu ra ce n
,

t ra l e per m ezzo d i ba g n i ca l d i fu p o rta ta a ha

v i sto a sce n d ere l a d i ffe re n za fra l o s s rge no d el sa n gu e ’

a r te r i oso e q ue l l o d el sa n gue ve n oso d a pri ma ° '

v

d el bag n o a 1 0 1 5 ,
d o p o i l bagn o
-
.

L o stesso a uto re h a v i s to se m p re n e i c a n i c h e b a g n i
, ,

fra 4 8 °
ch e p o rta n o l a t e m p e rat u ra d e l l a n i m a l e i n ’

esp er i m e n to a 6 h a n n o pe r e ffetto u n a u m e n to d el
,
 iL LETA R G O 29 9

co ns um o d i 0 d el 1 00 a l d i so p ra del l a n o r m a ; co n
2

tem po ra n ea m e n te l e m i ssi o n e de l CO a u m e n t a ma n o n
’

,
.

n el l a stessa p ro p o rz i o n e d e l l O Pe r ò u n p a rago n e fra i l ’

,
.

C0 e l O n el l e r i ce rc h e d i Q ui nq ua ud n o n e po ss i b i l e
’

, , ,

pe rc h è l e 2 ri ce rch e n o n fu ro n o co m p i u te co n tem p e ra
ne a m e nt e d i p i ù i l ba g no e ra ta n to ca l d o
, c h e l a ve n ti ,

l azi o n e po l m o n a re s u b i u n n o te vo l e a u m e n to ed i n o l tre
po i l e ci fre d e l C D n o n co n co rd a n o co m e v ed re m o po i
, 2 ,

a pp resso co n i r i s u l tat i c h e so n o stati otte n u ti n el l uo m o

,
’

da a l tr i o sse r v ato r i co n m etod i m o l to p i ù p reci s i .

\Ve rt h m a n n s i occup ò d i s t ud i a re l a i n fl ue n z a d e l l e
stagi o n i s u l l o sca m b i o resp i ra to r i o d e l co n i gl i o a d i gi u n o ,

e q uesti so n o i s uo i ri su l tati
E l i m i n az i o n e m ed i a d el CO p e r 2 4 o re e pe r 1 k g ,
.

dell a n i male
’
.

Gi or n i di digiuno

Da q uesta tabel l a s i ved e c h e l el i m i n az i o n e d e l CO i n

,
’

estate è m o l t o i n fe r i o re c he n el l i n ve r n o Co m pa ra n d o p e r ò ’
.

l e ci fre de l CO co n q uel l e del l el i m i n az i o n e d i N co m e ’

fa rem o i n a l t ro c a p i t o l o s i ved e ma n i festa m e n te c h e i n

°

e state v i e n e q ua s i escl u s i va m e n te b r uc i ato m ate r i a l e azo

tato m en tre i n i n ve r n o i l co n s u m o d e l l e so sta n ze i d ro
,

ca rbo n ate s u pe ra q uel l o d el l e so sta n ze a zotate E q u este .

i d ee ve ngo n o co n fe r m ate a n da n d o a ved e re gl i esi t i d e l

l H O pe r l a v i a resp i ra to r i a Da l l a ta bel l a c h e r i p o rto
’
.

a p pa r i sce c h e i n estate l el i m i n azi o n e d e l l H O e m o l to

,
’ ’

m aggi o re ch e i n i n ve r n o c i ò c h e sta a d i n d i ca rc i u n
,

m aggi o re b r uci a m e n to d e l l H Q uest i so n o i r i s u l tat i d i

’
.

W e rt h m a n n s u l l a el i m i n a zi o n e m ed i a d e l l H O p er 2 4 o re
’ ’

e p er 1 k g d el l a n i m al e .
’
3 00 o . POLIMAN I Ì
'‘

Gi orn i d i d igi uno

U n a co n fe r m a d e i r i su l ta ti d i L oe wy s i ebbe co l l e r i
ce rc h e d i Io h a n sso n r i cerc h e ch e eseg u i s u se stesso e
,

s u al t re d ue pe rso ne L e va r i az i o n i s ul l a el i m i n azi o ne d el
.

CO a d u n a te m pe ra tu ra va r i a n te fra 1 4 20 ( te m pera
,
°
—
°

t u re c h e s i o tte n e va n o a l l o n ta n a n d o l a g i acca i l pa n ci o tto ,

e i pa n ta l o n i ) n o n so rpa ssa va n o pe r pe r i o d i d i r i ce rca d i

1 2 o re q uel l e o sse r vate d a So nd é n e Ti ge rs t e d t e n t ro l i
—

m i t i n o r mal i J o h a n sso n ri ce rc ò s u s é stesso l i n fl ue n za

.
’

d el co m p l eto d e n u d a m e n to i n p er fetto ri poso m u scol a re .

N el la p ri m a r i cerca a p p e n a av v e n uto i l d e nu da m e n to
, ,

a u m e n t ò s u b i to l a p ro d uzi o n e d i C D e i n m a n i e ra co n
s i d e r e vo l e
, J o h a n sso n per ò ebbe co n te m po ra n ea m e n te l a
se n sazi o n e d i u n fred d o m o l to i n te n so q u a n t u n q ue l a ,

te m pe ra t u ra d el l a ca m e ra fosse d i co n te m po ra n ea
me n te s i m o str ò la pel l e a n se r i n a e co m i n ci ò u n t rem i to
d i tu tto i l co rpo Nel l e a l tre r i ce rch e q u est i fatti m a n
.

ca ro n o asso l uta m e n te a l l i n i zi o d el pe r i od o del r a ffre d

’

d a m en to e d a p pe n a e ra p a ssata l i n fl ue n za ch e po te va n o
’

m os t ra re i m o v i m e n t i co m p i uti n el l o s v est i rs i m a n c ò
-
,

p e r ò a n c h e co n te m po ra n ea m e n te l a u m e n to n el la p rod u
’

z i o n e d el CO S i p rese n t ò so la m e n te v e rso l a fi n e d el l a
,

r i ce rca p e r stu d i a re l i n fl ue n za d el ra ffred da m e n to q ua n d o

’

co m pa r i ro n o i l tre m ol i o e i m o v i m e n ti i n vo l o n ta r i m u
sco l a r i A te m pe ratu re fra
. l a m ed i a del la el i
m i n az i o n e d el CO a co r p o n udo fu pe r m ezz o ra d i g r ’
.

i va l o r i es t re m i d i gr . e gr no n e ra no
. a ffatto
i n rap po rto co n l e v a r i az i o n i d el l a tem pera t u ra Q ua n d o .

Io l ra n s s o n sed eva tra n q u i l la m e n te ed era vesti to eb be u n a

el i m i n az i o n e m ed i a d i C 0 d i g r pe r m ezz o ra e
.
’
,

sd ra i ato t ra n q u i l l o s u l l etto d i g r ,
I l p i ù g ra n d e
.

a u m e n to n el l a el i m i naz i o n e d e l CO c h e fu o sser va to d u
ra n te i l ra ffred d a m e n to fu d i ,
n a tu ra l m e n te n o n
t en e n d o co n to d i q uel l e r i cerch e n el le q ua l i fu o sse r vato
3 02 o . POL IMANT I

ch ia re e cos i n e tt e U n i n d i v i d uo d i r i ce rca d el R u b n e r
.

d el p eso d i k g 5 8 a d u n a te m pe ratu ra d i c i rca 2 p re

.
°

se n t o un n o tevol e a u m en to n el l a p rod uzi o n e d i CO ,

(g r fra 1 0 3 0 r i m a se co sta n te ( g r 2 4 1 pe r d i
° °
-
.
,
.

m i n u i re po i ( g r . a te m pera t u ra p i ù a l te R ub n er
i ns i s t e m o l to su l fatto c h e l a p e rso n a d a l u i te n u ta i n
osser vaz i o n e e ra i n fred d o l i t a q ua n do i l C O n o n e ra a n , ,
.

co ra a u m e n ta t o ; d a l tro l ato i n al t r e r i ce rc h e a n ch e co n
’ “

t u tto i l t re m o l i o ve n n e n otata u n a va r i az i o n e ne l l a el i
m i n az i o n e d e l CO N el l uo m o s i t ro v a i n ge ne ra l e u n a
, .
’

rego l az i o n e d el ca l o re d i ca ra tt e re fi s i co p u r t u tt a v i a n o n ,

m a n ca per ò a sso l uta m e n te l a rego l azi o n e c h i m i ca .

Natu ral m e n t e si a n el l e ci fre d i R u b n e r co m e i n q uel l e

d i J o h a n sso n v en go n o fuo r i d el l e d i ffe re n ze m a b i sogn a ,

a nch e pe n sa re ch e l a sp i egazi o n e d el l a r i ce rca d i pe n d e

m o l t o a n ch e d a l l a m a n i e r a e d a l m o d o co m e q u es t e ci fre
ve n go n o r a gg rup pat e I o n o n posso c h e co n ve n i re co n
J a q uet q u a n d o d i ce ch e l e ragi o n i po r t ate d a R u b n er p er
,

sp i ega re u n a rego l az i o n e ch i m i ca n el l uo m o n o n so n o ’

m o l to co n v i n ce n ti e così p u re l e su e cr i ti ch e c h e m o l to
gi u s t a m e n te fa a l l e ci fre d i J o h a n sso n .

Co m e a bb i am o v i s t o a n t eced e n te m e n t e e ra r i m a s t a i n .

so l u ta l a q u est i o n e se l a u m e n t o d el l e co m b u sti o n i o rga

,
’

n i ch e o sse r va t e so tt o l i n fl u en za d i t e m pe ra t u re es t er n e
’

basse d o v esse ascr i ve rs i escl u si va m e n t e a l t rem ol i o e a l l e

sco sse m u sco l a ri op p u re se l o s t i m o l o d e l fred d o a vesse
,

sop ratu tt o i n fl uen za su l r i cam b i o m a t e r i a l e n el l a cel l u l a

s t essa Per l a so l uz i o n e d i q uesta q ues t i o n e bi sogn ava fa re
.

d el l e r i ce rc h e sop ra i n d i v i d u i gi à ab i t uat i a i ra ffredd a

m e n ti e c h e n o n s o flri va no per az i o n e de l fred d o
’

C red o c h e s i a cosa a bba sta n za i n te ressa n t e r i po rta re

estesa m e n t e a l cu n i esem p i d i r i cerch e fat t e d a R u b n e r
per s t u d i a re l i n fl ue n za d el l a te m pe ra t u ra es te r n a sop ra
’

l o sca m b i o resp i rato r i o .

A R i ce rc h e s u l ca n e d i gi u n o
. .
 IL L E TA R G O 3 03

T mp
e eratura Calorie per T mp
e eratura Ca lorre per T mp e era tura Ca l orie per

est e na
r
kg . e per o ra esterna k0V . e per ora esterna kg. e per ora

B . R i cerc h e su l l a ca v i a a d i gi u n o .

I . An i m a l e g i o va n e II . Ani m a l e i n p i e n o s vi l up po

009 emesso
T mp
e . T mp e .

per kg . e per ora

T mp e . Temp .

del l a ni male del l animal e

’ ’
e s t e r na 6 s t e r na

C . R i ce rc h e su l l a ca v i a a l i m e n tata .

I . A 11 i m a l e gi o v a n e II . An i m a l e i n p i e no s vi l up po

Co m pa ra n d o l e r i ce rc h e fa t te n el l a ca v i a a d i g i u n o co n
q uel l e n e l l a ca v i a a l i m e n tata s i ved e c he a ba ssa te m pe .

ra t u ra l o sca m b i o resp i rato r i o e ug ual e i n a m bed ue ,

3 04 o . P OL I MAN T I

m e n tre i n v ece a tem pe ratu ra el e va ta e p i ù gra n d e n el l a ’

n i m a l e n ut r i to ch e n e l l a n i m a l e te n u to a d i gi u n o Q uesto
’
.

fa t to v i en e a d essere co n fe r m ato d a u n a l tra r i cerca fatta

’

da l l o stes so R ub n er sop ra u n ca n e d el peso c he v a ri o fra ,

kg . kg —
ten u t o a d i gi u n o od al i m e n t a t o co n ca r n e
. .

Ca l o r i e p er ora e p er k g . di p e so c or p or e o in t
s at o di
T mp
e .

1 00 gr d'carne 200 gf di carne 8 20 gr di carne

Dig
. .

e s t e r na runo
2 4 cal per kg
. . 4 8 cal per kg . . 81 cal per kg . .

Da q u este r i ce rch e s i co n cl u de c h e i n gere n d o una ,

g ra n de q ua n t i t à d i ca r n e ( 3 20 gr ) l o sca m b i o e i nd i p e n .

d e n t e d a l l a t e m pe ra t u ra este r n a m e n t re i n vece i nt ro d u
“

, ,

c e n d o n e u n a q ua n t i t à m u o re s i fa se n t i re di m o l t o l i n
’

flue n za d el l a te m pe ratu ra es t er n a .

Da c i ò i n ol tre s i co n cl ud e c h e l o sca m b i o resp i ra t o r i o , ,

d i etro i n t rod uz i o n e d i sosta n ze a l b u m i n o se a u m e nta d a u n , ,

ce r to l i m i te i n a va n ti si a a d a l te co m e a basse te m pe ra
,

tu re ; a ppe na per ò l a p ro d uz i o n e d el ca l o re è tal e d a m a n

te n e re co sta n te a n c h e a ba ssa t em pe ratu ra l a t er m oge n esi
, , ,

n o n s i h a p i ù a u m e n to al cu n o N e l ca so per ò ci ò n o n a v .

v e n ga l a d i m i n u zi o n e d el l a tem pe ratu ra a u m e n ta co m e
, ,

se m p re l o sca m b i o resp i rato r i o R i p o r t o q u i u n a l tro

,
.

esem pi o d i r i ce rca tra t to da R u b n er ,

a
C l orie per kg . e per ora Salone per kg . e per ora

27 5 gr di . carne T mpe erat ura 5 00 gr dr carne

.

Digi uno 86 7 cal .

per kg . esterna ca l . per kg .

Pe r q ua n t o r i gua rd a l i n fl ue n za d el l a a l i m e n t azi o n e co n
’
-n

3 06 o . P OLIMAN TI

L a reaz i o n e i n ve r sa p roced e m o l to p i ù l e n t a m e n te .

Vari azi one della temperatura

esterna (C el sius)

Da 11 a
29
30
18
17 32

Seco n d o R u b n e r si a n el l a ca v i a co m e n e l ca n e n o n
, ,

s i h a m o v i m e n to a l cu n o a ca u s a d e l ca l d o o d el fredd o
a c u i p o sso n o esse re sottopo st i ; co n tem po ra n ea m e n te pe r ò
R u b n e r fa o sse r va re c h e egl i no n h a p o t uto v ed ere i r re
,

q u i etezza i n q u es ti a n i m a l i a l l e te m pe ra tu re b asse e a l te
, . .

I n ba se a q ueste s u e o sse r vazi o n i co n cl ud e ch e l a rego ,

l azi o n e ch i m i ca e a ssol u ta m e n te i n d i pe n d e n te d a m o v i
m e n t i v i s i b i l i V i ce ver sa R i c h e t r i ti e n e com e p i ù pa rt i
.
,

c o l a r m e nt e v ed re m o p o i a pp resso c he l a u m e n to d e l l a p ro
’

d u zi o n e d i cal o re a l l e te m pe ra t u re e ste r n e m o l to ba sse

d i pe n d e d a b r i v i d i d a l u i o sse rv at i i n tu tt i gl i a n i m a l i
,

sotto posti a q ues t o espe r i m e n t o .

N a tu ra l m e n te q ues t a q u es t i o n e d el le sco sse m u sco la r i

e m ol to i m p o r t a n t e pe rc h è n o r po ss i a m o re n d e rci esa tto
,

co n to d el l i n fl ue n za d el fred d o sop ra l o sca m b i o res p i

’

r a t o ri o . O l t re l e r i cerch e d i V e i t e d i J o h a n sso n d o b ,

b i a m o q ui ra m m e n ta re q u el l e d i R u b n e r e Le wa s c hew ,

tu tte esegu i te s ul l uo m o Og n i r i ce rca d i q uest i d ue ul

’
.

t i m i a u t o r i d u r ò da 4 a 6 o re e l a p e rso n a so tto p o sta

,

a l l a r i ce rca a v e va fa tto u n a p i ccol a co l a zi o n e 2 o 3 o re

a va n ti M i p i ace q ui d i r i po r t a re a l cu n e d i q ueste p ri n
.

c i pa l i r i cerch e da l o ro esegu i te
 IL L E TA R G O 3 07

i cerca
R Temperatura esterna [ missione di Gil .
( g ra d i C e l s i us ) ( pe r o ra
gra m m i

32 4

25 0

t re m i to .

tre m i to a l l a fi n e de l l a
ri ce rca .

t
In par e sudore
.

Quasi sempre sudore .

Du ri g e L od e stud i a ro n o l a res i ste n za e l ass ue faz i o n e ’

d el ca ne a l l az i o n e del fred d o ot te n u t o pe r m ezzo d i u n

’

b a gn o fred do ed a q ues t o sco p o p rese ro l a te m pe ra tu ra

,

retta l e d el l a n i m a l e p ri m a e dop o i l bag n o co s i a n c h e

’

s t ud i a ro n o l a e l i m i n az i o n e d e l CO d u ra n t e i l te m po ch e
, ,

l a n i m al e s i tro va va n el bag n o Da q ueste r i ce rc h e s i co n

’
.

cl u se c h e m e n tre la tem peratu ra d el co rpo v en i va ad es

,

sere m o l to d i m i n u i ta dopo i p r i nc i bagn i m ano m a no che ,

3 08 o . P OLI MAN T I

q uest i a u m e n t a va n o d i n u m e ro sp i ega va n o se m p re u n i n ,
’

flue n za m o l to m i n o re s ul l a n i m a l e s i n o a c h e fi n al m e n te
’

, , ,

n o n s i eb be p i ù i n fl ue n za a l c u na d el b a g n o fred d o so p ra
l a t e m peratu ra prop r i a d e l l a n i m a l e ’
.

I l CO p rod o tt o d u ra n te i l te m po ch e l a n i m a l e s i t ro
, ,
’

va va n e l bag n o r i m a se i n v a ri ato i n m od o c h e i n q ue s to ,

caso l a s s ue fa z i o ne d e l l o rga n i s m o a s uccess i v e i n fl u e n ze

,
’ ’

d i fred d o s i d e ve ascr i ve re seco n d o q u est i d ue a u to r i , ,

so l a m e n t e a d u n a re gol az i o n e fi si ca ed a n u l l a l t ro ’
.

Fre d e r i c q fece del l e r i cerc h e s u l l uo m o pe r st ud i a re l i n

’ ’

flue n za d el pa sto sop ra l asso r b i m en to d i oss i ge n o V e n n e

’
.

da p p r i m a d ete rm i n ato l a sso r b i m e n to d i oss i ge n o co n i

’

vest i t i e q u i n d i i n sta t o d i co m pl e t a n ud i t à e d o po a v e r
p reso ci b o L a u m e n t o d e l l O d opo p reso n utri m e n to e ra
.
’ ’

, , ,

m o l to m i n o re c h e i n sta to d i n ud i t à L e r i ce rc h e d i .

J o h a n sso n e d i Spec k s i po sso n o sp i ega re n el l a s t essa

m a n i e ra L a d i ges t i o n e h a i n fl ue n za sop ra i p ro cess i d i
.

co m b u st i o n e m e n t re i l l i m i te i n fer i o re d el l a reaz i o n e fi
,

s i ca v i e n e ad esse re n u l l o A p pe n a pe r ò l a tem pe rat u ra .

es t e r n a s i a bbassa a bba s t a n za o v ve ro la raz i o n e d i ca r n e ,

so m m i n i st ra ta n o n e s uflî c i e nt e e n t r a su b i t o i n gi uoco , ,

co m e s i p u ò v ed ere d a l l e r i ce rch e d i R u b n e r l a rego ,

l azi o n e ch i m i ca U n m ezzo m ol to i m po rta n te p e r l a rego

.

l az i o n e del l a te m pera t ura d el co rpo u m a n o è i n d ub bi a

m e n t e dato d a i v esti t i Me n tre n o i co n u n v es t i to ada t t o
.
,

a l l o n ta n i a m o l a se n sa z i o n e sgrad evo l e d el fred d o q ues t o , ,

i n d i ret t a m e n t e h a a n ch e un a gra n d e i n fl ue n za so pra l i n

,
’

t e n s i t à d e i p rocess i d i co m b u sti o n e d el l o rga n i s m o

’
.

U n a p erson a so t t opo sta d a R u b n er a d u n a r i ce rca d i

q u esto ge n e re a d u n a te m pe ra t u ra d i 1 1 1 2 co n u n v e
,
0 - 0
,

s t i t o d esta t e e m etteva gr
’
d i CO co n l o stesso v e .
, ,

s t i to d i es t ate m a co n u n pas t ra no d a i n v er n o l a e l i m i
, ,

n a z io n e d el CO d i m i n u ì sce n de n d o a gr
,
e co n l o .

stesso v est i t o d i es t a t e m a co n l a pel l i cci a p a ss ò a

, ,

Wo l per t h a v i sto c h e co l l a vo ro m u sco l a re v i e n e a d

,

esse re n e utra l i zzata l i n fl ue n za d el l a te m pe ra t u ra este r na

’

so p ra l a p ro d u zi o n e d i CO Co n u n a p rod uz i o n e d i l a
v o ro d i 1 5 000 k g pe r o ra egl i n o n potette ved e re n es
.
,

s u n a va r i azi o n e n el l a e m i ssi o n e d el CO d i pe n d e n t e da l l a , ,

t e m pera t u ra d el m ezzo a m b i e nte q ua n t un q ue l a te m pera ,

 o . POLIMÀNTÌ

ed i m m ed i ata m e n t e d o po u n bag n o ca l d o d i t ro v ò
ch e bag n i i q ual i so n o d el la stessa te m pe ratu ra d el co rpo
,

o poco al d i sop ra n o n h a n n o i n fl ue n za a l cu n a sopr a l a s

,
’

d e l l O e l el i m i n az i o n e d el C 0 e co n tem po
’ ’
s o rb i m e n t o 2

r a nea m e n t e l a v en t i l az i o n e po l m o n a re n o n ebbe a so ff r i re

a l cu n a va r i az i o n e n o te vol e A gl i stess i r i s u l t a ti gi u n se .

R i e t h us co n l u so d i bag n i a ch e n el l o spazi o d i 1 0
’

m i n uti fu ro n o ra ffred da t i a . l o sca m b i o resp i ra to r i o

r i m ase a l l a s t essa a l t ezza p r i m a e d opo i l bag n o W i n .

te r n i t z g i u n se a i segue n ti r i s u l t ati m o l t o n ote vo l i co l l e s ue , ,

r i ce rc h e r i gua r da n ti l az i o n e d ei bag n i ca l d i s ul l o sca m b i o

’

resp i r a to r i o p r i m a d u ra n te e d e po i l bag n o
, ,
.

L a te m peratu ra d i q uesto v ar i o fra 3 9 e 4 1 e l a s ua ° °

d u ra t a d a m ezz o ra a d u n o ra I n u n s i m i l e bag n o ca l d o
’ ’
.

l a uto re tro v ò a u m e n ta t a l a capaci t à resp i ra t o r i a ; g i à d op o

’

1 5 s i n o a 20 e d o po 3 0 s i n o a 4 0 ragg i u n se i l d o pp i o
’ ’

d el n o r m al e per m a n t en ers i a q ues t a a l tezza co n l eggi e re

,

v a r i azi o n i L a fre q ue nza d egl i a t ti resp i rato r i è sol o l eg

.

ge r m e nt e a u m e n ta ta i n m od o c h e l a u m e n t o d e l l a capa
’

c i t à resp i ra t o r i a d i pe n d e d a u n a p ro fo n d i t à d el l a resp i
razi o n e Dopo i l bag n o ca l d o l a cap ac i t à respi ra to r i a v a
.
,

ra p i d a m e n te d i m i n ue n d o d u ra i n q u es t a d i m i n u z i o n e a l ,

m a ss i m o u n o ra e p i u S a a raggi u n ge re po i i l va l o re
’ "

no r m al e Co l l a u m en to d el l a ca pa c i t à resp i ra t o r i a s i h a
.
’

co n te m po ra n ea m en te a n ch e u n a u m e n t o m ol to fo r te n el
bagn o ca l d o d e l co n s u m o d i 0 e d el l a p rod uz i o n e d i 2

CO Per l O l a u m e n to va r i ò fra 239 1 1 0

.
’

,
’
al d i sop ra -

d el n o r m a l e e p er i l CO fra 6 7 1 3 6 i n m od o ch e i l -
,

CO 2 O s ub i sce u n a u m en to d u ra n te i l bag no ca l d o I l r i
2 .

to r n o a l l o stato n o r m a l e h a l uogo a l m assi m o n el l o spazi o

d i 1 2 o re e n o n o l tre
—
.

Wi n te r n i tz ca l co l ò l a pa r t e c h e p re n de l a u m e n to d el l a ’

ve n ti l azi o n e po l m o n a re a l l a u m e n to d e i val o r i d e l C 0 e ’

d e l l O e s i co n v i n se c h e a nc h e sottrae n d o q uesta pa rte

’

, ,

r i m a n e se m p re u n res i d uo abba sta n z a fo rte c h e è d a aser i

'

v e re a l l a m aggi o re p ro d uzi o n e d el ca l o re Q ues t o resi d uo .

h a u n p l us v al o re pe r i l co n s u m o d e l C O d i 3 5
-
Un Q

bagn o ca l d o p ro l u n ga to d i si n o a l m assi m o d i
ne l q ua l e l a t e m p e ra tu ra d e l co rpo n o n so rpa ss ò
eb be p er e ffet t o u n a u m e n to n e l co n s u m o d i O de l 20
 IL Lnr Ano o 31

30
’

d o po l i n i z i o d el bag n o e d e l 4 4 d o p o u n b agn o c he
’

s i e ra p ro l u n ga t o si n o a 2 o re e
Pe rc h è i n fi n e p oss i a m o fa r i u n e a tto co n cetto d i co m e
, ,
e s

p roced e l o sca m b i o res p i ra to ri o n egl i a n i ma l i l eta rgi ci i o ,

r i te n go co sa i n te ressa n te d i p a rl a re i n q uesto p u n to p e r ,

q ua n to so m m a ri a m e n te d i co m e s i co m p o rti q uel l o q ua n d o , ,

l a n i m a le s i tro v i n el l o sta to d i d i g i u n o pe r fet to i n vegl i a

’

L e ve cc h h 11 c e rc he d i lPe fle n kmd6 r e kWfi t d i Fî nkl e r

3
,

e d i rd h d c i i n s e g na no a n n e n e Ho s uno h h g j uno s kt r r

l as s o r b i m e n to d i O co m e a n c h e l el i m i n azi o n e d i CO
’

, ,
’

va n n o mq fi d a nnn de d hn i n ue nd o pxn ra gg i unge mg Ind una ,

'

o po h u n d e hnun h ud o Hnfi h xmws o H q ua ke r h na ngo n0 e

.

l ì ul nun; co n run g ra n r n1 nnnn) il i i fi c e rc h e fiaHe i n ( ] H1 .

fe re n ti a n i m a l i ( ca n e co n i gl i o po l l o ) h a d i m o s t rato c h e
, , , ,

d u ra n te t utto i l te m po d e l d i gi u n o l o sca m b i o resp i ra ,

to ri o to l ta q ual c h e pi cco l a v a r i az i o n e r i m a n e se m p re a l l a
, ,

stessa a l tezza Pe r ò è d a n o t a re ch e m e n tre 1 e m i ssi o n e

.
,
’

d el CO va co n t i n ua m e n te d i m i n ue n d o l asso rb i m e n to
, ,
’

d e l l O i n vece n o n r i m a n e n el l o sta to d i d i gi u n o cos i re

’

, , ,

go l a r m e nte a l to co m e a n t eced en tem e n te pe rò r i m a n e ta l e

.
,

so l a m e n te q ua n d o l e r i ce rc h e s u l d i gi u n o so no sta te p re
,
’

c e d u& a d a u n a b b o n d a n ka rufl r kfi o ne d a pa fl e d e h a n f ,
’

m a l e d i sosta n ze n utr i ti ve p r i v e a sso l uta m en t e d i azo to

,
.

Iì ub ne r p o n ebbe a ved e re p hì t a rd h c h e ] hnnfi d i fir d e b

l a t m o s fe ra h a u na g ra n d e i n fl u e n za si a n el d ig i u no co m e
’

a n c h e q ua n do u n a n i m al e ve n ga a l i m e nta to e ci ò s i a s u l l a ,

sci ss i o ne del l e sosta n ze a b b um i n o s e co m e s u q ue l l a d el l e

sosta n z e g ra sse In u n a t m o s fe ra secca s i r i t ro v a so l a m e n te
.
’

seco n d o l u i u n a m i n o re p rod u z i o n e d i cal o re

,
.

0 F ra n k e F V e i t t ro va ro n o a l 3 1 0 gi o r n o d i d i
° °
-
. .

gi n n o i n ca n i c ura r i zza t i l uguagl i a n za d el l e sci ss i o n i

, ,
’

c h e R u b n er i n vece a ve va v i sto va r i a re d i 8 n el l e
s ue r i ce rc h e s u l CO e m esso r i ce rch e c h e a ve va n o l a d u ,

rata d i 3 o re L e p i ù g ra n d i d i ffe re n ze d i q uesti d ue a u to r i

.

s i ebbe ro n el la r i ce rca I X e c h e a m m o n ta ro n o so lo a l
S i d e ve n o ta re ch e l azi o n e d e l c ura re s u l l a p ro,
’

d uz hnue rkd C CL n o n h a u na g ra n d e h1 flue nza pe rc h 0 d a , ,

ri c e rc h e d a l o ro e s e ged te h i p re po s i 01 n \ ma h a edu: ca n i r

n o r n ud i e nnflt o no g r iflà 2 9 d i C L@ p e r o ra e ca n i . c u ra

r i zzat i g r .d i c o ( u red i a d i 5 r i ce rc h e ) Da l l e l o ro
,
.
312 o . POLÌ MAN I I'’

esper i e n ze s i co n cl ud e d u n q ue c h e l e sci ss i o n i n el pe
, , ,

r i od o m ed i o d el d i gi u n o i n d i pe n de n te m e n te d a i m o v i
,

m e n ti m u sco la r i e a te m pe ratu ra co sta n te n o n l a sci a n o ,

sco rge re a l l i n fuo r i d i u n a l eggi e ra d i m i nuz i o ne d ura nt e

’

t utto i l per i o d o d el l e va r i az i o n i no n m aggi o r i d el 3

,
Da
c i ò s i co n cl u d e d un q u e c h e l a sci ss i o n e d el g ra sso n egl i
,

a n i m al i c ura ri zza ti n o n e m i no re d i q ue l l a c h e s i h a i n
a n i m a l i n o n c ura ri zza t i te n ut i a d i gi u n o .

T utt i gl i a uto r i p e r ò co n v e n go n o n el d i re e d i o so n o ,

d el l o s t esso l o ro pa re re c h e ta l i r i cer ch e esegu i te sop ra

,

g l i a n i m al i a l l o stato d i d i g i u n o n o n so n o sce v re d a e r

ro re pe r c h è ta n te e ta n t e i n fl ue n ze ed i n n a n z i t utto l a t
, ,
’

t i v i t a m u sco l a re po sso n o fa r va r i a re i val o r i d i O e d i

'

, ,

CO i n m a n i e ra ta l e c h e ve n go n o a d esse re m a s c h e ra t i i
, ,

v er i va l o r i c h e d ebbo n o att r i b u i rs i so l a m e n te a l l o sta to d i

d i g i u n o Pe r a ve re q u i n d i u n i d ea esatta d el l i n fl ue n za
.
’ ’

de l d i gi u n o s ugl i sca m b i resp i rato r i do bb i a mo r i vo l gere ,

l a n o st ra atte n zi o n e a q ua n to e s t a to o sse r vato da i va r i

r i ce rcato r i s u i n d i v i d u i ( a r t i st i d el d i gi u n o ) c h e r i m a n e
,

v a n o p i i i o m e n o l u n go tem po a l l o stato d i d i g i u n o
‘ '

N o n po ss i a m o te n e r co n to d el l e r i ce rch e fat t e d a Lu
ci a n i s u l l o sca m b i o respi rato r i o d el d i g i u n ato re S ucci ,

m e n tre q uesto c o m pi e va i n F i re n ze i l s uo d i gi u n o d i 3 0
giorni pe rc h è co m p l eta m e n t e e r rate .

No n facci o ch e ri po rta re i g i u d i zi d i J a q uet e d i Weber

s ul l a vo ro d el L uc i a n i l asc i a n d o q ue l l i d i m o l ti al tr i ch e
,

si esp r i m o n o n el l o stesso se n so d i q ues t i d ue a uto r i .

J a q uet d i ce : D i e v o n L uc i a n i fa r de n G a s wech se l v o n
S ucc i m i t gete i l te n Wer te u rn fa s s e n abe r b i o s d i e z wei te
H u nge rpe ri od e v o n 1 2 T age a n u n d wei se n so l ch e Un re
g e l m à s s i g e i t e n a uf d ass m a n be rech t i gt i s t ei n e n G r u n d
k , ,

fe h l e r i n d e r V e rs uc h s m e t h o d i k a n z u n e h m e n .

E W ebe r soggi u n ge : Luc i a n i s 3 0 t à gi ge r Hunge r ve rs uc h

a n Su cci b i etet d u rch d i e A r t d e r Sti c k s t o ff u n d G a s we c h —

s e l b e s t i m m un g e n za h l re i ch e Fe h l e r q uel l e n .

E d i n u n a l t ro p u n to soggi u n ge a n co ra : ( Luc i a n i s
Re s p i ra t i o n s ve rs uc h e s i n d a l s m eth od i sc h e n n i c h t e i m va n d
fre i | c f L eh m a n n Zunt z] n i c h t b e r i rc k s i c h t i gt )
'

-
. .
_

De n d i ffe re n t i da l l e r i ce rch e d e l L uci a n i so n o q uel l e

l atte d a L e h m a n n e Zunt z co n d o tte co l l a p i ù sc r upo l osa
,
3 1 41 o . POLIMANTI

ca n e te n u to a d i g i u n o ed i n u n a l t ro n u tri to co n 5 00 gr .

d i g ra sso ha t ro vato c he a nc h e ne l l a ni m a l e te n u to a d i
,
’

g i n n o l a so rge n te del la fo rza m usco l a re d eb ba r i t ro va rs i

n el l e sos t a n ze p r i ve d i azoto F re n tzel v i d e c h e t u t ta l a l .
,
’

b urn i n a sco m po sta n e i gi o r n i d i l a vo ro n o n ba s ta per ri

co p r i r e l a q u a n t i t à d i e n e rgi a ch e va a d esse re pe rd u ta
-
. .

Mag n u s L oe wy t ro v ò n egl i u o m i n i c h e te n e va i n espe

—
,

r i m e n to al l o stato d i d i gi un o u n asso rb i m e n to d i c e ,
. .

d i 0 ed u n a e m i ss i o ne d i c c
,
d i CO pe r k g e m i . .
,
.

n u t o co m e m ed i a d i 4 1 r i ce rc h e E gl i v i d e ch e 1 2 1 4 o re
,
.
,

d opo l u l t i m o p asto l o sca m b i o res p i rato ri o s i a bba s s a

’

,
.

s i n o a q ue i v a lo r i c h e s i h a n n o d ura n te l o s tato d i d i
g i u n o D a co m e
. m ed i a d i CO O d e i va l o r i fra , ,

Q ueste bel l e r i ce rc h e d egl i a uto r i ted esch i fu ro n o po i

co m p l e ta m e n te co n fe r m a te d a Ha nri o t e Ri c h e t i q ua l i i n ,

u n a r i ce rca sop ra u n d i g i u no d i 4 6 o re v i de ro c he d a l l a ,

o ra i n po i s i n o a l la fi n e d el d i gi u n o i va l o r i d el l o
, ,

sca m b i o resp i rato ri o s i m a n te n n ero se m p re a l l a stessa

a l tezz a I l CO O va r i o fra
.
, ,

J a q uet h a v i sto i n u n uo m o c h e i va l o r i a l l o stato d i ,

d i g i u n o s i po te v a no a ve re s o l a m e n te d o p o 1 8 20 o re d i —
,

fa tt i i l su o uo m o p ro d uce va 2 3 3 c c d i CO per m i n u to . .
,

1 3 o re dopo l u l t i mo pa s t o e d opo 2 0 o re n e p rod u ceva

’
.

1 8 8 1 9 0 c c T utte l e r i ce rc h e d el l e q u al i fi n o ra h o pa r
-
. .
,

l a to fu ro n o fatte n el l uo m o i n stato d i d i gi u n o pe r u n
,
’

pe r i o d o d i te m po t ro ppo b re ve o ra ) In t e re s sa nt i s .

s i m e q u i n d i r i u sci ro n o l e r i ce rc h e fa tte sop ra i l r i ca m b i o

n el d i g i u n o da J o h a n sso n La nd e rgre n K l a s So nci è n e , ,

Ti ge r s t e d t i n u n gi o va n e u o m o i l q ua l e r i m a se pe r 5
,

g i o r n i ne l l aippa re c c h i o a resp i ra z i o n e se nza p re n d e re a l i

’

m e n t o a l c un o I l d i gi u n a to re d u ra n te q uesto fra tte m p o

.
, ,

n o n p re se c h e ac q ua n el la p ropo rzi o n e d i 5 6 3 g r a l , .

g i o r n o I l peso d el s uo co rpo s i a bbass ò d a kg

. a .

kg . I n q ues t a m a n i e ra s i po t è st ud i a re a n c h e l o
sca m b i o resp i rato r i o ne l so n no ed esc l ud e n d o i l te rzo
g i o r n o d i d i g i u o n e l q ua l e i l so n n o no n e ra n o r m a l e s i
n
, ,

t ro va n o q uesti va l o r i d i CO pe r i p e r i od i d i so n n o c he , ,

va ri a n o c i o e fra g r p e r kg ed o ra os s i a
. .

c .c . pe r kg 0 m i n u to Q u e s ti va l o r i c o m e s i v ed e
. .
, ,

s t a n n o m ol to a l d i so t to d i q uel l i o sse r va t i da Zun tz e

 IL E A G
L T R O 3 15

Le h nnunr i n d U e d evo n o r fi e ne mfl c o nm> va hn 1 1n i n h n i

p e r l o sta ke d i d i g i u rur 11 1 d i nnh1 uz hane ( h d to rn) nrus c o

la re s p eci a l m e n te n e l so n n o c h e e p i ù co m p l e to c h e
, ,

n el l o sta to d i v eg l i a c i sp i ega d a s e stesso i v a l o ri m i

,

rnnn c h e c i s o no d a n d a
q ue s fi zu d o mi lDura n he i l p e r h n h )

d i u na gi o r n a ta l a e m i ss i o n e d i CO i n sta to d i d i gi u n o ,

va r i o e n t ro g l i stessi l i m i t i ch e i n co n d i zi o n i n o r m a l i Fa .

ce n d o l a p rod uz i o n e m ed i a d i CO n el so n n o u gua l e a 1 00 .
, , ,

q ue s & r i n s fi d e d i ve g h a run gp o r n i h i cu i Fi nd i v kh ua
,

rn a ngfia va ,
ena d i 1 4 4 e n e i g fio r n i h i t u
. u q ue s k ra ai s o b r

t o p o s u) zi ch g i uno e ra d i l 4 7 Q HBS & 1 d fli ge n fi s s hn a id

.
*

ce rca fa tta d ag l i a u to ri sca n d i n a v i co n d u sse agl i stess i

, ,

r i s u l ta t i a n teced e n te m e n te o tte n u ti d a R ub n e r e d a Zun t z

e L e h m a n n ch e ci o è n el d i gi u n o p rol u nga t o l o sca m bi o
, , ,

r e q fi r a ù nfi o raggi u n ge u n l hn h e c h e s i o uae n e a n c h e ,

a l l o sta t o d i d i gi u n o co m u n e q uesto l i m i te p e rò n o n v i e n e
,

a sso l u ta m e n t e o l trepa ssa to i n ba sso Na tu ra l m e n te a n c h e .

,

n el le r i ce rc h e d i q uesti a u to r i s i eb be ro del l e va ri az i o n i
,

g i o r n a h e r e c h e so n o d a a a nd ve r e a i legger i numv h ne n t i
i n us c o kud d e Ha pe r so n a ch e s i t e ne va h r e s e a e n t o rufl
p
l a p pa recc h i o a resp i r a zi o n e ; n o n s i o tte n go n o q ueste va
’

r i a zi o n i,
q ua n d o l a r i ce rca v e n ga co m p i u ta i n co n d i z i o n i
n o r m a l i o p p u re l e va r i az i o n i c h e s i h a n n o so n o cos i p i c
,

co ka d a n o n t e ne r n e n e nn ne no co n an c o nua e ra i l ca so
.

d el l e r i ce rch e su l d i gi u n o fatte da Mag n u s L oe wy L a p i ù -

.

gra n d e d i fl2 re nza c h e fi t v ù da hi que s ma iac e r c he fu s e hr i

d el 1 0 N at u ra l m e n te l a vere stab i l i to u n fa tto si m i l e

.
’

f u u na co sa m ol to i m po rta n te i n fi s i o l ogi a p e r c h è t utte ,

l e va r i azi o n i d el l o sca m b i o resp i rato r i o su p e r i o r i a q ues ta

c i fra d ebbo n o a scr i e r s i a l l a i n fl ue n za d i u n a q ua l u n q ue
v

so sta n za a l i m e n ta re o pp u re d i q ua l u n q ue a l t ro fatto re
,

spe r i m e n t a l e c h e po ssa agi re s u l l o sca m bi o resp i ra to ri o .

S eco n d o R u b n e r n o n v i so n o d i ffe re n ze fra l a p rod u

,

z i o n e de l CO n el ca n e te n uto a d i gi u n o si a c h e s i t ro v i ,

n el l o sta to d i v egl i a o d i so n n o Me i ssl i n u n po rco te .

,

n uù a za ch g i uno t r o vò c h e n e l 3 fi 5 » g
, j o r n o d i rh g i u n o l e-

d i ffe re nze e ra n o p i ù g ra n d i c h e n el p e r i o d o i n cu i ve n i va
a l i m e n ta to : gl i s tess i r i s u l tati egl i r i po rta p e r u n c a va l l o
i l q ua l e a n c h e e ra te n u to a d i g i u n o .

Ne b e l t h a n pe r m ezzo del l e r i cerc h e ca l o r i m e t r i c he ese

,
 I‘

3 16 o . POLIMAN TÌ

g ui t e so p ra u n co n i gl i o a d i g i u n o tro v ò c h e l a em i ss i o n e ,

d el ca l o re i n m o l te r i ce rc h e e ra p i ù gra n de n el l a n o tte
c h e n el g i o r n o i n a l t re e ra p i ù p i cco l a i n m a n i e ra c h e
, ,

n o n s i p u ò t ra r re rego l a a l cu n a pe r st a b i l i re q uesta e m i s
s i o n e d i ca l o re n el l e va r i e o re d el l a gi o r n a ta .

G e n e ra l m e n te s i a m m ette c h e l a p ro d uzi o n e d el ca l o re
si a p ropo rz i o n a l e a l l a i n t e n s i t à d i d u e fe n o m e n i l u n o ,
’

i n i z i a l e a sso rb i m e n to d i O l a l tro fi n al e el i m i n a z i o n e d i
, , ,
’

CO c i o è v o l e n d o ad otta re i l l i n g uaggi o d el R i c h et ch e
, , , ,

i l coe ffi ci e n t e c h i m i co co r r i spo n da a l co e fli c i e nt e ca l o r i fi co .

Pe r ò l a p ro po rzi o n e fra i l n u m e ro d el l e cal o r i e p ro

d o tte d a u n l a to e l O co n s u m a to e i l CO p rod otto da l
’

, , ,

l a l tro n o n e co s i p reci sa co m e m o l t i vo r reb be ro G i usta

’

,
.

m e n te q u i n d i co ncl ud e va g i à da te m po Reg na u l t : l a
, ,
’

ci d e ca rbo n i q ue ex h a l é n est pas se u l a m es u re r l e n ergi e ’

d es ox yda ti o n s d e l o rga ni s m e ’
.

R i m a n e o ra d a v ed e re l i n fl u e n za de l l a te m pe rat u ra su l ’

l e l i m i n az i o ne d el l ac q u a È l i m i tati ssi m o i l n u m e ro d e l l e
’ ’
.

r i ce rc h e eseg u i te a q uesto r i gua rdo Co l a sa n t i n o n h a 0 8 .

s e r va z i o n i p ro p r i e i n p ropo s i to m a n e l l a v o ro c h e h o g i à ,

ci tato a sse ri sce esser l og i co su ppo r re ch e a te m pe ra tu ra ,

el e vata s i ab b i a u n a magg i o re el i m i n azi o n e d i ac q ua d a i

te s s uti Ca rl o T eo d o ro p e r s p i ega re l a pe rd i ta d i peso
.
, ,

c resce n te co l l a um e nta re d el l a te m pe ratu ra d a l u i v er i fi

’

ca ta n e l s uo ga tto l a d i ce d o v u ta a l l e pe rd i te d i ac q ua
se m p re m agg i o r i c h e l a n i m a l e s u b i sce m a n o m a n o c h e
,
’

l a te m pera tu ra d i v i e n e p i ù e l e vata D i fa tt i egl i d i ce d i

a ve r t ro vato n e l l e s ue r i ce rc h e c h e l e p i ù fo r ti el i m i n a ,

z i o n i d i ac q u a si so n o a pp u n to ve ri fi ca te a l l e te m pe ra
t u re el eva te : m a ci ò n o n togl i e c h e i n pa re cch i dei suo i
es p e ri m e n ti a n c h e a l l e te m pe ra tu re p i ù el e va te a b b i a o t
, ,

te n u to d el l e ci fre m o l to s i m i l i a q uel l e r i sco n tra t e pe r l e

ba sse e pe r l e m ed i e te m pe ra tu re .

U n a l tro o sse r vato re i l G ra n d i s a p p ro va e d i v i d e p i e

'

, ,

n a rn e nt e l i p otes i e m essa da l Co la sa n t i
’
.

R i c h et co n d egl i espe r i m e n ti a ve re d i re n o n m o l to
,

p e rs ua s i v i p rete n d e d i sta b i l i re l e l egg i c h e regol a n o l a

,

el i m i n a z i o n e d e l l a c q u a e se n e se r ve n i e n te m e n o c h e co m e
’

ba s e p e r fo n da re l a s ua teo ri a s u l l a rego la z i o n e d el c a
l o re Pe r fa rci u n c o n ce tto d e l l
. e del R i c h e t u q ues t o
31 8 o . P OLIMANT I

l a u m e n t a re d e l l e l i m i na z i o ne d el l ac q ua p o i c h è egl i cred e
’ ’ ’

c h e l a pe rd i ta i n peso su b i ta da u n a n i m al e st i a q ua si
, ,

escl u si va m e n te ad i n d i ca rci l ac q ua el i m i n a t a face n d os i ’

, ,

l o ssi ge n o a sso rb i to e l ac i d o ca rbo n i co em esso q u asi pe r

’ ’

fetto e q u i l i b r i o fra d i l o ro .

Dal l e espe r i e n ze d i O d d i r i su l ta ch e l a c q ua n o n d i ’

v e r sa m e n t e d al CO v a d i m i n uen d o co l l a um en t a re d el l a ’

, ,

te m pe ratu ra D i fatt i egl i n el M u s m uscu l us t ra u n a te rn

.
,

pe ra tu ra d i r 3 e d u n a m ed i a d i
— °
1 2 ebbe u n a d i °

m i n uz i o ne n el l el i m i n az i o n e d el l ac q ua d e l e t ra
’ ’

una m i ni ma di 3 e d u n a m a ssi m a d i
°
35 u n a d i °

m i n uz i o ne d e l
'

L o stesso fatto ed a n z i p i ù m a ,

n i fe s t o egl i h a r i sco n t ra t o n e l Mi o x us Ave l l a na r i a n e l

, ,

q ua l e tra u n a tem pe ratu ra d i 7 e d u n a di 35 ot ° °

te n n e u n a d i m i nu z i o n e del I n ba se a q u est i r i
s u l ta t i egl i co m batte l e i d ee del R i ch et d i m o st ra n d o l e ,

i n esa t te e m a n ca n t i d i fo n d a m en t o sper i m e n tal e .

L i v i erato osser va ch e l a q ua nt i t à d e l l o r i na e m essa dagl i

,
’

i n d i v i d u i sot t opos t i ad u n bagn o ca l d o ( d a 4 0 s i n o a °

o rd i n a r i a m e n te d i m i n u i sce pe r a u m e n t a re d i n u o v o ne i
gi o r n i s uccess i v i : a l cu n e v o l t e pe r ò n o n h a po t u t o r i sc e n
t ra r e m od i fi cazi o n i d i so r t a n el l a q ua n t i t à del l u r i n a ’
.

L e r i ce rc h e d a m e esegu i te sop ra d e i co ni gl i p r i v at i o ,

n o d el l o ro m a n tel l o pel o so t e n u ti a t e m peratu re ester n e ,

c he va r i a r o n o d a 10 a 4 0 C d e i q ual i po i esa m i
° °
,

n a a l e o ri n e em esse m al e s i p resta n o pe r co n cl u d e re
v
,

q u al c h e cosa d i pos i ti vo rel at i va m e n te a l m od o co m e s i ,

è co m po rta ta l e l i m i n azi o n e d el l ac q ua a l l e d i ve rse t e m

’ ’

p e r a t u r e Di fa tt
. i pe r e v i,
ta re ca u se d i e r ro re i o a v re i d o ,

v u t o te n e r co n to n o n so l o d el l ac q ua e l i m i n ata co n l e ’

c r i n e ( v ed i ta bel l a r i ass u n t i v a d e l l e e spe r i e n ze a i ca p i

to l o X l ) m a a n c h e d i q ue l l a em ess a per l a pel l e e co l l a
,

resp i raz i o n e ; cosa q uesta c h e i o n o n p otetti fa re N o n .

po ss i a m o q u i n d i escl ud ere n ei ca s i i n cu i s i e ri s co n ,

t rata u n a d i m i n u zi o n e n el l a q ua n ti t à tota l e d el l e o r i n e c h e
, ,

n o n v i si a stato u n a u m en t o n el va po r d ac q ua e m esso si a ’

d a i pol m o n i ch e d a l l a s uper fi ci e cuta n ea e v i ce ve rsa .

Di fatti n e l l e m i e va r i e esperi en ze h o a v u to d el le fo rt i
o sci l l azi o n i n el l a q ua n t i tà tota l e d el l e o r i n e e m esse o sc i l ,

l az i o n i ch e no n se m p re s i t ro va n o i n ra ppo r t o co l la te m
 IL L ETA R G O ‘
3 19

p e ra tu ra l e l l a rn l d e n tc e d el l e q u a l i p ro b a b i l m c n te a v r e i
‘

1
’

p ot u to re n d e r m i r a gi o n e se a v e ss i p o tu to r i mar c a re la ,

q ua n t i t à t o t a l e d i a c q u a em essa da l l o rga n i s m o N o u d i ’
.

m e n o b a sa n d oci s u i ri s u l tat i d e l l Od d i c he co n g ra n d e
,
’

p rec i s i o n e te n eva co n t o d i t u tta l ac q ua e m e s s a d a l l o r ga ’ ’

n i s m o tra n ne c h e d i q uel la el i m i na ta pe r l e u r i n e e
. ,

da nd o u n o sgua r do a l l e m ed i e d el l e s i n gol e m i e r i ce rc h e ,

c i pe r s ua d e re rn o co m e rea l m e n te a l l e b a sse te m pe ra tu re , .

s p eci a l m e n te n el co n i gl i o a cu i e sta to ra so tu tto i l p e l o ,

v i e sta to u n se n s i b i l e a u m e n to n el q ua n ti ta t i vo g i o r n a
l i e ro d i e r i na e m essa ed a l l e e l eva te te m p e ratu re u n a
s e n si b i l e d i m i n uz i o n e 10 da l ca n to m i o n o n h o m a i r i , .

s co n tra to q ua n d o l a n i m a l e v e n i va p e r c o s ì l u n go tem p o
’

racc h i u so i n a m b i e n t i r i sca l da ti q uel fo rte a u m e n to n e l l a ,

el i m i n azi o n e d el l ac q ua p a ra l l el o a l l a co n s i d e re vo l e p e r
’

d i t a d i p e s o c o rue vo r reb be ro Ca rl o T eo d o ro e R i c h et
, .

Deb bo i n fi n e n o ta re ch e Ne b e l t l ra n v i d e n e i co n i gl i te
n ut i a d i gi u n o ch e l el i m i na zi o n e d e l l H O c ra m ag l o re
,
’ ’

,
o
-

n el gi o r n o c h e n el l a n otte ( 1 7 ri spetto a 1 4

CAPITOLO X .

Le Fun z i o n i d e l l a D i ges ti o n e n el [ . c l a r go .

Sc h re uc ze r p e n sa c he i l g ra sso fl u i d o
a sso r b i to d u e
ra n te l i n ve r n o e co n t ri b u i sce a l l a sec rez i o n e d el l a bi l e
’

d i c u i l a v esc i c h etta e pi e n a l l pa n c r e as e s vi l uppa t i s .

s i m o co m e l e a l tre gl a n do l e d el co rpo e speci a l m e n te ,

q uel l e c h e so n o l u n go i m usco l i ( i n te n d e fo rse pa rl a re

d el l o rga n o d el l eta rgo ) Q uesto a spetto d el l e pa r ti gl a n
’
.

d o l a r i è d o v u to a l l a m a n ca n za d i s i e ro o d i l i n fa n e l sa n
g ue d el l a n i m a l e N e l d uod e n o v i e m o l ta b i l e m us c h i o sa
’

.
,

a l tra p ro va seco n d o l u i d el l a d i m i n u zi o n e d e l s i e ro
, , .

Seco n do B u ffo n l e secrezi o n i d el tu bo ga st ro i n testi n a l e

,
-

so n o sos p ese d u ra n te i l l eta rgo ; egl i ri ti e n e ch e i l gra sso

d egl i a n i m a l i i n l eta rgo s i a u n n u t r i m e n to i n ter n o c h e
ba st a a l asc i a r l i v i ve re e a s u pp l i re ci ò c h e l o ro perd o n o
p e r l a tra sp i raz i o n e .

A n c h e Hu n te r r i te n ev a c h e l a d i gesti o n e e la sec re ,
3 20 e . re L I MA NT I
z i o n e m e n tre h a n n o l uogo d u ra n te i l so n n o o rd i na r i o
,

so n o a sso l u ta m e n te sospese d u ra n te i l l eta rgo .

I n s i ste sp eci a l m e n te s ul fatto c h e l a d i gest i o n e e l a ,

r i p ro d uzi o n e h a n no b i s 0 g no d i u n ce rto ca l o re e c h e i l ,

fred d o so spe n d e l a d i gesti o n e n el l eta rgi co pe rch è q ue ,

s ta no n p o tre bbe ese rc i ta rs i d u ra n te l i n ve r n o pe r m a n ’

ca n za d i a l i m e n t E i pe n sa ch e q ua n d o l a te m pe ra t u ra
i

d e l l o r so de l ri cc i o d el g h i ro e m o l to a bba ss a t a q u esti
’
,
, , ,

a n i m a l i pe rd o n o l a faco l t à d i d i ger i re opp u re c h e i l ,

co r po so t to l i n fl ue n za d i u n ta l g ra d o d i fredd o n o n fa
,
’

p i ù a l cu n a ppel l o a l l o sto m aco co m e ab b i a m o g i à v i sto ,

.

Mo n ro te nn e un ri cci o pe r t utto l i n ve r n o i n u n a m ’

b i e n te m al e r i sca l d a t o ; a l p r i n ci p i o d i d i cem b re cad d e i n

se m i l eta rgo e m a n gi a va m o l to po co Da l 2 5 d i cem b re a l
-
.

2 8 m a rzo n o n m a ng i ò a ffatto q ua n t u n q ue a v esse d e l n u ,

t ri m e nt o v i c i n o e fo sse stato q ua l c h e v o l ta r i sv egl i ato a r

t ifi c i a l m e n t e co n v a r i s t i m o l i .

Seco nd o Pr u n el l e i l r i cci o sa reb be ca pace d i m ette re a

,

pa r t e d e l n u tri m e n to pe r po i se r v i rse n e d u ra n t e l i n v e r n o ’
.

Pe r ò q uesto n o n è esatto pe rc h è seco n do q ua n to a n ch e

, ,

h a v i s t o Ba r k o w ed h o pot u t o co n fe r m a re a nc h e i o il
r i cci o d u ra n te i l l eta rgo n o n m a ng i a a ssol uta m e n te pe r
, , ,

q ua n to abb i a a d i sposi z i o n e u n a g ra n d e q ua nt i t à d i a l i
m e n to ( fa co l l ez i o n i s m o m a n o n m a n gi a )
,
.

P ru n el l e sosti e n e ch e l o sto m aco d el l e m a r m otte i n l e

ta rgo e p i ù p i cco l o ch e n el l esta te e co n t i e n e u n a so sta n za
’

b i a n castr a l a rdacea ed a l q ua n to spessa c h e ade r i sce a l l a

, , ,

pa rete i n te r n a d el l o sto m aco L o sto m aco e l i n testi n o .

’

so n o ci rco n d at i d i gra sso ; q uesto è asso l u ta m e n te v uo t o

e l e su e pa ret i so n o co m pl eta m e n t e a d do ssate l u n a a l ’

l a l tr a G l i esc re m e n ti s i r i t ro va n o i n p i ccol a q ua n ti t à n el
’

l i nt e s t i no c h e pe r p i ù m es i n o n v i e n e asso l uta m e n te
’

v uota to co m e v ed re m o m egl i o po i
. .

T i ede m a n n i n u n a m a r m o tta ucc i sa i n p i e n o l eta rgo

, ,

t ro v ò i l fega to i n g ra nd i t m a r m o reggi ato d i co l o re r o sso

o, ,

b ru n o gi al l astro ; i s uo i va s i co n te n eva n o poco sa n gue e

-

l a v esci c h etta b i l i a re e ra p i e n a d i b i l e b r u n o rossa stra -

.

L o sto m aco n o n co n te n ev a a l i m e n ti be n sì so l o u n l i q u i d o ,

c h e a ssu m ev a u n a spe t to m uco so b i a n ca st ro -

.

Nel l i nt es t i n o v i e ra u n po d i m uco i n testi n a l e d i co

’ ’
32 2 o . POLIMAN I I
’ ‘

i n ver n a l i m a n gi a ed e m e tte u ri n a ed esc re m e n ti L o stesso

,
.

a u to re c red e c h e i l se n so d i fa m e fa cc i a ri s ve g l i a re i l
,

r i cci o e i l n o n se n ti re l o s ti m o l o d i q u esta l o fa cci a ca

d e re i n l et a r g o q u a n tu n q u e a n c h e l a sti n e n za l o p os s a
,
’

p o r t a re i n q uesto st a to ed i l r i cci o c h e v i en e r i svegl i a to ,

d a l l et a rgo e n o n m a n gi a v i ri c a d e i m m ed i a t a m e n t e , .

S uc k o w r i s vegl i o u n r i cci o d a l l eta rgo per m ez z o d e l

ca l o re L a n i m a l e n o n m o str i m ol ta fa m e co m e p er i l
.
’
»

p a s sa to m a n gi ò so l o a l cu n i p e zz i d i c a r n e La d i g e sti o n e
,
.

d i q uesta a n d ò m ol to a ri l e n to R i s vegl i a to co n t i n u a m e n te .
,

m a n g i ò sem p re m o l to p oco co n te n t a n d o s i d i sol i p och i ,

p e zz i d i ca r n e e m o rì d o p o a l cu n i gi o r n i Fa tt a l a se z i o n e .

d el l a n i m a l e la ca r n e s i r i t ro v ò n o n d i ge r i ta p a rte n el l o
’

, ,

sto m a co e p a rte n egl i i n tes t i n i Pe rsi n o n el c ra sso si r i .

tro va ro n o a l cu n e fi b re d i ca r n e n o n d i ge ri ta .

B a r k o w fece d el l e espe ri e n ze m o l to i n te ressa n t i p e r i ,

su o i te m p i so p ra l e fu n zi o n i d el ca n a l e d i ge re n te n e g l i
,

a n i m a l i l eta rgi ci speci a l m e n te n el r i cci o O sser v ò ch e

, .

a l l i n i z i o d el l et a rgo l a c h i m i fi c a z i o n e e co m p l eta l o sto

’

, ,

m a co se n o n e m ol to d i la ta to d a i secreti h a l e p a ret i
, ,

i n te rn e a p p ogg i a te l un a a l l a l t ra l a nruco s a e tu tta r i

’ ’

p i ega ta e l a s ua secrezi o n e è d i m i n u i t a V i d e c h e l e s to .
,

m a co v e n i va d i la ta to i nt e r m i t te nt e m e nt e n el l o s pe r m o fi l o
d a u na sec rezi o n e m o l to aci d a d i s ucco ga st r i co L i n te .
’

s ti n o i n ge n e r a l e sa reb be a b b a st a n z a p i ù ri st retto ch e n o n
a l l o sta to d i v egl i a i n m od o tal e c h e l e p a reti so n o a d
, ,

d o s sa t e 1 u n a a l l a l t ra I n a l cu n i p u n t i pe r ò l i n testi n o
’ ’ ’
.
, ,

a seco n d a d el s u o co n te n uto ci o è d i resi d u i a l i m e n ta r i , ,

d i feci d i b i l e d i succo e n te r i co e d i ga s h e v i si so n o
, ,
c

s v i l u p pati r i m a r reb be p i ù o m en o d i l atato .

D a r k o w fece d el l e r i ce rc h e so p ra l a d i ges ti o n e d e i cr i
ceti n el l o sta to l eta rgi co e v i d e c h e q uel l a pa r te d i sto ,

m a co c h e e ra a co n tatto cogl i a l i m e n ti a ve va a n co ra rea

, ,

z i o n e a ci da m e n tre i l l i q ui d o c h e s i t ro va va n el l e p i eg h e
,

d el la m uco sa ga str i ca a ve va rea z i o n e a l ca l i na V i d e a n ,

.

c h e i n u n c ri ceto c h e cad d e i n l eta rgo co n l o sto m aco

,

r i p i e n o l a m a ssa d i a l i m e n ti c h e s i tro va va i n q u e
,

s to a r ro s s a re l a ca rta d i to rn a sol e Pe rò ri te n n e c h e i l .

p rocesso d i gesti vo n el l o s to m aco e q ua s i n u l l o d u ra n te i l

l eta rgo Ba r k o w r i ti e n e i n fi n e c h e q ua n tu n q u e l a m ag
.
,
 iL 1 1« 1
. TA n o n 3 23

gi o r p a r te d e i a n i m a l i l e ta rg i c i no n p re n d a a l cu n a l i
m e n to d ur a n te i l l e ta rgo d i m i n u i sco n o i sec re ti l i ge s t i v i
,
i
‘

q u i n d i n o n s i p uò p a rla re d i u n a ve ra e p ro p ri a d i
gesti o n e ; p u rtu tta v i a s i d e ve c red e re ad u n a t ra s l r rn a b

z i o n e d e i sec re t i c h e so n o n el l a m uco sa ga stri ca o i n te

s ti na l e , ad u n a s s o r l d m e n t d a p a rte d el la m uco sa e a d
o

u n p ass a ggi o d i q ua n to e s ta to as s o r b i to n el s a n gue d o ve ,

a v ve r reb b e l a tra s fo r m a z i o n e d e l la q ua l e a b b i a m o so p ra
,

p a rl a to Seco n d o se m p re l o stesso B a r ko w p a rl e r e b b e ro
.
,

p e r q ue to fa t to l a g ra n de q u a n ti tà d i s ucco ga s t r i co
s
,

a ci d o t ro va to u n a vo l ta n e l l o s to m aco p i e n o d i a l i m e n t i
d i u n o s pe r rn o fi l o e i l s ucco e n ter i co aci d o tro vato n el
c ra sso d i u n r i c ci o fo r m a to pe rò i n m a ss i m a p a rte d i
,

p i gm e n ti ed a ci d i b i l i a r i e del l a l i n fa c h i l o s a t ro va ta a l
cu n e vo l te n ei va si c h i l i fe r i d i ta l i l eta rgi c i .

V a le n t i n n el l e su e l u n g h e ri ce rc h e esegu i te s ul l e m a r
,

m o tte i n l e ta rgo s i o c c u pò a n c h e d el le fu n z i o n i d i gest i ve

,

e d i q ueste espo n go b reve m e n te q ua n to e s ta to v i sto i n ,

p ro p osi to m o l to acc u ra ta m e n te d a q u esto a u to re

,
.

U n l i q u i d o ac q uoso ed ac i d o e secreto i n fo rte p ro p o r

z i o n e da l l o sto ma co s i n o ve rso l a m et à d e l l eta rgo e d e
c resce i n segu i to E sso co n ti e n e d e i fi occ h i b i a n ca stri c h e
.
,

so n o d egl i a va n z i e p i tel i a l i : v i s i t ro va n o ta l vo l ta d el l e
g ra n u la z i o n i ra sso m i gl i a n ti a q uel l e d el l a b i l e Q uesto l i .

q u i d o eccez i o n a l m e n te p u ò esse r n eut ro I n u n ca so l e

, ,
.

regi o n i d el c a rd i as e d el p i l o ro eran o co m p l eta m e n te pa l

l i d e m e n tre l i n testi no ci eco e ra m o l to n etta m e n te e ta l
,
’

v o l ta a n c h e i n m o d o i n ten so co lo rato i n rosso ,

.

Ei d i ce ch e Sa uss ure racco n ta n ei s uo i V oyages

al p est res c h e l a s ua g u i d a Pi e r re B a l m a t a v e va d i s o t

t e r ra t o p i ù d i ce n to m a r m ot t e e tro v ato i l l o ro i n testi n o

co m p l etam e n te v uoto i n a ut u n n o E sse se m b ra va n o se .
,

c o n d o q ua n to egl i d i ce co m e r i e m p i te d ac q ua c h i a ra
,
’

d a c i ò egl i co n cl ud e c h e u n a evacu a zi o n e o u n d i g i u n o ,

p reced o n o d i co n se gue n za i l l eta rgo .

S eco n d o V a l e n ti n i n n ess u n m o m e n to l i n testi n o a p p a re

,
’

co m p leta m e n te ri p i e n o L i nte s t i no te n ue racc h i u d e d el l e

.
’

m uco s i t à p u re e m escol a te a b i l e : q ueste so no co n do tte

s uccess i va m e n te n el l i n testi n o c ra sso q uas i ce rta m e n te
’

co n al tr i p ro d o tti c h e v i s i va n n o u n e n d o n el l i n testi n o ed ’
3 24 o . POLI MAN T I

i n fi n e co n d e n s a ti a ca u sa d e l l a s s o rb i m e nt o d el l a c q ua e ’ ’

fus i q u i nd i i ns i e rn e i n fo r m a d i p a l l e escre m e n ti zi e d u n
’
…
,

co l o re ve rd e o scu ro N o n v i e gi a m m a i u n r i e m p i m e n to .

co n s i d ere vo le d el l i n tes t i n o te n ue e d el co l o n pe rc h è l a
’

m a r m otta v uota d i te m po i n te m po i l s u o t ubo d i gesti vo .

L i n te s t i n o ci e co se m b ra res t a re atti vo ; esso e ge n e ra l

’

m e n te p i i i r i p i e n o c h e i l res to d el l i n testi n o
…
‘ ’
.

l l fega to e ro sso b r u n o co n d e i l o b u l i be n v i si b i l i ; i l
-

su o vo l u m e d i mi n u i sce d ura n te i l l eta rgo l e cel l u l e epa ,

t i c h e d iv e ngo no m ol to p i ccol e a l l a fi n e d i q u esto .

La v esci ch e tta b i l i a re r i gu rg i ta se m p re d i b i l e ve rd e
o sc u r a n e u tra r a ra m e n te u n p o a l ca l i n a Ma i Va l e n ti n
, ,
.
’
.

v i h a t ro vato d e i c ri sta l l i d i co l este r i n a m a egl i h a ve ,

d uto p i cco l i cr i s t a l l i d i u n a co m po s i z i o n e i n d ete r m i na b i l e

sotto fo r m a d i co l o n n e L a m i l za n o n o ffr i va n i e n te d i .

p a rti co la re e i n q uesta a l l a fi n e d el l eta rgo v i s i tro v a

, , ,

ro n o a n c h e q u i a l c u n i cr i sta l l i so tto fo r m a d i co l o n n e
.
-
.

I re n i ha n no l a str u ttu ra o rd i n a ri a E gl i h a racco l t o

… .

d el l u ri n a aci da n el l a vesci ca co n q ua l c h e c r i sta l l o d i fo

’

s fat o t r i bas i co ; g l i stess i c r i sta l l i so n o stati t ro va t i n egl i

esc re m e n t i L ur i na d e l l e m a r m o tte s vegl i ate e m o l to s p esso
.
’

a l ca l i na N o n v i so n o m a i spe r ma to z o i n e i testi co l i d el l e
:

m a r mo tte i n l e ta rg o d a l ii i e sa m i na te .
e
.

L a c a vi t à ad d o m i n a l e d e l l a m a ggi o r p a r te d el l e m a r
m otte n o n ra cc h i ud eva c he u n a m ed i oc re q ua n ti t à d i l i
-
…

q u i d o i n co l o re i n og n i e p oca d el l a n n o U n so l o sogget to ’
.
,

a n n ega to d ura nt e i l l eta rgo p resen ta va u n a q ua n ti t à a h ,

b e n d a n te d i un di q ui d o gi a l la stro l egge r m e n te al ca l i n o
r

,
.

Ser bel l o n i a t t r i b uì a l l a b i l e d u ra n te i l l eta rgo una a :

z i o n e i m p o rta n t i ss i m a .

A n c he H o r vat h n el l e s ue l u n gh e r i ce rc h e su l l o sper
,
-
.

m o fi l o i n l eta rgo fece q ua l ch e o sse r vazi o n e so p ra l a t

’
:
,

t i v i t à d i ge re n te d i q uesti a n i m a l i i n ta l e sta to Pa rte n d o .

da l fa tt o c he i l s ucco g a s tri c o n o n p o s s a a ve re i n flu en za
. .

s u l l a fi b r i n a a d u n a te m p e ra t u ra ta l e ch e s ta v i ci n o a l
,

p u n t o d i co nge l a z i o ne de l l ac q ua e co n do tto a r i te n e re
.
’
, ,

ch e fo rse d u ra n te i l l et a rgo n el l o sto m aco n o n a v v i e n e

, ,

n ess u n a d i gesti o n e A ggi u n g e i n o l tre c h e l a m a n ca n za

—
.
,

d el l e fe c i d ura n t e i l l e ta rgo ci sta a d i n ota re c h e l a pe ,

r i sta l s i i n t esti na l e è s os p e s a i n q ues to sta to -

«
.
3 26 o . P OLIMAN T I

l a n o p ro v vi gi o n i n el l e l o ro ta n e L e o sse r va zi o n i fa tte n e i .

la bo ra to r i m ostra n o ch e posso n o p a ssa re 6 m esi se n za

,

be re n è m a n gi a re a l l a d i eta a sso l uta e se n za c h e si v e

,

r i fi c h i a l cu n acci d e n te n e l pe ri od o d i ri svegl i o .

N el l o stato d i p r i gi o n i a no n s i p re p ara n o a ffatto a l p e

r i od o l eta rg i co co n u n o stato d i d i g i u n o asso l u to pe rc h è , ,

si a V al e n ti n co m e D ubo i s h a n n o v i sto c h e m a r m otte te , ,

n ute n el l o sta to d i p r i gi o n i a n el m ese d i n o v e m b re so n o

capa ci d i d i vo ra re i l o ro co m pag n i l o stesso h o potu to .

co n stata re spesse vo l te q uesto fa tto Ma n o m a n o poi l a p .

,
’

peti to v a sce ma n d o e q ua n d o co m i n ci a n o a c a d ere i n l e

ta rgo a l c u n e r i fi u ta n o a n c h e i l m a n gi a re c h e h a n n o d a t
,

to r n o m en tre i n vece a l cu n e a l tre so n o c a pa ci a n co ra d i

,

ci ba rsi Q ua n d o s i r i sv egl i a n o d u ra n te i l p er i od o l e t a r
.

g i co al cu n e p re n do n o q ue l l a l i rne nt o c h e h a n n o a l o r o
,
’

d i spos i zi o n e m e n tre i n vece a l tre no n m a n g i a n o a sso l u ta

,

m e n te n i e n te .

Al l o sta to sel v a ggi o n o n s i t ro va t racci a d i n u tri m e n to

n e l l i n testi n o d el la m a r m otta i n l eta rgo ed a n c h e q u a n d o
’

s i t ro va n o a l l o s t a to d i p ri gi o n i a n el l o stesso st a to n e i ,

l a bo rato r i gl i a l i m e n ti sp a ri sco n o a b b a s ta n z a p res to da l

,

tu bo d i ge re n te N el l o st a to d i l e ta rgo p ro fo n d o s pec i a l
.
,

m e n te d u ra n te l a p r i m a m e tà d el l i n ve rn o i l t u bo d i ge ’

sti v o co n ti e n e sem p re co sta n te m e n te si n o ve rso l i n testi n o ’

cr a sso d el l e m ater i e l i q ui d e .

L i n testi n o c ra sso d o rd i na r i o n o n co n ti e n e c h e de l m uco

’ ’

c h i a ro n el l a s ua p a rte s upe r i o re m esco l a to q ua l c h e o l ta ,

v

a d e l la b i l e D i tu t to i l t ubo i n testi n a l e e i l ci eco q u el l o

.
,

c h e co n ti e n e l a m a g i o re q ua n ti t à d i l i q u i d o Q uesto l i
g .

q u i d o è p i ù d e n so d i q uel l o d el l o s to m aco ed e col o ra to

i n ro sso b r u n o da l l a b i l e Se m b ra c h e i l co n d e n sa m e n to
-
.
,

d el s ucco i n testi n a l e i n q u esto p u n to si a d o v u to n o n s e ,

l a m e n te a l l accu m u l o d ei p rodo t t i d i n ut ri z i o n e e p a rt i co
’

la r m e n te d e i res i d u i e p i te l i a r i m a a nco ra a d u n asso r b i ,

m e n to d el l a p a r te l i q u i da Q uesto co n d en sa m e n to s i ri .

t ro va s p eci a l m e n te n egl i ul ti m i t ra tti d e l tu b o i n testi n a l e ,

d o ve n o n s i r i n v e n go n o p i ù c h e d el l e m a te r i e s e rn i s l i d e o

ed a n c h e c o r i p l e t a r i e n te so l i d e a l i vel l o d e l retto
i r .

I l l i q u i d o c h e si r i t ro va po i i i e l l i n tc s t i ri o ci eco n o n d i ‘
’ '

e r i sc e a r id o nò a l b u m i na
rr
g ,
.
 IL LETA R G O 3 27

Seco n d o u b o i s n e l lo s to rn a re d el l e m a r m o t te sa r i fi
D ,
c

c a h: h ue n d e H hHa rg o s i t ro va no d a “ 1 2 0 g r e ta h x d kr
r
,
.

an ch e d i più rl i rrn u rn re ac q uo so c h e t hnu3 hi

, s o s pe n
o

s i rni ckn fh) c h i l d rurc a s t r i

o rx nrpo s t i d i r e s i d 1 d e pd te l h1 h
c ,
a .

( Ques to l i q rd h3 ra s s o rn i gl ha s e c o rn l o l h i b cd s a l ka ; yrs UW r r e a
r i

« hd b e v flo r h d
o v ve mr z lh …d d o d i i nd i v hh d c he l a nn n » s u

b i to la o l a e te ri z z a z i o n e È OC UOZ TO II3 1
c l o ro fo r rn i zza z i o ne .

nn n i hi ri c u t r s p esso d el md rn e n te a c h l o
o ,
.

lf a l b u nflna C a n o n v h au3 rh ge r h a d a l li q uhh ) S UNh a

ca l e o ( hd l a rn a c e ra z h ne rhd l a nruc o s a ( H ( p res a o rga ru5
i )

se n o n q ua n d o a m b e d u e so n o na t u r a l m e n te a ci d i e a r ti ,

fi c h1 h rnh 1 0 a c i d i fi xd i
3
hi H a c idr) h l ro c l o r i e
< I l r e a t Hxa l i
r
’

0 . r r

( ì i i nz b u rg u na sol a vo l ta ha d i s vela to l a p rese n za d i a c i d o

_

i d ro c hn d c o i n u rnr rn a r nh 3 Ua i n i s & d o l e h ugj e o l l i d s ul .

ta to e l o s tesso s i a c h e l a m ar m o tta s i t ro v i i n st a to d i
,

l e ta rgo o p p u re d i v egl i a la d i gesti o n e e p i ù r a p i da q u a n d o

, ,

s i 1xnd a H l h p d d o a q ue Ho c h e h sd a a l ì e d d o l l r .

l h ru hl o s h n n a c a l e n e nd ro s e c o n dc l ) ub o ds e c a p a ce tu c h e > r

th t ra s fln un a r e H g gh co ge n o i n z ucch e ro .

Dub o hs pwa fi c ò h i i uui i n a r nn n ui i n h3 a rgo u na fi s h d a

ga s h d c a : si t ro va ro ncr rufll o s h n na co 8 10
-
c . c . 1l i l i q u id o
rn 0 Ho a c h h) ; zqq xnni i h t ui l a fi s h d a n o n v i nar r nò O l i c e

ge n o n è z ucc h e ro S i . r i s ve g l i ò e v i sse c i rca u n m ese e

°
d a l ti °
al flì gj o r n o d i l e knuy r ckflh> 18 0 gr ch l hpd do
*

fra s ucco ga s h d c o e u ri n a .

l mi rna c e r a z ha n e

f e nud s hnue rh a h nd e ed e nn d s hn na i g ra s s h nur non dh

g e r i s ce a ffa tto l a l b unri na co t ta ’

.

B e r na rd a m m i se l i p o tes i c h e l a m a te ri a b i a n ca st ra c h e
’

s i tro va i n sospe n s i o n e n el l i q u i d o sto m a ca l e se r v i va a l l a ,

p rod u zi o n e d el l o z ucc h e ro d o p o esse re stata tra s p o rta ta n e l

fega to p e r m e z zo d el la v e na p o r t a m a egl i n o n a veva
, ,

fa no a l c u na e s pe r hnnmr zr cp ux3 0 p ro po s n o .

R i a ssu m e n d o Du b o i s co n cl ud e c h e n el la m a r m o tta co m e
, , ,

i n a l t r i m a m m i fe r i l e ta rgi ci l a ( “ ges ti o n e d i tu t ti gl i a l i
rn e n U sn p fh re ug ua h ne n te b e n e d u ra n h3 l h fle ro pe
’
nd r

r i od o d i l e t a rgo .

Ih rn te r difl
a nrz a rd re

e s i s hs fra su) n rni e l e ta rgpa s i e c h£3 h i ( [ HBS Ld I Ì UID t) ÌR d i ,

ge s ti o n e e so pp ressa Q ues to r i ce rca to re n o n a ve va spe r i

.
 3 28 e . P OLIMAN TI

m e ri t a to ch e s u a n i m a l i a sa ngue fred d o da q ui pe rci ò ,

l e r ro re d e l l e su e o sse r va z i o n i i n co m pl ete
’
.

L a sso rbi m e n to e m o l to ra l l e n ta to l ac q ua i n i etta ta n e l

’

,
’

l e s t re m i tà i n fer i o re d e l tub e d i ge s t i vo v i soggi o r n a l u n

’

g h i s s i m o te m po I vel
. e n i i n tro do tti p e r d i ve rse v i e co m e ,

ved re m o v en go n o a sso rb i ti m ol to l e n ta m e n te a ca usa d el

,

ra l l en ta m e n to d el l a ci rcol azi o n e m a d i q uesto ci occu pe ,

re m o p i ti p ro fo n da m e n te i n a l tro ca p i to l o .

D u bo i s h a co n st a t a to l a p rese n z a d i b i l e n e i ca n a l i b i
l i a r i d i m a r m otte l eta rg i ch e n o n so l a m e n te m a h a v i sto ,

a n c h e sco l a re de l la b i l e d a u n a fi sto l a b i l i a re d i m a r
m o tta i n l et a rgo È fa l so q u i n d i seco n d o l u i q ua n to s e
.
, ,

s t e n e va Ma r es ch e l a secrezi o n e b i l i a re n o n s i fa ce va a s
,

s o l u t a m e n t e d u ra n te i l p er i od o l eta rgi co .

D a l l e fi sto l e b i l i a r i d i m a r m otte i n l e ta rgo fuo r i esce

d el l a b i l e co m e n el l o s t a to d i vegl i a p e r ò cred e ch e i ,

p i gm e n t i bi l ia r i s i fo r m i n o escl u si va m e n te q ua n d o l a n i ,
’

m a l e n o n e i n l eta rgo .

N el la m a rm otta i n l et a rgo l a v esci ca bi l i a re e se m p re

r i go n fi a d i b i l e ch e d i v i e n e sem pre p i ù co l o r a ta m a n o
, ,

m a n o c h e a va n za i l l eta r g o ed a n ch e pi ù co n si ste n te ; e
,

poch i ssi m e a m a r a s p esso d o l ci a stra e v i sco sa n o n co n

, ,

ti en e m a i del l o z ucc h e ro .

Du boi s pe r a ssi cu ra rsi ch e si a ve va fo rm a zi o n e d i b i l e

,

d ura n te i l leta rgo eseguì u na fi sto la b i l i a re so p ra u n a

,

m a r m otta c h e s i tro va va i n q uesto sta to : l a n i m a l e fu e pe ’

ra to i l 1 4 1 1 9 5 fi n o a l 2 5 1 1 de l l o stes so a n n o e bbe n u
t r i m e nt o c On l atte l a b i l e ce l a va v e rd e ed era a m a ra I l
,

2 1 2 la b i l e e ra a m a ra sem p re m a era d i ve n u ta gi a l l a
, , ,

e co m e n ut ri m e n to n el fr a t te m po s i d a v a n o d el l e ca ro t e .

I l 5 1 2 l a b i le e ra d eco l o ra ta se m p re a m a ra a l
-
, ,
l i t 1 2 la ,
’

fer i ta e ra c i ca tr i z z a ta e l a b i l e a ve va u n a bel l a co l o razi o n e

ve rd e m o l to i n te n sa .

V i d e c h e l a vesci ca b i l i a re la sci a sco la re d a l l a b i l e n e l

l eta rgo m a o sse r va c h e n egl i a n i m al i n o n i n l eta rgo i l
,

fega to e se m p re p i ù fo r te m e n te ca ri co d i b i l e d i q uel l o
c h e n o n l o s i a n el l e m a r m otte i n l e t a rgo .

Du b o i s così co n cl ud e i l ca p i to l o s ul l a s so r lzi m e nt o d e l la ’
r

b i l e : Po u r ta n t l a réso rp ti o n d e l a b i l e p a r a i t p l utò t fa
’ ’
vo r i s e r l é t a t d l i i ve r na t i o n
3 30 o . P OL IMANTI

0? 0 i
’
? t\
s r CD s r tx
-4
O C*)

o
0

“O m
'Y
10
:O D
’
. O)

I l co n te n u to d e l l o z ucc h e ro n el sa ngu e d el l a m a rm o tta

c h e s ta pe r r i s ve g l m rs 1 e d i u n a g i à s vegl i a s ta n el ra p ,

p o rto co m e 1 a 2 5 I l z ucch e ro n el sa n g ue a r te r i o s o d e l l a
“

m a r m o t ta r i s vegl i a ta e d i q uel l a a l l i n i z i o d el r i s veg l i o

’

e i n p ropo r z i o n i d i ffe re n ti o ss i a e 3 v o l te d i m e n o n el
seco n do ca so c h e n el p ri m o .

È s ta to m e ri to d i B e r n a rd l a ve r d i m o s t ra to c h e i l gl i
’

c g e no s i
o a ccu m u la n el feg a to d u r a n te i l l et a r g o e s p a

r i sce ra p i da m e n te a l m o m e n to d el r i s ve g l i o .
 it . mar i na i o ‘

. t: tt

L e a na l i s i d i D u b o i s h a n n o d a to q u esti r i su l t a ti

G l i c o g e no pe r 1 00 0 g r d i fe g a . t o r tt
d i ma mo a

in le t a rg o s ve g l i a

l . d e po 4 gi o r n i
I

Ii ,

5 .

Du r a n te i l l eta rgo l o st a to d i to r p o re co m e a n c h e l i, ,
’

r m i a c h e l a cco m p a gna a gi sco n o re la ti va m e n te a l gl i

’

p t
o e ,

g e n o co n te n u to n e l la m a r m otta co m e l a n es tesi a gen e

’

co ,

r a l e o p p u re co m e la sez i o n e d e l m i do l l o s p i n a l e p r a ti c a te
,

n egl i a l tr i m a m m i fer i D i z u c h e ro n el fega to d el l a m a r . c

m o tta i n l et a rgo n o n se n e t ro va c h e t racce m e n o d i 3 ,

ctg r pe r 1 000 g r m a s i m ost ra i n g ra n d e a b b o n da n za i n

. .
,

q ues to o rg a n o e n el s a n gu e d u ra n te i l r i svegl i o e i l pe
r i od o v i gi l e Q ua n d o i l gl i cogen o s p a r i sce d a l fega to n el
.

p e ri od o d i r i s vegl i o v i e ne t ra s fo r m a to i nnn e d i a ta m e n te i n
z ucc h e ro Du bo i s r i t i e n e c h e n e l ca so s i t ro v i n o t ra cci e d i
.

z u c c h e ro n e l fega to d i m a r m o tte p ro fo n da m e n te l eta rgi c h e

è seg n o c h e i l r i s vegl i o e g ià co m i n ci a to .

V a l e n ti n d i ce c h e d u ra n te i l l e ta rgo rego la re s i fo r m a
,

d e l f0 1 l l € l l t0 epa ti co co m e s i fo r m a a n c h e d el g l i coge n o
’
l
'

e d el l o zucch e ro B e r n a rd c red e ch e i l fe r m e n to es i sta v i

.
,

ci n o a l gl i coge n o d u ra n te i l l eta rgo m a c h e s i t ro v i a l l o ,

sta to l a te n te ; n o n o cco r re c h e u n co n ta tto s u ffi c i e n te p e r ,

c h e a gi sca u n a i n fl ue n z a l a s p i ega l a te m p e ra tu r a e co s i
,

a n c h e i l s i ste m a n e r v oso Pe r Du bo i s v i so n o d ue el e .

m e n ti c h e h a n n o u n a i n fl ue n za i m po r ta n te s u l la t ra s fo r
,

m a z i o n e d el g l i co e n o i n z ucc h e ro : i l tessu to d e l fe g a t o
g

ed i l sa n gu e ; h a n n o t utti e d ue u n p o te re s a c ca r i fi ca n t e
c h e a u m e n ta co l c rescere d e l la te m p era tu ra A l l i n i z i o d e l ’

r i svegl i o l a te m p e r a tu ra d el fe ga to s i e l e va n e l l o s tesso ,

te m p o c h e u na m a ggi o re q ua n t i tà d i sa n g ue a ttra v e rsa

l o rga no Q uesto sa ng ue d el l a n i m a l e c h e va r i d esta n d o si
’

.
’

, ,

po ss i ed e ce rta m e n te u n p r i n c i p i o s a c ca r i fi c a n t e e p i ù a b
b e n da n te c h e i l sa n gue del l a m a r m ott a l eta rg i c a pe rc h è
, ,
3 32 o . POL IMANTI

i l sa ng ue d i u n a m a r m otta c h e a bb i a u n a te m pe ra t u r a -

d el co r p o d i t r a s fo r m a l a m e tà m e n o d i gl i coge n o .

Q ues ta d i ff e re n za s i d e ve a l r i to r n o d e i gl ob ul i b i a n c h i
n el fega to e n el sa n g ue a l m o m e n to d el r i s vegl i o ; q ues ta
t ra s fo r m a z i o n e p e r ò n o n s i p rod uce p er l a ve n a po rta ,

be n s i p er l a v i a d e i l i n fa ti ci co m e h a d i m ostra to Du b i s
, .

I p i g m e n ti bi l i a ri d e l fega to d el l a m a r m otta s vegl i a so n o

se m p re p i ù a b bo n da n ti .

Du ra n te l eta rgo v i e a cc u m u l o d i gl i coge n o n el fe

g a to e ci ò d i pe n d e d a l l a b b a s s a m e n t o d e l la te m p e ra t u r a
’

da l r a l l e n ta m e n to d e l l a ci rco l a zi o n e e d a i fe n o m e n i co n
c o m i t a n ti,
co m e l a u m e n to d e l l a ci d o ca r b o n i co n el sa n
’ ’

g ue B i sog na e ra ved e re se i l fega to p u ò fo r m a re d i ret

.
,

ta m e n te co i g ra ss i s i a d el z ucc h ero si a d e l gl i coge n o a ,

seco n d a d e l l e ci rco sta n z e S i c u ra m e n te i l g ra sso p uò p a s

.

sa re n e l sa n g ue p er c h é i n u n a m a r m o t ta l et a rgi ca n e fu
,
…

t ro va to g r . m e n tre i n u n a m a r m o tta r i s vegl i a ta

se n e tro v ò so l o g r . / I l g ra sso estra t to da l fega to
0

d i u n a ma rm ot ta i n l eta rgo e d i u na s vegl i a fu t ro va to

d a Du bo i s m ol to d i ffe re n te N el l e ta rgo s i fo r m a n e l feg a to
.
,

o l t re c h e gl i coge n o a n ch e d el la col es te ri n a c h e s i u n i sce ,

a gl i a ci d i g ra ss i per d a re u na la n ol i n a o v v e ro d el l e la
no l i n e
. Q uesti e teri d e l la c o l e s te r i na po s s o no r i s u l ta re .

d a u n a o ssi da z i o n e i n co m pl e ta d e i co r p i g ra ssi pe r c h è ,

c o n t ra r i a ni e nt e a q ua n to esi ste n el lo sta to d i v egl i a p i e n a

'

i l sa n g ue d el la v en a p o r ta co n t i e n e n e l l e ta rgo u n a q u a n
t i tà d i o ssi ge n o così g ra n d e co m e q uel l a d e l sa n gu e a r
te r i o s o Nel la m a r m ott a s v egl i a Du b o i s n o n ha p o tu to a f
.

fa tto tro va re d el l a co l es ter i na .

L a s a c wr i fi ca z i o ne d el gl i coge n o seco n d o D u b o i s e a t , ,

t i va ta n el feg a to d i u n a ma rm o tta n e l l o sta to d i r i s vegl i o

d a l l e l e va z i o n e p rog ress i va d el l a te m p e ra t u ra d a l l a c c e l e
’ ’

ra m e n to d el la ci rco la zi o n e e d a l r i to r n o si m u l ta n eo d e i
g l o b u l i bi a n ch i a l l i n i zi o d el r i s vegl i o
’
.

R i g ua rd o a l co n te n u to i n gl i coge n o d o b bi a m o n o ta re
c h e V e i t tro v ò i n u n a m a r m o t ta (a l 5 m a rzo 1 8 75 ) d el p eso
d i g r 2 9 07 n el fe ga to ( g r d i gl i coge n o g r
. .

ci rca d el peso to ta l e ) n e i m uscol i i l ,

( i n tut t i i m u sco l i d e l peso d i g r gr . .

Q ues te so n o l e ci fre d i li tt l z i n 4 m a r m o tte ( n o n e d ato

 v
Il . Î ICT A R H O
. v

I Mo n ti v i d e ro l e ma r m ott e a l la fi ne d e l l et a rgo c n o

a s s e n z a c o m p l e ta d i og n i r e s i d uo a l i m e n t a re M a n gi l i e .

V a l e n ti n o s s e r va rrn m c h e l o s to m a c o d o p o u n l u ngo p e
, ,

ri od o d i l et a rgo e t a lo r a pe r f t ta i ne n l v uo to ; t a l o ra i n
,
e e

v e c e c o n t i e n e p o c o l i q u i d o c h i a ro ne l q ua l e s t a n n o sos p e i ,
s

r a d i fi oc c h etti b i a n c a str i l n d ue m a r m otte i Mo n ti es a m i.

n a ro no m i c ro s p i c a m e n te e c h i uni a n
coi e n te i l co n t e n u t o ‘

r
'

ga s t ri c o In u na i l co n te n uto e ra d i c c
.
, d i liq uido . .

t ra s p a re n te co n sca rs i fi occ h i b i a n ca s tri d i re a z i m e n e t

, ,
<

ta me n te aci da fi oc c h i e ra no c o m p o sti d i cel l u l e e p i te

.

l i a l i r i g n l i e se n z a resi d u i a l i m e n t a ri l f a c id i tfn Si t g g i t t l
-
tt
'

o ,
.
,

c o n u n a so l u z i o ne c e n t i n o r m a l e d i soda ca u s ti ca co n fe
e ra d i In u n a l t ra m a r m o t ta s i t ro
’
n l f l a l e i na
'

o ,

v a ro n 5 c c d i l i q u i d o n e l l o sto m a c o
o . . s a ggi a to p o i s u ,

c o l rosso co n go l HC l c o n te n uto v i q ue s to e ra d i
’
2 c c . .
,

gr . 13 3 7 / S u a l tr i 2 c c s i d e te r m i nò l a a i d i tà
-
0
. . c

tota l e n l a fe n o l fta l e i n a e q uesta a m m o n ta va a g ra m m i

co

0 78 o 7
, d i a ci d o o ssa l i co .

Q uesta m a rm o tta co n te n e va i l d o p p i o d i su cco ga str i co

de l l a l tr a a ve va la v esci ca u ri n a ri a q ua s i v uota m e n tre
’

, ,

q uel la a ve va l a vesci ca p i e na È p ro ba b i le ch e l a d i ffe .

,

re n z a d i a c i d i tà tro va ta fra i d ue a n i ma l i si a i n ra p p o r to
, ,

co n i l ri asso rb i m e n to d i p a rte d el l i q u i d o ga stri co .

Q ues ti so n o i r i s u l ta ti d a m e o t te n u ti c o l l a na l i s i d el ’

suc o ga s tri c o d i a l c u ne ma r m o tte s a c r i fi c a to i n co m p l e to

c

l e t a rgo :
3 36 P OLIMANT I

C l
'

u t tà d l i
quido ci dità total e
an e
P930 A
m ms1 1 h
le argo A to idroclnnco
-
cu
lla marmotta Giorni di
.

de t
ll t
ne o s omaco
(é . ( il a . o ss a l i c o )

( g ra m m i ) e . 0. ( g ra m m i U
lon)

I Mo n ti s t ud i a ro n o a n c h e l i n testi n o d e l l e m a r m o t te i n ’

p ro fo n d o l eta rgo ed o sse rva n o c h e

I l te n u e n e l l e m a r m otte da n o i s a c r i fi ca te a p p a r i va
p er fetta m e n te v uoto co l l e pa reti ad do ssa te se n za n ep p u re
, ,

u n a s p a l m atu ra d i m u co .

L a m ucosa sen za tracci a d i p a rass i ti m ac ro o m i cro

,
—

s co p i c i c i h a col p i to co m e u n ti p o d i o rga n o pe r fetta

,

m en te sa n o .

I l ci eco m ol to vo l u m i n oso co m e è n oto co n te n e va da , ,

2 a 3 c c d i l i q u i d o a l ca l i n o fi l a n t e m u coso
. .
, ,
.

Da l l esa m e m i cro sco pi co d i q u esto l i q u i d o t ro v a m m o

’

d et ri ti d i cel l u l e d i s fa tte e poch i bacte r i d i sse m i n a ti T utto .

i l resto d el grosso i n testi n o e ra v u oto I l repe r t o ri o d e i .

bac t e ri n e fece n a sce re i l d e s i d e r i o d i co n oscere q ua l i

fo sse ro q uesti co m m e n sa l i c h e res i sto n o a l l u n go d i g i u n o
i n ver n a l e d e l l o sp i te Face m m o co l t u re d i sse mi n a te i n ge
’
.

l a ti n a co n u n a gocci a d e l co n te n u to d el ci eco ed a n c h e ,

d a l l a m uco sa del te n ue p a ssa n do sul l a s u pe rfi c i e co n u n

,

a go d i p l ati no Da l l a n u m e razi o n e d el le co l o n i e sv i l up p a
.

tes i n el l e p i a stre n e r i s ul t ò c h e i l co n te n uto b a c te r i co

,

i n testi n al e e rel ati va m e n te m o l to m i n o re d i q uel l o ch e s i

‘

o sse rv a i n a l tr i ro s i ca n ti ch e s i n utro n o q uoti d i a n a m e n te

, .

Da l co n te n u to d el i eco s i s v i l u p pa ro n o t re spec i e d i bac

c

te ri l u n a d el l e q ua l i pe r ò i n g ra n d e p reva l e n za l e al tre
,
’

d ue i n d ue o t re co l o n i e so l ta n to L a s p eci e p i ù fre q ue n te .

fu l u n i ca c h s i s v i l up pò a n c h e da l l e co l t u re s e m i na t o
’
e

co n m a te ri a l e to l to da l te n ue T ra tta s i d i u n baci l l o c h e .

n o n s p o r i fi ca e c h e n o n s i co l o ra col m etod o d i G ra m
,
°

n el l e co l t u re d i gelati n a fo r m a d el l e col o n i e opa ch e to n ,

3 38 o . P OLI MAN TI

a u t o r i h a n n o osse r vato c h e l o sto m aco d el co n i gl i o n el

d i gi u n o n o n m ostra p rese n za d i aci d o i d ro c l o r i c o l i be ro .

L a ngl ey ed E d k i n s h a n n o v i s to c h e n el l e p a ret i sto

m a c a l i d i a n i m a l i a d i g i u n o s i ri tro va d el l a Pr o p e p s i na .

Pe r q u a n to r i gua rd a l a secrezi o n e d el l a b i l e W i l l i s ha n i n ,

v i de i n u n a fi stol a d el l a v esci c h etta b i l i a re fa tta i n u n

c a n e te n u to a d i g i u n o c h e n o n so l o l a q ua n t i t à d el l a b i l e
,

to ta l e segrega ta m a a n c h e i l res i d u o fi sso d i q uesta d i

, ,

m i n ui va no d i m o l to n el d i g i u n o a ssol uto .

Lulaj a no w p rese de l l e ca v i e fece a tu t te d el l e fi sto l e ,

b i l i a ri : a l c u n e d i q ueste po i l e te n n e a d i g i u n o ( pe rd i ta
d i peso 3 5 —
e v i d e ch e l a secrezi o n e d el l a b i l e d i
,

m i n ui s ce d i m ol to nel d i gi u n o n o n pe r ò i n p ro po rzi o n e ,

d el l a d u rata d i q uesto e d el l a p e rd i ta d i p eso S i d e ve per ò .

ri te n e re c h e l a secrezi o n e b i l i a re d u ra per m o l to te m p o
,

n e l d i gi u n o A l ber to n i v i d e i n d ue ca n i co n fi sto l a b i l i a re
. ,

i q ua l i v e n n e ro te n u t i a d i gi u n o u n a d i m i n u zi o n e a sso ,

l uta del l a b i l e m a co n te m p o ra n ea m e n te a u m e n to pe rce n

t ua l e d i N e d i S : l a sosta n za secca co m e n el l e e sser ,

va z i o n i d i W i l l i s h a n i n e ra d i m ol to d i m i n u i ta
, .

L a secrezi o n e b i l i a re s i h a a n co ra p e r l u ngo te m po
n el l uo m o a d i i u n o co m e l o d i m ostra n o l e r i ce rch e fa tte
’
g
,

i n Getti B re i th a up t e S ucci N el l e fec i d e l S ucci i o e J a

,
.
,

c o a nge l i ( 1 8 9 3 ) n o n a b b i a m o v ed uto ac i d i bi l iari o pig

m e n t i b i l ia ri i n vece v i r i tro va m m o u n a ce rta q ua nt i t à d i
,

u ro b i l i na co m e s i ve d rà n el ca pi t o l o seg ue n te
,
.

Pe r q ua n to r i gua rd a i l co n te n u to i n gl i coge n o i n u n a n i
m a l e a d i gi u n o v i so n o d el l e r i ce rch e m o l to i n teressa n ti ,

speci a l m e n te co m p i u te i n q uesti u l ti m i a n n i seco n d o l e ,

q ua l i n e l d i gi u n o se m pl i ce se n za l a vo ro m u sco l a re e e ,
’

se m p re u n a cer ta q ua nt i t à d i gl i coge n o n e i m u sco l i m e n o ,

a l u n go si r i tro va n el fega to Pfi ii ge r t ro v ò d opo 3 8 g i o r n i

.
,

d i d i g i u n o i n u n ca n e , s u 2 0 gr d i m u sco l o d i sseccato .

gr . d i gl i coge n o A n c h e d o p o 1 2 i o r n i d i d i gi u n o se
.
0
‘

s i a v vel e na u n ca n e co n fi o r i z i na s i t ro va a n co ra m ol to gl i co
ge n o n ei m uscol i seco n d o q ua n to h a v i s to l o stesso Pfl tì ge r
,
.

T u tte l e r i ce rc h e fa tte d a Pra us s n i tz Ki t l z e W ri gh t su ,

a n i m a l i a d i gi u n o so ttopo s ti a n a rcos i d a cl o ra l i o i d rato o

ad a v vel e n a m e n to d a fi o r i z i na po rta n o a r i te n e re i n m od o
n o n d ubb i o ch e d u ra n te i l d i g i un o v i s i a se m p re m o l to
gl i coge n o n el l o rga n i s m o
’
.
 IL LE T Auo o 339

l fl ug e r
’
e la sua sc uo l a ( At ha na s i u Sc ho nd o r ff ) g i u n ,

se ro a l l a co n cl u si o n e c h e n o n s i p uò fo r m a re g l i coge n o
,

d a a l b u m i n a m a c h e n el d i gi u n o d i a n i m a l i a sa n g ue
,

ca l d o e fred d o ( ra ne ) v i si a se m p re m ol ta q ua n t i t à d i gl i
c o g e no i n q zm l u nq ue co n d i z i o n e ed e p oca d el l a n n o
’
.

In q ues ti u l ti m i t e m p i B en d i x soste n n e c h e a l m e n o n e l
ca n e s i a poss i b i l e l a fo r ma z i o n e d i gl i coge no d a l l a l b um i n a ’

Ho t ra tta to i n q u esto c a p i to l o m ol ti a rgo m e n ti c h e r i

gua rd a n o ma d a v i ci n o s p eci a l m e n te la T e r m oge n esi a p ,

p u n to pe rc h è m i s i e p rese n ta to i l d est ro Sa ra n n o po i .

co m p l eta ti n el ca p i to l o 1 6 d o ve tra tto a p p u n to d el l a re

,

go l a z i o n e d el ca l o re e d e i ce n t r i te r m i ci n egl i a n i ma l i l e
t a rg i c i S p esso a v v i e n e ch e n o n po ssi a m o i m po rc i d e i l i
.

m i ti m ol to n etti e p reci s i n el l a tra tta zi o n e d i u n d e te rm i

n a to fen o m e n o n atu ra l e .

CA PI TOLO X I .

Il
. r i ca m b i o m a te r i a l e n el Le ta r go .

ll p r i m o ad occu pa rs i p ro fo n da m e n te d e l l a nal i s i d e l ’

l a r i na e d el le fec i d el l e m a r m o t t e i n l e ta rgo e s ta t o i l
’

V a l en ti n n el l a s ua V m e mo r i a E gl i v i d e ch e n el la m ag
. .

gi o ra n za d e i ca si l e fec i e l e u r i n e ve n go no e m esse co n
,

te m po ra n ea m e n te ; se h a l uogo u n a sol a el i m i na z i o n e è ,

se m p re q uel l a d el l u r i na c h e a v vi e n e costa n te m e n te
’

, .

Seco n d o se m p re q uesto stesso A u to re l e m a r m o t te s i r i

s vegl i a n o pe r u ri n a re e d e feca re se n o n v en go n o d i st a r ,

ba te c i rca og n i t re setti ma n e e m ezza e q ua ttro set t i m a n e

,

e m ezza ; ta l vo l ta og n i se i setti ma n e so l a m e n te .

Ne l co rso d el l i n v er n o u n a m a rm o tta s vegl i ata d u ra n te

’

pa recch i gi o r n i resta i n stato d i vegl i a se n z a e m ette re

,

n è escre m e n t i ne u r i n e T u tta v i a u n r i s vegl i o p i ù o m e n o

,
.
,

l u ngo p reced e se m p re q ueste e vacuazi o n i G l i e sc rem e n t i .

resta n o q ua l c h e vo l ta p er l u n g h i ss i m o te m po n el l a p a rte
i n fe r i o re d el l i n testi n o se i l l eta rgo n o n vi e ne i nt e r ro t to
’

p e r u n a rag i o ne q ua l un q ue L a vesci c a se m b ra ta l vo l ta .
, ,

n o n v uo ta rs i co m pl e ta m e n te ; e p ro bab i l e c h e q uesta p o ssa

sop po rta re be n e se n za r i se n t i re d i s t u rbo a l c un o i l res i d uo
 O . P OLIMAN T [

d el l a s ua ecced e n za a n ch e se l a n i m al e res ta u n cer to

,
’

l a sso d i tem po s vegl i o d opo a ve r u ri n a t e ,

.

A l la sezi o n e d u n a m a r m o tta m o r ta i n l eta rgo p esa n te

’

3 6 4 3 gra m m i V a l e n ti n h a tro va to : n el l o sto maco gr

,
.

d i l i q u i d o ; n el l i n tes ti n o te n ue 3 3 n el c i eco
’
n el c o °

l o n 1 8 e n e l retto
G l i escre m e n t i s i s o l i d i fi c a no se m p re p i u d i s ce nd e n d o ,

n e l tu bo d i gesti vo a n da n d o c i o è ve rso i l retto

, .

V a l e n t i n r i po rta i l peso d el l e feci t ro va te n el l e va r i e ,

sezi o n i d el l i n tes ti n o d u na ma r m o tta u cci sa d o po m o l t i

’ ’

g i o r n i d i l eta rgo .

P i g mmi d l t ut i t ti l
e so n ra e co n e n o n es na e

Marmotta Durata de l l etargo R

( g
e w e m'
e 3t tna l e
)
g io r… C ie c o
' ‘

l e n ue

U n a m a r m o t ta p ro fo n d a m e n te l e t a rgi ca e m e tte u na q ua n
t i tà d i u r i n a 28 vo l te m a ggi o re ch e d i escrem e n t i sol i d i
e se i l su o l eta rgo e stato p i ù vo l te i n ter rotto essa n e da
, ,

6 1 vo l te d i p i ù I l ri sv egl i o p i ù o m e n o l u ngo m o l ti pl i ca
.

d u n q ue i n p ro p o rzi o n e l a q ua n t i t à d el l u ri n a ’
.

L a n a l i s i c h i m i ca m o l to i n s u ffi c i e n te d e l resto d eg l i
’
, ,

escre m e n ti n o n fo r n i a V a l e n t i n a l cu n r i s ul ta to i n te re s
,

sa n te ; q u el l i del l e m a r m otte i n l e t a rgo so n o sop ra t utto

co m posti d i m ate ri e b i l i a r i ed acco m pag n ati p ro ba b i l m e n te
d a d e ri vat i d el la sci ss i o n e d el l e so s ta n ze azo tate ; m e n t re
i so l fa ti so n o i n d ebo l e p ro p o r z i o n e i fo s fa ti te r ro s i v i s i ,

t ro va n o i n a b bo n da n za S i resta m e ra v i g l i a t i d i i n co n tra r v i
.

u n a q ua nt i t à così sca rsa d i cl o ro : q u esti esc re m e n t i ri

s u l ta n o p i ù r i cch i d i fe r ro d el resi d uo secco d el l u r i na ’

e m essa d u ra n te l o stesso te m p o .

I l col o re d el l u r i n a e va r i a b i l e n el l e m a r m o tte i n sta to

’

d i l eta r go Q uesta e spesso p i ù o m e n o gi al lo b ru n a ed

.
-
,

è i n vece t i n ta i n ve rd e so pra tu tto n e i d u e p r i m i te rz i d el

,

l eta rgo A l l a p p ro ss i ma rs i d el l a p r i m a ve ra essa è m o l to

.
’

p i ù tra s p a re n te p i ù c h i a ra e p i ù gi a l l a c h e p e r l i n na nz i ;
,
’

h a s p esso u n o d o re m u sch i oso Ve rso l a fi n e d e l l eta rgo .

,

l u ri n a co n ti e n e fre q ue n t e m e n te d e l fo s fa to a m mo n i o
’

mag n es i aco .
34 2 o . POLÌ MANTI

Media in gramm i pe kg di eso de l ani ma e e per gi orno

(
‘

l ' '
. p l
Duzaîa
’
p
dell intero eri odo di letargo di dute marmotte sec Val ent i n) (
Marmotta del l etargo
i n gi orni
Ra p p o r t o

N. 1 1 59

3 1 65 ( 1 25 8 3 )

A
nal is i del l
’
un 13 del l e marmott e l etargiche ( Val enti n)

Medi a per tutta la durata del l etargo

Num e ro de l l a ma mo r tt a N 1
.

Pe so sp ec i fi c o d e l l ’
u ri na .

gr .

i
Res duo soido l

tires
r i
.

P o p o r z o ne
A cido fosforico sol u
bil e .

A cido solforico .

Cl oruro di sodio meno del meno del

“u na .

R esidu o sol ido .

Me d i a a s s o l ut a co r CBM"
p
.
,

r is o n d e n t e a d un
kg . d“ l l a
’
_
uma o o o e o

n uua l e e ad un

g i o r no d i l e t a rg o .
Acido loslonoo solubile .

Acido sol forico .

Cl oruro di sodi o mom di meno di

Seco n d o V a l e n ti n l u ri n a d i u n a m a r m otta i n l eta rgo ’

t ra n q u i l l o co n ti e n e m i n o re q ua n t i t à d i u rea e fos fa t i
ed a n c h e i l s uo peso s peci fi co e p i ù p i cco l o E gl i t r o v a .

pe r ce n to g ra m m i d i q u es ta u r i n a l a segu en te p re po rz i o ne
u rea c a l ci o 1 3 cl o ro t r a cce fe r ro n u l la , , .

V a l e n ti n n el la s u a sesta m e m o r i a p a rl a d e l l a m ecca
, ,

n i ca d el la n u tri zi o n e Q ues te so n o l e m ed i e c h e egl i t ro va.

p e r l e p erd i te c h e s u b i sce l a m a r m o t ta d ura n te i l pe r i od o

d i l eta rgo e n el l e va ri e s u e fa si co m pa ra te co n q u el le d i ,

u n co n i gl i o sa n o e co m p l eta m e n te t ra n q u i l l o .
 L ETA RG O 3 43
l

in

A im l
n a e Media dell a p erdita
per in p
res i razio ne

per chi o de l ani ma l e e per gi orno , i n grammi

'
l l

L eta rgo p ro fo n d o
Ma r motta L e ta rgo t ra n q u i l l o
E b b rezza
Coni gli o Sa n o e tra n q u i l lo

N e l l e pe rd i te tro vate su l l e m a r m o tte da l V a l e n ti n pe r , ,

l e u r i n e pe r l e fec i e pe r l a res p i ra zi o n e l e m ed i e so n o
, ,

l e segue n ti
Medi a per tutto il peri odo di letawo a di gi uno completo
er kg dell an i male e per gi orno : grammi
'

Marmotte A
p
A B
.

l B pe r a

d e l l e fe c i d e l i uri na re s
mra z i o n e

L a perd i ta po i su bi ta d a l l e s t esse d u e m a r m otte pe r l e

u ri n e e pe r l e fec i pe r k g d i p eso d el l a n i m a l e e pe r
.
’

gi o r n o sa reb be l a seg ue n te
,

Medi a per ro di peso dell ani mal e e per gi orno grammi

' ’
.
,

Fe c i
Ma r m o t t a Fe e l Uri n a Ra p p o r t o
uri n a

Seco n d o Ho r vath gl i s pe r m o fi l i d ura n te i l l eta rgo se , ,

n o n s i r i s vegl i a n o n o n e m etto n o n é u ri n a n é feci L a

,
.

m a n ca n za d i feci d i m o stre rebbe seco n d o l u i l a sse n za d e i , ,

’

m o v i m e n t i pe r i s ta l ti ci d egl i i n testi n i Se m b ra c h e l u ri n a .
’

s i a p ro do tta da i re n i a n c h e d u ra n te i l l eta rgo pe rc hè gl i ,

a n i m a l i a ppen a r i sv egl i at i e m etto n o se m p re u n a g ra n d e

, ,

q u a n t i t à d i u r i n a q ues ta
,
u r i n a se m b ra c h e s i s i a s o f ,

fe r m a ta n e i re n i d u ra n te i l l e ta rgo d e l resto d o v rebbe ,

r i ten e rsi c h e gl i a n i ma l i si a n o cad uti i n l e ta rgo co n l a

,

v esci ca u r i n a r i a r i p i e na o v v e ro c h e l u r i n a s i s i a m o l to
,
’

ra p i d a m e n te el i m i n ata p e r i re n i d u ra n te i l pe ri od o d el
r i svegl i o L u r i n a esa m i n a ta d i ve rse vo l te d ette sem p re
.
’

, ,

a d Ho r va t h u n a reaz i o n e a l ca l i n a .

Q u i n c k e esa m i n ò l u r i n a de l l e m a r m o tte i n l e ta rgo so l o

’
34 4 o . POLIMANTI
'

it n a v ol ta ; l a t ro v ò d i co l o r ca ffé 0 pa l i na l egge r m e n te , ,

a ci d a co n u n po d i a l b u m i n a se n za i n d a ca n o e co n p re
,
’

se n za d i sca to l e .

D ubo i s r i ti e n e c h e i n co n segu e n za d i u n l eta rgo pe r

,

fe t ta m e n t e tra n q u i l l o l a q ua n t i tà d el l e u ri n e e d el l e feci
,

e m o l to m i n o re q ua n d o l a m a r m otta s i r i s vegl i a C i ò c h e
,
.

si g n i fica c he l o rga n i s m o i n l e ta rgo a n c h e p ro fo n d o r i

’

, ,

m a n e sem p re ecci tab i l e ; so l a m e n te l e ecci taz i o n i n o n so n o

p ercep i te e c h e a n c h e n el l eta rgo p ro fo n d o u n a perd i ta ,

pe r q ua n to p i cco la d a q uesto l a to e se m p re i n e v i ta b i le
,
.

H e i de n h a i n ed a l tr i o sse r vato r i h a n n o v i sto c h e i l ca r ,

m i n i o d i nd a co ch e v i e n e ad essere el i m i n ato da i re n i
’

i n co n d i z i o ni n o r m a l i cessa d i essere e l i m i n a to q ua n d o
, ,

l a p ressi o n e a r te r i o sa v i e n e a d esse re d i m i n u i ta p es i n ,
. .

segu i to a d u n a fo rte sott razi o n e d i sa n g ue o co n l a se

z i o n e d e l m i d o l lo I n fi s i o l ogi a oggi s i sa c h e l a sez i o n e
.
,

d el m i do l l o n e l l a regi o n e do rsa l e no n i m ped i sce a ffa t to

l a e l i m i n a z i o n e d el l u r i n a n e i r e n i ; n e i m p ed i sce sol a
’

m e n te l e m i ss i o n e No i po ssi a m o d i re c h e ne l l eta rgo

’
.

ce rt i p rod o tti cessa n o d i esse re el i m i n ati da i re n i e ch e

l i n d a co ca r m i n i o è n el n u m e ro d i q uesti D u bo i s so st i e n e
’
-
.
,

c h e l a sec rezi o n e d el l u ri n a h a l uogo a n ch e n el l eta rgo ;

’

d i q uesto fa t to h a po tu to a ssi c ura rs i pe r m ezzo d i fi sto l e

de l l u rete re e ri ti e n e c h e ci ò a v ve n ga a n ch e n el l e m a r
’

m otte c h e a b b i a n o su b i to i l tagl i o de l m i do l l o
,
.

È fa l so q u i n d i a sso l u ta m e n te seco n d o l u i q ua n to so , ,

s t e ne va Ma r es c h e l a secrez i o n e d el l u ri n a v e n ga ad es ’

sere so pp ressa co m p leta m e n te d u r a n te i l l eta rgo .

L a secre z i o n e u ri na r i a e p i cco la m a es i ste se m p re d el , ,

re sto fa n n o fed e d i ci ò l el i m i na z i o n e d el l u r i n a ch e h a ’ ’

l uogo d u ra n te i r i sveg l i ed i l fatto stesso c h e es i sta u n a

ci rco l azi o n e n el l eta rgo a n ch e i l p i ù p ro fo n d o .

L e u r i ne ra ccol te d i retta m e n te da l l a vesci ca d u ra n te i l

l eta rgo h a n n o se m p re u n a d e n s i tà i n fe r i o re a q ue l l a d el l e
u ri ne e m esse n a tu ra l m e n te d u r a n te i l r i s vegl i o .

N el pr i m o ca so ( racco l ta d i retta ) h a n no u n p eso speci

fi co d i 1 03 0 ed h a n n o seco n d o D u bo i s so l o 3 0 4 0 c tg r , ,
-
.

pe r d i azo to i n vece d e l i 8 5 t ro va ti d a V al e n ti n
,
g .

È cosa m o l to p ro ba b i l e c h e a b bi a l uogo s i a n el l a ve ,

s o i ea si a p i utto sto d a p a rte d e i re n i u n a sso r b i m e n to d i

, ,
 o . POLÌ MANTI

Q ues t e so n o l e co n cl u s i o n i a l l e q ua l i g i u n ge :
N e i re n i ta n to d i m a r m ot ta c h e d i r i c i o i b e r na n ti
,
c ,

t ro v i a m o i ca nal i co l i co n to r ti co n n u cl e i se m p re i n r i po so ,

s i tua t i n el te rzo ba sa l e d el l a cel l u la o n re ti co l o poco ,

c

d i sti nto e gro ss i n u cl eo l i i n n u m e ro va ri a bi l e ; i l p r e t e

p la s m a co sti tu i to d a una m a ssa fi l a re va r i a m e n te d i v a r i
ca ta spesso m a sch e rata da u n a g ra n de q ua n ti t à d i g ra
,

n ul a z i o n i : q ueste i n n u m e ro va r i a b i l e t a l o ra co s i a b bo u ,

d a n t i da r i e m p i re tu tte l e cel l u l e o ffro n o d i ve rse a ffi n i t à ,

p e r l e so sta n ze col o ra n ti I l p ro to pla sm a s i i s p essi sce ve rso .

i l l u m e d el ca n al e e s i co n ti n ua co n n o r l o a s pa zzo l a
, ,

c h e s i p rese n ta a fo r m a d i ci l i a be n d i sti n te a l te q ua n to ,

u n terzo d e l l a cel l u l a fi tta m e n te ad do ssa te fra d i l o ro ed

. ,

i n se r i t e sop ra u n b o rd o p i ù co l o ra te ch e a fo r te i ng ra n ,

d i m e n to appa re costi tu i to da u n i n gro ssa m e n to d el p i ed e

d el l a ci l i a Q uesti r i su l ta t i h a n n o d i m o stra ta i n esa tta l i
.
’

d ea d el T ra m b u sti seco n d o i l q ua l e l o rga n o a s p a z zol a

,
’

sa reb be l esp ressi o n e d el l a t t i v i t à escretr i ce d el l e cel l u l e

’ ’

re n a l i Du ra n te l a tti vi t à i ca n a l i co l i a p pa r i va n o m o l to p i ù
.
’

d i l atat i c h e n o n n el la m a r m o tta i n l eta r g o ; l o rga no a ’

s p a zzo l a e ra a n co ra pe r fetta m e nte ev i d e n te e n o n p rese n ,

ta v a se ns i b i l i d i ffe re n ze : i l p ro top la s m a s i m o s tra va co

‘

s t i t ui t o d a u n a m m a sso d i fi l i n od o s i m e nt re e ra n o se e m ,

pa rs i q uas i co m pl eta m e n te i g ra n u l i co si a b bo n da n ti ne l
l eta rgo Q ueste d i ffere n ze co s ti tu i sco n o l a p ro va i s to l o
.
,

gi ca d el l i n te rve n to a t t i vo d el l e cel l u l e d e i t r b ul i co n to rti

’
r

n e l l a fu n z i o n e re na l e d i m o stra n o q u i n d i i n oste n i b i l e l a
,
s

p u ra do t t ri n a m ecc a n i ca p er s p i ega re l a fo r m a zi o n e d el
l u r i n a Co n m i a g r a n d e m ai ra v i g l i a n e i re n i d i a n i ma l i
’
.
,

da p oc h i gi o r n i s veg l i n e i t u bu l i retti co m e n ei c a n a l i
, ,

co l i co n to r ti t ro va i t racce d i r i n n o va m e n to el l u la re ; l e
,
c

m i tos i n o n so n o fre q ue n t i , ma cos ta n ti i n q ue s t o p e r i o d o .

A n c h e i l re n e a d u n q ue n o n e un o rga n o ad e l em en ti a s
s o l u ta m e n t e sta b i l i

A l b i n i a ffe r m a a n c h e l u i c h e l e m a r m o tte ne l ri s ve g l i o
ur i na n o e ch e l u ri n a è d i reaz i o n e n e u tr a N o n potette fa re
’
.

a na l i si a l cu na d i q uest a pe rc h é ca d d e s u l p a v i m e n to
,

No è v i d e c h e n e l r i cci o l a q ua n t i t à d el l u r i n a e m essa
’

va ri a regol a r m e n te n e i d i ve rs i m es i del l a n n o : è m a ss i m a ’

i n p r i m a ve ra s i a b ba ssa p rog ress i va m e n te s i n o a l l a u ’

t un no po i a u m e n ta d i n uo v o
,
.
 347
'

IL LE TARG 0
‘

Du ra n te i l l eta rgo l a c u r v a d i e l i m i na z i o n e su b i sce u n

ra l l e n ta m e n to c h e s i e sage ra s p eci a l m e n te d u ra n te i l p e
,

r i od o d i l e ta rgo co m p l e to a ca u sa d el l a sse n z a o d el d i ,
’

fe tto d e l l a l i m e n ta z i o n e Pe r s p i ega re l a d i m i n u z i o n e p ro
’

g r e s s i va d el l a sec rez i o n e u ri n a r i a d u ra n te l a p r i m a ve ra
e s i n o a l l es ta te s i p otreb b e p e n sa re a d u n a e va po ra zi o n e
’

del l a c q ua d a l l o rga n i s m o su b o rd i na ta a l l a el e va z i o n e d el l a
’ ’

tem p e ra tu ra a m b i e n te m a ci ò i n rea l tà n o n 0 pe rc hè
, ,

i l m i n i m u m d el la secrez i o n e u r i n a r i a s i h a i n o tto b re e
ta l vo l ta co i n c i d e co n i gra n d i a bba ssa m e n t i d i te m pe ra
tu r a c h e s i h a n n o n el l i n ve r n o No è fa d i pe n d ere q ue sto
,
’
.

fa tto d el c o e ffi c e n te d i u re ti co d a l r i tm o d el l a v i ta o s c i l
l a n te c h e h a l uogo n e i m a m m i fe r i l e ta rg i c i D u ra n te i l .

e ta rg o co m p le to l a q ua n t i tà d el l u r i n a n e l r i cc i o e r i ’

d otta a i m i n i m i ter m i n i p e r ò v i e n e po i a d esse re co m

,

pe n sa ta d a u n a s o p ra e l i m i na z i o ne co m p e n sat ri ce d o p o ,

i l r i s vegl i o No è n o n p u ò s pi ega re l a d i m i n u z i o n e p ro
.

g re s s i va d e l l a q ua n ti t à d e l l e u ri n e d a l la p r i m a ve ra s i n o
a l l a u tu n n o se n o n a m m ette n d o u n a el i m i n azi o n e s u p p l e
’

m e n ta re d i a c q ua p e r l a v i a resp i ra to r i a cu ta n ea e i n te ,

s t i n a l e ; p e r ò fa n ota re c h e i s u o i r i cc i n o n asso r b i va n o
,

ac q ua d u ra n te l espe r i e n z a e c h e l a r i d u zi o n e d e l la q ua n
’

ti t a d el l u r i na h a seg u i to pa ra l l el a m e n te l a u m e n to d e l
’ ’

p eso d el l a n i m a l e sem p re i n u n a m a n i era co sta n te

’

,
.

N o è q u i n d i r i ti e n e i n ba se a q uesto fa tto d a l u i o s
,
-

se r va to c h e n o n v i si a u n a el i m i n azi o n e s u p p l e m e n ta re
,

d i a c q ua e pa rte n d o a n c h e d a l co n cetto c h e l i d ra ta z i o ne
,
’

d e l l o rga n i s m o fa vo ri sce i l s uo p o te re a ss i m i la to re m e n t re
’

l a d i s i d rata z i o n e accel e ra l a d e n u tri z i o n e ; i l l eta rgo a ve n d o ,

p e r e ffetto d i r a l le n t a re l i s t0 l i s i m o d e ra q u i n d i co n te m
’

p o r a n ea m e n t e a n c h e l a d i s i d rata z i o n e .

E cco l a q ua n ti t à de l l u r i n a e m essa da l r i cc i o co m p a ra ta
’

co n q uel la e m essa d a a l tr i a n i m a l i :
3 48 o . POLÌ MANTI

O
s
m G
u
D
m
G
c
C
m
m E
s ì < : …
.
o o
a

S
…
…
8 o o 0 0 o o

5 h
.
.

a 5 …
È
… 3 c
3

q o
w
.
…

a
m
o
s
c
a. e
8
<
o
3 50 o P OL IMAN T I

d el l e d u e ci fre e ra v i c i n a a l l a m ed i a a m m ess a d a va r i a u
t o r i per i m a m m i fe ri n o n l eta rg i ci L a d i m i n uz i o n e to ta l e .

d el l a zoto e ra d e l 4 0
’
e q uel l a d e l l ure a del 5 4 la ’

m ed i a d e l l a zoto to ta l e e ra d i gra m m i
’
d el l u rea d i ’

gr . s i a v eva q u i n d i u n ra p p o r to d i
No è ha v i sto n egl i a n i m a l i ( R i cc i ) i n p ro fo n d o l eta rgo
c h e q ues te d i ffe re n ze so no m o l to p i ù acce n tua te d i q uel l e ,

c h e s i ha n n o i n a n i m a l i i n l e ta rgo i n co m pl eto .

A l co n t ra ri o q uegl i a n i m al i c h e r i m a n go no a t t i vi s s i m i
,

h a n n o u n ra p po r to a zo t ur i co s u pe r i o re a q uel l o d i q ues ti
u l ti m i ci ò c h e d i m o stra u n a v o l ta d i p i ù c h e i l l eta rgo
, ,

costi tu i sce u n m ecca n i s m o d i r i s p a r m i o r i spetto a l l i s t0 l i s i ’

c h e te n d e a d esage ra rs i i n d i pe n de n z a d el l a funz i o n e r e
g o l a r i zza t r i c e r i t m i ca d el s i stem a n er vo so e ch e co m a n d a
l e o sci l l a z i o n i d egl i sca m b i r i tm i c i d u ra n te l e va r i e sta
g i o n i c h e a v reb be u n ce r t o r i sco nt ro a n c h e n el l e o s i l
,
c

l az i o n i c h e s i h a n n o n egl i a n i m al i su pe r i o r i Pe r q ua n to .

r i g ua rd a i co m p o st i xa n to u ri ci co n t ra ri a m e n te a l l a zo to
—
,
’

t o t a t e e a l l u rea l a el i m i n az i o n e a u m e n ta p rogress i va
’

m e n te i h ma n i e ra c h e i l l o ro ra p po rto r i spetto al l u rea

,
’

d i v i e n e se m p re m ol to p i ù fo rte .

N o è st ud i ò n el r i cci o i l r i ca m b i o d el l aci d o fos fo ri co e ’

d el cl o r u ro d i so d i o e v i d e c h e s u b i sco n o s i a n el l o ro va ,

l o re asso l u to o m n e a n c h e i n ra ppo rto a l l ure a del l e v a

,
’

r i a z i o n i n el l o stesso te m po q ua nt u n q ue n o n pa ra l l el e : a u
,

m e n ta n o o d i m i n u i sco n o si m u l ta n ea m e n te n o n p e r ò n el l e ,

stesse p ro po rz i o n i S i co n stata d i fa tti c h e l a ci d o fos fo r i co

.
,
’

d i m i n u i sce p rogress i va m e n te m e n tre i l cl o r uro d i sod i o

,

a u m en ta s u p e r gi ù n e l l a s tessa p ro po rz i o n e co n te m po ,

ra ne a m e n t e l u rea e l azo to d i m i n u i sco n o m a i n p ro p o r

’ ’

zi o n i a n ch e p i ù fo rti L ac i d o fo s fo ri co e i l cl o r u ro d i
.
’

sod i o a um e n ta n o n el l e u r i n e d u ra n te l a p r i m a ve ra m e n ,

tre i n i nv e r n o va n n o p rog ress i a m e nte d i m i n ue n d o e d v ,

es i ste se m p re u n a cos ta n za re l a ti v a ri m a rc h e vo l e d el ra p
p o r to d el l aci d o fos fo r i co c o l l ure a n e l r i cc i o c i ò co nco r
’ '

d e m e n te a q ua n to s i ved e i n t utta la ser i e a n i m a l e q ua n ,

t u n q ue l e 1n o po rz i o ui a ssol u te d e i d ue el e m e n ti v a r i n o
.
*

ta l vo l ta i n p ro p o rzi o n i m o l to co n s i de r e vo l i .
 IL LETA R G O 35 1

Ì l Ì U ÎÌ
'

R i cc i o
1
1 Al e za i s

R i p o r to l a na l i s i d a m e e segu i ta d e l l u r i n a e m essa d a
’ ’

t re unnuno t k i nn ue d i a ù n n e n te p r h n a de l l e Mugpa ( p erc ui

e
_

a d i gi u n o c o nv p b fi o p e r c,
h è ra n n o lu) g i à a cce n n ato i n
va ri c a p i to l i i n q u esto sta to n o n m a n gi a n o m a i ) e i n l o
ta r g o co m pl eto (a n n o 1 8 95 L a rea z i o n e d el l u r i n a ’

Q U Ù i NR ÌH l HRPHND U3 era v @
) .

fi l e fh c o s fia n ha n e n te a b xd i n a
, .

e d u ra n te i l leta rgo se m p re a ci d a ( c i ò a co n fe r m a d i
q u a n to h a n n o v h do gfli tud o r b d e i < rua h so p ra h 0 1uu da U)
e p e r ha fle s s e ca u s e d a ( pi es u r b a n 1 0 s c hoù fi In 11 ues u3
: .

u r i n e fu se m p re s p i c ca ta l a rea z i o ne d e i p i g m e n t i bi l i a r i
( Reaz i o n e d i G m el i n ) e s i n ot ò c h e co n te n e va n o a n c h e
m o l ta c rea ti n i n a (Reaz i o n e d i Wey l ) Ho d eter m i n a to o l t re
.

l a q ua n fi dì ( s i ra cco g h e va f ur hua t e ne n d o gh a n i nnd i i n

ga b b i e d i fe r ro ) a n c h e l a d e n s i tà l u rea ( m etod o d i Hti fne r )
,
’

Va c h h) fo s fin uc o e i l < d o r uro d i snn h o l h) fa t u) p o i l a ixn .

n

ce n tu a l e d e i v a l o ri t ro va t i e ri po rto so tto fo r m a d i tabel l a

i t i s uh a t i u
r i i ne o d e n ut i
3 52 O . POLIMAN TI

Ma r m o tt a A .

3
uant rtà
Giorno
d l l ’ ur1na Densrtà
l etargo
C . C .

"
4 -
XII —
95 S vegl i a 2

26 —
XII —
95

6 II -
96 40
2 7 II —
96

Ma r m o t t e B .

12 —
XII -
95 30 1 02 1

14 —
X 11 9 5 -
10 19 1 022

1 5 X 1 1 95
- -
11 35 1 1120

1 II —
96 60 20 1 032

Ma rm o tt a C .

2 7 X II 9 5 S ve 0 l i a 36 1 0 18

30 XII 95 40 1 02 0 0 2 2

Pe r v ed e re co m e s i co m p o rta i l ri ca m b i o m a te r ia l e d u
ra n te i l l et a r g o e co sa m o l to i n te ressa n te fa re u n a co m
p a r a z i o n e co n q ua n t o a v v i e n e n el d i g i u n o Sop ra l o sca m.bi o
m a te r i a l e i n q uesto sta to a b b i a m o d e l l e i n te ressa n t i ss i m e
r i ce rch e d i B i d d e r e Sc h m i d t Pe tte nko f r e V e i t e d i
,
e

R u b n e r M i p i ace d i r i po rta re i n u n a t a bel l a to l ta d a l

.
,

l a vo ro d i Ti ge r s te d t l e ri ce rch e fa tte d a q uesti a u to ri s u l

,

r i ca m b i o m a te r i a l e ne l d i gi u n o d el l a ca vi a e d el ca n e .
354 o . P OLIMAN I I
' ‘

Da q uesta t abel l a s i v ede co m e i n q ues t i a n i m a l i i l ,

co m pl ess i v o sca m b i o m ater i al e v a co n t i n ua m e n te d i m i

n ue nd o d i gi o r n o i n gi o r n o pe r ò i l m e ra v i gl i o so s i è, ,

ch e r i p o rta n d o i va l o ri de l r i ca m b i o a d u n k g d el peso .

d e l co rp o s i v ed e c h e q u el l o r i m a n e se m p re co sta n te
,
.

Q ues t e r i ce rc h e c h e so n o s t a te fat te n egl i a n i m al i t ro

, ,

v a n o u n a p i e n a co n fer m a co n q ua n to e stato v i sto n el ,

l uo m o co m e a pp a re d a l l a t a bel l a c h e u n i sc e
’

,
.

Deb bo a v ve rti re ch e i r i s u l t at i o tt e n u t i d a l L uci a n i su l

,

ri ca m b i o d el l a zo t o n e l S ucci n o n so n o sce v r i d i e r ro re
’
.

D i fa t t i ci ò è s t a t o d i m o st ra t o i n m od o n o n d ub b i o d a l l o
Sc he n k ( Pfi ii ge r s A rch i v B a n d 3 8 S
’
.
,
.

D i fa t ti l e c i fr e de l l azo t o so n o d a a u m e n ta re d e l 9
’

pe rc h è i l m eto d o d i r i cerca te n uto d a L u ci a n i pe r l a r i

cerca d el l azo to da va dei r i s u l tat i d e l 9
’

p i ù ba ss i d e l
n o rm al e .

Se m p re a p ropo si t o d el l e ci fre d el l azoto o tt e n u te s ul ’

d i g i u n ato re S ucci da L uc i a n i a n c h e i o J o h a n sso n m et t e

i n l uce l e r ro re n el q ua l e q ues t o a u to r e e ra i n co rso ne l
’

I esegu i re q u esta ser i e d i r i ce rch e ( Sk a n d A rch i v fi i r

’
. .

P h y s i o l Ba n d 8 S
. .
,
.
 Succr t Succr 2
Giorno di digiuno Giorno di digiuno
( Luciani) ( Duno
e Lo Mona00)

U iomodi pasto
ltimou
1

N
O
J
C

>
J

Î
O
D

Q
O
O

®
O

nismo di posto
giorno di pasto

ltimoalonedi posto
U
1
N
O
O

M
-
n

fl
C

D
G

umo di pasto
io

i
oomo di pasto
 35 8 o . POLÌ MANÌ I
' ‘

gi n n o ri spet t o a a um e n t o ch e va r i ò fra
l 1 ( VI) e
( X II I ) g r d i N G l i stess i fa t ti n o n furo n o o sse r v a ti
. .

d a E d l e fse n ( 18 8 1 ) e d a Ho o ve r e So l l m a n n i n un c a so
d i so n n o i ste ri co pe rc h é i va l o ri d i N d el
,
gi o rn o e
ra n o pi ù p i cco l i c h e a l e al g i o r n o Il caso i n v ece .

d i J o h a n sso n T i ge r s t e d t ( 1 8 9 7 ) fa ved e re l a u m e nto d i N a l

’
-

gi o r n o May tro v ò n e i s uo i co n i gl i ( E G H A B ) a l
. .
.
. .

g i o r no u n a u m e nto ne l l e l i m i na z i o ne d i N ch e d ura va
’

t a l v o l ta a n ch e s i n o a l e fa d i pe n d e re c i ò e d a sospeso ,

a sso rb i m e n to d i i d rat i d i ca r bo n i o d a pa r te d el l i n test i no

“
’
,

o v vero p er sospe n s i o n e d el l a zi o n e r i spa rm ia t ri ce d el l a l’ ’

b um i na d a pa rte d el gl i coge n o .

Q uesto fatto pe rò o sse r va to d a Ma y n o n si r i t rov a n e i

co n i gl i d i Ko l l e n e m m e no n e i ca n i o sse r va t i d a Web e r .

So p ra l a el i m i naz i o n e d i N n e i p r i m i gi o r n i d i d i gi u n o
h a n n o fa tto d egl i stu d i E d l e fse n Ro s e m a n n So nd é n ,

e Ti ge rs te d t ( 1 8 95 ) ed h a n n o v i s to c h e l a e nn s s m ne no n ,

s i al l o n ta n a d a l l a n o r ma So n d é n e Ti ge r s t e d t t ro va ro n o
.

i n 2 r i ce rch e d o po 1 2 1 6 o re u n p i cco l o 0 ra n d e a u m e n t o
— G

d i u n a d urata pa ssegge ra W ebe r t ro v ò u n a co sa d i ffe .

re n te i a un m o n to n e te n u to a d i g i u n o : i n q uesto n ei p r i m i
g i o r n i l el i m i n az i o n e d i N fu d i 2 g r s u pe ri o re d i q ue l l a
’
.

d egl i u l ti m i t re gi o r n i c h e m a n gi a v a Da q uesto ma ss i m o .

d i el i m i n a z i o n e I N a bbass ò sem p re co n ti n ua m e n te pe r ò
’

al gi o r n o d i d i g i un o ragg i u n se i l va l o re d egl i u l ti m i
g i o r n i n e i q ua l i l a n i m a l e m a ng i a va
,
’
.

Kum a ga vva e M i u ra ( 1 8 9 8 ) fece ro d el l e be l l e espe r i e n ze

n el d i g i u n o d a l l e q ua l i a ppa ri sce ap p u n to co m e l e l i m i
, ,
’

n azi o n e d i i vad a co n t i n ua m e n te d i m i n ue n d o ed o sse r v a

T

ro n o c i ò i n u n a cag n a d i l a n n o del peso d i Kg 1 7 e c h e .

d i gi u n o 9 8 g i o rn i ( è sta to u n o d e i p i ù l u ng h i d i gi u n i ) .

H e m pel ( 1 9 06 ) g i u n se a n c h e a q ueste i m po rta n ti ss i m e …

co n cl us i o n i so p ra l el i m i na zi o n e d i N i n u n ca n e te n u to
’

a d i gi u n o pe r d ue pe r i od i l u no d i 2 7 l a l tro d i 6 1 gi o r n i ’

,
’

co n u na a l i m e n ta z i o n e po ve ra d i ca r n e a l l a q ua l e e ra te
n u to fra u n pe r i odo e l a l tro ’
.

Be i m ei n e m fe t t rei ch e n Ve rs uch s h u n d e wu rd e n a c h ,

d e m d e r E i we i s s b e s ta nd d u rc h e i n e 2 7 t à g i ge n H u n ge r
rei h e bed e u te n d red uz i e r t wo rd e n wa r d u rch V e r fi t t te Î ,

r u n g vo n Fl ei sc h i n u n z u re i ch e n d e r Me n ge n i c h t n u r
 IL LETA R G O 3 59

S ti c ksto ffgl e i c h ge wi ch t e r z i el t so n de r n e i n b e t rài c h t l i c h e r

,

E i vve i s sa us s a tz h e rv o rge r u fen D i esel be E rsc h e i n u n g t ra t

.

a uc h n ac h d e r z we i te n 6 1 tti g i ge n Hunge r re i he bei Da r

r e i c h ung vo n F l ei sc h i n u n z ure i c h e n de n Me n ge n h e r vo r

Seco n d o i va r i a u to r i c h e s i so n o occu p at i d el l a rgo ’

m e n to q uesto fa tto s i d o v reb be sp i ega re cos i : s i cco m e

,

l uo m o n e l l a s ua a l i m e n tazi o n e m i sta m a ngi a i n ge n e re

’

, ,

m o l ti grass i e m o l t i i d rati d i ca rbo n i o co sì n e l s uo co rpo ,

s i t ro ve r à se m p re m o l to g l i co ge n o e m o l to gra sso Ne i .

p r i m i g i o r n i d i d i gi u n o i l gl i coge n o d epos i tato r i spa r m i a

u n a ce rta q ua n ti t à d i a l b u m i n a d al la sc i ss i o n e pe r ò q ue ,

s t a p ro t ez i o n e v a spa re n d o g i à d a l p ri m o g i o r n o e a l se

co n do g i o r n o d i d i g i u n o sco m pa re co m p l eta m e n te e i n
l uogo d e l gl i coge n o v i e n e a d es s e re a ttaccata l a m o l eco l a
a l b u m i n osa N atu ra l m e n te co n q uesto m ecca n i s m o i l co rpo
.
,

v a d i ve n ta n do se m p re p i ù po ve ro d i a l b u m i n a i n m od o ,

c h e l a sc i ss i o n e d i q uesta a r r i v a s i n o a d u n ce rto p u n to
e v e ngo n o a d essere attacca te i n gra n d e q ua n ti t à l e s o
sta n ze grasse c i ò c h e s i ved e i n q ue i cas i d i d i g i u n o n e i
,

q ua l i co n te m po ra n ea m en t e o l t re a l l e r i cerc h e d el l azo to s i
, ,
’

fecero q u el l e s u l l o sca m b i o res p i rato r i o Co n q u esto pe r ò . , ,

n o n d ob b i a m o r i te n e re c h e i l gl i coge n o s p a r i sce co m pl e
ta m e n te n el l o stato d i d i g i u n o pe rc hè s i m a n ti en e n el
,

co rpo s i n o a l l u l ti m o ; so l o n a tu ra l m e n te n e i p r i m i gi o r n i
’

, ,

h a q ues to sp i ccato potere d i r i spa r m i a re l a l b um i na ’

.

U n fatto d a n o ta re è q uesto : s i e c h e n el l uo m o l el i ’ ’

m i n az i o n e d i N n o n p roced e d i m i n u e n d o co s i re go l a r
m e n te co m e n egl i a n i ma l i a ca u sa fo rs e d el l av o ro m u
scol a re c h e v i e n e co m p i u to d a q uest i d i g i u na to r i .

S pesso n egl i a n i m al i d i gi u n i co m e v i d e Fa lc k n e i ca n i
, , ,

l e m i ss i o n e d e l l N d o po una d i m i n uz i o n e passegge ra co
’ ’

m i n ci a a ra ggi u n gere i va l o r i d ei p r i m i g i o r n i .

V e i t r i ti en e c h e c i ò d ebb a sp i ega rs i co l fatto c h e n e i

, ,

p ri m i g i o r n i so no l e sos t a n ze g ra sse c h e r i spa r m i a n o l a

,

d i str uzi o n e d e l l a l b u m i na c i ò ch e n o n p u ò a v ve n i re n e i
’

gi o r n i segu e n ti pe rc h è i l co rpo d e l l a n i m a l e e d i v e n u to
,
’

m o l to po v e ro d i g rasso Q uesta i potesi d i V e i t e sta ta po i

.

ra ffo rzata d a o sse r vaz i o n i fatte s ui co n i gl i e s u i ca n i te

n u t i a d i gi u n o d a R u b n e r .

Del resto ba sta pe n sa re a l fatto c h e u n a n i m al e grasso

, ,

res i ste m ol to p i ù d i u n a n i m al e m agro a l d i g i u n o .

36 0 o . POLÌ MANÎ I
'

U n a l tro fa tt o i n teress a n te c h e s i d ev e n o t a re e q uel l o , ,

ch e tu t t i gl i a u to r i c h e s i so n o occu p a ti d i stu d i a re l o
sca m b i o d e l l N n egl i a n i m a l i a d i gi un o h a n n o v i s to ch e
’

q ua n d o l a n i ma l e sta p e r m o r i re v i e u n a u m e n to d i N
’

n e l l ur i na c h e pe r i l pe r i o d o n el q ua l e q uesto a v v i e n e , è
’

, ,

s t a to ch i a m a to a um e n to p r em o r l a l e Q uesto fa tto d i pe n d e , .

s eco n d o Ka u fm a n n Sch u l z ed E V e i t d a un a d i s tr uz i o n e
,
.
,

c h e a v v i e n e n el tessu to cel l u l a re No ti s i c h e n e l l o rga n i

’
.

s m o d el l a n i m a l e a d i gi u n o v i e a n co ra d e l gra sso e q ue
’

s to fa tto sa reb be co n tro l a t eo r i a d i C V e i t c h e i l g ra sso .

r i spa r m i a l a el i m i n az i o n e d i N L e l i m i n a zi o n e d el l a zoto .
’ ’

s i co m po r ta m o l t o d i ffe re n te m e n te se agl i a n i m a l i v i e n e , ,

i n p a r te o d el t ut to so ttra t ta l ac q ua
,
’
.

De n n i g L a n d a ue r No t h wa ng S t ra u b e S pi egel s i so n o
, , ,

m ol to occ u pa t i d i q ues ta q uest i o n e e s o n o g i u n ti i n pa r te , ,

a r i su l ta t i m o l to d i ffe re n t i fra d i l o ro In ge n e re s i ved e .

co m e n e i p ri m i gi o r n i d el l a so ttr a zi o n e d e l l a c q ua si h a ’

u n a d i m i n u zi o n e d el l a zo to n el l ur i n a a l l a q ua l e segu e
’ ’

, ,

n e i gi o r n i segue n ti u n a u m e n to m a ggi o re o m i n o r e ne l l a
,

e l i m i n a zi o n e d i N .

N el l e r i cerch e d i St ra u b fa tte su i ca n i d a l p r i m o gi o r n o
, ,

i n po i t ro v i a m o d egl i a u m e n ti a b ba s ta n za fo rti ; L a n da ue r
e De n n i g t ro va ro n o s i a n e i ca n i co m e n e l l u o m o u n a
,
’

d i m i n uz i o n e d i N n e i p r i m i gi o r n i L a u m e n to c h e m a i .
’

m a n ca i n u n a n i m a l e n e i l u n g h i pe ri o d i d i sete d u ra
, ,

a n ch e p er u n ce rto te m po n e l pe r i o d o p o s t spe r i m e n ta l e,
—
,

q ua n d o ve n ga i n t rod o tta n o r m a l m e n te d el l a c q ua Sp i ege l ’

.
,

pe r m ezzo d e l l e s ue r i ce rc h e g i u n se a l l a S p i egaz i o n e c h e, ,

l a d i m i n uz i o n e d el l a c u r va d e l l N n e i p r i m i g i o r n i d e l
’

d i g i u n o n o n d i pe n d e d a u n a r i te n z i o n e d e i p ro d otti d i
,

sci ss i o n e b e n s i d a nn a sso r b i m e n t o d i m i n u i to d e l l a l b u
,
’

m i n a a l i m e n ta re e c h e l a u m e n to d el l a sci ss i o n e d el l a l
’ ’

b um i na s i a l a co n seg ue n z a fi na l e d el l a so ttr a z i o n e d el
l a c q ua ; d i p i ù d i ce ch e q ua nto e s ta to o s se r va to d a S tr a u b
’

c i o è d el n o n p re nd e re pa r t e i l g rasso n e l ca n e a l l a l te ’

razi o n e d el r i ca m b i o m ate r i a l e n o n va l e pe i ca n i g i o va n i ,

i n v i a d i s v i l u p p o n e i d i gi u n ato r i .

So n o s ta ti fa tt i d a va r i a u to r i d egl i s t ud i so p ra i va r i
costi tue n ti d el l a zo to u r i na ri o
’
.

D u t to e L o M o n aco t ro va ro n o n el d i g i u n o d i S ucci ch e , ,
36 2 o . P OL IMANI I
’ ’

d i d i g i u n o i n S ucc i e ra m o l to r i cca Webe r trov ò i n un .

m o n to n e te n u to a d i gi u n o p e r d i eci gi o rn i l a reaz i o n e d el
l i nd a ca no m o l to m a n i festa pe r ò i n i n te n si t à a n d a va a l
’

q ua n to d i m i n ue n do II fe n o l o e I aceto n e fu ro n o t ro va t i
.
’

a u m e n tat i d a I M u n k e M i l l e r i n Ge tt i e B re i t h a u p t d a E
.
, .

e d 0 F reu nd i n S ucc i d a Sc h wa rz e G e e l m uy d e n n e i 00
.

n i g l i e n e i ca n i L o Mo n aco e D u t to s t ud ia n do l e l i m i ’

,
.

n az i o n e d e l l a c e t o ne i n S ucc i t ro va ro n o da l
’
giorno i n ,

po i l e stesse c i fre t ro va te d a M id l e r n e l d i gi un o d e l Getti

,

e d i poco s u pe r i o r i a q uel l e o tte n u te d ura n te i l d i g i u n o

d i Bre i th a u p t .

R i gu a rd o a l l a el i m i n az i o n e d el l o z ucc h e ro tro v i a m o c h e ,

m e n t re L u ci a n i n o n t ro v ò t racci a d i z ucc h e ro n e l l u r i n a ’

d i S ucci E e d 0 F re u n d n e t ro va ro n o i n vece nel l o stesso

,
. .

d i g i u n a t o re I M u n k t ro ò i n Bre i th a u pt so sta n ze r i d uttr i c i

. .
v

n el l u r i n a i n ugua l e q ua n t i t à s i a n el l o stato d i d i gi u n o
’

co m e n e i gi o r n i n o r m al i m en t re i n vece e ra n o m o l to m i
,

n o r i n e l pe r i o do s usseg ue n te a l d i gi u n o .

Ho fm e i ste r t ro v ò c h e i l po te re ass i m i l ato r e d el l e z uc

ch e ro n o n e ra m o l to d i m i n u i to n el ca ne a d i gi u n o i n ,

m od o c h e i n q uesto s i po te va o t t e n e re u n a r i cca gl i co
,

s u r i a co n u n a d ose d i 2 gr d i z ucc h e ro pe r k g m e n t re . . ,

i n co n d i zi o n i n o r m a l i n e o cco r ro n o g r Fa tt i a n a l o .

g h i furo n o v i sti d a Bre nl n e l l uo m o c h e s i tro va va da 2 3 ’

o re a d i gi u n o .

T utti g l i a u to r i ch e s i occ u pa ro n o d i fa re d el l e r i ce r
c h e su l d i gi u n o v i d e ro c h e l a l b u m i n ur i a e u na co sa
,
’

m ol to fre q ue n te s i a n el l uo m o co m e n egl i a n i m al i Ko ra ny i
’
.

tro v ò i n S ucc i a l bu m i n a d a l g i o r n o d i d i g i u no i n po i ,

m e n t re i n v ece Se n a t o r tro v ò d e l l e p i cco l i ss i m e q ua n ti t à

d i a l b u m i na i n C o tti e B re i th a up t Aj el l o E e d 0 F re u nd .
,
. .
,

L uc i a n i L o Mo naco e D u tto n o n n e t ro va ro n o a ffatto Pa s

,
.

s a s h ny i Pe r n i ce S wi rs k y pote ro n o r i tro va re I a l b um i na
, ,
’

i n a n i m a l i a d i gi u n o co s i a nc h e Sc h u l z i n t re co n i gl i e
,

d o bb i am o r i te ne re co n E V e i t c h e q ua n d o l a l b um i na s i
.
,
’

p rese n ta n el l e u ri n e ci ò d i pe n d e da u n a i n su ffi c i e n za d e i
re n i pe r d i m i n u i ta n u tri z i o n e d e l pa re n ch i m a re n a l e L u s .

sa n a e A r sl a n co n sta ta ro n o p e p to n u r i a i n uo m i n i e ca n i
te n u ti a d i gi u n o : d opo d ue o t re g i o r n i d i a s ti n e n za fu
r o n o t ro va te d el l e q ua n ti t à d i pep to n i c h e a n d a ro n o se m ,
 tt LE TA RG O 3 63

pre a u m e n ta n d o I n m ol t i c a s i spa r i va a ppe n a s i p re n

.

d e va d el l a l i m e n to e ne l l a l i m e n ta z i o ne re ttal e sco m pa r i va
’ ’

sol a m e n te q ua n d o l a sos ta n z a c h e s i i m m ette va n e l retto

s i t ro va va z d b i sna h i h p o p on ua s o hd nb ì Anc h e c h e n o n
i

s i r i te n ga n o sce v re d i e r ro re q ueste espe ri e n ze fatte ne l

l u o m o p u r t utta v i a so n o i n te ressa n t i q u el l e fa tte s u i ca n i
’

, ,

c h e da l gi o r n o d i d i gi u n o i n po i m o s t ra ro n o se m p re
imq n o ni nd a c h e spa r i a l 4 gi o r n o ap pe n a fu r i p reso 3
, ,

d e l l a l i m e n to Seco n d o gl i a uto ri la p rese n za d e l pep to n e

’

.
,

c i sta a d i n d i ca re u n a i n v o l uzi o n e d i tu tti g l i o rga n i S u l .

r a pp o r fi 3 13 : N h a d a n)
d el l e ci fre m ol to p re c i se co l l e s ue ri ce rc h e ca l o r i m etr i ch e :
n el d i g i u n o C N n e l m u sco l o C N Pe r
q ua n to r i gua rd a po i i l ra ppo rto N u r i n a C u ri n a R u b n e r ,

l o fa va ri a re fra 1 e 1 ( B re i th a u pt ) .

L el i m i na z i o n e d el l ac i d o fo s fo ri co n el l u o m o a d i gi u n o
’ ’ ’

ve n n e t ro va ta da I M u n k i n C o tti e B re i t h a u p t i n a u m e n to
.

a sso l u to e rel ati vo r i spetto al l a el i m i n az i o n e d i N I n C o tt i .

tro v ò a l , gi o r n o d i d i gi u n o P O N ,

1 : 4y f h i fue nh a upt t n nf i al 6
9

gk w
no di t
r MN )
P ,
05 N 1 n el ca n e t ro vò l o stesso
c o e fi fi fi e n te 1 : 4
L1 3 .

L uci a n i n el d ig i u n ato re S ucci g i un se gl i stess i r i su l ,

a

ta t i e d a l l a n da m e n to d el la cu r va N P gi u n se a l la co n cl u
si o n e c h e i l r i spa r m i o i n sosta n ze azota te co n d uce a l la
,

s ci ss i o n e i n m aggi o r copi a d i so sta n ze fo s fo rate e v i ce

v e rsa Pe r ò We be r s i m ostra a b ba sta n za sce tti co r i spetto
.

Et ( ] HG S M 1 hì e a esp ressa d a l a oc kan i . .

A n ch e D utto e L o Mo n aco g i u n se ro a r i s u l ta t i a n a l og h i
rmd S ucc b
p e r ò un s e n d n1 1 1d u e i l ra pp o r 0) l< : P d a l o ro

t ro vato p rese n ti d el l e c i fre m ol to el e va te I v a l o r i d i P 0 .

, ,

t ro vat i d a E ed 0 F re u n d n el S ucci p rese nta n o d e i va

. .

lori a nalo h i Al g g i o r n o i l ra p po rto P 0 N

.
, 5

1 L a ci d o fo s fo r i co a nal i zza to i n fo r m a ac i d a
’

e a l ca l i na fece ved e re c h e q uest u l ti m o e ra a u m e n ta to si n o

,
’

a l 1 0 gi o r n o q u i n d i ri m a se a l l a l te z za d el 1 5
0

,
d el l N ’ ’

to ta l e m e n t re i fo s fati ac i d i d opo u n i n n a l za m e n to pa s s e g
,

m n 1 7 5 V l 1 0 k m d i ud n uhxnu> éh n u o vo
3
g e ) s n o 1 … a g nu >

pe r r i m a n e re costa n ti .

Sch ul z h a fa tto d el l e r i ce rc h e s ul l N e su l P 0 d i co n i ’

, 5
36 4 o . P OL1 MAN T Ì

gl i e ca n i m o r t i pe r fa m e : i n 3 r i ce rch e fa tte su i co n i g l i , ,

i r i su l ta t i del ra pp o r to P O N fu ro n o q ues ti : P O N , 5 , ,

1 1 i pe r ò seco nd o Webe r i m etod i , ,

d i ri ce rca d e l P n o n so n o scev r i d i e r ro re Sch u l z co n r i .

,

ce rc h e e segu i t e so p ra ca n i a d i gi u n o tro v ò c h e i l P 0 N , , 5

n ei p r i m i 1 2 gi o r n i e ra d i 1 n egl i u l ti m i 7 gi o r n i d i
v i ta era d i d u n q u e c i sa reb be u n a u m e n to .

I n te ressa n t i so no l e r i ce rc h e d i Webe r fatte i n u n m o n

to ne te n u to a d i gi u n o p e r1 0 g i o r n i : l e l i m i n az i o n e de l P O
’

a u m e n t ò co n t i n ua m e n te n e l d i g i u n o ed a l 1 0 gi o r n o ra g 0

gi u n se l a ci fra d i gr Al g i o r n o d i d i g i u no i l
.

rappo r t o N : P 0 t o t a l e ( feci e d u ri n e )
, 5
1 A l 10 .
°

g i o r n o q uesto rap po rto e ra d i i ; d a c i ò s i co ncl ud e

c h e c è u n a u m e n t o ne l l e l i m i na z i o ne d el P a ssol u t o e r e
’ ’

l at i v e m e n t re I N s i a bba ssa g rad ua l m e n te

,
’
.

I ca n i d i S tra ub ch e n o n a ve va n o asso l u ta m e n te ac q ua
,

a l o ro d i spo s i z i o ne d ette ro q uest i r i su l tati : Ca n e I N

,

P O
, ,
7 z l ; ca n e I V N : P 0
=
, 5

L e v ecc h i e r i ce rc h e d i Fe d o r E d le fse n Fo rste r n o n , , ,

fa n n o c h e co n fe r m a re i r i s u l ta i o t t en u t i d agl i u l ti m i t

a u to r i i q ua l i s i occupa ro n o d i t a l i q ues t i o n i
,
.

I sal i a l cal i n i te r ro s i ve ngo n o e l i m i n at i d ura n te l o sta to

d i d i g i u n o s i a n el l uo m o co m e n egl i a n i ma l i seco n d o l e
,
’

r i ce rc h e d i I M u n k ed E 0 F reu n d i n q ua n ti t à m o l to
. . .
,

m aggi o re c h e a l l o sta t o n o r m al e l l d i g i un ato re Ge t t i e m et .

t eva g r d i Ca 0 d ei q ua l i gr
.
,
Ca O g i o r n a l m e n t e .
,

e m essi p ro v e n i va n o d a al tre fo n t i c h e n o n e ra l a ca r n e
,
.

B re i t h a u p t e m e t te va i n t u tto g r Ca 0 d e i q ua l i .
,

n o n e ra n o d a a sc ri v e re s i c u ra m e n te a l l a ca r n e .

L el i m i n az i o n e d el l a Mag n es i a i n pa rago n e d el C a l c i o
’

v a m o l to p i ù d i m i n ue n d o L a p ro po rz i o n e d i q u es t i d u e .

sal i i n Gett i n e l l ul t i m o gi o r n o d i d i g i u n o e ra d i Ca O
’

Mg 0 1 00 : 1 1 2 A l g i o r n o C a O : Mg 0
. E .

ed 0 F re u n d tro va ro n o i n S ucci n el s uo d i g i u n o d i 2 1
.

gi o r n i u n a u m e n to d el l el i m i n a z i o n e d i C a O s i n o a l l 8
’ ’
.

gi o r n o q u i n d i una l e n ta d i m i n uzi o n e s i n o
a al 16 giorno e d i °
al 19 gi o r n o l a p rop o r 0
,

zi o n e e ra C a O : Mg0 1 00 : 1 8 2 gi o r n o ) 1 00 : 1 3 6 ,

( 6 °
gi o r n o ) 1 00 : 7 7 ( 1,
5 g i o r n o ) 0
.

Ka ts uya m a dopo a ve r n ut r i to d e i co n i gl i co n u n a l i
d i poca q ua n t i tà d i Na C l m e n tre l uo m o a b i t ua to a p ren
,
’

d e re Na C l h a u n r i ca m b i o d i C 1 m o l to p i ù r i cco .

Pe r q ua n to r i gua rd a l a ci d o so l fo r i co I M u n k fi ss ò i l
’
.

rap po rto N S n ei su o i d ue d i g i u n a to r i e va

l o r i c h e s i aggi ra n o n e i l i m i ti n o r m a l i e c h e co r ri spo n
d o n o a l l a sci ssi o n e d el l a l b u m i n a n el co rpo D utt o e L o
’
.

Mo n aco v i d ero i n S ucci c h e q uesto va d i m i n ue n d o d u ra n te

i l d i gi u n o m a n o n i n stre tto ra ppo rto co l la cu r va d e l
,

l azoto Da l le ri cerc h e d i E 0 F re u n d co m e m ed i a d i 1 2
’
. . .
,

g i o rn i d i r i cerca s i t ro va u n r a ppo rto N S

,
1 7 3 ( 1 va
l o r i estre m i fu ro n o al giorno e a l l 8 gi o r n o ’ °

e ra p p rese n ta n o i va l o r i d e l l e l i m i na zi o n e d e l l S n eu tro )
’ ’
,

c h e s i a l l o n ta n a d i poco da l d i L uci a n i ch e n o n te n n e ,

co n to d e l l o S n eu t ro L o zo l fo n e ut ro i n Getti e B rei t h a u pt
.

eb be u n a u m e n to ma n i festo n o n so l o i n ra ppo rto a l l aci d o ’

so l fo r i co m a a n ch e i n se n so a sso l u to I n S ucci seco n d o .

,

D utto e L o Mo n aco a n d ò co m po rta n d o s i m o l to i rre go l a r

,

m e n te i n ge n e re v i e ra una d i m i n u z i o n e N el l o stesso S ucci

,
.

seco n do E 0 F re u n d a u m e n t ò s i n o al l 8 g i o r n o q u i n d i
. .
’
.
0
,

a n d ò d i m i n ue n d o co n ti n ua m e n te e r i s p etto a l l N r i m a se ’

e l e va t o n el l a seco n d a m et à de l l a r i ce rca N el l e r i ce rch e d i .

Mu n k esegu i te su l ca n e i l rappo rto N S n egl i u l t i m i 2 0

3 1 gi o r n i d i d i gi u no e ra i n m ed i a d i Q uesto ra ppo rto
N S n el l e ci fre d i D utto e L o Mo n aco s u bi sce fo rti va r i a
z i o n i Il co n te n uto i n e te r i so l fo r i c i d i pe n d e a n ch e n e l
.

d i g i u n o d a i p rocessi p u t re fatt i v i c h e h a n n o l uogo n e l l i n ’

tes t i n o e p u ò a n ch e s u b i re d el l e a r i a z i o n i co m e Io m e
v
,

s t ra u n pa rago n e fra l e c i fr e d i C o t t i e d i S ucc i I n ge .

n e re d i m i n u i sce m o l t o d i m e n o d el l a c i d o sol fo ri co i n ’

m odo c h e i l q uoz i e n t e ac i d o sol fo r i co p re fo r m a t o : co n i u

ga t o d i m i n u i sce (Ge tt i : N o r m al e al 9 giorno d i °

digiuno S ucc i : 3 7 gi o r n o 6 5 1 0 2 1 g i o r no
° ° ° °
- —

R i g ua rd o a l l a aci d i t à d el l u r i n a E ed 0 F reu n d tr o
’
. .

v a r o n e i n S ucc i c h e q uesta a n d a va a u m e n ta n d o n e i p r i m i
gi o r n i per po i d i m i n u i re co n t i n u a m e n t e m e n tre l a al ca ,

Ie s ce nza d op o u n a u m e n to p a ssegge ro d i m i n u i sce d i m e n o

, ,

d el l a a c i d i t à i n m od o ch e ve rso l a fi ne d e l d i gi u n o l a l ’

c a l e s c e nza ca l co l a ta i n N a OH e ra i n d u bb i a m e nte mo l t o
p i ù g ra n d e d e l l a aci d i t à ca l co l a t a i n H Cl .
 IL LE TA RG O 3 67

D u tto e L o Mo n aco v i d e ro c h e l aci d i t à n e i p r i m i gi o r n i

’

a n da va a u m e n ta n d o e p o i co n ti n ua m e n te d i m i n u i va .

R i g ua rd o a l co m p o rta rs i d e l l e l i m i na z i o ne d el fe r ro n e l l e
’

i nfi ne fa d o s a u i b i
. i n e e J a c o a nge h ra d d i g h 1 n o fiuto d a
i

S u c c i a Ro m a ( 1 8 9 3 )e ved e m m o co m e ap p a re c h i a ra m e n te ,

da l l a n o s t ra t a b el l a c h e m e n t re s i h a u n l eggero a u m e n to
,

n e i l nun i i gp o r n n va pe i an fl i n ua nuud e d b n i n ue nd o
. .

Ii o ra n i d e s hi h l un i c c h e a b td a rara i kfll e 1 1c 0 rc h e
i
’

o .

taq u et i l p ur no d i c o ngxd a z ba ne d e l f ur i na hi S ucc i c3 vi d e ,

c he m e n tre n e i p ri m i gi o r n i e ra q ua s i n o r ma l e
a p p e n a s i cfifi u: f a Hnn n i na rud l î ud na a nd ò d h n i nne n d o ,

si no a N el l e r i ce rc h e d a l u i esegu i te s ul l n ri na ’

d i c o n i g l i r d i g i u n o i l p u n to d i co n ge l a z i o n e r i m ase co
.

s t a n te co n q uel l o d e l sa n gu e N a t u ra l m e n te co l l a d i m i n u
.

M O n e ( kd N a C l ik flka i ni ne e ra df a unuu fl o d i lù i ( H n e l

sa n gu e 1 rap p o rt i n o r m a l i fra co m pos i z i o n e d el sa ng ue e

d el l u ri n a ve n go n o a d esse re al te rati
’
.

N el l a ta bel l a c h e h o ri po rta to n el l a pagi n a seg ue n te s i

, ,

ho va no i id s uh a u c h e rfi g n a r d a n o “
. rk mnfi fi o d i zd c un i

sa l i n el l e u r i n e d e l S ucc i n e l d i g i u n o ch e q uest i fece a

Ro m a n el l a n n o 1 8 9 3 L e ci fre r i gua rda n ti N a C l (ca l co l ato
’
.

co m e Cl ) P 0 ( ca l co l ato a n c h e co m e P ) Na 0 K 0 so n o
, , 5 , , , ,

p rese d a l l a vo ro d ei r i ce rcato ri Dutto e L o Mo n aco q uel l e ,

c i fre c h e i n d i ca n o po i l a el i m i n az i o n e d el Fe so n o i ri
s u l ta ti d el l e es per i e n ze esegu i te i n p rop os i to d a J a co a n
g e l i e d a m e e q ueste ve n go n o e r a p u b bl i ca t e pe r l a p r i m a

vc dta .
3 70 o . P OL IMAN T I

G . el l uo m o te n ut o a d iet a c o st a n te e s o tt o p o st o
Sc l e i c h , n
’

a i b a g n i ca l d i ge ne ra l i ( 3 8 n o t ò u n se nsi bi l e a u
°

me nt o n el l a el i mi na zi o ne d e l l ure a ch e egl i d ete r m i na v a ’

c o l met o d o H ufn e r L i ebi g a ume n t o ch e c o n ti n ua v a a m a

—
,

n i fe s t a r s i a n che p e r p a r ecch i gi o r n i d o p o i l b a g n o .

L eh m a n n p e r m ezz o d el l i m me r si o n e i n b a g n i c a l d i
,
’
.

o tte n n e i n d ive r s i a n i m a l i te n uti i n espe r i me n t o un a u

, ,

m e n t o d i tutt o i l r ica mb i o m a te r i a le .

K o ch eseg uì d el le espe r i e nze s u s è stess o Mess o si i n .

e q ui l ib r i o d a z o t o e d ete r m i na t a l a q ua nt i t à g i o r na l i e ra
’

d i ur e a c o l met o d o L i eb i g Pfi i i ge r a d i n te r v a l l i d i q ua l ch e
-
,

g i o r no si s o tt o p o nev a a l l a zi o n e p ro l un g a t a d e i b a g ni c a l d i
’
.

E bbe p e r r i s ul t a to che ne i gi o r n i n e i q ua l i fa ceva i l

, ,

b a g no l a q ua n t i t à t o t a l e d e l l ure a d i m i nuiv a d i m o l t o
,
’
.

V o l le c o mplet a r e q ueste r i ce r ch e c o n a l tr e d el l o stess o

ge ne re eseg ui te s ui c o n i gl i : egl i c o ncl ud e ch e i l r i s ca l
d a me n t o d e l c o r p o h a l a stess a a zi o n e d e l l a v o r o m usc o
l a r e ; a mb e d ue i n d uc o no ci o è un a ume n t o ne l r ica mbi o d e
gl i i d ra ti d i ca rb o n i o e d e i g ra ssi l a sci a nd o i nv a r i a t a l a ,

sco m p o sizi o n e d egl i a l b um i no i d i .

Si m a no wsk i i n b a se a r ice rch e eseg ui te p r ess o a p o c o

,

c o l l o stess o met o d o c o ncl ud e ch e n e i s uo i espe r i me nti

,

l a zi o n e d el l eccessiv o r i sca l d a me n t o d e l c o r p o s ul c o n
’ ’

s um o d e gl i a lb um i n o i d i fu d i i nt e n s i t à m o l t o v a r i a b i le ;
i n a lc un i c a s i fu a n ch e n ul l a fo r se p e rc h è i s i n g o l i i n ,

d i vi d ui ch e furo n o o ggett o d e i s uo i st ud i
, d i fr o n te a l ,

l a um e nt a t a tempe ra t ura ce n t ra l e n o n si c o mp o r t a ro n o
’

ug ua l me n te p e r q ua n t o r i g ua r d a i l c o n s u m o d egl i a lb u
,

m i no i d i A ll a fi ne pe r ò d e l s uo l a v o ro n o n d a a lc un a sp ie
.

g a zi o n e s u q uest a d i ffe r e nz a d i c o m p o r t a me nt o e l a ut o r e ’

n o n fa ch e r i pete re c o n a l t re p a r o l e i r i s ul t a ti ch e h a ,

p r i m a esp o sti .

Ar o n s o h n e S a ch s G i ra rd e Rich te r s ugl i a n i m a l i F rey

, ,

e Hei l i ge n th a l s ui uo m i n i a ume nt a nd o l a tempe ra t ura ,

ce n t ra l e d i 1 3 C a mezzo d i b a g n i c a l d i ge ne ra l i d i a r i a
°— °

o d i a c q ua n o ta ro n o u n d i sc r et o a ume n t o n el l a el i m i na
,

zi o n e d el l ur e a d o p o un t a le t ra tt a me n t o
’
.

B a elz d i To k i o fo n d a nd o s i s ull e espe r ie nze d i Mi ura

,

Ki no s uk e r i ti e ne ch e p e r e ffett o d e l b a g no c a l d o no n a u
, ,

me n t a i l r ica mb i o d e l l a l b um i na ’
.
 o . l O LIMAN T I
’
37 1

B a rra-
l , i n u n uo m o d e l
pes o d i kg eseg ui d ue .

se ri e d i rice rch e che p ro t ra sse pe r 5 gi o r n i l u na a d una ,

’

tempe ra t ura d i 0 B4 l a l t ra d i °
, ,
te n ev a es a tt o
’

c o nt o d egl i i n t ro i ti e ( l e g l i e si ti E gl i vi d e ch e a b a s s a
‘

tempe ra t ura pe r m a n te ne re l e q uil i b r i o d el l a z o to e n e

,
’ ’

cess a r i o i n t ro d ur re una q ua n t i tà d i a l i me n ti m o l t o m a g
gi o re ch e a tem pe ra t ura elev a ta ; a l t r i me n ti s i ve r i fi ca un
n o tev o l e c o n s um o d e i tess uti e q ui nd i si h a u na d i m i n u

zi o ne d e l pes o d e l c o r p o .

Be r n ste i n spe ri me n t a nd o s u s e s tess o t ro v ò un a n o te

, ,

v o le d i mi n uz i o n e d ell a z o t o p e r e ffett o d e l b a g no c a l d o
’
.

V uo le spi eg a re t a le d i mi n uz i o ne d ice nd o che l a q ua n ti t a

d i a z o t o che n o n c o mp a r i sce e no n s i r i t r o v a n elle ur i n e
, ,

vie ne el i mi na t a sic ura me n te co l s ud o re .

A nche l o pp fece d el le espe r ie nz e s u s e stess o d o s a n d o

’ ‘

l a q ua nt i tà d i a z o t o el i mi na t o pe r l e u r i n e c o l met o d o d i
Kie l d a h l : egl i a sse ri sce c h e i l b a g no c a l d o d ete r m i na u n
'

a ume n t o n e l c o n s um o d el le s o st a nze a z o t a te a ume n t o che ,

pe r si ste a nche ne l gi o r no s uccessiv o a l l espe r i me n t o ’

.

V o i t fece le s ue r ice rc h e s o p ra u n ro b ust o uo m o che ,

ra cch i ud ev a p e r 6 o re n ell a c a me r a d e l g ra nd e a ppa r e c

ch i o d i Pe t te nk o fe r te n uto a d ive r se tempe ra t ur e Ric e r

,
.

ca va co ntemp o ra ne a me nte l a ci d o c a rb o n i co emess o c o l l a ’

r espi ra zi o n e e l a z o t o el i mi n a t o p e r l e ur i n e L e ci fre d a
’
.

l ui o tte n ute p r ese n t a no d el le fo r ti o sci l l a zi o n i g i o r n a l ie r e

o sci ll a z i o n i ch e m o l t o p r o b a b i l me n te s o n o d o v ute a l l a b r e

v i t à d e l l a d ura t a d el l espe r i me n t o t ro v ò ch e p a r
’
Ei .
,

te n d o d a una tempe ra t ura me d i a d i p e r fo r ti a b

b a ssa m e n t i d i tem pe ra t ura s i h a un se n si b il e a ume n t o
n ell a d ec o mp o si z i o n e d e l l a l b um i na e n e l q ua n tit a tiv o d e l
’

C O espi ra t o Il V e i t a mmette che i l fre d d o a p a tt o ch e

2
.
,

i l c o rp o no n s o ffra a lc un a bb a ss a me n to n ell a p ro p ri a tem

pe ra t ura d i a l uo g o s o l ta nt o a d un m a gg i o re sca mb i o d ell e
,

m a te r i e n o n a z o t a te ; m a q ua nd o i l ca l o re p ro p r i o d i mi
n ui s ce,
i l co n s um o d e l l a l b um i na a nd rebbe d i p a r i p a ss o
’

c o l c o n s um o d el l e s o st a n z e n o n a z o t a te Un a mb ie n te r i .

sc a l d a t o fi no a i 3 0 no n ese rci te rebbe n ess una se n si b i l e

°

i n fl uenza s ugl i sca mbi o rg a n ici d ell a m a te ri a Se pe r ò l a .

tempe ra t ura ce nt ra l e a ume nt a d a pp r i m a s i a cce n t ue r ebbe ,

i l co n s um o d e i p ro d o tti no n a z o ta ti e d i n seg ui to si ,
3 72 o . POLI \IANT I
.

a v r ebbe a nche un a ume n t o nel l a sc o mp o sizi o ne d el le s o

sta nze a lb um i n o se
'

Da l p un t o d i vi st a fi si o l o g ic o gl i st ud i d e l V e i t s o no
ce r t a me nte i p i ù i mp o r ta n ti sebbe n e l e r i peti a m o l e r i
, , ,

ce rch e a v r ebbe ro d o v ut o p r o l ung a r si p e r t utte l e 2 4 o re .

L ivi e ra t o e M a r e nc o st ud i a n d o l i n fl ue nz a d e i b a g n i
,
’

ca l d i s ul l a tempe ra t ura e s ul r i ca mbi o d el l a z o t o n el l uo m o ’ ’

s a no t ro v a ro n o che a ume n t a n d o i l ca l o r e d e l c o r p o a u
, ,

m e nt a n o tev o l me n te i l c o n s um o d el l e s o st a nze az o t a te Pe r .

st a bi l i r e q ua l e p a r te a q uest o a ume n t o te r mi co p re nd a l a
i mpe d it a d i spe r si o ne d e l ca l o r e e q ua le l a cce l e ra m e nt o ’

d e l r i c amb i o m a te ri a l e a gl i stess i i n d ivi d ui i n espe r i

,

me n to s o m m i n i st r a r o no t a lv o l t a d el le s o sta nze a n t i pi re
tiche l e q ua l i c o m e è n o t o d ep r i m o no l o sca mbi o d ell a
, , ,

m a te ri a t a l vo l ta i nvece d e l l e rgo t i na ch e d à l uo g o a d
, ,
’

una v a s o c o st r izi o n e Nel p r i m o c a s o o sse rv a r o no c h e l a

.

tempe ra t ura n o n r i usciv a p i ù a r a ggi unge r e i l g ra d o d i

p r i m a e l a zo t o d i mi nuiv a ne l seco n d o ch e l a tempe ra
’

t ura a ume n t av a ra p i d a me n te l a d e fe rvesce nz a s i p ro t ra ev a

,

a l un g o e l a z o t o n o n a ume n t a v a E ss i a mm ett o n o ch e
’
.

l o rg a n i sm o pe r d i fe n d e r si c o nt ro l a d o ppi a ca us a d i a u
’

me nt o d e l ca l o r e d ep r i me l o sc a m b i o d el l a m a te r i a
,
.

Fra t a n t a d ive r si t à d i r i s ul t a ti e d i o p i n i o n i no n p o s
si a m o d a vve ro fo r m a rci un c o ncett o e s a tt o d el l a zi o ne ch e ’

l a tempe ra t ura spieg a s ul r ic a mb i o m a te r i a l e e t a n to me n o

s ul c o n s u m o d el le m a te r i e a z o t a te Di fa tti c o me a bbi a m o .
,

vi sto sec o n d o a lc un i a ume n te r ebb e p e r e ffett o d el l e b a sse

,

tempe ra t ure sec o n d o a lt r i d i m i nui r ebbe e seco n d o a l t r i

, ,

i n fi n e r i m a r rebbe p ress o a p o c o sta zi o na r i o : d ica si l o

,

stess o p e r l e tempe ra t ur e elev a te No n si e te n ut o po i i l .

d o v ut o c o n t o d e l m o d o d i c o mp o r t a r si d el l a tempe ra t ura
ce nt ra l e q uesti o n e ch e m i semb ra d i ca pi t a l e i mp o rta nz a
,
.

Se n o i d i a m o uno S g ua rd o a ll e t a bel le n ume r ic h e che ,

uni sc o a l p rese n te c a p it o l o e n el l e q ua l i h o r i p o r t a t o t utti

,

i d a ti fo r n i t i m i d a l le r i ce rche d a me eseg ui te fe r m a nd o ,

l a n o st ra a tte nzi o ne s ul le ci fr e ch e ci r a pp r ese n t a no l n

’

r e a e l a z o t o t o t a l e emess o n ell e 2 4 o re
’
ci fo r mi a m o s u ,

bi t o un ch i a ro c o ncetto d el l a zi o ne ch e h a spi eg a t o l a ’

tem pe ra t ura s ul c o n s um o d el l e s o st a nze a l b umi no se .

Sicco me l e mi e i n d a g i n i s u ci a sc un a n i m a le s o ggetto ,
3 74 o . POLIMAN I I '‘

In q uest o c a s o co n i gl i o d i co nfro n to ne l q ua l e a d
ne l ,

u na tempe ra t ura me d i a o sci l l a nte fra 8 e 6 si e ra 0 °

a v u to un e l i m i n a z i o ne d i ur e a d i g r e d i gr
’
. .

d i a z o t o a d u na tem pe r a t ura o sci l l a n te t ra

, e
s i ebbe u na q ua nti t à gi o r n a l ie ra me d i a d i ure a d i gr .

e d i azo to d i gr o ssi a u n r i sp a r m i o d i g r
. .

d i ur e a e d i g r d i a z o t o Ne l l a l t ro c o ni gl i o ch e i n
’
. .
,

c o nd izi o n i n o r m a l i e d a lle t e m pe ra t ure es t e r ne gi à d ette ,

el i mi na v a g r d i u re a e g r d i a zo t o d o po ra s o
'

. .
,

s i ebbe una q ua n ti t à gi o r na l ie ra d i ure a d i g r e .

d i a zo t o d i g r o tte n e n d o co s ì
. un a ume nt o d i

g r . d i u r e a e d i g r d i a z o t o V a te n u to c o n t o
. .

che m e n t r e ne l c o n i gl i o d i c o nfro n t o l a tempe ra t ura r e t

,

t a l e i n me d i a si m a nte n ne p re s so c h è c o st a n te p rese n ,

t a nd o u na d i ffe re nz a d i n e l c o n i gl i o ra s a t o l a tem pe

r a t ura stess a i n me d i a s i a bb a ss ò d i

Nel l a te rz a se r i e d i ri c c rc h e eseg ui t a p ure s o p ra d ue ,

ro b u sti c o n i gl i a d ul ti l a te mpe ra t ura este r n a v a r i o fr a

,

5 e °
Nel co ni gl i o d i c o n fro nt o ne l q ua l e si a ,

ve va a d u na tempe ra t ura me d i a o sci l l a n te fra 1 8 e 7 — 0

°

un a el i m i na zi o n e d i u re a d i g r e d i gr di . .

azo to a d u n a tempe ra t ura me d i a d i 8 6 si ebbe ro gi e r °- °

,

n a l me n te g r d i u re a e g r
. d i a z o t o c i o è un .
, ,

r i sp a r mi o d i g r d i ure a e d i g r
. d i azo to ; l a .

tempe ra t ura re tt a le i n me d i a a u m e n t ò d i Ne l l a l t ro
’

co n i gl i o a l le stesse tem pe ra t ur e i n c o nd iz 1 o m n o rm a l i
, ,

s i a vev a u na p ro d uzi o ne d i g r d i u re a e d i g r . .

d i a z o t o ; d o p o r a s o l u re a s a l ì a g r e l azo to a
’ ’
.
,

gr . o t te n e n d o co s ì u n a ume n t o d i g r d i u re a .

e d i gr d i a z o t o : l a tem pe ra t u ra r etta l e i n q ue st o
.

a ni m a l e p r iv a t o d e l s uo pel o d i m i n uì i n me d i a d i
, ,

Nel l a q u a rt a se r ie d i r ice r che nel l a q u a le l a tempe r a ,

t ura a mbie nt e o scil l o fra 10 e a l s o l i t o s i a do

°

e r a r o no d ue c o n i g l i a d ul ti e r o b us t i Nel p r i m o d i co n
p .

fro nt o a d una tempe ra t ura o scil l a nte fra

,
13 e 1 1 si
° °

a vev a u na me d i a n ell a el i m i na zi o n e d i ure a d i g r .

e d i a zo to d i g r Nel pe ri o d o spe ri me n ta l e n e l q ua l e
.
,

p ure l a tempe ra t ura si c o nse r vò fra e si ebbe

u na el i m i na zi o ne d i g r d i ur e a e d i g r . di .

a z o t o ; co n un r i sp a r m i o q ui nd i d i g r d i ur e a e d .
 IL L E T ARG O 3 75

g r . di a o o : z t
t e mpe ra t ura re t ta le p re se n tò un a u la
me n to me d i o d i Nel se co nd o c o n i gl i o a lle s tesse te m
p e ra t u r e a v a n ti ,
d i esse r r a s o si a vev a u n a el i mi n a zi o n e ,

d i ure a d i g r 1 4 07 e d i a z o ua d i g r ( b7 5 l ; dt qn) r a s o i l
.
,
.

c o n i gl i o l ure a sa l ì a g r
,
’
e l a zo to a g r co n .
’
.

un a ume n t o d i g r d i ur e a e g r d i a z o t o : nel l a
. .

t e nq xn a t ura r e d a ha sn ebbe u na d h n i n uz ù nua t h 1 fl 9 .

Nel l a q ui nta se rie d i r ice rc h e n ell a q ua le l a tempe ra ,

t ura a mbie nte o sci l l o t ra 15 e s i ebbe che m e n °

t re n e l c o n i gl i o no r m a le a d una tempe ra t ura me d i a o sc i l

1 7 s n a vev a una p ro d uz ù nua ch ur e a
O
l a n d a fra 22 e
°
- -

d i gr . e d i azo to d i g r a d una te mpe ra t ura .

o sci ll a n te fra 23 e 1 9 s i o tte n n e ro gi o r n a l me n te i n

° “

me d i a g r d i ure a e g r
. d i az o to c o n un r i .
,

s pa r m i o d i gr d i u re a e g r . d i a z o t o : l a tem .

pe ra t ura retta l e s i m a nte n n e p ress o a p o c o i nv a r i a t a p re ,

se n t a nd o una d i mi n uzi o ne me d i a d i Nel c o n i gl i o

ra s o n el l e stesse c o n d izi o n i d i tempe ra t ur a a ll o st a t o n o r
,

rn a hz si ebbe ro g r ( b6 7 l d i ure a e g r (L3 6 8 (l i a z o u) ; . .

d o p o ra s o ure a g r ,
azo to gr s i ebbe q ui n d i
. .

un a ume n t o d i g r d i u re a e d i g r . d i azo t o .
.

La tempe ra t ur a r ett a le d o p o l a pe rd i t a d e l m a ntel l o d i ,

pel o si a bb a ss ò d i
,

Nel l a sesta se r i e d i r ice rche l a tempe ra t ura a mb ie n te

s i m a nte n n e c o st a nteme nt e a 3 0 n el l a st ufa r eg o l a t a
°

a pp o si t a me nte Nel c o n i gl i o d i c o nfro nt o i l q ua le p r i m a

.
,

d i esse r mess o n el l a st ufa a d una tempe ra t ur a o sci l l a n te

3 e el i m i na v a gi o r na l me nte i n me d i a g r
°
fr a .

d i ure a e g r d i a z o t o a 30 l ur e a s i r i d ucev a a ° ’

,
.

g r . e l a z o to a g r
’
l a tempe r a t u ra r ett a l e d a .

sa h va a 3 8 23 . É9 i n ut fle r ùxn % k a th fi b r n
a re
e z e p e r .

che s o n o t ro pp o m a n i feste È . i nte ress a n te i nvece i l fa tto

che est ra tt o i l co ni gl i o d a ll a st ufa e r i p o r t a to a d un a
,

tempe ra t ura a m bi e nte o sci l l a nte fra e l el i ’

m i na zi o ne d e l l ure a e d el l a z o t o s i m a n te nne semp re a l

’ ’

q ua nt o d i m i nuit a : g r d i ure a e g r d i azo to . .

(> l a Ma n pe r a nn% t i wnud e no n si id a b b a s a à al g ra d o rud

esse nd o d i
m i t i vo Ne l c o n i gl i o r a s o ,
ne l q ua l e a d
u na tempe ra t ura a mb ie n te o sci ll a n te fra ,
6 °
e 50 , si
a vev a una el i m i n a zi o n e d i ure a d i g r . e di z
a o to di
 3 76 o . P OLIMANT I

gr . e i nt ro d o tt o nell a st ufa a 3 0 l ure a d i

ra o s 0
,
’

scese a g r . e l a zo t o a gr ’
l a tempe ratu r a d a
.

sa l ì a A n ch e i n q uest o c a s o r i po r ta t o i l c o ,

n i gl i o a ll a tempe ra t ura a m b ie n te o sci l l a n te fra 8 e , 4 ° °

l e ci fre d e l l ur ea e d el l a z o t o si m a nte n ne ro a bb a ss a t a
’ ’

g .r l a p r i m a g r ,
l a sec
. o n d a n o n o st a nte che l a ,

t empe ra t ura r e t t a le d i sce nd esse ra pi d a m e nte a l d i s o tt o

d e l g ra d o ch e ra gg i un gev a ne l pe r i o d o d i c o n fro nt o e s ,

se nd o i n m e d i a d i
Nel l ul ti m a se r ie d i r ice rch e l a tem pe ra t ur a d el l a s t ufa
’

fu c o st a n teme nte m a n te nut a a In q ueste c o nd izi o n i

i r i s ul t a ti o tte nuti no n s o no fa ci l me nte a pp r e zz a bi l i p o i ,

c h e gl i a n i m a l i emettev a no d el le sc a r si ssi me q ua nti t à d i

ur i na e m o l ti gi o r n i n o n u r i na va n o a ffa tt o La l o ro tem .

pe ra t ura ce n t ra l e si i n na lza v a d i ci rc a 2 C a vev a no d i s p ne a °

,

e m o s t ra v a no i n fi n e d i n o n t ro va r si pi ù i n u no st a to 6
s i o l o gi co Q ui nd i d i q uest a ul ti m a se r i e n o n p o ssi a m o c h e
.

te ne r ne un c o nt o m o l t o r el a tiv o c o n si d e ra nd o ch e pe r i l ,

c o ni gl i o una tempe ra t ura d i 4 0 n o n è a l u ng o c o n ci

i a b i l e c o ll a v i t a e m uo r e i n b r eve tem p o .

Q uesti i nte ess a nti r i s ul t a ti che s o m m a ri a me n te i o h o

r
,

r i a ss un t o ci d i m o st ra no a nz i t utto c o me i l c o n i gl i o r a s o
,

r i se n t a m o l t o p i ù p o te nte me n te d e l c o n i gl i o n o r m a l e l i n
’

fi ue nza d ell a te mpe ra t ura este r n a t a n t o b a ss a ch e el ev a t a ;

che l e tempe ra t ure ch e p e r i l c o n i gl i o n o rm a le p o ss o n o
,

esse r e c o n si d e ra te c o me me d ie pe r i l c o n igl i o ra s o a g i ,

sc o no semp r e c o m e b a sse tempe ra t ure ; i n fi ne che l e tem

p e r a t u re m o lt o el ev a te c o n t ra r i a me n te a
,
q ua nt o s i p o
t rebbe s upp o r re r i esc o no p i ù no ci ve a l c o n i gl i o ra s a t o
,

che n o n a l c o ni gl i o n o r m a l e .

Pe r q u a n t o si r i fe r i sce a l c o n s um o d el l e s o st a nze a z o
’
t a te r i s ul t a d a l l e mi e r i ce rch e ch e l a tempe ra t ura es te r na
, ,

t a nt o b a ss a c o me el eva t a no n 10 m o d i fi ca a ffa tt o fi nc h è
, ,

l a tempe ra t ura ce nt r a l e s i m a n ti e ne i nv a r i a t a o q ua si
i nvece q ua nd o i l c a l o re p ro p ri o d e l c o r po d i mi nui sce s i
, ,

a cce n tu a i l r ic a mbi o d el l a z o t o e q ua n d o a ume n t a si d e

’

p r i me n o tev o l me n te Ba s a nd o m i q ui nd i a nche s ui r i s u l
.

t a ti o t te nuti d a l l o st ud i o d el l o sc a mb i o respi ra t o ri o p o ss o ,

d i re che l o r g a n i sm o s i v a l e a nch e d e l g r u p po d ell e s o

’

st a nze a z o t a te pe r l a reg o l a zi o ne d e l p ro p r i o ca l o r e m a ,
 3 78 o . P OLIMA N TI

si a no m o l t o r icche d i fo s fo ro Seco nd o l e ri ce rche d i .

Ri ese “ L eh m a n n Sc h e t e l i g l e reg e A r no l d vo n N o o rd e n,
, , ,
' ‘

co n una a l i me n t a zi o ne veget a l e r i cc a d i c a lce l e ur i n e , ,

c o n te r r e b b e r o m o l t o me n o P O d i q uel l o c h e n o n n e , , ,

co n te n g a i l vi tto a pp un t o pe rch è l a m a ggi o r p a r te n o n

,

vi e ne a ss o rb i t a e d a bb a nd o na i l c o rp o c o ll e feci Pe r spi e .

g a r e q uest o fa tto vo n N o o r d e n emette d ue i p o tesi : 0 l a

,

c a lce t ra t ti e ne i l P 0 n el l i ntesti no fo rm a n d o c o n e ss o
, 5
’

u n s a l e b a s ic o d i ffi ci l me n te s o l ub il e o d o p o c h è e st a ta , ,

r i a ss o r b it a si c o mbi n a c o n i l P 0 e d è n uo v a me n te r i
, , ,

ca cci a ta n el l i n testi no i n si eme a i s ucchi i n testi na l i

’
.

C o m un q ue s i a s ta i l fa tt o che l e ur i ne d egl i e rb iv o r i
,

s o no i n ge n e ra le m o l t o p o ve re d i P O e l e mi e r ice rche , ,

l o c o n fe r m a n o p i e na me n te Q ua nt o a l m o d o c o me si è .

c o mp o r ta t a l el i m i na zi o n e d e l P 0 a l le d ive r se tempe ra
’

, 5

t ur e a mbi e nti p o c o o n ul l a d i i n te ress a n te i o h o a d i r e

, .

In g e n e ra l e l e m i e t a bell e ci d i m o st ra n o che i l P 0 è , , 5

a ume n t a t o e d i m i n ui t o q ua s i p r o p o rzi o na l me n te a gl i a u

me nt i e a l le d i m i n uzi o n i n e l r ic a m bi o d el l a z o to Di fa tt i ’
.

ne l c o n i gl i o r a s o nel q ua le eccett ua te le t empe ra t ure

, ,

m o l t o a l te s i è a v ut o un r i ca m bi o p i ù a ttiv o si e ve r i
, ,

fi ca t a a nche un a m a gg i o r e el i m i na zi o n e d i fo s fo ro Ho vo .

l uto a nch e nelle mi e t a bel le r i d ur re i si n g o l i v a l o r i d e l

P 0 a P h pe r c o m o d i t à d i q uei r i ce r c a t o r i a c ui p o tes
2 5

se ro i nte r ess a re q uesti v a l o r i ; q uest a t a bel l a è p o st a i n

fi ne a q ue st o c a pi t o l o .

Ho ce rc a t o a nche i l q uo zi e nte P N ch e h o un i t o a nch e

a l l a s ud d et ta t a bel l a .

Pe r q ua n t o r i g ua rd a l i n fl ue n z a d el l a te m p e r a t ur a a m
’

b i e n te s ul l a e l i m i n a z i o n e d e l l a c q ua r i m a n d o a l c a pi t o l o
’

s ul r ic a mbi o r esp i r a t o r i o d o ve q u est o p u n t o e st a t o t ra t

,

t a t o m o l t o a mpi a m e n te e q ui m i r i se rb o d i fa r e s o l o d el l e
p icc o le a gg i un te a q ua nt o h o g i à d et to .

In a lc u ne n o te gi à a ntiche R a b ut e a u h a st a bi l i t o co n , ,

t ra r i a m e n t e a d u n o pi n i o ne a p r i o r i stic a che n el l uo m o
’ ’

n o r m a le s o tt o p o st o a d un r egi me r eg o l a r e l ur i n a n o n 0
’
, ,

e sc ret a i n p i ù g ra n d e q ua n ti tà l i nve r no che l esta te ’ ’

No n a vvie ne d i ce egl i che ne i bevi t o r i che l a p re p o

, , ,

si zi o ne i nve r s a e ve ra De l rest o n o n 0 c o s ì ch e d ev o no
.
,

a vve n i re l e c o se L a c q ua a ss o rb i t a s i climi] a i
’
.
p e r re n
 1L L E TARG O 3 79

pe r l e vi e respi ra to ri e e pe r l a pel l e r e n i s o no i mme r s i .

n elle p ro fo nd i t à d el l o rg a n i sm o d ice egl i e s o n o t ra ve r s a t i

’
, ,

d a un s a ng ue che l a na t ura ti e ne a m a nte n e r e i d e n tic o a

s e stess o La pel le t ro v a nd o si a l c o n t ra r i o i n c o nt a tt o c o n
.
,

un mezz o este r no esse nzi a l me nte v a r i a bi l e f unzi o na d i f ,

fe re n te m e n t e seg ue nd o l a t e m pe ra t ura e l o s ta t o i g ro
,

met rico d el l a ri a ; ess a el i m i na t a nt o p i ù d i a c q ua q ua nt o

’

pi ù l a t emp e ra tu ra è el eva ta e l o sta t o i g ro met rico è pi ù

b a ss o .

De l r es to è ce rt o che l a te m pe ra t ura a mbi e n te i n fl ui sce

,

i n ce rt a mi s ura s ul l a sec rezi o ne u r i na r i a a p ro fi tt o d i

a l t r e v i e d i el i m i na zi o ne ; m a l a s ua i n fl ue nz a e p o c o
c o n si d e rev o l e q ua nd o n o n si ese rci t a che i n l im i ti r i
,

s dre d i <m s o p ra Pa s s o r b h n e nt o ( k d l i q ui d o
0 d eb o le S i a m mette ge ne ra l me nte c h e i l c l i m a t r o pi c a l e
.
,

d i m i n ui sce l a q ua nti t à d i uri na E bbe n e E i i k m a n l h a t ro

’
.
,

va p n o d i fi c a ha rnfi s uo i e uro pe i
o co x . t e nut i i n e sp e r h n e n to

dopo uns o ggi o r no d ura t o d a u n mese e mezz o a sei mes i

n el le I nd i e o l a n d esi ; essi el i mi na v a n o i n me d i a 1 4 8 7 c c
,
. .

( P in una . l n dod k fi a Hr i ,
so gg ù u uuu fli n e Ha c o h ufi a da 1
a nno e mez zo a 15 a nn i q uest o v o l ume
,
e ra d i 15 4 5 c c
. .

El pu n a nn no n h a p hl t ro va fl> c a nflfi a aunù i fl k1 q ua n

1u

ti t a d i ure a esc ret a pe r kg egl i co ncl ud e .

,
q ui nd i d a ci ò ,
che nel l uo m o i l cl i m a t ro p ica l e n o n ese rci t a a lc una i n
’

fl ue nza p a r tic o l a r e s ul l a d i st r uzi o n e d egl i a l b um i no i d i .

Ri m a ne a ve d e re q u a l e s i a l i nfl uen z a d el l a te m p e r a ’

t ur a e s te r n a s ul l a d e n s i tà e s ul l a r ea z i o n e d e l l e ur i n e .

( Hrc a b i tkflfi d fii tk fl
ha t ufi n e , i nd e i e s p e r h n e n fl n o n 1n i
h a n n o o ffe r t o n ul l a c h e s i a d eg no d i speci a l e me nzi o ne
l a d e n si t à h a s ub i t o d el l e fo r ti e d i r reg o l a r i o sci l l a zi o n i ,

( d ub i no h o d H fi c flnuu fl e si po h w dd e r o rn e He r e d ì umo r d o
c o n l a tempe ra t ura este r n a F o r se ci s a rebbe p o ssi bi le un .

es a m e p i ù m i nut o se n el le m i r i ce rche a vess i p o t ut o

,

te ne r c o nt o a nche d e l ?a c q ua e l h n i na ta co “ a re s p hzud o ne .
.

e d a Ha s upe rfi c ka c ud a ne a : d e l l @ S U% a q ue s ut i qua h tà fi
sica d el le u r i ne n ess uno d egl i spe r i me nt a t o r i d a me
, ,

r a mme nt a ti h a r iv o l to i n m o d o speci a l e l a s ua a tte nzi o n e

,
,

p ro b a b flnuufle pe rc h è n uHa d i s p e c ù fle ( ufluva no l o ro i

da“ o t & nud i q ue s ui i fi g ua r d o
a .

Ci rca la r e a zi o ne d el le c r i ne
,
c o me è t
na ur a le ,
t r a t ta n
 o . POLIMANT I

d o si d i e r b i v o ri e st a ta co sta n teme nt e a lca l i na e d i spe

,

ci a l e n o n ci h a o ffe r t o a l t ro che i l fa tt o d i p r ese n t a rsi

ge ne ra l me n te pi ù a cce n t ua ta ne l c o ni gl i o ra s o che ne l
c o ni gl i o n o r m a le m o l t o p ro b a bi l me nte i n ra g i o ne d ell a
,

m a ggi o r e a ttivi t à d e l r i ca mbi o d o p o l a s o tt ra zi o ne d e l

l i n vo l uc r o c uta ne o
’
.

Pe r q ua n to r i g ua r d a l a c o mp o sizi o ne d el le feci d ura n te

i l d i g i uno i o no n fa r ò che r i p o r ta rm i a l le a na l i s i c o m
p i ute d a me e d a J a co a nge l i ne l d i gi una t o re S ucci e ch e ,

d a q ua n t o s i ve d e sco r re n d o l a le tte ra t ura d i q uest o a r

,

g o m e n t o s o n o
,
l e pi ù c o mpl ete l l S u cci d u r a n te i l s u o .
,

d i gi uno d i 2 0 g i o r n i ebbe t r e sc a r iche d i feci La s o .

sta nza secca ra pp r ese nt ò un v a l o r e d e l so

l a me nte n el l ul ti m a sc a r i c a fu d e l
’

p e r ce n t o e ci ò
d ipe nd e d a l l a g ra n d e q ua n ti t à d i feci c he furo n o e l i m i
na te Pe r q ua n t o r i g ua r d a l el i mi na zi o n e d el l a z o to p e r le
’ ’
.

feci S ucci em i se d i ur e a g r
,
e d i a zo t o .

g r . q u est ul ti m a ci f ra pe r ò ci r a pp r
’
e

se n t a le feci d i q ua n d o g i à a vev a m a ng i a t o Sc o rre n d o

,
.

le ci fre o t te n ute d a i a l t r i a ut o r i t ro vi a m o ch e M ul le r
t ro v ò l N d el le feci m o l t o a l t o i n Get t i
’
i n B rei ,

t ha up t i n s o m m a d el le ci fre a na l o ghe a q uell e che

s i h a nno q ua n d o i l s o ggetto i n es pe r i me n t o e s o t to p o st o
,

a n u t r i me n t o c a m e o n a t ura l me n te pe r ò bi s o g na c o n si d e
, ,

r a r e che l a q ua n ti tà g i o rn a l i e r a d i N è m o l t o p i cc o l a .

R i e d e r o tte n n e d a un c a ne d e l pes o d i 7 k g che d i .

,

g i n na v a d a 9 g i o r n i feci secche g r co n gr
,
. .

d i N o ssi a g r,
d i N p e r g i o r n o n el l e feci Rie d e r
.
,
.

o tte nn e n el l uo m o co n un a l i me n t a zi o ne q ua si p r iv a d i N
’ ’

, ,

gi o rna l me n te g r d i N n el l e feci ci rc a 8 d el l a
’
.

z o t o t o t a le T s ub o i r i t ro v ò i n u n c a ne te nut o a d i gi uno
.
, .

d e l pes o d i 1 8 k g i n un d i gi un o d i 1 0 gi o r n i .
,
a z o to ,

n el le feci secche o ssi a g r d i N pe r g i o r n o,

. .

Il c o n te n ut o i n g ra ssi d el le feci n e l d i g i uno e a bb a

st a nz a a l t o Nel le n o st re o sse rv a z i o n i va r i o fra
.

e Un c a ne d i Mii l l e r d e l pes o d i 2 3 k g el im i na v a .

g i o r na l me nte i n sta t o d i d i gi uno g r d i g ra ss o ; i n u n .

ca ne d e l pes o d i kg se n e a ve va no g r . Nell e .

feci d e l Getti si t ro v ò i l e d i n Brei th a up t i l

d i e st ra tto ete r e o d el le ci fr e q ui n d i un p o s upe r i o r i a l le

’

,
 O . P OL IMAN T I

L el i m i na zi o ne
’
ci d o fo s fo r i c o n el le feci d e l d i g i uno
d el l
’
a

d e i c a r n i v o r i è p i ù p icc o l a ch e d o p o l a l i me nt a zi o ne c a r n e a
’
.

In G etti e ra i l n el le feci d e l d i gi u no i n B r ei th a up t
,

il i n S ucci ( E e d 0 F r e u nd ) i l
. .
/ (c a lc o l a t o
°
U

s o tt o fo r m a d i H ,

Webe r vi d e n e l l uri n a d e i r um i n a n ti r i spe tt o a d un fo r te

’
,

a ume n t o d el l a ci d o fo s fo ri c o un a d m n n uz1 0 ne a bb a st a nz a
’

fo r te d i q uest o n el le feci Il ra pp o r to pe rce nt ua l e n el l e

.

feci fra N e P 0 e ra n e l pe r i o d o a ntece d e nte a l d i gi uno

5

c o me 1 : me n t re i nvece a l l a fi ne d e l pe r i o d o d i d i
g i n no e r a c o m e 1 : e c o n tem p o ra ne a me nte i l c o nte
n ut o pe r ce n t ua l e n e l d i gi u n o e ra a l q ua nt o a u me n t a t o Da l le .

ci fr e o tte n ute d a me e d a J a c o a n ge l i o sse rvi a m o c o me i l ,

P O e l S O nel l e feci d e l d i g i u na t o r e S ucci e ra no a u

’

,, 5 3

m e n t a t i e c o s ì p ure l el i mi na zi o n e d e l fe r r o : ci ò a pp a r i
’

sce evi d e n te d a l le no st re d ue t a bel le c he o ra r i p o r t o e ,

d o ve s i t ro v a no a pp u n t o r i a ss un te l e a na l i s i ch i m i ch e
d el le feci e messe d a l S ucci ne l d i gi uno d i 2 0 g i o r n i fa tt o
a Ro m a n e g l i a n n i 1 9 03 1 9 04 -
.
 IL L E T AR G O

9 008 8 e z ue; sos

8 U11! ( 10J n

8 9 9 9 5 É Z UP} S OS

BOOBS BZ UB} SOS

lo IO

9 09 3 3 É Z UÉ ) SOS
"
lo

( O 0901 ) le 9 O
'

e ss e s e z ue; s os
38 4 o . I OL IMAN T I
’

E Ve i t fe ce
che uno st ud i o m o l t o d il i ge nte s ul l a pe r
an

d i t a i n a l b umi n a e i n g ra ss o d i un a n i m a l e a d i gi u no
e vi d e che nel l o stess o a ni m a l e l a sci ssi o ne d e l l a l b um i na
,
’

ne i d i ffe re n ti pe r i o d i d i d i gi uno n o n e semp re ug ua le ; e

d i t a n t o pi ù g ra n d e d i q ua nt o p i ù p ro g re d i t a e l a p o
,

ve r t à i n g ra ss o d el l a n i m a l e Q u a nd o i l c o r p o c o n te ng a
’
.

m o lt o g ra ss o l a sci ssi o ne d e l l a l b um i na n o n a vvi e n e a l

,
’

m e no si no a d un ce r t o p u n t o .

In q uesti ul ti m i a n n i è s ta t o m o l t o st ud i a t o l a ume n t o
’

d el l a el i mi na zi o ne p re m o r t a l e d e l l N Sec o n d o C V e i t l a
’
. .

p o ve rtà semp re m a ggi o re d i g ra ss o ve r s o gl i ul ti mi gi o r n i

d i vi t a fà s i ch e a ume n ti l a sci ssi o ne d e l l a l b u m i na Pe r ò
’
.

Fr N Sch ulz a tta cc ò q uest a te o r i a : sec o nd o l ui s i p u ò

. .

t ro v a re g ra ss o n el l o rg a n i sm o a nch e q ua nd o a u me nta N
’

n e l l ur i n a d i pe n d e r ebbe i n v ece d a l l a d i st r uzi o ne cel l ul a r e

’

, ,

c o s a p ro b a bi le pe rch è co nc o rd e rebbe c o n q ua n t o h a n no ,

vi sto l o stess o Sch ulz e S w i r sky che ci o è l a ume n t o d e l ,

’

I N n elle ur i n e e c o n temp o ra ne o a l l a e m i ss i o ne d i a l b u
’ '

mi na Sch ulz b a s a a nche q uesta s ua te o ri a s o p ra ce r te r i ce r

.

ch e pe r l e q ua l i fa ce nd o d el le i ni ezi o n i d o l i o d i B ra ssic a ’

o le r a ce a a d un a n i m a le a d i g i u no p r i m a e a n ch e d ura n t e , ,

i l d i gi uno si fa cev a i n m o d o che l a ume nt o d e l l N nel l e

,
’ ’

ur i n e ve n iv a evi t a t o K a ufm a n n r i p rese l e r i ce rch e d i

.

Sch ulz e spe r i m ent ò co n c o n i gl i che r icevev a no r i spettiv a ,

me nte o l i o e z ucche r o pe r ò gl i a n i m a l i s o tt o p o sti a l t ra t

,

t a me nt o d i o l i o m o riv a no d o p o 2 5 gi o r n i i n m o d o che n o n —
,

si p o tev a no t ra r re co ncl usi o ni l\l e n t re i nvece n egl i a ni m a l i .

,

t ra t ta ti co n o l i o d i B ra ssic a o l e ra ce a v i s o no d egl i esemp i

mo l t o d i m o st ra tivi pe r s o ste ne re l i d e a d i Sch u lz 1 c o ’
.

n i g l i d i K a u fm a n n i n v ece t ra t ta t i c o n z ucche r o che r ice

, ,

v e t t e ro
p e r b o cc a 2 5 3 0 g r d i z u cche r o p e r g i o rn o
. no n ,

m o st ra ro no a ume nt o p re m o r ta l e d i N pe r l e u ri ne e a l l a
sezi o ne v i s i t ro v ò m o l t o g ra ss o E V o i t ( 1 9 01 ) n o n r i . .

tie ne gi u ste le i d ee d i S ch ulz pe rch è c o n r i ce rche d a l ui ,

eseg ui te s u a n i m a l i t ra tt a ti a nche c o n z ucc h e ro l e l i m i

, ,
’

na zi o n e d i N a um e nt ò l o stess o A gl i stessi r i s ul ta ti d i .

E V o l t gi u n s e Ma y Sc h i) nd o r if fece d ell e bell e r i ce rch e

. .

s o p ra i l c o n s um o d e l l a l b um i na ci rc o l a n te : egl i fece s c o r
’

r e r e nel l e est rem i tà p o ste r i o r i d i c a n i n o r m a l i e a d i g i uno

d e l s a n g ue d i c a n i n o n a d i g i uno e no r m a l i e vi d e che
3 86 o . POLIMANT I

m o l t o b e n e gl i a n i m a l i d a un s o p r a r isc a l d a m e n t o M a n c a .

fece d elle i n te r ess a n ti ssi m e espe r i e n ze s o p ra i l c o n te n u t o

pe r ce n tu a le d elle d i ff e r e n ti s o st a n ze che c o sti tuis c o n o il ,

c o r p o d i l u ce r t o le i n st a t o n o r m a l e e d o p o e 4 3 gi o r n i
d i d igi u n o te n u te i n un a a tm o s fe r a secc a o ppu r e m o l t o
, ,

u m i d a : l a c q u a e ra m ess a t a l v o l t a a d isp o si zi o n e d egl i

’

, ,

a n i m a li t a lv o l t a i n ve c e n o
, ,

In un a t a bell a r ip o r t o le d i ff e r e n ze o sse r v a te d a M a n c a
i n d i ve rsi a n i m a li te n u ti v a r i gi o r n i a d igi u n o a ss o l u t o
i n u n a tm o s fe r a u m i d a c o m p a r a ti c o n a n i m a l i n o r m a li
’

,
.

Lucert o le a di gi uno ( perdi t a

L uc e r t o l e n o rm a l i 19 gi o r ni

Pe rd i t a d i p eso .

So s t a n z a se cc a

Ac q u a
So stan z e a z o ta t e

G ra sso e i d ra t i d l ca rb o n i o

C e n e ri

Da q u este ci fr e si ve d e c o m e v i si a un a u me n t o re ,

l a ti vo d e l c o n te n u t o i n a c q u a e d un a d i m i n u z i o n e fo r te
r el a tiv a a ll i n izi o d elle s o st a n z e p r iv e d i a z o t o r isp ett o
,
’

a q uelle c h e l o c o n te n g o n o ; p i ù t a rd i l e s o st a n ze a z o t a te

d i m i n u is c o n o d i p i ù d elle s o st a n ze n o n a z o t a te ci ò ch e ,

c o i n ci d e es a tt a m e n te c o n q u a n t o e st a t o v ist o n e i m a m
,

m i fe r i e n egl i uccelli .

Pfi uge r sc o p r i n ell a ra n a fusc a ch e a l p r i n ci pi o d i ,

m a rz o d o p o un le t a r g o d i sei m esi a v ev a a n c o r a m o l t o
, ,

gl i c o ge n o ( gr d i gli c o ge n o p e r ce n t o g r a m m i d i r a n a )
. .

Nell a ra n a es c ul e n t a ch e n o n eb b e let a r g o Pfl ii ge r t r o v ò

, ,

ci r c a g r d i gl i c o ge n o p e r ce n t o g ra m m i d i r a n a
. .

At h a n a s i u r i ce r c ò i l c o n te n u t o i n gl ic o ge n o d e l c o r p o
d el l a r a n a n e i d i ff e r e n ti m esi d ell a nn o L a pi ù g r a n d e
’
.

q ua n t i tà d i q uest a s o st a n z a si r i t r o v ò i n settemb r e ; i n
m a r z o ve n e e ra n o a n c o ra i d ue t e r zi ( i l g ra ss o e ra m o l t o
d i m i n u i t o ) ; d o p o q u est o m ese i l gli c o ge n o r a ggi u n ge i l
s uo m i n i m o p e r a u m e n t a r e
p o i d i n u o v o le n t a me n te In .

es t a te a c a us a d e l r i c a mb i o m a te r i a le m o l to v i v o n o n
, ,

si ri t ro v a n e l c o r p o una g r a nd e q ua n t i t à d i gl ic o ge n o Lo .
 I L L E T ARG O 387

sc a mb i o r es p i ra t o r i o d ell e l a n e sec o n d o At h a n a s i u p r e , ,

se n t a d el le g ra n d i c a ra tte r isti ch e : i l q u o z ie n te r espi ra t o r i o

n ell est a te e d i p i ù p icc o l o q u i n d i c h e n el l i n ve r n o
’ ’

che è d i In u n d ici r ice r che su t re n t a i n q uest o pe ,

r i o d o d el l a n n o si m o st r ò su p e r i o r e a d 1 Ci ò c o rr is p o n
’

,
.

d e r e b b e sec o n d o q uest o a u t o r e c o n q u a n t o h a vist o sul l a

, ,

c o s t i tu z i o n e d e l c o rp o i n q u esti m esi d el l a n n o : l a s p a r i ’

zi o n e d e l g ra ss o n el l i n ve r n o ci s p i e g a i l q u o z i e n te r es p i
’

r a t o r i o b a ss o d o v u t o a pp u n t o a ll a c o mb usti o n e d i g r a ss o
, ,

m e n t r e l a p o v e r t à i n glic o ge n o n ell est a te b a s a n d o si s o p r a ’

un b r u ci a me n t o d i i d ra ti d i c a r b o n i o fa a u m e n t a r e i l q uo ,

z i e u te r es p i r a t o r i o G a ule p e r ò r i ti e n e
. ch e q uesti r i sul t a ti ,

d ipe n d a n o d a ch e n ell est a te fu ro n o a d o p e r a te d elle r a n e

’

ru d r fle , xn e n h x a i nve c e n e hf i nv e rn o si e&kq x n a r o n o d e He
ra n e a d igi u n o . Le ra n e
e ra te n ell i n d i At h a n a s i u, adop
’

ve r n o n o n c a d ev a n o i n let a rg o p e rc h è si t ro v a v a n o i n
, ,

un l a b o r a t o r i o q u elle p o i ch e si t r o v a v a n o i n un o st a t o
,

d i pi ù g ra n d e r igi d i t à che si a vvi ci n a v a a ll o st a t o d i l e

,

t a rg o p r ese n t a ro n o i pi ù a l ti v a l o r i d e l q u o z ie n te r es p i
,

r a t o r i o At h a n a s i u c r e d e ch e i n i n ve r n o v i s i a n ell e ra n e
.
,

un a r i te n zi o n e d i 0 2 e r ich i a m a pe r ci ò c o m e a n a l o gi a ,

un a r kx n e a d i Ve rn o n se c o nd o i l q ua ka kt nunmno d a , ,

ve rs o l a fi n e d e l l et a r g o m o st ra un a m a ggi o r e e mi ssi o n e ,

d i CO, r is p ett o a d un a r i te n zi o n e d i O ,
. .

G a ul e si o ccu p ò d i v e d e r e i n un l u n gh issi m o l a v o ro , ,

il pes o d egl i o rg a n i d ell a r a n a n e i d i ff e re n ti m esi d e l

l a n n o : r i ce r c o i l p es o d e l feg a t o d e i m u sc o l i d ell a m il z a
’

, , ,

d egl i o r g a n i ge n i t a l i d e i c o r p i g ra ssi D a lle su e t a b elle

,
.

m r fle v a
_

,
c o nn a fl fe ga u) l w
. t il i n a mnnu) 6k fl s uo pe a > i n
no ve mb r e e d ice mb r e i n gi ug n o i l m i n i m o ; i m usc o l i
,

h a nn o i l m a ssi m o i n l ugl i o e d a g o st o i l m i n i m o i n d i ,

ce mb r e ; e d i c o rp i g ra ssi n e l sette m b r e i l l o ro m a ssi m o

e i n gi ug n o i l m i n i m o Q uesti r isul t a ti c o n c o rd a n o c o n
.

q u ell i d i At b a n a si u G a ul e t ra tt a a n ch e d e i ra p p o r ti ch e
.

v i s o n o fr a sv i l u p p o d e l c o r p o e d o rg a n i sessu a l i d a un
l a t o e d i p esi d e i d i ff e r e n ti o rg a n i d a ll a l t ro l a t o
,
’
.

Pe r q u a n t o r igu a r d a gl i o r g a n i sessu a li e c o s a i n te ,

re s s a n t e m ette r e i n r i l i ev o i n q u est o p u n t o i r isul t a ti d i

L o isel s o p ra i l p a sse ro p e rc h è ve n ga n o c o n fro n t a ti c o n

,
3 88 o . POLIMANT I

q u ell i o t t e n uti da G a ul e elle r a ne L o isel stu d i a n d o i te

n .
,

s ti c o l i del p a sse ro a d ul t o d u r a n te l a n n o vi d e ch e
,
’

, ,

pé r i o d e d a c t i v i t é fo n c ti o n n ell e : l a spe r m a
1 °
Un e
’

t o gé n è s e q u i a l i eu se ul e me n t p e n d a n t l es m o is l e p l us
,

ch a u d s d e l a n n ée ; ’

2 Un e pé r i o d e d a c t i v i t é r eg r essi ve : m é t a s p e r m a t o
’
°

g é n è se q u i c o,
m me n ce a p r è s le tem p s d e s a m o u r s p o u r

d u r e r p e n d a n t t o u te l a s a i s o n fro i d e ;
3 Un e per i o d e d a c t i v i t é p ro g r essive q u i a c c o m
’
«
°

p a g n e l e r et o u r d e s p re m i e r s b e a u x j o u r s d e l a n n ée e t ’

à l a q uelle o n pe u t a ppli q u e r l e n o m d e p ré s p e r m a t o gé
n ese » .

A isul t a ti a na l o gh i i n a lt r i u ccell i gi u n se Mo ut l e z un
r , ,
.

No è h a vist o n e i r i c c i stu d i a n d o i l testi c o l o c h e d a i p r i m i

, ,

gi o rn i d i n o vem b r e si n o q u a si a l l a m et à d e l p e r i o d o
i n ve rn a le i l testic o l o h a un pes o m i n i m o : è q u est o i l
,

pe r i o d o d e l t o r p o r e sessu a le A u me n t a q u i n d i d i p es o p ro .

gre ss i v a m e n t e si n o a r a ggi u n ge r e un m a ssi m o n e l l a p r i l e

’

m a ggi o pe r i o d o ch e c o rr isp o n d e a l l e p o c a d ell a fr eg o l a

,
’
.

No è h a fa tt o a n ch e d elle o sse rv a zi o n i i n te r ess a n ti s o p ra

l i n fl ue n z a d elle sta gi o n i su l pes o d egli a l t r i o rg a n i I l
’
.

pes o d e l feg a t o e m a ssi m o i n i n ve rn o e m i n i m o i n est a te ,

n e l r i cci o e ci ò d i p e n d e sec o n d o l u i
,
d a ch e q u est o p re, ,

si e d e a ll a te r m o ge n esi D i fa tti c o m e i l v o l u m e d i q u est o

.
,

a u m e n t a n ell a n i m a le pi cc o l o a c a u s a d ell a m a ggi o r e d i

’

s p e rs i o n e d i c a l o r e c o sì i n i n ve rn o si a d a tt a a i b is o g n i
,

d ell o r g a n ism o p e r s o vve n i r e a un a c a l o r i fi c a z i o n e pi ù a t

’

tiv a n ecess a r i a a c a us a d e l l a b b a ssa m e n t o d ell a te m p e r a

,
’

tu ra a mb ie n te C o me spi eg a r e q u est a i d e a d i No è c o n l a
.

tem pe ra t ura d ell a n i m a le a l ivell o d i q u ell a a mb ie n te ?

’

Sec o n d o m e i l p es o d e l feg a t o e m a gg i o r e i n i n ve r n o ,

p e rc h è d ev e c o n te n e r e m a gg i o r e q u a n ti t à d i gli c o ge n o ,

p e rc h è s i a sem p r e p r o n t o a r i a lz a r e l a tem p e ra tu ra d e l
l a n i m a le a l l o st a t o d i l e t a rg o i l p i ù p r est o che s i a p o s
’

si bi le a q u ell a d el l o st a t o n o r m a l e d i vegl i a
, .

P o c o i m p o r t a n ti s o n o le v a ri a zi o n i o sse r v a te d a No è
n el l a m i lz a n e i p o l m o n i e n e i r e n i n e l r icci o d u r a n te i l
,

l et a rg o c o m p a ra te c o n i pesi o tte n u ti a ll o st a t o d i ve gl i a
, .
 ii
(l t o
 IL LET AR G O 39 1

i te nz i o n e d un ace r t a q u a n ti t à d i c a l o r e ; m a q u este
m i n o n s o n ch e t ra n si t o r i e e cess a t o l o sti m o l o s ull e
m i t à n e r se se n si t ive a b i t ua t o si l o rg a n ism o a lle
v
,
’

i z i o n i est o ne d el l a mb i e n te i n c u i v i ve p e r c o n se r
‘ ’

i n a l t e ra t a l a p ro p r i a tem p e r a tu ra d eve a u m e n t a r e ,

1 i n ui re gl sc a mb i ch i mi c o n u t r i tivi
«
d e i p r o p r i tes
—

In b a s e i n o st r i r i sul t a ti n o i c i t r o v i a m o pi e n a ,

a n ch e i n q u est o p u n t o c o l m o d o d i
’
d a c c o ro
‘

, ,

d ell Od o D i fa tti n e i n o st r i c o n i gl i te n u ti a te m p e
’

elev a t a o i n o n a bb i a m o n o t a t o n u ll a d i speci a le
,

c a mb i o 1 a t e ri a l e m a s o l t a n t o un a d i m i n uzi o n e
,

n z a fOI t n ell a
‘
t q u a n ti t à d e i p ro d o tti d i c o n su m o
ti p e r l e 3 ri n e : n è i l c o n su m o d elle s o st a n ze a z o
t um e n t a i c o m e v o rr eb b e r o a lc u n i m a i n vece è
,
,

re n te d n i n ui t o n o n o st a n te ch e l a te m p e ra tu ra
,

si fo sse i i m o l t o el ev a t a a l d is o p ra d ell a n o r m a .

t o q ui n i n o n m e n o d el l a ci d o c a r b o n ic o e d e l
’

s e g ui eb b e l a stess a s o r te s o tt o l i n fl u e n z a d ell a
’

ra a m l e n t e fa tt o ch e c o m ple t a i r isu lt a ti d e l
,

q ua le e r n ecessi t à spe r i m e n t a le a vev a d o v ut o

l a d e t r m i n a z i o n e d ell a z o t o
’
.

l m e c anism o c ol q u a le l a n i m a l e a s a n gu e
,
’

g ra d o l i r eg o l a r e i p ro p r i sc a m b i n u t r i ti v i i n
n t e n e e i n v a r i a t a l a te m pe r a tu r a d e l s uo c o r p o ,

t i a m o i c e rc h e speci a li e q u i n d i n ull a d i n u o v o

gi un g r e a q u ell o c h e a ttu a l m e n te si s a i n
b a s n d o c i sugl i ul ti m i stu d i eseg u i ti a q uest o
> e c i a n e n t e s u q u ell i d e l Ri ch et d e l M o ss o , ,

e l L e i a n i n o i n o n p o ssi a m o ch e p e n s a r e a l
,

»so o n s i d e r a t o n e l s uo i n si em e e n ell a s ua
,

C A P IT O L O XII
m e : / t ur a d egli a ni m a li l e ta r gi c i .

m ta ch e D e R ea u m u r ebb e un a m a r m o tt a ,

n o rc a d ev a i n let a r g o a d un a te m p e r a tu ra

3 1 e t a n t o m e n o i n febb r a i o a d u n a
°
.

R .
3 90 o . POL IMANT I

r ist r e tti e c h e si p o t r ebb e c o n si d e ra r e c o m e l a r isul t a n te

d e l c o n su m o d i tutti e t re i g r u pp i m e n z i o n a ti
I r isu lt a ti d ell e m i e esp e r i e n ze ch e r igu a rd a n o a p p u n t o
,

i i n fl u e n z a d ell a tem p e ra tu r a s ul r i c a mb i o m a te r i a le e ch e
’

r i p o r t o s o tt o fe r m a d i t a b ell a c o n fe r m a n o c o m ple t a m e n te
,

l a ve r i t à d i q u a n t o O d d i a sse r iv a d i m o st ra n d o c o m e a ,

b a ss a tem p e ra t u ra v i è un n o tev o le a u m e n t o a n ch e n e l
c o n su m o d elle s o st a nz e a z o t a te e che q u i n d i l o r g a n ism o ’

si p uò v a le r e a n ch e d i q u este c o m e te r m o ge n e A n ch e n o i .

a b b i a m o ve r i fic a t o ch e l a ttivi t à d e l r i c a mb i o m a te r i a le
’

s t a i n r a gi o n e i n ve r s a d ell a te m p e ra t u r a n e l s e n s o ch e ,

q uest a i n fl ue n z a i l c a l o r e p ro p r i o de l c o rp o e d a ll o ra l o r ’

g a n i s m o ,p e r r ist a b i l i r e l e q u’
i l ib r i o te r m i c o e c o st r e t to ,

a d a u m e n t a r e o d i m i n u i r e l o sc a mb i o m a te r i a l e o ssi a l a ,

p ro d uzi o n e d e l c a l o r e .

O d d i c o mb a tte 1 Opi n i o n e d e l Ri ch et i l q u a l e c r e d e ch e
’

l a n i m a le p e r r esiste r e a l c a l d o h a t re m e z zi ch e i m
’

, ,

pi eg a si m u l t a n e a m e n te : i l p r i m o m e z z o c o n siste r ebb e n e l
d i m i n u i r e i su o i s c a mb i m a q u a n d o i l c a l o r e es t e r n o è
,

fo r t e q uest o m ezz o s a r ebb e i n s u ffi c i e n te e si t ro ve r eb b e

c o st r ett o a d a ggi u n ge rn e u n se c o n d o ch e c o n siste r ebb e
,

n ell a u m e n t o d ell i rr a d i a zi o n e p e r i fe r i c a o d is p e r si o n e d e l
’ ’

c a l o r i c o ; se a n ch e q uest o m ezz o n o n è su ffi c i e n te ess o ,

a v r ebb e un te r z o m ezz o ch e c o n siste r ebb e n ell e v a p o ’

r a zi o n e d i un a ce r t a q u a n ti t à d i a c q u a o c ol su d o r e o , ,

d a l l a su p e r fici e p o l m o n a r e L O d d i fa r il ev a r e ch e d a i
’
.

s u o i espe r i me n ti r isul t a ev i d e n te ch e gl i sc a m bi ch i m i ci
,

r es p i r a t o r i t a n t o a ll a te mpe ra tu ra b a ss a ch e elev a t a fu
, ,

ro n o se m p r e gl i stessi e n o n si d i ff e r e n z i a ro n o a ffa tt o p e r
’

q u a l i t à m a s o l t a n t o p e r i n te n si t à E d a ggi u n ge : No n è
,
.
«

a ss o l u t a m e n te l o gi c o l a m m e t t e re ch e v i s i a m a ggi o r d i
’

s p e rs i o n e d i c a l o r e e d i v a p o r e a c q u o s o a tempe ra t u ra
elev a t a q u a n d o l a p ro d uzi o n e d e l c a l o r e stess o e d ell a c q u a
,
’

è m o lt o d i m i n u i t a e q u a n d o l e c o n d i zi o n i fisi ch e d ell a m
’

b ie n te v i si o p p o n g o n o a n zi ch è fa v o ri rl a No i n o n v o gl i a m o .

c o n ci ò n eg a r e o t o gl i e r e c o m p le t a me n te i m p o r t a n z a ai

fe n o me n i v a s o m o t o r i e d a l l a s e c re z i o n e d e l su d o r e : c re
*

d i a m o a n z i ch e i p ri m i e ffetti d ell a tem p e ra tu ra c o n sist a n o

i n a zi o n i v a s o m o t o r i e e sec r e t o r i e o ssi a n ell a d is p e rsi o n e
,
392 o . PO L I MANT I

B u ffo n fa d elle
se r v a z i o n i te r m o m et r i ch e su i ghi r i e
os

c o n st a t a i n i n ve r n o ch e i l l o r o c a l o r e i n te r n o è p r ess a
’

, ,

p o c o u gu a l e a q u ell o d ell a r i a a m b i e n te v e r s o
’

Q uest o n o n è se c o n d o l u i un ve ro s o n n o m a un t o r p o re
, , ,

i mp a d ro n e n tesi i n q uesti pi cc o l i ro d i t o r i d ell e m e mb ra

e d e i se n si ; q u esto le t a rg o h a p e r i s c 0 p o d i n o n fa r p ro
d u r r e l o r o t ro p p o c a l o r e I l l et a r g o a rr i v a q u a n d o q uest a
.
,

p i c c o l a q u a n ti t à d i c a l o r e cess a d esse r e a i u t a t a d a l mez z o ’

a mb i e n te E gl i fa d elle c o n st a t a zi o n i d ell o stess o o rd i n e

.

su d e i p i p ist r ell i e d e i r icci m a n o n ebb e l o cc a si o n e d i ,

’

o sse r v a re d elle m a r m o tte I gh i r i egl i d ice m u o i o n o .

, ,

q u a n d o ve n g o n o r isc a l d a t i b r us c a me n te v i ci n o a l fu o c o ,

e n o n b iso g n a ri sc a l d a rl i che p e r g ra d i Q u a n d o l a te m .

p e r a tu ra si el ev a u n p o a l d i s o p ra d i 1 0 a
’
1 1 essi si ° °

ri a n i m a n o In l u o g o c a l d o essi n o n c a d o n o i n l et a r g o m a
.
,

va n n o ,
ve n go n o m a n gi a n o d o r m on o d i tem p o i n te m po
, ,

c o m e gl i a l t r i a n i m a li .

H u n te r r ip o r t a l o sse r v a zi o n e d e l celeb r e J e n n e r i l
’

q u a le o sse r v ò ch e l a tem pe ra tu ra i n te rn a n e i le t a rgici è

d i m o l t o s up e r i o r e a q u el l a a mb i e n te e d a q u ell a ch e si
‘

o sse r v a a ll a su pe r fici e d e l c o r p o .

S e c o n d o J e n n e r d i fa tti l a te mpe ra tu ra d e l r i cci o n e l

, ,

l est a te a d un a te m pe ra tu ra d e ll a tm o s fe ra d i
’
R e ’
.

n e l d i a fra m m a d i 2 8 R n e l b a c i n o d i 2 8 R Nel l i n ’
° °
. .
,

ve rn o egli t ro v ò n e l r icci o a d un a te m pe ra tu ra este rn a ,

di 5 n e l d i a fra m m a un a te m p e ra tu ra d i nel b a
°
,

ci n o 5 °
a d u n a tem p e r a tu ra este r n a d i 2 ne l l a d ° ’

d o m e d i u n r icci o c o n gel a t o e ra d i Nell o stess o

a n i m a le d o p o c h e p e r d ue gi o rn i e ra st a t o i n un a tm o
'

s fe ra d i 2 l a te mpe r a tu ra d ell i n testi n o e ra d i 7

° ’ °

H u n te r fa o sse r v a r e ch e i l let a rg o si p uò p ro d u rr e a
,

tutte l e te m pe ra tu r e m a h a c o n st a t a t o d u ra n te q u est o un
, ,

a bb a ss a m e n t o d ell a te mpe r a tu ra ch e pe r ò è p o c o c o n si ,

d e re v o l e e no n p a ss a m a i i
Il n o st ro g ra n d e L a zz a r o S p a ll a n z a n i si o ccu p ò a n ch e
l ui d i v e d e r e c o m e si c o m p o r t a sse l a tem p e r a tu r a d egl i
,

a n i m a l i i n let a r g o .

S p a ll a n z a n i t ro v ò i n l ugli o a d un a tem pe ra tu ra d i 2 1 R ,
°
.

ch e q u ell a d i un p i p i st rel l o e ra d i R In a lt r i c a s 1 .
 I L L E T ARG O 393

e ra an che p i u b a ss a d i q u est a p ur ri m a n e n d o a ll o stess o ,

g ra d o l a tem p e ra t u ra este rn a .

Un te r m o me t ro m ess o n ell a g a bb i a t o r a ci c a d i u n p i
p i s t r e l l o ch
,
e e ra st a t o s o tt o p o st o a d un a te mpe ra tu ra d i

5 R seg n ò R Q u a n d o l a n i m a l e fu s o tt o p o sto a l ’
°
. .

p u n t o d i c o n gel a zi o n e l a te m pe r a tu ra p r est o si ,
a bb a ss ò a l
d is o tt o d i q uell a d e l m ezz o a m bi e n te .

Un a m i c o d i S p a l l a n z a n i G i a n n a m b ro g i o S a n gi o rgi o , ,

d i Mi l a n o es a m i n ò d ue m a r m o tte d i et ro s ua p r egh ie ra e d
, ,

o sse r v ò i n un c a s o 2 6 R c ioè 1 6 R a l d is o p ra d e l l a t
’
° °
. .
, , ,

m o s fe ra a mb i e n te : l a l t ra m a r m o tt a a vev a un a tem p e ra
’

tu r a d i 2 7 R °
.

Sp a ll a n z a n i m e d esi m o v i d e i l te r m o m et ro m o n t a r e n ell a
b o cc a d u n a m a r m o tt a a 3 1 R E gl i l h a ve d u t o el ev a rsi
’ °
.
’

i n o l t re a 3 0 R e a n ch e a 3 1 R n ell a b o cc a d i un r i cci o
°
.
°
.

e n e l c o r p o d i un pi pist rell o d a ll a q u a l c o s a r i sult a se , ,

c o n d o l i ll ust r e fis i o l o g o i t a l i a n o ch e q u esti a n i m a l i h a n n o
’

l o stess o c a l o r e i n te rn o d egl i a l t r i m a m m i fe r i .

Si Mr d e B u flo n e n a fa i t d ice egl i d e s a n i m a u x à
.
’

, ,

s a n g fro i d c est q u i l a d a fa i r e ses ex p er i e n ces e n h i ve r

,
’ ’

a u m o m e n t o ù i l s o n t p r iv és d e se n ti me n t et d e m o uve

m e n t p a r ce q ue l a ch a le u r i n te r n e q u i l es a n i m e a d i
m inu é
Sp a ll a n z n i t ro v ò i n un s o r ci o d el l e fo r este (m a s sy l
a

i : a ti c us ) a d un a tem p e ra tu r a este r n a d i 7 R un a te m °
.

pe ra tu ra ugu a le a ll a supe r fici e este rn a d e l s uo c o r p o .

G i à P a ll a s a vev a t ro v a t o l a te mpe ra tu ra d e i pi p ist r elli

a l q u a n t o d i ff e r e n te s p eci a l m e n te i n m o l ti ese m p l a r i d i ve
,

s e r a e n o e tu l a e r a su i 3 2 R n e l v u i i t r e l l us
°
p g e sp e r g o p p s .
,

v a r i a v a fra 3 2 R e 32 °
R .
°
.

P a ll a s d i ce ch e i l r i cci o c a m bi a a d o g n i v a r i a zi o n e
, ,

d ell a te m pe r a tu ra este rn a l a tem p e r a tu ra d e l p r o p r i o ,

s a n g ue In un a mb i e n te fr e d d o n e l q u a l e d i vi e n e i ct a r
.
,

gi c o si a b b a ss a a
,
R si n o a R ; i n un a c a m e ra c a l d a
. .

si i n n a lz a si n o a 5 R e fi n a l me n te se l a n i m a l e v ie n e a d
°
.
,
’

esse r e svegli a t o d a l c a l d o p r i m a ve r i le si i nn a lz a a R ,
.

P a ll a s t ro v ò i n un gh i ro d est o un a tem pe ra tu r a d i
28 °
R P o r t a ti q u es t i a n i m a l i i n un a gh i a cci a i a c a d d e ro
.
,

i n l et a rg o i n un a n o tt a t a .
3 94 o . PO LIMANTI

P a ll a s tr o v ò n e l l a r e to zny s ci ti l l us i n est a te l a p i u a l t a
’

, ,

te mpe ra t u ra d e l s a n gu e a R In d ue sp e r m o fi l i t ro v ò .

30 °
R i n a l t r i d ue 3 0
.
,
i n a l t r i t re 2 9 R i n un o ' °
.
,

24 °
R i n un o 2 1
.
,
R i n un o 2 0
°
R In un a n i m a l e
.
,
°
.
,

i l q u a le fu me s s o i n un a gh i a cci a i a e ch e d ive nn e let a rgi c o , ,

l a te mpe ra tu ra p a ss ò a R Sec o n d o P a ll a s e t a n t o .
,

g ra n d e l a se n sib il i t à d egl i s p e r m o fi l i a l fr e d d o ch e d i ve n ,

t a n o p i ù g ra ssi i n m o d o d a p o te r r esiste r e m a ggi o r m e n te

a l gel o Un o sp e r m o fi l o ch e tu t t a un a n o tte stette a d un a
.
,

te m p e ra tu ra d i 14 R n o n pe rd ette d el l a s ua vi v a ci t à .
,

e l a s ua te mpe ra tu r a r est ò a R .

P a ll a s n e l l a r e to ni y s b o b a e t ro v ò un a tem p e ra tu ra v a
’

r i a n te fra 3 0 e 31 ° °

P a ll a s r i ti e n e ch e il m a s b e tul i n us c a d a i n le t a rg o a
R T ro v ò a n ch e l o stess o a u t o r e i n un c r i ce t o lev a t o
.
, ,

d a ll a t a n a c o n un tem p o a n c o ra fr e d d o un a tem pe ra tu ra
, ,

d i 30 °
R R ; i n a l tr i ch e si t ro v a v a n o n el l i n ve rn o
. .
’

i n l u o gh i fr e d d i 2 6 26 R ° °
.

Sa i ssy m ette un te r m o m et r o d eci m a le ce n tig r a d o i n c o n

t a tt o 1 0 c o n i l c o rp o d ell a n i m a le let a r gi c o ( m a r m o tt a
' ’

r i cci o m o sc a r d i n o pi pist r ell o ) I n izi a q u est a p r i m a sezi o n e

, ,
.

d e l s uo l a v o ro c o n un a p r o p o sizi o n e d i Ba r t h e z :
La te m pé r a tu r e d e ces a n i m a u x est e n r a is o n d i r ecte
d e c elle d e l a t m o s p h è r e ; m a is elle est t o uj o u r s p l us él evée
’

q u e cette d e rn i è r e m em e d a n s les pl us g ra n d es ch a le u r s
,

d e l et e c o m m e les fro i d s les p l us r ig o ur e u x d e l h i ve r n e

’ ’

l a fo n t p a s d esce n d r e j us q u à z er o : si c e l à a r r i ve l es a n i
’

m a ux pé r i sse n t (Ba rth e z N ouvea u E l em d e l a sci en ce d e ,

.

l h o m m e sec o n d e ed i t t o m I p a g 1 9 8 )
’
. . .
, , ,

Mess a n e l s uo l a v o ro q u esta p ro p o sizi o n e p a ss a a d ,

es a m i n a r e le r ice r che te r m o m et r ich e d a l u i esegui te .

396 o . POL IMANT I

Q u esti isu l t a ti sec o n d o Sa is s y no n c o n c o r d a n o c o n

r , ,

q u ell i che a sseg n a n o ( B u ffo n e G e o ffro y ) s o l o 1 0 R a i le ‘

.

t a rgi c i n e l l o r o st a t o o r d i n a r i o q u a n d o s o n o svegl i Sp a l l a n , .

z a n i e Hu n te r ha n n o p ro v a t o i n vece ch e l a tem pe ra tu ra ,

d i q u esti a n i m a li è m o lt o elev a t a n ell o st a t o d i vegl i a .

P a ll a s d i ce ch e i gh i r i i r i cci le m a r m o tte e d i pi p i , ,

s t re l l i h a n n o i l s a n g u e m e n o c a l d o ch e l a m a ggi o r p a r te

d egl i a n i m a li d e l l o ro o r d i n e ( ro d i t o r i ) Q uest a d i ffe r e n z a .

d i c a l o r e d i cu i p a r l a P a ll a s n o n è ch e d i 3 o
,
S a i ss y ,
°

c o n cl u d e d a lle sue espe r i e n z e : 1 c h e tutti q uesti a n i m a l i °

l e t a r gi ci h a n n o un a te mpe ra tu ra q u a si c o m e q uell a d e l
l u o m o e d egli a lt r i a n i m a l i d ell a stess a spe c i e ; 2 q uest a
’
°

tempe ra tu ra è i n ra gi o n e d i r ett a d i q u ell a d el l a tm o s fe ra ’

.

S a i s s y eseg u ì a n ch e d el le r i ce rc he te r m o met r i ch e sugli

stessi a n i m a l i i n i s t a t o d i le t a r g o Ri p o r t o l e o sse r v a zi o n i .

d a l u i c o mpi u te i n p ro p o si t o n e i v a ri let a rgici .

Il 2 5 g e nn a i o 1 8 07 , t e m p e ra t ura a t m o s e ri f ca al t ez z a d el b a
ro m e tr o 27 p o l l i i , 8 l in e e c .

P a rti n el l e q ua l i

Al l
’
ore cc h i o
Nell a b occ a

So tto l
’
c el l a
as

Fr a l a c cia os e l
’
ano

Ne l re t t o .

Ne l p e t t o ( c uo re ) .

Ne l v e n t re (f ge a to )

Q ue s t e es p e ri e n z e s o no s ta t e fa t t e i l 2 8 ma ggi o e il 3 gi g
u no 1 8 07 , so ma un a

m a rm o t t a ar t i /[ c i a l m e n t e p o r ta ta i n l eta r g o .

Ri p o r t a a n ch e l esem p i o d i u n r i cci o ch e a d un a tem

’

p e ra tu ra e s te rn a p rese n t ò un a tem p e ra tu ra
 IL L ET AR G 0 397

Sa i ss y r ip o r t a
u n a l t ra legge d i Ba r t h e z :
po i
’

L i n é ga l i t é d e s t e m p é r a t ure s exté r i e u r es q u a n t a le u r
’

d eg r é r especti f d e ch a le u r e t d e fr o i d h a l t e r e p r e s q ue p a s
‘
’

l a t e m p é ra t ure u n i fo r m e e t s p é c i fi q ue d e s a n i m a ux ( Ifn
Cj/ C l 0 p a lp h
. t o m VII p 1 7
.
,
Ba r t h e z N o m : E l fi… ( l e
.
,
. . . . .

l a sci e n c e ( l e l h o m to m I p 1 25
’

D u m a s Pr i n e d e
.
,
.
,
. .
,
.

p yh s i o l o gi e t o m III
,
p 53 1 B.ich a t A n a t g,
en ova t o m II
. .
,
.
,
.
,

p .

Q uesti m a m m i fe r i le t a rgi ci sec o n d o S a i ss y si t ro v a n o , ,

a l d i fu o r i d i q uest a legge fisi o l o gi c a s o p ra fo r m ul a t a e

c o sti tu isc o n o un a cl a sse a ss o l u t a m e n te a p a r te d i m a m
m i fe ri .

S a i ss y d ice c o s a che e m o lt o d a n o t a r e c i o è l a te m
un a ,

p e ra t u ra d e i le t a r gi ci n ell o st a t o d i vegli a e i n ra gi o n e
, ,

d i r ett a d i q u ell a d el l a tm o s fe r a
’
.

La te m p e ra tu ra d e i let a r gi ci n ell o st a t o o r d i n a r i o è
c o m e q u ell a d ell u o m o e d egl i a l t r i m a m m i fe r i m a pe rò
’

e d a n o t a re q ue cette m em e tem pé ra tu r e su i t les v i c is

s i t ud e s d e celle d e l a t m OS p h ere ; m a is q u ell e est t o uj o u r s
’ ’

pl us é l e v e e q ue cette d e rn i è r e m em e d a n s l es pl us g r a n d s
'

ch a le u r s d e l é t é : q u e l es fro i d s l es pl us r ig o u r e ux d e
’

l h i v e r n e l a fo n t p a s b a i sse r j us q u à zé ro : e n fi n q u e si
’ ’

elle b a i sse à ce d eg r é les a n i m a u x p é r i sse n t ,

» .

S a i s s y o sse r v a che : La pl up a r t d e ces a n i m a u x ( i l o

t a rgi c i ) s e n go urd i s s e n t l o r s q u e l a tem pé r a tu r e est a 5
’ °

a rr d essu s d e z er o
—

S a i ss y h a v ist o n ell a m a r m o tt a ch e n o n c a d ev a i n l o ,

t a rg o a l l a te mpe r a tu ra d i m e n t r e l a s ua te m pe ra
tu ra p ro p r i a e r a d i Mess a l a m a r m o tt a p e r d ue v o lte
i n un m iscugl i o fr i g o r i fe r o n o n si a d d o r me n t ò mess a p e r ,

d ue v o lte i n un a lt r o m isc ugl i o ch e ra ggi u n se la ,

m a r m o tt a c a d d e i n let a rg o s o l a m e n te d o p o 2 3 o re ch e ,

si t ro v a v a i n q u est o m e z z o a mb i e n te .

S a i s s y h a vist o ch e i l r i cci o e l a n i m a le p i ù fa ci le a
,
’

c a d e r e i n let a rg o a d un a tempe ra tu ra d i Pe r i l
p i p ist r ell o q u est a tem pe ra tu ra d i 7 e l a p i ù a d a tt a p e r °
,

fa r l o c a d e r e i n let a rg o I l m o sc a r d i n o i n vece c o n se rv a l a .

s ua a gil i t à a n ch e a d un a te m pe r a tu ra d i

Sp a ll a nz a n i pe n s a ch e i gh i r i c a d a n o i n let a rg o a l l a
,
 398 o . POL IMANT I

tem p e ra tu ra R Q u est a a sse rz i o n e sec o n d o

di 10 °
.
,

S a i ss y n o n è fo n d a t a P ro b a b i l m e n te i n tutti i let a r gici

,
.
,

p e r ch è i l le t a rg o d ive n g a p ro fo n d o n o n è n ecess a r i o ch e , ,

l a te m p e ra tu ra a tm o s fe r ic a si a bb a ssi a l d is o tt o d i q uel
g ra d o d i te m p e ra tu ra ch e fu n ecess a r i a p e r fa rl i c a d e r e
i n let a r g o : b a st a s o l a m e n te ch e si m a n te n g a a ll o stess o
g ra d o e ch e n o n s i a a r tifici a l m e n te i n te rr o tt o q uest o l o ro
st a t o .

S a i ss y p e r q u a n t o r i g u a rd a le te mpe ra tu r e a ll e q u a l i
,

c a d o n o i n le t a rg o i v a ri a n i m a l i let a rgici c o n cl u d e d a lle ,

su e espe r i e n ze :
i Q u e l es a n i m a u x m a m m i fè r es h y b e rn a n t s n e s e n
’
r

g o u r d i sse n t p a s t o us a u m e m e d eg r é d e fr o i d » .

A ll a stess a c o n cl usi o n e e ra gi à a rr iv a t o S p a ll a n z a n i .

Sec o n d o Sa i ssy l a m a r m o tt a n o n c a d e i n let a rg o ch e

,

a u n g r a d o d i fr e d d o m o l t o i n te n s o .

Sa i ssy c r e d e i n o l t r e ch e l a m a r m o tt a a bbi a b i s o g n o
,

d i un s o t te rra n e o c o m e a vev a gi à o sse r v a t o D a ube n t o n

,

n e l c r icet o .

D i fa tti d ue m a r m o tte d i Sa i ss y n o n si s o n o m a i a d
d o r m e n t a t e i n un s o ffi tt o d u ra n te un i n v e rn a t a m e n t r e
’

, ,

i r i cci i m o sc a rd i n i e i pi pi st r elli ch e si t ro v a v a n o n ell o

, ,

stess o l o c a l e s o n o c a d u ti tu tti i n p ro fo n d o let a rg o

,
.

2 Q ue l e h é r iss o n l a ch a uv e s o ur is s e n go u r d i ss e n t
’
° —

d è s q u e l a te m pé r a tu r e d e l a t m o s p h è re est a m em e ’

a 7 a u d essus d e l a gl a ce
° —
.

3 Q ue l e l é ro t n e succ o mb e à l e n go urd i s s e m e n t
’
«
°

q u e q u a n d l a tem pé ra tu r e d e l a t m o sp h è re est a 4 o u 5 ’
° °

a u d essus d e zé ro
—
.

4 Q u e l a s s o up i sse m e n t d e l a m a r m o tte e t d u h é r i s
’
°

s o n est pl us p ro fo n d q u e c el u i d e l a C h a uve s o u r is e t —

su r t o u t d u l é ro t
A n ch e M a n gil i h a d ell e p ro fo n d issi me o sse r v a zi o n i p e r ,

q u a n t o r i g u a rd a l i n fl ue n z a d ell a tem p e ra tu ra este rn a su i

’

let a rgici .

M a n gil i s o sti e n e ch e n o n d eve fa r m e ra vigl i a i l t ro

v a rsi i n le t a rg o le sue m a r m o tte a un a tem p e ra tu ra
di 6 p e r c h è t a l e è i l g r a d o o tti m o p e r i l let a rg o
°
.

Le m a r m o tte si r i n t a n a n o semp r e i n l u o gh i d i m e d i e
4 00 o . POL IMANT I

v o l t a vi e n e fo rz a t o a r i m a n e r e l u n g o tem p o i n un a m
b i e n te s o ve r ch i a m e n te r igi d o d o p o a ve r Op p o st o p e r un
,

t ra tt o d i te m p o pi ù o m e n o l u n g o sec o n d o l a n a tu ra d e l ,

l a n i m a le a ll a te m p e ra tu ra d ep r i m e n te tu tte le fo r ze ch e
’

l a n a tu ra gl i h a c o m p a r ti te v a lev o l i a p ro d u rr e i l c a l o r e
,

n ecess a r i o a ll a c o n se r v a zi o n e d ell a s ua v i t a q ues t e fo r ze ,

r est a n o a lfi n e d e l tu tt o es a u r i te q u i n d i cess a n e l l a n i m a l e
’

i l p r i n ci pi o vi t a le e d o p o si c o n gel a
,
» .

M a n gi l i v o lle stu d i a r e l i n fl ue n z a d i un a te m pe ra tu ra
’

p i u m i te o ssi a d i
, R s o p ra i l r isvegli o d ell a m a r
.
,

m o tt a p e r ve d e re se i l fre d d o i n un a n i m a le l et a rgic o , ,

q u a n d o seg u e p e r g ra d i le n ti e a ppe n a se n sib i l i p ro d u ce ,

gl i stes si e ffe t ti c o m e n e l c a s o ch e i l p a ss a ggi o e b r usc o

,
.

No n v i e ra m o l t a d i ff e r e n z a fr a l a te mpe ra tu ra i n te rn a e
l a tempe ra tu ra este rn a .

L a m a r m o tt a m ess a fu o r i p e r d ue o re e m ezz a n o n
, ,

d e t te ch e i s o li ti l a n gui d i ss i m i seg n i d i v i t a A ll e o re 5 e .

m e z z a n o t ò i n ess a un q u a lch e ra ro seg n o d i r es p i ra zi o n e ;

i l te r m o m et ro d isce n d ev a m a n m a n o ch e si a vvi ci n a v a l a
n o tte,
fi n ch è a lle 6 gi u n se a In q u est o ist a n te o sse r v ò
l a m a r m o tt a let a r gic a fa r e d e i m o vi m e n ti c o n v ulsivi ch e ,

i n d ic a v a n o m o l esti a e d o l o r e Si s d ra i o b o cc o n i q u i n d i e
.

c o m i n ci ò a d a r e seg n i fr e q u e n tissi m i d i r espi ra zi o n e vi v a .

Q u esti m o v i m e n ti a n d a ro n o t a n t o a u me n t a n d o ch e se m ,

b ra v a pi utt o st o d o r m ie n te ch e let a rgic a e ve rs o le o re 7

a vev a se d ici r espi r a zi o n i a l m i n u t o m e n t r e n ell o st a t o d i ,

v e ro l et a rg o n e d a v a q u i n d i ci o g n i o ra L e r espi ra zi o n i .

a n d a ro n o m a n o m a n o a u m e n t a n d o fi n c h è a l le 9 e m ez z a
,
.

e ra p e r fe tt a m e n te svegl i a M a n gi l i c o n cl u de q u i n d i ch e
.

l a z i o n e d e l fr e d d o a n c o rc h è ese r ci t a t a le n t a m e n te e d a p
’

p e n a se n si b il m e n te c r esce n te p ro d uce i n fi n e n egl i a n i m a l i

,

l e t a rgi ci m o les t i a d o l o r e e q u i n d i vegl i a

,
.

M a n gil i stu d i ò a n ch e l i n fl u e n z a d i un a tem pe ra tu ra

’

m o l t o fr e d d a fa tt a a gi r e b r usc a me n te su un a m a r m o tt a
,

let a rgi c a .

Mise l a m a r m o t t a p i u g ra n d e d a un a mbi e n te a 6 °

i n un a mb i e n te p o r t a t o a 7 p e r mezz o d i un m iscugli o
°

fri g o r i fe ro I l b r usc o p a ss a ggi o fece sì ch e d o p o m ezz o ra

.
,
’

l a m a r m o tt a d a v a seg n i d i m o lesti a e d i d o l o r e l e r espi ,

 iL L E T ARG O 4 01

i i c o m i n ci a ro n o a d a u me n t a re si n o a d ive n i re a ffa n
ra z o n

n o se . Sicc o m e l a m a r m o tt a e ra i n let a rg o p ro fo n d i ssi m o

e l a mb ie n te i n c u i si t ro v a v a e ra m o l to r i g i d o c o si ci v o lle
’

pi ù te m p o p e rc h è m u n i t a d i q uel g ra d o d i c a l o r e fo sse
,

d i ve n u t a vigi le E ra p e r fe tt a m e n te vigi le ve rs o l e u n d i ci
.

d i se ra te n t a v a d i fuggi r e e d i d i vi n c o l a rsi V i si t a t a pi ù
, .

v o l te n e l d ec o rs o d ell a n o tte v i d e c h e l u n i c o s uo stu d i o ’

e ra q uell o d i r i p a ra rsi d a l fre d d o E ra ess a tu tt a a vvil i t a.

e t rem a n te te n ev a a n ch e gl i o cch i q u a si s o cch i u si m a

, ,

n o n p e r q uest o si a d d o r m e n t ò gi a m m a i c o n tutt o ch e l a bb i a
’

l a s c i a ta es p o st a p r ess o a p o c o a l m e d esi m o r ig o r e d i fre d d o

si n o a l le n o ve d ell a m a tti n a segue n te Ri te n g o p e r a l t ro .

ch e un fre d d o m o lt o pi ù i n te n s o e pi ù a l u n g o c o n ti n u a t o ,

a v r ebb e i n fi n e d o p o un ce r t o te m p o i n d o tt o i l let a r g o m o r

ti fe ro ch e vi e n e s e g ui t o i m m a n c a b il m e n te d a ll a m a r m o tt a
, ,

se nz a i s o cc o r si d ell u m a n a i n d ust r i a p o r t a ti a tem p o

’

Pe r d esc r i ve r e l a zi o n e d e l fr e d d o su i r i cci s o ggi u n ge

’

No n p ro g r e d i i pi ù v o lte n e l l e s p e ri m e n t o pe rsu a s o ch e
’

un a mb i e n te n o t a b i l m e n te pi ù fr e d d o l o a v r ebbe i n p o c o

tem p o r isvegli a t o ; c o m e a vev a pi ù v o l te p e r l a d d i e t ro ’

o sse r v a t o n e i m o sc a r d i n i n e i p ipist r elli n elle m a r m o tte e

, ,

n e i gh i r i o g n i q u a l v o lt a i m m e r si n e l let a r g o
,
c o n se rv a
t o r e l i esp o n ev a a d un a tem pe ra tu ra s o ve r ch i a m e n te r i
gi d a »

S o tt o p o se un r i cci o v igi l e a l fr e d d o p ra tic ò una m i ,

s t u ra fr ig o r i fe ra e d o tte nn e 1 0 R i l r i cci o r i m a se p e r °
.
,

p o ch i mi n uti ra gg o m i t o l a t o p o sci a s o llev ò l a test a e te n t ò

,

d i fugg i re L a r espi ra zi o n e si fece pi ù fr e q u e n te e d a ffa n

.

n o s a e c o sì si m a n te nn e p e r u n o ra In seg u i t o l a r espi
’
.

ra zi o n e si i n d eb o l ì g r a d a t a m e n te n o n te n t ò pi ù d i fuggi r e ,

e d i n m e n o d i u n o ra cess ò d i r es p i ra r e ; sti m o l a t o d ette

’
,

a n c o ra u n a r espi ra zi o n e T e n u t o p e r a l t r i 20 sec o n d i n e l m i
.

s c ug l i o l o t ro v ò m o r t o No n m i r i m a n ev a a lc u n d ubb i o
.

ch e i l s o nn o p ro d o tt o d a un eccessiv o fre d d o p a ss a b e n
p r est o a l let a r g o m o r ti fe r o e d a ll a m o r te d o p o un b r eve

s o nn o .

Stu d i o a n ch e l i n fl ue n z a d ell a te mpe ra tu ra est e rn a su l

’

leta rg o d e i p i p ist r elli .

La g ro tt a d ell E n t ra tic o d o ve p r ese q uesti p i pist r elli

’

, ,

POL1 MANI I ' ‘

26
4 02 o . POL I MAN I I
' ‘

avev a tem pe ra tu r a a ll i n te rno d i 9 R m e n t r e a ll e

un a
’
°
.
’

ste rn o e ra d i T ra s p o r t o a Mi l a n o m o l ti d i q uesti p i p i
s t re l l i un o ,
te n u t o a ll este rn o a d un a tem pe ra tu ra
, 2 R
’
°
.
,

a l m a tti n o l o t ro v ò gel a t o un a l t r o ch e n elle stesse c o n , ,

d izi o n i se mb ra v a p r es o d a let a r g o m o r ti fe ro d o p o a lcu n e ,

o r e si r i eb be Ri p o r t o q u a si testu a lm e n te q u est a o sse r v a

.

zi o n e
P o se un pipis tr ell o s o tt o un a c a m p a n a a 1 ( a lle o r e 1 0 °

e m ezz a ) c o m i n ci ò sub i t o l a r espi ra zi o n e a ffa n n o s a : te n t ò

d i fuggi r e e ra i n q ui e t i ss i m o a ll e o re 1 2
, .

R a vv o lse i l s uo c o rp i c c i o l o : fece d e i m o vi me n ti c o n
v ul s i v i c o ll a test a c o m e d i si n gh i o zz o ,
.

A ll ] p o m cess a r o n o tu tti i m o v i m e n ti s a lv o q uell i

’
.
,

g ra nd i e fr e q u e n ti d ell a r esp i ra zi o n e .

D a l l l a lle 5 sce m a ro n o g ra d a t a me n te p i u d i fo rz a che

’

d i n u m e ro .

Fra le 5 e le 6 e ra n o a p p e n a se n sib il i e v e rs o l e 6
cess a ro n o d e l tu tt o L o l a sci ò p e r q u a lch e te mp o i n t a l e.

st a t o ch e p o tev a ch i a m a rsi let a rg o m o r ti fe ro l o p o r t ò i n

, ,

un a mb i e n te p i ù m i te m a tutt o fu i n uti l e p e r c h é d e p o , ,

p o ch i m i n u ti m o r i .

La stess a c o s a o sse r v ò i n un a lt ro p ipist r ell o esp o st o

a ll a tem pe r a tu r a d i 2 R — °
.

Un a lt ro p i p i st r ell o esp o st o a d un a mb i e n te p i u t t o st o ,

r igi d o c o m i n ci ò a d a u me n t a r e i l n u m e r o d elle r espi ra zi o n i

,

a t a l seg n o c h e si r isvegli o c o m ple t a m e n te T e n t ò d i fug .

gi r e m a i n u ti l me n te S i a ss o p i ro n o t a n t o i n l u i l e fu n zi o n i
,
.

vi t a li c h e d o p o a ve r p a ss a t o tu tt a l a n o tte i n q ue l l a m
,
’

b i e n te a l m a tti n o segu e n te e ra m o r t o
,
.

M a n gili si o c cu p ò a n ch e d i ve d e r e l a te m pe ra tu ra d egl i
a n i m a l i l e t a r gici r ispett o a ll a te mpe ra tu ra este rn a Un a .

m a r m o tt a a d un a te mpe ra t u ra este rn a d ell a c a m e ra d i

,

R d o p o u ccis a seg n a v a n e l l a d d o m e
.
,
R Un a m a r ’
.

m o tt a p o i vigil e d a d ue m esi d ec a pi t a t a a d un a tem pe

, , ,

r a tu ra este rn a d i 1 8 R seg n ò un a tem pe ra tu ra n e l l a d °

.
,
’

d o m e d i 29 R “
.

Un gh i ro d i M a n gi l i a n d ò i n le t a rg o a d un a tem pe r a
tu ra 4 R : l a tem pe ra tu ra d ell a st a n z a ch e p r i m a e r a
°
.
,

a ss a i m i te n o n l o fec e c a d e r e i n let a r go e r i t i e n e ch e
,
4 04 o . POL IMANT I

Se c o n d o B e r th o l d l a te m p e ra t u ra n o r m a le d i un m o
,

sc a rd i n o svegli o e d i R Nel c a s o l a tem pe ra tu ra .

este rn a s i a a n d a t a a l d is o tt o d i l a tem p e ra tu r a d e l l a n i
’

m a l e v a a l d i s o tt o d ell o 0 e q uest o m u o r e D i m i n u e n d o °
.

l a te m pe ra tu r a este rn a d i m i n u i r eb be a n ch e l a tem pe r a tu ra
,

d ell a n i m a le m a pe r ò i l fa tt o r e i n d ivi d u a le v i h a un a g ra n d e
’

i m p o r ta n z a .

B e rge r o sse r v ò d ue g ro ssi m o sc a r d i n i d a l 20 n o ve mb r e

1 8 2 0 a l 5 feb b ra i o 1 8 2 1 I l m a ssi m o d ell a te mpe ra tu ra .

d ell a n i m a le pi ù fo r t e fu i n q u est o fra tte mp o d i R

“

’
.
,

i l m i ni m o d i R n e l p i ù d eb o le i l m i n i m o fu d i
.
,

R i l m a ssi m o d i
. R I l g ra d o m i n i m o d ell a .

te mpe ra tu ra este rn a n el l a q u a l e si t ro v a ro n o gl i a n i m a l i
,

i n q u est o tem p o fu a l 2 1 d i ce mb r e e a l 4 febb ra i o d i

, ,

5 R i l m a ssi m o a l 1 8 ge nn a i o d i
°
.
,
1 0 R Q u esti a n i ,
°
.

m a l i n o n c a d d e ro i n let a rg o n o n r i m a se ro sic u ra m e n te ,

6 0 o re se n z a b e r e m a g i a r e o em ette r e u r i n e e feci A l
, ,
.

5 febb ra i o B e r ge r s o tt o p o se gl i a n i m a li a d un a tempe r a
tu ra d i 8 R La tem pe ra tu ra d ell a n i m a le pi ù fo r te
°
.
’

d i m i n uì si n o a 1 7 R q u ell a d e l p i ù d eb o le a 4
°
.
, R °
.

A mb e d ue gl i a n i m a l i si r i ebbe ro d i n u o v o pe r ò i l pi ù d e ,

b o le m o r ì d o p o c h e l a p u n t a d ell a c o d a a vev a p r es o l a spett o ’

c o m e se d o vesse st a cc a rsi e c o n m o lt a p ro b a b i li t à e ra ,

c o n gel a t a ( a u t o t o m i a ) I l p a d igli o n e este r n o d ell o r ecch i o

.
’

d el l a n i m a le pi ù fo r te r i m a se p e r a lcu n i gi o r n i m o l t o r o ss o
’
.

B e rge r u ccise m o l ti ese m pl a r i d i vesp er ugo n o e tn l a e

c o n tem p o ra n e a me n te m ise su bi t o i l te r m o m et ro n e l l a d ’

d o m e In u n a n i m a l e t ro v ò
. R i n un o 3 1 R in .
,
°
.
,

d o d ici a lt r i fu 3 1 R e 22 °
R i n un a n i m a l e fi n a l
.
°
.
,

m e n te R .

B e rge r o sse r v ò d ue m a r m o tte i n n o ve mb re e d icemb r e ,

n e i q u a l i m esi l a l o ro t em p e r a t u ra t re v o l te si a bb a ss ò
t 0
°
( a l 5 d i ce mb r e a 2 R ) e n o n c a d d e r o i n l et a rg o
— °
. .

In ge n n a i o n e ebbe a n ch e un a t e r z a T u tte t re r i m a se ro .

a n ch e i n q u est o m ese i n c u i i l te r m o met ro a ll usci t a d e l

’

s o le a n d ò 2 5 v o l te a l d is o tt o d i c o m pl et a me n te vigil i .

Nei m esi d i febb ra i o e m a rz o gl i a n i m a l i c a d d e ro n e l fra t ,

te m p o i n let a r g o che p e r ò n o n d u r ò m o l ti gi o rn i c o use

,

c ut i v i Nell o s t a t o v i gile l a tem pe ra tu ra d ell es o fag o e d e l

.
’
 II . i n rAne o
.
'
4 05

r ett o ug u a le v a r i o fra
e ra e ,
R i l 1 7 febb ra i o 30 °
2 8 °
.

a d un a tem p e r a t u ra d i 0 e di 6 R Nel l o s t a t o d i l e ° °
.

t a r g o a l 1 0 febb ra i o e a l 7 m a rz o a d un a t em p e ra t u ra
, ,

este rn a d i e 9 R l a te m p e ra tu r a d ell es o fa g o
’
0 — ° °
.
,

v a ri o t ra 8 e R n el l i n testi no r e t to fra 7
°
.
,
’ °

0 17 R .

Sec o n d o P r u n elle l a tem p e ra t u ra d elle t a n e d elle m a r

m o t t e v a r i a fra 6 e 7 R Q ueste i n st a t o vi gi le p re
° °
.
, ,

s e n ta va n o se m p re un a t e m p e ra t u ra d i 3 0 R Me n t r e i n °
.
,

q uelle i n st a t o d i le t a rg o t ro v ò d elle te m p e ra tu re m o lt o ,

d i ffe re n ti In le t a rg o p ro fo n d o e ra d i 4 e
. R Ad un a °
.

t em p e ra tu ra d i 1 5 R l a r es p i ra zi o n e e ra m a n i fest a a °
.
,

1 6 R c o m i n ci a v a n o a r uss a r e a 1 7 R c o m i n ci a v a n o a
°
.
,
°
.

m u o ve rsi e d a ro t o l a rsi a 20 R c o m i n ci a v a n o a c a m m i n a re ,
°
. .

U n a m a r m o tt a m o l t o vigi l e ch e a d un a tem p e r a tu r a ,

di 8 R fu ch i us a i n un v a s o i m m e r s o i n un b a g n o d i
°
.

g h i a cci o e cl or u ro d i c a lci o n e l p r i m o q u a r t o d o ra se mb r ò
’

a l q u a n t o i n t o n tit a p o i c o mi n ci ò a sc u o te rsi e a fr e me r e
, ,

c o me se nt isse m o lesti a Q u a n d o d o p o 1 0 o re ess a fu l ev a t a .

, ,

d a l v a s o e ra m o l t o d eb o le e m o r ì d o p o d ue gi o r n i Un a
,
.

m a r m o tt a i n st a t o d i l et a rg o c o n un a tem p e ra tu ra p ro p r i a ,

d i 9 R m ess a n ell o s t ess o v a s o c o me l a lt ra d o p o ci n q u e

’
°
.
, , ,

q u a r ti d o ra e ra c o m plet a m e n te r isvegl i a t a m o r i p e r ò d o p o
’

a lcu n i g i o r n i Un a m a r m o tt a i n l et a rg o c o n un a tem p e ra
.
,

t u ra p r o p r i a d i 5 R c h e a l 5 m a r z o fu p o st a s o p ra d e l fie n o
°
.
,

a d un a te m p e ra tu ra d i 8 R si r i d est o c o m p le t a me n te °
,
.

d o p o 1 V, o ra m o r ì p e rò c o n gel a t a n el l a p ro ssi m a n o t t e
,
.

H a ll stu d i ò a n ch e l u i l i n fl ue n z a d ell a te mpe ra t u ra ’

es t e r n a sull a tem p e ra tu ra d egl i a n i m a li let a rgi ci e o tte n n e

q uesti r isul t a t i

D ue My o x us a ve l l a n a r i us i n l e ta r go .

1 83 2Febb ra i o 4 : tem p e ra tu ra este rn a 5 0 F ; 1 My o xus

.
°
.

i n let a rg o 5 1 F ; l a lt ro svegli o 5 2 F
’
° °
. .

Febb r a i o 5 : te m p e ra tu ra este rn a 4 9 F ; 1 My o xus i n ”

.

le t a rg o 4 9 F ; l a l t ro svegl i o 8 7 F °
.
’
°
.

Febb ra i o 6 : tem pe ra tu ra es t e rn a 4 7 F ; 1 M y o xu s 60 F °
.
°
.

( s e m i s v e gl i o ) ; l a l t ro 8 5 F ( svegli o )
’
°
. .
4 06 o . POLIMANT I

Un p i p i s tr e l l o i n l e t a r go .

1 83 2 . Febb ra i o 4 : tempe ra tu ra este rn a F .

; tem
p e r a tu r a d ell a n i m a le 8 2 F
’
°
.

Febb ra i o 6 : te m pe ra tu ra a tm o s fe r i c a 47 °
F ; te m
p e r a tu r a d ell a n i m a l e 4 8 F
’
°
.

Ad un a tem p e r a tu ra d ell a tm o s fe ra d i 4 9 F d ue’

°
.
,

My o xus p r ese n t a v a n o 52 F °
.

I l gi o r n o successiv o a d un a te mpe ra tu ra d e l l a t m o ’

s fe ra d i 4 7 F d i d ue r i c ci l u n o a vev a
°
.
,
l a lt ro
’ ’

Tr e o r e p i ù t a r d i m e n t r e se mb ra v a ch e d ue r i cci fo s
,

se ro i n s o nn o l u n o a v e va 60 F l a lt ro 70 F
,
’
°
.
,
’ °
.

H a ll stu d i ò Sp eci a l m e n te l i n fl ue n z a d ell a te mpe ra tu ra

’

a tm o s fe r i c a sul l a tem pe ra tu r a d e l c o r p o d e l pi pist r ell o ,

p r e n d e n d o tu tte le p r ec a uzi o n i p e rc h è 1 a n i m al e r i m a n esse ’

q u i e t o ; l a te m pe ra tu ra fu p r es a a l d is o tt o d e l l e p i ga s t ri o ’
.

H a l l un a v o l t a o sse r v ò ch e l a te mpe ra tu ra d e i l e t a r
gici e d i 3 i n fe r i o r e a q u ell a d e l m ezz o a mb i e n te d i fa tti
°
,

i n d ue p i pist r elli a d un a tempe ra tu r a este rn a d i 3 6 F

,
°
.
,

n ell o st o m a c o d i q u esti t ro v ò 3 9 F °
.

Ri p o r t o q u i l a t a b ell a d elle o sse r v a zi o n i fa tte d a H a ll

su l pipist r el l o
4 08 o . POLI MANT I

Sec o n d o C z e rm a c k l a te mpe ra tu ra d e l gh i ro a ll o st a t o ,

no rm a l e è n ell a c a vi t à t o ra ci c a e a d d o m i n a le d i
,
R ,
.
,

n elle p a r ti este r n e d i e 30 R m e n t r e i n vece d u ra n te °

.
,

i l let a rg o l a tempe ra tu ra d e l c o rp o si i n n a lz a s o l o d i p o ch i
g ra d i a l d is o p r a d ell a te m p e ra tu ra este rn a .

Ad un a tem p e ra tu ra este rn a d i R i l te r m o m et ro .

seg n ò n elle v ici n a n z e d el l a d d o m e R n ell a g o l a ’

.
,

12 R n ell a c a v i t à t o r a ci c a e a d d o m i n a l e 1 2 R In un
° °
. .
,

a n i m a le l a tem pe ra tu ra si a bb a ss ò a R c o n un a tem .

p e ra tu r a este r n a d i R A d u n a tempe r a tu ra al d i .

s o tt o d i 0 gl i a n i m a l i c o n se r v a ro n o a l cu n i g ra d i d i c a l o r e
°
.

D i fa t ti C z e rm a c k a d un a tempe ra tu r a este rn a d i ,
9 R °
.
,

t ro v ò n elle v i c i n a n ze d ell a d d o m e 8 R e n ell a c a v i t à

’
°
.

t o ra c i c a R ; i n un a l t ro a n i m a le a d un a tem p e ra
.
,

tu ra este rn a d i R s o l o un a te m p e ra tu ra a d d o m i n a le .
,

di R Nell a nn o 1 83 1 gl i a n i m a l i c o m i n ci a ro n o a d
.
’

a n d a r e i n let a r g o a d u n a tem p e ra tu ra este rn a d i 1 2 R

°
,
.

si r i svegl i a ro n o i n p ri m a ve ra a 9 R e d a lcu n i a n i m a l i °
.
, ,

p o r t a ti i n un a m bi e n te a 3 4 R r i m a se ro a lc u n te mp o i n °
.
,

st a t o d i let a r g o me n t r e a l t r i p o r t a ti i n un a mb i e n te fr e d d o
, ,

20 R n ell es t a te r i m a se ro v igil i
’
a .
, .

E a ss o l u t a m e n te fa ls o q u a n t o s o sti e n e A rn o l d ch e c i o è ,

le m a r mo tte c a d a n o i n let a r g o a d un a tem p e ra tu ra d i

8 °
1 0 R e d i r i cci e d i pipist r ell i a d u n a te m p e ra tu ra
°
.

fra —
5 e 6 R
° — °
.

B a rk o w a n ch e l u i si o cc up ò d ell a tempe ra tu ra p ro p r i a
d egl i a n i m a l i l et a r gi ci e d el l i n fl u e n z a ch e S p i eg a su q uesti
’

l a tem p e r a tu ra este rn a fa ce n d o l e sue r i ce r ch e n e i c r i .

ceti r i c ci ecc e gi u n ge a q ueste c o n cl usi o n i

, ,
.

1 D a ss d i e T e mpe r a tu r d e r w a ch e n d e n W i n t e rs c h l a fe r
.

u n te r d e n Sà uge t h i e r e n d e r T e m p e r a tu r d e r Lib r i ge n S it u
ge t h i e re n i cht n a chs t eh t Sie si n d n ich t k a l tb l ii t i ge T hi e r e .
,

w i e B u ffo n b e a up t e t s o n d e rn i m w a che n d e n Z ust a n d e ,

wa r m b l ù t i g w i e Sp a ll a n z a n i be r ei ts n a chge w i ese n h a t s o
, ,

g u t w i e d i e i i b r i ge n Sà uge t h i e r e ; j a es k o m me n u n te r
i h n e n ge r a d e d i e T hi e r e v o r b ei d e n e n u n te r d e n S it u ,

g e t h i e re n d i e h ochste n W à r m e gra d e be o b a ch tet w o r d e n

s i n d n à m l i c h r e sp e r ti l i o p ip i s tr e l l us
, 32 R ) un d r e °
.

v er
.
p ti l i o n o c tu l e 33 °
 I L L E T ARG O 4 09

2 \Va h r e n d d e s
. Wi n te r sch l a fes s i n k t d i e Le b e n s wa r m e
d e r T h ie r e un d d i e W i n t e rs c h l àt fe r u n t e r d e n Sà ug e t h i e r e n
,

si n d wii h re n d d i ese r Ze i t i n d e r T h a t k a l t b l i i t i g D i e T em .

p e ra t ur d iese r T hi e r e ti b e r t r i flt wii h re n d d e s Wi n t e r schl a fes

'

w e n ig d i c L u ft te mpe ra t u r o d e r e rs chei n t sel bs t e t w a s n i e

d i i ge r Si e v a r i i r t z w ische n
‘

. 1 7 a l s su m m u m un d 0 R
° °
.

a ls m ini m u m .

3 D ie Le b e n s wa rm e h a l t m i t d e m G ra d e d e s W i n
.

t e rs c hl a fe s glei che n Sch r i tt si e steigt be i d e n n i e d e r e n

,

i n ul s n n k t l x n d e n h oh e r e n G ra d e n d e a x fl ben .

4 We n n a uch d i e L e b e n swar m e w ah r e n d d e s W i n
.

t e r s c h l a fe s i n e i n z el n e n F alle n a uf 0 o h n e N a ch th ei l fur°

d a s L ebe n si n ke n k a n n b ei st r e n ge m Wi n te r un d be i
,

Th i e re n d i e sich n i ch t tie f ve r b o rge n h a b e n s o k a n n m a n

, ,

d i es d o ch n ich t a l s d i e Regel selbs t fur d i e Hò h e d e s

Wi n te r schl a fes a n seh e n d a d i e m e h rs t e n T h i e r e i n i h r e m
,

W i n te rl a ge n s o ge s c ln i tz t l i ege n d a ss si e gege n st r e n ge
'

Kit l t e gesiche r t si n d un d i h r e L e b e n s wa r m e sich meh re r e

G ra d e ti b e r d e m G e fr ie rp u n kte h al t .

5 B e i l à n ge r e Zei t d a ue r n d e r st r e n ge n K a lte e r w a
.

che n d i e T h ie r e a us d e m W i n t e rs c h l a fe b le ibe n b ei ge ,

r i n ge r e n Kit l t e G ra d e n w a che n d
—
o d er e r s t a r r e n
,
b e i ho
h e re n o h n e i n d e n Z ust a n d d e s Wi n te r schl a fes z u ve r fa lle n ;
,

i h r e Le b e ns wa r m e si n kt a n e i n zel n e n T h ei le n o d e r ti be r
h a u p t u n te r si e e r st a r r e n v o n K al te un d ge fr ie r e n a n
e i n zel n e n Stelle n o d e r g a n z un d ste r be n D a s G e fr i e r e n .

i s t i n ke i n e r T h i e rk l a ss e e i n A tt r i b u t d e s Wi n te r sc hl a fes .

M a n gi li u n te r sch i e d d e ss h a l b sch o n d e n Wi n te rschl a f ( Le

t a r g o c o n se r v a t o r e ) v o n d e r E rst a rr u n g v o n Kal te d i e i n ,

h oli e re m G r a d e z u m T o d e fuh r t un d d i e e r L eth a r gi e

,

m o r telle ( L et a r g o m o r ti fe ro ) n a nn te .

6 O bgle ich a l le d iese T h ie r e gege n K a l te i n h o he

.

re m G ra d e e m p fi n d l i c h si n d s o k o m me n d o ch i n Be z i e
,

h u n g a uf d e n G ra d d e r E m p fi n d l i c h ke i t s o w o h l sp e c i fi sc h e ,

a l s a uch i n d i vi d uelle V e rsch i e d e n h ei te n v o r .

.7 Obgl e ich d i e T h i e r e a usse r h a lb d e s Wi n te r schl a fes

z u d e n wa r m b l ii t i ge n ge h ò re n s o zeigt d i e L e b e n s wà r m e
,

d o ch be i ve r m i n d e r te r a llge m ei n e r T h à t i gke i t wi e w ith ,

4 10 o . POLIMANTI

e
r nd d e s ge wo h n l i c h e n Sch l a fes b ei A b m a ge r u n g o d e r
‘

s o n stige r K ra n kh ei t g ro sse Neigu n g zu m Si n ke n

,
»

B r o w n S eq u a r d h a n o t a t o ch e i ghi r i p o ss o n o d i ve n i r
—

t o r pi d i a d un a te m p e ra tu ra d a 20 a 2 2 ce n tig ra d i E gli °
.

n e h a v e d u ti l et a r gi ci p e r un a se tti m a n a i n tie ra a ll a te m

p e r a tu r a d i 1 5 a 2 0 °
c e n tig r a d i I l r icci .o p u ò esse r e t or

p i d 0 t r a 20 e c o m e p o t è o sse r v a r l o a P a r igi A Fi l a
.

d e l fi a egl i o sse r v ò un a m a r m o tt a t o r pi d a i n gi ug n o c o n , ,

un a te m pe r a tu r a d i a 23 ce n tig r a d i E gl i i n o lt r e o s
°
.

se r v a ch e d u r a n te i l tem p o d e l s uo t o r p o r e i l t a n r e c è ,

s o tt o l i n fl ue n z a d i un a te mpe r a tu ra d a 1 5 a 2 2 o 2 3 g ra d i
’

ce n tig ra d i r a ra m e n te d i pi ù e q u a l c h e v o lt a m e n o : d o n c
, ,

ces a n i m a ux s o n t exp o sés à un e tem pé ra tu r e s uffi s a m m e n t

b a sse p o u r les r e n d r e t o r p i d es p u is q u e cette te mpé ra tu r e
,

pe u t p ro d ui r e l a t o r p i d i t é ch ez l es a n i m a u x hi ve r n a n ts d e s
p a ys fr o i d s
0 1 B e r n a r d n elle s ue o pe r e n o t a c o m e l a te m pe ra tu ra d i
.

un a m a r m o tt a le t a r gi c a p o ss a s c e n d e r e a n c h e a

V a le n ti n h a ve d ut o d elle m a r m o tte c a d e r e i n let a r g o

i n gi ug n o c o n un a te mpe r a t ura d i e r est a r e c o s i d u
r a n te t re gi o rn i ; si n o ti c h e a l c u n i gi o rn i a v a n ti era no , ,

c o m plet a m e n te r isvegli a te Q ueste esc o n o d a l l o r o t o r p o r e

.

c o n un a te mpe r a tu r a d i 3 a °
m a n o n p o ss o n o r i c a
d e r v i se l a te mpe ra tu r a e i n fe r i o r e a
,

Rip o r t o s o tt o fo r m a d i t a b ell a le o sse r v a zi o n i fa tte d a

V a le n ti n n elle su e m a r m o tte c h e si t r o v a v a n o i n d i ffe
,

r e n te st a t o d i le t a r g o :
4 12 o . PO L IMANT I

Di fferenz a m edi a fra l a t emp erat ura dell a b occa e dell i nt est ino
’

i n gradi Cel sius ( sec ondo V a l ent i n) .

S ta to d el l
‘
a nim a l e

Sv e gl i o .

Sv e gl i o m a t a r d o .

R i s v e g l i a t o d u ra n t e l a ri c c er a .

S v e gl i e , m a i n eb b re z z a .

L e t a r g o l e g g i e ro .

L e t a rg o p ro fond o .

L e t a rg o n on t ra n u i l l o q .

L e t a r g o t r a n q ui l l o .

L e t a r g o t ra n q u il l o .

L e ta rg o l e gg i e r o .

L e t a r g o t ra n q u il l o .

Tempera t ura m edi a i n gra di Cel sius ( sec ondo V al ent in) .

S v e gl i o .

S v e g l i e , m a t a rd o .

Ri s v e g l .
°
d u ra n t e l a ri c c er a .

S v e gl i e , m a i n eb b re z z a .

L e g g i e r o l e t a rg o .

I L e t a rg o p ro fondo .
 Ii . I E I ARG O 4 13
’ ‘
.

Aument o m e di o dell a t emp era t ura a d ogn i a t to res pi ra t ori o

( sec ondo V a l en ti n) .

Te mp era t ura del gi aci gli o e di a lc une regi oni a na t omiche

di marm ot t e sacri fica t e i n st a t o di l e t argo ( sec ondo Va
l ent in) .

Tem p e ra t u ra in g di C
ra e l s i us

F i e no ne l q ua l e l
’
a n im a l e e ra s ta to in
l e t a rg o po c o t e m po a va nti .

Ca vi tà a d d o m ina l e

C a v i t à t o ra i c ca
C e rv e l l o . Ma ssa i n t e rn a
4 14 o . PO LIMANT I

Differenze di t emp era t ura fra va ri e regi oni anot omi che di ma r
met t e sa cri fica t e i n st a t o di l et argo ( secondo V a l ent i n) .

P a rt e pi ù cal d a P a r te p i ù fre dd a

I Cavo as c e l l a re I n t e sti n o

Ca vo o ra l e I n t e s ti n o

Or e c chi e tta s i n i s t ra Or e c c hi e t ta d e s t ra .

Il V e n t ri c ol o sin i stro . V e n t ri c ol o d e s t ro

P o l m o n e s in i s t r o Sto m a c o

I n t e s ti n o C e rv e l l o
I n t e s t in o P ol m on e s i n i s t ro

I n t e stino t e nu e . Ca vo o ra l e

Bo c ca C e rv e l l o
M us c o l i a v a m b ra cc i o . M us c o l i ga m b a .

M us c oli a v a m b ra cc i o . M us c ol i col l o .

G l a n d o l a d e l l e t a rg o n el
c avo as c el l a re P ol m one d e st ro .

Q ueste s o n o l e c o n cl usi o n i a lle q u a l i gi u nge V a le n ti n , ,

p e r q u a n t o r ig u a r d a l a tem pe ra tu ra n e i le t a rgi ci :
1 D a s G eh i rn w i r d w ah r e n d d e s Wi n te r sch l a fes ebe n
.

so st a r k a b ge k ii h l t a l s d i e ii b ri ge n i n n e re n Kò r p e r t h e i l e
,
.

D a s z w ei te Murm e l t h i e r li e fe r te s o g a r fur d a sselb e

b is C w e n ige r a l s d i e B r u st un d d i e Ba uc h h ò h l e D i e
.
,
.

s p à t e r e n t h e r m o e l e c t r i s c h e n U n te r su ch u n ge n ze igte n d a ss ,

es k alte r a l s d i e Ho h l rà um e d e r Mun d h ò h l e un d d e s M a st
d a r m es wa r Sei n e W ar me ub e r t ra f n ur u m
. b is C .

d i e d e r L u ft d e s k a lte n Zi m m e r s i n w elch e m d a s T hi e r ,

g e s c h l a fc n h a tte u nd E i n s o a b ge k i i h l t e s
4 16 o . POLIMANT I

D a ss z . B . der M a st d a r m ei n e grò s s e re W ar m e , a l s d i e
L u n ge d a rb o t ,
k a n n m ò gl i c h e r Weise d a v o n h e rr ti h re n ,
d a ss d i e U n te r such u n g e r st z u e i n e r Zei t v o r ge n o m m e n
w u rd e z u w elch e r b ei d e T h eile d u rch d i e wà rm e re U m
,

geb u n g u n glei ch e r wà rm t w a re n » .

V a l e n ti n c o n s a c ra l a s ua v e n t i s e e s i m a m em o r i a a ri
ce r ch e c o m p l em e n t a r i s ul c a l o r e .

D o p o a ve r e a p e r t o d elle m a r m o tte i n p ro fo n d o let a rg o ,

egl i i m m e rse d e i te r m o m et r i g ra d u a ti i n q u i n ti d i g ra d o
n elle d ive r se p a r t i d e l t o ra ce e d ell a d d o m e e a n ch e n e l
’

ce r vell o Q uest o e ra ffr e d d a t o c o s i fo r te m e n te c o m e i l pett o

.

e le c a vi t à d e l ve n t r e d u ra n te i l let a rg o e n o n c o n se r v a ,

a 10
°
0 a l a p o ssi b ili t à d e l r isvegl i o E gl i h a t ro v a t o .

a n ch e l a tem pe r a tu ra d i q uest o rg a n o un p o i n fe r i o r e a
’ ’

q u ell a d ell a b o cc a e d e l r ett o .

G l i a gh i te rm o elet t r i ci m o st ra n o ch e i l c a v o d ell a scell a

—
’

è pi ù c a l d o d i q u ell o d el l i n gu i n e
’
.

Al m o m e n t o d e l r isv egli o v i è un a ffl uss o p i u g ra n d e

d i s a n gu e a l siste m a n e r v o s o ce n t ra le e le fu n zi o n i d i
q u est o r i t o rn a n o n o r m a l i s o l o a d un a tem pe ra tu ra r el a ti
v a m e n te elev a t a ( 3 5 °

V a le n ti n h a t ro v a t o ch e l a te m pe ra tu ra d e l l o r e c c h i e t t a ’

d est ra e r a i n fe r i o r e a q uell a d e l l o re c c h i e tt a si n ist ra e

’

q u ell a d e l v e n t r i c o l o d est ro i n fe r i o r e a q u ell a d e l ve n t ri

c o l o si n ist ro d a ch e egl i c o n cl u d e c h e i l s a n gue a r te r i o s o
,

r o ss o v i v o e pi ù
—
c a l d o d e l s a n gu e ve n o s o r o ss o o sc u ro —
.

L o ssige n o i n t ro d o tt o c o n le ra r e i n spi r a zi o n i el ev a v a l a
’

tempe ra t ura p e r mezz o d e i su o i e ffetti d i c o m b us t i o n e pi ù

'

c h e n o n l a b b a ss a v a l a d eb o le esp ulsi o n e d a c i d o c a r b o
’ ’

n i co ,
e p a r ti c o l a r m e n te l ev a p o ra zi o n e d ell a c q u a
’ ’
.

Q uest a c o n cl usi o n e d i ce egl i è t a n t o p i ù sicu ra che

, , ,

i l c u o r e b a ttev a a nc o ra v i v a m e n te e ch e a lcu n i p ro fo nd i
m o vi me n ti r espi ra t o ri e r a n o semp r e m a n i festi c o n q ua
i a n q u e es a me si fa cesse .

V a l e n ti n h a es a m i n a t o a n ch e l i n fl ue n z a d e l l e l e v a z i o n e
’ ’

a r tifici a le d e l c a l o r e su i n e r vi e su i m usc o l i e d h a r i c o n o

sci ut o ch e l a r igi d i t à d e i m usc o l i d elle m a r m o tte i n l e

t a rg o se p a ra ti d a l c o rp o si p ro d u cev a a d un a tem p e ra
, ,

t ura un po i n fe r i o r e a ’
L a s e n sib ili t à d e i n e r vi d ell a
 I I. 4 17

c o sc i a è d i s t r u t ta e m p e ra t u ra se ns ibil me n t e p i ù
ad un a t
el ev a t a Ne l t e r m i n e d i d ue m i n u t i di r e s i d e n z a n ell a c q u a
’
.

a 58
“
l a se n s i bili t à d e l n e rv o sci a t i c o esiste v a a n c 0 1 a c i 0 ,

ch e s t a bi lisce un a d i ffe re nz a t ra g l i a n i m a l i a s a ngu e c a l d o

le t a rgi c i e gli a n i m a l i a s a n g ue fre d d o t a n t o ch e le ra n e ,

c a d o n o i n le t a rg o a d un a te m p e ra tu ra d a 3 2 a °

Se r b ell o n i d ice ch e A l ibe r t p re n d e l e ffe t to p e r l a c a us a ’

p rete n d e n d o ch e n e l le t a rg o i c a p i ll a ri d e s t i n a t i a p o r t a re
i l s a n gue a l ce rvell o s o n o o ccl usi ; d a ci ò l a p ro d u z i o n e d e l
le t a rg o In r e a l t à q u es t i v a s i s o n q u a si v u o ti n ell o st a t o
.
,

d i le t a rg o La te m p e ra t u ra d eg l i a n i m a l i le t a r gi ci è se m p re
.

i n r a g i o n e d i r e tt a d e l m ezz o n e l q u a l e v i v o n o m a in , ,

est a te e s s a si elev a d i m o lt o
, .

In l ugli o egli h a t ro v a t o i n un a m a r m o t t a l e tem p e

,

r a tu r e se g u e n ti q u ell a este rn a esse n d o d i

,
si a vev a
b o cc a o r ecch i o a scell a c a v o d e l l i n g ui n e ’

r et t o p u n t o v i ci n o a l c uo r e c a vi t à a d
d o m i n a l e v i ci n a a l 1 g a t o Q ueste c o st a t a z i o n i n o n l a
°

s c i a n o v e d e re i n fi n e d elle d i ffe re n ze n o tev o l i c o n q uelle

, ,

fa t te d a D ul a c e d a P r u n ell e .

I l 1 5 n o ve mb re l a tem pe r a t u ra este r n a esse n d o d i

,

egl i h a n o t a t o i n u n a l t ra m a r m o t t a b e n e svegli a t a m a i n
’

c ui l a p p eti to e ra d i m i n u i t o : b o cc a
’
o r ecch i o

r ett o a scell a c a v o i n gu i n a le v ici n o

a l c u o re n e l ve n t r e vi ci n o a l feg a t o

Se r bell o n i s è a ssi c u ra t o ch e l e m a r m o tte p o t ev a n o re

’

s i s t e re a d un fr e d d o m o l t o vi v o e r est a r e svegl i e L a d i ffi .

c o l t à d a l u i p ro v a t a p e r fa r le c a d e r e i n l e t a rg o c o l fre d d o
,

a r ti fici a l e a n ch e t u ra n d o l o r i fi z i o d e i r ec i p i e n ti che l e
’

c o n te n ev a n o l o p o r t a a c r e d e r e ch e D a ube n t o n h a ra gi o n e
,

d i d i r e ch e l e m a r m o tte n o n c a d o n o i n le t a rg o n elle t a n e

p e r i fr e d d i pi ù r ig o r o si e c o m b a tt e l o p i n
,
i o n e d i Bl u ’

m e n b a c h ch e i l ra tf re d d m n e n t o p u ò ucci d e r e i le t a rgi ci
d u ra n te i l l o ro t r p o r e o .

H o r v a th fe c e d elle d i l i ge n t i s s i m e ri ce r ch e p e r v e d e re
l i n fl ue n z a d ell a t em p e ra tu ra s ul l et a rg o d egl i s p e rm o fi l i
’
.

G li s p e r m o fll i i q u a l i a l l o st a t o d i vegli a h a n n o un a
,

te m p e ra t u ra c o m e gli a l t ri m a m m i fe r i ch e v a r i a d a 3 5 3 7 ,
°— °

( si n o a d u ra n te l i n ve r n o h a n n o un a t emp e ra tu ra
’

'

Po u m xx u .
418 o . POLI MANT I

m o l t o p i ù b a ss a d ell a n o r m a le s p ess o 20 a l d is o tt o e d a n ch e
,
°

p i ù
. Sec o n d o l e r i ce r ch e d e i vecch i a u t o r i gl i a n i m a l i d a

r a n te i l let a r g o h a n n o l a tem p e r a tu ra a m bi e n te Ci ò n o n .

è a ss o l u t a m e n te es a tt o pe r c h è l a tem p e ra tu ra d el l o s p e r
,

m o fi l o i n le t a r g o r a ra m e n te e p e r c a s o c o i n c i d e c o n q u ell a
d ell a mb i e n te C o s ì si es p r i m e : Nur sel te n un d z ufà l l i g
’
.
«

sti m m te d i e T e m pe r a tu r d e r schl a fe n d e n Zi esel m i t

d e r U mgeb u n g ge n a u i i b e r e i n H o r v a th r i tie n e ch e l a
» .

te m p e ra tu ra d el l a n i m a l e i n let a r g o s i a v ici n a a q u ell a

’

d ell a mb i e n te m a i ug u a l e Un a s o l a v o l t a t ra tutte le m i
’
.
, ,

g l i a i a d elle su e r i c e r ch e t r o v ò l a tempe
,
r a tu r a r e tt a le d i
un o s p e r m o fi l o 2 c o n u n a tem pe ra tu ra este rn a d i
°
2 °

C o m e ra ri t à r i p o r t a d i a v e r o sse r v a t o un a v o lt a i n un o
s p e r m o fi l o un a te m pe ra tu ra d i U n a ce r t a q u a n ti t à
d i s p e r m o fi l i t ro v a n d o si a ll a stess a tem p e r a tu ra e n elle
,

stesse c o n d izi o n i a mb i e n ti o g n u n o d e t te un a tem p e ra tu ra

,

r ett a l e d i ff e r e n te Ci ò sig n ific a ch e gl i a n i m a l i d u ra n te il

.
, ,

l et a r g o n o n si c o m p o r t a n o r is p ett o a ll a tem pe ra tu ra c o m e
,

c o rpi m o r ti b e n sì h a n n o i l p o te r e d i a ve r e un a p ro p r i a
,

tem p e ra tu ra e si n o a u n ce r to p u n t o d i p o te rl a r eg o l a r e .

In q u a le m isu r a e s o tt o q u a li ra p p o r ti gl i a n i m a li d u ra n te
i l let a rg o p o ssegg o n o un t a l e p o te r e d i r eg o l a zi o n e egli ,

r i ti e n e ch e ci ò d ev e esse r e stu d i a t o p i ù d a vvi ci n o .

L a tem p e ra tu ra p i ù a l t a ch e seg n a r o n o gl i spe r m o fi li

,

n e l l o ro c o r p o fu d i ,
e l a p i ù b a ss a o sse r v a t a fu
di F o rse p o t r à a n d a r e a n ch e p i ù b a ss a m a ci ò n o n ,

si sa pe r ch è i l let a rg o a b a ss a tem pe ra tu ra n o n è st a t o
,

stu d i a t o .

G l i s p e rm o fi l i p o ss o n o a n c o ra r i m a n e r e i n let a rg o a d
un a t em p e ra tu ra fra 1 7 m e n t r e un a tem p e ra tu ra su
°

pe r i o r e fa svegl i a re gl i a n i m a l i e n o n è c a p a ce d i fa rl i
m a n d a r e i n leta rg o No n fu r i ce r c a t a l i n fl ue n z a sul l e
.
’

t a rg o d i un a tem p e ra tu ra p i ù b a ss a d i La tem p e
r a t u ra a mbi e n te a ll a q u a l e se mb r a ch e l o s p e r m o fi l o sti a
,

m egli o i n l e t a rg o s ta fra 1 e ,
°

La d i ff e r e n z a d ell a tem p e ra tu ra n e i v a ri a n i m a l i d u
r a n te i i l e t a r g o si d eve a sc r ive r e a c he q u esti a n i m a li p e r ,

e v a p o ra z i o n e d el l a l o ro su p e r fici e si ra ffre d d a n o o pp u r e , ,

fu a sc r i tta a d un a speci a le p ro p ri et à d egl i a n i m a l i lct a r

4 20 o . PO LI MANT I

ad H o r v a th d i seg ui r e q ues t o a bb a ss a m e n t o d i te m p e ra t u ra
se n z a a lcu n a i n te r r u z i o n e s p eci a l me n te fra 3 2 e
,
E un a °

c o s a a ss o l u ta m e n te i m p o ssib i le m ette r e i n sie me i m o n ch i

r isul t a ti o tte n u ti su q u esti a b b a ss a me n t i d i te mpe ra tu ra e

m o l t o p i ù p o i fa rsi un c o n c ett o es a tt o d e i fe n o m e n i ch e ,

si o sse r v a n o n ell o s p e r m o fi l o ch e v a i n let a rg o d a ll a g ra n ,

d e z z a e d a l n u m e ro d elle r es p i ra z i o n i p e r ch è c o m e si s a
, , ,

l e r es p i ra zi o n i v a r i a n o d i m o l t o n ell o s pe rm o fi l o e c o sì
a n ch e l a s ua te m p e r a tu ra s i a i n est a te c o m e i n i n ve rn o
, .

Pe r n o n d istu rb a r e q u est i a n i m a li m ette n d o i l te r m o

,

m et ro n e l r ett o H o r v a th p e n s ò d i me tte rl o sull a pelle e

,

pi ù p r ecis a m e n te sul d o rs o pe r ch è un a v o l t a v i d e ch e q u e
,

s t a te m p e ra tu r a ,
p a ra g o n a t a a q uell a d e l r ett o e r a ugu a l e ,
.

Q uest a i n v e c e m o s t r ò ch e l a d ist r i b u z i o n e d e l c a l o r e i n
a n i m a l i ch e v a nn o a d d o r me n t a n d o si è d e l tu tt o d i ffe r e n te ,

d a q u ell a ch e si h a n egl i stessi a n i m a li q u a n d o si t ro vi n o ,

i n i s t a t o d i vegl i a P e r ò a n ch e c o n q uest o m ezz o d i m e t

.
,

t e r e ci o è i l te r m o m et r o sull a supe r fici e d e l c o r p o H o r v a th ,

r i t ie n e ch e n o n si p uò a rr i v a r e a d o tte n e r e l a ve r i t à p e r ch è , ,

gl i a n i m a l i ch e v a n n o c a d e n d o i n let a rg o a d o g n i m i n i m o
,

c o n t a tt o c o n un c o r p o est ra n e o r i m a n g o n o d i stu r b a ti e si

m u o v o n o pu ò esse r e p e r ò ch e gl i a n i m a l i c o l l a n d a re d e l
,
’

te m p o si a bi tu i n o a q uesti t o cc a m e n ti e n o n si a bb i a n o
pi ù q uei fo r ti sb a lzi .

Pe r q u a n t o r ig u a r d a l a n d a r e i n le t a rg o H o r v a th fa n o
’

t a r e ch e l a tem p e ra tu ra d ell a n i m a le a pp e n a a pp e n a a d
’

d o r m e n t a t o i n un c a s o si m a n te n n e 2 a l d is o tt o d ell a
,
°

tem p e ra tu ra a mb i e n te d u ra n te t utt o i l p e r i o d o d el l a n d a t a ’

i n le t a r g o d i q uest o a n i m a le .

D a q uest o c a s o n o i d o bb i a m o c o n ch i u d e r e c o n H o r v a th
ch e d u ra n te l a d d o r m e n t a rs i d egl i a n i m a l i let a rgi ci s o n o
,
’

i n gi u o c o d e i fa tt o r i ch e p o ss o n o c o n tem p o r a n e a m e n te
r a ffr e d d a r e d i m o l t o i l c o r p o d i q uesti .

H o rv a th stu d i ò c o m e d a un a b a ss a tem p e ra tu ra gl i s p e r
,

m o fi l i a r r ivi n o a d un a a l t a d u ra n te i l r isvegl i o .
 i i. 421

Ese mpi o di r isv egli o sp ont ane o ( s ec ondo Horva ht ) .

N o ve m b re 13 S p e r m o fi l o lì
' ‘

l e i n p e ra t u i a
'

:t i i i b ie i i t e .

U re z
Re s p i r a i o n i
a l m i n ut o

L
’
a n im a l e g i a e s u l l a t o d e s t roc ad o cc hi c h i u si .

I ni z io d e l r is v e g l i o , s i h a u n a s c o ssa ne lla p a rt e
a n t e r i o re de l po c o r .

D ue s c o sse e l a n i m a l e fa
’

un pi cc o lo m o vim e n to .

P i ù t a rd i l o s pe rm o fi l o ad o
gn i m i nu t o , h a u n a
d a ta s c o ssa ne lla p a r t e a n t e ri o r e d e l c o rp o .

T re s c o s s e, un a d i e t r o l a l t ra
’

Co n o
gn i a tto r e s p i ra t o ri o si m uo v a s i n c ro n a m e n t e

il nas o e i l m e nto . D ue s c o ss e e l
’
a n im a l e fa
un m o v im e n to co n t u t to il C o rpo .

Un a s c o ssi e t re m o l i o d e gl i a rt i a n t e ri o r i l i b e ri
’
all a ria .

Un a s c o ssa nella
p a r t e a n t e r i o re d e l or o
p c ed un

t re m o l i o d e g l i a r t i a n t e r i o r i ; u n a s p e i e d i c s c o ss a

a l d i d i e t ro d e l i o r e
g hi cc .

Il t r e m o l i o n e gl i a rt i a n t e r i o ri no n si fa c o n t inu a

m e nte ma con un a c e rt a p a us a , a d o g n i m i n u t o
si h a un a f o rte s c ossa n e l l a p a rt e a n t e r i o re d e l

c o rp o .

Il t re m o l i o ne i a rti a n t e r i o ri e d iv m ut o qu a si

c o n t i nu o .

Tem p . re t t o S i ha un t re m o l i o p e ri o d i c o in
t ut to il c o rp o .

Tem p L
’
. re t t o a nim a le fa u n m o v im e n t o
,
a l
q ua l e t i e n e d i e t ro u n a s c o ss a i n t u t t o il c or o
p .

S e gui ta n o l e s c o ss e e ri m a n e so ll e va to p e r gl i a rt i

a n t e ri o r i , m e n t re i p o s t e r i o r i g i a
. cc i o no an c o ra

a t e rr a .

Te m p . re t t o L
’
a n i m a l e s t a s ul l e qua t t ro z a m pe ,
m a p e rò t ente nna
.
. Gli o cc h i so n o c hi u si .

Te m p . re t t o T re m o l i o qu i c as o n t i n uo n e l c or o
p .

Tem p . re t t o O c c h i c hiu si , e siste se m p r e t re

m o l i o , p e r o d i v e nu t o r a re e
p e r io di c o, m e n t re
i l t r e m o l i o d u ra o t t o se c o nd i
,
i p e ri o d i d i ri po s o

ne d ur a n o c in q u e .

Te m p . re t t o I] t re m o l i o i m p e d is c e di v e d e re il
n u m e ro d e lle r e s p i ra z i o n i .

1 Tem p . re t t o i
—. L
’
a n im a l e ha p e rt o
a l
’

o cc h i o

d e s t ro , t r e m o l i o c o n t i nu o c m o e p ri m a .

Te m p . re tto T re m o l i o c m o e p rim a .

L
’
a ni m a l e ha a
p e rt o l
’
occ h i o s i n i s t ro .

Te m p . re tto T re m o li c
o o n t in uo .
4 22 o . POL IMANTI

O re p z
R e s i ra i o n i
a l m i n ut o

Tem p . re t t o T re m a c o n t i nu a m ent e e b a tte i

d en t i .

Te m p . re tto L
’
a n im a l e m a ngia c a ro t e , t re
m ol i o an c o ra
p iù r a ro .

L
’
anim al e m a n g ia c a ro t e e si g ra t t a i l m uso con

la z am pa .

Tem p . re t to 29 °
Tem p . re t t o B a tte i d e nt i e p e rd e f ci
e e d ur i n a .

NB D u r a n t e t u t t a l a
. ri c ca
er ed al l a fi n e , l a t e m p e r a t u ra d e l l
’
am

b iente, n el qu al e e ra lo s p e rm o fi l o , n o n sa l ì al d i s o p ra d i

H o r v a th r i p o r t a a n che un a l t ro ese mpi o

A l l a tem p e r a t ura d i 9 1 0 fu t ro v a t o un o sp e r m o fi l o
°— O

i n le t a r g o e d a vev a t re r es p i ra zi o n i a l m i n ut o .

I l 9 d i ce mb r e a d un a te m p e ra tu ra a mb i e n te d i 9 l o 0

s p e r m o fil o gi a cev a i n p r o fo n d o l et a r g o Si a ssiste a d un .

r isve gli o d ell a n i m a le m ette n d o i l te r m o m et ro n e l r ett o

’

a ll a p ro fo n d i t à d i 3 6 m m e si o sse r v a l a te m p e ra tu ra
. .

Spermofil o A .

O re m i n u t i
-
Tem p . re t ta l e
0

Il t e rm o m e t r o fu l a s i a t o c n el l
’
a n im a l e .

19 r e s p i ra z i o n i i n un m i n u t o .

id . id .

40 id . id .

’
L a nim al e
!
si e m e sso a s e d e re s u g l i a rti po
s t e ri o r i , ha c om c
in i a to a m an
g i a re c a ro t e .

ha a p e rt o gl i oc c hi .

L a nim al e fu p o s t o nella
’

gab b ia .

Te m m
e r a t u ra a m b ie n te a l la fi n e d e l l
’
es wr i e n z a 7
a l le o re 11 10 C °
.
4 24 o . PO L IMANT I

H o r v a t h n o n si ve d e ch e i n q u esti a n i m a li Nell u o m o s o l o
,
.
’

d o p o a l cu n e o r e si p u ò a ve r e un a u me n t o d i tem p e r a tu ra
,

d i 2 3 g ra d i d u ra n te un p ro cess o feb b r i le
—
.

Q uest a m a n i e ra d i c o m p o r t a r si d el l a tem p e ra tu ra fu
n o t a t a i n un o s p e r m o fi l o ch e e ra st a t o s o tt o p o st o a d u n a

tempe ra tu ra este rn a d i 2 °

G l i a n i m a l i let a rgi ci h a nn o a d is p o sizi o n e d e i m ez z i

p o d e r o si p e r i n n a l z a r e l a te mpe r a tu ra d e l p ro p r i o c o r p o .

U n m a m m i fe r o q u a l u n q u e s t r i c n i z z a t o s o tt o p o st o a ll a re ,

s p i ra zi o n e a r tifi ci a le e r i c o p e r t o m o lt o b e n e c o n un a te m ,

p e ra tu r a i n i z i a le d i 3 8 ( c a n e ) d o p o 2 5 m i n u ti a v ev a ra g
°
,

gi u n t o l a tem p e ra tu ra d i o ssi a i n q uest o tem p o e ra

a u me n t a t a a p pe n a d i q u a tt r o g ra d i Me n t r e i n vece l o s p e r
.

m o fi l o r a p i d a m e n te si r isc a l d o a d un a te m p e r a tu ra d a 1 7 °

a Fo rse si p o t ra p e n s a r e ch e un i n n a lz a m e n t o a l d i
s 0 p ra d i 3 8 s i a m o l t o p i ù d i ffi cile ch e un i n n a l z a m e n t o
°

da 1 7 a °
pe r ò si d eve a n ch e n o ta r e ch e q u a n d o un ,

c o n igl i o e st a t o p o r t a t o a l d is o tt o d i 2 0 e mess o p o i °

i n u n a mb ie n te a a n ch e c o l l a i ut o d ell a r es p i r a
’

zi o n e a r ti fici a l e n o n si r isc a l d a a ss o l u t a me n te .

In ulti m o d o bb i a m o p e n s a r e p o i a n ch e a l l a febb r e : p e r
ra ggi u n ge r e un a u me n t o d i 2 o 3 al d is o p r a d e l n o r
° °

m a le o cc o r ro n o m o lte o re .

I l m e ra vigli o s o n ell o s p e r m o fi l o si è ch e p uò r i s c a l
d a r si ra p i d a me n te ( d i 1 5 i n 4 0 m i n uti ) e ci ò è un fa tt o
°

a ss o l u t a me n te c o st a n te i n q uest o a n i m a le e n o n e u n a c o s a

st ra o rd i n a r i a ; q u est a te m p e ra tu ra n o n vi e n e p ro d o tt a d a l
l e s t e rn o m a d a l l a n i m a le i n s e stess o p e r ch è l a te m p e r a
’ ’

tu ra a mb ie n te r i m a n e se m p r e a d ieci g ra d i e q u a l ch e v o l t a
a n ch e a l d is o tt o .

S i v e d e d u n q u e ch e i l r isc a l d a m e n t o d egl i a n i m a l i c o n ,

m ez z i a r t i fici a l i r i m a n e sem p r e i n d i e t ro a l m ezz o d i r i

,

sc a l d a me n t o ch e d is p o n e l a n i m a le i n l e t a rg o me n t re si
’

r i svegl i a .

A p ri m a v ist a semb ra ch e i l ra p i d o a u m e n t o d ell a tem

p e ra tu ra n e l l a n i m a l e che si v a r i sv egl i a n d o s i a q u a lche
’

, ,

c o s a d i s p eci a l e m a g u a r d a n d o d a v ici n o si v e d e ch e le
,

n o s t r e s p i e g a z i o n i v a n n o d a cc o rd o c o n l e leggi ch e g o ve r
’

n a n o ì l c a l o r e a n i m a le .
 IL L E T ARG H 4 25

I l ra p i d o a u m e n t o n ell a t e m p e ra t u ra d e i le t a rgici n o n
d i p e n d e d a l l a t em p e ra t u ra es t e r n a l a q u a le si e c o n se r ,

v a t a s em p re fra 1 0 1 5 e n o n p uò p re n d e re q ui n d i p a r t e
° - °

a d u n a u me n t o d ell a t em e r a tu ra d ell a n i m a l e d a 1 7 a 3 2
’
° "

p
Il r a p i d o a u m e n t o d i t e m p e ra tu ra fa r ebb e r isc o n t ro s em p r e
a u n g ra n d e c o n s u m o e c o m b us t i o n e d i O

Pe r ò gl i s p e r m o fi l i d u ra n te i l ra p i d o a u me n t o d ell a t e m
,

e r a tu ra h a n n o u n n u m e r o d i r es i r a z i o n i m i n o ri d i q u a n d o
p , p ,

s o n o svegl i Ci ò fa rebbe c re d e r e ch e d u ra n t e i l p e ri o d o
.
,

d e l g ra n d e r i s a l d a m e n t o gli a n i m a l i c o n su m a n o m e n o 0
z
, _

ch e n ell o st a t o n a tu r a le d i vegli a ( p e r me z z o d e i m usc o l i

r e s p i r a t o r i e q u i n d i d e l l O, ch e p o t r ebbe p a ss a r e p e i p o l
’

m o u i l E scl us a q u i n d i l a m a ggi o r e i n t ro d u z i o n e d i O p e r
.
,

i p o l m o m q u a lc u n o p o t rebbe c r e d e r e ch e gl i a n i m a l i lc t a r
,

gici d u ra n te i l l o ro p e r i o d o d i let a rg o p re n d o n o p o c o
, ,

d a l l a r i a p e rc h è l o h a n no gi a fiss a t o n e i tessu t i d e l p r o p r i o
’

o r g a n ism o Q ui n d i i l ra pi d o r isc a l d a m e n t o n e l r isvegl i o si

.

fa rebb e a c a r ic o d i q uest o su p p o st o 0 2 ch e si t ro ve rebb e ,

fiss a t o i n q ues t i tessuti C o n t ro q u est a su pp o sizi o n e p a rl a

.

i l fa tt o ch e a l r isvegli o p r ece d e sem p r e un l u n g o le t a rg o ,

n e l q u a le l e r es p i r a zi o n i s o n o m o l t o le n te e q u i n d i l a c c u
’

m ul o d i 0 2 e m o lt o pi cc o l o .

La p r o d uzi o n e d e l c a l o r e e l a m a n u te n zi o n e d i q u el l o
‘

esiste n te n e i m a m mi fe r i si a sc r i vev a si n o ra a ll e c o n t ra
z i o n i m usc o l a r i e a l c o n su m o d i 0 Il ra p i d o r isc a l d a m e n t o
d el l o s p e r m o fi l o n e l r isvegli o v i e n e a d esse r e s p i eg a t o d i ffi
c i l m e n t e p e rc h è m a n c a n o
,
sec o n d o H o r v a th le c o n t ra zi o n i
, ,

m usc o l a r i e i l c o n su m o d i 0
F o r se un a S pi eg a zi o n e p o t rà d a rc e l a l o sc a mbi o r es p i
ra t o r i o ( e m iss i o n e d i C O e d H, Oì n el l o s t a t o d i let a r g o e
.
,

n ell o st a t o d i vegli a e q u i n d i a n ch e d u ra n t e il r a p i d o a u

m e n t o d ell a tem pe ra tu ra .

U n a c o s a m e ra vigli o s a n e l r isvegli o d i q ues t i a n i m a l i

s i e ch e m a n c a n o d ue fa t t o r i : l e c o n t ra zi o n i m usc o l a r i e

l a r es p i ra z i o n e ra ffo rz a t a a ll e q u a l i s p ess o n o i r i p o r ti a m o
,

le c a use d e l r isc a l d a me n t o No n si p e n si ch e ci ò d i p e n d a .

da un a c c unn d o nel k na rgo ki

res p i ra zi o n e e m o l t o d eb o le e q ui nd i p o ch issi m o e l 0
’
ch e _

p uò es s e r e i n t ro d o t t o n ell o r g a n i s m o Q u i n d i l O si d ev e
’ ’
.
4 26 o . POL IMANT I

a ss o l u t a me n te escl u d e r e c o m e c a us a d i a u m e n t o n e l c a l o r e
, .

H o r v a th p e n s ò d i b a s a r e l e su e o sse r v a zi o n i s o p r a l o sc a mb i o
r es p i r a t o r i o d i q uesti a n i m a l i .

Un o s p e r m o fil o d i gr 1 5 3
d ell a c a me ra h a e m ess o i n u n o ra g m
a d u n a te m p e ra tu ra d i
. 9
d i C O2 e gm
’
. .

d i H, O sec o n d o H o r v a th
,
.

L o stess o s p e r m o fi l o d ue gi o r n i p m t a r d i q u a n d o e ra sve
, ,

gli o a d un a te m p e ra tu ra d ell a c a m e ra d i
,
h a em ess o
i n u n o ra gm d i CO e gm d i HQ O
’

,,
. . .

In a lt r e a n a l isi l a d i ffe r e nz a d e l 0 0 2 i n un o st a t o d i
r isvegl i o d a l let a r g o e a n c h e pi ù g ra n d e q u a si i l d o pp i o ,

ch e n ell esem p i o r i p o r t a t o D isg ra zi a ta m e n te H o r v a th n o n

’
.

p o tette fa r e d i q ueste r ice r ch e s ul 0 0 e s ul l H2 0 m e n t r e ’

l a n i m a le si a n d a v a r i svegli a n d o Se e v e ra l i p o tesi d i
’
.
’

S p a ll a n z a n i c h e n e l l et a rg o l a q ua n t i tà d i C O2 b r uci a a
,

d i ff e r e n ti te m p e ra tu r e si ve d e c h e a l t r e espe r i e n ze s o n o
,

n ecess a r ie .

Lo s p e r m o fi l o d u ra n te i l r isc a l d a m e n t o n o n e r a ug n a l
m e n te c a l d o i n tutte le s ue p a r ti Ad un a tem p e ra tu ra d i 1 0 .
°

i n un o s p e r m o fi l o i n r isvegl i o n o t ò c o n l a m a n o ch e i l c a p o .
,

e ra p i ù c a l d o d elle a l t r e p a r ti d e l c o rp o I l te r m o m et ro r isc o u .

t r o gi ust a q u est o sse r v a zi o n e Vi d e ch e q u est a d i ffe r e n z a

’
.

d i te m p e ra tu ra n elle d ue p a r ti d e l c o r p o n o n si a vev a i n
a n i m a li c h e si a n d a v a n o r isv egl i a n d o a d un a tem p e ra tu ra
,

di Q uest a d i ffe r e n z a d i te m p e ra t ur a n ell a p a r te a n te

r i o r e e p o ste r i o r e d e l c o r p o ci d i m o st ra ch e l a su d d i visi o n e ,

d e l c a l o r e i n un a n i m a le ch e si r isvegl i a n o n e eg u a le i n
, ,

tutt o i l c o rp o e c i ò fo rse d i p e n d e d a un d i ffe r e n te d ist r i

b ui rs i d e l s a n g ue a l le v a r i e p a r ti d ell a n i m a le C o m e a vve n g a
’
.

ci ò e i n s p i eg a b i le sec o n d o H o r v a th p e rc h è n e l l et a rg o
, ,

l a n i m a le h a sem p r e un a te m p e ra tu r a tutt a ugu a le : fo rse

’

d i p e n d e rà sec o n d o H o r v a th d a un a i n te r r uzi o n e n ell a c o

, ,

m u n i c a zi o n e d e i v a si S i d eve fo rse r i te n e r e a n ch e ch e
.
,

si n o a d un a tem pe ra tu ra d i l a p a r te p o ste r i o r e d e l l a n i
’

m a le n o n v i e n e a d esse r e i rro ra t a d a l s a n gue ra ggi u n ti ,

i i mm e d i a t a m e n te vi e n e i rro ra t a e si h a q uel fo r te
r isc a l d a m e n t o .

Nel c a s o q u est a i p o tesi d e l se q uest ro d e l s a n gu e n o n

fo sse ve ra b is o g n e r ebbe r ic o rr e r e a d a l t re s p i eg a z i o n i a l
,
4 28 o . POLI MANT I

M o l ti a ut o r i ch e t ro v a n o un i n sett o s o tt o un a p i a n t a
,

n ell i n v e r n o l o r i te n g o n o l e t a rgi c o o pp u re i rr igi d i t o d a l

’

, ,

fr e d d o S p ess o q u i n d i fu ro n o sc a mb i a te d i sig n ific a t o le

.

p a r o le e l e i d ee d i let a r g o c o n se r v a t o r e e d i l e t a r g o m o r

ti fe ro Si n o a d o ggi n o n p o sse d i a m o a lc u n me z z o a n a t o
.

m ic o o fisi o l o gic o ch e ci p o ss a fa r d isti n g ue r e un a n i m a le

let a rgi c o d a u n o n o n let a rgi c o I l ra ffr e d d a m e n t o d egl i
.

a n i m a l i c r e d e H o r v a th ch e s i a un m e z z o m o lt o b u o n o p e r
, ,

n o ta re q u est a d isti n zi o n e fra a n i m a l i let a rgi ci e a n i m a l i

n o n l et a r gici V o lle v e d e r e se i m a m m i fe r i let a r gi ci r i
.
, ,

s p ett o a l r a ffr e d d a m e n t o si c o m p o r t a r o n o c o me i m a m m i
,

fe r i n o n let a rg ici H o r v a th m ise i su o i let a r gici c o n tu tt o

.
,

i l c o rp o si n o a l c o ll o i n un m i scugl i o d i gh i a cci o e a c q u a
,
.

L a n i m a l e si p o t e v a m uo v e r e n e l r eci p i e n te i n c u i e ra st a t o
’

mess o e p e r p r e n d e r e l a te m p e r a tu ra d e l s uo c o rp o fu t o lt o
, ,

d a l v a so .

I l ra ffr e d d a m e n t o a r tifici a l e h a m o st ra t o ch e i let a rgici

si c o m p o r t a n o r i s p e tt o a l fr e d d o i n un a m a n i e ra tutt a d i f
, ,

fe r e n te d a i n o n le t a r gi ci Il r a ffr e d d a m e n t o ci d a q u i nd i
.

un m ez z o d i r i c o n o sce r e un a n i m a le let a rgi c o d a un o n o n

let a rgi c o a n ch e i n un pe r i o d o a l l i n fu o r i d e l let a rg o L e

,
’
.

r i ce r c h e d i H o r v a th d i m o st r a n o ch e i l et a rgi ci ( s p e r m o fi l i ,

r i cci e c r iceti ) p o ss o n o s o pp o r t a r e c o n m o lt a fa c i l i t à spesse

v o l te un ra ffr e d d a m e n t o d e l l o r o c o rp o a 4 e s p ess o °

a n ch e a d un a te m p e r a tu r a p i ù b a ss a e q ues t i a n i m a l i
p o ss o n o r i t o r n a r e a ll o st a t o d i vegl i a a n ch e se n z a i l s o c ,

c o r s o d ell a r es p i ra zi o n e a r ti fi c i a l e e d e l r isc a l d a m e n t o I l .

ra ffr e d d a m e n t o n o n se m b ra ch e p o r ti d e i d a nn i g ra vi a

q u esti a n i m a l i p e rc h è, d ue gi o rn i d o p o un ra ffr e d d a m e n t o
,

a r tifici a le q u esti s p e rm o fi l i c a d d e ro i n let a rg o

,
.

Il ra ffr e d d a m e n t o d e i let a r gi ci fa tt o c o n a r i a fr e d d a

p o r t a H o r v a th a v e d e r e ch e u n a n i m a le ( s p e r m o fi l o p 222 ) ,
.

p u ò a n d a r e a n ch e a l d is o tt o d ell a tempe r a tu ra d ell a c o n

gel a zi o n e d ell a c q u a ( a ’
e n o n m o r i r e F o rse p o t ra nn o
.

q uesti a n i m a l i r esiste r e a l r a ffr e d d a m e n t o ?

C o sì H o r v a th gi u n ge a ll a c o n cl usi o n e su ll i nfl ue n z a c h e ’

s p i eg a i l fre d d o n egli a n i m a l i l et a rgici

D a d i e m eiste n E ige n sch a ft e n d e r T h ie r e i n e n ge m
c a us a l e m Z us a m m e n h a n ge m i t ei n a n d e r s tehe n s o l ieg t ,
 l l. L E T AR G O 4 29

dcr G e d a n ke na he ,
d a ss , we nn d i e “ ’ i n t c rs c h l zi fe r e i ne so

s ta rke Ab k h h l un g i h res KÒ r p e rs z ul a sse n d i e s e E rs c h c i

…
,

n u ng s o w i e d e re n urs a c h l i c h e B e d i n g u n ge n m i t d e n e n
d e s W i n te rs ch l a fes e n g v e r b um l e n si n d » .

Sec o n d o Q u i n cke l a te m p e r a t u ra d ell a m a rm o t t a e s e m

p re d i 2 4 C su p e r i o r e a q uell a d ell a m b i e n te La d i f
’
° — °
. .

fe r e n z a t a n t o m i n o re d i q u a n t o p i ù l u n g o e p ro fo n d o e ,
.

i l le t a r g o ; i n ge n e r e p e r ò q u est a d i ffe re n z a fr a t em p e ra
t u ra a mb i e n t e e t e m p e ra tu ra d ell a m a r m o t t a i n lc t a g o è
t a n t o p i ù p i cc o l a d i q u a n t o e p i ù b a ss a l a t e m p e ra tu ra
,

a m b i e n te L a te m p e ra tu ra l a pr e n d ev a c o n i l t e r m o m et r o
.

a l r e tt o ( q u a si 5 cm p ro fo n d o ) e i n g o l a ( ti 8 cm p r o
.
—
.

fo n d o ) La d i ff e r e n z a e m i n i m a d i q u a n t o p i ù i l l et a rg o e
.
,

o m o ge n e o o ssi a ch e l a n i m a le si t ro v a a tem pe ra tu ra q u a s i
’

ugu a le a q u ell a d ell a m bi e n t e : q uest a c o n d i zi o n e si r i t ro v a

’

l a m a ggi o r p a r te d ell e v o l te a b a sse tem pe ra tu r e ( m a ci ò

p e r ò n o n è n ecess a r i o ) .

L a d i ff e r e n z a p uò a n d a r e d a a a l d is o p r a e a n

ch e a l d is o tt o d i c o m u n e m e n te pe r ò e d i 1 e d a n c h e °

d i 2 e p a ss a n e l r isvegl i o d ell a n i m a le si n o a 1 2 o p p u r e
’
° °
, ,

a n ch e d i p i ù : n ell a c a d u t a i n let a r g o l a d i ffe r e n z a se mb ra

esse r e pi ù pi cc o l a .

Pe r l a m a r m o tt a t ro v ò l o tti m o p e r i l l et a r g o fra
’

4°—
1 2 C (i n m ed i a 7
°
.
°

Q ui n ck e v i d e ch e l a n i m a le ch e e i n le t a rg o h a l o ’

, ,

s tess o g ra d o d i tem p e ra tu ra i n tu tte le p a r ti d e l c o r p o

c o m e n el l a g o l a e n e i tessu ti v i ci n i : n e l l a n i m a l e svegl i o ’

o vi ci n o a svegl i a rsi i n v ece d eve a vve n i re un a b b a ss a

m e n t o n ell a tem pe ra tu ra d ell a r et ro b o cc a a c a us a d ell a c o r
r e n te r es p i ra t o r i a ( sem b ra p e r ò d a lle m isu r e fa tte ch e , ,

q u es t a d i ffe re n z a n o n s i a m o l t o g ra n d e ) .

Q ui n cke a ve n d o a v u t a l o p p o r tu n i t à d i seg ui r e c o l t e r
,
’

m o m e t r o un a m a r m o tt a ch e a n d a v a a d d o r m e n t a n d o si v i d e ,

ch e l a te m pe ra tu ra p e r m o l ti gi o r n i s i a n d a v a a bb a ss a n d o
a 33 ,
3 2 3 1 C c i ò p uò esse r e i n t e rr o t t o d a q u a l ch e a u
,
°
.
,

m e n t o p a sseggi e ro e q u i n d i h a l u o g o l a b b a ss a m e n t o si n o
,
’

ad 8 10—
i n 2 4 4 8 o re M a r m o tte c h e r i m a se r o d este p e r
° —
.

un l u n g o p e r i o d o d i tem p o n ell a p r i m a ve r a n e l q u a l c a s o ,

a n ch e il fa tt o d ell i n a n i zi o n e p o tev a a ve r e un a ce r t a i h
’
4 30 o . PO LIMANT I

fl ue n z a , c o m e a n ch e m a r m o tte ch e e ra n o svegli e i n n o ,

vem b r e e d ice mb r e e m a n gi a v a n o q u a lch e c o s a s o lt a n t o ,

s p ess o m o st ra v a n o d elle tempe ra tu r e b a sse d i 3 4 3 6 C °

.

Sem b ra ch e q u est o sb a l z o d i te mpe r a tu ra a b b a st a n z a ,

g ra n d e n e lle m a r m o t te a n ch e svegl ie s i a un a c a ra t t e r i ,

sti c a d i q uesti a n i m a l i p e rc h è i l V a le n ti n d i ce d i a ve r e
,

o sse r v a t o a n ch e 4 0 4 1 C — °
.

Q u i n cke i n un a m a r m o tt a ch e e ra r i m a st a l est a te
, ,
’

sulle A l p i e ch e s o l o n el l i n ve rn o p o t è st a r e a s ua d is p o
’

sizi o n e o sse r v o ch e l a tem p e r a tu ra n o n si a bb a ss a v a a l

,

d is tt o d i
o N a tu ra l me n te fa o sse r v a r e ch e tem p e r a ,

tu re p i ù b a sse si o sse r v a n o i n m a r m o tte ch e s o n o s t a te ,

c a t t u ra te n ell est a te e ch e q u i n d i pe r i l p o c o m a n gi a r e
’

h a nn o a n ch e p o c a r i se r v a d i g ra ss o I n o lt re i n q ueste m a r .

m o tte a n ch e q u a n d o si r isvegl i a n o n ell i n ve r n o l e tem p e

,
’

ra tu r e s o n o m o l t o p i ù b a sse .

Q u i n c ke vi d e ch e un a m a r m o tt a i n let a rg o ( r i ce r c a II b ) —

p uò m a n te n e r e l a s ua tem pe ra tu ra p e r l a d u ra t a d i sei ,

o re ,
a l d i s o tt o d ell a te m p e ra tu ra a mb i e n te .

d i 5° C in
’
L a nim a l e fu p o r t a t o d a u n am b ien te .

un a c a m e ra a 1 4
°
C .

U n a l t ra m a r m o tt a p o st a
’

,
nel le stes s e c o n d izi o n i si ri ,

sc a l d o q u a si si n o a l n o rm a l e n ell o s p a z i o d i ci n q u e o re .
432 o . l O L I MAN I I
’ ’ ’

R e t te

D u r a n te i l r isv egli o l a n i m a le t r e m a e si a gi t a c o me
’

se a vesse fre d d o ; l e p uls a zi o n i c a r d i a ch e e i m o vi me n ti

r es p i ra t o ri si a ccele r a n o c o n si d e r ev o l me n te .

Q uest o c a ra tte r isti c o q u a d ro d e l r i svegli o si o sse r v a i n

tu t t i i let a r gi ci ch e i o h o a v u t o o cc a si o n e d i o sse r v a re
p e r l u n gh i p e r i o d i d i te m p o : t a.l i s o n o l a m a r m o tt a il ,

m o sc a rd i n o i l r i cci o e i l pi pi s t rell o Og n i r i svegli o s p o n

,
.
,

t a n c o o a r t i fici a le d a l le t a rg o e d u n q u e a cc o m p a g n a t o
,

c o st a n te me n te i n q uesti a n i m a l i d a t rem i ti p i ù o m e n o
 u . L E T ARG O 433

fo r t i e l u n g a ti d i t u t t o i l c o r p o ( i n p ri m o t e m p o s p e
p ro

c i a l m e n te d ell a p a r te a n t e r i o r e ) l o n t e m p o ra n e a m e n t e .

a n ch e i l r i t m o r e s p i ra t o r i o d i ve n t a m o l t o p i ù fr e q ue n te e

q ue s to st a t o p e rd u ra s i n o a ch e q u esti le ta rg ici n o n h a n n o
ra ggi u n t o l a l o ro te m p e ra tu ra n o r m a l e .

D ub o is o s s e r v a che l a te m p e ra tu ra d ell a m a r m o t t a si
el ev a i n m e d i a i n e s t a t e a e d u ra n t e l a vegl i a n e l ,

l i n ve r n o n o n s o rp a ss a m a i n ell o s t a t o d i p ro fo n d o
’

t o r p o r e pu ò a bb a ss a rsi si n o a n e l r ett o La m a r m o t t a .
,

n el l i n ve r n o n o n a rr i v a m a i a d a ve r e c h e u n a s o l a v o l t a
’

a l mese u n a te m e r a tu ra vi ci n a a q u ell a ch e h a n ell est a te

’

p .

D u ra n te i l le t a rg o l a t em p e ra t u ra i n t e rn a si p uò a bb a ss a r e
s o l o d i q u a lch e d eci m o d i g ra d o a l d i s o p ra d ell a tem p e
r a tu ra a mb ie n te Ri p o r t o a l cu n e o sse r va zi o n i fa tte d a R
. .

D ub o is .

18 fe b b ra i o 1 895
T e m p e r a t u ra amb ien te
Si o s s e rv i in quest a e s p e ri e n z a , che l
’
a nim a l e g i o v a n e h a r is e n
t i t o d i p i ù l i n flu e n z a d e l l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e
’
L a l e g g e d i Ri h e t c
a v re b b e una ri c n fe
o rm a an ch e n e gl i a nim al c
i l e t a rg i i i n l e t a rg o .

M a rm o t ta pi cc ola —
Tem p . re tta l e
g ra d i
Id . id . bo cc ale

Id .
g ro s s a Tem p . re t t a l e 6
Id . id . b o cc ale 7 8

D u ra n te i l r isvegl i o si ve d o n o sv o lge r e su ccessiv a m e n te

n e l te r m o met ro tu tte le fa si d i q u est o e ci a sc u n a d i q ueste

fa si si p uò c a ra tte r izz a r e c o n g ra d i d e te r m i n a ti .

D ub o is d a q u est a t a b ell a c a ra t t e r isti c a

Al d i so t to d i 1 0° L e t a rg o .

D a 1 0° a 1 5° S o n n o p ro o n d o f P i c ip i
r n o del ri s v e g l i o .

Da 1 5° a 2 5° S o n n o l e g g i e ro Me zzo i r sve
gl i o .

D a 2 5° a 3 0° Eb b re z z a .

D a 3 0° a 3 5° Ri s v e g l i o c o m pl e to Fin e d el ris v e
gl io .

D a 35 °
a Sta to d i ve
gl i a .

Nell o st a t o d i t o rp o r e v i s o n o d elle p i cc o le o sci ll a z i o n i

n ell a te m p e ra t u ra ch e s o n o q u o t i d i a n e e b i q u o ti d i a n e e
,

ch e se mb ra n o n si a n o i n ra pp o r t o c o n l a m bi e n te este rn o ’
.

Nell a m a r m o tt a sec o n d o D ub o is n o n si c o n s t a t a m a i
, ,

PO L I MA NI I ’ ‘
98
434 o . POLI MANT I

i p e r te r m i a o ssi a un a tempe ra tu ra i n te r n a su p e r i o r e a
,

a n ch e d o p o l e pi ù g r a v i o p e r a z i o n i .

D u ra n te i l r isc a l d a m e n t o a u t o m a ti c o d e l r i svegl i o l a ,

cu rv a d elle tempe ra tu r e h a l a fo r m a d i un a S a ll u n g a t a
( si r i t ro v a o v u n q ue q u a l u n q u e s i a l a c a us a d e l r i svegli o )
, ,

c o m e q u ell a d e l l i r ra d i a m e n t o p e r ch è l a te m p e ra tu ra si
’

elev a m o l t o d i p i ù n e l p e r i o d o m e d i o Q uest a tem p e r a tu ra .

p uò se rv i r e d i i n d i c a zi o n e p e r l a q ua n t i t à d i c a l o r e p ro ,

d o tt a d u ra n te i l r i svegli o La tem p e ra tu ra ce n t r a le si elev a

.

d i 3 0 i n 30 o r e
°
Occ o rr e un te m p o ci n q u e v o l te m a g
.

gi o r e p e r ch è l a te m p e ra tu ra si a bb a ssi d el l a me d esi m a
,

q u a n t i t à C o n tem p o ra n e a me n te l a r es p i ra z i o n e si a ccele r a
.

un p o c o si n o a che s o n o st a ti r a ggi u n ti i 2 7 e d i l c u o r e
,
°

p uls a p i ù fr e q u e n te si n o a i p e r a ve r e p o i un g ra n d e
r a lle n t a m e n t o q u a n d o l a tem pe ra tu ra c o n ti n u a a s a li r e
, .

T a lv o l t a si o sse r v a n o d e i fa lsi r isvegl i e d e i r a ff re d

d a m e n ti p a rzi a l i a cc o m p a g n a ti d a el ev a z i o n i d a 20
fi n o a 4 0 e d a bb a ss a m e n ti d ell a t em p e ra tu ra d i q u a lch e
°
,

g ra d o s o l a me n te d a 3 6 a 2 5 e 20 e p o i si elev a d i
,
° ° °

n u o vo . Ma ci ò si v e d e s o l o i n q uegli a n i m a l i ch e s o n o ,

st a ti m o lt o m a l m e n a ti p e r le o p e ra z 1 o m ch e ev e n tu a l me n te ,

h a n n o d o v u t o sub i r e .

T u tte l e c a use m o d i fi c a t r i c i d e l l et a rg o p o r t a n o a n che a d

un a m o d i fic a z i o n e d ell a te m p e ra tu r a d ell a n i m a l e I fe n o
’
.

m e n i d i l et a rg o r isvegl i o vegli a s o n o i n ti m a m e n te leg a t i

, ,

a q u elli d ell a c a l o r i fi c a z i o n e ch e l a cc o m p a g n a n o ’
.
,

S o n o l e o s c i ll a zi o n i te r m ich e q u o ti d i a n e d ell est a te ’

ch e si t ra s fo r m a n o p ro g r essiv a m e n te i n g ra n d i o sci ll a z i o n i
i n ve rn a l i Il r is c a l d a m e n t o a ut o m a ti c o s o ve n te n o n c o
.

m i n ci a ch e d o p o m o lti ist a n ti c h e l a c a us a ecci t a t r ice d e l

,

r isvegli o e st a t a s o p p r ess a .

D ub o is h a s e g ui to i l fe n o me n o d e l r isvegl i o fa ce nd o ,

d el l e espe r i e n ze e p r e n d e n d o l a tem p e ra tu r a n elle v a r i e

p a r ti d e l c o rp o d elle m a r m o tte e d h a vist o ch e l a te m

, p e ra

tu ra d c l l a m e tà a n te r i o r e d e l c o rp o si elev a p r i m a e p i ù
p r est o d i q uell a d ell a m e t à p o ste r i o r e .

C o l te r m o m e t ro si p uò c o n st a t a r e l a t o p o g ra fi a c a l o
r i fi c a ; si ve d e d i fa tti ch e l es o fa g o si r isc a l d a p i ù ch e i l
’

feg a t o e q uest o p i ù ch e i m usc o li : esiste fra l o rg a n o e p a ’

436 o . PO LIMANT I

tu ra v ici n a a 1 0 l a ra ff r e d d a e l a fa c a d e r e i n let a rg o
°
,

m e n t r e un a bb a ss a m e n t o ve rs o l a r isvegli a ,
.

Il fr e d d o n egl i a l t r i a n i m a l i q u a n d o è m o lt o v iv o p uò , ,

ecci t a r e m o l t o fo r te m e n te i n e r vi se nsi bi l i d ell a p elle p r o ,

v o c a re l a sc o mp a rs a ra pi d a d e l gli c o ge n o c o n a ccele r a ,

m e n t o d e i m o v i m e n ti r es p i r a t o ri a u m e n t o d e l l a ss o rb i m e n t o ,
’

d ell o ssige n o e d ell a el i m i n a z i o n e d e l C 02 Pe r ò n o n se m p r e

’
.

e c o sì p e r ch è d a ll e es p e r i e n ze d i S a n s o n ( J a u me Am at c t
, , . .

Ph y s m a rs 1 8 76 ) fa tte sugl i e r b i v o r i i n c o n d izi o n i n o r

.
,

m a li a p p a r i sce m a n i fest o ch e l a r es p i ra zi o n e el i m i n a t a n t o
,

m e n o a ci d o c a r b o n i c o d i q u a n t o p i ù b a ss a è l a tem p e
ra tu r a e ci ò a bb i a m o vi st o n e l c a p i t o l o IX d o ve è st a t o ,

t ra tt a t o d e l ch i m ism o r espi ra t o r i o n e l let a r g o .

D ub o is h a o sse r v a t o e stu d i a t o il r isc a l d a m e n t o d i un a

m a r m o tt a gi o v a n e m ess a i n un a gh i a cci a i a a
,
Sec o n d o
a n ch e q u est o a n t o e è n ell a met à a n te r i o r e d e l c o r p o ch e
. .

si r i t r o v a i l fo c o l a r e d i r i sc a l d a me n t o e n ell a m a r m o tt a gi o ,

v a n e si s o n o c o n st a t a ti fi n o a 1 9 d i d i ff e r e n z a t ra l a tem "

p e r a tu r a d ell a b o cc a e q u ell a d el l a d d o m e L a m a r m o tt a
’
.

a ll i n izi o p es a v a 6 3 5 gr a ll a fi n e d e l r i sc a l d a me n t o 6 3 2
’

,
.
,

a v ev a pe r d u t o q u i n d i s o l o 3 gr n e l r isc a l d a r si La r es p i . .

r a zi o n e si è c o m p o r t a t a c o m e i n un r isvegl i o n o r m a le Pi ù .

i n te r ess a n te e st a t o i l c a s o d e l r isc a l d a m e n t o i n un a m a r
m o tta a d u lt a d e l pes o d i ch il o g ra m m i 3 m essa i n un a
, ,

gh i a cci a i a q u i n d i a d un a tem pe ra tu r a v i ci n a a
,

E cc o le tempe ra tu r e l o c a li su ccessi v a m e n te p r ese n t a te ,

d a q uest o a n i m a le d u ra n te i l r isvegli o ,

p
T e m e ra t ura
b oc ca l e
d C
( G ra i e l s i us)
M o i m e n t i p i t i i m p c e t t ib i l f
v re s ra or er

P i cc l i m o v i m e n t i d e l l m e m b ;
o e ra

Re s p i i n m pi
ra z o cc m p g n t d
e a a m o v i m e n ti d e i m e m
a o a a a a

b ri a n t e r i o ri , m e m b r i p o s t e ri o r i as s o l u t a m e n t e i m m o b i l i ;
T re m i t i e os c il l
d e l l a t e s ta ;
az io n i

c
Os i l l a z i o n i d e l l a t e s t a , a n i m a l e a l m o ; c
180 An i m a l e r a v v o l t o a p a l l a , o s i l l a z i o n i i n t u t t e l e p a r t i c . nu
t e ri o r i d e l o rp o ; c
T r e m i t i e b ri v i d i m u s o l a r i ; c
T re m i t o , m a n el l a p a rt e a n t e r io re s o l a m e n te ;
’
L a nim a l e si e ri
ge s ul l e su e zam pe ;
E c al m o .
 Il . 4 37

Nell a m a r m o t ta i l r isc a l d a me n t o e d i t a n t o p i ù b r u sc o ,

d i q u a n t o i l r a ffre d d a me n t o e s t a t o p i ù p r o fo n d o c o m e h a ,

be n e st a b ili t o D ub o i s e d a n ch e a l t r i o s se r v a t o r i p r i m a d i l u i .

L a c u r v a d e l r isc a l d a m e n t o e s e m p r e ugu a le i n tu tti gli

a n i m a li let a rgi ci ( r icci o m a r m o t ta s pe rm o fi l o ) q u a l u nq u e
, , ,

s i a st a t a l a c a us a
p r i m i ti v a d e l ra ffr e d d a me n t o E sem p r e .

l a fo r m a a d S d ell a c u r v a te r m ic a d ell a n i m a le ch e si
’

r i t ro v a Ad un a m a r m o t t a o cc o r r e l o stess o p e r i o d o d i te m p o
.

p e r r isc a l d a r si q u a
,
l u n q ue s i a l a s ua te m p e ra tu ra i n i z i a le
o vve ro o cc o rr o n o sem p r e 3 o r e e

L a cu r v a d i ra ffre d d a m e n t o segue p o i se m p r e l a stess a

li n e a n e i v a r i a n i m a l i .

U n fr e d d o i n te n s o h a sem p r e p e r e ff ett o d i r isvegl i a r e

un a m a r m o tt a c o s a ch e e ra st a t a gi à n o t a t a d a gl i a l t r i
,

a u to ri ,
c o m e a bb i a m o v ist o si n o d a i tem p i pi ù a n ti ch i
,
.

D ub o is h a i n o lt r e o sse r v a t o ch e le m a r m o tte s o pp o r
t a n o p e r un l u n g o temp o r i m a n e n d o svegl i e p e rfi n o un
, ,

fre d d o d i
L e m a r m o tte p o ss o n o esse r e ra ffr e d d a te c o n d e i m i
s c ug l i fr ig o r i fe r i e d a ll o ra si p r ese n t a n o d ue c a si

a ) I l m iscugl i o e t r o p p o fr e d d o : l a m a r m o tt a d opo ,

a ve r l o tt a t o a ccele ra n d o l a s ua r es p i r a z i o n e e l a s ua c i r

c o l a zi o n e c a d e i n un c o m a ch e n o n e le t a rg o c o n se r v a t o r e
, , ,

m a b e n sì let a r g o m o r ti fe r o p e rc h é p o c o d o p o s o p ra ggi u n ge
,

l a m o r te ;
I) ) Se i l m i scugl i o fr ig o r i fe r o n o n h a p ro d o tt o n ell a
gh i a cci a i a un a bb a s s a me n t o i n fe r i o r e a o vve ro s u

p e ri o re a 1 0 l a m a r m o tt a e n t r a i n l et a r g o c o m e a v ev a
°
,

vi sto Sa i ss y
S o tt o p o st a l a m a r m o tt a a d un a c o r re n te d i a c q u a fr e d d a
a + 10 a bb a ss a l a p r o p r i a tem p e ra tu ra e c a d e i m m e d i a
"

t a m e n te i n l et a rg o .

Q u a n d o si s o tt o p o n e un a m a r m o tt a a ll a z i o n e d el l a c q u a
’ ’

fre d d a a 13 ‘
l a m a r m o t t a n o n c a d e i n le t a r g o ,

be n sì c o n se r v a se m p r e l o stess o g ra d o d i te m p e ra tu ra ,

m e n t re i n vece un c o n igl i o r e a gisce sem p r e m o lt o fo r te

m e n te m o lt o p rest o si es a u r isce e m u o r e In q ues t o a n i
, .

m a le l a bb a ss a me n t o d ell a te m p e ra tu ra e e n o rm e
’
.

L i m m o b il i z z a z i o n e che è un a c a us a d i ra ffr e d d a m e n t o
’

,
 O . POL IMANT I

ne l c o n igli o n o n d i stu rb a i n vece a ff a tt o i l r isc a l d a me n t o

,

a u t o m a ti c o d i u n a m a r m o tt a q u a n d o q u est a ve n g a p r es a ,

n ell o st a t o let a r gi c o e q ui n d i ve n g a s o tt o p o st a a d un a te m
,

p e ra tu ra c a p a ce d i p ro d u rr e i n ess a i l r i svegl i o .

L e m a r m o tte p r i v a te d e l l o ro p el o si c o mp o r t a n o c o m e
, ,

l e a l t r e s a l v o ch e i r isvegl i s o n o p i ù fr e q u e n ti e l a p e r
,

d i t a d i pes o p i ù g ra n d e n ell o stess o p e r i o d o d i tem p o .

l o h o ra s a t o c o m p let a m e n te d ue gh i r i n ell o t t o b r e ; e b
’

be n e c a d d e ro ug u a lm e n te i n let a rg o c o m e gl i a l t r i n o r
, ,

m a l i p e r ò si r i svegl i a v a n o m o l t o p i ù fr e q u e n te me n te d i
,

q uesti speci a l me n te p o i q u a n d o si a bb a ss a v a d i m o l t o
,

l a te m p e r a tu r a a mb i e n te e ci ò fa c ev a n o n a tu r a l ,

m e n te p e r n o n r est a r e a ssi d e ra ti .

Sec o n d o D ub o is l e m a r m o t t e c a d o n o i n l e t a rg o a pp e n a ,

l e fu n z i o n i d ell a p elle si a n o m o d ific a te s i a c o l v e rn ici a ,

me n t o s i a a n ch e c o n u sti o n i m o l t o es t ese
,
.

L i n s uffla z i o n e eseg u i t a n e l s o tt o c u t a n e o d ete r m i n a un a

’

i p o te r m i a m e n o p ro fo n d a e m e n o d u r ev o l e che i l ve r n i
c i a m e n t o e le b r uci a tu r e .

L a sezi o n e d e l m i d o ll o Sp i n a le p ro d uce l o stess o r isul t a t o

d elle c a use a lle q u a l i a bb i a m o gi à s 0 p ra a cce n n a t o
,
.

I r i cci r a ffr e d d a ti a r ti fici a l me n t e a sec o n d a d ell a te m

, ,

p e ra tu r a a ll a q u a le ve n g o n o s o tt o p o sti p o ss o n o c a d e r e i n ,

l e t a rg o c o n se r v a t o r e o vve r o i n le t a r g o m o r ti fe ro La m o r te
,
.

p uò a vve n i r e i n m ezz o a d un a r es p i r a z i o n e a ccele ra t a o

“

r a ll e n t a t a ; ci ò d i pe n d e d a ll a n a tu ra d e lle r ise r v e d i cu i ,

d is p o n e l a n i m a l e e d ell a q u a n t i t à d i q ueste
’
.

D ub o is stu d i ò a n ch e l i n fl ue n z a d e l c a l o r e su l let a rg o ’
.

U n a tem p e r a tu ra c a l d a p uò c o m e un a fr e d d a p ro e u , ,

ra r e i l r i sv egli o d i un a m a r m o tt a .

U n a m a r m o tt a m a n te n u t a i n un a stu fa a ,
d u r a n te
l i n ve rn o p uò sub i r e d elle o scil l a z i o n i d ell a p ro p ri a te m
’

p e ra tu ra m a i c o sì p ro
,
fo n d e c o m e i n c o n d izi o n i n a t u ra l i ;

a l m a ssi m o l a d i ffe r e n z a fr a l a mb i e n te i n c u i si t ro v a n o
’

e l a n i m a le e c o m p res a fra L a m a r m o tt a fu
’

te n u t a a 2 5 d ue m esi e m e z z o ; l a n i m a le p re n d ev a vi tt o
° ’

o g n i 3 4 gi o r n i —
c o m e fa n n o i gh i r i L a l i m e n t o h a m o l t o
,
.
’

g i o v a t o p e r c h è e r a p o ch i ssi m o d i m a g r i t a I l s uo p el o e ra
,
.

set o s o m a r a ro Si t ra t ta v a se m p r e pe r ò d i un s o n n o che
,
.
,
440 o . PO LIMANT I

i n fe r i o r i a 2 se n z a m e z z i p r o tettiv i ; o pp u r e r i a ttiv a n d o
‘

i su o i a ss o p i ti p ro cessi c a l o ri fi c i a v r ebb e r i p o r t a t o l a s ua ,

tem p e ra tu ra a d un g ra d o m o lt o su p e r i o r e a q uell a d e l
l a mb i e n te s a r ebb e d i ve n t a t a o m e o te r m a e d a v r ebb e o p
’

, ,

p o sto p e r un m o m e n t o a l m e n o c o l l a um e n ta t a p ro d uzi o n e
, ,
’

d i c a l o r e un a d i fes a a ll a zi o n e d e l fr e d d o i n v a d e n te
’

E i n un a lt ro s uo l a v o ro s o ggi u n ge :
« A n zi egl i è ce r t o ch e c o m p o r t a n d o si n el l o st a t o d i
i b e rn a zi o n e c o m e a n i m a l i p o i c h i l o t e r m i l e m a r m o tte a s ,

s um o n o l a t e m p e r a t ur a d e l l m u b t e u t e n el q ua l e
’

s o n o s ta te

i m m e r se , q u a si c o m e c o rp i i n a n i m a ti B a r k o w e V a le n ti n .

h a n n o vi st o che q u a lche v o lt a l e m a r m o tte h a n n o un a

te m p e ra tu ra un p o i n fe r i o r e a q u ell a d ell a mb i e n te e ci ò
’ ’

s a r ebbe d o v u t o s e c o n d o V a l e n t i n a ll a te m p e r a tu r a d e l
,
‘

p a vi me n t o d o ve esse gi a cci o n o p i ù b a ss a ch e n o n q u ell a ,

d el l a tm o s fe r a
’

No n te rr ò c o n t o d elle r ice r ch e fa tte d a l Be r n i n z o n e

sul l a In fl u en z a d e l l a te m p e r a tur a s ul l i b e r n a z i on e d e l l a ’

m a r m o t ta D i fa tti a p a g 5 d ell a s ua Mem o r i a d i ce q u este

. .

testu a l i p a r o le
È n o t o ch e a p p a r e n te m e n te i l let a rg o d egl i a n i m a l i
ib e rn a n ti e p ro v o c a t o d a un a bb a ss a m e n t o d i tem p e r a tu ra
este rn a a bb a ss a m e n t o ch e o sci ll a e n t ro l i m i ti n o n m o lt o
,

estesi : si p uò co n s i d e r a r e c o m e r a pp r es e n ta to d a un a
t e m p e r a tu r a m e d i a 1 0 C i l p u n t o cr i t i c o , p e r c o s ì d i r e ,
( li
°
.

c h e p r o d uce i l l e ta r go ; a bb a ss a n d o si a n c o r a u est o g ra d o q
d i te m p e ra tu r a l a n i m a l e i be r n a n te te n d e a r isvegli a r si
’

a bb i a m o q u i n d i ch e un a bb a ss a m e n t o d i t e m p e ra tu ra e l a
c a u s a d e l le t a rg o un a d i m i n u z i o n e ul te r i o r e d i ess a p ro
,

d uce l e ffett o Opp o st o i l r isvegl i o

’
» .
,

A p a gi n a 7 p o i n ell a t a vo l a I r i p o r t a u n espe r i e n z a
, ,
’

d o ve o tte n n e un r isvegl i o n ell a m a r m o tt a s o tt o p o n e n d o l a ,

a d un a te m p e ra tu ra d i a q u ell a te m p e ra t u ra i h
s o m m a r i te n u t a d a l u i c o m e o t ti m a p e r p r o d u rr e e m a n
,

te n e r e i l let a rg o .

E vi d e n te m e n te i l Be rn i n z o n e e i n c o rs o i n g ra v i ssi m i
e r ro r i d i tec n i c a p e r c h è a l,
t r i m e n ti n o n si p o t r eb be r o S p i e

g a r e q uesti r isult a ti c o n t ra d i t t o r i d a l ui o tte n u ti .

A lb i n i a sseve ra ch e l a te m p e ra tu ra p i ù fa v o r ev o le a l
,
 n. LE I A RG ”
' ‘
44 1

l e t a rg o d e i m o s c a rd i n i v a r i a fra 8 1 0 e d i l B u n ge s o s t ie n e °— °
,

ch e l o p t i m u m d e l l a te m p e ra t u ra p e r i l le t a rg o p o s s a
’

a ve rsi fr a 1 0 1 3 d e l m ezz
°— °
a m bi e n te e ch e s i a p o ssibile
o

t a le st a t o d ell a n i m a l e si n o a 1 7
’ '

B u n ge r i p o r t a i l te m p o n ece s s a r i o a i v a ri a n i m a l i l e
t a rg i c i p e r p a ss a r e d a ll a te m p e ra t u ra ch e h a n n o n e l le
t a rg o a ll a te m p e r a tu ra n o r m a le

Se mb ra d u n q u e ch e p i ù l a n i m a le e p icc o l o e mi n o r
,
’

tem p o m e tt a p e r r isc a l d a rsi .

L a te m pe ra t u r a d e l c o rp o p uò sce n d e r e a n ch e a l d i
s o t t o d i O e i l B u n ge vi d e n el l a n n o 1 8 75 i n St ra sb u rg o
’ ’

p e r mez z o d i H o r v a t h i n u n o s p e r,
m o fi l o l a te m p e r a t u ra

r ett a le sce n d e r e a C L a n i m a le q ui n d i fu v is t o r i
’
.

svegl i a rsi e d i ve n t a r e c o m e un a n i m a le n o r m a le .

I M o n ti a n ch e stu d i a ro n o l i n fl ue n z a d ell a te m p e r a
’

t u ra a mb i e n te sull a t e m p e ra tu ra d elle m a r m o t t e i n le t a r g o .

Ri p o r t o b r evem e n te i l o ro ri su l t a ti

3 F e b b r a i o 1 9 00 Or e 9

3
T e m p e r a t ur a am b i e nte 1 8° /
T e m p e r a t u ra 1 4 °
ia . 13
m . 14 4
/
m . 13 IG
/

Q u este m a r m o t t e e ra n o st a t e p o ste i n un a s t a n z a , d a
p o c o a r tifici a l m e n te r isc a l d a t a ; c o m e si ve d e d a ll a t a b ell a ,
f
e ra n o p i ù re d d e d el l a mb ie n te , n e l u a l e si t ro v a v a n o e d
’
q
i M o n ti a ggi u n g o n o ch e ci v u o le fo rse m o lt o tem p o p e rc h è
, ,

e q u ili b r i n o l a p ro p r i a te m p e ra t u ra c o n q uel l a d e l m e z z o
‘

n e l q u a l e si t r o v a n o e d i i ù a m m ett o n o ch e o t ev a n o r i
p p
se n ti re a n c o ra l i n fl u e n z a d e l fre d d o d ell a n o t t e
’
.
 PO LIMANT I

9 Feb b ra i o 1 9 00 Or e 1 6

T e n nae r a t ur a am b i t 14 "
e n e

I M a rm o t t a T e m p e r a t ur a 1 4 ° 15
/
II Id . Id . 14 l l
/ _

III Id . Id . 14 3
)
IV Id . Id . 14 c.

Nel p o m e ri ggi o q u i n d i c o me si ve d e l e m a r m o tte , ,

a vev a n o p r ess o a p o c o l a stess a tem p e ra tu r a d el l a m b i e n t e

’

n e l q u a l e si t ro v a v a n o p e rc h è d u r a n te l a gi o,
r n a t a r i te n ,

g o n o i M o n ti l e q u il i b r i o te r m i c o fra i l c o rp o d i q u esti
,
’

l et a rgici e l a r i a ci rc o st a n te si e ra p o tu t o r ist a b i li r e
’
.

L e m a r m o tte q u i n d i fu r o n o p o r t a te d a un a c a m e r a
c a l d a a d un a ch e e ra pi ù fr e d d a .

19 M a rz o 1 9 00 : T e m p e ra t u r a am b i e n te 9° Le 4 m a rm o t te
a v evan o u n a t e m p e ra t u r a c h e v a ri a v a fr a : 7° ”
f…
: 7° d un qu e

in f
e ri o r e a qu el l a d el l
’
am b i ente .

20 M a rz o 1 9 00 : T e m p e r a t u r a am b i e n t e 9° L e 4 m a rm o t t e ave

van o una t e m p e ra t u r a fra 1 0° .

T ra s p o r t a t e q u i n d i i n un a m bi e n te m e n o c a l d o le m a r ,

m o tte p r ese n ta ro n o un a d i m i n uzi o n e d i tem p e r a tu ra i n ,

m o d o che i n m a rz o a pp a r i ro n o p i ù fre d d e ch e i n ge n n a i o .

I M o n ti c o n cl u d o n o q u i n d i d a lle l o ro es p e r i e n ze ch e i ,

l et a rgici n o n s o n o a n i m a l i a te m p e ra tu r a c o st a n te m a ,

te n d o n o a c o n fo r m a rsi a ll a te m p e ra tu ra d ell a mbi e n te ’

.

Q u es t i fa tti furo n o gi à i n p a r te visti d a M a n gi li Va .

,

le n ti n e Q u i n cke .

Q ues t i A u t o r i p e rò r i te n n e ro che l e m a r m o tte p re ,

s e n t a s s e ro un a tem p e ra tu ra d i p o c o i n fe r i o r e a q uell a d e l

l a mbi e n te fa tt o ch e i n re a l tà n o n si ve ri fic a s e n o n
’

, ,

q u a n d o le m a r m o tte si e n o p o ste i n c o n d i z i o n i ch e p e r ,

m ett o n o l a m i n i m a d is p e rsi o n e d i c a l o r e .

L e o sse r v a z i o n i d i B e d A M o n ti isti t u i te v a r i a n d o d i
. .
,

p r o p o si t o le c o n d izi o n i te r mi ch e d ell a mbi e n te h a n n o c o n

’

d o tt o a d a cce r ta r e ch e d a d et t e v a r i a z i o n i d i p e n d e e s s e n
z i a l me n te l a tem p e ra tu ra p r ese n t a t a d a lle m a r m o tte l e t a r

gi ch e d a l o ro o sse rv a te
,
.
444 o . PO LIMANT I

Ma rm o t t a A

Q ueste espe r i e n ze ,
m e c o mpi u te sull a tem p e ra tu ra
da
d ell a b o cc a e d e l r ett o ( g ra d i Celsi us ) d el le d ue m a r m o tte
let a rgi c he A e B ch e i o pes a v a o g n i gi o r n o p e r stu d i a r e
,

l e v a r i a zi o n i d e l pes o ch e r i p o r t o n e l c a pi t o l o XIII m i
, ,

c o n d u c o n o a l le seg ue n ti c o n cl usi o n i ch e c o n c o rd a n o i n ,

p a r te c o n q u a n t o e st a t o vist o d a gl i a u t o r i p r e ce d e n ti
1 L a tempe ra tu ra d egli a n i m a li let a r gi ci te n d e a d
.

e q u i li b r a rsi c o n q u ell a d ell a mb i e n te : t a lv o l t a r i m a n e su

’

e r i o r e e t a lv o l t a i n fe r i o r e pe r ò se m p r e d i p o ch issi m i
p ,

d eci m i d i g ra d 0
°

2 L a tem p e ra tu r a r et t a le è sem p r e i n fe r i o r e a q u ell a

.

d ell a b o cc a pe r ò i n q u a lch e ra ro c a s o è su p e r i o r e q uest a

, ,

spess o è ug u a le i n a mb e d ue le r egi o n i ;
3 A n i m a l i te n u ti n elle stesse c o n d i zi o n i d i a mb i e n te
.

n o n p r ese n t a n o tutti l a stess a tem p e ra tu ra È q uest o i l .

fa tt o r e d ell a v a ri a zi o n e i n d ivi d u a le a l m ezz o a mbi e n te

n egli a n i m a l i le t a rgi ci e ch e i o h o mess o i n l uce p e r i l

p r i m o
,
a pp u n t o c o n q ueste r ice r che sulle m a r m o tte .

Pe r q u a n t o r i gu a r d a l i n /M um m d e l l a te m p e r a t ur a
’
…

del r i mmtvm o u t o c u t a n e o s ul l a te m p e r a t m d el
'

e s te r n a e a

Co r p o, e no o,t co m e n egli an i mali a s a n gue fre d d o la

 n. L E I ARG O
' ‘
445

c o r p o d i p e n d a q u a si escl usi v a m e n t e d a l l a
te n m e ra t ura d el
t em p e ra tu ra a mb i e n te c o ll a q u a le si m a n te n g o n o p r ess a
’

p o c o a l ivell o . I l r ic a mb i o d e i t e s su t i l e o s s i d a z i o n i e le,

sc o m p o s i z i o n i d ell a m a t e r i a d a nd o l u o g o a ll o svi l u p p o d i un
,

ce r t o n u m e ro d i c a l o r ie p o t ra n n o a ve re p e r e ffett o d i i n
,

n a l z a r e d i q u a lche d eci m o d i g ra d o i l c a l o re p ro p ri o d i
q uesti a n im a l i m a q ues t a u me n t o e d i s o li t o p o c o d u ra
,
’

t u ro e b e n p r e st o t o rn a a d u n i fo r m a r si a lle c o n d i z i o n i
te rm ich e este rn e Ma n egli a n i m a l i a s a n gu e c a l d o ch e
.
,

h a n n o un a te m p e ra tu ra p ro p r i a c o st a n te d i s o l i t o m o l t o ,

d ive r s a d a ll a t e mpe ra tu r a este rn a se mb r e r eb be ch e vi ,

d o vesse esse r e un a c o m p le t a i n d i pe n d e n z a d a lle c o n d i zi o n i

fisi ch e este rn e e ch e i l l o ro c a l o re ce n t ra le p e r d a t o e
fa tt o d elle o scill a zi o n i te r m i ch e d ell a tm o s fe ra n o n d o vesse ’

sub i re v a r i a z i o n i d eg n e d i n o t a N o nd i m e n o l a q u isti o n e .

n o n è c o s ì sem p l ice c o me a p r i m a v i st a si p o t r ebb e s up

,

p o r r e e d i fa tti m o l tissi m e r i ce r ch e s o n o st a te eseg u i te p e r

,

st a b il i r e fi n o a q u a l p un t o l a mb i e n te este rn o p o ss a i n fl u i r e
’

sul l a te mpe r a tu ra ce n t ra le d egl i a n i m a l i a s a n gue c a l d o .

D el a ro ch e fu un o d e i p r i m i a d o ccu p a rsi d i q uesti

stu d i E gl i p o n ev a i n un a stu fa d a
. 38 a 50 d e i c o ° °

n i g l i e d e i pi cci o n i e d o p o a v e rc e l i fa tti s o ggi o rn a r e p e r

,

un ce r t o te mp o o sse r va v a ch e l a l o ro te m p e r a tu ra r e tt a le
,

si elev a v a t a l o ra a n ch e d i un g ra d o a l d is o p ra d ell a
n o rm a .

C l B e rn a rd c o n un a l u n g a se r i e d i d i l i g e n t i ss i m e es p e
.
,

r ie n z e c o n cl u d e ch e l a n i m a le p o st o i n un a mb i e n te a d
’

, ,

un a t empe ra tu ra p i ù elev a t a d i q u ell a d e l s uo c o r p o si ,

v a l e n t a m e n te r isc a l d a n d o fi n o a d u n ce r t o l i m i t e al di ,

l a d e l q u a le l a v i t a n o n è p i ù p o ssi b i le L a n i m a l e m o r i
’
.

rc b b e ,
q u a n d o l a tem p e ra tu ra d e l s a n gu e h a ra ggi u n t o
q uest o l i mi te E gli te n e n d o i n p e r m a n e n z a i l te r m o m e t ro
.
,

n e l r ett o d el l a n i m a l e i n es p e r i me n t o p o t è c o n st a t a r e ch e
’

n egl i u ccell i ( p icci o n i ) n e i q u a l i l a te mpe r a tu r a n o r m a l e

,

è d i ci r c a si ve r i fic a v a l a m o r te q u a n d o i l te r m o ,

m e t ro seg n a v a t ra 48 e n e i m a m m i fe r i i n vece
°
,

ch e n o r m a l me n te h a n n o un a tem p e ra tu ra d i 38 a °

l a v i t a n o n e ra p i ù p o s i b i l e ve r s o 44 E bb e r i °

sult a ti i d e n ti ci ta n t o te n e n d o l a n i m a le tu tt o i n tie ro n ell a

,
’
446 o . POLIMANT I

stu fa e p p ure i l s o l o t ro n c o e l a s o l a test a E gli t ro v ò

, ,
.

i n o lt r e ch e o st a c o l a n d o i n un a n i m a l e l a i r ra d i a zi o n e
,

p e r i fe r ic a e l ev a p o ra zi o n e este r n a a vv o lge n d o i l s uo
’

c o rp o i n un s a cc o d i g o m m a el a sti c a o r i c o p re n d o l o d i
un i n t o n a c o d i gel a ti n a l a te m p e ra tu ra ce n t ra le n o n s o l o
,

n on a u m e n ta v a m a d i m i n u i v a g r a d a t a me n te fi n o a ll a
,

m o r te : fa tt o ch e e ra gi à s t a t o o sse r v a t o d a H o p p e
. .

F o rd yce e B l a g d e n e s p r i m o n o l e rr o n e a c o n vi n zi o n e ’

ch e n egli a n i m a l i a s a n gu e c a l d o l a tem p e ra tu ra ce n t ra le
s i a t a l me n te c o st a n te d a n o n esse r e m e n o m a m e n te i n fl u e n
,

z a t a d a un a te m p e ra tu ra este r n a p i ù elev a t a d i q uell a d e l

l o ro c o r p o .

F ra n kl i n d i m o st r ò ch e l a tempe ra tu ra p ro p r i a d e l c o rp o
si m a n ti e n e c o st a n te a n ch e i n a mb i e n ti m o lt o c a l d i p urc h é ,

l a t ra s p i ra z i o n e s i a a bb o n d a n te e l a r i a este r n a a b b a st a n z a
’

secc a d a p o te r a cc o gl i e r e i l v a p o r e a c q ue o es a l a n te d a ll a
su p e r fici e cu t a n e a e p o l m o n a r e M a n c a n d o q u este c o n d i .

zi o n i ( b a g n o a v a p o r e b a g n o c a l d o ) l a tem p e ra tu ra p ro
, ,

p r i a a u m e n t a d i q u a lche g r a d o i n 8 1 6 sec o n d i m a p ò
e r —

b e n p r est o r i t o r n a a l n o r m a le q u a n d o i l c o r p o si t ro v i
,

d i n u o v o a tem p e r a tu ra o rd i n a r i a .

D a vy i n un v i a ggi o d a ll I n gh il te rr a a Ceyl a n n o t ò
,
’

un el ev a z i o n e p r o g r essiv a d ell a te m p e r a tu ra ce n t r a le d e i
’

c o m p o n e n ti l e q u i p a ggi o m a n o m a n o ch e l a n a ve si a v v i
’

c i n a v a a lle r egi o n i c a l d e In a l t r e o sse r v a zi o n i fa t te s u s e

.
,

stess o v i d e p e r un a d i ffe r e n z a este rn a d i

,
l a te m

p e r a tu r a b o cc a le a u m e n t a r e d i e s o tt o l a z i o n e d i un ,
’

fr e d d o i n te n sissi m o v i d e a b b a ss a rsi l a tem pe ra tu ra d ell a

,

b o cc a a
E y d o ux e S o ul e y e t i n un vi a ggi o a Ri o J a n ei ro t e n
, ,

n e ro c o n t o d ell a tem p e ra tu ra r ett a l e i n d i eci p e r s o n e d i

ve rse e t ro v a ro n o c o m e a u m e n t a n d o l a te m p e ra tu ra este rn a
, ,

a u me n t a v a legge r me n te a n ch e l a te m pe r a t u ra r e tt a le .

R a y n a u d p e r un o s q u i lib r i o n ell a t e m p e a t ura e s t e r n a

,

di o sse r v ò u n a v a r i a zi o n e n el l a tem p e ra tu ra b o cc a le

di
B ro w n S eq u a rd
—
vi a ggi o a lle A n tille p rese l a
,
in un ,

tem p e ra tu ra b o cc a l e i n o tt o i n d ivi d u i d a i 1 7 a i 4 5 a n n i
e d eb be i segue n ti r isul ta ti
448 o POLI MANT I
'

S t a p ff , i n un a mb i e n te vi d e l a tem p e ra t u ra
a

b o cc a l e d isce n d e r e a d i ec i m i n u ti d o p o i n un a c a
m e ra c a l d a si e ra gi a el ev a t a a
F o r el r i ce r c ò l a tem p e r a tu ra r ett a l e n el l e v a r i e s t a
gi o n i d ell a n n o e t r o v ò ch e t ra i l sette mb r e e d i l m a rz o
’

v i è un a d i ffe r e n z a d i e d a l l ugli o a ll a g o st o d i ’

S i ve r i fi c h e re b b e d u n q u e un l egge ro a u me n t o
c o ll a cc r es c e rsi d ell a te mpe ra tu r a este r n a
’
.

C r ess w ell i n un v i a ggi o fa tt o a tt o r n o a l m o n d o o sse r v ò

, ,

che l a cu r v a q u o ti d i a n a d ell a te m p e ra tu ra e ugu a le i n

t ut t e l e l a ti tu d i n i e cli m i e ch e l a tem p e ra tu ra b o cc a l e è
p i ù elev a t a n e i cli m i c a l d i ch e n e i cli m i fr e d d i ; q ue s t a u
’

m e n t o d ell a tem p e ra tu ra d e l c o r p o p e r e ff ett o d e l cli m a , ,

si o sse r ve r ebb e s p eci a l me n te n e i b a mb i n i Pe r d i m o st ra r e .

l a g r an d e i n fl u e n z a d ell a tem p e r a tu ra este rn a egl i fa o s ,

se r v a r e c o m e a i t ro p i ci n o n ebb e m a i tem p e ra tu r e a l d i
,

s o tt o d i m e n t re i n a l t r i p a esi s p eci a l m e n te s o tt o
,

l a z i o n e d i ve n ti fr e d d i r isc o n t r ò a n ch e d elle tem p e ra tu r e

’

di Olt r e ch e d i q uell a b o cc a l e te n n e c o n t o a n ch e
d el l a tem pe ra tu ra d ell a p a l m a d ell a m a n o o tte n e n d o d e i ,

fa t ti pe r fe tt a m e n te c o n c o rd a n ti c o n i p r ece d e n ti .

L o r tet e M a rcet i n un a sc e n s i o n e fa tt a a l m o n te B i a n c o
,
’

a d un a te mpe ra tu ra d i 10 o sse r v a r o n o un a
,
tem p e ra
tu ra b o cc a le d i ra ffr e d d a me n t o ch e

essi a tt r ib u isc on o a ll o s fo r z o m usc o l a r e esegu i t o p e r c o m

p i e r e l a sce n si o n e
’
.

F o r el r i tie n e ch e l a tem p e ra tu ra b o cc a l e d a d e i r is n i
,

t a ti i m p e r fetti e ch e l i p o tesi d i L o r te t e M a r ce t s i a fa ls a
’
.

P r e n d e n d o l a te m p e ra tu ra r ett a le d u r a n te d ue a sce n si o n i ,

n o t ò i n un c a s o p e r u n a tem p e r a tu ra este r n a d i
e i n un a lt ro p e r u n a te m p e ra tu r a d i 9 26 .

V e rn e t r i p r ese gli stu d i d i F o r el e li c o n fe rm ò E gl i .

o tte n n e che l a s ua tem p e ra tu r a r ett a le d i e du

r a n te i l r i p o s o p e
,
r e ff ett o d i u n a s c e n s i o n e s a li sse a
’

e d u ra n te l a d isces a a In u n a lt ra s e r i e d i r i ce r che
’

eseg ui te i n r is p o st a a G e n y che a vev a o sse r v a t o l a te m

,

p e ra t u r a r ett a le a bb a ss a r si d i p e r l a sce n si o ne del

’

c a m p a n i le d ell a c a tte d ra le d i St ra sb u rg o c o n fe r m ò i fa tti ,

a n tece d e n te me n te o sse r v a ti .
 n. L E 1 A ICU O
’ ‘
449

F u ro n o fa t te a n ch e d el l e o s se rv a z i o n i t e r m o m e t rich e
n e i v a ri cl i mi e n elle v a r ie ra z z e d e l gl o b o .

D a v y fu un o d e i p ri mi a d o cc u p a rse n e n e i su o i d ue
a ll e B a rb a d o s e d a Ce y l a n O ss e rv ò c h e l a te m pe
'

v i a gg .

r a t u ra d e l c o r p o e p i ù elev a t a d i q u a l c h e d eci m o d i g ra d o

n elle d ive rse ra z z e u m a n e a m isu ra ch e s i t ro v a n o p i ù

vi ci n e a i t ro p i ci .

C h ri s m o l s e Ch a l me rs n o n s o n o d ell o s tess o p a r e r e :
e s s i s o ste n g o n o ch e l a te m p e ra t u ra d egl i a b i t a n t i d e i p a e s i
,

c a l d i e d i p o c o d i ffe re n te d a q u ell a d a l o ro r isc o n t r a t a

n egl i I n glesi n e l l o r o p a ese .

P r u n e r B e y e Beth ey c o n fe r m a ro n o le ci fr e d i D a v y
—
.

L i v i n gst o n e T h o r n ley e F u rn el l s o ste n n e ro i n vece

,

l i d e a d i C h ri s m o l s e Ch a l m e rs
’
.

A n ch e J o usse t c o n n u me ro se o sse r v a z i o n i c o n fe r m a i
r isul t a ti d i D a v y E gl i stu d i ò l a tem p e ra tu ra d elle ra zze
.

a fr ic a n e e d a si a tich e i n d ive rsi m o me n ti d ell a gi o rn a t a e

n elle v a r i e st a gi o n i d el l a n n o e c o n cl use ch e l a t em p e
’

ra tu ra d elle ra zze t ro p i c a li i n q u a lch e p e r i o d o d e l gi o r n o

,

e d el l a n n o è su p e r i o r e d i
’

,
a q uel l a d elle ra z ze

ch e a b i t a n o l e r egi o n i te m pe ra te S ec o n d o l u i l e ur0 p e o .
’

a ccl i m a t a t o n e i p a esi c a l d i h a u n a te m p e r a tu r a i n fe r i o r e
,

a q u ell a d ell e r a zze a si a ti ch e e d a fr i c a n e m e n t re a l s uo ,

a r r iv a r e n e i p a esi c a l d i p r ese n te r eb b e un a t e m p e ra t u a
,

un p o p i ù el ev a t a d e l n o r m a le ci rc a
’

M a u r el a v r ebb e t ro v a t o ch e l a t em p e ra tu ra d egl i In
d ia ni e d i e q uell a d e i Ne r i d i p i ù elev a t a d i
q uell a d el le ra z ze b i a n ch e .

C o n fro n t a n d o l e te m p e ra tu r e d e i v a r i p o p o l i e u ro p e i
r isul te r ebb e c h e q u ell i d e i cli m i tem p e r a t i h a n n o ge n e r a l

me n te u n a te m p e ra tu ra p i ù el ev a t a d i q u ell i d e i cli m i
fre d d i D a stu d i fa tti r isul t e rebb e ch e i N o r vegesi h a n n o
.

un a te mpe ra tu r m e d i a n o r m a le d i 3 6
a gl i I t a li a n i d i
i P o r t o gh esi d i gl i I n gl e si e d i T e d esch i d i
gl i Sc o z z esi d i
A bbi a m o v o l u t o r i p o r t a r e un b r eve su n t o d i q u e s ti … .

t e rc s s a n t i s t u d i s ebbe n e n o n r ig u a rd i n o d i r e tt a m e n te l e
,

n o st r e r i ce r ch e p e r fo r m a rc i un c o n ce tt o d ell i n fl u e n z a
’
.

che si è v o l u t o a t t r ib u i re a ll a te m p e ra t u ra este r n a sull a

l ’ o nm as n
4 50 o . PO LI MANT I

tem p e ra tu ra d e l c o rp o e d elle Op i n i o n i s p ess o c o n t ra d d i

t e ri e ch e s o n o st a te e m esse i n p r o p o si t o
, .

Rich et fece a n ch e d elle o sse r v a z i o n i su ll a tem p e ra tu ra

ce n t ra l e d egl i a n i m a l i ( c o n igl i ) n e i v a ri m esi d ell a n n o ’
.

E gl i a sse r i sce ch e p e r un a el ev a zi o n e d i 1 0 d ell a tem

,
°

p e ra tu ra a mb i e n te l a tem pe r a tu ra r ett a l e d e l c o n igl i o

,

c r esce d i
Si stu d i ò a n ch e l a zi o n e d e i b a g n i c a l d i e fr e d d i sull a
’

tem p e ra tu ra d e l c o rp o .

A ub e r t o sse r v ò s o p ra s è stess o ch e l i m m e rsi o n e p ro t ra tt a ,

’

p e r 1 5 m i n u ti p r i m i i n un b a g n o fr e d d o n o n r i us c ì a d
a bb a ss a r e l a s ua tem e ra tu r a n o r m a l e :
p ro l u n g a n d o si l i m
’

p
m e rs i o n e p e r 30 m i n u ti p r i m i n o t ò un a bb a ss a m e n t o d i ,

e p e r u n o ra d i ’

D el m a s fece d elle es p e r i e n z e sull a tem p e ra tu ra d e l

c o r p o d u ra n te e d o p o l a d o cci a N o t ò ch e a l p r i n ci p i o si .

a v r ebb e un a bb a ss a m e n t o d ipe n d e n te sec o n d o l ui d a ll a , ,

a n em i a p e r i fe r i c a I su o i r isul t a ti p e r ò n o n s o n o m o lt o a t
.

t e n d i b i l i esse n d o si l i m i t a t o a r egi st ra r e l a te mpe r a tu ra

,

pe r i fe r i c a ( b o c c a e a scell a ) .

R o b e r t d e L a t o u r J urge n se n K r ish a b e r r i p o r t a n o d elle

, ,

o sse r v a zi o n i n ell e q u a l i l a te mpe ra tu ra d un u o m o s a n o

’

d o p o un b a g n o c a l d o o a v a p o r e p o t è elev a r si a 39 ,

4 0 e d a n ch e a
°
A l c o n t r a r i o i n seg u i t o a d un b a g n o ,
…

fre d d o 12 °
J tì r ge n s e n h a vist o l a te mpe ra tu r a
r ett a l e a bb a ss a r si d i e n o n r i t o rn a r e a l g ra d o p r i m i
ti v o se n o n d o p o 6 o 7 o r e .

Sec o n d o L i vi e ra t o i l b a g n o c a l d o e l e v a n t e si g ra d a t a ,

m e n te d a 3 0 37 a 40 ° — °
e c a p a ce d i a u m e n t a r e
’

r a pi d a m e n te l a te m pe r a tu ra ce n t r a l e d i un i n d i vi d u o d i

2 ’
e q ue s t a um e n t o p u ò d u ra r e 2 3 4 o re Ri ti e n e
’

, ,
.

ch e l a u m e n t o d ell a tempe ra tu r a pi ù ch e a ll a r i te n zi o n e
’

d e l c a l o r e s i a s p e c i a l me n te d o v u t o a d un a u me n t o n el l a
,

p ro d u zi o n e d e l m e d esi m o .

R o ge r i m m e rge n d o l e c a v i e n el l a c q u a b o lle n te 0 p o
,
’

n e nd o l e n ell a stu fa a d elev a te te m p e r a tu r e vi d e a u me n ,

t a r e i l c a l o r e ce n t ra l e i n q u esti a n i m a li .

L e fè v r e i n q uesti u l ti m i a n n i si e a l u n g o o ccu p a t o
, ,

d ell a r esiste n z a ch e p r ese n t a l o r g a n ism o u m a n o a l fr e d d o

’

,
4 52 o . PO LIMANT I

amb i e n te di 1 1 °
15 °
dei c o n igli
lc u n i r a si a l t r i n o r
,
a ,

m a li n e i
,
ra si si o sse r v a v a un a d i m i n uzi o n e d i c a l o r e d i

0 25 A l c u n e v o lte i l ra ffr e d d a m e n t o n e l c o n igl i o

ra so e ra c o sì i n te n s o e c os i r epe n ti n o d a p ro d u rr e l a
m o r te i n un te m p o pi ù o m e n o b r eve .

L a ul a n i è n e i c o n igl i ra si t ro v ò ch e l a te m p e r a tu ra c e n
t ra le d isce n d ev a d i q u a lch e g ra d o a l d is o tt o d ell a n o r m a ,

a n ch e q u a n d o gli a n i m a li ve n iv a n o te n u ti i n un a mb i e n te

a tem p e ra tu ra p i ù elev a t a d i q u ell a i n c ui si t r o v a v a n o

, ,

q u a n d o a n c o ra d is p o n ev a n o d e l l o ro pel o No n m o st ra v a .

a lcu n a i n fl ue n z a sull a tempe ra tu ra i l d i fe n d e r l i c o n un a

d eb o le c o p e r tu ra m e n t r e si i n a lz a v a d i q u a l ch e d e ci m o
,

a v v i l upp a n d o l i c o m p let a m e n te n e l l o v a tt a
’
.

N è s o l t a n t o l es p e r i me n t o m a a n c h e l a se mpl ice o sse r

’

v a zi o n e d i ci ò ch e si ve r ific a i n n a tu r a ci o ffr e d e i fa tti

, ,

i n te ress a n ti ssi m i a q u est o r ig u a rd o D i fa tti n o i s a p p i a m o

.
,

c o m e t u tti gl i a n i m a li p e rd o n o g r a n p a r te d e l l o ro p el a m e
o d elle l o r o p i u m e i n est a te p e r t o r n a r se n e a r i c o p r i r e
,

a ll a vv i ci n a r si d ell i n v e r n o L o stess o c l i m a i n fl uisce su l

’ ’
.

r iv esti m e n t o c u t a n e o d egli a n i m a l i : q uell i d e i p a esi c a l d i

n e s o n o q u a si p r ivi ( r i n o ce ro n ti el e fa n ti ) q u elli d e i fr e d d i
, ,

n e s o n o a bb o n d a n tem e n te p r o vvisti ( l a m a r e n n a ) A n i m a l i ,
.

d ell a stess a speci e p r ese n t a n o un a te m p e r a tu ra d ive r s a a

sec o n d a d el l o s p ess o r e d ell a p ro p r i a p el le Ri ch et n o t ò ch e .

i c a n i a pel o l u n g o ( s p a g n u o li ) h a n n o un a te m p e ra tu ra
p i ù elev a t a d i q u ell i a p el o c o r t o ( d a c a cci a b ull ,

d o g) ,
Q u este stesse d i ffe r e n ze te r m o m et r i che i o h o
p o tu t o c o n st a t a r e n e i lev r i e r i a p el o l u n g o ( i b a r s o i r ussi )
(i n m ed i a e i n q u ell i a p el o m o l t o c o r t o ( i n me d i a
e t a l i o sse r v a zi o n i h a n n o m a ggi o r v a l o r e d i q u elle
d i Ri ch et pe r ch è c o m pi u te su a n i m a l i d i ffe r e n ti fra d i
,

l o ro s o l o n ell a ra z z a .

D a ll e d ilige n ti r i ce rc h e esegu i te speci a l m e n te d a C h .

M a r ti n s si sa ch e l a tem p e ra tu ra d egli u ccell i ( 4 0 ’

e d i m o l t o su p e r i o r e a q u ell a d e i m a m m i fe r i e d el
l uo m o
’
S a p pi a m o a n ch e ch e gl i u ccel li d e i p a esi m o lt o
,

fre d d i h a nn o un a te m p e ra tu r a p i ù elev a t a d i q u elli d e i

cli m i te m p e ra t i e c a l d i ( M a n teg a z z a ) C i ò si d eve a se ri .

ve r e o l t re ch e a ll a i n te n si t à d elle c o m b usti o n i r espi ra t o r i e

, ,
 u . L E l ARG H
’ ‘
4 53

an che a ll a p ro te z i o n e p m e ffi c a ce l o ro o ffe r t a d a l l a b b o n ’

d a n te st ra t o d i p i u me .

Io h o eseg u i t o un a l u n g a se r ie d i es p e r i e n ze p e r stu
d i a r e l i n fl ue n z a d e l l a tem pe ra tu r a este r n a
’

s o p ra l a te m p e r a t u ra ( r ett a l e ) d i c o n ig l i c o l m a n t ell o i nt a tt o
o p p u r e a n che ra s a ti .

E bbe n e es a m i n a n d o i l q u a d r o si n o t t i c o u n i t o a q ues t a
,

m o n o g ra fi a e d o ve a bb i a m o ra cc o l t o tut t e l e m e d i e d e l le
v a r ie r i ce rch e c o lle d i ffe r e n ze t ra i l p e r i o d o s p e r i me n t a le
e d i l pe r i o d o d i c o n fr o n t o ch e l o p r ece d ette l a c o l o n n a ,

d el le te m pe r a tu r e r e tt a l i n o i ve d i a m o
,
c o m e l a t em p e
,

ra tu r a es t e r n a h a s p i eg a t o un a n o tev o le i n flu e n z a sull a
t e m p e r a tu ra ce n t ra l e .

D i fa tti n e i c o n igl i n o r m a li a lle b a sse te m p e ra tu r e a b

, ,

b i a m o o tte n ut o un a d i m i n u z i o n e d i a lle m e d i e

te m p e ra tu r e si s o n o v e r ific a ti o ra d e i l eggi e r i a u m e n ti o ra ,

d elle leggi e r e d i m i n uzi o n i : a lle tem pe r a tu r e el ev a te 30 "

si s o n o a v u ti d egl i a um e n ti m o l t o i n te n si o s c i l ,

l a n ti t ra 1 e°

A n ch e m o lt o p i ù m a n i feste s o n o st a te l e v a r i a zi o n i d i
tem pe ra tu ra ce n t ra l e p r ese n t a te d a i c o n igl i r a si i q u a li , ,

a n ch e a ll e m e d i e te m p e ra tu r e h a n n o sub i t o un a d i m i n u
,

zi o n e d i pi ù d i 1 e d a ll e b a sse te m pe ra tu r e si n o o lt r e 2
°
.

A lle el ev a te te mpe ra tu r e si s o n c o m p o r t a ti p r ess o a p o c o

c o m e n e i c o n igl i n o r m a li I n o st r i r isult a ti a d u n q u e c i
.

d i m o st r a n o ch e l a te m p e ra tu ra este r n a i n fl u isce a bb a st a n z a
,

i n te n s a m e n te sull a t em p e r a tu ra ce n t ra l e e ch e i l r i vesti
m e n t o c ut a n e o e d ell a m a ssim a i m p o r t a n z a p e r l a c o n se r
v a z i o n e e p e r l a r eg o l a zi o n e d e l c a l o re Q uesti r i sul t a ti .

n o n s o n o n u o vi m a te n u t o c o n t o d el l a g r a n d e d i ve r ge n z a
, ,

d i o p i n i o n i esi ste n te i n p r o p o si t o t ra i v a r i a u t o r i ci ,

se mb ra n o n d ebb a n o r i usci r e p r ivi d i i n te r esse e p e r ci ò

h o v o l u t o a n che r i p o r t a r l i i n q u est a m o n o g r a fi a ch e t ra t ,

t a n d o a p p u n t o d e l let a r g o r igu a rd a u n a q uesti o n e ch e h a

,

m o lti p u n ti d i c o n t a tt o c o n q u a n t o fi n o ra è st a t o v ist o
,
.

Pe r q u a n t o r igu a r d a l a tem p e ra t u ra d e i ve r teb ra ti a

s a n g u e fr e d d o n o i a bbi a m o m o l t issi m e o sse r v a z i o n i fa tte
,

d a gli a n t i c h i te mpi si n o a d o ggi Il p r i m o ch e a bb i a fa t t o .

d el le r ice r che i n p ro p o si t o scev r e i l p i ù p o ssi bi le d i e r

,
4 54 o . POL I MANT I

ro r ,
e è st a t o B e r th o l d il q u a l e h a d a t o d elle n o r me p e r
,

eseg ui r e q ueste r i ce r ch e n ell a m a n i e ra p r iv a i l pi ù p o ssibi le

d i e rro r e N a tu ra l me n te l a c o s a p i ù i m p o r t a n te d a ve d e r e
.

n egl i a n i m a l i a s a n gue fr e d d o si e se q u esti h a n n o un a , ,

tem p e ra tu ra p ro p r i a o ssi a se i n q u esti a n i m a li v i s o n o

,

d egli a pp a r e c ch i c a p a ci d i p ro d u rr e un g ra d o d i c a l o r e ,

che b a sti a m a n te n e r e l a l o ro tem p e ra t u ra su p e r i o r e d i

q u a lch e d e c i m o d i g ra d o a q uell a d ell a mb i e n te No i a b ’
.

b i a m o d elle b ellissi me o sse rv a z i o n i i n p ro p o si t o d i S o et

b ee r e d Iss e rl i n D i fa tti sec o n d o q u esti a ut o r i a p p e n a
.
, ,

ve n g a n o messi a n i m a l i a c q u a ti ci c o me ra n e c o cc o d r i l li , , ,

t a rt a r ughe pesci n ell a c q u a p re n d o n o m o l t o r a p i d a me n te

, ,
’

l a te m p e ra tu ra d i q u est a e d è i m p o ssib i le a ss o l ut a m e n t e , ,

a n che c o n i m ezzi p i ù pe r fezi o n a ti d i p o te r t ro v a r e un a ,

te mpe r a tu ra p ro p r i a i n q u es t i a n i m a l i Nel l a r i a p r e n .
’

d o n o l a te mpe r a tu ra d i q u est a q u a n d o i l c o n te n ut o i n ,

v a p o r e a c q u e o d ell a r i a s i a me d i o e n o n v i s i a un a v e n
’

t i l a z i o n e t r o p p o fo r te In un a tm o s fe r a secc a s p eci a l me n te
’

,
.

se l a m b i e n te e m o l t o ve n ti l a t o l a l o r o te m p e r a tu ra si
’

a bb a ss a m e n t r e i n vece se l a tm o s fe ra e c a r i c a d i v a p o r e
,
’

a c q ue o l a tem p e r a tu ra s i n n a lz a p e r ese mp i o n ell a r a n a

’

, , , ,

d i q u a lch e d eci m o d i g ra d o ( 0 1 N a t u ra l me n te p e r ò , ,

e c o s a m o l t a fa ci le i l c o mp r e n d e r e che l a r eg o l a zi o n e ,

d e l c a l o r e i n q uest o c a s o e b a s a t a s o p r a fa tti p u ra me n te
, ,

fisici pe r ch è gli a n i m a l i d a l c a n t o l o r o n o n h a n n o a l c u n
,

p o t e r e n o n s o l a m e n te d i n o n p ro d u rr e c a l o r e m a n e p p u r e
, ,

d i m a n te n e r e c o st a n te l a p ro p r i a te m pe r a tu ra In un m e z z o .

n n b i e n t e c o me l a c q u a ch e e b u o n c o n d u tt o r e d i c a l o r e
’

, ,

i l c a l o r e svi l upp a to d a l l o ro r i c a mb i o m a te r i a l e v i e n e a d
esse r e i m me d i a t a m e n te t ra sp o r t a t o a l m ezz o a mb i e n te .

A pp e n a si t r o v a n o i n un a tem p e r a tu ra secc a 1 ev a p o ra ,
’

zi o n e ch e h a l u o g o a ll a su p e r fici e d e l l o ro c o rp o fa i m m e
, ,

d i a t a m e n t e a bb a ss a r e l a l o r o tem p e r a tu ra p ro p r i a I n vece .
,

se l a tm o s fe ra e s a tu ra d i a c q u a n o n h a l u o g o ev a p o ra
’

z i o n e a lcu n a
p e r ch è un a
,
tm o s fe r a u m i d a e gi à d i p e r s e
’

stess a un c a t t i v o c o n d u tt o r e d i c a l o r e ; i l c a l o r e ch e v i e n e ,

sv ilu p p a t o n o n e s o t t ra t t o a l l a n i m a le e d a c a us a d i c i ò
,
'
’

l a te m p e r a tu ra d e l l o r o c o rp o e sem p r e su p e r i o r e a q uel l a .

a mb i e n te Q u a n d o si a bbi a un d ete r m i n a to g ra d o d i um i
.
 4 56 o . POL IMANT I

e m ette d a 9 7 a 1 04 gr p e r kg e p e r o ra a ll a stess a tem

. .
,

p e r a tu r a n
,
ell a q u a le l Uro m a s t i x n e e mette ci r c a 4 gr G i u
’
.

s t a m e n t e fa n n o o sse r v a r e K r ehl e S o e t b e e r ch e q u est a ,

e m i ssi o n e e un fa tt o p u ra me n te fisi o l o gic o p e rc h è d i fa t t i ,

essi h a n n o vist o ch e un c o cc o d r i l l o vi v o e mette m a ggi o r e

,

q u a n ti t à d i a c q u a d i un c o cc o d r i ll o m o r t o n elle stesse c o n
d izi o n i d i a mb i e n te .

K r eh l e So e tb e e r h a n n o fa tt o a n ch e d elle b ellissi me
es p e r i e n z e n ell a r a n a e d h a n n o v ist o ch e a d un a te m p e
ra tu ra d i 2 5 e c o n 70 p e r ce n t o d i u mi d i t à a tm o s fe r i c a
°

q uest a n i m a le e mette c a l o r i e
’
a ll a stess a te m p e r a tu ra ,

m a i n a tm o s fe r a pi e n a d i a c q u a e m ette c a l o r i e ,

G l i stessi r i sult a ti l i o tte n n e ro c o n un c o cc o d rill o .

Q uesti a n i m a li e mett o n o p e r ev a p o ra z i o n e si n o a d ue e t r e
v o l te t a n t o d e l c a l o r e ch e p ro d uc o n o e d ebb o n o p e r c i ò
p r e n d e r e c a l o r e d a l m e z z o a mb i e n te C o n c l u d e n d o d un .

q ue q uesti a n i m a l i d i cu i a bb i a m o p a r l a t o d ebb o n o p r e n
, , ,

d e r e c a l o r e d a l mez z o a mb i e n te n e l q u a l e si t r o v a n o , ,

p e r ci ò a u m e n t a n o l a l o ro tem p e r a tu ra e l e sci ssi o n i n e i

l o ro tessu ti Pe r ev a p o ra zi o n e d i a c q u a l a te m p e ra tu ra
.

l o ro vi e n e a d esse r e a bb a ss a t a a l d is o tt o d i q uell a a mbi e n te

e p e r ci ò l a n i m a l e p uò p ro tegge r si c o m plet a m e n te d a un a
’

i p e r t e m p e ra t ura q u a n tu n q u e a ss o r b a c o n ti n u a m e n te c a
,

l o re .

Pe r q u a n t o r ig u a r d a l i n fl u e n z a d ell a te m pe r a tu r a sull o
’

sc a mb i o r es p i ra t o r i o d i q u esti a n i m a l i n e a bb i a m o gi à p a r ,

l a t o n e l c a pi t o l o a pp o si t o D o bbi a m o ra m m e n ta r e q ui i n
.
, ,

fi n e ch e v i s o n o d egl i a n i m a li c o me l a l uce r t o l a l a r a n a
, , ,

m u gt e n s ch e n o n p o ss o n o st a r e p e r l u n g o tem p o a d un a
…
,

tem p e ra tu ra d i a u m e n t a n o l a l o r o p ro d uzi o n e d i c a

l o r e e m u o i o n o m e n t r e i n vece l a llig a t o r e e l U ro m a
,
’ ’

stix ( a n i m a li d e i t ro p ici ) p o ss o n o s o p p o r t a r e be n issi m o

,

t a l e te m p e ra tu r a e d a v e r e c o n te m p o r a n e a m e n te p e r ch i ,

l o g r a m m a e p e r o r a un r i c a mb i o m a te r i a le l a m et à m i n o r e
,

d i q u ell o d egl i a n i m a l i a s a n g ue fr e d d o d e i q u a l i si n o ra
a bb i a m o p a r l a t o Si t ra tt a i n d u bb i a me n te i n q u esti a n i
.
,

m a l i d e i p a esi c a l d i d i un a d a t t a m e n t o a ll a mbi e n te este rn o

,
’

c h e s i e a n d a t o sv o lge n d o d a un i n n u m e r ev o l e n u m e r o
d i a n n i : c r e d o a vve r à l o s t es s o n egl i u o m i n i .
 n . 457

C A P IT O L O XIII .

S ull e r a r i a z i on i ( li p e s o d e gl i a ni m a l i l e t a r gi c i .

I vecch i s p e r i me n t a t o r i a r gu i v a n o d a ll a d i m i n u z i o n e ,

d i p e s o d e l c o sì d e t t o o r g a n o d e l let a rg o e da lla q ua n
t i t a d i g ra ss o m i n o r e ch e si r i t ro v a n egl i a n i m a l i le t a rgici
,

d o p o un p e r i o d o d i let a rg o ch e i l p es o d e l c o r p o d i q ues t i
,

fo sse i n c o n ti n u a d i m i n uzi o n e .

Pe r ò l a m a n c a n z a d i pes a te gi o rn a l i e r e n o n fece p e r
m o l to te mp o a ve r e d elle c o g n i zi o n i es a tte sul l a rg o m e n t o ’
.

A r i s t o tel e r i te n e v a ch e i l gh i ro n ell i n ve rn o q u a n d o
,
’

n o n m a n gi a ,
d i ve n t i g ra ss o e M a rzi a le d ice
,

T o t a m i h i d o rm i t ur h v e m s et p i n gu i o r i l l o
T e m p o re su m quo m e n i l n i s i s o m nus a l i t ,

e A g r i c o l a r i ti e n e ch e 0 1 0 s i a c o m p let a m e n te gi us t o .

B u ffo n e ra a n ch e d ell a s t ess a o pi n i o n e e sec o n d o le , ,

s ue o sse r v a zi o n i ,
i l gh i ro r i m a n e se m p r e g ra ss o p i ù pe r ò ,

i n a u tu n n o ch e i n i n ve r n o i l g ra ss o s a r ebb e i l s uo a l i
,

m e n t o i n te rn o d u ra n te i l pe r i o d o d i l et a rg o
,
.

Sec o n d o S ulze r i l c r i ce t o m a n ge r ebb e a n c o ra n e i p r i mi

,

t empi d o p o ch e si e ch i us o n ell a s ua t a n a a lm e n o d ue
, ,

t e r zi e d a n ch e pi ù d e l n ut r i me n t o ch e h a a ccu m ul a t o e

n e l fra ttem p o s a r ebb e gra s s i ss i m o e t a le r i m a rr ebbe si n o

,

a tu tt a l a p r i m a ve r a .

Nel c r i c et o sem p re sec o n d o S ulze r le gl a n d o l e d e l le

, ,

t a rg o s o n o m o l t o g ro sse e n u me ro se L e gl a n d o le si tu a t e .

a lle o r ecch i e e q uel le s o tt o le a scell e s o n o t a lme n te a l l un

g a te ch e si t o cc a n o l u n a c o l l a l t ra Ol t r e ci ò si t ro v a n o
,
’ ’
.

a l t r i d i q u esti d e o si t i g ra ss o si n e l d o r s o fr a le sc a p o le ;
p ,

q uesti d e p o si ti d i g ra ss o si ve d o n o a n ch e n e l s o rci o : E
v i s i b i l i s s i m o l u n g o un p o ll ice e l a r g o m ezz o a ll a pe r i fe r i a
, ,

d i vi e n e p i ù s o tti le e d e fa tt o d i d ue l o b i u n i t i fra d i l o r o
d a p o ch e fib r e cell ul a r i Q u est a gl a n d o l a d o rs a le e u n i t a
c o n q u elle a scell a r i p e r m ezz o d i m o l te p i cc o l e gl a n d o

le t te ch e p a ss a n o a l d is o t t o d elle sc a p o le S ulzer n o n p o t é
,
.

t ro v a r e i n q ues t a s p eci e d i gl a n d o l a un c o n d o tt o esc r e t o r e .

4 58 o . PO L 1 MANT I

S ulze r i n te n d e q u i p a r l a re d e l c o sì d e tt o o rg a n o d e l le
t a r g o d i c ui a bbi a m o gi à p a r l a t o n e l c a p i t o l o II e s p e
c i a l m e n t e su lle p a r ti c o l a r i t à a n a t o m i c h e ch e p r ese n t a .

Sec o n d o P a ll a s i l g ra ss o n e l c r icet o si a ccu m ule r ebb e

,

n e i l o mb i e ra vv o lge r ebbe i r e n i d a ll a p a r te d o r s a l e e fo r

m e r e b b e un p ro p r i o o me n t o s o p r a i l testi c o l o Q u es t o .

g ra ss o sec o n d o l ui s a r ebb e n ell a stess a q u a n ti t à s i a i n

, , ,

p r i m a ve ra c o m e i n a utu n n o p e r ò i n p r i m a ve r a m a n ch e
,

r e b b e ro gli o m e n ti l o mb a r i .

P a ll a s c o si p a r l a d ell a cc u m ul o d i g ra ss o n el l a m a r
’

m o tt a B o b a c : O me n tu m a m p l i s s i m um O m e n t a d uo p e .

c ul i a r i a l u mb a r i a d igi ti i m m
,
o p o l i c i s c ra s s i t i e pi n g u e d i n e
,

e ffa r c t a ,
s e m i c i rc ul a r i a v e r sus p ub e m c o n n e x a c u m o me n
,

tul o q u a si q u a r t o si ve p i ngue d i n i s l o b o a n te v e s i c a m c o l
,

l a t o p ri o r um q ue i n te r v a ll u m a d um b i l i c um us q ue ex
, ,

ple n te T o t a r egi o d o rs a li s a re n i b us a d p e l vi m c ra ss a
.

p i n gu e d i n e i n c r ust a t a
E d ell o s p e r m o fi l o d ice : O m e n t a l u mb a r i a m a g n a ,

p gi n ui ss i m a o m n,
i a visce r a v a l va r u m i n st a r a l a te r e ob

v o l ve nti a

Pe r ò n ell a p r i m a v e ra si r i t ro v a n o m o lt o m a g r i n elle
l o ro t a n e e d i n m o d o ch e s o l o p o ch issi m o g ra ss o e r i m a st o
,

n elle a scelle e n egl i a l t r i p u n ti d i d e p o si t o .

P a ll a s d i ce d ell a m a r m o tt a B o b a c : I l ti m o r i c o p r e
l a p a r t e su pe r i o r e d ell a c a vi t à t o ra cic a a l d a v a n ti d e l cu o r e ,

a vv o lge i g r o ssi v a si s a n gu ig n i e a ci n o s o e d h a un tes

,

su t o si m il e a l p a n c r e a s pe r ò e pi ù r i cc o d i v a si r i p ie n o
, ,

d i m i n o r q u a n t i t à d i g r a ss o e d e l p es o d i m e z z o n c i a e d
’

un o sc r u p o l o

U n a lt ra g l a n d o l a d ell a stess a n a tu ra s o tt o fo r m a d i
’

n a st ro c o m p o st a d i a ci n i l u n o r a vvi ci n a t o a l l a lt r o e si
’ ’

tu a t a i n o g n i l a t o a l d is o tt o d e l m usc o l o p ett o ra le m a g
gi o r e e d e d e l pes o d i t re d ra cm e P a l l a s a ggi u n ge che ,

q u est o ti m o un p o pi ù g ro ss o o p p u re p e r m egl i o d i re
’

, , ,

q u est o a p p a recc h i o gl a n d o l a r e a n a l o g o a l ti m o si r i t ro v a
, ,

i n tu t ti i l e t a r gi ci e m a ggi o r m e n te sv il u p p a t o n ell i n v e r n o
’
,

e s a r ebb e sec o n d o l ui d e s ti n a t o a t ra s fo rm a r e i li q u i d i
, ,

egl i c r e d e ci ò t a n t o p i ù p ro b a b i le p e rc h è i l l e t a rg o d i q uegl i
,

a ni m a l i e i n te d a a ra g o n a r e a ll a v i t a fet a le P a ll a s
p a r p .
4 60 o . PO L I MANT I

I l p es o d ell a m a r m o tt a 1 e ra d i o n ce m i l a n esi 25 q uell o ,

d ell a m a r m o tt a 2 e ra d i o n ce 2 2 e d ra m m a 1 .

L a sec o n d a p es a t a fu fa tt a i l 3 ge n n a i o 1 804 e n o t a ch e
n e l fra ttem p o i l te r m o m et r o R ea u m u r a v ev a v a r i a t o fra

+ 9 R
°
.

La m a r m o tt a 1 ( l a p i ù g ro ss a ) a vev a pe rd ut o 1 8 d a n a r i
d a l p r i m i tiv o pes o ; e n t ro 2 4 o re si r i a d d o r me n t o e s o tt o
un a te mpe ra tu ra d i 5 8 R si m a n te n n e i n t a le st a t o si n o
°- °
.

a l l 1 1 ge n n a i o e l a m a r m o tt a 2 a vev a p e r d u t o d a n a r i
’

L a te r z a pes a t a fu fa tt a i l 5 febb ra i o 1 8 04 .

La m a r m o tt a 1 p es a v a o n ce 22 e d a n a r i 2 1 ( d a l 4 ge n
ge n n a i o a v ev a s ub i t o un a pe r d i t a d i 33 d a n a r i ) e n e l fra t
te m p o si e ra sv egli a t a pi ù v o l te .

L a m a r m o tt a 2 pi cc o l a pes a v a o n ce 2 1 ( d a l 4 ge n n a i o
, ,

a vev a pe r d u t o 9 d a n a r i ) q uest a si svegl i ò un a s o l a v o l ta

, ,

d o p o i l 1 5 ge n n a i o e i l s uo r isv egl i o d u r ò m e n o d i 2 4 o re
,
.

A v ev a q u i n d i pe rd u t o m a ggi o r m e n te d i pes o q u ell a ch e

si e ra r i sv egli a t a pi ù v o lte d u ra n te il pe r i o d o let a rgic o .

Ma n gi li r i p o r t a a n ch e i d a ti d i un a m a r m o tt a ch e a l
l i n i z i o d e l let a rg o p es a v a o n ce m i l a n esi
’
e 3 d a na ri
e d i n m esi a vev a pe r d u t o o n ce 2 /
1

P r u n ell e t ro v a n e i pi p ist r ell i e n e i r i cci un n a st ro d i

g ra ss o ch e è d ell o S p ess o r e d i ci r c a d ue li n ee ch e v a d a l ,

d is o tt o d ell e c o st o l e si n o a lle v e r teb r e e si r i u n isce a q u ell a

m a ss a d i g ra ss o ch e s t a n elle vi ci n a n ze d e i r e n i : m o l t o
g ra ss o si r i t ro v a a n ch e a l d is o tt o d el l a p elle speci a l me n te ,

d e l d o r s o e a l p r i n ci p i o d i m a r z o q u esti a ccu m ul i g ra s
,

s o si s o n o q u a si d e l tut t o sc o m p a rsi P r u n elle d i ce ch e i n .

a u tu n n o i l M o a : us n i t e l a e st r a o r d i n a r i a m e n te g ra ss o E gl i
y .

p o i d esc r i ve ( d esc r i zi o n e gi à fa tt a d a Su l z e r) un a ccu m ul o

d i g ra ss o n ell a r egi o n e l o mb a r e d elle m a r m o tte a l l a v v i
’

c i n a rs i d ell i n ve r n o i n p r i m a ve ra pe r ò q uest o e c o m p l e
’

t a m e n te sc o m p a r s o Nel c a s o v e n g a n o c a t tu ra te i n gi ug n o
.

e d i n l ugl i o d i ve n t a n o m o lt o fa ci l me n te m a g r e e te n u te
, ,

i n p r i gi o n i a n o n d i ve n t a n o m o l t o g ra sse i l l o ro l e t a rg o è
, ,

b r eve e i n te r ro tt o P r u n el l e h a fa t to a n ch e d el le r i ce r ch e
.

s o p ra l o r g a n o d e l le t a rg o n ell a m a r m o t t a c h e v i d e d i m i
’

n u i re m o l t o d u ra n te l a st a gi o n e i n ve r n a le p e r sc o m p a r i re ,

q u a si p o i n ell a p r i m a v e ra
, ,
.
 I L L E T AR G O 461

P r u n el le v i d e d ue p i p ist re ll i ch e si t ro v a v a n o i n l et a r g o
d a l 1 3 febb r a i o a l 1 2 m a r z o e d o g n u n o i n q u est o fra t ,

t em p o a ve v a p e rd u t o d e l p ro p r i o p es o e d i n o l t r e o s
s e r v ò ch e u n a m a r m o tt a ch e a l 2 9 febb r a i o p es a v a 1 4 6 8 g r
,
.
,

ed 1 2 a p r fle s ua nnp unfl e a vev a p e r d uù 3 ? ) d c c a g r a nn n f

U n r icci o d i M o n ro ch e r i m a se d a l d ice m b r e si n o a l
,

m a rz o i n l et a rg o se n z a p re n d e r e a ffa tt o n ut r i m e n t o q u a n
, ,

tu n q u e a lc u n e v o l te fo sse st a t o a r t ifici a l m e n te r isvegli a t o

e r d ette i n q u es t o fra ttem p o d i 2 o n ce d i p es o
p .

Ì1 1fi s ul uuj d i B e rge r v a n ru> a c c o l fl c o n nno h a c firc o s p e .

zi o n e p e rc h è l e m a r m o tte i n es p e r i m e n t o si svegli a v a n o
,

s p ess o D i p i ù n e l fra ttem p o i l let a r g o n o n e ra m o l t o p ro

.
, ,

fo n d o e d ue m a r m o tte a vev a n o p e rd u t o i n 5 6 gi o rn i ( d a l
1 6 febb ra i o a l 6 a p r i le ) i l p e r ce n t o d e l p es o i n izi a le ,

che e ra r i spettiv a m e n te d i g ra n i e
[ h i t e rz o a n hn a ha c h e i n o r ùfin e p e s a va ìUì 7 60 g ra n h
.

pe rd ette s o l o i l 1 5 p e r ce n t o i n un p e r i o d o d i 59 gi o rn i
( d a l l fb b b ra h> zd 6 a p r fle
'

)
V i d e i n o l t r e ch e d ue m o sc a r d i n i ch e e ra n o g ra s
, ,

s i ss i m i p r i m a d i e n t ra r e i n l et a rg o d o p o 6 2 gi o r n i d i ,

q uest o d e i q u a li 5 8 n e e ra n o p a ss a ti se n z a p r e n d e r e n u
,

t r i m e n t o a lcu n o a vev a n o d i m i n u i t o d i u n q u a r t o d e l l o ro
,

p es o se n z a e mette r e n e l fr a tte mp o n è u r i n e n è feci E gli .

h a v i st o i n o lt r e ch e u n m o sc a r d i n o i l q u a l e n o n s i a i n st a t o
,

l e t a rgi c o n o n p uò r est a r e pi ù d i 60 o re se n z a be r e e se n z a
,

e me t t e r e feci e d u r i n e .

Cz e rm a c k t ro v ò i n m o l ti let a rgi ci q u a si se m p re i n se t ,

te m b r e m a ggi o r e q ua n t i tà d i g ra ss o b i a n c o fl u i d o n e ll a
,

p a r te i n fe r i o r e d el l a d d o m e a tt o rn o a ll a m il z a e n el l e v i
’

c fin a n z e dei 1mnfi ,
zd da vanfl d e i . rn us c d h a d d o nfl n a h .

I l B a rk o w i n un a m e m o r i a a bb a st a n za c o m p let a p e r i
,

su o i t em p i sugli a n i m a l i le t a rgi ci a s a n gu e c a l d o e a s a n gu e
,

fr e d d o p e r i l p r i m o n o t a che d u ra n t e i l l e t a rg o i l pes o
, ,

d e l c o r p o n o n se m p r e d i m i n u isce m a r i m a n e t a lv o l t a ,

egu a l e a n z i s p e s s o m o m e n t a n e a m e n te a u m e n t a Q u est o
, .

r i ce rc a t o r e n o t ò q u est a c o st a n z a n el l a u m e n t o d e l pes o i n
’

u n C a r a lm s gr a n ul a t us e i n m o l t i r o s p i .

U n c r i ce t o ch e m o r ì a B a r k o w d u ra n te l a p r i m a ve ra , ,

e r a gr a ss i ss i m o p e r ò eb be un let a r g o i n te rro tt o
, A n ch e d ue .
 o . POL IMANT I

c r i ceti u c cisi n ell a p r i m a ve ra d e l 1 8 4 4 ch e p a ss a ro n o l i n

, ,
’

v e rn o se n z a a n d a r e i n let a rg o e ra n o st r a o rd i n a r i a m e n te
,

g ra ssi i l p i cc o l o o me n t o ch e s t a s o p ra i testi c o l i e r a r i
,

d o tt o a un p o lli ce e 5 li n ee e d e ra l a r g o 8 l i n ee .

G l i s p e rm o fi l i sezi o n a ti d a B a r k o w d u ra n te i l l et a rg o
, ,

e ra n o m o l t o g ra ssi gl i o m e n ti l o mb a r i l u n gh i e l a rgh i p i ù
,

d i un p o lli c e M o l t o g ra ss o e ra d ep o si t a t o a l d is o tt o d ell a
.

pell e i n q u esti sp e rm o fi l i .

U n r i c ci o ch e B a r k o w p es o a l 1 7 ge n n a i o e a l 2 6 d i
,

a p r i le
,
d o p o ch e a lcu n i gi o r n i a v a n ti si e r a r i d est a t o d a l
le t a rg o a ve va p e r d u t o 3 o n ce e 6 d ra c m e ; un a l t ro ch e
, ,

m o r ì a l 2 6 a p r i l e a vev a pe rd u t o n e l fra tte mp o 5 o n ce e

,

m ezz o .

S a c e fu i l p r i m o a n o t a r e n elle m a r m o tte i l fa tt o o s
se r v a t o d a B a rk o w i n a l t r i a n i m a l i let a rgi ci ch e c i o è ,

spess o d i ve n g o n o p i ù p es a n ti o p p u r e c o n se r v a n o p e r l u n g o
,

tem p o l o stess o pes o c o rp o r e o Tre esem p l a r i d e l p es o i n i

.

z i a l e d i gr . a u me n t a r o n o i n d ue

gi o rn i d a 1 g ra m m o a gr .

V a le n ti n i n d ue m e m o r ie speci a l me n te si o cc u p a d elle
, ,

v a r i a zi o n i i n pes o che sub isc o n o l e m a r m o tte e d i r i cc i

d u ra n te i l l et a r g o e d es a m i n a a bb a st a n z a d i lige n tem e n te
,

tu tti i fa tt o r i che su d i q u est o p o ss o n o i n fl ui r e .

D a lle m em o r i e d i V a le n ti n r i lev o le pe rd i te d i p es o
che sub i ro n o le su e m a r m o tte e d i su o i r i cci n ell o st a t o
d i let a r g o e r i a ssu m o q u este v a r i e ci fr e d e i su o i r isul t a ti
s o tto fo r m a d i t a b elle .
4 64 o . POL IMANT I

Ma r m o t t e

in g ra m mi in g ra m mi

V a le n ti n si o cc u p ò a n ch e d i ve d e re l a p e rd i t a d i p es o
ch e sub is c o n o le v a r i e p a r ti d e l c o rp o n egl i a n i m a l i le
t a rgi c i a ll a fi n e d e l l o ro let a r g o .

I l g ra ss o s c o m p a r e p i ù p r est o n e l l a d d o m e m a a ll a fi n e ’

, ,

d e l let a rg o q u ell o d ell a c a vi t a o r b i t a r i a è a n ch ess o c o n

’

s um a t o ,
c o m e l a v ev a ve d ut o P r u n elle ; se gl i a n i m a l i r i
’

c e v o n o m o lt o n u t r i m e n t o d u ra n te i l let a r g o i l g ra ss o p ur ,

tu tt a vi a n o n r ic o m p a r e a ll a fi n e d i q uest o st a t o : il g r a ss o
n o n e d i c o l o r i t o r o ss a st r o c o m e h a d ett o C o u tet r ispett o a ,
,

q uell o d elle m a r m o tte svegli e ch e s a r ebb e b i a n c o : v i e s o l a

,

m e n te un a d i ffe r e n z a d i ti n t a ch e si s p i eg a c o n l a sc o m p a rs a
,

d e l g ra ss o e n a tu r a l m e n te p e r ci ò i v a si s a n gu ig n i d ive n
,

t a n o p i ù evi d e n ti E gl i c o mb a tte l o p i n i o n e d i P r u n el le
.
’
,

sec o n d o i l q u a le i l g ra ss o t ra su d e r ebb e a tt ra ve r s o l a p elle .

D o p o a ve r a c ce n n a t o a lle ci fr e d a te d a D a u be n t o n e B e rge r ,

p e r i l r a pp o r t o d e l pes o d e i d i ff e r e n ti o r g a n i a q uell o d e l
c o rp o V a le n ti n es p o n e i r isu lt a ti m o lt o d et t a gli a ti d elle
,

su e p es a te d e i d i ve rsi tessuti ( a d i p o s o m usc o l a r e n e rv o s o ) , ,

e d egl i o rg a n i ( r e n i p o lm o n i ,
fa tte su t re m a r m o tte
, ,

m a che a c o n fessi o n e stess a d ell a u t o r e n o n e ra n o i n c o n

’

, ,

d i z i o n i d i let a rg o a ss o l ut a me n te n o r m a li Q ueste ci fre n o n .

se mb ra n o a ve r e un g ra n d e i n te r esse d a l p u n t o d i vist a fi
.

s i o l o gi c o d e l l et a r g o n o n esse n d o p r ese p e r c o m p a ra zi o n e
,

c o n a lt r i m a m m i fe r i ro d i t o r i n o n l et a r gi ci e ch e si fo sse r o

t ro v a ti n elle stesse c o n d i z i o n i d i a mb ie n te Pe r r i usci r e .

p i ù c o mplet o ch e s i a p o ssi bile n ell a m i a esp o si z i o n e ri p o rto

 I L L ET A R G O 465

s o t t o fo r m a t a bell a r e i r i s ult a t i o tte n u ti a q ue s t o p ro p o si t o

d a l V a le n ti n o ssi a l a r i p a r t izi o n e d e l p es o p e r ce n t o n e t t o
,

( c i o è d e l l a p e r ce n tu a le d e l pes o d e l c o rp o n o n c o m p r e s i ,

l u r i n a e i l c o n te n u t o d e l tub o d iges t i v o ) d elle d i ve r se

’

p a r ti d ell a m a r m o tta p r i m a e d o p o i l le t a rg o .

O rg a n i

Mu c s oli d el c or
p o

Sch l e e t ro

G ra s s o

P ell e

F e ga t o .

Or g a n o d e l l e t a r g o

C e rv e l l o

C uo r e

D ia f ra m m a

Re n i

M id ollo

M il za

I l ce r vel l o i l m i d o l l o spi n a le gl i o cch i l e gl a n d o l e s a

, ,

l i v a r i l es o fa g o un a p a r te d el l i n testi n o te n u e m a s 0 p ra
,
’

,
’

tutt o l i n testi n o c ra ss o i r e n i e l a vesci c a p es a n o d i p i ù

’

a ll a fi n e ch e a l l i n i zi o d e l l e t a r g o I l g r a ss o e d i mi n u i t o
’
.

i n un c a s o d a l 1 7 p e r ce n t o a d / p e r ce n t o e l o r g a n o d e l
1 ’

,i

l et a rg o d a a p e r ce n t o .

P r e n d e n d o p e r ò i n c o n si d e ra zi o n e i l v a l o r e p e r ce n t o d e l
pes o i n i z i a l e d i o g ni tessu t o si a v r ebbe ro sec o n d o V a
, ,

le n ti n i segue n ti r isul t a ti :
,

Po u s m x r x
466 o . POLI MANTI

G r a ss o
Org a n o d e l l e t a rg o

35 1 al d i s o p ra d e l l a p e r d i t a F e ga t o
t o t a l e m e d ia D ia f ra m ma
L a ri n g c e pol m o n i .

P llee

M us c o l i d el co rp o

Cu o re

al d i s o t t o d e l l a p e rd i t a Glandol e s a l i v a ri

t o ta l e m e d ia c
S h e l e t ro
M il za

I n t e st in o t en ue

este ci fr e m o st ra n o ch e i l T a ss o l o r a n o d e l l e
n 0
t)
’

t a rg o e i l feg a t o pe rd o n o l a pi ù g ra n p a r te d e l l o ro p es o .

I p ro l u n g a m e n ti d ell o r g a n o d e l l et a rg o d isce n d e n d o d a i
’

d ue l a ti d ell a o r t a sp a r isc o n o c o mpl et a me n te m a d elle

’

, ,

m a sse c o n si d e r ev o l i d i q u est o r est a n o a n c o r a a l d i s o tt o d e l

c u o r e a l c o ll o e a lle s p a lle L a pe r d i t a d i pes o d i q u e
,
.

s t o rga n o e r el a tiv a m e n te p i u ra p i d a n e i 4 4 p r i m i gi o r n i
’

d e l le t a rg o Se si ce r c a q u a n t o o g n i tessu t o o g n i o rg a n o
.
, ,

p r i n cip a le fo rn isc o n o p e r l a pe r d i t a m e d i a d i o g n i gi o r n o ,

d u ra n te i l l et a r g o si o tte n g o n o le ci fr e segu e n ti :
,

Pe r d it d
m e i a d i o ni
a g
i o rno , g
p e r un a m a r m o t t a d i un c l xi 10 g ra m m o ,
p
e s re s s a i n ra m m i g
Or g a n i

Pe rd i ta t o ta l e v a l ut a ta g i o rn o .

G ra s s o

Mu c s ol i d el c or
po .

P ll e e

F e ga to
O r g a n o d e l l e t a rg o

P olm oni

I n t e s t in i
4 68 o . POL IMANT I

i n 1 34 gi o rn i d i let a rg o d a ,
a m e n t r e i c o n igl i
e l e c a vi e m o r ti d i fa m e p e rd ette ro p e r ce n t o .

V o i t o sse r v ò i n un a m a r m o tt a i n l et a rg o p e r l a d u ra t a
d i 80 gi o r n i u n a pe rd i t a m e d i a gi o r n a l i e ra d i gr ov .

ve ro ( fa tt o i l c o n t o sul p es o i n izi a le d i gr 3 6 1 2 ) d i gr . .

p e r ch i l o g ra m m o e p e r gi o rn o .

U n c o n t r ib u t o m o l t o i mp o r t a n te a ll a pe rd i t a d i p es o
d elle v a r i e p a r ti d e l c o r p o n e l le t a r g o l o d o bb i a m o a l ,

l Ae b y ch e fece le su e r ice r ch e s o p r a d ue m a r m o tte i n

’

d ue d isti n t i pe r i o d i : un a m a r m o tt a n ell a p r i m a ve r a d e l,

1 8 72 e ra m a g ra ( a ll a fi n e d e l l e t a r g o ) un a m a r m o tt a n e l
, , ,

l i n ve rn o d e l 1 8 73 q u est a e ra g ra ss a ( a ll i n izi o d e l l e
’

,
’

t a rg o ) ; i r isul t a ti d i a mb e d ue fu ro n o c o mp a ra ti c o n q uell i
d i u n c o n igli o b e n p a s c i u t o m a n o n c o mpl et a m e n te svi
,

l up p a t o .

L e ce n e r i fu ro n o p o r t a te a 1 4 0 e p o i pes a te 0
.

Rip o r t o s o tt o fo r m a d i q u a d ro ( p a g 4 70 4 7 1 ) i r isu l t a ti .
—

o t te n u ti d a q u es t o d ilige n t e r i ce r c a t o r e Q u este s o n o p o i .

le p r i n cip a l i c o n c l usi o n i che A eby t ra e d a ll e su e espe

r ie n z e ,
ch e h o s o p ra r ip o r t a te s o t to fo r m a d i t a b ell a :
1 I l c o r p o pe rd e d u ra n te tu tt o i l let a r g o u n a g r an d e
.

q u a n t i t à d i a c q u a a ll a
,
q u a le c o rr is p o n d e u n a g ra n d e c on

c e n t ra z i o n e d e l s a n g ue e un a pe rd i t a d i a c q u a d e i m u
sc o l i C i ò d i p e n d e d a ll a e m issi o n e c o n ti n u a d ell u r i n a
.
’

ch e h a l u o g o a n ch e d u ra n te i l leta rg o e d a l l a pe rd i t a d i
a c q u a p e r l a pell e e d i p o l m o n i .

2 L a c o n ce n t ra zi o n e d e l s a n gu e i n un l u n g o let a rg o
.

n o n c o rr isp o n d e a l l a pe rd i t a d e i m usc o li ch e è r el a tiv a ,

me n t e p i ù g ra n d e .

San g ue

pe r c ento per c e nto

Ma rm o t ta ( 1 8 72 ) 1

M a rm o t ta ( 1 8 733) 1
 n . L E T AR G O 4 69

pe rd i t a d i a c q u a è d i ffe re n te p e i v a r i o rg a n i
La
“

o )
.

Me n t r e i l c o n te n u t o i n a c q u a d e i m usc o l i e d e l s a ng ue
d i m i n u isce i l c o n te n u t o i n a c q u a d e l ce r vell o e d ell a m il z a
,

ri m a ne i na lte ra t o Q uest o fa t to c o r ri s p o n d e c o lle stesse

.

o sse r v a zi o n i fa tte i n a n i m a l i a sse t a ti .

4 La p e rd i t a d i s o st a n z a n e l s a n gu e e n e i m usc o li r i
.

gu a rd a r el a tiv a me n te d i p i ù i l c o n te n u t o m i n e ra l e : o ssi a
l a q u a n ti t a d e i s a l i d i m i n u isce pi ù d i tu tti d i q u el l o ch e ,

a u m e n t a c o n te m p o r a n e a m e n te l a c o n ce n t ra zi o n e p e r p e r

d i ta d i a c q u a ci o è i n q uest a p ro p o r zi o n e :
,

R e s i uo d se cco

pe r c e nto pe r cento pe r c e nto

J l us e o l i .

M a rm o t ta ( 1 8 72 )
M a rm o t t a ( 1 8 73 )

S a ng ue .

M a rm o t ta ( 1 8 72 )
M a rm o t t a ( 1 8 73 )

5 Nel ce r vell o n ell a m i lz a e n e l feg a t o a v vi e n e v ice

.
,

ve rs a ; c è un a r i te n u t a un d ep o si t o m a ggi o r e d i s o st a n ze
’

m i n e ra li La r el a ti v a fo r te d i m i n uzi o n e d e l c o n te n u t o m i
.

n e ra le n e l s a n gu e e n e i m usc o l i e u n i t a a ci ò e n o n e d a ,

a sc r i ve r si a ll a pe r d it a p e r l u r i n a e p e r l e feci
’
.

6 In u n l u n g o let a r g o c è un a fo r te p ro d u z i o n e d i gl i
’
.

c o ge n o n e l feg a t o .
 O . POLIMANT I

Anal isi c ompara t a sopra il t

c on enut o in a c qua e c ene ri de

M a rm o t t a ( 1 8 72 )

C uo r e
F e ga t o
P ol m o n i
T i cipi te d l b a c c io
r e r

Q u d i c ipi te d el f m o
a r e re

B i c i p i t d e l b a cc i
e r o

S t t s c a p ol a e
o o— r

Re n i

M il za

V cices a u ri n a r i a

I t ti
n es no

S to m a c o

D ia f
ra m ma

Len te c ri s ta l l i n a

P ell e .

C e rv e l l o .

C e rv e l l e t t o

G l a n d o l a d e l l e t a rg o .

I n t e s t in o t e nue

Ao r t a
E so f a go

Bro n h i c .

Bil o

C on te nuto sto m a c al e .

C o n t e nu t o d e l l i nt e s t in o
’
ci c
e o

Es c re m e n t i

Ur i n a
S a n g ue

C a rt i l a g in i d e l l e . c o s to l e

Os s a
4 72 o . POLIMANT I

Rip o r t o t ra e n d o l a d a H o rv a th un a t a b ell a c o n te n e n te
, ,

i r isul t a ti d a l u i o tte n u ti s ul l a p e rd i ta d i pes o d e i su o i

sp e rm ofi l i . B is o g n a p e r ò a v v e r ti r e ch e q uesti a n i m a l i si
,

n u t r i v a n o d u ra n t e i fr e q u e n ti p e r i o d i d i r i sve gl i o e q u i n d i

n o n p o ss o n o esse r e te n u ti q u esti r isul t a ti c o m e ve r i e p r o

p r i v a l o r i a ss o l u ti . A ll
’
i n izi o d e l l e t a r g o v a r i a r o n o d a un

p es o d i g r 2
. 69 a d u n p es o d i g r. 7 3 U. n o s p e rm o fi l o ,
di

p es o c o si b a ss o m,
o r ì d o p o b r eve te mp o e d,
H o r v a th c r e d e
c h e q u est o s i a il p es o m i n i m o ch e a bb i a p r ese n t a t o un o
d i q uesti a n i m a l i v i ve n ti H o r v a th n o n p o tette m a i o sse r
.

v a r e i n q u esti sp e r m o fi l i un a u m e n t o d i p es o p e r ch è se , ,

c ond o l u i ,
n o n e b b e a d i sp o si z i o n e d e i m e z z i a d a t ti p e r

c o n s ta ta r e c i ò A m m ette a n ch e l u i
.
,
ch e i let a rg ici i n ge
n e r e s o n o m o lt o g r a ssi n ell a u tu n n o i n p r i m a v e ra i n vece
’

, ,

d o p o ch e h a n n o p a ss a t o l i n v e r n o i n l e t a r g o
’

,
q u esti a n i
m a l i s o n o m o lt o m a g r i .
 I L L E T ARG O 4 73

Tab el l a dei p esi de gli sp ermofili di Horv a t h a l l i nizi o del pe

’

a rgi oo dell a nno 1 874 75 e a ll a fine dell o s t es so

’
ri odo le
‘
-
.

( Gra m m i

1 78
1 32
1 90
1 55
1 8 0 ( a s t ra c a n i e o )
1 90
1 43
1 73

a s t ra c a n i e i
4 74 o . PO LIMANT I

A lbi n i sse r v ò un a u me n t o d i p es o n e i m o sc a rd i n i t e
o

n u ti d a l u i i n o sse r v a z i o n e d u ra n te l o st a t o d i l et a r g o .

I l D ub o is i n v ece d i pes a r e d i q u a n d o i n q u a n d o le m a r
,

m o tte p e r ve d e r e pi ù es a t t a m e n te l a cu r v a n e l p es o a d o
, ,

p e r ò l a b il a n ci a c o m pe n s a t r i ce r egist ra n te d i Bé d i e r p e r ,

m e z z o d ell a q u a le p o t è o tte n e r e d elle c u rv e g ra fich e n o n

i n te r ro tte p e r m o l te setti m a n e c o n sec u ti ve .

Q u a l u n q ue m o vi m e n t o d ell a n i m a le n o n p o r t a v a a lte
’

r a zi o n e ; si n o ti ch e l e u r i n e e l e feci e r a n o r a cc o lte i n
v a si L a p p a r ecch i o se r v i v a a n ch e p e r fa r e d e l le r i c e r ch e
.
’

sull a r es p i r a zi o n e .

N o t a a n ch e l u i c o m e S a c e e V a le n ti n d e i l eggi e r i
, ,

a u me n ti d i p es o n e l let a r g o p r o fo n d o e l a p e rd i t a fina l e
t o t a le ch e o tti e n e è eg u a le a un q u a r t o d e l p es o d e l l a n i ’

m a le o ssi a 200 g ra m m i p e r ch i l o d i m a r m o tt a p e r tutt a

,

l a d u ra t a d e l l et a r g o .

L a p e rd i t a t o t a l e e q uell a ch e si a v r ebb e i n d o d ici

gi o r n i d i d igi u n o a ss o l u t o d ell a m a r m o tt a .

D ub o i s c a l c o l a ch e l a pe r d i t a d i p es o d i g ra m m i 200
p e r c h i l o g ra m m a v a d a c o si r i p a r tit a

La q u a n ti ta t o t a le d elle s o st a n z e esc r e te e d i 4 95 g ra m m i
p e r e h i l o g ra m m a , in gi o n e d ell o ssige n o fiss a t o ch e si
ra
’

r i p a r t isc o n o n ell a m a n i e r a seg ue n te

A c q ua fo r m a t a pe r fiss a zi o n e d ell o ssige n o
’
Gr . 99
C fiss a zi o n e d i 0
02 pe r 283
A c q u a d i d isi d ra t a z i o n e d e i tessu ti
Res i d u i s o l i d i o rg a n i ci e d i n o rg a n ici

La m a r m o tt a i n 1 60 gi o rn i d i le t a rg o n o n c o n su m a p i ù
d i un a l t r o ro d i t o r e i n d o d ici gi o r n i d i vegli a a d igi u n o
a ss o l u t o r i e n t ra q u i n d i q uest o fa t t o sec o n d o D ub o i s n ell a
, , ,

l egge ge n e r a l e d ell a n u t r izi o n e .

I r i svegli l e ecci t a z i o n i l a pe rd it a d e l p el o tutte l e

, , ,

c a use ch e fa vo r i sc o n o l a d i m i n u zi o n e d e l c a l o r e a cc o le ,
4 76 o . I OLIMANT I
’

In q uesti d ue es p i ra z i o n e i l fu n zi o n a m e n t o d e l
sta ti la r ,

c u o r e e i l m e t a b i l i s m o n o n s o n o gl i stessi H o r v a th r ip o r t a .

l ese mpi o d i d ue r icci d u ra nte i l le t a rg o 1 8 8 4 8 5

’
—
.

T v
ro a to Ci f re ri p or t a t e a l kgr
.

9 80 0
‘

r
Pe 5 1 1 11 1 z 1 a l 1
,

.
D

d e l ri i o cc .

865 g r .

D ura t a d e l l e t a rg o .
g i o rn i

Pe rd i t a t o ta l e

Pe r d i ta qu o ti d i a n a m edia

No èpe rò è st a t o q uell o ch e i n un l a v o ro m o l t o i n te
,

re ss a n t e e c o n un a l u n g a se r i e d i m i n u zi o se r i ce r ch e h a ,

s t u d i a t o l a q u esti o n e d ell a p e r d i t a d e l pes o n e l r i cci o ( E r i

a d e e u s e ur op a eu s ) n ell o st a t o d i l e t a r g o l a v o ro ch e a n ,

d re m o es a m i n a n d o m a n o m a n o ch e ve rr e m o p a r l a n d o
d elle v a r i a zi o n i ch e sub isce i l pes o d egl i a n i m a l i l et a r gi ci
e sulle c a use ch e l e d ete r m i n a n o .

I l p es o d e i gh i r i a d o pe r a ti d a Pe mb r ey a l p r i m o e a l
, ,

1 ul ti m o espe r i me n t o sull o sc a mb i o r es p i r a t o r i o e d a n ch e
’

d u r a n te q u est o fr a tte m p o v i e n e d a t o d a ll a t a bell a se

,

g ue n te

l 9 —
V II

16 —
l v
 IL L E T AR G U 4 77

L e va ri a z i o n i d e l peso d e i r c i ci ,
d a l ui adop era ti pe r
le es p e r i e n ze sugl i sc a mb i res p i ra t o r i ,
s o no q ues t e :

O sse r v zi
a o ni

13 —
x1 19 —
xi M o rt o 26 -
xi — 901

28 _

XI 42 9 M o rto QO U I 9 02
"
e so to tal e
.
-
. P
gl
«
‘

, I c“ e g l 1 27 5
) i i

698 3 -
x1 1 9 —
1 C o m p l e ta m e n t e tra n q u il l o

due m esi d o p o l
'

ultim o
e s p e ri m e n t o .

580 14 —
1 56 1 27 —
1 M o rt o 26 —
1 11 — 9 02 .

59 1 5 —
III 55 4 6 —
1 11 C o m p l e t a m e n t e t ra n q u i l l o
d u e m e si d o p o l
’
ul t i m o
e sp e ri m e n t o .

We i n l a n d i n un a r ice rc a eseg u i t a s u un a m a r m o t t a n e l
l i n ve r n o 1 8 9 6 9 7 i n n o v a n t a d ue gi o rn i d i le t a r g o n o t ò
’
—

un a pe r d i t a t o t a l e d i p es o d i g r a m m i 6 5 7 o ssi a d i g r ,
.

p e r gi o r n o ; te n e n d o c o n t o d e l p es o i n izi a l e d i q uest a m a r
m o tt a d i g ra m m i 3 04 4 d i un a p e rd i t a d i g ra m m i
, pe r
c h i l o g ra m m a e p e r o ra .

L o stess o We i n l a n d fece a l t r e o sse r v a zi o n i sull a p e r d i t a

d i p es o i n d ue m a r m o tte le t a r gich e n ell i n ve r n o 1 9 05 906 :
’
—

i n u n o d i q ue sti a n i m a l i n o t ò i n v e n tise i gi o r n i d i let a rg o

u n a p e r d it a d i g ra m m i 2 9 5 o ssi a d i
,
gra m m i pe r
g i o rn o e te n e n d o c o n t o d e l pes o i n izi a l e d i g ra m mi 3 2 72 ,

d i g ra m m i p e r c h il o g ra m m a e p e r gi o r n o ; i n u n a se

c o nd a m a r m o tt a o sse r v ò i n ve n ti n o ve gi o r n i d i le ta rg o un a
p e r d i t a d i g r a m m i 2 4 8 4 o ssi
,
a d i g ra m m i p e r gi o r n o

e te n e n d o c o n t o d e l pes o i n i zi a le d i g ra m mi 35 4 3 d i
, ,

g ra m m i p e r c h i l o g ra m m a e p e r gi o r n o Me n t r e i n vece .

u n c o n igl i o d a l u i te n u t o a d igi u n o n ell o stess o p e r i o d o

p e r d ev a g r a m m i 1 0 p e r c h i l o g ra m m a e p e r gi o r no .
4 78 o . PO L IMANT I

V ari azi oni di p eso osser a t e v i n t re

l ’ s i c r o m e t ro Q ua n t i t à
T mp
e e ra t u ra
d ) d I D i ff e re n z a
(m e
P
’
ie a c q ua
eso
del p es o \
'

a r 1a z
n el l e 24 o re
m a rm o t ta co l gi o rno d e l 11

a nte c e d e n te pe r

m asch io e pe r
g ra m mi

g occ i e

5 1 64 1

4‘
Le a l te zz e s o no d i m i n u i t e d i 7 00 m m .
4 80 0 . POL IMANT I

S eg ue V ari azi oni di p eso v

osser a t e i n t re I

T em p P s i c ro m e t ro Q ua n t i t a
e r a t ur a
(m e di e ) d ’
a c q ua
P eso
D i tt e r e n z a

d el p eso V a ri a z i c
n e l l e 24 o re
D a ta 5 85
m a rm o t t a col gi o rn o d el p c

a nte c e d en te per k ;

m a sch i o e per 0
g ra m m i

28 3 8 54 1 4
29 3 0 47 1 8 1 495 51 3
30 50 62 O6

31 78 85 04 1 496 33 3 0 9 00

g e nn .

28 34 20

4 8 54 1 4
5 0 71 07 1 4 9 1 5 93
.

29 41 1 9 1 49 1 2 7 1
.

3 0 31 22
4 9 48 1 6
7 6 77 0 5 1 48 2 08 3
 IL L ETA RG O

eri o do di l e t argo ( Polimant i 1 8 9 5

D i ff e re n z a

de l p e so V a ri a zi o ne
del p eso V a ri a zi o ne

col
gi o r no de lp e so Osse r v zi
a o ni m a rm o t t a co l gi o rn o —
dc l p eso O ss e r v zi
a o ni

a n te e e d e n t e
p … kg
.

e
pe r o ra
g ra m mi

… g … 244 4 9 03

si ri a dd m or e n ta
le gg mer ent e

0 01 5

0 G U;
gg m
S
0
l I Ì
L D
1 1
le er e nte

a dd mor e n ta ta

00 090

Po t . … \ NT I
 4 82 o . POL IMANTI

S egu e V ari az ioni di peso osserva t e i n t re

)
a e
i
c i

d T em p e r a t ur a
D i ff e re n a z
Pe
r e

m
t
e so
(

d el p eso V a rì a z

m a rm o t t a col gi o rn o d el p «

a nt e ce d e nte per

m a sc hi o e p er
g ra m mi

g enn .

0 .

feb b r .
 0 . POL IMANT I

S egu e V ari azi oni di p eso osserva t e i n t re

P
)
e
s i c ro m e t r o Q ua n t i t à
i

d
e
T mp
e e ra t ura
d
(m e i e ) d '
a c q ua
D i ff e re n a z
m
(
in mm .
del p eso Va ria z
n e l l e 24 o re
m a rm o t t a col gi o rno d el p
a n te c e d ente p er

m a s ch i o e per
g l fl l ì ì l l l l
‘

22 36 0

23 20 32 0
24 3 1 61 0
3 1 68 g el o

ne‘ 0

26 40 64

4 3 59 1 4 06 0 00

28 56 59 0
29 6 6 66 0
 IL L ET AR G

in un p eri odo di l et argo ( Pol i ma nt i 1 89 5

D i ff e re n z a D i ti e r e n z a
'

i ’( SO
de l p eso V a ri a zi o ne de l p eso V a ri a zi o ne

m a rm o t t a c ol gio r no del pe so O ss e r v zi
a o ni m a r m o t ta c ol gi o rn o del peso Oss

a nte ce d e nte pe r kg . a n te c e d e n te per kg .

fe m m i n a e pe r o ra fe m m i na e pe r o ra

g ra m n n g ra mmi

s v gl i
e a

1 209 19 9

1 2 02 5 1 1

1 2 02 00 }

06 50

2 1 6 7 6 48
2 1 66 8 4 8

s v gl i
e a
4 86 o . POL IMANT I

S eg u e V aria zi oni di peso osserva t e i n t re

Tem p e ra t ur a
d ’ a c q ua D i ffe r e n z a
E P e so
mm .
d el p eso V a r1 a z
E E ne l l e 24 o r e
cs E m a rm o t t a col gio m o d e l 1)
E f::
d
o

5 3 a n te ce en te p er ]
'

a
‘

2 E
2 D m a sch i o
5 2 e per
.

ES
’
g ra m m i

g o cci e
 O . PO L IMANTI

D esc r i z i o n e d e l l e e sp e r i e n z e Oggett o da m e e s eg ui te .

d e l m i o s t ud i o fu ro n o t re m a r m o t t e ch e a l p r i n c i p i o d e l
l i n v e rn o 1 89 5 p o te i a ve r e d a lle A lpi a pp e n a p r ese F u
’

, .

ro n o c o st a n te m e n te te n u te d u ra n t e tutt o i l p e r i o d o d ell a

es p e r i e n z a i n g a bb i e d i fe rro zi n c a t o : o g n i gi o rn o a l le 1 4 ,

q u a n d o l a n i m a le e ra n ell o st a t o d i let a r g o si esegu iv a

’

i l pes o c o n b i l a n ci a se n si bi le a l m ill ig ra m m a .

I l fo n d o d el l a g a b b i a e ra b uch e r ell a t o i n m o d o d a l a
s e i a r p a ss a r e le u r i n e ch e l a n i m a le a vesse p o tu t o e m e t
,
’

te r e No n è st a t o p o tut o te n e r e se mp r e c o n t o es a t to d el l a
.

q u a n t i t à e d e l p es o d elle u r i n e e d elle feci e messe p e r c h è ,

l e u r i n e s p ess o e ra n o i n t a n t a p o c a q ua n t i t à ch e a n d a v a n o
a d ep o si t a r si a l fo n d o d ell a g a bb i a d o ve si e v a p o r i z z a v a n o , .

U n se n sib i le te r m o m et r o a m a ssi m a e a m i n i m a m i i n d i
c a v a l a te m p e r a tu r a gi o rn a li e ra .

D a ll o sse r v a t o r i o d ell a R U n ive rsi t à d i G e n o v a a vev a

’
. .

l e t a b el le i n d i c a n ti l a p r ess i o n e b a r o m et r i c a l u m i d i t à ,
’

d el l a r i a e l a q ua n t i t à d a c q u a c a d u t a o ev a p o r a t a n elle
’ ’

24 o re I m i ei a n i m a li se r vi r o n o s o l o a lle r i ce r ch e sul
.

es e u ll l t i n m o d o ch e si fo sse ro a vvi ci n a ti i h
’

p o a n a ro ,

d istu r b a ti p i ù d a v i ci n o a l l i d e a le d e l let a r g o ( s o l o p e r
’

p o ch issi m i gi o r n i a ll i n izi o d e l le t a r g o
,
’
l e m a r m o tte A e B ,

se rv i ro n o p e r espe r i e n ze su ll a te m pe r a tu ra r ett a l e : ve d i
”

pa g .

Q u a le e ff ett o ese r ci ti n o su ll g a n ism o a n i m a le l e i a

’
or

fl ue n ze c o sm i c he a n c o ra n o i n o n n e a bb i a m o c h e u n i d e a
, _
.
’

m o l t o v a g a L Arrh e n i us ce n e h a d a t o un c o n t r ib ut o m o lt o
.
’

i m p o r t a n te I n te r ess a n te q u i n d i c r e d o s i a st a t o i l m i o stu d i o
.

p e r ve d e r e d i m ette r e i n r a p p o r t o e sp ieg a r e m o lti fa tti

d e l let a r g o i n ve rn a le c o l le i n fl u e n ze c o sm ich e D i fa t t i .
,

c o me si v e d rà p o i a p p r ess o m o lti fa tti n u o v i h o t ro v a t o e

,

m o l ti ch e e ra n o st a ti s o l o a cce nn a ti o d a bb o zz a ti d a i v a ri
a u t o r i ch e si o ccu p a ro n o d ell a r g o m e n t o s o n o st a ti d a m e
’

m egl i o ch i a r i ti e spi eg a ti : c r e d o q u i nd i d i a v e r p o r t a t o
un c o n t r ib u t o n o n s o l o a l l o stu d i o d ell a p e rd it a d e l pes o

d elle m a r m o tte le t a rgich e m a a n ch e a q uel l o d ell a i n

,

fl u e n z a d e i v a ri fa tto r i c o sm i ci s o p ra q uest o fe n o m e n o c o si
i n te ress a n te d ell a v i t a a n i m a le .

Pe r l o stu d i o d e i fa tti t ro v a ti ve d i a m o p r i m a c o m e si , ,
 n . [ E rAne o
.
'
4 89

e c o mp o r t a t a l a pe rd i t a d e l p es o i n ge n e ra l e e p o i stu ,

d i e re m o p a r t i t a me n te le v a r i e i n fl ue n ze c o sm iche ch e h a n n o
a gi t o s o p ra q u est o .

M an i e r a d i p r o c e d e r e n e l l a p e s o Pe r fa r c i .

u n i d e a es a t t a p i ù ch e e p o ssib ile su ll a m a n i e ra d i p ro
’

ce d e re d ell a p e rd i t a i n p es o d egl i a n i m a l i le t a rgici o c ,

c o rr e i n n a n zi tu t to te n e r e p rese n te c o me v a r i a i l p es o ,

n egl i a n i m a l i a s a n g ue c a l d o e a s a n g ue fre d d o a l l o rc h è ,

s i t ro v a n o n el l o s t a t o d i d igi u n o Sec o n d o Ri ch et gl i a n i
.

m a l i a s a n g ue c a l d o p e rd o n o un g ra m m o p e r c h i l o g ra m m a
e p e r o ra ; gli a n i m a l i a s a n g ue fre d d o s o l o un d ecig ra m m o
n el l o stess o te m p o e p e r l o stess o p es o G l i a n i m a l i a s a n g ue
.

c a l d o m u o i o n o q u a n d o h a n n o ra g g i u n t o l a stess a p e rd i t a
,

d i q uel l i a s a n g ue fr e d d o i l q u a l e l i m i t e e d e l 4 0 p e r
,

ce n t o c o n l a s o l a d i ffe r e n z a ch e m e n t r e i p r i m i vi a rr i
,

van o r a pi d a me n te i sec o n d i v i a rr i v a n o p i ù le n t a me n te
,
.

La m e d i a d ell a vi t a d i un c a n e i n i n a n i z i o n e si p u ò c a lc o
l a re a t re n t a gi o r n i q u ell a d i un a n i m a le a s a n g ue fre d d o
,

e a l l i n ci r c a d i eci v o l te m a ggi o r e : a r r i v a ti pe r ò a mb e d ue
’

a ll a p e r d i t a d e l 4 0 p e r ce n t o m u o i o n o ; l a q u a l ci fra p o s

si a m o q u i n d i c o n si d e ra r l a c o me i l n u me ro l i m i te c o l l a
c o m p a t i b i l i t à d el l a v i t a
. .

Q uest a m e d i a d e l 4 0 p e r ce n t o fiss a t a d a ll o C h o ss a t si
d eve ve ra me n te c o n si d e ra r e c o m e un a m e d i a p e rc h è l e t à
’

, ,

l a d i me n si o n e l a speci e l a te m p e ra tu ra i d i ve r si m o v i
, , ,

m e n ti l a q ua n t i t à d e l g ra ss o a cc u m u l a t o i l p es o i n izi a l e
,
.
,

d ell a n i m a le e d a l t r i fa tt o r i p o ss o n o fa r l a a bb a ss a r e o d
’

a n che elev a r e C i ò d i p e n d e a n ch e d a ll a d i ve rs a a t t i v i t à
.

n e r v o s a e m o t o r i a d e i v a r i a n i m a l i e d a lle o scill a z i o n i ch e

si ve r i fi c a n o i n q ueste a t t i v i t à .

In d ue t a b elle r i p o r t o l e p e r d i te d i p es o sub i te d a gl i
a n i m a li a s a n g ue c a l d o e a s a n g u e fr e d d o q u a n d o si t ro ,

v a n o a d igi u n o p e r c h è p o ssi a m o fa r ci un c r i te r i o se m p r e
,

pi ù es a tt o sul l a p e rd it a d i p es o d e i m a mm i fe r i d u ra n te
i l let a rg o a rg o me n t o che a pp u n t o q u i c i n t e re ss a
,
’
.
4 90 o . PO LIMANT I

Di minuzi oni di p eso osserva t e ne ll ’

uomo a di gi uno .

P e s o

gi o rni

Ge t t i ( S e n a t o r ) .

B r e i t h a up t (S e n a t o r)
Su cc i ( L u c i a n i ) (1 8 8 8 )
S v e d e s e ( J o h a n n ss o n )

Su cc i (P l i m a n t i
o —
J a c o a n g e l i ) ( 1 89 3 )

S u cc i ( P a i g i )
r D im i nu z . t o tal e kg .

S ucc i ( M il a n ) o

No t i s i ell e ci fr e o t te n u te i n S u c ci l a d a tt a m e n t o ch e
n
’

a nd a v a sub e n d o a i l u n gh i d igi u n i S o n o d elle ci fr e i n t e r e s

.

s a n tissi me speci a l m e n te m esse i n ra pp o r t o c o ll a el i m i n a

,

zi o n e d ell a z o t o d i fa tti m e n t r e q uest a n e l d igi u n o d e l 1 88 8

’

a l 2 0 gi o rn o a s c e n d ev a a gr 1 7 8 a l 20 gi o rn o a R o m a ( 1 893 )
° 0
.

e ra s o l o d i g r 1 20 . .

Q ueste ci fr e s o n o l a p ro v a p 1 u ev i d e n te ch e l o rga n i ,
’

s m o d e l Su cci c o l r i p ete r e s p ess o l u n gh i d igi u n i si è m ess o

, ,

i n g ra d o d i r ise n ti r e m e n o gl i e ff etti d el l i n a n izi o n e L a

’
.

p e r d i t a d i pes o p r ese n t a t a d a ll o stess o S ucci i n d igi u n i f a tti ,

i n e p o che d i ffe r e n ti n o n si è m a i m a n t e n u t a c o st a n te c o m e
, ,

a p p a r e d a i r isul t a ti d e i v a ri a u t o r i ch e h o s 0 p ra r i p o r t a ti .
492 o . POLIMANT I

Le p e r d i te d i p es o d o p o r i p etute i n a n izi o n i fu ro n o stu

d i a te n e i c o l o mb i d a K a h a n , n e i p o ll i d a v o n Seel a n d e
n e i m a m m i fe r i d a No è Nelle r i ce r ch e d i K a h a n i l m a s
.

si m o d ell a pe rd i t a d i pes o e ra m i n o r e n e l p r i m o d igi u n o

ch e i n q u el l i se g u e n ti .

In un c o l o mb o l a pe rd i t a d i p es o d o p o i p r i m i 1 2 gi o rn i
d i d igi u n o fu d e l ce t D li me t zi e ’

p e r n o o p o u n a n . a o n

d i 3 2 gi o r n i l o stess o a n i m a le fu te n u t o a d ig i u n o 1 1 gi o r n i
e p e rd ette p e r ce n t o q u a n d o fi n a l m e n te d o p o un a l i ,
’

m e n t a zi o n e d i 90 gi o r n i fu te n u t o a d igi u n o a l 1 0 gi o rn o
, ,
°

m o r i e d ebb e un a p e rd i t a d i pes o d e l p e r ce n t o .

V o n Seel a n d l a sci ò d igi u n a r e i su o i p o ll i s o l o p e r u n

b r ev e pe r i o d o d i te m p o 1 3 gi o rn i e gi u n se a ll a c o n ,
—
,

el usi o n e d o p o a ve r segu i t o q u esti a n i m a l i p e r m o lti m esi

, ,

ch e q uell i ch e si s o t t o p o n g o n o a q u esti d igi u n i a u me n t a n o

d i pi ù i n p es o d i q u ell i ch e m a n gi a n o c o n ti n u a m e n te e
q uesti a n i m a l i d ive n g o n o pi ù r i cch i i n a lb u m i n a e p i ù
p o ve r i i n g ra ss o V o n Seel a n d r i ti e n e ch e i l p o te r e d i
.
,

scissi o n e d egl i o rg a n i e ra m o l t o d i m i n u i t o c o n l a b i t u d i n e ’

a i d igi u n i p e r i o d i ci o vve r o le stesse fu n zi o n i ve n iv a n o a d

,

esse r e c o mpi u te c o n un m i n i m o c o n su m o d ell a s o st a n z a

d e i v a r i o r g a n i No è gi u n se a gli stessi r isul t a ti d i See
.
,

l a n d n e i m a m m i fe r i s o tt o p o sti a d e i d igi u n i p e r i o d ici d i

2 4 gi o rn i ; fr a un pe r i o d o e l a l t r o a vev a n o sem p r e l a
’
—

stess a q ua n t i t à d i n u t r i m e n t o Ne i c o n igl i l a r i p a ra z i o n e .
,

c o m p e n s a t o r i a d e l p es o si n o a ra ggi u n ge r e q u ell o p r i m i
,

tiv o ve n n e ra ggi u n t a i n 1 3 gi o rn i n e l s o r c i o i n 3 4 gi o rn i
, ,
-
.

L i n a z i o n e sec o n d o No è s a r eb b e c o m e un o sti m o l o pe r i
’

, ,

p ro cessi d i a ssi m il a zi o n e i n m o d o ch e,
c o n d e i d ig i u n i ,

p e r i o d ici si ,
o ttie n e se m p r e u n m a ggi o r e a u m e n t o d e l p es o

d e l c o r p o p e r ò è c o s a n ecess a r i a ch e l a r ip a ra zi o n e d a
,

o g n i d igi u n o s i a c o m p le t a p e r ch è a lt r i me n,
ti l o r g a n ism o
’

v a i n i s fa c e l o Q u i d o bb i a m o n o t a re a n ch e i l fa tt o i n te r es
.

s a n te gi a v i st o d i s o p ra n e l d igi u n a t o r e S ucci i l q u a le
, , , ,

n e l susseg ui r si d e i su o i d igi u n i a n d a v a p e r d e n d o sem p r e

,

m o l t o m e n o d i pes o Ce r t o è un a c o s a m o lt o d i ffici le i l
.

p o te r m ette r e d a cc o r d
’
o q uest a a b i tu d i n e a l d igi u n o n e l

l u o m o c o n i r isul t a ti ch e s o n o st a ti o tte n u ti d a v a r i a u
’

t o r i n e l d igi u n o d egl i a l t ri m a m m i fe r i .
 IL L ET A R G O 4 93

Pe r q u a n t o ri g u a rd a l a p e rd i t a d el le v a r i e p a r t i d e l c o r p o
n egli an i m a l i te n u ti a d igi u n o ri p o rt o le seg ue n t i ta bell e
1 00 g ra m m i d i o rg a n i p e rd o n o s ec o n d o

Or g a no

c
S h e l e t ro

P ll e
e

Mu c s oli

C e rv e l l o e m idollo
spina l e

C uo re
S a n gu e

M il za

F ega t o .

P nca re a s

Re n i

Ap p .
gen i tal e

Sto m a co e i n te s t i n o

P o l m o ni

T e s su t o g ra s s o s o

g a n i c o n te n g o n o sec o n d o V o i t d i s o st a n z a
1 00 g r d i . or
, ,

secc a c o m p a r a n d o un c a n e b e n n ut r i t o ( A ) e d un o a d i ,

gi un o ( B ) d a 2 2 gi o r n i ( pe r d i t a p es o Mu sc o l i
d e l pes o d e l c o rp o : A B

A B
S os ta n z a secca

Mu c s olo
g ra n d e a d d u t t o r e .

Mu c s olo m a s s e t e re .

Cu o re .

Fega to .

1 69 C e r ve l l o .

M id o ll o s
pin al e .

11 S a ngue .

. 36 Os s a .
4 94 o . POL IMANT I

V o n Bo t h l i n gk li z z ò i v a r i c o mp o n e n ti d i tutt o i l
a na

c o r p o i n 1 0 s o r ci d o p o te n u ti a d igi u n o e i n a lt r i 1 0 n o r
m a li ; v i d e ch e l o rg a n ism o d i q uesti a n i m a li d ivi e n e p o
’

v e ro d i a c q u a d i g ra ss o e pe r ce n tu a l me n te pi ù r i cc o i n
,

a z o to . Nelle ce n e r i l a p e r d it a d i p o ta ssi o e m i n o r e d ell a

p e rd i t a d i s o d i o .

L ukj a n o w ( 1 8 8 9 ) r i ce r c ò i l c o n te n u t o i n a c q u a e d i n
s o st a n z a secc a d e i d ive rsi o rg a n i d i 20 c o l o mb i n o r m a l i
e d i a lt re tt a n ti te n u ti p e r gi o rn i 6 i n a ss o l ut o d igi u n o .

E gl i n o n t ro v ò n essu n a fo r te v a r i a zi o n e q u a n tu n q ue v i ,

fo sse st a t a un a p e rd i t a d i pes o d e l 3 4 p e r ce n t o La p e r .

d i t a d i pes o d e i si n g o l i o rg a n i c o rr isp o n d ev a a i v a l o r i d a ti
d a V o i t e che s o p r a h o r ip o r t a t o .

T o n n i n a ga r ice r c ò i l c o n te n u t o i n N d e i si n g o l i o r g a n i
d i s o r ci e c o n igl i i n d igi u n o D a ll e su e r i ce r ch e si v e d e
.

che i l c o n te n u t o p e r ce n t o d e l cu o r e d e l ce r vell o e d e l ,

feg a t o e ra m o lt o m i n o r e d e l n o r m a le A n che l a d i m i n u .

zi o n e d e l pes o d egl i o r g a n i n o n c o rr i sp o n d e c o m plet a m e n te

c o n l e ci fr e o tte n u te d a V o i t e d a a l t r i D o bb i a m o r i te n e r e
.
,

ch e q u este d i ffe r e n ze d i p e n d a n o d a lle d ive rse speci e d i

a n i m a l i s o tt o p o sti a d espe r i m e n t o N a tu r a l me n te q uest o
.
,

fa tt o r e a v rà un a g r a n d e i n fl u e n z a s o p ra le scissi o n i che
p o ss a n o a v ve n i r e n egl i o r g a n i d e i v a r i a n i m a l i s o tt o p o sti

a d igi u n o P fei ffe r c o m p a ro i l c o n te n u t o i n g ra ss o e i n

.

a c q u a d i a n i m a l i g ra ssi e m a g r i ( c o m e g a lli n a c o n igl i o )

, ,

d o p o m o l ti gi o rn i d i d igi u n o In q u esti a n i m a l i t ro v ò n ell a

.
,

s o st a n z a secc a d e l feg a t o i n q uelli che e r a n o g ra ssi m o lt o

, ,

m e n o g ra ss o i n q uest o o r g a n o che n e i m usc o li ; n egl i a n i

m a l i m a g r i i n vece i l feg a t o d e l c o n igl i o ( g ra ssi d e l c o r p o
,

p e r ce n t o ) d o p o 1 3 gi o r n i d i d igi un o ebb e
,
d i g ra ss o

p e r ce n t o d ell a s o st a n z a secc a p i ù d e l d o p p i o ch e n e i mu
sc o l i n ell a g a l li n a m a g ra ( g ra ss o t o t a l e
, p e r ce n t o) e
n e l c a n e m a g ro ( g ra ss o t o t a l e e r ce n t o ) i l m usc olo
p ,

e ra p e r ò p i ù r icc o i n g ra ss o che i l feg a t o A n ch e Sch ulz

.

r i ce r c ò i l c o n te n u t o i n g r a ss o d e l c o r p o i n d ue c a n i m o l t o

m a g ri i q u a li a vev a n o r is p etti v a m e n te
, p e r ce n t o

d i g ra ss o G li o rg a n i gl a n d o l a r i c o n te n ev a n o p i ù g ra ss o
.

d e i m usc o l i Il c a n e d i S e h ò n d o r ff d o p o 3 8 gi o rn i d i d i
' '

.
,
4 96 o . POL IMANT I

d el l 1 p e r ce n t o e P2 0 5 d e l 0 3 p e r ce n t o ) E gl i v i d e i n o l
’
. .

tre , co n e rm a nd o f q
u a n t o a vev a v ist o V o i t , che l a s o st a n z a
secc a d ell e o ss a è d i m i n u i t a n e l d igi u n o q u a n tu n q u e i n m i ,

n i m o gr a d o La d i mi n uzi o n e d elle o ss a v ist a d a S e d l m a i r

.
,

n e i g a tti e m o lt o m a ggi o r e d i q u ell a o sse r v a t a d a V e i t

,

n ell o stess o a n i m a le L a u me n t o p o i d i a c q u a ch e si r i
.
’

t ro v a i n tutt o i l c o rp o d i pe n d e d a un d e p o si t o d i a c q u a
,

ch e si fa n elle o ss a L a r i ce r c a d i Se d l m a i r n o n c o mb i n a
.

c o n q u ell a d i W e i sk e p e r c h è l a s o st a n z a secc a d elle o ss a

,

d elle est r e m i t à n elle espe r i e n ze d i S e d l m a i r d i m i n u isce

, ,

d i pi ù d i q uell a d elle a lt r e o ss a .

R o ge r e J o su é si o c c up a ro n o d i ve d e r e le v a r i a zi o n i
c h e a vve n i v a n o n e l m i d o ll o d elle o ss a D o p o 5 7 gi o rn i -
—
.

d i d igi u n o le cell ule m 1 d o l l a ri m o st ra v a n o un a r icc a p ro

l i fe r a z i o n e i l g ra ss o e ra sp a r i t o d a lle cell ul e g ra ss o se e a l
,

p o st o d i q uest o v i e ra n o m o l tissi m i g r a n ul i d i un a s o st a n z a
a lb u m i n o s a c h e n o n d a v a n o l a r e a zi o n e d el l a m u c i n a e d i l
,

m i d o ll o d ell e o ss a p o tev a p r ese n t a r e q ueste v a ri a z i o n i a n ch e

d o p o m o lte setti m a n e d e l p e r i o d o d i i n a n i zi o n e L e v a r i a .

zi o n i ch i m i ch e c o n fro n t a n o c o mplet a me n te c o n q ua n t o è ,
‘

st a t o t ro v a t o p e r tutte le o ss a .

Mo rp urgo c r e d e d i a ve r t ro v a t o l a s p i eg a zi o n e d el l a
d i m i n uzi o n e d i pes o d egl i o r g a n i d i et ro r i ce rc h e m i c ro
s c o p i c h e n el l a a t r o fi a se m pl ice d ell e cell ule d egl i o r g a n i
-

p a re n c h i m a l i fa tt o r e che v a le p e r m o l ti e m o l ti c a si I
,
.

m us c o l i cel l ul a r i p r e n d o n o p o c hi ssi m a p a r te a q uest a a t r o fi a .

Ne m se r i n b a se a d un o stu d i o ch i mi c o r i ti e n e che n e l d i
, ,

g i u n o v i e n e a d esse r e c o n su m a t o a n ch e d e l m a te r i a l e n u

cl e a r e n a tu ra l me n te m o lt o d i m e n o d e l p e ri n uc l e a re Q u est o
,
.

a ut o r e n o n p o t é ve d e r e un a d i m i n uzi o n e n u me r i c a d elle
cell ule D el r es t o q u e s te r i ce rche c o n c o rd a n o pe r fe tt a
.
,

m e n te c o n q uel le ch i m i ch e e m i c ro sc o pich e eseg u i te d a

Mi esche r s o p ra i l s a l m o n e d e l Re n o sp e c i a l m e n t e p e r ,

q u a n t o r igu a rd a l a d i m i n uzi o n e d e i m usc o l i d elle p i n n e

d o r s a l i C o me si s a i l s a l m o n e a l l ep o c a d egl i a mo r i r i
’
.
, , ,

s a le d a l m a re n el l a c q u a d o lce d o ve ri m a n e 6 9 m esi
’

,
-

se n z a p r e nd e r e n u t r i me n t o a lc u n o N a tu ra l me n te d u ra n te .
,

q u es t o fra tte m p o d i m a g ra s i e n o r mem e n te p e r ò n ell o s tess o , ,

t e m p o gl i o r g a n i ge n i t a l i ( r i s p e tti v a m e n te testic o l i e o v a i a )
,
 I L L E T ARG O 49 7

v a n n o a u m e n t a n d o e n o r m e me n te a s p ese d e i m usc o l i d i
tu tt o i l c o rp o Q ueste r i ce rch e d i Mi esche r fu r o n o p o i c o n
.

fe r m a te d a B o y d D u n l o p G illesp ie G ul l a n d G re ig Ma
, , , , ,

h a l a n o b i s Ne wb i g i n e P a t o n A l m ic ro sc o p i o t ro v ò ch e le
, .

cel l ule m usc o l a r i n e l s a l m o n e e ra no r ipi e n e d i g o cce g r a s

s o se vi ceve rs a d i q u a n t o h a t ro v a t o S t a t k e wi t sc h i l q u a l e
, ,

n o n h a m a i c o n st a t a t o n e i m usc o l i d i m a m m i fe r i a d igi u n o

le t ra cci e d i un a d ege n e ra zi o n e g ra ss a È m o l t o i n te res .

s a n te r i p o r t a r e q u i un a o sse rv a z i o n e fa tt a d a l Pfi uge r n ell a

Al y/ tes o b s te tr zca n s Q uest o r o sp o v e r s o l a fi n e d i m a ggi o
'

.
, ,

q u a n d o è c o mpl et a me n te svi l u p p a t o e d h a r a ggi u n t o un a

l u n ghezz a d i 8 ce n ti m et r i sme tte d i m a n gi a r e S i n o ti ch e
,
.

l a l u n ghez z a d e l c o r p o e d i a p p e n a 3 ce n ti me t r i e l a c o d a ,

q u i n d i c o s t i tu isce un a b u o n a p a r te d i tu tt o i l c o rp o d e l
,

l a n i m a le In c a p o a ci n q u e se tti m a n e m e n t r e l a n i m a le
’
.
,
’

si t r o v a a d ig i u n o c o mple t o l a c o d a v a d i m i n u e n d o si n o
,

a ch e s p a r isce c o m p le t a me n te e d a s p ese d i q u est a s p u n

t a n o d a l t ro n c o l e z a mpe a n te r i o r i e p o ste r i o r i .

Nic o l a i d es t ro v ò n elle gl a n d o l e d e l t ra tt o i n testi n a l e

d a q uelle s a l i v a l i si n o a lle cell ul e d e l feg a t o e d e l p a n
c r e a s d u ra n te i l pe r i o d o d i d igi u n o m o l ti g r a n u li d i g ra ssi
, , ,

m e n t r e i n ve c e n e i m usc o l i n o n si t ro v a ro n o a ffa tt o .

Schulz h a v ist o che i l g r a ss o ch e si t r o v a n elle cel l ule

gl a n d o l a r i v i p u ò esse r e a n ch e p o r t a t o t ra ve r s o le Vi e ,

l i n fa tiche p e r i l s a n g u e d o ve se n e r i t r o v a i n g ra n d e
, ,

q u a n t i t à A n i m a l i a d igi u n o c o n te n g o n o p o ch issi m o g ra ss o
.

n elle l o ro cel l ule gl a n d o l a r i ; V i si t r o v a n o i n vece g ra n d i

s p a zi l i b e r i n e i q u a l i p r i m a si c u ra m e n te si fiss a n o d elle
, ,

g o cci o le d i g ra ss o L e cell ule d elle gl a n d o le su r r e n a l i d e i

.

c o n igl i ( d igi u n o 6 1 1 gi o r n i ) e d i c a n e ( d igi u n o 1 7

—

2 6 gi o r n i ) m o st ra n o sec o n d o Mo rp urgo d elle a lte ra z i o n i

, ,

a n a l o gh e a q uelle che si t r o v a n o n e l t ra tt o i n testi n a l e e

se c o n d o B a rb era e B icci l a s o st a n z a c o r tic a l e si m o st ra

m o lt o pi ù a t ro fi c a d ell a s o st a n z a m i d o l l a r e .

Pe r q u a n t o r ig u a r d a le a l te r a zi o n i d e l siste m a n e r v o s o
d i c a v i e e c o n igl i te n u ti a d igi u n o M a r ch a n d e V urp a s ,

v i d e r o a l te ra te l e cell ule d elle c o rn a a n te r i o r i d e l m i d o ll o

s p i n a le m e n t r e i n vece e ra n o p o ch issi m o a l te ra te l e a lt re
,

cell ul e n e r v o se L e g r a n u l a z i o n i si c o l o r i v a n o p i ù u n i fo r
.
4 98 o . POL IMANTI

m e m e n te , iu clei cel l ul a r i n o n e ra n o n ett a m e n te d i vi si

n

r ispe t t o a l p ro t o pl a sm a o pp u r e m o st ra va n o d e i r a gg r i n z a
,

m e n ti I p ro l u n g a me n ti cell ul a r i e r a n o ra cc o r ci a ti e p o ch i
.

d i n u m e r o D o n a ggi o st ud i a n d o gl i e ffetti d el l a zi o n e d e l
’

,
.

fr e d d o su i ce n t r i n e r v o si d i m a m m i fe r i a d ul ti o sse r v ò che ,

i l fre d d o p e r s è stess o n o n p r o v o c a m o d i fic a zi o n i a p p r ez
z a b i l i n e l r e ti c o l o fi b r i l l a re d e l c o n igl i o a d ul t o .

Riv a a vev a vist o che n e l c o n igl i o a d ul t o s o t t o p o st o

, ,

n elle c o n d izi o n i spe r i m e n t a li a cce n n a te a l l i n a n izi o n e la

’

, ,

st r uttu ra d e l r eti c o l o fi b ri l l a r e p r ese n t a un a g ra n d e r esi

ste n z a a ll a s c issi o n e .

D o n a ggi o p o i stu d i a n d o su i c o n igl i a d ul ti le a lte ra zi o n i

,

c h e si h a n n o n e l siste m a n e r v o s o d i q u esti s o tt o p o sti a ll a

’

zi o n e c o mb i n a t a d e l fr e d d o e d e l d igi u n o v i d e ch e p r o fo n d a ,

è l a m o d ific a zi o n e p o r t a t a n e l r etic o l o fi b ri l l a re e n d o c e l l u
l a r e d a ll a zi o n e c o mb i n a t a d i d ue elem e n ti ch e p e r s è s o l i
’

, ,

n o n s o n o c a p a ci d i tu r b a r e l a st r uttu ra d e l r eti c o l o stess o ,

n e l c o n i gli o a d u l t o c o m e è st a t o vi st o s o p ra
,
.

C o n cl u d e n d o si ve de c o m e n e l d igi u n o d egl i a n i m a l i
,

a s a n g u e c a l d o t utti gl i o r g a n i v a n n o d i m i n u e n d o c o n ti
,

n ua m e n te d i pes o p r e n d e n d o p a r te a l m a n te n i m e n t o d i
,

tu tt o i l c o r p o ; tu tti q u egl i o rg a n i pe r ò l a cu i fu n zi o n a ,

l i t à e n e c ess a r i a p e r i l m a n te n i me n t o d ell a v i t a l a v o ra n o ,

a spese d egli a l t r i e pe r ci ò d i m i n u isc o n o m o l t o m e n o d i

p es o .

V i e n e pe r ò i l m o me n t o n e l q u a le tu tt o i l m a te r i a le ,

a cc u m u l a t o i n q u egl i o rg a n i n ecess a r i a l m a n te n i m e n t o d ell a

v i t a n o n b a st a pi ù e l a n i m a le m u o r e G l i a n i m a l i gi o v a n i
’
.

( c a n i ) m u o i o n o i n 72 o re c a n i a d ul ti p o ss o n o r i m a n e re i n
,

v i t a p e r 60 gi o r n i u o m i n i a d ul ti si n o a 4 0 50 gi o rn i se n z a
, ,
—
,

m o r i r e c o m e s o p ra a bb i a m o a cce n n a t o
, .

Pe r q u a n t o c o n ce rn e l i n fl ue n z a d ell a te m p e ra tu ra e
’

d e l r ivesti m e n t o cu t a n e o sull a pe r d i t a d i p es o e pu r e sc a rs o
i l n u m e r o d egl i S p e r i ni e n t a t o r i ch e si s o n o o ccu p a ti i n ,

m o d o s p eci a le d i q u est a r i ce r c a C a r l o T e o d o ro d i B a v ie ra .

e un o fr a i p o ch i ch e n e h a n n o c o mp r es o l i mp o r t a n z a ; ’

tu tti gl i a l t r i che p u re si s o n o v a lsi d e l m et o d o i n d i rett o

,

p e r l a d e te r m i n a zi o n e d ell o ssige n o a ss o r b i t o e ch e q u i n d i
’

n o n h a n n o p o tu t o t ra scu ra r e d i te n e r c o n t o d e l d e c i t su
fi
5 00 o . POLIMANT I

q u a n ti t à l i m e n ti e n o n o st a n te q u est a a li me n t a zi o n e
di a ,

pi ù a bb o n d a n te l a pe rd i t a s o r p a ssi l e n t ra t a
,
’
.

G ra n d is a sse r isce ch e l a pe r d it a i n pes o d ell o rg a n ism o ’

n o n v a r i a i n m o d o se n sib i le t a n t o se l a n i m a le d igi u n a a
’

tem p e ra tu ra b a ss a q u a n t o se d igi u n a a tem pe ra tu r a ele

,

v a t a Pe r spi eg a r e q u est o fa tt o st ra n o e p o c o c o e r e n te c o n
.

q u a n t o si e fi n o a d o ra c r e d u t o e t ro v a t o egl i a d d u ce d elle ,

ra gi o n i a d i r e i l ve r o
, p o c o s o d d is fa ce n ti
,
.

L uci a n i s t u d i a n d o i l r i c a mb i o m a te r i a l e d u ra n te l a i n a
,

n i z i o n e t r o v ò i l fa tt o n o tev o l e ch e l a cu r v a d e l pes o segu e

,

m o l t o d a v i ci n o i l d ec o rs o a si n t o ti c o d i un a i pe r b o le e q u i
l a te ra E gl i ebb e a ve r i fic a re speci a l me n te n e l sec o n d o
.
,

c a n e ch e s o tt o p o se a l d igi u n o ch e l e d ev i a zi o n i d ell a cu rv a
,

d e l pes o d a ll a c u r v a i pe r b o li c a c o i n ci d o n o a pp u n t o c o n
d egl i s q u ilib r i d i tem pe ra tu ra ve r ifi c a tisi n ell a mb ie n te
’

o v e l a n i m a le t r o v a v a s i r a c c h i us o Q ui n d i i n q u est o c a s o
’
.

l a tempe ra t u ra a v r ebb e a v u t o u n i n fl ue n z a n o n i n d i ffe r e n te

’

su l c o n su m o gi o rn a l ie r o d u ra n te l i n a n izi o n e ’
.

O d d i ch e a cc o rd ò a q u es t o stu d i o tu tt a l i mp o r t a n z a
,
’

ch e m e r i t a t ro v ò ch e i l Mus m usc ul us a d un a te mpe ra tu r a

,

m ed ia di 1 2 c o n su m a i l 0
d i m e n o ch e a d un a
b a ss a d i + 3 e ch e d a q u est a tem pe ra tu ra a d un a m a s
0
,

si m a d i 35 r isp a r m i a i l 3 8
°
d e l p ro p r i o pes o Ne l .

Mi oecu s a ve l l a n a r i a t ra un a tempe r a tu ra d i 7 e d un a 0

di 3 5 r i sc o n t r ò u n a d i m i n uzi o n e n ell a pe r d i t a d i p es o
0

d el E s a m i n a n d o le t a b elle d e l L a ul a n i é si o sse r v a
un a d i m i n uzi o n e d e l pes o d e i c o n igli d o p o r a si ; m a q u est a ,

d i m i n uzi o n e e t r a n s i t o r1 a e d o p o p o c o te m p o i l pes o te n d e
a r i t o rn a r e a l l a ci fra p r i m i tiv a Se q uesti a n i m a l i si r ic o
.

p ro n o c o n u n v el o o si ra vv o lg o n o n el l o v a tt a p e r a lc u n i ’

gi o rn i e p o i si t o rn a a d e n ud a rl i si o sse r v a una n u o v a ,

d i m i n u z i o n e d i pes o n o n o st a n te ch e l a tem pe ra tu ra d e l
,

l a m b i e n t e si m a n te n esse ugu a le e s p ess o fo sse a n ch e su

’

p e r i o r e a q u ell a d o ve s o ggi o rn a v a n o p r i m a d i esse r p r i v a ti

,

d e l l o ro i n v o l u c r o .

S e n o i fe r m i a m o l a n o st ra a tte n zi o n e sulle m e d ie d ell a

p e rd i t a i n pes o sub i t a d a i n o st r i c o n igl i a lle v a r i e te m p e
ra t ure c o m e a pp a r isce d a l q u a d ro si n o tti c o d el le espe r i e n ze
,

e s eg ui te v e d i a m o c h e eccezi o n fa tt a p e r l a p ri m a s e rie i n
, , ,
 n. LE 1 AKG O
’ ‘
50 1

tu tte le a l t re a lle b a sse tem p e ra tu re si è a v u t a c o st a n t e

me n te un a d i m i n u z i o n e d i p es o d eb o l e n e l c o n igl i o n o r
,

m a le fo r tissi m a n e l c o n igl i o ra s o A lle m e d ie te m p e ra tu re

,
.
,

me n t re i l c o n igl i o n o r m a le c o n se r v a v a i n a l te ra t o i l p ro p ri o
pes o o p rese n t a v a un l egge r i ssi m o a u me n t o i l c o n igl i o ras o ,

s o ff ri v a se m p re d elle pe rd i te m o l t o c o n si d e r ev o li A lle te m .

p e r a t ure elev a te t ra n n e l ul ti m a se r i e esegu i t a a

,
’
40 e °

ch e a bb i a m o gi à d ett o n o n p o te rsi p i ù c o n si d e ra r e i n c o n
d i zi o n i fisi o l o gich e i n vece d i un a d i m i n u z i o n e si è a v ut o
,

un a u me n t o d i p es o a u me n t o ch e si è c o n se r v a t o n o n s o l o
, ,

m a si è a cce n tu a t o a n ch e n e l gi o rn o successiv o q u a n d o ,

1 a n i m a le e ra gi à st a t o r i p o r t a t o a ll a te m p e ra tu ra a m bi e n te
’
.

Q ui nd i i n o st r i r isul t a ti c o n fe r m a n o p ie n a m e n te q u elli o t
te n u ti d a O d d i .

C i r est a d a i n te r p r et a r e l a u me n t o d i p es o ve r ifi c a t o si
’

n e i d ue c o n igl i d ell a p r i m a se r i e te n u ti a b a ss a tem p e r a

tu ra e n e i q u a l i si ebb e un c o n su m o m a ggi o r e d i s o st a n z e
a z o t a te ; l o gi c a me n te q u i n d i si s a r ebb e d o v u t a o tte n e r e un a

d i m i n uzi o n e d i pes o È fa ci le r e n d e r ci ra gi o n e d i q u est a

.

a pp a r e n te c o n t ra d d izi o n e se pe n si a m o ch e i d ue c o n i gli
,

i n espe r i m e n t o e ra n o d ue gi o v a n i a n i m a l i n o n a n c o ra ,

c o mplet a me n te svi l up p a ti ; l a u m e n t o d i p es o q u i n d i d ev e
’

i n d ubb i a me n te a sc r ive rsi a l l a c c r esce rsi d e i tessu ti e s p e

’

c i a l m e n t e a d ep o si t o d i s a l i c a lc a r e i p e r l a c o n s o l i d a z i o n e

d e l tessu t o o sse o .

E n o ti a m o ch e n egl i a n i m a l i le t a rgici i q u a l i ci i n te
, ,

r ess a n o i n q uest o stu d i o le f u n zi o n i s o n o v ive s o l o q u a n d o

, ,

s o n o svegl i a l t r i me n ti q u este s o n o n u ll e o r a lle n t a te

,
.

D a a n i m a l i a s a n g ue c a l d o r i t o r n a n o d u n q u e a n i m a l i
a s a n g ue fr e d d o a p p e n a si s o n o sb a ra z z a ti d el le o r i n e e d elle
,

feci e p a ss a n o d a ll u n o a l l a l t ro st a t o i m p ro vvis a m e n te È
’ ’
.

un m iste ro c o m e h o d ett o i n a l t ro c a pi t o l o c o m e i l fr e d d o
, ,

e i l c a l d o i n fl uisc a n o sul b ulb o d i un a m a r m o tt a .

Ch e r i te n g a n o d egli a n i m a l i d el l u n o e d el l a l t ro o r ’ ’

d i n e l o ve d i a m o d a ll a l o ro pe rd i t a i n pes o ( n elle n o st r e
t r e m a r m o tte ci r c a i l 2 0 p e r ce n t o ) e d a ll a d u ra t a t o t a le
d e l let a rg o ( gi o r n i 1 1 6 Pe r V a le n ti n un a m a r m o tt a ,

l ib e ra d o r me 2 1 2 2 1 3 gi o rn i : le su e m a r m o tte c a ttu ra te
-

r i m a se ro a l m a ssi m o 1 6 3 g i o r n i i n l et a r g o .
5 02 o . PO LIMANT I

Sec o n d o D ub o i s c o m e a bb i a m o vist o s o p r a un a m a r
—
, ,

m o tt a i n 1 6 0 gi o rn i d i let a r g o n o n c o n su m a pi ù d i un a l t ro
r o d i t o r e i n 1 2 gi o r n i d i r isvegli o a d igi u n o a ss o l u t o : r i e n t ra

d u n q u e n ell a l i n e a ge n e ra le d elle leggi d ell a n u t r izi o n e .

Ri p o r t o q ui un a t a b ell a d o ve a cc a n t o a i m i ei r i sul t a ti
'

h o p o st o ,q u ell i o tte n u ti d a V a le n ti n n elle m a r m o tte ch e ,

ebbe ro i l l e ta rgo pi ù c o mplet o e ch e n o n fu ro n o a ffa tt o

‘

d istu r b a t e .

Marmot t e del Vl a ent i n .

P eso Pe r di ta

z
i ni i a l e fi na l e per c ent o

I I 22 5 40 3 2 74 263 5 3 6 38 7

VI I 233 1 34 1 3 22 1 079 5

Il IV 73 1 65 89 95 1 62 4

M e di a

Marm ot t e di m i a osserva zione .

1 16 1 6 40 048 1 3 4 08 83

1 16

93 2 07 1 728.

M e di a

L e ci fr e p a r l a n o ab b a sta n z a j c h i a ra m e n t e ; o sse r vi a m o
la pe rd i t a pe r ce n tu a le : i m i ei r isul t a ti f c o n c o rd a n o pe r et
t a m e n te c o n q uel l i d e l V a le n ti n Ho r ip o r t a t o d i q u est o .

a u t o re c o m e h o s o p ra d et to s o l o l e ci fr e che r igu a rd a n o
, ,

q u egl i a n i m a li ch e si a vvi ci n a n o pi ù a l l i d e a l e d i r e m o ’

c o si d e l l et a rg o i n ve rn a le Fra le 1 5 m a r m o tte d e l Va
,
.

le n ti n i n a lcu n a d elle q u a l i segu i q u a si gi o rn a l me n te e d i

,

tu tte te nn e c o n t o d e l pes o i n izi a l e e fi n a le v e n e s o n o d i ,

q uelle ch e o fu ro n o d istu rb a te o n el le q u a l i p e r a l t re
, ,
5 04 o . PO L IMANT I

gl i e r à i l n ume ro d e i v a l o r i spe r i me n t a l i o tte n u ti ,

d i m i n u it o
d i 1 , ch e s a r d e l tip o à
i "
i " 1
a ,2 if
2
-
f —

y ao a [

t ( L,

d ov e i c o e ffici e n ti a s o n o c o e ffici e n ti c a lc o l a ti c o l m et o d o
p r ece d e n t e .

Il p e r i o d o ch e è s t a t o p r es o i n es a m e è st a t o i l p e r i o d o
d i l et a r g o d el l a m a r m o tt a A che v a d a l 4 a l 1 2 d i ce m
b re 1 89 5 p e r l a q u a l e a i v a l o r i
,

o, 1 , 2 , d el te mp o t (in gi o rn i )

c o r r isp o n d o n o i
o rd n a a t me n te i v a l o r i in g ra m m i

la fo r m ul a ch e ne r isul t a è la seg ue n te

8 7 5
t 5
7 #

5
t

3
t

d o ve i l pes o v ie n e es p r ess o i n m illig ra m m i .

D i fa t t i fa ce n d o t = 0 r isul t a
e fa Y = 1n m gr . 1 5 8 4 03 3
ce n d o t 1 r isul t a Y m m gr
= = ch e c o rr isp o n .

d e r e b b e a l p r i m o gi o r n o c o n un e r ro r e m a ssi m o d i un
mi llesi m o d i m ill ig r a m m o N a t u ra l me n te q u est a p r ecisi o n e
.

d i m i n u i sce a l q u a n t o fa ce n d o c r esce r e t c o m e si c o m p r e n d e ,

fa cil me n te r i m a n e n d o pe r ò semp r e su ffi ci e n te pel n o st ro

,

sc o p o .

Un a fo r m ul a si m i le si p o t r ebb e st a b il i r e p e r o g n u n o
d e i p e r i o d i d i l et a r g o s i n te n d e ch e v a r ie r ebb e sec o n d o
’

l a n i m a l e e sec o n d o i l pe r i o d o ch e si c o n si d e r a La c o m
’
.

p l e s s i t à d ell a fo r m ul a d e n o t a c o me i l fe n o m e n o s i a m o l,
t o
 n . n e ra …… 5 05

c o m p le s s o e d i p e nd a d a m o l te e m o lte c a us e c o me d e l r est o ,

a bb i a m o vi s t o .

La c o m p lic a z i o n e d e r i v a n te d a l n u m e r o d i ci fr e d e c i
m a l i d i c u i si e te n u t o c o n t o n e i c o e ffi ci e n ti n o n e fa c e l
, ,

t a t i v a m a i m p o s t a d a ll a c o n si d e ra zi o n e ch e gl i e r r o r i ch e
,

si c o m mette r ebbe r o t ra s c ura n d o l e c o ll a u me n t a r e d e l v a ,

’

l o r e d i i fi n i rebbe r o c o l r e n d e r e i l l us o r i a l es a tte z z a d el l a ’

fo r m ul a stess a .

F u te n t a t o a n che d i ve d e r e se si ve r i fic a sse n ell a m a r

,

m o tt a le t a rgic a u n a l t ra l egge ch e si es p r i me c o sì : La
’

d i m i n u z i o n e d e l pes o ch e l a n i m a le h a i n un o stess o p e
’

r i o d o d i tem p o è p r o p o rz i o n a l e a l q u a d ra t o d e l s uo p es o

a l l i n izi o d e i pe r i o d i ch e si scelg o n o : i q u a l i p e r i o d i d e
’

v o n o a ve r e l a stess a d u ra t a .

A n ch e dall
es a m e s up e rfi c i a l e d elle c u r ve si ve d e ch e
’
—

l a legge n o n p u ò c o rr is p o n d e r e es a t t a m e n te p e r c h è v i s o n o ,

d e i m o m e n ti d i pe r t u r b a zi o n e ; gl i a u me n ti p es a n ch e ,
. .
,

p icc o l i e p a ssegge r i ch e si v e,
r ific a n o d i q u a n d o i n q u a n d o ;
tu tt a vi a fu te n t a t a n ell a m a r m o tt a 1 l a ve r i fic a d i q u est a —

legge i n t re p e r i o d i a bb a st a n z a r eg o l a r i .

P r i m o p e r i o d o : 2 9 d ice mb r e 2 5 ge nn a i o —
.

Sec o n d o p e ri o d o : 1 7 2 8 ge n n a i o
—
.

T e r z o pe r i o d o : 1 5 2 5 febb r a i o
—
.

Pe r ò q ueste ve r i fich e n o n se mp r e r isul t a r o n o m o lt o evi

d e n ti a n zi i n q u a lch e c a s o si o sse r v ò ch e l a d i mi n u z i o n e
, ,

è p i ù fo r te q u a n d o i l p es o d el l a n i m a l e e m i n o r e e ci a v
,
’

v i c i n i a m o a ll a fi n e d e l le t a rg o .

D i fa tti d a l 1 a l l 8 ge n n a i o l a p e r d it a e d i gr
,
° ’
.

n e l p e r i o d o ch e v a d a l 2 1 a l 2 8 ge n n a i o l a pe r d i t a e d i
‘

gr . c o n si d e r a nd o i n vece d a l 1 a l 7 ge nn a i o l a d i 0

m i n uz i o n e d i p es o è d i g r m e n t re n e l p e r i o d o d a l
.

2 1 a l 2 7 ge n n a i o l a p e r d i t a d i p es o sce n d e a g r ch e .

evi d e n te me n te è t ro p p o p icc o l a ; p o i ch è l a n i m a le n o n h a ’

pe rd u to ch e l 1 p e r m ill e d e l s uo pes o
’
.
 O . PO LIMANT I

C o n si d e ra n d o p o i i l pe r i o d o ch e v a d a l 1 a l 4 ge n n a i o °

l a p e rd i t a d i p es o si t ro v a a d esse r e d i gr m e n t re
.

n e l p e r i o d o c o r r isp o n d e n te d a l 1 5 a l 1 8 febb r a i o l a p e rd i t a

fu d i gr .

E q u es t o e n a tu r a le pe r ch è l a n i m a le p r i m a u su fr ui sce
’

d el le r i se r ve ; a ll a fi n e d e l le t a rg o n o n ci s o n o p i ù q u este
r ise r ve ,
o ppu r e s o n o m o l t o d i m i n ui te e q u i n d i d i m a g ra
e n o r m e me n te .

Ri m a n e st a b il it o d u n q u e ch e l a pe rd i t a d i p es o ch e
, ,

si p ro d uce d o p o ci a sc un r i svegl i o d el l a n i m a l e d i v 1 e n e ’

se mp r e pi ù fo r te m a n o m a n o che ci a vvi ci n i a m o a ll a fi n e
,

d e l let a r g o A m is ura ch e l a n i m a le a v a n z a n e l pe r i o d o
’
.

l et a rgi c o h a sem p r e p i ù b is o g n o d e l l et a rg o n o r m a le p e r
d i fe n d e r si d a u n a i st o l isi t ro p p o ra pi d a .

No n è c o s a d i ffici le ve d e r e n ell e espe r i e n ze d e l V a le n ti n

e d e l No è d a n o i p i ù v o l te ci t a ti c o me gl i a n i m a l i l e t a r
, ,

gi c i q u a n d o ve n g a n o r i d est a ti v a nn o p e r d e n d o e n o r m e
, ,

m e n te d i pes o e m u o i o n o p r ec o ce me n te .

Rigu a rd o a l d e c o rs o d el l a cu r v a d e l pes o p r e n d i a m o ,

p e r tip o q u ell o d ell a m a r m o tt a B c h e si p u ò,

c o n si d e ra r e
c o m e r e a l m e n te r isp o n d e n te a l d ec o r s o n o r m a le d i un a
m a r m o tt a i n l et a r g o A b bi a m o te n t a t o d i ve d e r e se e ra
.
,

p o ssib ile r a pp r ese n t a r e g ra fi c a m e n te l a n d a me n t o ge n e ra le

’

d ell a c u r v a c o n u n a li n e a ge o m et r i c a c o m e a vev a te n t a t o
,

e c o m e e r a r i usci t o a l L u c i a n i n e l d ete r m i n a r e l a p e r
d i t a d i p es o sub i t a d a l d igi u n a t o r e S ucci n e l d igi u n o d i
Fi r e n ze e d a un a c a g n a te n u t a i n d i gi u n o .

E d i fa tti si a m o r i usci ti n e l n o st ro i n te n t o Se c o n si d e .

r i a m o i l pe r i o d o d e l le t a rg o d a l l i n izi o si n o a l 2 0 febb r a i o
’

l a n d a m e n t o d e l pes o si p u ò ra p p r ese n t a r e c o ll a c u r v a a
’

ch e è u n t ra tto d i i pe r b o le e q u il a te ra a d a si n t o ti p a ra ll el i
a gli a ssi c o o r d i n a ti l a cu i e q u a zi o n e fu c a l c o l a t a n e l m o d o
,

segue n te : si supp o se ch e l a n d a m e n t o fo sse q uell o d i un

’

t ra t t o d i p e r b o le e q u il a te ra a d a si n t o ti p a ra llel i a i d ue
’

a ssi,
d i c u i ( ve d i t a v o l a ) q u el l o o r izz o n t a l e e st a t o p r es o

p e r a sse d e i te mpi e q u ell o ve r tic a le p e r l a ss e s u c ui si

’

r ip o r t a no i pesi .
5 08 o . POL IMANT I

di cem b re 1 8 95 .

g e n n a i o 1 896

feb b ra i o 1 896

D a n d o un o sg u a rd o a l d ec o rs o d ell a cu r va si ve d e ch e ,

q u est a ra pp r ese n t a l a n d a me n to ge n e ra l e d ell a pe r d i t a d i

’

p es o d ell a n i m a le
’
.

A l t r ett a n t o fu fa t t o c o n si d e ra n d o l i n te ro pe r i o d o d e l
’

l e ta r g o ch e c o rr e d a ll i n izi o 5 d i ce mb r e 1 89 5 si n o a l
’

, ,

1 4 m a r z o 1 8 9 6 c o n p ro ce d i m e n t o p e r fett a me n te a n a l o g o
, ,

e i m p o n e n d o a ll a cu r v a l a c o n d izi o n e d i p a ss a r e p e r i t re
p u n t i segu e n ti
t = 0 ( gi o r n o 5 d i c 1 8 95 ) v a l o r e r e a le d e l p es o y
.
gr 1 4 1 9.

t = 50 ( 24 ge n n a i o 1 8 9 6 ) 3/ gr 1 2 6 3.

t = 9 1 ( 5 m a r z o 1 8 9 6 ) 3/ gr 1 2 02.

L e q u a z i o n e r isu lt a n te p e r l a c u r v a e st a t a l a segue n te
’

3 4 4 70
 n . 5 09

An ch e qui la cu r v a i n d ic a t a n ell a figu ra c o ll a l e t t e ra

,

6,
fu c o st r ui t a p e r p u n t o fa ce n
,
d o v a r c a re d i 5 i n 5 gi o rn i ,

r i s ul t a n d o n e l a t a b el l a seg ue n te

5 di c em b re 1 895 .

10

4 genn a i o 1 8 96

3 fe b b ra i o 1 8 96

4 m a rz o 1 8 96

14

D a n d o u n o sg ua r d o a q uest a c u r v a B si sc o rge c o m e
, ,

su d i ess a r i p o si n o p e r c o sì d i r e l e g ra n d i p e rd i te d i pes o
, ,

c h e subi sce l a n i m a le q u a n d o si svegl i a p e r d e fec a r e e d

’

u r i n a r e Se re a l m e n te l a n i m a l e e m e ttesse gi o rn a l m e n te
.
’

,
5 10 o . POL I MANT I

q ue l l o che i n vece e mette a pe r i o d i l a n d a me n t o d e l pes o

,
’

s a r ebb e m o lt o p ro b a b i lm e n te ra p p r ese n t a t o d a l l a c u r v a
Nel l u lti m o pe r i o d o d o v e s i n o t a u n a n o m a l i a si ve d e che
’

,
’

n ell o r g a n ism o e a vve n u t o un fa tt o c h e h a p o rta to

’

,
un o

s q u i lib r i o .

I l pes o i n i z i a le d ell a m a r m o tt a h a a n ch e i n fl ue n z a sull a

pe r d i t a successiv a ch e sub isce n e l l et a rg o
,
.

L a legge d e l C h Ri ch et sec o n d o l a q u a l e tu tte le fun

.
,

zi o n i s o n o d ete r m i n a te d a l l a g ra n d ezz a d el l a n i m a le l a ’

r i t r o vi a m o a n ch e n egl i a n i m a l i i n let a r g o D i fa tti l e t r e .

n o st r e m a r m o tte ch e ebb e r o un let a r g o c o m plet o pe r ,

d ette r o r ispettiv a m e n te c o m e si è vist o ,

Ma r m o t t a

D u n q ue si p u ò c o n cl u d e r e ch e p m i l p es o d el l a n i m a le
,
’

let a rgi c o e p i c c o l o e pi ù q uest o p e rd e d i pes o S i a vv e .

r e ra n n o q u i i n s o m m a gl i stessi fa tti ch e Ri ch et stu d i ò

n egl i ani m al i a s a n gu e c a l d o e M a n c a n egl i a n i m a l i a
s a n gu e fr e d d o d igi u n a n ti p e r l a c o n fe r m a a pp u n t o d ell a
,

legge s o p ra e n un c i a t a .

L a r espi ra zi o n e l a ci r c o l a zi o n e i l c a l o r e em ess o i l
, , ,

c o n su m o d e i m a te r i a l i d i n u t r i zi o n e s o n o p i ù a ttiv i n egl i

a n i m a li pi cc o l i ch e n e i g ra n d i q u i n d i c o n su m o m a ggi o r e
,

e pe rd i t a a n ch e pi ù g ra n d e d i pes o .

L a pe r d i t a d i p es o che si p r o d uce d o p o ci a sc u n r i s v e
,

gl i o d ell a n i m a le d i vi e n e sem p r e pi ù fo r te m a n o m a n o che

’

, ,

ci a vvi ci n i a m o a ll a fi n e d e l le t a r g o .

A m i su r a ch e l a n i m a l e a v a n z a n e l pe r i o d o le t a rgi c o
’

h a p m b is o g n o d i un l et a rg o t r a n q u i ll o p e r d i fe n d e r si d a
un a i st o l isi t ro p p o ra p i d a No n e c o s a d i ffici le ve d e r e n el le
.

espe r i e n ze d e l V a le n ti n e d e l No è c o m e gl i a n i m a l i l e t a r
,

gi c i r i d est a ti v a n n o pe rd e n d o e n o r me me n te d i pes o e
m u o i o n o p r ec o ceme n te Osse r v a nd o le n o st re t a belle e l a
.

n o st r a t a v o l a g r a fic a si ve d e p o i 111 a n i fe s t a m e n t e ch e l e ,

m a r m o tte h a n n o p e rd u t o m o l to m e n o d i p es o fra un r i
512 o . POL IMANTI

m o tt a c o m e s u a l tr i let a rgici gi u n se ro a q ueste m e d esi m e

, ,

c o n cl usi o n i .

D a l l a seg ue n te t a bell a si ve d e i l n u me ro d elle v o lte

ch e l e n o st r e m a r m o tte h a nn o a u m e n t a t o o d i m i n u i t o d i
pes o o p p u r e s o n o r i m a ste st a zi o n a r i e te n e n d o c o n t o o n o
, ,

d elle v a r i a z i o n i d i un d eci g r a m m o .

Il p e so ri m a n e

Ma r m o t t e a um e n t a t o s ta zi o n a ri o d im i n ui t o

23
16
13
No n t e n e n d o c o n to d el l e v a ri a zi o ni di un d ig
ec ra m m o .

A 15 71
B 9 74
C 12 59

N el le n o st r e t a b elle n el l e c o l o n n e i n d i c a n t i le v a r i a
,

zi o n i d e l pes o p e r kg e p e r o ra s o n o i n d ic a te s o l o q u elle
.
,

ci fr e ch e n o n v a n n o o lt r e il m i ll ig ra m m o
,
.

V e d i a m o q u a le i n fl ue n z a h a n n o s ull a pe rd i t a i n pes o
,

d ell a m a r m o tt a let a r gic a l e i n fl ue n ze c o smi ch e e le c a use

i n t r i n sech e a ll o stess o a n i m a l e .

Ce rt o ch e l i n fl ue nz a d elle c o n d izi o n i c o sm i ch e su i fe
’

n o m e n i i n ti m i d ell a n u t r izi o n e d ev e esse r e m o l t o g ra n d e

e fra q u este s o p ra tu tt o l a te m p er a t ur a a m b i e n te .

I l No è c o n fro n t a n d o i c o e ffi ci e n ti t o ssici d i i n a n izi o n e

,

o tte n u ti n e l r i cci o let a r gi c o v i d e ch e i l l o r o v a l o r e è pi ù

,

fo r te n e l 1 9 03 ch e n e l 1 9 01 e r i ti e n e ch e fo rse l a d i mi ,

n uz i o n e d ell a r esiste n z a a l le t a r g o n e l 1 903 n e l r i cci o è

d o v u t a a l fa tt o ch e s i n o d a l m ese d i m a r z o d i q u est o
,

a nn o ,
l a tem pe ra tu ra e ra elev a t a c o n t ra r i a m e n te a l 1 90 1 ,

e p e r ci ò i l pe r i o d o l e t a rgic o ebb e te r m i n e m o lt o p i ù
p r es t o P a r l a p e r si n o d i un r i tm o d i p e n d e n t e d a lle v a r i e
.

st a gi o n i r i tm o c o rr i sp o n d e n te a d un ci cl o a n n u a le ch e
, ,

a m m e tte ve r ifi c a r si p e r u n d a t o n u me ro d i a n n i i n p e r

fe t t a r el a zi o n e c o n un a pe ri o d ici t à c o sm ic a a n a l o g a .

C a m us e Gle y a v ev a n o gi à seg n a l a t o p r i m a d e l No è le , ,

v a r i a z i o n i d i pes o d i c u i s o n o suscetti bi l i i r i cci e i n p a r

tic o l a r e gl i a u me n ti e n o r m i ch e p o ss o n o sub i r e d e p o un ,

p e r i o d o d i le t a rg o .
 I L L E T ARG O 5 13

In d i ve rsi l a v o r i M a u rel a ve v a gi à m ess o i n r i l iev o p e r

d ive r se speci e a n i m a l i ( r i cci o e c a vi a ) e p e r l u o m o l i n
’ ’

fl ue n z a d elle st a gi o n i sul le pe rd i te ch e su b isce l o r g a n ism o

’

e st a b i lì ch e i l n u me ro d elle c a l o r ie c o n s u m a te p e r gi o rn o
e p e r ch i l o è p i ù fo r te i n i n v e rn o ch e i n est a te L a u t o r e .
’

b a s a l e sue es p e r i e n ze su l c o n su m o d egl i a l i m e n ti e d i s uo i
espe r i m e n ti fu ro n o c o n fe r m a ti d a Ri ch e t p e r i l c a n e e d a
La rg ui e r d e s Ba n c e l s p e r i l p i cci o n e .

C i ò d e l r est o e ra st a t o vi st o gi à d a l g r a n d e I p p o c ra te
( Ap h 1 5 1 8 secti o
.
—
,

Q uesti fa tti d u n q ue gi à a n tich i n o n fu ro n o ch e m egl i o

chi a r i ti d a i fi s i o l o gi m o d e r n i Nel r i cci o i n let a rg o p e r i l
.
,

No è q u est o st a t o tu tt o speci a le n o n se r ve ch e a r a l
,

l e n t a r e l a vel o ci t à d ell ist o l isi : d i fa tti un o d i q uesti a n i

’

m a l i i n 24 2 g i o rn i d i p e r i o d o le t a r gi c o n o n h a pe rd ut o
ch e g r .
p e r kg e p e r o r a m. e n t r e ch e i n 1 3
,
6 gi o rn i

d i pe r i o d o esti v a le a vev a gu a d a g n a t o a l m i n i nm m gr .

p e r kg e p e r o ra I l r icci o q u i n d i h a r e a lizz a t o un g ua
. .

d a g n o d i gr p e r gi o.r n o e p e r kg se n z a i l q u a le s a .
,

r ebb e a vve n u t a l a b a n c a r o tt a l o s fa cel o d ell o rg a n ism o

’
.
,

I l m a ssi m o d e l g u a d a g n o i n pes o si h a n ell a p r i m a ve ra e

p o i v a m a n m a n o d i sce n d e n d o si n o a ch e t o cc a i l m a s ,

si m o n ell i n ve rn o p e r c o mi n ci a r e a ri a um e n t a r e a l l i n izi o
’ ’

d el l a p r i m a ve r a d ell a n n o su ccessi v o
’
Pe r ò q u a n tu n q u e .
,

l a tem p e r a t u ra a mb i e n te c o m i n ci a d a u m e n t a r e fi n o d a ll a
p r i m a q u i n d i ci n a d i fe b b ra i o p ur tu tt a v i a i l pes o c o n ti
,

n ua sem p r e a d i m i n u i r e d a t a p u r e q u est a fa v o r ev o le c i r
,

c o st a n z a .

I l No è c o n cl u d e d a 0 1 0 ch e l a d a t ta m e n t o a l l a pe r i o
,
’

d k fid t cx s n n c a n o n s i pn o d uc e ch e d o p o un nun p o p u
. ù o
m e n o l u n g o v a r i a b i l e p e r a n i m a l i d i s p eci e d ive rs a sem p r e
, ,

pe r ò c o n un ce r t o r i t a rd o Q u est o stess o fe n o m e n o si ve
.

r i fi c h e r e b b e p a ra g o n a n d o a n ch e l e c i fr e a q u i n d i ci n e a ,

gi o r n i e a n ch e n elle v a r i e o r e d i un o stess o gi o rn o In .

ge n e r e p e r ò si d eve r i te n e r e c o m e l egge fo n d a m e n t a le ,

che n egl i a n i m a l i l et a rgi ci i l c a l o r e fa v o r isce l a ssi m i l a ’

zi o n e m e n t r e i l fre d d o l a d i s a ss i m i l a z i o n e V i ceve r s a a v
, .

ve r r ebb e sec o n d o M a u r el n el l a t a r t a r ug a a n i m a le p o i
, , ,

c h i l o t e r m o a n ch e q u a n d o si t ro v a n e l le t a r g o i n ve r n a le
, .

l ’ o u xm x rx
5 14 o . POL I MANT I

I l No è n e l s uo bell issi m o stu d i o o sse r v ò n e l r i cci o ch e ,

l a pe r d i t a fu pi ù fo r te a ll a te m pe ra tu ra elev a t a che q u a n d o ,

q uesta e ra p i ù b a ss a .

T mp t P d it e e ra ura er a

G di 0 G ra . r
.

P i m qu i n d i o o t t ob e
r a . P i m a q ui n d i c d i c e m b e
r r . r

d i c em b e r fe b b a i o r

fe b b a i o r p il e a r

E c o n cl u d e c ol d i re
ch e gl i a n i m a l i let a rgici n o n si c o m
p o r t a n o d a l p u n t o d i v ist a d el l a l o r o pe rd i t a c o m e 1 p o i
, ,

c h i l o t e r m i q u a n d o l a l o r o te mpe ra tu ra p ro p r i a n o n si a b
,

b a ss a a l d i l à d i un ce r t o g ra d o N o t ò i n o l t r e ch e m e n t r e
.
,

i l r i cci o a u m e n t a d i pes o d o p o il pe r i o d o let a rgi c o d i m i ,

n ui sc e d i n u o v o i n pi e n o es t a te q u a lch e te m p o d o p o ch e
,

l a te m pe ra tu ra h a d i n u o v o c o m i n ci a t o a d a bb a ss a r si I l .

No è n o t a d elle ve r e o sci ll a zi o n i g ra d u a l i d e i m a m m i fe r i
l et a rgici ( a ssi m i l a z i o n e e d i s a ssi m i l a z i o n e ) ch e segu o n o i l
d ec o r s o d ell a tem pe ra tu ra esti v a .

Stu d i a n d o p o i a tte n t a m e n te n e i n o st r i r isul t a ti i si n g o l i

p e r i o d i ch e s o n o p a ss a ti fra un r isv egl i o e l a l t ro si ve d e
’

ch e tu tte l e m a r m o tte h a n n o pe rd u t o m a ggi o r m e n te d i

pes o q u a n d o l a tempe ra tu ra e ra pi ù elev a t a Un a tempe
,
.

ra tu ra b a ss a è se r vi t a a q uesti a n i m a li c o m e d i r isp a r m i o , ,

c o me d i p ro tezi o n e c o n t ro un a ist o l isi t ro pp o ra pi d a C o n .

m a n c a n z a c o m plet a d i n u t ri me n t o i n o st r i let a rgi ci h a n n o

c o n su m a t o d i p i ù a d un a tem p e ra tu ra elev a t a che a d u n a
te m p e ra tu ra b a ss a ch e h a fu n zi o n a t o i n q uesti c a si c o m e
,

un ve ro e p ro p r i o p roc ess o d i r esiste n z a .

S ugl i a u m e n ti d i p eso ch e s ub i s c e l a m a r m o tta l e ta r

gi ca . Un fa tt o a b b a st a n z a st ra n o ch e si n o t a n el le m a r
m o tte i n let a r g o e q u ell o ch e i l pes o c o r p o re o m o l te v o l te
,

n o n s o l o r i m a n e ugu a le a l gi o rn o a n tece d e n te m a spess o ,

n e e supe r i o r e Nel l a v o ro d i B a rk o w si fa m e n zi o n e p e r
.
,

l a p r i m a v o l t a c o m e è st a t o gi à vist o ch e n e l le t a r g o d i
, ,

un Ca r a b us gr a n a l a ta s e d i a lcu n i r o spi i l p es o d e l l o r o ,

c o rp o n o n se m p r e d i m i n u isce t a lv o l t a r i m a n e u gu a le a n zi
, ,

s p ess o m o m e n t a n e a me n te a u m e n t a .

Il S a ce fu i l p r i m o a d o sse r v a r e c o me si è vi st o q uest o
, , ,

fe n o m e n o n el le m a r m o tte i n let a rg o .
 516 o . POLIMANT I

C o n fro n t a n d o a tte n t a m e n te l e n o st r e t a b el le si p o t r eb ,

be ro c a v a rn e fuo r i d egl i a l t r i esem p i si m il i a i r i p o r t a t i ,

.

L o stess o V a le n ti n ch e d a v a m o l t o pes o a l c a mb i a m e n t o
,

d ell a i gro sc 0 p i c i t à a tm o s fe r i c a a v e n d o o sse r v a t o ch e un a ,

m a r m o tt a esp o st a a l v a p o r e a c q ue o d i ve n t a v a pi ù pes a n te
p e r kg e p e r gi o r n o d a gr
. a gr . m e n t r e q u el l a.

p o st a s o p ra un v a s o d i a ci d o s o l fo r i c o d i m i n u iv a p e r l a
stess a u n i t à d i pes o e d i temp o d a gr a gr in . .

a lt ra p a r te d e i su o i l a v o r i c o n v i e n e ch e n o n è q u est a ,

l u n i c a c a us a d e l r i m a n e r e c o sta n te o d e l l a um e n t a re d e l
’ ’

pes o c o r p o r e o V o i t a n ch e r i ti e n e ch e gl i a u m e n ti d i pes o
.
,

ch e si v e r i fic a n o n e i let a rgi ci d i pe n d a n o d a un a ss o r b i ,

m e n t o d i a c q u a p e r l a pell e .

G l i a u m e n ti o sse r v a ti n ell e m a r m o tte i n let a rg o ( 1 m g .

p e r k g e p e r. o r a : t o t a le g r d a Wei n l a n.d e Ri eh l si
d ebb o n o a sc r ive r e sec o n d o q u esti a u t o r i a d a ss o r b i me n t o
, ,

d i a c q u a d a p a r t e d e i tessu ti i g r o sc o p i ci a c q u a ch e si
…

t ro v a v a n el l a p p a r e c ch i o e ch e se r v iv a p e r l e r ice r ch e
’

su ll o s c a mbi o r es p i ra t o r i o Sec o n d o i l V a le n ti n i l ve ro l e
.

t a rg o sem b ra u n i t o a d un c o st a n te a u m e n t o d e l pes o d e l
c o r p o Se l e m a r m o tte n o n r i m a n g o n o t ra n q u ille p e r un
.

l u n g o tem p o a ll o ra c o m i n c i a n o un o o p i ù m o v i m e n ti re
,

s p i r a t o ri ci ò p o r t a n a tu ra l me n te a d un a p e rd i t a ch e p u ò
, ,

d u ra r e p e r m o l ti gi o r n i d i m i n u e n d o c o st a n te m e n te si n o
,

a d 1 d ecig ra m m o p r o d i e L e d ue se r i e d i r i ce r ch e fa tte
.
,

d a l V a l e n ti n i n a tm o s fe ra c o n m o l t o v a p o r e a c q u e o gl i ,

d ette r o d e i r isul t a ti c o st a n ti I l pes o d e l c o r p o n e i p r i m i

.

3 4 gi o rn i a u me n t ò e d i n m a n i e ra t a le ch e l a d i ffe r e n z a
-
, ,

p o si tiv a d i ve n n e se m p r e p i ù picc o l a Q uest a d i ff e r e n z a .

se mb ra d e r i v a r e d a l fa tt o ch e i tessu ti i g ro sc o pi ci d e l
,

l a n i m a le a ss o r b o n o pi ù a c q u a d i q u a n d o si t ro v a n o i n
’

un a tm o s fe r a secc a No n si p uò pe r ò st a bi li r e se i l c o r p o
’

,
.

d ell a n i m a le a u me n t ò c o n te m p o ra n e a m e n te a l p o ssib i le
’

a u me n t o ch e p o tev a a vve n i r e p e r l o st a t o d i i g ro sc o pici t à

d e i su o i tessu ti p e r p o ssib il e m i n o r e em issi o n e d i a c q u a

,

p e r l a r espi ra zi o n e I gi o r
. n i c o n sec utiv i d e tte ro se m p r e

d elle d i ffe r e n ze n eg a ti ve 0 q u a si n u lle q u a n tu n q u e l e ,

m a r m o tte stesse ro t ra n q u ill a m e n te i n le t a rgo .

V a le n ti n spi eg a l a d i mi n u zi o n e d i pes o che segu ì sem p r e ,

 n. ca m uno 517

n elle m a r m o t te te n u te i n un a tm o s fe ra secc a c o l fa tt o d e l ’

l a u m e n t o d ell a p e rd i t a i n a c q u a sub ì t a d a l l a n i m a le c o m e
’ ’

a n ch e c o l le t a r g o leggi e ro c h e a vev a n o sem p r e gl i a n i m a l i

te n uti i n q u es t e c o n d izi o n i I n i e t t a t a d el l a c q u a n e l l i n t e
.
’ ’

sti no o sse r v o ch e i l pes o c o rp o re o v a r i o n ell a stess a m a

,

n ie r a c o m e n e i gi o rn i seg ue n t i i n c u i e ra n o a l l o st a t o n o r
,

m a le o ssi a d i m i n u ì d i p o c o d i p es o d u ra n te i l l et a rg o e
,

m o l to d i p i ù n ell a vegl i a .

L a c a p a ci t à i g ro sc o p i c a d e i tessu ti c o rn ei ch e p ro teg
.
,

g o n o l a su p e r fici e d el l u o m o e d egl i a n i m a li s a r à fo rse l a

’

c a us a d e te r m i na n te p e r c u i i l v a p o r e a c q ue o d ell a tm o s fe ra
,
’

a v r à l e stesse i n fl ue n ze su l pes o c o rp o r e o c o me q u a lch e ,

v o l t a si a v ve ra i n q ueste m a r m o tte l et a rgiche .

Pr 0 p o rz i o n a t a m e n t e gl i a u me n ti d i pes o s a ra n n o p e r ,

es m a ggi o r i n e l r i cci o che n ell a m a r m o tt a e ci ò fo rse

.
, ,

p e rc h è l a c a p a ci t à ig ro sc o p i c a d el le su e s p i n e e m o lt o
m a ggi o r e d ell a p ell i cci a d i q u ell a D a i n o st r i r isult a ti .
,

c o m e a bb i a m o vi st o e ch e p a r l a n o a bb a st a n z a ch i a ra
,

m e n te n o n p o ssi a m o c o n cl u d e r e c h e a d un a u m e n t o d ell a
, ,

i gr o sc 0 p i c i t à a tm o s fe r i c a c o r r i sp o n d a un a u m e n t o d i p es o
,

n ell a m a r m o tt a i n let a r g o Nell a m a ggi o ra n z a d e i c a si si

.

ve r i fic a q u est o a u me n t o m a n o n sem p r e ,
.

V e d i a m o o ra q u a l e i n fl ue n z a p u ò a ve r e l a te m p e ra tu ra
,

a mb i e n te s o p ra q u esti a u m e n ti p a ssegge r i d e l pes o d i

q ueste m a r m o tte .

I l V a le n ti n n o t a e n e r i p o r t a a n ch e un a t a bell a ch e
, ,

gl i a u me n ti si h a nn o semp r e fra C e C Un a . .

te m p e ra t u ra supe r i o r e a 1 0 se mb ra gi à esse r e p o c o fa °

v o re v o l e a ll a u m e n t o d e l p es o A n zi d a l l a s ua t a b ell a
’
.
,

a pp a r e m a n i fest o ch e m a n m a n o ch e si s a le d a un a te m
,

pe ra tu ra d i 6 a d un a d i°
1 1 gl i a u m e n t i si fa n n o °

se mp r e m i n o r i E s a mi n a n d o p a r ti t a m e n t e i n o st r i r isul t a ti
.

si ve d rà c o m e le i d ee d e l V a le n ti n si a n o t ro p p o r ecis a
,

m e n te escl usive Io h o a v ut o a u m e n ti d i p es o si n o a d un a
.

tem p e ra tu ra d i ( m a r m o tt a C 2 1 m a r z o a u m e n t o , ,

gr .

T utti gl i a u me n ti d i pes o si ebb e ro p o i a d un a te m

pe r a tu r a sem p r e su p e r i o r e a 6 C e n o n si s o n o 11 0 °
.
,

t a te d ell e d i ff e re n ze n o tev o li ( d i d i mi n uzi o n e ci o è 0 d i

518 o . POLIMANT I

a u m e n t o ) si n o a l l a te m pe ra tu ra d i
,
C M a n o m a no .
,

i n s o m m a ch e l a te m pe ra tu ra è s a li t a d a 6 C a
,
C °
. .

n o n è v e r o che gl i a u m e n ti si si a n o fa tti se mp r e m i n o r i .

A l l o cch i o d ilige n te d e l V a le n ti n n o n e ra s fuggi t o i l

’

fa t t o che q u est o a u m e n t o d e l pes o c o r p o r e o c o rr is p o n d ev a

,

se m p r e c o n un a p r essi o n e a tm o s fe r i c a b a ss a Si d i m a n d a .
,

se q uest o s i a un fa tt o c o st a n te o pp u r e si a vve r i s o l o o cc a ,

si o n a l m e n t e C e r t o ch e i l V a le n ti n n elle su e r i ce r ch e n o n
.

te n n e c o n t o si ste m a ti c a m e n te o g n i gi o rn o d el le v a r i a zi o n i
d el l a p r essi o n e b a ro m et r i c a q u i n d i si c a pi sce b e n e i l s uo
,

d ubb i o : n o n p o te v a i n s o m m a e m ette r e n è un a t e o r i a e
, ,

t a n t o m e n o un a l egge .

Un m ezz o m o l t o sem pl i ce fu p e r i l V a le n ti n d i o tte n e r e

un a u me n t o d e l pes o c o r p o r e o e c o n te m po ra n e o a u m e n t o

d ell a tem p e r a tu r a d ell a n i m a l e c i r c o n d a n d o l o ci o è d i c o rpi

’

ch e n o n d ispe r d esse ro i l c a l o r e a d ese m pi o o v a tt a o p a n n i , ,

d i li n o Pe r ch è q uest o fe n o m e n o n el le n o st r e m a r m o tte
.

p o tesse ve n i r e c o n t ro ll a t o scev r o d a o g n i e rro r e b is o g na v a ,

ch e c o l v a r i a r e d ell a p r essi o n e b a ro met r i c a r i m a n esse c o

st a n te l a tem pe ra tu ra e i l g ra d o d i u m i d i t à d ell a r i a e ’

pe r c h è si ve r i fi c a sse c o n te m p o ra n e a m e n te i n tu tti t re gl i
“

a ni ma l i o c c o r r ev a ch e q u esti a vesse r o
,
a v u t o c o n te mp o

ra n e i i pe r i o d i d i r i svegl i o Ris al t a ev i d e n te es a mi n a n d o
.
,

l e ci fr e d e l pes o d elle t re m a r m o tte e d ell a p r essi o n e b a

r o m e t ri c a n e i gi o r n i 2 8 2 9 febb ra i o e d 1 e 2 m a r z o c o m e
—
,

m a n o m a n o ch e l a p r essi o n e b a r o m et r i c a si e a n d a t a a b
b a ss a n d o i l pes o d ell a m a r m o tt a è a u m e n t a t o n o n pe r ò
, ,

p r0 p o rz i o n a t a m e n t e a l l a d i mi n uzi o n e d el l a p r essi o n e E d a .

n o t a r e pe r ò ch e n ell o stess o p e r i o d o d i te mp o i l g ra d o
,

d i u m i d i t à d ell a tm o s fe ra e a n d a t o m e n o a u m e n t a n d o
’
.

D el r est o pe rò es a m i n a n d o l e n o st r e ci fr e e p r e nd e n d o
, ,

l e m a r m o tte i s o l a t a me n te q u a lch e v o l t a si v e d e be n e,

l i n fl ue n z a ch e h a l a d i m i n uzi o n e d el l a p r essi o n e b a ro m et r i c a
’

s 0 p ra l a u me n t o d e l p es o d el le m a r m o tte : p e r es o sse r
’
.
,

v a n d o l e ci fr e d e l 1 3 1 4 ge n n a i o d elle m a r m o tte B e C
-
,

gi o rn i n e i q u a l i l o p si c ro m et ro e r i m a st o q u a si c o st a n te .

Co n cl u d e n d o d u n q u e p o ssi a m o st a b ili r e ch e n o n sem p re

, ,

c o st a n tem e n te m a s p ess o a d un a p ressi o n e b a r o m e t ri c a

, ,

b a ss a r i m a ne n d o c o st a n ti t utte l e a l t r e i n fl ue n ze c o sm i ch e
, ,
 POLIMANT I
F
0 20 o .

i m p o ssi b i le e fissi a m o l a n o s t ra a t t e n zi o n e su l c a rb o n i o e
sul l o ssige n o D ub o is c o m e si p u ò ve d e r e n e l c a pi t o l o d e l
’
.
,

s a ngu e r i uscì p e rò a v e d e r e un a fiss a z i o n e d i N n e l s a n g ue

, .

Un a d elle c a use d i q u est o a u m e n t o d e l pes o c o r p o r e o ch e ,

a n d i a m o stu di a n d o si b a se rà n a tu ra l me n te sul fat t o ch e

,

ve r r à i t e n u t o m a ggi or e m a te r i a l e ga s so s o d i q ue l l o ch e
r

c o n t e m p o r a n e a n e n t e n o n n e r e n ga e m e s so E l o s si ge n o
’
.

d u n q ue , ch e r i m a n e fiss a t o n e i tessu ti d e l let a rgi c o ( Reg n a ul t

e Reiset : Pe mb r ey n o t ò un a u me n t o d i gr 0 08 0 1 6 d i 02 ) .
-

e n o n v i e n e a d esse r e el i m i n a t o ch e p o c o a p o c o c o mb i n a n ,

d o si c o l c a r b o n i o s o tt o fo r m a d i a ci d o c a r b o n i c o A n ch e .

i l c a r b on i o fo rse n o n r i m a rr à est ra n e o fe r m a n d o si s o tt o ,

fo r m a d i CC 2 n e i tessu ti d a n d o c o sì l u o g o a q u el l a ut o
,
’

n a r c o si c a r b o n ic a ch e sec o n d o a l cu n i a u t o r i ( D ub o i s ) sa
,

r eb b e un a d el le c a use d ete r m i n a n ti i l let a r g o i n ve r n a le .

P B e r t a n ch e r i ti e n e ch e i l l e t a rgo d i p e n d a d a un a ccu
.

m u l o d i 0 0 2 ; te n u t o c o n t o p o i c h e l O2 i n s p i ra t o n o n si ’

r i t ro v a n e l COZ e m ess o B e r t s p i eg a c o n q u est o fi ss a m e n t o

,

l a u m e n t o d i pes o ch e t a lv o l t a fu p u r e d a l u i o sse r v a t o
’

n elle m a r m o tte i n let a r g o .

B o u ch a rd e D e sgre z ch e stu d i a r o n o q u est o fa tt o ch e

, ,

se mb ra p a ra d o ss a le n e i m a m m i fe r i su p e r i o r i d igi u n a n ti
, ,

h a n n o spi eg a t o l a u m e n t o d i p es o se n z a ch e l a n i m a l e
’

,
’

r e n d esse a l i me n t o a lcu n o c o ll a t ra s fo r m a zi o n e d e l g ra ss o
p ,

i n gl i c o ge n o p e r m ezz o d i un o ss i d a z i o n e i n c o m plet a d ell a

’

m o lec o l a g ra ss o s a .

No n s o l a m e n te n o n se n e el i m i n a d i 0 2 m a r i m a n e fiss a t o ,

n el l o rg a n ism o c o n u n a ggi u n t a d i p es o d i O ch e h a s e r
’ ’

vi t o a ll a t ra s fo r m a zi o n e d e l g ra ss o i n i d ra t o d i c a rb o n i o .

B o u ch a rd a ve n d o n o t a t o d egl i a u m e n ti r el a ti v a m e n te
,

c o n si d e r ev o l i ( 4 0 g ra m m i i n un o ra , i n un u o m o ) r i ti e n e ’

p o ssib ile s i a p i ù l o gi c o a tt r i b u i r e q u esti a u m e n ti a q uesti

fe n o me n i d i o ssi d a zi o n e le n t a ch e p ro d u c o n o l a t ra s fo r
m a zi o n e d e i g ra ssi i n gl i c o ge n o c o m e m o st r ò p e r i l p r i m o
,

D ub o is n e l 1 8 9 5 c o l le su e r i ce r ch e sulle m a r m o tte
,
.

D i fa tti D ub o is m ise p e r i l p r i m o i n ev i d e n z a su i le
t a r gi c i l a t ra s fo r m a zi o n e d e i g ra ssi i n gl ic o ge n o ; n o n
,

a r r i v ò p e r ò a d a ff e r m a r e ch e e r a q u est a t ra s fo r m a zi o n e

l a c a us a d egl i a u me n ti d i pes o c o n st a t a ti e ci ò p e r d ive rse ,

 521

ra gi o n i D ub o rd ces a cc ro i s s e me n t s d e p o i d s n e s o n t
.
«
’

p a s r égu li e r s ; i ls pe u ve n t se m o n t r e r d a n s l a v ei lle e t
d a n s l e s o m m ei l bi e n q ue d a n s ces d e u x ét a t s l e fo n c t i o n
,

n e m e n t gl y c o gé n i q u e d u fo i e s o i t t r è s d i ff er e n t Il m a v a i t
’
.

se mbl e q u e l o n p o u r ra i t l es a t t ri b u e r t o ut a ussi b i e n à
’

l a fix a ti o n d e l o x y gè n e p a r le s a n g J a i c o n st a t e e n
’ ’

,
.

e ff et ch ez les h i ve rn a n t s d e g ra n d es v a ri a ti o n s d a n s le
, ,

ga z d u s a n g e t l o n v o i t d a n s ce r t a i n s c a s q u i l y a fi x a
’ ’

ti o n d e l o x y gè n e c n m em e tem p s q u e r et e n t i o n d e C C 2
’

fo r m e d a n s l éc o n o m i e Q u esti d ue fa t t o r i a gisc o n o n el l o
’

stess o se n s o e d a lt ra p a r te gl i a u m e n ti o sse r v a ti esse n d o

,
’

p i cc o l
,
i q uest a s p ieg a z i o n e gl i e ra se mb ra t a su fficie n te ;
q u es t e i d ee d i D ub o is fu ro n o p o i c o n fe r m a te n e l 1 8 9 6 d a
Ch a uve a u .

B e r th el o t p e n s a ch e fi n o a ch e n o n si a n o st a te esegu i te
,

d elle espe r i e n z e e d ell e a n a lisi n ecess a r i e o cc o r r e fa r d i ,

p e n d e r e q u est o a u me n t o p a sseggi e r o d a un a o ssi d a zi o n e

p a rzi a le d elle s o st a n z e a l b urni n o s e c o n fo r m a zi o n e d i p r o
d o tti speci a l i t ra n si t o r i e fo r se c o n i n te r ve n t o n e l fe n o me n o
d ell a gli c o ge n esi .

Sec o n d o m e c r e d o ch e tu tte q ueste c a use ( ch i mi sm o ,

r es p i ra t o r i o t ra s fo r m a zi o n e d e l g ra ss o i n gl ic o ge n o t ra
, ,

s fo r m a zi o n e d elle s o st a n ze a lb u m i n o se i n p ro d o tti i n te r
m e d i ) c o n c o r ra n o t utte i n si e m e c o a d i u v a te d a ll e p ro pizi e ,

c o n d i z i o n i c o sm i che i n c u i si t ro v a l a n i m a le i n let a rg o
,
’

( te m p e ra tu ra p r essi o n e a tm o s fe r i c a u m i d i t à ) a p r o d u rr e
, ,

d e i p a ssegge r i a u me n ti d i p es o .

Pe r ò q u est o a u me n t o q u est o g u a d a g n o n o n d u ra ch e , ,

p o ch i gi o r n i t a l o,
r a s o l o p o ch e o r e p e r c h é n e i gi o r n i e ,

n elle o r e segue n ti a q u est o si n o t a un a g r a n d e o scil l a zi o n e

neg a ti v a n e l p es o d ell a n i m a le i l q ua le p ro seg ue c o m e d i

’

, ,

c o n sue t o su ll a l i n e a c o n ti n u a d ell a s ua d e n u t ri z i o n e
,
.

S i n o t a i n o l t r e ch e q uesti a u me n ti p a ssegge r i s o n o
,

seg u i ti d a un a p e rd i t a m o lt o fo r te d e l p es o q u as i ch e essi ,

n o n a vesse ro a v u t o l u o g o A n z i d a i m i ei r i su lt a ti a pp a r e
.

m a n i fes t o e c o st a n te ch e tu tte le v o lte ch e si è a v u t o un

,

a u m e n t o d i p es o l a p e rd i t a c o n secu ti v a a q u est o p as s e g
,

ge ro gu a d a g n o e d i t a n t o p i ù fo r t e d i q u a n t o l a u me n t o ,
’

stess o e sta t o p i ù g ra n d e L a n i m a l e n o n fa ch e un e c o .
’ ’
5 22 o . POL IMANT I

no m i a d i tem p o pe r ch è i l p ro cess o d i d iss o l uzi o n e d e i

,

tessu ti si es a ge ra c o n secu ti v a me n te a l gu a d a g n o i n un a
q u a n ti t à q u a si egu a l e se n o n su p e r i o r e Q ueste o sci ll a zi o n i .

p o si t ive si r isc o n t ra n o s p eci a l me n te n e i p r i m i tem pi d e l

l e t a rg o e c i d i m o st ra n o a pp u n t o l o s fo r z o ch e fa l o r g a ’

n ism o n e l t ra r p a r ti t o d a tutte l e su e r ise r ve C o n se c ut i .

v a me n t e m a n m a n o che l a n i m a le p r o ce d e n e l le t a r g o
,
’

i n ve rn a le q uesti a u m e n ti si v a n n o fa ce n d o pi ù ra r i e m i
,

n ori ,
pe r ch e de r ise r ve s o no q u a si tu t t e d i st r u tte .

C A P IT O L O XIV .

Fi s i o l o gi a ge n e r a l e d e l s i s te m a n ew c o m usc o l a r e —

d e gl i a n i m a l i l e ta r gi c i .

Sp a ll a n z a n i e st a t o i l p r i m o p e r q u a n t o i o s a ppi a a
, ,

s o ste n e r e ch e n e l l et a r g o i m usc o l i d egl i a n i m a li c h e si ,

t ro v a n o i n q u est o st a t o s o n o r igi d i e p r i v i d i i rr i t a b i l i tà
,
.

S a i ss y o sse r v ò l a i rr i t a b il i t à ( c o m e l u i l a c h i a m a v a ) d e i
m usc o l i n egl i a n i m a l i let a r gi ci .

Fece d elle espe r ie n ze s o p ra i l r i cci o i l m o s c a r d i n o e ,

i l pi p ist r ell o i n leggie r o l et a r g o e s o p ra un a m a r m o t t a i n

l et a rg o p ro fo n d o I rr i t a v a i m usc o l i e d i n e r v i d elle est r e
.

m i t à p o ste r i o r i c o n un b i stu r i c o n l a m m o n i a c a c o l l a ci d o
,
’

,
’

n i t r i c o c o ll a ci d o cl o r i d r ic o e c o n l a c o r r e n te g a lv a n i c a
’
.
,

G i u n se a q ueste c o n cl usi o n i
1 °
q u e pl us l es m a m m i fè r es h y b e rn a n s s o n t e n
go urd i s p r o fo n d ém e n t m o i n s l a se n si b ili té est ex q u ise et
,

l i r r i t a b i l i t é a ctive ;
’

2 q u e cette d e r n i e r e est i n c o m p a ra ble m e n t p l us

°

s o u mi se a u fl ui d e g a lv a n i q u e q u a t o u t a u t r e a ge n t ; s o i t
’

m éc a n i q ue s o i t q ui m i q ue
,

3 q u e l e fl u i d e g a lv a n i q u e n e x c i t e l i r ri t a b i l i t é
° ’ ’
«

chez ces a n i m a u x l o rs q u i l s s o n t e n g o u rd is q u a ut a n t q u e
,
’

,
’

l e c o n d u c t e u r d u p ole zi n c e s t e n c o n t a ct a vec les n e r fs ,

e t cel u i d u p ole c u iv r e a ve c l es m uscles

4 q u e l e c oeu r est pe u se n sibl e a l a c t i o n d u fl ui d e

°

g a lv a n i q u e
52 4 POLI MANT I

r i m a n g o n o p m ecci t a bi l i d i q u el l i d i un a m a r m o tt a n o n
i n let a rg o
H o rv a th v i d e ch e i m usc o l i sch ele t r ici e d i n e rv i d egl i
s p e r m o fi lf i n le t a rg o s o n o ec c i t a b i li q u a n d o si s o tt o p o n g o n o
,

a d ecci t a zi o n i ele tt r i ch e Ne l ra ffr e d d a m e n t o d e i let a r gi ci

.

n o n r isc o n t r ò m a i i l tet a n o ch e si r i t r o v a fa c i l me n te n e l
,

r a ffr e d d a me n t o d egl i a n i m a l i n o n le t a r gi ci ( c o n igl i o c a vi e ) ,

.

S o l o d ue v o l t e fu o sse r v a t o d a l u i n e l r i cci o I m usc o l i e d .

i n e r vi d e i l e t a rgici ch e p e r un p ro fo n d o e l u n g o r a ff re d
,

d a m e n to s o n o d ive n t a ti i n e c c i t a b i l i v e r s o l elett r i ci t à r i
’

a c q u ist a n o m o l to p r est o l a l o ro fu n zi o n e n o n a p p e n a i ,

m usc o l i s o n o d i ve n t a ti p i ù c a l d i pe rc h è gl i a n i m a l i a p
, ,

p e n a c o m i n ci a n o n u p o a r is c a l d a rsi fa n n o d e i m o vi m e n ti
’

d a l o ro stessi P a r a g o n a n d o i r isul ta ti o tte n u t i c o l r a ff re d

.

d a me n t o d egl i a n i m a l i l et a rgic i c o n q u ell i d e i n o n l e t a r

gi ci si ve d e ch e v i s o n o d ell e g ra n d i d i ffe r e n ze .

H o r v a th v i d e ch e i m u sc o l i sch ele t r i ci e d i n e r v i s o n o
i n se n sib i l i i n un c o n igli o a n ch e p e r c o rr e n ti d i i n d uzi o n e
ch e si a n o c a p a ci d i d a r e un a s c i n ti ll a se l a n i m a le è st a t o ,
’

ra ffr e d d a t o a Se si r i sc a l d i p o i un t a le n e r v o e m u
sc o l o si ve d e ch e i l fr e d d o h a a gi t o s o p ra q uesti c o me i l
,

c ura re , p e rc h è i m usc o l i si c o n t ra gg o n o q u a n d o ve n g a ,

a ppli c a t a d i r et t a m e n te a d essi l el ett ri ci t à e n o n q u a n d o

’

si sti m o li n o d i r e tt a m e n te p e r m ezz o d e l n e r v o E ci ò si a v .

ve ra a n ch e c o n un a c o rr e n te d i n d uzi o n e ch e d i a d elle
’

sci n til l e Ne i l et a rgi ci i l ra ffr e d d a m e n t o n o n p r ese n t a un a

.

c o s a a n a l o g a a l c u ra re .

Q uesti r isul t a ti ci fa n n o q u i n d i ve d e re ch e d elle g r a n d i

d i ffe r e n ze v i s o n o fra le t a r gi c i e n o n le t a r gi ci .

A l cu n i r ice r c a t o r i h a n n o vi st o ch e l e c c i t a b i l i t à d e i
,
’

m usc o l i e d e i n e r vi e c o sì p u r e i l c o m p o r ta rsi r is p e tt o a l
fre d d o è d i ff e r e n te a sec o n d a d i q u a n d o s o n st a ti p r esi
,

gl i a n i m a li se i n est a te ci o è o ppu r e i n i n ve rn o
, ,
.

V a le n ti n n e l 1 8 62 is t i tu ì q u a lch e r i ce r c a sull ecci t a

, ,
’

zi o n e elet t ri c a d e i m usc o l i e d e i n e r vi e su l l a c o r re n te
m usc o l a r e e n e r v o s a m a egli d ich i a ra ch e q uesti n o n
,

h a n n o m o st ra t o n i e n te d i p i ù d i q uell o ch e si o ttie n e c o n
i m usc o l i d i r a n a e n o n ci fa ve d e r e n i e n te d i p i ù p e r l e
n o st r e c o n o sce n z e sul le t a r g o Ma i n t a l c a pi t o l o d esti n a t o
.
,
 11 . L E T AR G O 525

p ri n ci p a l me n te a c o n o sce r e l i n fl u e n z a d e i v ele n i sull a

’

c u r v a m usc o l a r e e l a fre q ue n z a d i ecci t a m e n ti n ecess a r i a

a ll a c o n t ra z i o n e tet a n i c a l e s ue es p e r ie nz e fu ro n o c o n
,

d o tte p e r l o p i ù d o p o l a m o r te d el l a n i m a le e n o n s o n o
’

i n g r a d o d i i n fo r m a r ci r ig u a r d o a l l e m o d i fi c a z i o n i d ell a
,

fu n zi o n e m usc o l a r e n e l le t a rg o e n el l a v o gl i a ch e c o sti ,

t ui s c o n o l a r g o m e n t o d ell e r i ce r ch e ch e p o i fece P a t r izi

’
.

V a le n ti n r i t o r n ò s u q uest o s o gge t t o n e l 1 8 8 1 e d à q u a lch e

n u o v o r isul t a t o d elle r ice r ch e su i m usc o l i e su i n e r v i E gl i .

d i ce ch e a c a us a d ell a te m p e ra tu r a b a ss a i m usc o l i d u
,

r a n te i l let a r g o si c o n t ra gg o n o p i ù le n t a m e n te r is p ett o a

q uel l i d el l a n i m a l e svegl i o m a m e n o p r est o ch e q u ell i

’

d ell a r a n a a l l a tem pe ra tu ra d i 1 0 N o t a i n o l t re ch e
°
,

p e r t e t a n i z z a r l i i m u sc o l i d ell a m a r m o tt a i n let a rg o esi

,

g o n o d elle i n te rr uzi o n i m e n o ra pi d e d i q u elle ch e o c c o r

r o n o p e r i m usc o l i d el l e r a n e .

I n fi n e egl i stu d i a l a zi o n e d ell a elev a z i o n e a r tifici a l e

’

d e l c a l o r e su i n e r v i e su i m usc o li L a r igi d i t à d e i m u.

sc o li d ell a m a r m o tt a i n let a rg o se p a ra t i d a l c o r p o si p ro
, ,

d u ce a d un a te mpe ra tu ra d i ci r c a L a se n sibi l i t à d e i
n e r vi d ell a c o sci a e d ist r utt a a d un a tempe r a tu ra p i ù ele

v a t a Nel te r m i n e d i 2 m i n u ti d i s o ggi o rn o i n a c q u a
.
,

a l a se n si b il it à d e l n e r v o sci a ti c o esi ste a n c o r a ci ò ,

ch e st a b i lisce d ell e d i ff e r e n ze fra gl i a n i m a l i a s a n g ue

c a l d o let a rgi ci e gl i a n i m a l i a s a n gu e fr e d d o ch e c a d o n o ,

i n l et a r g o a d un a te m p e ra tu ra d i 3 2 °

V a l e n ti n si e d u n q u e o cc up a t o d i r i ce r c a r e le d i ffe
r e n ze o i r a pp o r ti ch e p o ss o n o esi ste r e fra i m a m m i fe r i
i n let a rg o e gl i a n i m a l i a s a n gu e fr e d d o a ll o sc o p o d i ,

gett a r e q u a l c h e l uce su l m ecc a n i sm o d e l let a rg o m a n o n ,

t r o v ò n ul l a a q uest o p ro p o si t o .

P a t r izi stu d i ò le fa si d ell a sc o ss a m u sc o l a r e n elle m a r

m o tte i n let a rg o p ro fo n d o n e l let a r g o leggi e ro e n e l r i
,

svegl i o c o m ple t o .

P a r a l lel a m e n te a ll a sem plice sc o ss a m usc o l a r e p e r c o r

r e n ti i n d o tte d a p e r tu ra
’

,
es a m i n ò l a c u r v a tet a n i c a e d e
te r m i n ò i l n u m e ro d i ecci t a m e n t i n ecess a r i n el l u n it à d i ’

tem p o p e r un a c o n t ra zi o n e p r o l u n g a t a e se n z a o sci ll a zi o n i
e ci ò p e r ci a sc u n o d e i t re st a ti fisi o l o gici s 0 p r a m e n t o v a ti .
5 26 o . POL IMANTI

Pe r gi u d ic a r e q u a n t o i c a ra tte r i d ive rsi d ell a c o n t ra

zi o n e i n ge n e re d e r i v a sse ro d a lle d i ffe r e n z e d i tem pe r a
tu ra o d a a lt r e c o n d izi o n i p r ese n ti n e i m usc o l i p e r i l
let a rg o o p e r l a vegli a fu ro n fa tti es p e r i me n ti c o m p a ra tiv i
,

su m a r m o tte i n let a rg o c o n ch e i m usc o l i ve n iv a n o a d

,

esse r e r isc a l d a ti l o c a l m e n te .

P a t r izi p re fe r ì l a ecci t a zi o n e d i r ett a d e l m usc o l o t a l ,

v o l t a l a i n d i r ett a ( ecci t a n d o i l n e r v o sci a tic o ) e d i n un ,

c a s o p ro v ò a d ecci t a r e l a c o r tecci a ce r eb ra le Pe r s a ggi a r e .

gl i este n s o r i p rese q u ell i d elle z a mpe p o ste r i o r i e pe r i

, ,

fle ss o ri q u el li d elle d i t a d el le z a m p e a n te r i o r i L a m a ggi o r
,
.

p a r te d el le m a r m o tte pe r m ise d i l a sci a r e i n r i p o s o p e r

p a r ecchi gi o r n i i l m usc o l o c h e e r a st,
a t o e c ci t a t o u n a v o lt a ,

a ffi n ch è si r i st o r a sse d a ll a fa ti c a e g ua r isse d a lle p u n tu r e

d egl i elett ro d i .

C o n tr a z i o n e s em p l i c e Nell a m a r m o tt a i n le t a rg o i l
.
,

te mp o d i r e a zi o n e l a te n te h a un a l u n gh ez z a m o lt o c o n si
d e re v o l e q u a si m a i sce n d e a l d is o tt o d i
,
d i sec o n d o un a ,

c i fr a m o l t o a l t a e pe r ci ò i n s o l i t a p e r i m usc o l i str i a ti d e i
,

m a mm i fe ri No n v i s o n o d i ff e r e n ze c o n si d e r ev o l i t ra le
.

fra zi o n i d i m i n u t o se c o n d o a v ute q u a n d o l a n i m a l e e ra
,
’

n ell o st a t o d i p r o fo n d issi m o l et a r g o e q u a n d o c o m i n ci a v a

a r e a gi r e c o n q u a lch e m o v i me n t o r i fl ess o o ssi a q u a nd o

, ,

st a v a p e r d est a r si p ur esse n d o a n c o ra a sse n te l a c o scie n z a

,
.

Ma rc y n e l s uo l ib r o D u m o u ve m e n t d a n s l es fo n cti o n s
d e l a v ie a cce nn ò a ll a l u n g a
» d u ra t a d ell a c o n t ra zi o n e
se m p l ice n e i m usc o l i d ell a m a r m o tta i n let a r g o l a q u a le ,

a nd a va p ro g r essiv a me n te r a cc o r ci a n d o si m a n m a n o ch e ,

si a vvi ci n a v a l a fi n e d i q u est o La d i ffi c o l t à d i esegu i r e .

u n a v ivi sezi o n e sulle m a r m o t te a ll o st a t o selv ag gi o l o r i ,

te n n e d a ll o s p e r i me n t a r e s u d i q ueste q u a n d o fo sse ro st a te
,

a ffa t t o d este e d e l tu tt o v igi li .

Nelle espe r ie n ze d i P a t r izi si v e d e a ste n t o q uel p ro

g re ss i v o svegli a rsi d e i m usc o l i a l q u a le p a r r ebbe a ll u d e r e
,

i l Ma rc y n e l r i fe r i r e l a s ua o sse r v a zi o n e S i p o t r ebb e d i r e .

ch e i m usc o li t a rd a n o a d est a rsi p i ù d ell a se n sibi li t à e

ch e e n t ra n o n ell a vegli a n o n a g ra d i m a pi utt o st o b r u ,

sc a rn e n te .

Il tem p usc o l o d i ecci t a zi o n e l a te n te si r i m p icc i o l isce

528 o . POLIMANT I

m a r m o tt a d est a ch e n ell a let a rgi c a e i n q uest ul ti m a p n t ’

su i m usc o l i fr e d d i ch e su q uell i a r ti fici a lm e n te r isc a l d a ti .

P a t r i z i fa d ip e n d e r e l a t t eggi a m e n t o a fo r m a d i p a ll a
’

d ell a m a r m o tt a l et a r gic a d a ll a c o n d izi o n e d e i MM fle ss o r i . .

C o n t r a z i o n e te ta n i ca I m usc o l i d ell a m a r m o tt a i n l e
.

t a rg o ch e s o n o c a ra tte r i z z a ti d a ll a l u n gh ezz a d ell a sc o ss a

, ,

n ell a c o n t ra z i o n e se m p li ce e n t ra n o i n tet a n o c o n un a fre

q u e n z a d i ecci t a m e n t o m o l t o m i n o re d i q u ell a d o m a n d a t a
d a i m usc o l i r isc a l d a ti o d ell a m a r m o tt a d est a Nel let a r g o
,
.
,

gi à a 5 ecci t a m e n ti p e r l e o scill a zi o n i s o n o q u a si s o o m
p a r se d a l s o m m o d ell a c o n t r a zi o n e tet a n i c a ; a ll a fr e q ue n z a

d i un sest o d i sec o n d o n o n s o n o pi ù pe r ce ttib il i o n d ul a

,

zi o n i d i s o r t a m a ssi m e se i l m usc o l o fu s o tt o p o st o a d un a
,

leggi e ra fa ti c a I n vece n el l a v egli a o n ell elev a zi o n e a r ti

.
,
’

fi c i a l e d ell a te m pe ra tu r a d e l m usc o l o q uest o a l r i tm o d i , ,

5 e c ci t a me n ti p e r 1 r isp o n d e c o n un n u m e ro c o rr i s p o n
”

d e n te d i sc o sse is o l a te e c o m plete ; un a fr e q u e n z a d i i n
t e r r uz i o n i t re v o l t e p i ù g ra n d e n o n r iesce a d esti n gu e r e
n e l t ra cci a t o le v i b ra zi o n i i s o r i t m i c h e d e l m usc o l o P a t r izi .

n o t ò a n ch e i l c a s o i n c u i un a fr e q ue n z a d i ecci t a m e n t o

n o n fu su ffi ci e n te a d a d d izi o n a r e i n un a c o n t r a zi o n e ,

u n i c a e lisci a l e si n g o le sc o sse
,
.

C o m e si è v ist o ci fr e i d e n tich e a q u elle d el l a vegl i a

,

si s o n o a v u te a ss o ggett a n d o a l r isc a l d a m e n t o l o c a le i m u
sc o l i d ell a m a r m o tt a i n l et a rg o ; c o n q uest o pe r ò n o n si
d ev e c o n cl u d e r e c h e i l d ive r s o c o n teg n o d e i m usc o li d a l
,

let a rgo a ll o st a t o d i vegl i a d i p e n d a s o l o d a d i ffe r e n ti

,

li vell i d ell a l o r o tem p e ra tu ra M o l te i n fl u e n z e s o n o c a p a ci

.

d i ge n e r a r e un a u me n t o d ell a eccit a b i l i t à m usc o l a r e e ,

n a tu ra l me n t e n ell a v egli a l a n i m a le le t a rgic o a ve n d o

’

, , ,

m o d ific a te tu tte l e sue fu n zi o n i r is p e tt o a l pe r i o d o n e l

q u a le si t ro v a i n le t a rg o si d eve r i te n e r e ch e n o n è
,

escl usi v a m e n te l a u me n t o d el l a te m p e ra tu ra q uel l o c a p a ce

’

, .

d i c a mb i a r e d a s o l o le c o n d izi o n i fisi o l o giche d e i m usc o li .

M o ss o h a sc o p e r t o ch e i m usc o li st ri a ti d el l u o m o h a nn o
,
’

un a cu r v a d i ffe r e n te n e l s o n n o e n ell a vegli a ; d i fa tti i n ,

q uest a c o n ecci t a m e n t o ug u a l e l a p a r te a sce n d e n te d e l

, ,

m i o gr a m m a e p i ù r a p i d a e p i ù elev a t a m e n t r e e p i ù ,

c e r t a l a d u ra t a d ell a p a r te d isce n d e n te P a t ri z i d i m o st rò .
,
 n . L E T ARG O 5 29

ch e si r esiste d i me n o a l l a v o ro m usc o l a r e ( v o l o n t a r i o o
o tte n u t o p e r ecci t a zi o n e elett r i c a
) a l m a tti n o a p p e n a fi n i t o ,

i l s o n n o ch e n e l p o m e r iggi o i n cu i tu tte l e o p e ra z i o n i
,

o rg a n ich e s o n o pi ù i n te n se .

Ci ò ch e vi e n e a d i m o st ra rci ch e fra i d ue st a ti d i ,

v egli a e d i s o n no ( fra q uesti d ue st a ti l e d i ffe re n ze d i

te m p e ra tu ra s o n o m i n i m e pe r ch è q u a n d o d o r m i a m o i l
, , ,

c a l o r e i n te rn o d e l c o r p o d i mi n u isce s o l o d i p o ch i d eci m i
d i g ra d o ) l a tem pe ra tu ra h a l a m i n i m a i n fl ue n z a Q uest a .

e u n a c o n si d e r a zi o n e ch e p o ssi a m o t ra s p o r t a r e d a ll a fi s i o
,

l o gi a u m a n a a l l a fisi o l o gi a d egl i a n i m a l i i n l et a rg o ch e ,

p e r Pa t r i z i p uò esse r e c o n si d e ra t o c o m e un a es a ge r a zi o n e
°

fisi o l o gi c a d e l s o n n o D o b bi a m o r i te n e r e sec o n d o P a t r i z i
.
, ,

ch e l e c c i t a m e n t o fisi o l o gi c o m o t o r e d eb b a a gi r e c o n un
’

r i tm o d i ffe r e n te n e i d ue d i ve r si st a ti d el l o rg a n ism o
’
.

La c o n t ra zi o n e n a tu ra le c o m e si sa è d i i n d o le tet a n i c a
, ,

e d i ce n t r i n e r v o si e r p r o d u r l a n o n a d o pe r an o u n a fr e
p , ,

q ue n z a j d i ecci t a m e n ti m a gg i o r1 d e l n ec es sa r i o S e n ell a .

m a r m o t t a i n le ta rg o un ecci t a m e n t o p e r o g n i o di
sec o n d o b a st a a m a n t en e r e i l ra cc o r ci a m e n t o p ro l u n g a t o
e fe r m o un m usc o l o q u a si si c u ra m e n te d a l ce r vell o e
,

d a l m i d o ll o spi n a le p a r ti r a nn o ecci t a me n ti fi s i o l o g1 c 1 c o n
eg u a le i n te r v a ll o d i tem p o G l i ecci t a m e n ti a n d ra nn o
.

a cc o st a n d o si fra d i l o ro a l l a p p ro ssi m a r si d ell a vegl i a

’

p e r a rr i v a r e si n o a ll a fr e q u e n z a d i 1 5 20 e d o l t r e a l 1
-

a q uel n u m e r o i n s o m m a i n d is p e n s a b i le p e r o tte n e r e un a
, ,

c o n t ra z i o n e tet a n ic a pe rfett a ne l l o st a t o d i v egli a Q uest a .

e un a p ro v a i n s o steg n o d ell a d o tt r i n a ch e i l m o d o d i
fun z i o n a r e î d e l l e c c i t a m e n t o m o t o r e n a tu ra le ( v o l o n t a r i o o
' ’

r i fl ess o ) è sem p re sub o r d i n a t o a l l o st a t o d egl i a pp a r ecch i

m o t o r i pe r i fe r ici .

Nel l e t a rg o i n s o m m a si d i ra d a n o t utte le fu n zi o n i v i
t a l i ( r es p i ra zi o n e ci r c o l a zi o n e e c c ) e c o sì si d i ra d a n o
,
.

a n ch e le e cci t a z i o n i d esti n a te fa l t o n o m u sc o l a r e d ell e

m emb ra o a i l o ro m o v i me n ti
,
.

D ub o is d a lle r i ce rch e esegu ite s o p r a i m usc o l i d elle

,

m a r m o tte i n l et a rg o e i n q uel le a r ti fici a l me n te r 1s c a l d a t e ,

gi u n se a lle segue n ti c o n cl usi o n i : i l tem p o d i e c c 1 t a z m n e

l a te n te d ell a c o n tra z i o n e m usc o l a re e d i p i ù c o r t o n ell a
5 30 o . POLIMANTÌ

m a r m o t ta i n st a t o d i vegl i a ch e d i l et a rg o In q uest o st a t o .

l a d u ra t a d e l pe r i o d o d i a tti vi t à c r esce n te e c o m e i l p e ,

r i o d o d i a ttiv i t à d ec r es c e n te l a m et à p i ù c o r t o ch e n ell a
,

m a r m o tt a i n v egl i a La t e t a n i z z a z i o n e si o tti e n e c o n un
.

n u m e r o d i ecci t a zi o n i t re v o lte m i n o r i p e r l a m a r m o tt a
'

i n v egl i a L a p o te n z a d i l a v o r o è m o l t o el ev a t a n ell a
.

m a r m o tt a svegl i a i c ui m us c o l i p o ss o n o elev a r e n o n so
,

l a me n te d e i pesi pi ù g ra vi m a a n c h e a d un a m a ggi o r e ,

a ltezz a L op ti m um d e i pes i s o ll ev a ti e d i eci v o lte pi ù

’
.

g ra nd e n ell a n i m a l e sv egl i o I l m u s c o l o d ell a n i m a le le

’
.
’

t a rgi c o e m ette m e n o c a l o r e p e r un a stes 8a ec c i t a zi o n e e

p e
'

r u n o stess o pes o s o ll ev a t o L a fa tic a m usc o l a r e s i p ro

.

d uce m o lt o pi ù p r est o n e l m us c o l o d ell a m a r m o tt a svegl i a

—

c h e i n q u ell o d ell a m a r m o tt a l et a r g i c a .

L e espe r i e n ze d i D ub o is d i m o st ra n o c h e i l c a l o r e c o ,

s t i t u i s c e un a c o n d izi o n e fisi c a d e l m ezz o i n te rn o fa v o r e ,

v o l e a ll o sv i l upp o d ell a p o te n z a d e l l a v o r o m u s c o l a r e .

No n st a r ò q u i a p a r l a r e d ell a g ra n d e r esi ste n z a ch e p r e

se n t a n o i m usc o l i e d i n e rv i d egl i a n i m a l i a s a n g u e fr e d d o .

Mi b a sti ra m m e n t a r e c o me tu tte l e r i c e r ch e d i fisi o l o gi a

,

ge n e r a le d e i n e r vi e d e i m u s c o l i ve n n e ro e ve n g o n o ese
g u i t e i n q u esti a n i m a l i s p eci a l m e n te sulle ra n e e d i
,

q ueste m i p r e m e r a m m e n t a r e c o m e B ro w n S eq u a rd a bb i a ,
-

v ist o ch e d u ra n te l a st a gi o n e i n ve rn a l e l ecci t a b i l i t à d ell o

, ,
’

sci a ti c o r ecis o pe r siste fi n o a 33 gi o r n i d o p o i l t a gli o .

Q uesti fa tti p o i ve n n e ro c o n fe r m a ti d a a l t r i r ice r c a t o r i ,

d a S c h i ff a Me r zb a c h e r e m i a ste n g o d i p a r l a r e d i q u este
,

r i ce r ch e a ve n d o n e gi à te n u t o c o n t o n e l c a i t o l o II d ell e
, p
p a r tic o l a r i t à a n a t o m i ch e che si o sse r v a n o n egl i a n i m a l i
,
.

l et a rgi ci Q u i r i c o r d o s o l o c o m e s i a n ell e ra n e ch e n e i
.
,

p p i ist r ell i i n st a t o d i le t a rg o Me r zb a c h e r n o n n o t ò d ege

,

n e ra z i o n e a lc u n a n e i n e r v i sci a tici ch e ve ni v a n o a d esse r e

,

t ra p i a n t a ti A ppe n a pe r ò q uesti a n i m a l i v e n i v a n o p o r t a ti
.

i n u n a stu fa a 2 7 i n e r vi t ra pi a n t a ti c o m i n ci a v a n o
°

sub i t o a d ege n e ra r e .
532 POLIMANT I
'

o .

p ieg a n o i n u n a m a n i e ra tu tt a speci a l e a p ro n o l a b o cc a ,

c o m e se sb a d igl i a sse ro c o n temp o ra n e a m e n te e me tt o n o un ,

s u o n o p o c o p i a cev o le a p r o n o gl i o cchi fi n a l m e n te e v a n n o
,

t ra b a lz a n d o c o me ub b r i a ch i .

A pp e n a p r o v a n o a m ette rsi se d u ti r i c a d o n o d i l a t o e
fi na l me n te r i esce l o ro d i ri m a n e r e fe rm i e d i st a r e i n
p i e d i Ri m a n g o n o t ra n q u i ll i p e r q ua lch e te mp o c o m e si
.
,

r i a v esse ro d a un a c o l o ss a l e fa ti c a e c o m i n ci a n o s ub i t o a

c am m i na re a m a n gi a r e e a r ip ul i rsi
,
.

S a i s s y a n che e d e l p a r e r e c h e l a se n sibi li t à pe r sist a ,

d u ra n te i l let a r g o D i fa tti i n un p u n t o d el l a s ua m o n o
.
,

g ra fi a egl i d ice :
,

Il s uffi t se ul e me n t q u el le ( l a te m pe ra tu ra ) se so u
’
«

tie nn e a u m em e d eg r é e t q u o n n i n t e rro m p e p a s l e u r ’ ’

s o m m ei l V o i ci les fa i ts s ur les q u els j e m e fo n d e

. .

J a v a i s d a n s le m em e a p pa r te m e n t o ù ét a i e n t d e u x
’
«
,

M a r m o ttes p l usieu rs Hé r iss o n s e t pl usi e u r s L é ro ts ; j a i re

,
’

m a r q u é q ue ce u x d e ces a n i m a u x d o n t j e n a v a is p a s i n ,
’

t e r r o m p u l e s o m me il pe n d a n t q u i n ze à vi n gt j o u r s ét a ie n t
, ,

pl us p r o fo n d éme n t e n g o u rd is q u e ce u x q ui a v a ie n t se r vi
à q u el q u es e x p eri e n c e s th e r m o m ét r i q u es o u e u d i o m et r i ,

q u es » .

Ed i n un a l t ro p u n t o o sse r v a ch e n o n è n ecess a r i o ,

e sp o rr e q u esti a n i m a li a d u n a te mpe ra tu r a d o lce p e r r i

ti ra r l i d a l l o ro ] e t a r go Q u a lch e p icc o l a sc o ss a u n a leg
,
.
,

gi e ra i rr i t a zi o n e l esp o sizi o n e a un a tem pe r a tu ra pi ù

,
’

fr e d d a ch e q u ell a n ell a q u a le si t ro v a n o i n l et a rg o b a ,

st a n o d a s o li p e r r isvegl i a r e gl i a n i m a l i l et a rgi ci e fa r
m o n t a r e a l m a ssi m o l a l o ro tem p e ra tu ra Ma q uest a es a i .

t a zi o n e d ell a te mpe ra tu ra n o n è ch e m o me n t a n e a pe r ch è ,

b a st a r i e s p o rl i a l fr e d d o pe r ch è l a te m pe ra tu ra si a bb a ssi ,

s ub i t o e q u esti a n i m a l i r i t o rn i n o i n let a rg o i n m e n o d i
1 8 20
—
o re .

S ai ss ys o sti e n e ch e i l l et a r g o a nn ich i li sce q u a si l a s e n

sib il i t à m e n t r e i n vece fa a u me n t a r e l a i rr i ta b il i t à
,
.

L a se n sib il i t à d e l r i cci o d e l m o sc a r d i n o e d e l pipi ,

s t re l l o e m e d i o c r e A p pe n a si pu n gev a c o n un a p u n t a d i
.

b istu r i l a pel le i l m us o e l e z a m pe d i un r i cci o d i un

, ,

m o sc a rd i n o d i un p i p ist r el l o o vve ro si t a gl i a v a t ra s v e r
, ,
 1 1. i . nm ae o 53 3

sal m c n t e l a p elle , m usc o l i p ellicci a i o c o n gl o b a t o ri d e l

ne i , ,

r icci o si a vev a un legge ro m o vi me n t o d i c o n t ra z i o n e o

p ,

p u r e gl i a n i m a l i m u o ve v a n o l a te s t a e i pi e d i E cci t a t o .

c o n un a p i l a d i V o l t a i c u i p o l i e ra n o messi a c o n t a tt o
,

d i u n a n a r i ce e d el l i n te r n o d ell a b o cc a i l r icci o d a v a
’

u n a leggi e ra c o n t r a zi o n e m e n t r e i l m o sc a rd i n o e i l p i pi
,

st ro ll o e ra n o i n p re d a a d un t re mi t o c o nsi d e rev o le .

Sc o pe r t o i l n e r v o a scell a re e p un ge n d o l o d i l a n i a n d o l o ,

c o n l a p u n t a d i un b istu r i l eg a t o o vve ro u me tt a t o c o n
, ,

a m m o ni a ca i l r i cci o n o n fa cev a c h e d e i m i n i m i m o vi
,

m e n t i d i c o n t ra z i o n e i l m o sc a rd i n o e mettev a d elle g ri d a
,

d i d o l o re me n t r e i l p i p i st rell o si a gi t a v a fo r te me n te e d
, ,

em ettev a d elle g r i d a m o lt o a c u te .

S a i ss y p ro v ò i n o l t r e a d e cci t a r e un a m a r m o tt a i n p r o
fo n d o le t a rg o c o n l a c o rr e n te g a lv a n ic a mess a su ll a l i n gu a
,

e sull a n a ri ce Messi a ll o sc o pe r t o n e r v i m usc o l i e v a si

.
,

d i un a z a mp a i rr i t a n d o i n e r vi p u n ge n d o li d i l a n i a n d o l i
, , ,

c o n l a p u n t a d i un b i stu r i um e t t a n d o l i c o n a ci d o n i t r i c o
,

o cl o r i d r i c o n o n ebb e i l m i n i m o seg n o d i se n sib il i t à d a

p a r te d ell a n i m a le c o si ecci t a t o
’
.

Rig u a rd o a ll a se n sib il i t à d e l r i cci o d e l m o sc a rd i n o e ,

d e l pipist r ell o s o tt o p o sti q u esti a n i m a l i d o p o a ve r l i fa tti

, ,

c a d e r e a r ti fici a l me n te i n l et a rg o a gl i stessi m a l t ra t ta m e n ti
,

ch e q uelli d ell a m a r m o tt a h a n n o d a t o s o l a m e n te q u a lch e

,

p icc o l o m o v i me n t o e n ie n t a lt ro
’
.

D a q ueste es p e r i e n ze l a u t o r e c o n cl u d e ch e
’
l e n g o ur
’

d i s s e m e n t d e s M a r m o ttes e t d e s Hé r iss o n s est p l us p ro fo n d

q ue cel u i d e s L é ro ts e t d e s Ch a uv e s o ur is B a i lle u rs ce —
.
’

q u i n o us c o n fi rm e d a n s n o t r e Op i n i o n c est q u i l fa u t a ux ,
’ ’

p rem i e rs a n i m a ux p o ur r e p r e n d re le u r a gili té o rd i n a i re
,

le t r i ple d u tem ps q u i l fa u t a ux d e rn i e rs
’

A M a n gil i a n ch e d o bbi a m o d elle b ell issi m e o sse rv a zi o n i

s o p ra l a i n fl ue n z a ch e espl ic a n o v a ri sti m o l i sugl i a ni m a l i ,

i n l et a r g o E cc o q u a n t o d a l u i fu o sse r v a t o a q uest o p ro
.
,

p o si t o s o p ra i p i p ist rell i
,

« A ll o ra r i v o l ti i p a ssi i n d i et ro sp a r a i un fucil e b e n
, ,

c a r ic o i n vi ci na n z a d e i p i p is t r ell i le ta rgi ci n è m a cc o rsi ,

’

ch e a l cu n o si fo sse sc o ss o n è p u n t o n è p o c o a d un c o s ì
g ra nd e ri mb o mb o Sp a r a i un sec o nd o fucil e c a ric o d i p a l
.
53 4 o . PO L IMANT I

l i n i c o n tr o nn o d e i d ue g r u pp i d i pi p ist r elli e n e v i d i c a
i
,

d e r e p i ù d i sett a n t a p o ch i m o r ti m o l ti s o l t a n t o fe r i ti ; e
‘
-
, ,

gli a l t r i r i m a sti i llesi d u ra ro n o n e l l o ro s o n n o l et a rgi c o

, ,

se n z a p u n t o m u o ve r si » .

E d i n un a l t ro p u n t o s o ggi u n ge
D u e o t r e d i q uesti pip ist r elli si a bb a n d o n a ro n o a l
«

v o l o a l s o l o ur t a rl i c o l l i n fu n d i b o l o att a cc a t o a ll a p e r tic a
’
.

N o t a i a n c o ra ch e l o sti m o l o d i un a v i v a l u ce d i d ue
t o r ce a ve n t o p r o d usse i n a lc u n i d i essi un l i e vissi m o m o
vi me n t o d i a l i se n z a pe ra l t ro ch e si m u o vesse r o d i l u o g o
,

n è p u n to n è p oc o .

Mo l t i d i q uesti pi pist rell i st a cc a ti c o n tu tt a d i lige n z a , ,

segu i t a r o n o a r i m a n e r e l e t a rgici
L a p o s i z i o n e fo r z a t a d a t a d a M a n gi li a d un pipist r ell o ,

p e r v e d e r e l a ci r c o l a zi o n e d e l s a n gu e n ell a l a l o fece r i
’

svegli a r e d o p o b r e ve te mp o .

In q uest o m o d o si es p r i me M a n gi l i p e r spi eg a r e u n a l t ra
’

i n fl ue n z a d i i m p r e ssi o n i se n si tive s o p r a un p i p i st r ell o

'

Ad un o d i essi a c c o st a i l a t o r ci a a ve n t o i n m o d o d a
'

fa r l o i n b r eve tem p o a r r o sti r e D i e d e a l l ist a n te d e i seg n i .

’

c o n v ulsivi m a no n p e r q u est o si st a cc ò gi a m m a i d a ll a
,

v o l ta d a cu i pe n d ev a
M a n gi li m o sse d i p o st o un lib ro c h e si t r o v a v a d i fi a n c o
a l s uo gh i ro l et a r gi c o e t o st o o sse r v ò u na te n u e d il a t a
'

zi o n e e un su ccessiv o r est r i n gi m e n t o d e i fi a n ch i .

Rip ro v o l o stess o espe r i m e n t o c o ll o stess o r isult a t o

Lo sp o st a m e n t o d i un l ib r o p e r cu i pe rd u t o si l e q ui
’

l i b r i o n el l a gi a ci tu ra p u ò esse r e st a t o c a us a i n se stess o
d e l r i s vegl i o o ppu r e a n ch e l a p r ese n z a d ell a r i a m e n o
’

c a l d a ch e v e n iv a a ci r c o n d a r e l a n i m a le I l gh i ro c a mb i ò ’
.

i m me d i a t a m e n te d i p o st o e si m ise d iet ro un a sc a n si a
M a n gili p a r l a n d o se m p r e d ell o stess o gh i ro d i ce
, ,

Nel q u a l gi o rn o si svegl i ò d i n u o v o p e r ce r ti sti m o l i

'

m ecc a n i ci che gl i feci p r o v a r e » .

M a n gil i o sse r v a a n che a d un a te mpe ra tu ra 7 R un °

.

p ro fo n d o let a rg o n e l gh i ro c o n 5 6 7 r espi ra zi o n i o g n i - —

’
28 30 —
'
q u a l u n q u e sti m o l o m ecc a n i c o a u m e n t a v a i l
n u m e r o d ell e r espi ra z i o n i .

Ad un a te mpe ra tu ra d i R un o sti m o l o m ecc a .

53 6 o . POL IMANTI

gil i a n ch e sul l a m a r m o tt a Pe r te n e r d i et ro a lle q u a l i.

«

( p uls a zi o n i ) fa r ebb e d i m esti e r i a l te ra r e l a n a tu ra le p o si

z i o n e d el l a n i ma l e e q u i n d i m ette r l o n el l a n ecessi t à d i v a
’

p r es to i l nu m e ro ; pe r o cch e o g n i q u a l u n q u e
‘

ri a rn e b e n

sti m o l o este rn o o g n i q u a l u n q ue a b e rra zi o n e d el l o st a t o

,

na t ura l e si fa c ci a p r e n d e r e a ll a n i m a le t o st o si v e ggo n o i
’

m o v i me n ti i r r i t a ti vi d ell e p i ù fr e q u e n ti r espi r a zi o n i ecc

, ,
.

L e pi ù sv a r i a te ecci t a zi o n i p o ss o n o a ve r e a n ch e i n
flue n z a sec o n d o M a n gi li sull a i n te rr uzi o n e d e l l et a r g o
, ,

« L e stesse visi te fr e q u e n ti ch e i o le ( m a r m o tt a ) feci d o p o

a ve r l a svegl i a t a e fo r z a t a l a p r i m a v o l t a a m a n gi a r e p o s

s o n o esse p u r e a ve r c o n t r ib u i t o a d i m p e d i r le i l s o n n o
Sec o n d o H a ll n e l l et a rg o l a se n sib i l i t à e q ua si a n n i e n
, ,

t a t a Se si p r e n d e un r i cci o i n i s t a t o d i a ttivi t à e si m ette

.

n el l a c q u a l a n i m a l e c o m i n ci a i m m e d i a t a m e n te a n u o t a re
’ ’

, ,

m e n t r e i n vec e q u a n d o si t r o v a i n i s t a t o d i l et a r g o l a n i
, ,
’

m a le r i m a n e p e r un l u n g o pe r i o d o d i tem p o a l fo n d o d e l
v a s o c o m e l a s ua se n sib i li t à n o n fo sse st a t a a ffa tt o i n
,

flue n z a t a d a l c o n t a t t o d el l a c q u a
’
.

Q uest o fa tt o a vve r r ebb e m o lt o p ro b a b il me n te sec o n d o

, ,

H a ll pe r ch è i l r i cci o i n c o n d i zi o n i n o r m a li d i vegl i a c o m i n
,

c i a a n u o t a r e p e r p a u ra ( o sse r v ò i n q u est o a n i m a le l o stess o

fa tt o ch e n e l m o sc a rd i n o ) p r o b a b il me n t e q u est o n e l l et a rg o
, ,

n o n esi ste a ss o l u t a m e n te e l a n i m a le p o t r ebb e fo r se r i m a

’

n e r e p e r un p o d i temp o t ra n q u i l l o se l a s ua se n sib i l i t à
’

n o n si r isvegl i a sse p e r i l c o n t a tt o d ell a c q u a H a ll o sse r v a ’

.

i n o l t r e ch e i l let a r g o n e l r i cci o n o n è m o l t o p ro fo n d o i n ,

m o d o ch e b a st a i l m 1 n 1 m o c o n t a tt o c o n le sue s p i n e pe r ch è ,

l a n i m a l e fa cci a sub i t o d ell e p ro fo n d e e s o n o r e i n spi ra zi o n i

’
.

D el r esto l o stess o a u t o r e c r e d e ch e l e fu n zi o n i se n s o r i a l i
si a n o c o m pl et a m e n te a b o l i te ci ò ch e si p u ò v e d e r e c o n l a
,

m a n c a n z a d ell a r es p i ra zi o n e l a q u a le se l a n i m a l e v i e n e
, ,
’

a d esse r e sti m o l a t o si r i n n o v a p e r un ce r t o pe r i o d o d i
,

tem p o e d i n o l t r e pe r ch è l a n i m a le a p p e n a ve n g a a d es
,
’

se r e t o cc a t o si ra vv o lge a fo r m a d i p a ll a ; pe rò i m m e
, ,

d i a t a m e n t e d o p o r i t o r n a n e l s uo st a t o p r i m i ti v o m e n t r e ,

i n vece q u a n d o si r i ti ra a fo r m a d i p a ll a n ell o st a t o d i v e
,

gl i a r i m a n e a lc u n te m p o i n q u est o st a t o p ro b a b i l me n t e
, , ,

si n o a t a n t o ch e r i m a n e i l se n s o d ell a p a ura ( s i c .
 [ L 1 . E I AR G O
' ‘
53 7

In un a l t ro p u n t o H a l l d ice c h e , se v i e n e ucci s o un

r icc i o i n i s t a to d i le t a rg o , i m o vi m e n t i r i les s i d u ra n o f an

c o ra lcu n e o re d o p o l ev a t o i l ce r vel l o ; i l m usc o l o p e l l i c

a

c ia io ,
l e es t re m i t à l o s fi n t e re a n a l e ri m a n g o n o ec c i t a bi l i
,
.

p e r a lcu n te m p o e c o n s e r v a n o un c e r t o g ra d o d i t o n o .

A ppe n a ve n g a a d esse r e d ist r utt o i l m i d o ll o s p i n a l e s p a ,

r i s c o n o i nn n e d i a t a m e n t e I fa tti r i fl essi ch e si h a n n o n e l
.

p ellicci a i o e i n a l t r i m usc o l i d e l r icci o s o n o speci a l me n te

m a n i festi n egli a n i m a li gi o v a n i I m o vi m e n ti c a ra tte r i s t i ci.

d el l a n i m a le si p o ss o n o r i ch i a m a r e a n ch e d o p o l a d ec a p i
’

t a zi o n e d o p o le v a t o i l m i d o l l o s p i n a l e a n ch e d o p o m o l to
, ,

temp o ch e s o n o s o s p esi i m o vi m e n ti v o l o n t a ri e d el l a re
s p i ra z i o n e e si a vv i ci n a n o i l r il a sci a m e n t o e l a m o r te .

In un gi o v a n e r i cci o d ec a pi t a t o ch e n o n c o mpi e a l cu n ,

m o vi m e n t o c o l le n a r i ci si p o t r ebbe ro a ve r e sec o n d o H a l l
, , ,

c o n l o sti m o l o d i q ueste o vve ro d ell o stess o m i d o ll o

,
dei ,

m o vi m e n ti d e l l a r i n ge c o me a n ch e i m o vi m e n ti d e l d o r s o
,

p o ss o n o a ve rsi c o n l o sti m o l o d elle Sp i n e d ell a c o d a d ell e , ,

est rem i t à o vve r o d e l m i d o ll o spi n a le

,
.

D a a l t r e r ice r che fa tte sul r i cci o H a ll c o n cl u d e a n ch e ,

ch e l a i rr i t a b il i t à s i a a u m e n t a t a d u ra n te i l l et a rg o Ad un .

r icci o ch e d a 1 5 0 o r e si t r o v a v a i n pie n o l et a r g o t a gli ò ,

i l m i d o ll o a l d is o tt o d e l l a t l a n t e e d ist r usse ce rvel l o e m i

’

d o l l o s p i n a le i l p i ù ch e gl i fu p o ssib il e L a r i ce r c a c o m i n .

ci ò a m e z z a n o tte e d a l m e z z o d ì d e l gi o r n o seg ue n te i l c u o re
e ra a n c o r a c a p a ce d i d a r e q u a lch e m o vi m e n t o m e n t r e i n ,

un r i cci o svegl i o d o p o d ue o r e i l c u o r e n o n p u ls a p i ù .

Pr un c l l e h a vist o ch e le m a r m o tte d u ra n te i l let a rg o

s o n o a ss o l u t a me n te i n se n sib ili i n m o d o ch e si p o ss o n o fa r,

c a d e r e d a un a lte z z a d i q u a tt ro p i e d i o ppu r e b a l l o t t a rs e l e
’

fra l e m a n i se n z a ch e d i a n o i l m i n i m o seg n o d i r isvegl i o .

P r u n elle r icevette i n n o v e mb r e una cest a d i m a r m o tte i n

le ta rg o le q u a l i n u ll a a vev a n o r ise n t i t o d i u n v i a ggi o d i
,

d i eci gi o rn i i n u n a d ilige n z a .

M a r m o tte c o n un a tem pe ra tu ra p ro p r i a d i 1 1 R e d un a °
.

a t m o s fe r i c a d i n o n ve n n e ro c o m p le t a m e n te r i sv egl i a te .

C o n un a c o r r e n te g a lv a n ic a v e n n e ro r isvegl i a te i n 1 0 1 5 111 i —

nu ti . D ell e fe r i te a n ch e m o l t o g r a vi n o n spieg a ro n o un a
i n fl ue n z a m o l t o ra pi d a s ul r i svegli o .
53 8 o . POL IMANT I

Ne i p r i m i 1 2 1 4 gi o rn i b a st a t a lv o l t a s o l a m e n te gri
—

d a r e p e r ch è l e m a r m o tte si r isvegl i n o T i e d e m a nn i n un a
, .
,

m a r m o tt a i n let a rg o a n d a n d o l a a p u n ge r e e sti m o l a r e
, ,

v i d e seg n i m a n i festi d i m o vi me n t o A n che se ve n i v a pi a n o .

p i a n o d istes a r i t o rn a v a d i n u o v o a r a pp a l l o tt o l a rs i A p e r te
, .

l e p a lpeb r e l a p upi ll a e r a d il a t a t a e l i ri d e e ra i n se n si
,
’

b i le a ll a l uce Un fo r te r u m o r e n o n r isvegl i o l a n i m a l e
.
’
.

P o r t a tel e a l n a s o d elle s o st a n ze o d o ro se n o n l e se n tiv a a f

fa tt o A n d a n d o a t a gli a r e i l c o ll o si eb b e ro s o l a me n te d e i
.

p icc o l i m o v i m e n ti d e l pell icci a i o p e r ò n o n si r isvegl i o ,

.

A l t a gl i o d e l c a p o e d e l si m p a ti c o d e l c o ll o si ebb e ro d e i
m o v i me n ti d i pi eg a me n t o d e l d o r s o ch e r i m a se a l q u a n t o ,

a rc u a t o In fi gge n d o un c o l tell o n e l c a n a le v e r teb r a l e fra

.

l o c c i p i t e e l a tl a n t e si ebb e r o s o l o d elle d eb o l i c o n v ulsi o n i

’ ’
.

B e rge r d o p o a ve r fa tt o m o lte o sser v a zi o n i su l a m a r

,

m o tt a i n le t a rg o gi u n ge a l l a c o n cl usi o n e ch e i n q u este l a
,

se n sib il i t à e ra m o lt o pi cc o l a E gl i a p r i p e r m ezz o d i un a .

fo rb i ce i l p ub e i n t ro d usse i l te r m o m et ro p e r pi ù d i t re
,

p o lli ci n ell i n testi n o r ett o se n z a ch e p e r q u est o gl i a n i m a l i

’

si r i svegli a sse ro ch e a p r isse r o gl i o cch i o pp u r e si m uo

, ,

vesse r o i n un a m a n i e ra m a n i fest a .

C z e r m a c k o sse r v ò i gh i r i i n sette mb r e a l l i n i z i o d e l
’

l et a rg o e v i d e ch e t o cc a n d o l a pelle o pp u r e s o l a m e n t e i
, ,

pel i t a tti li d e l m us o d a v a n o a n c o ra q u a lch e g ri d o Q uesti

,
.

a n i m a li c o m e o sse r v a C z e r m a c k e ra n o r i p i eg a ti c o m e gl i
, ,

e mb r i o n i c o n t ro l a p a r ete a d d o m i n a l e e a p p e n a ve n i v a n o ,

d istesi r i t o rn a v a n o n ell a p r i m i tiv a p o sizi o n e c o m e fosser o

, ,

s ta t i m o ss i d a u n a m o l l a e q u est o a u t o r e m e tte ci ò i n ra p

p o r t o c o n l a g ra n d e q u a n ti t à d i n e r vi ch e si t ro v a n o n e l
d o rs o Ne l ge n n a i o egl i i n t ra p r ese d el le r i ce r ch e s o p r a t r e
.

a n i m a l i ch e si t ro v a v a n o i n c o m p l e t o le t a r g o e d e ra n o a d

u n a te m p e r a tu r a este rn a d i 5 si n o a 6 R Mess o — ° — °
.

a ll o sc o p e r t o i l n e r v o sci a ti c o e p o st o i n c o m u n i c a z i o n e
c o n u n a c o l o n n a d i V o l t a fa t t a d i 2 0 5 0 p a i a d i pi a st r e —
,

si ebb e ro d elle c o n t ra zi o n i n e i m usc o l i p e r ò l a n i m a le n o n ,

’

si svegl i ò Un a b o ttigl i a d i L ei d a m ess a a c o n t a tt o c o n l o

.
,

sci a t ic o n o n d e tte d elle c o n t ra z i o n i m o l to m a n i feste e l a n i

,
’

m a le n o n si r isvegli o a ss o l u t a m e n te .

B a rk o w gi u n ge a q ueste c o n cl usi o n i d a i su o i es p e r i
540 o . PO L I MANT I

V a le n ti n esegu ì tu tte l e p o ssib i l i o p e ra z i o n i p e r ese m ,

p o i i t a gl i o d elle r egi o n i pl a n t a r i un a lesi o n e m o l t o g r a ve

i ,

a l l u n gh i a c o l l a s ua m a t r i ce m ess a a ll o sc o p e r t o d i a r te r i e
’

, ,

l eg a tu ra o t a gl i o d e i n e r v i o a mb e d u e l e c o se i n sie m e ,

se n z a ch e si a vesse i l m i n i m o a cce n n o a l r isv egl i o N a tu .

r a l m e n t e q u esti r isul t a ti fu r o n o o tte n u ti d a V a le n ti n a d un

g ra d o m o l t o p ro fo n d o d i l et a rg o In ge n e r e t a n t o p i ù q u e .
,

s t o è p e r fe tt o t a n t o p i ù p a ss a n o q u este lesi o n i se n z a d a r e
,

un a r e a zi o n e No n s o l a m e n te l a l uce d i ff us a d e l s o le m a
.
,

a n ch e q u a n d o q u est a ve ng a c o n ce n t r a t a c o n un a le n te
,

n el l i n t e rn o d el l o cch i o gl i a n i m a l i n o n si r isvegli a n o a s
’ ’

s o l ut a m e n t e U n c o lp o d i p ist o l a sp a ra t o v i ci n o a l l o re c
’
.
,

ch i o n o n d istu rb o n e l s uo let a rg o un a m a r m o tta Sp a ra t a

,
.

l a pist o l a un a sec o n d a v o l t a l a n i m a le si r i n t e se un p o
’ ’

m a c a d d e d i n u o v o sub i t o i n le t a r g o i n m a n ie ra t a l e ch e ,

d o p o p o c o te mp o n o n si v e d ev a n em m e n o un a cce n n o d i
r espi ra zi o n e P o ss o n o a u m e n t a r e m o m e n t a n e a m e n te le p ui
.

s a z i o n i c a r d i a che m a q uest o fe n o m e n o e p a sseggi e r o e n o n

,

si r i pete pi ù v o l t e d i seg u i t o a d o g n i e c ci t a zi o n e ch e v e n g a
fa tt a V a l e n ti n r ipe t è q u est a stess a es p e r i e n z a i n un a m a r
.

m o tt a ch e n o n e ra i n p ro fo n d o let a rg o ; ebb e n e q uest a si ,

r isvegl i o i m m e d i a t a m e n te d o p o i l p r i m o c o lp o Pe r ò si .

ri a d d o rm e n t ò m o lt o ra p i d a me n te q u a n tu n q u e r es p i ra sse ,

a bb a st a n z a le n t a me n te u n a v o l t a a l m i n u t o L a m m on i a ca ’
.
,

d ette d e i r isul t a ti d i ffe r e n ti a sec o n d a d e l p u n t o d o ve v e ,

n iv a m ess a S ull e r egi o n i p l a n t a r i a n te r i o r i n o n a rr ec o i l

.

m i m m o d istu r b o n o n c i fu i l m i n i m o a cce n n o a l r isvegli o

,
.

P o r t a t a i n vece n elle n a r i ci o v ici n o a q u este l a n i m a l e ’

n o n t a r d ò m o l t o a r i s e n t i rs e n e e fi n a lm e n te p a ss ò i n un o ,

st a t o d i let a rg o i m p e r fett o Mess o un p o d i o l i o d i t re .

’

m e n ti n a n ell a n a r ice d i si n ist ra o vve r o sul l a li n g u a d i ,

un a l t ra m a r m o tt a a l l i n iz i o n o n si ebb e a lcu n a r e a zi o n e ;
’ ’

si ebb e ro i n vece d e i m o vi m e n ti a bb a st a n z a fo r ti d ell a l i n

g ua m a mezz o ra p i ù t a rd i L a n i m a l e a l gi o rn o seg ue n te
’ ’
.
,

e ra svegl i o e m o l t o ecci t a t o ; p o t è c a d e r e i n le t a rg o s o l o

a l te r z o gi o r n o d i p o i S ti m o l i mecc a n ici fi n a l me n te p o r
.
,

t a ti n el l e p a r ti i n te rn e d e l c o r p o c o n d uc o n o fa ci l me n te se , ,

c o n d o V a le n ti n a d un r i sv egl i o ,
.

S i p u ò p e r ese mpi o r isvegl i a r e a n ch e d ell e m a r m o tte

, ,
 n . L E T ARG O 54 1

in p ro fo n d o le t a rg o q u a n d o s i a d a a m et t e re u n t ub o d i
,
'

ve t ro n e l l ure t ra n ell a v a g i n a n ell i n te s t i n o n ell a g o l a

’

, ,
’

,
.

Q uelle r i ce rche q ui nd i ch e si fa nn o p e r ve d e re l a t e m
, ,

p e ra tu ra d ell a g o l a d el l a v a gi n a d el l i n testi n o d istu r b a n o

, ,
’

s p ess o i l le ta rg o i n m a n ie ra ch e q uesti a n i m a l i a l c u n i
, ,

sec o n d i pi ù t a rd i si t ro v a n o svegli ,
.

I r icci ve n g o n o r isvegli a ti p i ù fa cil me n te d elle m a r

m o tte d a gl i s t i m o l i este rn i D i fa tti sti m o li c he n o n p o rt a n o .
,

i n q ue s t o a d a lcu n a r e a z i o n e fa n n o s i ch e un r i cci o c o m p i a ,

d e i m o vi me n ti r es p i ra t o r i e d e l c o rp o Il p r e n d e r l i s o l a .

m e n t e i h m a n o un leggie ro sc u o ti me n t o un a sc a r ic a e l e t
, ,

t r i c a d i un a b o t t igli a d i L ei d a b a st a t a lv o l t a a n ch e un ,

l ieve su o n o p e rc h è si a bbi a n o d el le r es p i ra z i o n i a bb a st a n z a
,

se n sibil i S u d egl i a n i m a l i ch e n o n si s o n o a n c o ra c o m p le
.
,

t a m e n te fo ggi a ti a fo r m a d i p a l l a a ppe n a si fa cci a n o ,

q uesti s ti m o l i r i t o r na n o s ub i t o a ll o st a t o d i vegl i a m e n t re
, ,

i n ve c e se si t ro v a n o gi à i n le t a rg o m o l t o p ro fo n d o a p
, ,

pe n a r isvegl i a ti r i t o r n a t o a bb a st a n z a p r es t o i n let a rg o .

H o rv a th r igu a rd o a ll a i n fl ue n z a d e i p i ù sv a r i a t i sti
,

m o l i sull a p r o fo n d i t à d e l let a rg o n ell o s p e r m o fi l o fa d ell e ,

o sse r v a zi o n i m o l t o i m p o r t a n ti .

In un p u n t o c o si d ice testu a lm e n te
« D i e Th i e r e sch l ie fe n fest a b e r n a ch d e r le iseste n
Be r i i h r un g d e r selbe n e r w a ch te n si e s o fo r t un d d a sselbe
T h i e r w elch es n o ch v o r k u r ze m ke i n e At ln n un g i n e i n
,

P a a r Mi n ute n zeigte fi n g a n s o fo r t b e i sei n e r Be ru h r un g

, ,

4 0 o d e r 90 At h m un ge n i n ei n e r Mi n u te z u m a ch e n

Ed in lt ro p u n t o
un a

« D i e T hi e r e sch e i n e n w a h re n d d e s Wi n te rsch l a fes

i n d e m si e sich z B mi t d e r Hi n te rp fo te h i n te r d e m Oh r e
. .

o d e r a n d e r S telle wo si e m i t ei n e m fr em d e n Kò rp e r
,

b e r ti h r t w e r d e n k ra tze n a u ch p l a n m à ss i ge B e w egu n ge n
, ,

a usz ufti h r e n .

B ei w a r e n v a h re n d d e s Sch l a fes a usse r

d e n Th i e re n
d i ese n W i l l k ti rl i c h e n B e w egu n ge n a uch Re fle x b e we g un g e n
l e ich t h e r v o rzu r u fe n i n d e m si e d i e P fo te b e w egte n w e n n
, ,

d iesel be m i t ei n e m fre m d e n K0 r p e r b e r ii h rt w u r d e un d
a u ch i h r e ges c h l o sse n e n Auge n l i e d e r no ch st arke r z us a m
54 2 o . POL IMANT I

m e n k n i ffe n , w e n n d i eselb e n od er d e re n H a a re a uch n ur

b e r ii h r t w u rd e n .

« D i ese Re fle x b e we g un ge n P fo te n un d a n d e n
an de n
Auge n l i e d e r bl ieb e n ei n ige sel te n e M a l e a us d o ch wa r ,

d i eses A usbl ei be n w i e d e r m i t d e r T e m p e ra tu r d e s Th i e r e s
n o ch m i t i rge n d ei n e r v o n d e n b e m e r kb a r e n B e d i n gu n ge n

i m Z us a m m e n h a n ge Wi e wi r s p à t e r seh e n w e r d e n k ò n n e n
.
,

a u f re fle c t o r i sc h e m Wege a u ch a n d e r e ( so z B At h e m . .

b e w eg u n ge n ) b ei schl a fe n d e n Th i e r e n k un st l i c h h e r v o r
ge r u fe n w e r d e n
H o r v a th eseg u i a lc u n e r i ce r ch e sugl i sp e r m o fi l i i n le
t a rgo e d a lle su e espe r i e nze
. r i gu a r d a n ti l a r esiste n z a
,

d egli a n i m a l i l et a r gi c i a i r u m o r i c i r c o st a n ti c o n cl u d e ch e : ,

o g n i r u m o r e a n ch e g r a n d e ch e si fa c c i a a tt o r n o a ll a n i
,
’

m a le let a r gi c o è a ss o l u t a m e n te i n c a p a ce d i r i s v e gl i a rl o e
, ,

p e r q u a n t o r ig u a r d a q uest o st a t o d i i n se n sib ili t à l o s p e r

.
,

m o fi l o n o n d i ffe r i sce m e n o m a m e n te d a gl i a l t r i a n i m a l i . .

C o n si d e ra n d o a n zi q u est o st a t o d i r esiste n z a a i r u m o r i
este rn i si p u ò c o n c l u d e r e ch e gl i sp e rm o fi l i c o me p u r e
, ,

gl i a l t r i a n i m a l i i n st a t o d i l et a rg o n o n fa n n o uso d e l l o r ,
’

g a n o d ell u d i t o e s o n o c o m e s o r d i
’
.

G li sp e r m o fi l i i n s t a t o d i v egli a fisch i a n o e b a tt o n o i .

d e n ti d i q u a n d o i n q u a n d o s i a che v e n g a n o t o c c a ti o p
, ,

p u r e ch e v e n g a n o a l i te fra d i l o ro ; d u ra n te i l le t a rg o ,

i n v ece s i a v o l o n t a r i a m e n te ch e i n c o n seg ue n z a d i un o
,

sti m o l o l o ro a p p o r t a t o t o cc a n d o l i n o n e m ett o n o g r i d o a l
,

cu n o e r i m a n g o n o a ss o l u t ame n te i n e r ti .

L o stess o a u t o r e es a m i n ò a c c u r a t a m e n te gl i o c c h i d egl i
sp e rm o fi l i i n i s ta t o d i let a rg o e c o si c o n cl u d e d a lle su e
es p e r ie n z e : g l i o cch i d egli s p e rm o fi l i i n l et a rg o s o n o c o n
t i n ua m e n t e ch i usi e n o n si r i esce m a i fa ce n d o q u a l u n q u e ,

te n t a ti v o a d o bbl ig a r e un o d i q u esti a n i m a l i a d a p r i rl i
,
.

L e p a l p eb r e s o n o fo r te me n te se rr a te e i n m o d o t a l e ,

ch e o cc o rr e un a fo rz a p i ut to st o g r a n d e p e r se p a ra rl e e _ ,

q u i n d i a p r i re gl i o cch i A ppe n a pe rò le p a l p eb r e ve n g a n o
.
, ,

l a sci a te t o rn a n o a ch i u d ersi n u o v a m e n te c o n l a stess a

,

fo rz a d i p r i m a Q uest o s ta t o d elle p a l p eb r e ci d à d i r i tt o
.

a c r e d e r e c o n ce r tezz a che gl i a n i m a l i i n i s t a t o d i let a rg o

,

n o n ci v e d o n o a ss o l u t a m e n te e d a q u est o st a t o d elle p a l
 54 4 o . POL IMANT I

p ro v o c a n o un a u me n t o d i n u me ro e d a mpi ezz a d e i m o
v i m e n t i c a r d i a ci e r es p i r a t o r i .

L e ecci t a zi o n i p o r t a n o a n ch e a s d o p p i a me n t o d ell a r e
spi ra zi o n e e d elle p uls a zi o n i c a rd i a ch e .

L ecci t a z i o n e d elle z a mpe i n un a m a r m o t t a svegl i a

’

p o r ta c o st a n te m e n te a v a r i a z i o n i m o l t o n ette d ell a m e c
c a n i c a d e l cu o r e e d e l r esp i r o .

L e ecci t a zi o n i d ell a vescic a e d e l r e t t o s i a t o cc a n d o l a ,

se mpli ce m e n te Op p u r e c o n un a c o rr e n te el ett r i c a d a n n o
, ,

un r i fl ess o d ell a r esp i r a zi o n e d i a fra m m a tic a .

L e p r ese d i s a n g ue s i a p e r e s a m i n a rl o c o m e a n ch e
, ,

p e r p r e n d e r e l a p r essi o n e d istu r b a n o ,
sec o n d o V a le n ti n ,

e D ub o is ugu a l me n te i l l et a rg o e p o ss o n o esse r e c a us a a n
,

ch e d i un r isvegl i o p i ù o m e n o ra pi d o .

L e 3 m a n o v r e te r m o m et r i ch e speci a l me n te fa cev a n o
,

e m ette r e spessissi m o le u r i n e a lle m a r m o tte d i D ub o is .

Me rzb a c h e r a n zi r i ti e n e ch e un a s o n d a te n ut a i n pe r 1n a ,

n e n z a n ell a v esci c a fa m o r i r e l e m a r m o tte p e r s o ve r ch i a

,

d e a c q ui fi c a z i o n e .

L e ecci t a zi o n i ,
dice
D ub o is p o r ta n o a n che a v a r i a zi o n i
,

d i te m pe r a tu r a ( a bb a ss a m e n t o o i nn a lz a m e n t o ) .

A D ub o i s un a m a r m o tt a se n z a pel o si r isvegl i a v a p 1 u
spess o pe r ch è r ise n tiv a fo rse m o l t o d i pi ù l i n fl u e n z a d e l
,
’

l a tm o s fe ra a mb ie n te
’
.

Pe r D ub o is c o me a bb i a m o v ist o i l r i fl ess o p r o d o tt o d a
, ,

r i p ie n ezz a d ell a v esci c a e c a us a c o s t a n te d i r isvegl i o .

D ub o is h a v ist o ch e n e l p ro fo n d o t o r p o r e i l r i fl ess o
c o rn e a l e p e rsiste e le n t o m a n e t to
,
.

I l r i fl ess o r eti n i c o si m a n i fes ta c o n u n a c o n t ra zi o n e

m o l to le n t a d ell a p upi ll a ch e me tte q u a si ci r c a un m i n u t o
p e r i l s uo r est r i n gi m e n t o m a ssi m o Nel l o st a t o d i r i p o s o
.
,

n e l s o n n o o r d i n a r i o è d el l a m et à ci r c a .

I l p i n z e t ta m e n t o e l a p u n tu ra d elle n a r i ci e d i a lt r i
p u n ti d ell a pe r i fe r i a d à n n o se mp r e l u o g o a r i fl essi r espi
r a t o ri e p r o v o c a n o i l r isv egl i o se q uesti sti m o l i s o n o m o l t o
,

fo r ti e r i pe tu ti .

I r i flessi ch e h a n n o l u o g o n ell a r egi o n e vescic o re tta le

,
—
,

s o n o q u ell i che a gisc o n o pi ù fo r te me n te sull a r espi ra

zi o n e.
 I L L E T ARG O 54 5

L e ecc i t a zi o n i chi m ich e e fisi ch e d egl i

g a n i d ell a s e n or

sib i l i t à ge n e ra le o s p eci a le p ro v o c a n o i n o l t re d e i m o v i
m e n ti p i ù o m e n o ge n e ra l iz z a ti m a sem p re l e n ti ,
.

A l bi n i a n ch e n el le su e r ice r che su lle m a r m o t te e su i

,

m o sc a rd i n i d ette m o l t a i m p o r t a n z a a l l a i n fl ue n z a ch e l e
,

p i ù sv a r i a te ecci t a z i o n i p o ss o n o spieg a r e su l let a rg o e l o

a cce n n a i n p i ù p u n ti :

« E c o m e i l c a l d o e d i l fr e d d o c o si l a c o rr e n te fa ra
,

d ic a p ro v o c ò i n un a d elle m i e m a r m o tte m o vi m e n ti r i
fle s s i i l r isvegl i o d a l le t a r g o e l i n n a lz a m e n t o c o n sec u ti v o
’

, ,

a bb a st a n z a r a pi d o d el l a tem p e r a tu r a i n te r n a d a 1 1
°
,
a

Se l a c a us a d e l r i sveg l i o d el l a m a r m o tt a n e l c a l o r i
m e t ro a tem pe r a tu ra c o st a n te e ra e d è ig n o t o n o n v i h a ,

d ub b i o ch e sti m o l i este r n i p o ss a n o sv egl i a r e l a n i m a le d a l

’

le t a rg o c o me svegl i a n o l u o m o d a l s o n n o fi si o l o gi c o
’

E p i u o lt r e s o ggi u n ge a p ro p o si t o d ell a p o ssib il e i n

,

flue n z a ch e p o ss o n o spi eg a r e gl i sti m o l i s o n o r i su ll a d u

ra t a d ell o st a t o d i let a r g o :

Nel d ubb i o che q uell a d i d est ra te n u t a sv egl i a d a i r u ,

m o r i ch e fa cev a l a lt ra r o sicch i a n d o l e c a st a g n e c o n ti
’

n u a sse a m u o ve r si m a n gi a n d o i l fi e n o d e l n i d o s o stitu i i ,

i n a mb e d u e gl i sc o mp a r ti m e n ti d ell a b a mb a gi a a l fie n o ,

p r ecis a me n te c o m e a vev a p r a ti c a t o n egl i a n n i sc o r si c o i

m o sc a r d i n i
B u n ge r i ti e n e che n e l l e t a rg o i r i fl essi s o n o m o l t o d i "

m i n n i ti t a lv o l t a a n zi c o m p le t a m e n te sc o m p a r si ; a n ch e
, , ,

c o i pi ù g ra n d i r u m o r i t a lv o l t a n o n si p o ss o n o svegli a r e
, ,

gl i a n i m a l i l et a rgi ci p o i c h é essi semb ra n o c o m e s o rd i

,
.

No è b a s a n d o si s 0 p ra i l r i fl ess o u d i tiv o ( ch e si p ro d uce

,

i n u n a n i m a l e le t a r gi c o fi s c h i a n d o s u ll o re c c h i o e ch e p uò
’

d ete r m i n a r e 0 n o i l r isvegli o d ell a n i m a l e ) d e d uce se i l

’

, ,

l et a rg o e p ro fo n d o o leggi e ro .

I n te r ess a n te è l o sse r v a zi o n e fa tt a d a D ub o is
’

T e n e n d o un a m a r m o tt a i n le t a rg o fra l e m a n i i n se n s o
o r izz o n t a le e fa ce n d o le p o i esegu i r e un m o vi m e n t o d i a h

b a ssa m e n t o Si v e d e ch e l a test a fa un a n g o l o a bb a st a n z a
,

se n ti t o c o n i l r est o d e l c o r p o e q u est o si h a s i a ch e l a
m a r m o tt a ve n g a gi ra t a d a ll a l t o i n b a ss o d a l b a ss o i n a l t o
’

PO L IMA NT I
54 6 POL TMANT I

o ppu r e l a te ra l me n te Q u est o fe n o m e n o d ell a ro t a z i o n e e

.

si cu ra m e n te d o v u t o a l se n s o d ell a d i rezi o n e
Io n o n p o ss o ch e c o n fe r m a r e p i e n a m e n te q uest a o sse r
v a zi o n e d e l D ub o is n o n s o l a m e n te p e r q u a n t o h a d e tt o
,

su ll a m a r m o tt a m a q u est o fe n o m e n o è st a t o d a m e o sse r
,

v a t o n ett o e m a n i fest o a n ch e n e l r i cci o n e l m o s c a r d i n o , ,

n e l gh i ro e n e l p ipist r ell o Q u i n d i d o bb i a m o c o n cl u d e r e
.
,

ch e a n ch e n e l p r o fo n d o let a rg o gl i a n i m a l i c o n se r v a n o
i n t a tt o i l se n s o d ell a d i r ezi o n e d i pe n d e n te s o p ra tu tt o d a ll a
,

i n fl ue n z a ch e s p i eg a n o i c a n a l i se m i ci r c o l a r i i q u a l i o r ,

g a n i c o m e a p p a r e d a lle s u d d ette espe r i e n ze r i m a n g o n o

, ,

d u n q u e fu n zi o n a n ti a n ch e n ell o st a t o d i let a r g o p r o fo n d o .

Ri te n g o c o s a i n te r ess a n te i n q uest o p u n t o a v e n d o i o ,

fa tt o d ell e espe r i e n ze i n p r o p o si t o d i ve n i r e a p a r l a r e pi ù
,

d a v ici n o d e l c o m p o r t a rsi d e i r i fl essi n egl i a n i m a l i l e t a r

gi ci c o m p a ra n d o q u esti r i su l t a ti c o n q u a n t o a vv i e n e n egli
,

a n i m a l i a s a n gu e fr e d d o ; fa r ò a n ch e p r ece d e r e q u a lche

o sse r v a zi o n e su q u a n t o speci a lm e n te e st a t o o sse r v a t o i n

,

q u esti d a Pflii ge r e A ub e r t E q u esti stu d i si r i c o lleg a n o

.

speci a l me n te a stu d i a r e le fu n zi o n i d e l sistem a n e r v o s o i n

a n i m a l i c o n s o tt ra z i o n i d i 0 2 c o m e s o n o a pp u n t o gli a n i
,

m a l i a s a n g u e fre d d o e d i l et a rgi ci i n i s t a t o d i le t a rg o .

Pfl11 ge r v i d e c o m e un a r a n a p o ss a r i m a n e r e i n vi t a
‘

, ,

a n ch e se te n u t a p e r o re 5 i n u n a tm o s fe ra d i N E gl i
’
.

o sse r v ò i n o l t r e ch e e m ett o n o t a n t o C C 2 i n q u est o c a s o ,

c o m e q u a n d o si t ro v a n o a ll a tm o s fe ra l ibe ra A u b e r t c o n
’
.

fe r m ò p ie n a m e n te q u a n t o e ra st a t o vist o d a Pfli i ge r e
,

gi u n se a ll a c o n cl usi o n e ch e l a p r o d uzi o n e d e l C C , e a ss o
, ,

l ut a m e n t e i n d i p e n d e n te d a l l a s s o rb i m e n t o d el l 0 2 L O 2 l i
’ ’ ’
v
.

b e ro n o n e a ss o l u t a m e n te n ecess a r i o p e r m a n te n e r e l e
o ssi d a zi o n i c h e a vve n g o n o n el l o r g a n ism o : b a st a l O2 i n
’ ’

t ra m o l e c o l a re d i Pflii ge r o vve r o l O2 fiss a t o n e l se n s o d i

’

, ,

K uh n e p e r m a n te n e r e i p ro c essi v i t a li G l i stessi fa tti

,
.

vi sti n egl i a n i m a l i a s a ngu e fr e d d o v a lg o n o c o m p let a ,

me n te a n ch e p e r i let a rgi ci d e i q u a l i è st a t o p a r l a t o
,
.

Pflii ge r e d A ub e r t v i d e ro ch e s o tt ra e n d o p e r m o lt o
,

tem p o l O2 a l l e ra n e q uesti a n i m a li c a d ev a n o i n un o st a t o
’

tu tt o s p eci a l e c a ra tte r i z z a t o d a a c h i n e s i a r i l a s c i a t e z z a d i
, ,

tu t t o i l c o r p o e m a n c a n z a a ss o l u t a d i r e a zi o n e a gl i sti m o li .
54 8 o . POL I MANT I

p o si zi o n e t a l v o l t a p ro v a a r i t o rn a r e i n q u ell a n o r m a l e m a
, ,

d o p o te n t a tiv i i n uti l i r i t o r n a pe r fett a m e n te t r a n q u ill a Pi .

n a l m e n te d o p o 2 3 4 gi o rn i n o n si l a sci a p i ù m ette r e
, , ,

n ell a p o sizi o n e d o r s a le m a r est a se mp r e i n q u ell a n o r

,

m a le si m u o ve ci r c o l a r m e n te e n ell o stess o te mp o g ra ci d a ;
,

si c o mp o r t a i n s o m m a c o m e un a ra n a n o r m a le Q u esti
, ,
.

fa tti st a n n o a d i m o st ra r ci ch e l e fu n zi o n i d e l m i d o l l o sp i
,

n a l e r i t o r n a n o a n ch e p r i m a d e i m o v i m e n ti r espi r a t o r i a n ,

ch e se l a ttivi t à d e l ce r v e l l o s i a a n c o r a m o lt o b a ss a Pflii ge r
’
.

a vev a o sse r v a t o : I m V e r l a u f d e r W i e d e r b eleb u n g h a tte

si ch d a s v e ri à n ge r t e M a r k tei l w eise d a s Ruc ke n m a rk ,

g a n z d a s G ehi rn ga r n i ch t w i e d e r e rh o lt E d A ub e r t p r e
,

cis a m o lt o p i ù p a r ti c o l a r m e n te : D a s G eh i rn sch ei n t a ls o «

b ei d e m S a ue rs t o ffm a n gèl zu e r st z u l ei d e n un d sich a m

Sp at e s t e n z u e r h o le n d i esem fo lgt d a s v e r] à n ge r t e M a r k
, ,

d a n n d a s Rii c k e n m a rk un d z uletzt d a s He r z i n d e m A u f
h 0r e n d e r F u n kti o n e n ; un d i n u mgekeh r te r Reih e n fo lge
t r i tt d a n n d i e Resti tu ti o n d i ese r O r g a n e e i n
C o n fro n t a n d o le r a n e d i A ub e r t e q u elle d i Pfluge r ,

q u a n d o e r a n o a ss o l u t a m e n te i m m o b i l i c o n q u a n t o a vvi e n e ,

n ell a c a d u t a i n l et a r g o d e i m a m m i fe r i let a r gi ci fa ce n d o ,

u n c o n fro n t o fra l o st a t o a ci n eti c o d elle r a n e c o n l o st a t o

d i let a r g o p r o fo n d o d e i let a r gi c i i n fi n e c o mp a ra n d o 1 s i n
, ,

g o l i m o m e n ti d e l p a ss a ggi o d a ll o st a t o d i p a ssivi t à a q u ell o

d i a tti vi t à d i q u este r a n e c o n q u a n t o si o sse r v a n e l r i
,

svegli o d a l l et a rg o si t ro v a n o t a l i a n a l o gi e ch e c o n d u
, ,

c o n o a d a l t r e c o n c l u si o n i no n m e n o i mp o r t a n ti .

Me rzb a ch e r h a m o lt o d i lige n tem e n te stu d i a t o n e i pipi

s t r e l l i i l r isvegl i o d a l le t a rg o e d h a v ist o ch e si t ra tt a d i ,

u n p a ss a ggi o le n t o d elle fu n zi o n i m i d o ll a r i a q u elle sub

c o r ti c a l i e c o r ti c a l i A n zi Me rzb a ch e r a rr iv a a p r ecis a re
.
,

q u a tt ro sta d i d isti n ti ch e p r ese n t a i l pi pist r ell o n ell o st a t o

,

d i let a r g o e m e n t r e v a r isvegl i a n d o si R i p o r t o testu a l me n te .

q u a n t o e st a t o o sse r v a t o d a l Me rzb a ch e r
.I S t a d i u m o d e r St a d i u m d e r Ri gi d i tà t ch a ra kte r isi e r t
, ,

d u r ch d a s V o r w a l te n d e r Rii c k e n m a rk s re fle x e ,

II Sta d i u m o d e r S ta d i u m d e s An h a ft re fle x e s ch a ra k
.
,

t e ri s i e r t d u r ch d a s V o r w a l t e n d e s Me d ul l a o b l o n ga t a
r e fle x e s
 IL L E T ARG O 54 9

III St a d i u m o d e r St a d i u m d e r ei n set z e n d e n G ro ss
.
,

h i r n t à t i gk e i t c h a r a k t e r isi e r t d u rch d a s A bkli n ge n d e r sub

,

k o r tik a le n Re fle x e ,

IV St a d i u m o d e r St a d i u m d e r d u rch d a s G ro ssh i r n
.
,

gehe m m te n s ub k o r ti k a l e n Re fle x e i n d e m d a s T i e r v o l l ,

k o mm e n e r w a ch t und d i e G ro ss h i rhtà t i gke i t d a s T i e r

b eh e rr sch t
G l i st a d i p r o fo n d i d e l le t a rg o c o m e a n che q uell o s t a
,

d i o d esc r i tt o d a A ube r t n elle ra n e d i m o r te a p p a r e n t e

, , ,

h a n n o d e i p u n ti d i c o n t a tt o m o l t o g ra n d i fra d i l o ro : i n
a mbe d ue v i e i n su ffici e n z a d i m o v i m e n ti sp o n t a n ei a n ch e
,

i m o vi m e n ti p a ssiv i si o tte n g o n o a bb a st a n z a fa ci l m e n te e
p o ss o n o esse r e i n te r ro tti s o l o d a sti m o l i fo r ti l a r is p o st a ,

a sti m o l i d eb o l i si fa c o n se m p li ci m o v i m e n ti r i fl essi le ,

c o n t ra z i o n i c a rd i a che s o n o r eg o l a r i p o c o ra l le n t a te L o
,
.

st a t o d i m o r te a pp a r e n te h a m o lte a n a l o gi e c o n l o st a t o d i
r igi d i t à,
che e l o st a t o p i ù p ro fo n d o d e l l et a rg o .

Me rzb a ch e r r i ti e n e ch e q u est a s o m i gli a n z a fra a n i m a l i a

,

s a n gu e fre d d o e let a r gi ci d i p e n d a d a s o tt ra zi o n e d i C , L e ri .

ce rche d i Cl B e rn a rd esegu i te So p ra c o l o mb i m essi i n un a

.
,

c a mp a n a d o ve n a tu ra l m e n te e ra n o s o tt o p o sti a d un a s o tt ra
,

z i on e d i O, m o st ra n o c o m e q u ell i ch e v i fu ro n o m essi ri
, ,

p e t u t e v o lte r esiste r o n o m o l t o d i p i ù d i u n c o l o mb o ch e
v i e ra st a t o m ess o d i fr esc o e ch e m o r i v a q u a si i m m e d i a
t a m e n te L a s o tt ra zi o n e l e n t a d i 0 2 a vev a a b i tu a t o i n ce r t o
.

q u a l m o d o l a n i m a l e a l l a v vel e n a me n t o I l c o l o mb o a b i
’ ’
.
,

t ua t o a ll a s o tt ra zi o n e d i O , si c o m p o r t a c o m e un a n i m a le
,

a s a n g ue fr e d d o p e rc h è l a fr e q u e n z a r esp i r a t o r i a è d i m i
,

n ui t a e l a n i m a le v a ra ffr e d d a n d o si ; d i fa tti i l c o l o mb o
’

p r i m a d ell a r i cerc a a vev a 4 5 e d o p o l a r i ce r c a °

la
ci r c o l a zi o n e è r a lle n t a ta e le sec r ezi o n i s o n o r i d o tte a d un
m i n i m o ; si c o n st a t a un a g ra n d e r esiste n z a ve r s o i vel e n i .

D a tutti q uesti p a r tic o l a r i si p uò c o n cl u d e r e ch e l a n i

’

m a le ch e a ss o r b e m e n o o ssige n o si r a ffre d d a e te n d e q u a si
, ,

a d i ve n i r e u n a n i m a le a s a n gu e fr e d d o I l e t a r g1 0 1 q u i nd i
.
, ,

d ebb o n o esse r e c o n si d e r a ti c o m e a n i m a l i ch e m e n t r e si ,

t ro v a n o i n st a t o d i let a rg o si a b i tu a n o a ll a s o tt ra zi o n e
,

d ell o ssige n o a c a us a d ell a r esp i r a zi o n e m o l t o ra lle n t a t a e

’
.

n a tu r a l me n te si c o mp o r t a n o c o m e gl i a n i m a li a s a n g ue
550 o . PO LIMANT I

fre d d o p e r q u a n t o r ig u a rd a tu tte le fu n zi o n i e q u i n d i
,
an

ch e q uelle d e l siste m a n e r v o s o .

Co m e h o cce n n a t o p i ù s 0 p ra esegu i i d elle r ice r ch e

a ,

s o p ra l a ttivi t à se n si tiv o se n s o r i a l e d elle m a r m o tte i n c o m

’
—

pl et o e p ro fo n d o let a rg o .

V iceve rs a d i D ub o is i o n o n h o ve d ut o pe r siste r e n e l
, ,

l et a r g o p ro fo n d o i l r i fl ess o c o rn e a le : b is o g n a esse r e m o l t o
,

a cc o r ti n e l fa r e r i ce r c h e d i t a le ge n e r e p e r c h è t a l v o lt a , , ,

i m o vi me n ti p a ssivi d elle p a lpeb r e p o ss o n o fa r c r e d e r e

a l l esiste n z a d i un r i fl ess o q u a n d o i n r e a lt à q uest o pi ù n o n
’

esiste Pe r q u a n t o r igu a rd a i l r i fl ess o r eti n i c o i o n o n h o

.
,

p o tu t o r is c o n t ra r e n ul l a d i n u o v o p e rc h è n ell o st a t o d i le ,

t a r g o h o o sse r v a t o ch e l a p upill a n ell e m a r m o tte e c o m

pl et a me n te r ist r ett a Pe r q u a n t o r igu a rd a i r i fl essi d e l g i
.

n o cch i o n e h o te n u t o gi à p a ro l a i n a lt ro c a pi t o l o
,
q u ind i ,

m i a ste n g o d i p a rl a rn e i n q u est o p un t o In ge n e r e p o ssi a m o .

d i r e c h e un a m a r m o tt a i n p ro fo n d o l et a r g o r esiste m o l t o
,

a ll e ecci t a zi o n i c h i m ich e fisich e e m e c c a n i ch e se n z a ch e

, ,

a ss o l u t a m e n te si r i svegl i Q u a n d o q u este ecci t a zi o n i s o n o

.

fo r ti l a n i m a l e p u ò c o m pi e r e d e i m o v i m e n ti pe r ò q u esti
,
’

s o n o a ss o l u t a m e n te i n c o sci e n ti c o me q uel l i ch e ci p o ss o n o ,

esse r e d a ti d a un a r a n a spi n a l e o ssi a i l ce r vell o n o n p r e n d e

, ,

p a r te i n m o d o a l c u n o a q ues t i Q u a n d o q u esti sti m o l i d i .

,

q u a l u n q u e n a t u ra essi si a n o s o n o m o lto fo r ti a ll o r a 1 a n i
, ,
’

m a le si r i svegli a c o m plet a m e n te p e r t ro v a r e n ell a v egl i a ,

u n a d i fes a a ll o sti m o l o ch e l o v a a c o lpi r e C e r t o si è ch e .

,

d a ll o stu d i o d i l ige n te d e i r i fl essi d a ll a d i ffe r e n te p ro n ,

tezz a d i q u esti p o ssi a m o c o n o sce r e l o st a t o d i m a ggi o r e

,

o m i n o r e p ro fo n d i t à d i let a r g o n e l q u a le si t ro v a l a n i m a le
’
.
,

F o r el a v ev a fa tt o d el le espe r i e n ze m o lt o c u r i o se su i
su o i d ue gh i r i : egl i a vev a m ess o un o d i q u esti a n i m a li i n
let a rg o i n ci m a a l b a st o n e t ra sve rs o ch e si t ro v a v a n e l
m ezz o d ell a g a bb i a d o ve e ra n o r i n ch i usi ; l a n i m a le si
,
’

m ise a l l o ra a d i mp ug n a r e l a b r a n c a c o m e se fo sse st a t o ,

i sti n tiv a m e n te svegli a t o F o r e l q ui n d i a b b a n d o n ò i l gh i ro

.

e c o sì si esp r i m e s o p ra q u a n t o vi d e
,

« J e c ro y a is q u e m o n l o i r a ll a i t t o mb e r m a is a u m o
, ,

m e n t d e pe rd r e l é q ui l i b re un e s o r te d ecl a i r i n sti n cti f

’

,
’

t ra ve r s a so n s y s t è m e n e r ve ux e t un e a u t re p a tte s a isi t l a ,
5 52 o . POL IMANT I

1 . Das G ehi rn w i rd w a h re n d Wi n te rsch l a fes eb e n d es

s o st a r k a b g e k ii h l t a l s d i e fi b r i ge n i n n e r e n Kò rp e r t h e i l e
,
.

D a s z w ei te Mu r m e l t h i e r li e fe r te s o g a r fur d a sselbe 0 °

2 b is 4 C w e n ige r a l s d i e B r ust un d d i e Ba uc h h ò h l e
.
,
.

D i e s p à te r e n t h e r m o e l e c tr i s c h e n U n te rsuch u n ge n zeigte n ,

d a ss es k alte r a l s d i e Ho h l rà um e d e r Mun d h ò h l e un d d e s
M a st d a r mes wa r Sei n e W ar me ù b e r t ra f n u r u m
. 6 b is
9 C d i e d e r L u ft d e s k a lte n Z i m m e r s i n w elch em
.
,

d a s T h i e r gesch l a fe n h a tte 2 un d 8 E i n so
a b ge k ii h l t e s G eh i r n e r zeug t n o ch Z us a m m e n zi eh u n ge n d e r

Muskel n d e r V o r d e r o d e r d e r H i n te rb ei n e w e n n m a n d i e ,

ti e fe r e n Ma rk m a s s e n d e rselbe n d u r ch d a s E i n st o sse n d e s
T h e r m o mete rs ve r letzt .

2 E r w a ch t d a s Murm e l t h i e r s o s t ro m t w i e wi r i n
.
, ,

ei n e r fo lge n d e n A bh a n d l u n g seh e n w e rd e n m eh r B l u t z u ,

d e m G eh i r n e u n d d e m c e n t r a l e n Ne r ve n syste m e ti b e r
h a u p t D i e Z a h l d e r He rz sc h l à ge un d d e r At h e m z ii ge
.

n i m m t fo r twà h re n d z u D i e W ar m e steigt d a h e r n i ch t
.

b l o ss i n d e m G eh i rn e s o n d e rn i n a l le n Kò rp e r th e i l e n
,
'

ti b e rh a up t u n d z w a r b is z u W e r t h e n d i e a l le n w a ch e n
, ,

Sà uge t h i e r e n z uk o m me n D i e Z us a m me n zi eh u n g d e r
.

Muskel n e r fo lg t r a sch e r D ie Fo r tp fla n z un gsge sc h wi n d i g .

k e i t d e r Ne r ve n e rr egu n g w i r d g r osse r A lle B e w eg u n ge n .

un d d i e d a m i t z us a m m e n h à n ge n d e n F o lgee rsch ei n u n ge n

ge w i nn e n a n L ebh a ftigkei t D i e I n tel lige n z feh l t n o ch .

d e m T h ie r e w e nn sch o n d a s G eh i r n ei n e n ich t un
,

b e d e u te n d e Wà r m e e rh ò h un g d a rb i etet D a s P fei fe n un d
'

B eisse n n a ch A u fr egu n ge n feh lt n o ch w e n n selbst d a s ,

sch l a ft r u n ke n e T h i e r ge ra u m e Zei t a uf d e n v i e r B ei n e n
gest a n d e n h a t un d selbst v e rh à l t n i s s m à ssi g l a n ge St r ecke n
geg a n ge n ist » .

Q u i n cke stu d i o p e r i l p r i m o l i n fl ue n z a ch e le a l te te m ’

p e ra t ur e d ell a mb ie n te h’
a nn o sul r isc a l d a m e n t o d ell a

m a r m o tt a a m i d o ll o sp i n a le i n teg ro e t a gl i a t o L e m a r
,
.

m o tte IV e V fu ro n o p o r t a te i n un a mb i e n te a A ll a IV
fu t a gl i a t o i l m i d o ll o a l i vell o d el l a te rz a ve r teb ra d o r
,

s a l e p o i si fa ra d i z z a ro n o gl i a r ti p o ste r i o r i c o n te m p o ra
, ,

n ell u n o e n ell a l t ro a n i m a le S i vi d e ch e un a
’ ’
n e a m ente ,
.

m a r m o t ta i n un a mb ie n te d i s o tt o un o sti m o l o i n
 I L L E T AR G O 55 3

e s o d ell a p ell e pu ò r i to r n a r e i n 5 o re q u a si a l l a te m
t n ,

p e ra tu r a n o r m a le e vi d e c o n t e m p o ra n c a m e n t e ch e l a p a r t e
, ,

o s t e r i o r e d e l c o r p o si r isc a l d a pi ù le n t a m e n te d i q uell a
p
a n te r i o r e ch e i l r isc a l d a m e n t o c o n un o sti m o l o ugu a l e
, ,

d el le est r e m i t à a vvi e n e pi ù le n t a m e n te a m i d o ll o spi n a le

,

t a gli a t o che a m i d o ll o spi n a l e i lles o

,
.

In d ue m a r m o tte ( VI VII ) t a gl i a t o i l m i d o ll o ce r v i , ,

c a le fra l a q u a r t a e sest a v e r teb ra e p o i sti m o l a ti i p i e d i ,

c o n l a c o rr e n te fa r a d ic a si v i d e che l a tempe ra tu r a d ell a ,

m a r m o tt a l et a rgic a a u m e n t a d i p o c o a n ch e c o n sti m o l i ,

m o lt o pi ù e n e rgici d i q uesti ( a l c o n t ra r i o d ell a m a r m o tt a IV ,

a ll a q u a l e fece i l t a gl i o d e l m i d o ll o d o r s a l e ) I p o ch i g ra d i .

d i a u m e n t o d i te m p e ra tu r a a v uti n e l c o r p o d ell a n i m a le
’

, ,

si d ebb o n o a sc r i ve r e si cu ra me n te a d a u me n t o c o n tem p o
r a n e o d ell a tem p e ra tu ra a mb i e n te .

In un a m a r m o tt a ( VIII ) svegli a d o p o i l t a gli o d e l m i ,

d o ll o ce r vi c a le l a tem pe ra tu ra si a bb a ss a m o lt o r a p i d a
,

me n te m o lt o p 1 u ch e i n un c o n igl i o Me n t r e pe r ò i l c o n i
,
.

gli o a 20 24 m u o r e c o ll a s o spe n si o n e d ell a r espi ra zi o n e

°— °
,

l a m a r m o tt a i n vece a n ch e c o ll a b b a ss a r si c o n ti n u o d ell a
’

te m p e r a tu ra v ive a n c o ra m o l ti gi o rn i e ra ss o m igl i a a ll e
,

m a r m o tte VI VII o pe ra te n e l p e r i o d o l et a rgi c o In q ueste

, ,
.

m a r m o tte a n ch e i l ra ffr e d d a m e n t o c o n sec u ti v o a l l o pe ra

, ,
’

z i o n e e m o lt o g ra n d e ; l a tempe r a t u ra d e l r ett o si a bb a ss a
,

p i ù ra p i d a me n te d i q u ell a d ell a g ola i n m o d o ch e l a d i f ,

fe r e n z a ( che i n un a r i ce rc a i n un c o n igl i o n o n s o rp a ss ò
v a si n o a d 1 C
°
.

Nell e r i ce r ch e VI VII VIII le m a r m o tte si s o n o c o m , ,

p o r t a te ,
r is p ett o a ll a te mpe r a tu ra a mb i e n te c o m e v e ri a n i ,

m a l i p o i c h i l o t e rm i La te mpe ra tu ra d egl i a n i m a li è d i pe n
.

d e n te d a ll a te mpe ra tu ra a mb i e n te a u m e n t a e d i m i n u isce ,

c o n q uest a m a n te n e n d o si p e r ò sem p re d i 2 3 pi ù ele °— °

,

v a t a ; le m a r m o tte i n t a l c a s o s o n o d e i ve r i e p r o p r i a n i
, ,

m a l i a s a n gu e fr e d d o .

La m a r m o t t a r ispett o a gl i a l t r i m a m m i fe r i e m o l t o p i ù
, ,

r esiste n te a gl i a bb a ss a m e n ti d i te m p e ra tu r a ; H o r v a th v i d e ,

che ra ffre d d a n d o a 1 9 i l c a n e e i l c o n igl i o q u esti cess a n o

°
,

d i r espi ra r e e s o l a m e n te c o n l a r espi ra zi o n e a r ti fici a l e s o p

p o r t a n o u n u lte r i o r e r a ffr e d d a m e n t o L a m a r m o t t a i n vece .

5 54 o . POL IMANT I

a ch e m e n o r es p i ra a n c o ra a n ch e a m i d o ll o c e r
ed a n , ,

v i c a l e t a gl i a t o Si d eve a sc r i ve re q uest o p o te r e d i s o t to
.

st a r e a lle b a sse te mpe ra tu r e sec o n d o Q ui n cke a d un a , ,

m a ggi o r e r esiste n z a d e l ce n t ro r espi ra t o r i o .

A Q u i n cke un a m a r m o tt a i n l e t a r g o c o n 1 4 d i te m
, ,
°

p e r a tu ra r e tt a l e e s o tt o l i n fl ue n z a d i sti m o l i el ett r ici

,
’

m o l t o i n te n si ( c o r r e n te fa ra d ic a ) si ri s v e gl i ò e si ri s c a l d ò
,
.

Q u est o r isc a l d a me n t o d i et ro l o sti m o l o d ell a pel le v i d e ch e

, ,

si a vve ra pi ù p r est o a m i d o ll o s p i n a le i n t a tt o d i q uell o ch e ,

a m i d o ll o spi n a le t a gli a t o I l t a gl i o d i q uest o se mb ra

. che ,

r a lle n ti spe c i a l m e n te i l r isc a l d a me n t o d ell a met à p o ste

r i o r e d e l c o rp o .

Ri cerca II A .

M ar m o t t a : da u n a m b i en te a 5 ° p a s sa i n u n a m b i en te a 1 5° C .

Da or e a or e fu fa r a d i z z a to ad i n ter va l l i i l t r en o p os te r i o r e .

25 8 °
28 5 °
R 50 P 1 60

Ri cerca II 0 .

Ta g l i o d el m i d o l l o sp i n a l e a l i vel l o d el l a q u a r ta radi e c d o rs a l e .

Si p o r ta d a un a m b i e n te a 5 ° a d un o a 1 4 ° C . e si p a ra g o na col l a m a r m o t t a III .

Ta g l i o d el m i d o l l o Sp i na l e .
55 6 o . PO LIMANT I

d re b b e r o ai m usc o l i e p o t rebb e ro p o r t a r e a d un a m a ggi o r e

o ssi d a zi o n e i n q u esti tessu ti i n m o d o ch e a l s a n g ue v e r
,

r ebb e a d esse r e s o t t ra tt o p i ù O , d i q u ell o ch e n o n l o fo sse ,

a n tece d e n tem e n te .

Pe r l a u me n t o d e i p ro d o tti d i o ssi d a z i o n e speci a l m e n te

’

p o i se a q u esti si u n i sc a n o a l t r i sti m o l i este r n i si gi u n ,

ge re b b e a d un g r a n d e m ezz o d i ecci t a zi o n e p e r i m o vi
m e n ti r espi ra t o ri ch e a u me n t a n o c o n ti n u a me n te e fi n a l
,

m e n te ra ggi u n g o n o un a g ra n d e fr e q u e n z a t a l e d a p o te r ,

fo rn i r e l a q u a n ti t à d i 0 2 n ecess a r i a p e r l a u me n t a t a c o m ’

b a sti o n e n e i tessu ti .

U n a v o lt a che l a tem pe ra tu r a s i a a u m e n t a t a q u i r i ,

si e d e un a n u o v a c a us a d i q u est o c o n ti n u o a u m e n to p e rc h è , ,

c o m e si s a n e i tessu ti a t e mpe ra tu ra p i ù a lt a l e c o mb u
, , ,

sti o n i s o n o m o l t o p i ù fo r ti ; c i ò v ie n e a s p i eg a r e c o m e l a ,

te mpe ra tu ra a ll i n i z i o d e l r isvegli o si i n n a lzi le n t a m e n te

,
’

e p o i semp r e pi ù ra pi d a me n te A ppe n a si e v i ci n i a ll a tem .

pe ra tu r a n o rm a le n o n si h a pi ù a u me n t o a lcu n o pe rch è
, , ,

n a tu r a l m e n te se c o n d o Q u i n cke e n t ra n o i n gi u o c o a lt r i
, ,

ce n t r i t e r m o r eg o l a t o r i e pe r ch è c o n l a ci r c o l a z i o n e pi ù ,

fo r te i l r a ffr e d d a m e n t o a um e n t a e ve n g o n o b r uci a te s o
,

st a n ze p i ù fa ci l m e n te o ssi d a b ili .

Si d eve r i te n e r e c h e n o n tu tti i tessu ti d e l c o rp o p r e n

,

d o n o p a r te n ell a stess a misu ra a ll a o ssi d a zi o n e e a ll a p ro

d uzi o n e d i c a l o r e ; d i fa tti l a b o cc a e i l r ett o ( d ue o rg a n i
gi à a bb a st a n z a p ro tetti d a l ra ffr e d d a m e n t o ) d u ra n te l a u ,
’

m e n t o d ell a tem pe ra tu ra p r ese n t a n o d elle d i ff e r e n ze m o l t o

,

fo r ti ( d a 1 0 a °
m e n t r e i n a n i m a l i n o r m a l i a s a n gu e
c a l d o n o n esist o n o a ss o l u t a m e n te q u este d i ffe r e n ze fra ,

p a r ti ce n t ra li e pe r i fe r i ch e Si d eve p e r ci ò r i te n e re ch e
.
,

n elle p a r ti c h e si p r ese n t a n o pi ù fr e d d e o l t r e un a m i n i m a ,

i n fl u e n z a d e l siste m a n e r v o s o sul r i c a m b i o m a te r i a le si h a ,

a n che c o n tem p o r a n e a m e n te un a p i ù d u r a tu ra d i m i n u z i o n e

d e l l u me v a s a le p e r ese mpi o n ell a me t à a n te r i o r e e p o

, ,

s t e ri o r e d e l c o r p o vi è un a d i ffe r e n z a n ell a d is t r ib uzi o n e

,

d e l s a n g ue a ll a q u a l e seg u e un a d i ff e r e n z a d i tem pe ra
,

tu ra c o n t e mp o ra n e a m e n te d i m i n u isce l i n t ro d u zi o n e d e l
,
’

1 O , n ecess a r i o a lle c o mb usti o n i

’
.
,

L e r i c e rt3h e s ul t a gl i o d e l m i d o l l o p o r t a n o a r ite n e r e
 I L L E T AR G O 55 7

ch e n e l ce r vell o si d ev o n o r ice r c a re q ue i ce n t r i c h e s e r
v o no p e r l o sti m o l o d e l r i c a mb i o m a te r i a le : s o no i c o s ì
d e t t i ce n t r i c a l o r i fi c i I n o l t r e i l t a gli o d e l m i d o ll o s p i n a l e
.
,

p o r t a a l l a s o p p res s i o n e d i a l t r e v i e n e r v o se ce n t r i fugh e
che se r v o n o p e r l i n n e r v a z i o n e d e i v a s o m o t o r i i q u a l i
’

, ,

c o me si s a p r e n d o n o p a r te m o l t o i mp o r ta n te a ll a p ro d u
,

z i o nra < l e l c a l o r e .

Q u i n cke r i ti e n e ch e l i n c o m pl etezz a d e l r isc a l d a me n t o

,
’

n egli a n i m a li let a rgici d o p o i l t a gli o d e l m i d o ll o s p i n a le

, ,

n o n si d eve a sc r ive r e a d un a m a ggi o r e pe r d i t a d i c a l o r e

v a s o p a r a l i ti c a p e r ch è i n q uest o c a s o l a te mpe ra tu ra r e t
—

t a l e d o v r ebbe esse r e p i ù a lt a ci ò ch e d i fa t t o n o n e ; r e a l,

m e n te pe r ò esiste q u i un a p i ù g ra n d e d i ffe r e n z a d i tem

,

p e ra tu ra r i spett o a ll a p a r te a n te r i o r e d e l c o r p o pi ù ch e
, ,

i n u n a n i nnd e a s a n g ue c a hhm
Q ui n ck e r i a ssu m e n d o r i ti e n e ch e n e l ce r ve ll o d ell a
, ,

m a r m o t t a v i s i a un ce n t ro c a l o r i fic o p e r l a zi o n e d e l ,
’

q u a le sull o r g a n ism o ve n g o n o a d esse r e i n fl u e n z a ti r i c a m

’

b i o m a te r i a le e p ro d uzi o n e d i c a l o r e e q u i n d i l a c a d ut a
i n let a r g o e i l r isvegl i o c o n c o n tem p o r a n e a v a r i a zi o n e
,

d ell a ci r c o l a zi o n e e d ell a r es p i ra zi o n e .

V i s o n o d ive rsi m et o d i p e r st a b i li r e l a q u a n ti t à d i c a
l o r e e mess a d a un a n i m a l e e ch e p o ssi a m o n a tu ra l m e n te ,

a p p li c a r e a n ch e a gl i a n i m a l i l et a r gici I l D ub o is se r ve n.
,

d o si d i q u esti v a ri m et o d i h a fa tt o d elle o sse r v a zi o n i i n

,

te re ss a n t i s s i m e i n p r o p o si t o
.I Me to d o ca l o r i m e tr i c o i n d i r e t to Si sa ch e i l p es o
.
,

t o t a le d e l CO , eli m i n a t o d u ra n te i l l et a rg o d i un a m a r
,

m o tt a e d i g ra m m i 2 8 3 ( sec o n d o i c a lc o li d i Reg n a ult e

,

d i Reise t ) n e l q u a le C OQ si t ro v a n o g ra m m i 77 d i c a r b o n i o
, .

Pe r i l fi s s a m e n t o d el l o ssige n o si fo r m a n o g r 8 9 d i a c q u a
’
.
,

n ell a q u a l e q u a n ti t à s o n o c o n te n u ti 1 1 g r d i i d ro ge n o . .

ÌNo i s a p p ù n n o che :
1 gr d i C c o mb i n a n d o si c o n 0 2 p e r fa r e C O2
.

d à ca l o ri e p e r c u i C gr 77 Ca C a l o ri e
.

1 g r d i H b r u ci a n d o p e r fo r m a r e H, O d à
.

Ca p e r c u i H g r 1 1 > < C a . C a l o ri e
558 o . POLIMANT I

Sono d u n q u e 1 000
c a l o r ie e m esse d a un a m a r m o t t a i n ’

i s t a t o d i l et a rg o c o m plet a m e n te a ssi d e ra t a q u i n d i se n z a
, , ,

c o m pie r e l a v o r o a lc u n o Si d ev e o sse r v a r e ch e q u este ci fr e

.
,

b a s a te su i c a lc o l i d i Reg n a u l t e Reiset ch e l e d e d usse ro ,

s p e r i me n t a n d o i n un a m a r m o tta a ll a fi n e d e l let a rg o e a d
un a tempe ra tu r a este rn a p i u tt o st o el ev a t a S i d eve n o t a r e .

q u i n d i ch e speci a l m e n te q u est o fa tt o r e c o m e ve d em m o
, , , ,

p a r l a n d o d elle i n fl u e n ze d ell a tem pe ra tu ra su ll o sc a mb i o

r espi r a t o r i o el ev a d i m o l t o l a q u a n ti t à d i 0 2 a ss o rb i t o e
,

q u i n d i i l n u m e ro d elle c a l o r i e .

Il Me t o d o ca l o r i m e tr i co i n d i r e tto
. Q u a n d o a bb i a m o .

t ra tt a t o d elle v a r i a zi o n i d i pes o ch e sub isc o n o i le t a rgici ,

n e l l o r o l et a r g o a bb i a m o v ist o ch e un a m a r m o t t a i n q u est o
, ,

st a t o pe rd e 200 gr p e r kg o ssi a un q ua r t o d e l s uo p es o
,
. .
,
.

Q u est a pe rd i t a sec o n d o V a le n ti n c o m e gi à è st a t o v ist o

, ,

v a r ip a r ti t a c o s i
'

G ra m m i

G r a ss o
M us c oli

P el l e

F e ga t o
G l a n d ol a d e l l e t a rg o
P ol m on i

I n t e stini

N a tu ra l m e n te n o n si ti e n e c a lc o l o d ell a pe rd i t a c h e ,

s ub isc o n o gl i a l t r i tessu ti d e l c o r p o e p i ù speci a l me n te i l ,

n e rv o s o pe r ch è s o n o a ss o l u t a m e n te i n se n si b il i c o m e si
, ,

p u ò v e d e r e a n ch e i n tu tti gl i a n i m a l i o m e o te r m i ch e si ,

t r o v a n o i n i n a n izi o n e .

Si s a ch e p e r i l d i s se c c a m e n t o i l tessu t o a d ip o s o d ell a
, ,

m a r m o tta pe rd e i n m e d i a i l d e l s uo p es o i m u sc o l i ,

e gl i a l t r i o rg a n i c o mp o sti d i s o st a n z e p ro tei ch e i l 72
Ora p e r i l d i s se c c a m e n t o si a v ra
'

T e s s ut o a d ip o so 1 00 —
15 gr . 85
So sta nz e a l b um i n o s c 1 00 te n end o c o nto

di a l t re p e rd i t e i n s e n s i b i l i

T o ta l e gr . 1 10
5 60 o . POL TMANTI

E ve r o ch e n o i c o n si d e r i a m o q u esta ci fra c o me se l a
, ,

m a rm o tt a n o n c o m p isse n essu n l a v o ro este rn o m a d u ra n te ,

i l let a rg o q u a lch e v o l t a si r isvegl i a e p e r d e un a ce r t a

, ,

q u a n ti t à d ell a s ua e n e r gi a i n izi a le m a ess a vegl i a m o l t o ,

p o c o d u ra n te l i n ve r n o p e r ch è l a s ua a tti vi t à è p r ess o a
’

p o c o u gu a le a q u ell a ch e e m e tte r ebb e i n 1 2 gi o rn i d i

vegl i a c o m e h o gi à a cce n n a t o v a r i e v o l te
,
.

D ub o is n o n h a fa tt o m isu r e c a l o r i m et r i ch e sul l a m a r
m o tt a i n i s t a to d i vegli a m a si p u ò r i te n e r e ch e q u est a , ,

i rr a d i q u a si q u a n t o un c o n igl i o esse n d o l a s ua tempe ra tu ra ,

i n est a te q u a si ug u a l e a q u ell a d i q u est o a n i m a le

, .

L e n e rgi a n o n i m pi eg a t a i n l a v o ro este rn o e ch e h a
’

se r vi t o u n i c a m e n te a d a ccu m ul a r e i l p o te n zi a le d esti n a t o
a d esse r e e m ess o n el l i n ve r n o sa rà d u nq u e d i :
’

3 c a l o r i e 4 00 24 1 80 ca l o ri e .

Nell est a te l e n e rgi a i rra d i a t a d a ll a m a r m o tt a s o tt o

’ ’

fo r m a d i c a l o r e e d u n q u e p ro p o rzi o n a le a q u ell a d e l l i n ’

ve rn o c o m e 7 s t a a d 1 .

L e 72 c a l o r i e d i un gi o r n o d i v egl i a q u a n d o è n e l pe ,

r i o d o let a r gi c o sec o n d o D ub o i s s o n o e m esse c o si

,

in 3 di i e gl i i di t
o rec l i 9 r sv o rr a a e a or e

in 6 v e gl i a 18
in 15 l e t a rg o 45

D u ra n te i l r isvegli o v i è un m a ssi m o d i i rra d i a m e n t o

c o m p r es o fra 1 6 2 6 e 2 m i n i mi un o fra 6 1 6 a l l i n i z i o
° — °
,
°— ° ’

d e l r isvegl i o e l a l t ro fra 2 6 3 6 a ll a fi n e Q u este v a r i a

’ °— '
.

zi o n i c o rr isp o n d o n o a d e i c a mb i a me n ti c o n tem p o ra n ei d e l
l e l e v a m e n t o d ell a te m p e r a tu ra i n te r n a d u r a n te i l r i svegl i o
’

i n m o d o ch e l e c u r ve te r m o m et r i ch e e l e a r ee ch e esse c i r ,

c o sc r i v o n o p o ss o n o se r vi r e a l l a l o ro v o l t a a ra p p r ese n t a r e
,

l i rra d i a m e n t o e i l r isc a l d a m e n t o d e l c o r p o Q u est o fa tt o

’
.

pe r ò n o n v a le ch e p e r i l r isvegl i o d e l r est o l a s o l a p a r te ,

d ell a v egl i a i n ve r n a le c h e p o ss a i n te r ess a r ci d a l p u n t o d i

,

v ist a spe r i m e n t a l e .

L a cu r v a c a l o r i m et r i c a d e l r a ffr e d d a m e n t o e b e n l u n gi
d a l l esse r e si m i le a q uell a d e l r i sc a l d a m e n t o D a l m o me n t o
’
.

ch e l a tempe ra tu ra c o m i n ci a a d a bb a ss a rsi l a m a r m o tt a ,

i rra d i a n o n s o l a m e n te i l c a l o r e ch e a vev a i nn n a ga z z i n a t o ,
 I L L E T AR G O 56 1

p e r elev a re l a s ua tem p e ra tu ra p e r esem pi o d a 6 a , ,

’

m a a n c o ra un a ce r t a q u a n ti t à d i c a l o r e ch e c o n ti n u a a ,

p r o d u r re d u ra n te i l s uo ra ffr e d d a m e n t o .

S i a m m e tte ge n e ra l me n te ch e i l c a l o r e speci fic o d e l
,

c o r p o d egli o rg a n ism i s i a d i S i a v rà d u n q u e p e r i l
c a l o r e d i r isc a l d a m e n t o 2 4 c a l o r ie S e si s o t .

t ra gg o n o q ues t e 24 c a l o r i e d a lle 4 5 ch e s o n o st a te e m esse ,

d u ra n te i l ra ff r e d d a m e n t o si t r o v a ch e l a m a r m o tt a c a
, , ,

d e n d o i n let a rg o h a e m ess o a n c o r a 2 1 c a l o r i e m a i n 1 5 o r e
, , ,

c a l o r e ch e è i n su ffi ci e n te p e r m a n te n e r e l o st a t o d i
v e gh a .

D u ra n te i l e d d a m e n t o esiste a n ch e un m a ssim o d i
ra ff r ,

i rra d i a m e n t o c o rr isp o n d e n te a q uell o ch e si h a d u ra n te

,

i l r i sc a l d a me n t o e si tu a t o fr a 2 6 1 6 d i te mpe r a tu ra i n — °

te rn a d ell a m a r m o tt a ch e c a d e i n le t a rg o C o m e e st a t o
,
.

sta b i li t o a n ch e p e r gl i a l t r i m a m m i fe r i l a m a r m o tt a n o n ,

i rra d i a n ell a stess a m a n i e ra ch e un c o r p o i n a n i m a t e se

, ,

c o n d o l a legge d i Ne w t o n S i sa ch e un c o n i gl i o h a un
.
,

o tti m o d i i r r a d i a m e n t o q u a n d o l a tempe ra tu ra este rn a è d i

,

12 i rr a d i a i n q u est o m o m e n t o m a ggi o r c a l o r e ch e
, ,

a 0
°
e a
L a m a r m o tt a h a i l s uo o tti m o d i i rra d i a t a m e n t o ve r s o
p r e cis a me n te a l l a te mpe r a tu ra ch e l e e p i ù fa v o r e
v o l e p e r c a d e r e i n l et a rg o .

Q ueste s o n o l e c o n cl usi o n i ch e t ra e D ub o is d a lle su e

,

es p e r i e n ze
1 Pa r l e m p l o i c o m b i n e d e l a c a l o ri m ét r i e i n d i r ecte
’
°

e t d e l a c a l o r i m ét r i e d i r ecte o n pe u t év a l u e r à 8 8 0 c a

l o r i es e n vi ro n l a ch a le u r r ep r ése n t a n t l en e rgi e d ég a gée ’

d e ses res e r v e s a li m e n t a i r es et t ra n s fo r m ée e n t ra v a i l
,

p h y si o l o gi q u e p a r l a m a r m o tte pe n d a n t l h i v e rn a t i o n ;
’

2 L e t ra v a i l ph y si o l o gi q u e a cc o m p l i p e n d a n t ce tte
°

pé r i o d e est d e kil o g r a m m è t r es c est à d i r e eq u i ,

’
— —

v a le n t à cel u i q u i l fa u d ra i t p o u r e leve r un e m a r m o tte d e

’ '

1 ki l o g ra m m e 76 fo is à l a h a u te u r d u m o n t B l a n c ;
3 L en e rgie a y a n t se r v i à a cc u m u l e r l a p r o visi o n
° ’

e n e rgé t i q ue h i ve r n a le d a n s les r es e r v e s physi o l o gi q u es

'

p e n d a n t l et e pe u t et r e év a l uée a c a l o r i es ;
’

4 Pe n d a n t le r éveil i l y a un z o n e o p ti m a d e r a y o n
°
,

PO L IMANT L
5 62 o . POLI MANT I

nem e nt c o mp r ise e n t r e 1 6 e t 2 6 d eg rés d e ux m i n i m a l un , ,

’

e n t r e 6 et 1 6 d eg r és et l a u t re s e n t r e 2 6 e t 3 6 d eg r és ’

5 L a c o u r b e d e r a y o n n em e n t ét a bl i e d a n s l a pé
°

r i o d e d e v ei lle e t d a n s cell e d e r e fro i d isse me n t pe n d a n t ,

l a q u ell e l a n i m a l s e n d o r t n e r essembl e p a s à celle d u r é

’ ’

c h a uffe m e n t d e r éveil : ce p e n d a n t i l est t r è s i n té r ess a n t

d e c o n st a te r q ue l e m a xi m u m d e ra y o nn eme n t est a ussi

c o m p r i s e n t r e 2 6 et 1 6 d eg r és ;
L o p t i m um d e r a y o n n em e n t p o u r l a m a r m o tte éveillée
’

est à un te mpé ra tu r e exté r i eu r e v o i si n e d e 1 0 d eg r és ,

c est à d i r e d e cel le q ui est l a pl us fa v o ra b le à l a p ro

’
— —

d ucti o n d e l a t o r pe u r h ive r n a le
D utt o c r e d e ch e i l fo r te p o te r e e m issiv o e l a p o c a re
,

siste n z a d egli a n i m a l i l et a rgi ci a d un a bb a ss a m e n t o d ell a .

te m p e ra tu ra s o n o i n r el a zi o n e c o n le es p e r i e n z e d i W a l the r
, ,

i l q u a l e s o tt o p o n e n d o un c o n igl i o e d un p icc o l o a n i m a l e
,

let a rgi c o l o s p e rm o fi l o ( Sp e r m op h i l us c i ti l l us p i cc o l o ro
, ,

d i t o r e d ell e ste p p e d ell a Russi a ) a l l i n fl ue n z a d i un o stess o

’

m iscugl i o fr ig o r i fe ro ch e r a ffr e d d a v a a ,
v id e d opo ,

a ve r l i fa tti st a r e m ez z o ra n ell a c a ss a fr ig o r i fe r a ch e i l
’

c o n igl i o m isu ra v a n e l r ett o e l o sp e rm o fi l o

W a lth e r p e n s a n d o d a pp r i m a ch e ci ò fo sse d o v u t o a ll es , ,
’

se r e i l c a l o re s p eci fic o d ell o sp e r m o fi l o m i n o r e d i q u el l o
d e l c o n igl i o l i a m m a z z ò r a p i d a m e n te c o n un c o l p o sul
,

l o c c i p i te
’
e l i m ise d e n t ro d ue d ive r si c a l o r i m et r i a
,

gh i a cci o d i L a v o isi e r e L a pl a ce T e n e n d o l i p e r 3 6 4 8 o re
,
.
—

n e i c a l o r i m et r i o sse r v ò ch e i l c o n igli o d e l p es o d i 1 2 3 1 g r
, , .
,

a ve v a fus o t a n t o gh i a cci o d a a ve r n e 1 3 d eci li t r i d i a c q u a ;

l o s p e r m o fi l o d e l pes o d i 2 20 gr a vev a fus o t a n t o gh i a cci o

,
.
,

d a a ve rn e d ecil i t r i d i a c q u a Risul t a v a q u i n d i ch e .
,

l o s p e r m o fi l o a ve v a un c a l o r e s p eci fic o m a ggi o r e Q uest o .

m et o d o e l a d e d uzi o n e d i W a lth e r ch e l o s p e rm o fll o a bb i a ,

un c a l o r e speci fic o m a ggi o r e d e l c o n igli o n o n s o n o scev r i ,

d i o b i e z i o n i ; p e r ese m p i o se si p e n s a a i fe n o m e n i p o st
,

m o r t a li a cc o m p a g n a ti d a svi l u p p o d i c a l o r e n a tu ra l me n te
, ,

i n q u a n t i t à d i ve r s a d a a n i m a le a d a n i m a l e m a p u r e m a l , ,

g ra d o ci ò l o s p e r m o fi l o p e rd e t a n t o p i ù fa ci l me n te l a
,
.

s ua te m p e r a t u r a p o s to n ell a c a ssett
,
a fr ig o r i fe r a ;
p e r l a .

q u a l c o s a W a lth e r s o spe t t ò c h e e n t ras se ro i n gi u o c o

, ,
5 64 POL I MANT I
’
o .

d ispe rsi o n e , ch e i n s è stess a sub isce e a m a n te n e r e i l s uo

c o r p o a ll a stess a te m p e ra tu ra I n vece sec o nd o D u tt o r i .
, ,

sv egl i a n d o si l a m a r m o tt a d a l le t a rg o l a tem p e ra tu ra p r o ,

p r i a v i e n e a d a ve r e u n a g ra n d e d i ffe r e n z a c o n q u ell a d e l

l a mb i e n te e q u i n d i l a m a r m o tt a d is p e rd e m o l t o p i ù c a l o r e
’

d i u n a n i m a le n o n l et a r gi c o e su p pl isce a q u est a m a g
gi o r e d ispe r si o n e c o n un a p ro d uzi o n e a l t r e tt a n t o a ce r e
sci u t a d i c a l o r e L a d is p e r si o n e d i q u est o n ell a m a r m o tta
.

s a r ebbe m a ssi m a i n p r i m a ve ra e d i n a u tu n n o q u a n d o p i ù ,

g r a n d e è l a d i ffe r e n z a t ra l a tem p e ra tu ra a mb i e n te e
q uell a p ro p r i a ; m i n i m o i l d i s p e rd i m e n t o s a rebb e n el l est a te ’

e n ell i n ve r n o q u a n d o q uest a d i ffe r e n z a d i ve n t a p i ù p i c

’

c o l a B i s o g n a n o t a r e pe r ò ch e l a m a r m o tt a d i D u tt o n o n
.
,

e r a i n c o n d i zi o n i d i let a r g o p e r c h è a vev a ,
c o n un a

te m pe ra tu ra a mb ie n te d i L a n i m a le e r a a d igi u n o e
’

n o n i n let a r g o e q uest o v i e n e i n d i c a t o a nc h e d a ll a s ua

p e r d i t a d i ci r c a 8 g r a l gi o r n o. i n vece d i c o,
m e a v

vi e n e n e l l et a rg o L a d i ffe r e n z a p o i d i p o te r e em issi v o
.
, ,

fr a i l c o n igl i o e l a m a r m o tt a d i pe n d e fo r se d a c o n d izi o n i
,

d iv e r se d elle supe r fici d e i d ue a n i m a l i : n e l c a s o d i D u tt o ,

l a n i m a le ch e e m ette pi ù c a l o r e h a un g ra d o d i tem p e
’

, ,

r a tu r a p r o p r i a m o l t o m i n o r e C o n c o r r e ra a n ch e m o l t o a
.

ci ò l a d ive r s a ecci t a b i l i t à d e l sistem a n e r v o s o ch e m e ,

d i a n te i n e r v i v a s o m o t o r i r eg o l a l a ci r c o l a zi o n e s a n gu ig n a
p e r i fe r i c a Nell a m a r m o tt a fo r se si a v r à un m ecc a n i sm o
.

b e n d i ffe r e n te d a q u ell o d egl i a n i m a li o m e o te r m i nei q u a l i ,

i l fr e d d o r est r i n ge n d o i n v i a r i fl ess a i v a si pe r i fe r i ci ra f
, ,

fr e d d a l a pelle d i mi n ue n d o c o sì l a d i ffe r e n z a te r m ic a ch e
, ,

esiste fra q u est a e l a mb i e n te e r e n d e n d o c o s ì m o lt o mi n o r e

’

l a p e rd i ta d i c a l o r e .

L a m a r m o tt a n o n p o te n d o o p p o rr e a ll a zi o n e d e l fr e d d o
’

q u est o m ez z o r eg o l a t o r e p ro tetti v o ch e n o n p o ssi e d e o , ,

p o ssi e d e s o l o i m p e r fett a m e n te si c o m p o r t a c o m e un a n i ,

m a le o m e o te r m o a l q u a le s i a st a t a ve rn ici a t a l a p elle o s i a
,

st a t o t a gli a t o i l m i d o ll o s p i n a l e e ch e q ui n d i s i a i n q u est o , ,

a b o li t a l a te r m o r eg o l a z i o n e d a
p a r te d e l l a p elle E Sp 0
-
.

n e n d o q uesti a n i m a l i c o sì t ra tt a ti i n un a mb i e n te ch e
, , ,

a bb i a un a t em e r a tu ra i n fe r i o r e a l m i n i m u m c o m a tib i le
p p
c o ll a l o ro esiste n z a si r a ff re d d e r ebbe ro si n o a ll a m o r t e
, ,
 I L L E T ARG O 56 5

se n o n si a vesse cu ra d i a v v i l upp a rl i c o n s o s t a n z e c o i be n ti ;
c o si a vve r r ebb e d ell a m a r nm ft a se r i n t a n a m l o s i n o n r i , ,

d uc e s s e c o n q uest o m e z z o a l m i n i m o g ra d o l e m issi o n e
’

d e l p ro p r i o c a l o r e .

Al D ut t o d o bbi a m o un a l t r a l u n g a se r i e d i r ice rch e

’

ese g u i te s ull a m a r m o t t a i n l et a rg o i n r i s vegl i o e i n ist a t e ,

d i ve gl i a c o l c a l o r i m e t ro d i ffe r e n z i a l e d Ars o n v a l L a q u a n
’
.
,

tit a d i c a l o r e e mess a n el l e p r i m e ci n q ue o re e st a t a d i
.
,

C a a ll o ra L a m a r m o t t a i n t ro d o tt a n e l c a l o r i met ro
’
.
, ,

ni i s nd o d i 1nxnb nd o k n
a rg o , o a na c on a p p a re c c h i t e r nnr
r eg o l a t o r i i n a tti vi e ra i n c a p a ce d i m a n te n e r e q uell a p i cc o l a
,

elev a z i o n e d i te m p e ra tu ra su q uel l a d ell a r i a ci rc o st a n te e ’

d o vette mette rsi i n e q uil ib r i o te r m ic o c o l m ezz o a mb i e n te ,

i rra d i a n d o c a l o r e i n m i n i m a q u a n tit à ( fr a zi o n i d i C a a l
l o r a ) fi n c h è d o p o ci n q u e o re ci r c a si p o se i n e q ui l ib r i o
’

, , ,

c o m p let o c o n l a te m p e ra tu ra este rn a e d a ll o ra cess ò su bi t o

d a ll em ette r e c a l o r e
’
.

Sec o n d o D utt o s a r ebb e st a t o l u i i l p r i m o a d o sse rv a r e

,

q u est o fa tt o ; egli d ice ch e l a m a r m o tt a i n let a rg o p r ese n t a

,
”

u n c o m p o r t a me n t o ug u a le a q uell o d egl i a n i m a l i p o i c h i

l o t e rm i e s p ieg a p e rc h è le m a r m o tte esp o ste a b a sse

, , , ,

te m p e ra tu r e s p ess o m u o i o n o i n ti r izzi te Se l a c a m e ra
,
.
,

p es . fo sse st a t a a d un a te m p e ra tu r a d i
.
,
l a m a r m o tt a
a v r ebb e e mess o m a ggi o r e q u a n ti t à d i c a l o r e e d a v r ebb e

a bb a ss a t a l a s ua te m p e ra tu r a si n o a 2
°

In un a sec o n d a espe r i e n z a fa tt a sull a stess a m a r m o tt a , ,

a d u n a te mpe ra tu r a q u a si fiss a su i l a l i n e a d i e m is
si o n e d e l c a l o r e d ell a m a r m o tt a m e d esi m a m a n te nn e i n
tu tti i su o i p u n ti i l v a l o r e ci ò sig n i fic a sec o n d o D u tt o , ,

ch e un a v o l t a m ess a l a m a r m o tt a i n e q ui lib r i o te r mi c o
c o ll a mb i e n te si c o m p o r t a c o m e un a m a ss a i n e r te c i o è
’

, ,

n o n e me tte pi ù c a l o r e a l me n o si n o a ch e l a te m p e r a tu ra
,

a mb ie n te n o n p r ese n ti o scill a z i o n i su p e r i o r i a 1 e l o st a t o °

i g ro me t r i c o d ell a r i a n o n pe r m ette ch e vi si a n o d e i fo r ti
’

p r o cessi e v a p o ra t i v i a ll a su p e r fici e d ell a n i m a le

’
.

Nelle sue p r ece d e n ti r ice r ch e c a l o r i m e t r i che s ull a m a r

m o tt a p e r c o n si d e r a z i o n i te o r iche d esu n te d a i r isult a t i
,

s p e r i me n t a l i su l p o te r e e m issi v o d e l c a l o r e n el l a me d esi m a ,

d isse ch e q u a n d o l a m a r m ott a e r i n t a n a t a e d e i n l et a rg o
, ,
 5 66 o . PO L IMANT I

non si t ro v a i n c a tti ve c o n d izi o n i r is p ett o a l s uo b i l a n ci o

,

te r m i c o p e r c h è a ll o ra esse n d o l a s ua te mpe ra tu ra p r es
, ,

s o ch e eg u a l e a ll a tempe r a tu ra d ell a mb ie n te ess a e mette ’

p o ch issi m o c a l o r e ci o è q u el t a n t o ch e b a st a a r i p a ra r e
,

a ll a d ispe r si o n e ch e sub isce i l p r o p r i o c o r p o ed a m an ,

te n e r e q u est o a d un a tempe ra tu ra ugu a le a q u ell a d e l

l a mb i e n te d o ve si t ro v a
’
.

D u n q u e sec o n d o D utt o l e l i n ee a te r mi ch e d ell a s ua

, ,

g ra fi c a 2 e d i p a r te d i q uell a 3 d i m o st r e r ebb e ro l es a ttezz a ’

d ell e su e o pi n i o n i I l c a l o r i m et r o i n q ues t i gi o r n i d i espe

.

r i m e n t o ra ss o m igl i a sec o n d o q u esto a u t o r e a d un a t a n a

, , ,

n ell a q u a l e p u ò t ro v a r si un a m a r m o tt a n el l i n ve r n o e d o v e
’

n o n si eb b e ro d i ffe r e n ze m a ggi o r i d i 1 fra l a te mpe r a tu ra °

m a ssi m a e l a m i n i m a ; l a tm o s fe ra q u i n d i e ra s a tu ra o q u a si
’

, ,

d i v a po re a cq u eo .

L e cu r ve si c o m p o r t a ro n o m o l t o d i ffe r e n te m e n te q u a n d o ,

l a n i m a le te n t ò d i r isvegli a r si
’
.

D utt o p a ss a p o i i n es a m e le g ra fich e d a l u i o tte n ute .

V i d e ch e q u a n d o si c o n fro n t a l i n izi o d ell a g ra fic a c a l o

,
’

r i m e t r i c a d i un a n i m a l e o me o te r m o q ua l u n q ue a l te mp o ,

i n c u i si i n t r o d uce n e l c a l o r i m et ro si ve d e ch e q u est a è , ,

c o sti tu i t a d a un a c u r v a a c o n c a v i t à i n b a ss o m e n t r e ,

l i n izi o d i un a g ra fic a d e l r isvegl i o d i un a m a r m o tt a è
’
,

c o sti tu i t o d a un a c u r v a c o n l egge ra c o n c a vi t à i n a lt o .

Q uest a cu r v a si p o t r ebb e ch i a m a r e a n a t e rm i c a e d h a un
a n d a me n t o m o l t o r eg o l a r e a sce n d e n te p e r ci r c a o re
,
3 —
.

D o p o q uest o te m p o si o sse r v a c o st a n te m e n te i n t utte le

g ra fich e un ra pi d o s o ll ev a m e n t o d ell a pe n n a sc r i ve n te ,

ch e t ra cci a un d e n te sull a c a r t a a ffu m i c a t a seg u i t o d a un ,

t r a tt o a bb a st a n z a c o r t o d i l i n e a r eg o l a r e a c u i su cce d e ,

un sec o n d o s o llev a me n t o r e p e n ti n o e pi ù fo r te d e l p r i m o ,

i n m o d o ch e i n q uest o m o me n t o l a li n e a d i e m issi o n e d e l
, ,

c a l o r e ra ggi u n ge l elev a zi o n e m a ssi m a Q u est a si h a d o p o

’
.

t re q u a tt ro o r e d a ch e h a n n o i n c o m i n ci a t o a r i svegl i a r si
, ,

i p ro cessi c a l o ri fi c i d el l a n i m a l e le t a rgi c o Q u esti r isul t a ti

’
.

d i D utt o c o i n ci d o n o c o i r isu l t a ti o tte n u ti d a M o ss o c o lle ,

m isu r e te r m o m et r i ch e i n un a m a r m o tt a i n let a rg o M o ss o
,
.

h a t r o v a t o ch e l e te m pe ra tu r e n e l ce r vell o e n e l r ett o
,

s a lg o n o le n t a m e n te m a lg ra d o ch e l i n t ro d uzi o n e d e i t e r
,
’
 5 68 o . POL IMANT I

vi n ce r e c o n l a p ro d uzi o n e p e r un m o me n t o a u m e n t a t a
, ,

d i c a l o r e i l let a rg o ch e l a i n v a d e A q uest a l i n e a d i sc e n
,
.
,

d e n te is o te r m i c a c o n d e n t ell a tu r e c o rr is p o n d e q u ell o st a t o
,

d i i r r e q u i e tez z a e d i l o tt a c o n t ro i l s o n n o .

D a q u est o m o m e n t o c o m i n ci a i l p e r i o d o d i d isces a d ell a

li n e a l a c o s ì d e tt a l i n e a c a t a t e r m i c a p e r c h è i p ro cessi
, ,

c a l o ri fi c i si esti n g u o n o le n t a me n te e d i mpi eg a ci r c a 2 0 o re

p e r r i e n t ra r e n ell a sciss a La m a r m o tt a i n q uest o pe r i o d o

’
.

n o n si t r o v a pi ù i n q uell o st a t o d i ebb r ezz a e n o n p ro d u c e

p i ù t a n t o c a l o r e d a m a n te n e r e l a te m pe ra tu ra n o r m a le .

I p r o c essi c a l o r i fi c i n el l a m a r m o tt a si esti n gu o n o le n t a
m e n te n a tu r a l me n te p e r ò n o n r i m a n g o n o s o s p esi D u tt o
, ,
.

p a ra g o n a q u est o pe r i o d o d i 20 o re a d un a fi a m m a a ga s
m u n i t a d i un a fi a m m e l l i n a p e r ri a c c e n d e rl a Q uest o ti p o .

d i fi a m m a a ga s s a r eb b e l a m a r m o tt a d u ra n te tutt o i l
pe r i o d o d ell a li n e a c a t a t e rm i c a D u tt o pe r ò r i ti e n e ch e .
,

e m issi o n e d i c a l o r e v i s i a se mp r e a n ch e n ell a li n e a i s o
te r m i c a s o l o n o n è r ilev a b il e c o l c a l o r i m et ro d a l u i a d o
,

pe ra t o ch e e ra q u ell o d e l D Ars o n v a l
,
’
.

Va le n ti n d i fa tti c o n te r m o m et r i m essi a v a r i e d ist a n z e

,

d a ll a m a r m o tt a p r o fo n d a me n te let a rgic a v i d e ch e si r i , ,

sc a l d a v a n o a n ch e i n q uest o st a t o .

Osse r v a n d o le g ra fich e d ell a m a r m o tt a i n l et a rg o si

ve d o n o t a n te l i n ee p a ra llele E t ra sc u ra b i le i l ra ffr e d d a
.

m e n t o d ell a n i m a le let a rgic o p e r l ev a p o ra zi o n e d ell a c q u a

’ ’ ’

a ll a supe r fici e d e l s uo c o rp o L a c q u a n a tu ra l m e n te v e r
.
’

, ,

r ebb e a d esse r e e mess a c o ll a r es p i ra zi o n e Q uel le v a r i a .

zi o n i ch e si n o t a n o i n q u elle l i n ee n o n pe r fett a m e n te ,

p a ra llel e fra d i l o r o m a i nn a l z a n t e s i o a b b a s s a n t e s i d i pe n
, ,

d o n o d a ll a c q ua ch e si t ro v a s o tt o fo r m a d i g o cce i n tutt o
’

i l c a l o r i m et ro e a ll a supe r fici e d e l c o r p o d el l a n i m a l e ’
.

Ci ò è d o v u t o a ll o st a t o ig r o me t r i c o d el l a r i a e d a lle v a ’

r i a z i o n i d ell a te mpe ra tu r a este r n a .

No i s a p pi a m o ch e l a q u a n ti t à a ss o l u t a d i v a p o r e a c q ue o
,

n ell a tm o s fe r a d i mi n ui sce c o ll a b b a ss a r si d el l a tem p e ra

’ ’

tu ra ; o n d e un a ce r t a q u a n ti t à d i v a p o r e a c q u e o c o n d e n
s a t o s i svil uppe r à un a ce r t a q u a n ti t à d i c a l o re Pe r ci ò l a .

pe n n a t ra cci a v a l a l i n e a supe r i o r e n ell e p r i m e o re d e l

m a tti n o p e rc h è i n q u es t o te mp o l a te m p e ra tu ra e ra m i
,
 I L L E T ARG O 5 69

n i m a e q u i n d i l a q u a n t i t à a ss o l ut a d i v a p o re a c q ue o ra g
gi u ng ev a i l nu n i m m n Nel l i n t e rn o d e l c a l o r i m e t ro q ui n d i
'
’
.
, ,

si a v rebb e un o s v i l u p p o d i c a l o re d o v ut o o lt rech è a l c a , ,

l o r e d el l a n i m a le l e t a rgic o c a l o r e i nn n a ga z z i n a t o n elle
’

o r e p i ù c a l d e d ell a gi o r n a t a a l c a l o r e l a t e n te d e l v a p o r e ,

a c q ue o c o n te n u t o n el l a tm o s fe ra ci rc o n d a n te l a n i m a le
’ ’
.
,

La m a r m o t t a s a r ebb e q u i n d i c o m e a vv i l u p p a t a a c o m i n
, , ,

ci a re d a ll e o re p r ece d e n ti a l l ev a r d e l s o le i n un a tm o ,
’

s fe ra un p o p i ù c a l d a d i q uell a este rn a
’
.

D ub o i s m o ss e a sp re c r i tich e a i l a v o r i d i D utt o .

L e p r i m e r i ce r ch e c a l o r i met r i ch e d i D utt o r ig u a rd a n o ,

c o m e a bb i a m o v ist o un a m a r m o tt a i n let a rg o p ro fo n d o
,

c on ( a ll a tem p e ra tu ra este rn a d i e c o n 1 0 re
s p i ra z i o n i a l m i n u t o La m a r m o tta n a tu ra l m e n te c o m e
.
, ,

fa b e n e o sse r v a r e D ub o i s n o n e r a n ell o st a t o d i let a r g o ,

nel se n s o d i V a le n ti n e n o n ci p o tev a esse r e c o n un a,

te m p e ra tu ra d i 35 a ll i n gu i n e e si c u ra m e n te c o n un a
° ’

te mpe ra tu ra a n ch e p i ù elev a t a n e l r ett o : esse n d o a pp u n t o

q u est a te m p e ra tu ra d ell a n i m a l e d i su pe r i o r e a q u ell a
’

d ell a mb i e n te e l a m a r m o tt a c o n te m p o ra n e a m e n te a v ev a
’

s o l e 1 0 r es p i ra zi o n i a l m i n ut o C i ò è i n c o n t ra d i z i o n e c o n .
,

q u a n t o s a ppi a m o sull a fisi o l o gi a d e l let a rg o c o m e fa o sse r ,

v a r e gi ust a me n te D ub o is .

Sec o n d o q uest o a n ch e i r i sult a ti c a l o r i m et r i ci o tte n u ti

,

d a D u tt o s o n o a ss o l ut a m e n te fa lsi L a m a r m o tt a d i q u est o .

r ice r c a t o r e d e l p es o d i un kg ( 1 03 4
,
i rra d i a v a Ca .

a l l o ra i l gi o rn o seg ue n te C a o ssi a i l d o pp i o d elle

’

, ,

ci fre o tt e n ut e d a D ub o is Ma q u el l o ch e è s o r p r e n d e n te si .

e l a p p r e n d e re ch e u n c o n igl i o d ell o stess o pes o d ell a m a r

’

m o tt a d ell o stess o c o l o r e a n che c o n un a tem pe ra tu ra d i

, ,

4 e 5 su p e r i o r e a q uell a d ell a m a r m o tt a e m ettev a s o l o

° °
,

C a a l l o ra Q uesti d a t i s o n o i n Op p o sizi o n e a ss o l ut a
’
.
,

c on q u a n t o a vev a v ist o D ub o is No n è ve ro p o i ch e .
,

W a l te r s i a st a t o l u n i c o a d o cc up a r si d i r i ce r ch e d i c a l o
’

r i m e t ri a p e r ch
,
è a n ch e D ub o is si o cc u p ò d i q u est a que
s t i o n e e D u tt o d i me n ti c a d i ci t a r l o n e i su o i l a v o r i D ub o i s .

c o n fe r m a q u a n t o e ra st a t o v ist o d a D utt o ci o è esse r e

, ,

l op ti m u m d ell i rr a d i a m e n t o p e r l a m a r m o tt a a e ch e
’ ’

l a p e r d i t a d i c a l o r e n o n a u me n t a a q ues t a t e mpe ra t u ra , ,
5 70 O . POL IMANT I

in m o d o t a le d a fa r c o m p a ra r e l a n i m a l e ch e c a d e i n le
’

t a r g o a d un c o n i gli o ra ff r e d d a t o c o n un a c o rr e n te d a c q u a
,
’
.

D u tt o i g n o ra fo r se ch e a q u est a te mpe ra tu ra l e m a r
, ,

m o tte r i a c q u ist a n o d i q u a n d o i n q u a n d o i l l o ro g r a d o d i
tem pe ra tu ra p ro p r i a s p o n t a n e a m e n t e e ch e un fr e d d o
, ,

v i ci n o a 0 l e fa usci r e d a l let a r g o I l g ra n d e es a u r i m e n t o
°
.

p r o d o tt o i n u n a n i m a l e d a l fr e d d o e ch e D utt o c o n fo n d e
,

c o l le t a r g o si p uò o tte n e r e a n c h e n ell a m a r m o tt a m a ess a

, ,

si c o m p o r t a a ll o ra i n un a m a n i e ra m o l t o d i ffe r e n te d a gl i
a l t r i a n i m a l i e s o c c o mb e r a p i d a m e n te a ll a s o tt r a zi o n e fo r

z a t a d e l c a l o r i c o c o m e d e l r est o a vv i e n e i n o g n i a n i m a l e
,

i n i n a n i zi o n e D u tt o p o i s o sti e n e a t o r t o c h e l a te mpe r a
.
,

tu r a d el l a m a r m o tt a s o tt o le i n fl ue n ze d e l p r etes o a c c r esc i
,

m e n t o d ell i rra d i a zi o n e d i ve n ti ug u a le a q u el l a d ell a m

’

,
’

b i e n te pi ù es a tt a me n te a v r eb b e d ett o ch e si a vv i c i n a a
, ,

q uell a d ell a mb ie n te No n e ve r o ch e l a m a r m o tt a si ra f
’
.
,

fre d d i sec o n d o l a l egge d i Ne w t o n

,
.

Nell a s ua p r i m a m e m o r i a D u tt o d i m o st r a d i ig n o ra r e
,

l esiste n z a d e l r isvegli o d ell a m a r m o tt a a c a us a d i un a

’

te m pe ra t ura vi ci n o a o i n fe r i o r e a 0 e p e r spi eg a r e °
,

c i ò a m m ette c h e l a m a r m o tt a s i a sp ro vvist a d i un siste m a

,

te r m o r eg o l a t o r e La m a r m o tt a i n vece n e h a un o pe r fett o
-
.
,

c h e le p e r mette d i m a n te n e r si se mp r e a q u a lche d eci m o

d i g ra d o a l d is o p r a d e l m ezz o a mb i e n te d u ra n te i l let a r g o , ,

e d i el ev a rsi a q u a n d o l a te m p e ra tu ra este rn a si a v v i
ci n a a Q u a n d o D u tt o h a vi st o ch e i l s uo c a l o r i m et ro ,

seg n a v a un a li n e a l a q u a l e si c o n fo n d ev a c o n q u ell a d e l
,

l a p p a r ecch i o fun zi o n a n te a v u o t o a n c h e qu a n d o d e n t ro
’

c e ra l a m a r m o tt a i n l et a rg o n o n sig n i fic a ch e l a n i m a l e
’

,
’

n o n i r r a d i a sse c a l o r e m a s o l a me n te ch e l i r ra d i a m e n t o
’

, ,

d e l c a l o r i me t ro e r a ugu a le a q u ell o d el l a n i m a le i n le t a r g o
’

e n e l c a s o egl i a vesse p r es o i n q u est o m o m e n t o l a te m

pe ra tu ra r e t ta l e l a v r ebb e t ro v a t a si c u r a m e n te su p e r i o r e
,
’

a q u el l a d e l m ezz o a mb i e n te .

Nel c a s o i n c u i l a tempe ra tu ra d ell a m a r m o tt a e st a t a

t ro v a t a ug u a l e o i n fe r i o r e a q u ell a d ell a mb i e n te si e ch e
’

q u est a u lti m a si e r a elev a t a pi ù p r est o d i q u ell a d ell a n i ’

m a le L e m a r m o tte d i D u tt o a vev a n o d e i r isvegl i o g n i

.

7 gi o rn i me n t re i n vece q uelle d i D ub o is si r isvegl i a ro n o

,
5 72 o . POL IMANT I

L e ci fr e tte n u t e d a D ub o is c o n l a c a l o r i met r i a d i re tt a
o

si ra vv ici n a n o si n g o l a r me n te a q u el le d a l u i o tte n u te c o n
l a c a l o r i me t r i a i n d i r e tt a C a l c o l a n d o i l n u me ro d elle c a l o r ie
.

i rra d i a te d u ra n te tu tt o i l let a r g o D ub o is c o l s uo c a lc o l o , , ,

t ro v a C a I d ue m e t o d i d i c a l o r i m e t ri a i n d i re t t a i m ,

pieg a ti d a D ub o is gl i h a nn o d a t o ci rc a l a ci fra d i C a
,

e l a l t ro C a
’
m e d i a q ui n d i C a ci fra ch e
si a vv i c i n a d i m o l t o a lle C a fo rn i te c o n l a c a l o
r i m e t ri a d i r e tt a a m ezz o d e l c a l o r i m et ro d i d Ars o n v a l ’

r eg o l a t o c o l fi l o d i pl a ti n o p o r t a t o a l r o ss o .

L a m e d i a q u i n d i d elle ci fr e fo rn i te d a ll a c a l o r i m et r i a
, ,

i n d i re tt a e d a ll a c a l o r i m et r i a d i r ett a s a r à d i ,

9 4 8 C a 59 2 9 79 C a 2 00
9 63 C a 8 8 1
°

t a le s a r à l a ci fra i rra d i a t a d a ll a m a r m o tt a d u ra n te tu tt o
,

i l let a rg o E su p p o n e n d o ch e n ell a vegl i a esti v a ch e d e l

.
, ,

r est o n o n è c o n ti n u a a c a us a d e i s o n n i n o r m a li l i rr a d i a
’

, ,

m e n t o s i a l o stess o ch e d u ra n te l a vegli a i n ve rn a le l a ,

m a r m o t ta i rra d i e ra a l d i fuo r i d e l p e r i o d o i n ve r n a l e
,

3 C a 4 00 24 gi o r n i
o re 1 4 6 88 c a l o r i e
1 80

e i n t utt o l a nn o 1 5 6 4 2 c a l o r i e
’
.

Ma i n r e a l t à l i rra d i a m e n t o d el l a m a r m o tt a è p i ù ele
’

v a t o i n est a te ; D ub o is h a v ist o ch e e d i C a per ,

ki l o o ra ci ò ch e d à l a ci fra d i 1 6 1 8 4 C a
—
,
.

D ub o is st ud i ò i n un a l u n g a se r i e d i r i ce r ch e l i n fl ue n z a
, ,
’

ch e i l ce r vell o ese r ci t a su ll a te r m o ge n esi .

L a c o m p r essi o n e ese r ci t a t a s ull a supe r fici e d e l ce r vell o

,

c o n un a c e r t a fo rz a ra l le n t a l a r espi ra zi o n e ch e d iv i e n e
, ,

speci a l me n te a d d o mi n a l e a rr est a il r i sc a l d a me n t o e d
,

a bb a ss a a n ch e l a te m pe ra tu ra : r es p i r a zi o n e e tem p e r a tu ra

si r i a lz a n o a p pe n a si t o lg a l a c o mp r essi o n e D ub o is r i
,
.

ti e n e ch e un a c o m p r essi o n e fa tt a sull a c o r tecci a ce reb ra l e

,

a gisc a s p eci a l me n te t ra sm ette n d o si a l ce r vell o me d i o

,
.

L ecci ta z i o n e m ecc a n i c a d ell a s o st a n z a c o r tic a le n o n

’

h a d a t o d e i r isul t a ti b e n n e tti .

L ecci t a zi o n e ga l v a n i c a p ra t i c a t a s o p ra un a n i m a le
’

, _
,

n e l q u a le i l r isc a l d a m e n t o fu S o s p es o p e r un a e m o r ra gi a
 I I. L E T ARG O 5 73

a l l a b a se d e l ce rvell o h a p ro v o c a t o un a l egge ra el ev a
,

z i o n e d ell a t e m p e r a tu r a d u ra n te un o ra e m ezz a elev a z i o n e

’

ch e e ra s t a t a p rece d u t a d a un fo rte a ccele ra m e n t o d e i b a t t i t i

c a rd i a ci
.

L O sc o l o d e l li q u i d o ce fa l o ra ch i d i a n o p e r un a a pe r
-
,

tu ra d e l q u a r t o ve n t ri c o l o n o n h a i m p e d i t o i l r isc a l d a
,

m e n t o d i un a 11 1 a r 111 0 t t a ch e a l m o me n t o d ell a p e r fo ra z i o n e
,

a vev a e 3 o r e a p p r ess o d i tem p e ra tu ra .

Il d e n u d a me n t o d egl i e m is fe r i n o n h a i n fl ue n z a a lc u n a
sull a c a l o ri fi c a z i o n e S t u d i a n d o i l c o m p o r t a rsi d el l a te m
.

p e r a tu r a i n q uesti a n i m a l i d u ra n te i l r isc a l
,
d a m e n to e ,

s t a t o vist o ch e i l ce r vel l o si r i sc a l d a p i ù p rest o e m o l t o

,

p i ù ch e i l feg a t o e l a b o cc a ; e b e n ve r o che l e n ce fa l o
’

r i ceve d i re t t a me n te i l s a n g ue che v i e n e a p a ss a r e p e r i l
,

c u o re e p e r i p o l m o n i .

L a bl a zi o n e d egl i e m is fe r i i m m e d i a t a m e n te d o p o 0
’

a l l i n d o m a n i d ell o pe ra zi o n e n o n p o r t a v a a d a lc u n a bb a s
’ ’

s a m e n t o d ell a tem pe ra tu r a n el l a m a r m o tt a e q u est o r i su l

t a t o e st a t o c o st a n te ( i n s o l e d ue es p e r i e n ze D u b o i s eb be
i l gi o r n o a p p r ess o un a r el a ti v a ip o te r m i a ) Q u a n d o l a s p o r
’
.

t a z i o n e d egl i e m is fe r i n o n fu a cc o m p a g n a t a d a a lcu n a
lesi o n e c o n c o m i t a n te speci a l me n te d a q uelle ch e si p ro
, ,

d uc o n o si m ult a n e a m e n te n e l ce r vell o m e d i o e n e l b ulb o ,

i l r isc a l d a m e n t o a u t o m a tic o n o n fu o st a c o l a t o se l a m a r ,

m o tt a e ra i n let a rg o .

Nell o st a t o d i vegli a l a d ist r uzi o n e d egl i em is fe r i n o n

,

p o r t a a d i p o te r m i a G l i a n i m a li p r i vi d egl i em is fe r i s o
.
,

l a m e n te p o ss o n o a d d o r m e n t a r si e c a d e r e i n let a rg o m a
, ,

c o n se r v a n o l a fa c o lt à d i r isvegl i a rsi a u t o m a ti c a me n te ; n o n
v ie n e q u i n d i i mpe d i to n è i l s o n n o n è i l let a rg o e n e m ,

m e n o i l r isvegl i o .

D ub o i s v i d e che n el le m a r m o tte l i n t eg r i t à d e i tube r c o l i

,
’

q u a d rige mi n i d e i c o rp i st r i a ti e d e i t a l a m i o tti ci n o n e
,

c o s a i n d is p e n s a bi le p e r c h è si p ro d uc a n o s i a i l le t a rg o c o me
,

a n ch e l a vegl i a .

D o p o l a bl a zi o n e d egli e m is fe r i l a r es p i ra zi o n e n o n e
’

m o l t o m o d ific a t a n è i n a m p i e z z a n è i n p ro fo n d i tà c o m e
, , ,

si ve d e be n e d a i t ra cci a ti d i D ub o i s .

Q u a n d o i n vece si v a d a n o a fa r e d elle l esi o n i p ro fo n d e

5 74 O . POL IMANTI

d elle v a r i e p a r ti d e l ce r vell o m e d i o q u a n d o l a m a r m o tt a ,

è i n v i a d i r i svegl i o l a r espi ra z i o n e si ra lle n t a a bb a st a n z a

, .

L a tempe ra tu ra cess a i m m e d i a t a m e n te d i s a li r e e q u i n d i si
a bb a ss a m a n o m a n o .

I d istu r b i r esp i ra t o r i a cc o m p a g n a n o se m p r e q uell i d ell a

c a l o r i fi c a z i o n e m a se q u esti d istu r b i r espi ra t o ri si m a n i fe
,

st a n o c o n un ra lle n t a m e n t o i n seg u i t o a d un a lesi o n e d e l

,

ce r vell o m e d i o o pp u r e a ll a s ua d i st r uzi o n e t o t a le n o n si
, ,

p u ò l o tt a r e c o n t ro l i p o t e r m i a c o ll a r es p i ra zi o n e a r ti fici a le
’
.

D ub o is h a vist o i n o lt r e ch e n ell a p a r te a n te r i o r e d e l
,

l a c q ue d o tt o d i Si lvi o e d a l l a t o d e l p a v i me n t o d e l te rz o
’

ve n t r i c o l o esist o n o d e i ce n t r i r es p i ra t o ri d i r a lle n t a m e n t o
,

e d i a ccele ra m e n t o d a cu i d i p e n d o n o u gu a lm e n te l i p o
,
’

te r m i a e d i l r isc a l d a m e n t o i l t o r p o r e e l a vegl i a Q uesti

, .

ce n t r i a v r ebb e r o un a zi o n e p i ù 0 m e n o d i r ett a sull a ccu

’ ’

m o l o d e l gl ic o ge n o o vve r o sull a s ua d ist r uzi o n e

,
.

L e lesi o n i b ulb a r i p o r t a n o a ll a m o r te s i a i m m e d i a t a ,

m e n te s i a d o p o un te mp o pi ù 0 m e n o l u n g o e ci ò a vv i e n e
,

s i a ch e l a m a r m o tt a sti a svegl i a O n o .

Se v i è un legge r o a u m e n t o d ell a te m pe ra tu ra d o p o ,

l a sezi o n e d e l b u lb o i n un a m a r m o tt a i n let a r g o q uest o ,

d eve esse r e a tt r i b u i t o u n i c a m e n te a l l e c c i t a z i o n e l o c a le
’

p r o d o tt a d a l l Op e ra zi o n e L a bl a zi o n e d e l ce r vellett o se n z a
’
.
’

lesi o n i c o n c o m i t a n ti n o n i mpe d isce a d un a m a r m o tt a d i

,

p a ss a r e d a l l et a rg o a d un a tempe ra tu ra d i No n è
c o s a d a m e ra vigli a r e ch e l e m a r m o tte p o ss a n o r isc a l d a r si
,

d o p o l a b l a zi o n e d egl i e m is fe r i q u a n d o si s a ch e q u a n d o
’

, ,

n o n v i s o n o l esi o n i n e l ce r vell o m e d i o 0 n e l b u lb o a n ch e ,

n egl i a n i m a l i q u est a o pe ra zi o n e n o n p r o v o c a l a i p o te r m i a .

Ope ra zi o n i esegu i te su i picci o n i su i c o n igli c o n l a b l a , ,

’

zi o n i d egli e m is fe r i ce r eb ra l i q u a n d o n o n ve n g a les o i l
,

ce rvell o m e d i o e i l b ulb o n o n c o n d u c o n o m a i a d un a b
,

b a s s a m e n t o d el l a tem p e ra t ur a La m a r m o tt a o pe ra t a d u .
,

r a n te i l s uo let a r g o p u ò v i ve r e a n c o ra 8 9 gi o r n i e d a n ch e
,
-

d i pi ù c o l b ulb o s o l a m e n te m a n o n p u ò r isvegli a r si a u t o
,

m a t i c a m e n t e e m u o r e i n i s t a t o d i let a r g o .

L a tem pe r a tu ra s i a bb a ss a d i m o lt o n e i p i cci o n i e n e i
c o n igl i i n segu i t o a lesi o n i p ro fo n d e d e l ce r vel l o m e d i 0
,
°

n o n è l o stess o q u a n d o gl i e mis fe r i s o li s o n o s o pp ressi

, .
5 76 o . POL IMANT I

8 °
P a ra g o n a n d o d a l p u n t o d i vist a c a l o r i met r i c o un
c o n igli o n o r m a le e un a l t r o a m i d o ll o t a gli a t o si c o n st a t a ,

c h e q uest u l ti m o i rr a d i a m e n o c a l o r e d e l p r i m o q ua n t un
’

q u e l a s ua t o n i ci t à m us c o l a r e p o ss a esse r e es a ge r a t a .

9 R a ffr e d d a n d o a r tifici a l m e n te un c o n igl i o e t a gl i a n

°

d o gl i p o i i n seg ui t o i l m i d o ll o a l i vell o d ell a q u a r t a v e r

,

teb ra ce r vi c a le n o n gl i si ce d e l a p ro p r i et à ch e h a n n o l e
, ,

m a r m o t t e d i s o p ra vvi ve r e pi ù gi o rn i a q u est a o pe ra zi o n e ,

m a se n e pu ò p ro l u n g a r e l a v i t a r isc a l d a n d o l o a r t i fi c i a l
,

m e n te Se l a q u a n ti t à d e l c a l o r i c o fo rn i t o d a l m ezz o a m
.

b i e n te e t ro pp o fo r te l a m o r te s o p ra vv i e n e ra pi d a m e n te
, .

No n si d e ve q u i n d i c o n si d e ra r e i l c a l o r e ch e e m ette u n ,

a n i m a l e c o m e un se m p l i ce esit o un r esi d u o i n u ti le e n o
, ,

ei v o ch e d ev e esse r e el i m i n a t o b e n sì c o m e un a c o n d i
, ,

zi o n e fi si c a d e l m ezz o i n te rn o i n d ispe n s a b i le p e r i l b u o n
,

fu n zi o n a me n t o fisi o l o gi c o d ell o rg a n i sm o Q uest a c o n d i

’
.

zi o n e e v a r i a bi le sec o n d o l a speci e d el l a n i m a le sec o n d o

,
’

g l i o r g a n i e i l l o ro st a t o d i r i p o s o o d i c a l o r e .

1 0 No n è p e r i c o r d o n i a n te r i o r i e l a te r a l i d e l m i d o ll o
°
,

n è p e r i c o r d o n i p o ste r i o r i ch e si fa n n o l e c o m u n i c a zi o n i
,

fr a i l ce r vel l o m e d i o e i l m i d o ll o n ecess a r i e a ll a c a l o r i ,

fi c a z i o n e m a b e n s ì p e r l a sse g r i gi o ce r eb ro s p i n a le
’
-
, .

1 1 In seg ui t o a lle e m i s e z i o n i m i d o ll a r i p r a tic a te s i a

°
,

a si n ist ra che a d est r a i l r isc a l d a m e n t o e st a t o s i nn n e

,

t r i c o e c o mplet o ; q uest a o pe ra zi o n e n o n i m p e d isce d i p ro

d ur s i l e a l te rn a ti ve d i let a r g o e d i r i svegli o .

1 2 La sezi o n e d e l m i d o ll o fra l a setti m a ve r teb ra c e r

°

v i c a l e e l a p r i m a d o r s a le r a lle n t a i l r isc a l d a me n t o e l o

r e n d e i n c o m plet o .

1 3 L e c cit a zi o n e g a lv a n i c a d e l t r o n c o d e l m i d o ll o c o m
’
°
,

p r es o fra l a q u a r t a e l a setti m a ve r teb ra ce r vi c a l e r i a l z a ,

l a tempe r a tu r a d ell a m a r m o tt a n ell a q u a le i l r i sc a l d a,

m e n t o è st a t o i m p e d i t o p e r l a sezi o n e su pe r i o r e .

1 4 Q u a n d o le sezi o n i s o n o p r a ti c a te a l d is o tt o d el l a
°

q u a r t a v e r teb ra d o rs a le i l r isc a l d a m e n t o e c o m p l et o m a
, ,

u n } p o ra lle n t a t o
’
.

1 5 C o ll a sezi o n e d e l m i d o ll o a l d is o tt o d ell a sest a v e r

°
,

teb ra d o r s a le i l r isc a l d a m e n t o e n o r m a le
,
.

1 6 L e m a r m o tte a lle q u a l i s o n o st a te p ra t i c a te d el le
°
,
 I L L E T ARG O 5 77

sezi o n i ell a r egi o n e d e l m i d o ll o i n te ress a n ti l a c a l o ri fi

n ,

c a z i o n e ge n e ra le s o n o m o r te c o n em o rra gi e O ra m m o ll i
,

m e n ti d el l a m uc o s a st o m a c a l e E si ste i n q u est a r egi o n e

.
,

q u i n d i un ce n t ro 0 p i u tt o st o un p a ss a ggi o i m p o r t a n tissi m o
,

p e r i l fu n zi o n a m e n t o d ell o st o m a c o le lesi o n i o vve ro i d i , ,

stu rb i fu n z i o n a l i d e l q u a le d ebb o n o a ve r e un a g ra n d issi m a

,

p a r te n ell a p a t o ge n esi d el le a ffe z i o n i st o m a ca l i .

1 7 Ne l l e m a r m o tte a n c o ra i n le t a r g o l a se z i o n e d e l
°
,

m i d o l l o a l i vel l o d ell a q u a r t a ve r teb ra ce rvi c a l e p o r t a a ll a

, ,

s o pp ressi o n e d e i m o vi me n ti r espi ra t o ri d e l t o ra ce c o n un a ,

a m p l ific a zi o n e d e i m o vi me n ti d i a fra m m a ti ci .

L a r espi ra z i o n e si fa a b a sc ul a n ell o stess o tem p o ch e ,

q uest a si ra lle n t a i m o vi m e n ti d e l c u o r e s o n o u gu a l m e n te
,

r a ll e n t a ti ; l a p r essi o n e a r te r i o s a si a bb a ss a c o n s i d e re v o l

m e n te .

1 8 Q uest a o p e ra zi o n e d ete r m i n a n el le m a r m o tte sve

°

gl i a t e i m e d esi m i fe n o me n i ch e n egl i a l t r i m a m m i fe r i
q uesti si m a n i fest a n o sp o n t a n e a m e n te q u a n d o i l l et a rgic o ,

c a d e n o r m a l m e n te i n i s t a t o d i t o r p o r e .

1 9 L a sse g r igi o d e l m i d o ll o ce r vi c a le st a b i lisce d ell e

° ’

c o m u n i c a zi o n i fra i ce n t r i ce r eb ra l i e le a l t r e p a r ti d ell o r ’

ga n i s m o ch e se r v o n o a ll a te r m o ge n esi ge n e r a le
,
.

Q u este s o n o le c o n cl usi o n i a l le q u a l i gi u n ge D ub o i s
,

r igu a r d o a ll a i n fl ue n z a d e i ga n gl i e n e m i s ul l a t e r m o

ge n es i
1 °
D a ll a p o r zi o n e d e l m i d o ll o l a cu i c o n t i n u i t à c o n
,

l e n ce fa l o e n ecess a r i a p e r i l r i sc a l d a me n t o d ell a m a r
’

m o tt a i n t o r p o r e p a r t o n o d a i n e rv i ch e ra p p rese n t a n o un a
,

p a r te m o l t o i mp o r t a n te n ell a c a l o ri fi c a z i o n e ge n e r a l e : s o n o
i n e rv i m o t o r i d e i m usc o l i r espi ra t o ri e d i n e r vi si m p a tici .

2 Q uesti filetti si m p a tici t ra ve rs a n o i g a n gli ce r v i c a l i

°

i n fe r i o r i e d i p r i m i t o ra ci ci .

3 L a d ist r u z i o n e d e i g a n gl i ce r vi c a l i i n fe r i o r i e p r i m i
°

t o ra ci c i i m p e d isce i l r isc a l d a m e n t o c h e h a lu o g o d u ra n te ,

i l r isvegl i o n ell a m a r m o tt a let a rgic a e p ro v o c a l i p o te r m i a ’

n ell a m a r m o tt a svegl i a .

4 °
L a d ist r uzi o n e d e i g a n gl i se m i l un a r i p r o d uc e l o
stess o e ff ett o c h e q u ell o d e i g a n gl i ce r vi c a l i i n fe r i o r i e
t o ra cici .

PO L IMAN I ' ‘
I
5 78 O . POL IMANT I

5 °
I filetti si m p a ti ci i p m i n d is p e n s a b il i p e r l a c a l o r i
,

fi c a z i o n e ge n e ra le si p o r t a n o n e i g a n gl i ce r vi c a l i i n fe r i o r i
,

e p r i m i t o ra cici e d i l à p r i n ci p a l me n te a i g a n gl i se m i
l una ri .

6 In segu i t o a l l esti r p a zi o n e d e i g a n gl i sem i l u n a r i si

’
°

p o ss o n o o sse r v a r e d e i t r em i ti m usc o l a r i e d ell a gi t a zi o n e

’

n el l o stess o te m p o ch e si p r o d uce l i p o te r m i a
’
.

7 L esti r p a zi o n e d e l sem i l u n a r e d est ro p u ò b a st a r e a

’
°

p ro v o c a r e l i p o te r m i a
’
.

8 L a d ist r uzi o n e si m u l t a n e a d e i g a n gl i ce r vi c a l i i n fe
°
,

r i o r i p r i m i t o r a ci ci e d e i g a n gl i sem i l u n a r i a cce n tu a a n
, ,

c o ra l a zi o n e ch e q u est a d i st r uzi o n e ese rci t a q u a n d o si

’

p r a ti c a sep a ra t a m e n te .

9 C h e l esti r p a zi o n e d e i sem i l u n a r i s i a a cc o m p a g n a t a
’
°

o n o d a ll a sezi o n e d e l m i d o ll o a l p r i n ci p i o d ell a r egi o n e

d o r s a le il r isu l t a t o e l o stess o
,
.

1 0 L a sezi o n e d e i filetti n e r v o si ch e v a n n o a l feg a t o

°
, ,

n o n i m pe d isce a ffa tt o i l r is c a l d a m e n t o a n zi q u est a o p e ,

r a zi o n e p i utt o st o l a ccele r a No n e d u n q u e p e r l i n t e r m e
’ ’
.

d i a r i o d i q u esti fil etti ch e i g a n gl i se m i l u n a r i a gisc o n o

,

su q u est o fe n o m e n o .

1 1 L a sezi o n e si m ul t a n e a d e i n e r vi v a gh i a l c o ll o
°
, ,

n el l a m a r m o tt a i n t o r p o r e p o r t a a d un a r a pi d a a sfissi a Se
,
.

q u est a è p ra ti c a t a su ccessiv a m e n te su i d ue n e r vi v a gh i O
i s o l a t a m e n te su un o d i essi i n q u est a m e d esi m a r egi o n e ,

i l r is c a l d a m e n t o e a ccel e ra t o ; n o n è l o stess o i n seg u i t o

a ll a sezi o n e d e i n e r v i v a gh i i n m a ss a a l d is o tt o d e l d i a ,

fr a m m a .

12 Q u a n d o i v a gh i ve n g o n o ecci t a ti p o ss o n o a ve r e
°
,
un

u ffi ci o d i fr e n a t o r i d ell a c a l o ri fi c a z i o n e .

13 °
sezi o n e d el l a c a te n a si m p a ti c a e d e i n e r v i
La
spl a n c n i ci n ell a m a r m o tt a i n v i a d i r i sc a l d a m e n t o p r o v o c a
, ,

u n a i p o gl i cem i a .

1 4 L a sezi o n e d e i v a gh i n e l l a d d o m e d ete r m i n a c o s t a n
’
°

tem e n te un a i p e rgl i ce m i a .

1 5 L a sezi o n e d e i n e r vi fr e n i ci a l c o l l o p u ò ra lle n
°
, ,

t a r e legge r m e n te i l r isc a l d a m e n t o s o p p r i m e n d o l e c o n t ra ,

z i o n i d i a fr a m m a ti c h e : q u est o e ffe tt o e i n g ra n
p a r te c o m
pe n s a t o d a l l e s a ge ra z i o n c d e l l a v o ro d e i m usc o l i t o ra cici
’
58 0 POL IMANT I
'

O .

Rig u a rd o ll a i n fl ue n z a d i d i ver s i o r ga n i s ul r i s ca l
a

d a m en t o D ub o i s gi u n ge a q ueste c o n cl usi o n i d a i s uo i m o l
,

t e p l i c i esp e r i m e n ti
1 L a s o pp r essi o n e d ell a m i lz a n o n h a i n fl u e n z a a lcu n a
°

su i fe n o m e n i d i le t a rg o e r isvegli o d i r isc a l d a m e n t o O d i ,

i p o te r m i a .

2 L esti r p a z i o ne d egl i i n testi n i , c o n q u ell a d e i r e n i p ro

’
.
,

d uce l o stess o r isul t a t o ch e l a leg a tu ra d e l t ro n c o ep a tic o

d ell a v e n a p o rt a .

3 Il ri fl ess o vesci c a l e o r ett a le p uò esse r e un a c a us a

.

d e l r isvegli o q u a n d o l a vesci c a o i l r ett o s o n o d istesi p e r

,

gl i esc r e ti m a n o n è l a s o l a c a us a
,
.

I l r i fl ess o r espi ra t o r i o v esci c o r e tt a l e sem p r e m o l t o —

,

fo r te n ell a ma r m o t t a i n l et a rg o p u ò esse r e p ro v o c a t o d a ll a,

r i p ie n e z z a d ell a vesci c a e d e l r ett o e d esse r e c a us a q u a si

d e l r i sv egl i o d e l m a tti n o c o m e a vv i e n e i n ce r te pe r s o n e
,
.

D ub o is pe n s ò ch e q u este m a r m o tte n o n s a r ebb e ro p o

,

tu te u sci r e d a l l o ro t o r p o r e p e r ch è a vev a fa tt o d i fet t o i l

,

r i fl ess o ve sci c o r ett a l e a l —

m o me n t o v o l u t o m a pi ù t a r d i ,

a bb a n d o n ò q uest a i n te r p r et a zi o n e a ve nd o a v u t o o cc a si o n e ,

d i o sse r v a r e m a r m o tte a m i d o ll o t a gl i a t o ( a l le q ua l i e ra n o
st a te d o v u te fa r e d elle fist o le v esci c a l i pe r i mpe d i r e l a
ro ttu ra d ell a vesci c a ) ch e si r i svegl i a v a n o e si r i a d d o r

m e n t a v a n o s uccess i v a me n te .

Ra ra me n te v i s o n o r isvegli siaò n t a n e i s en z a u r i n a zi o n e ,

e d e fec a zi o n e .

L O sc o l o c u t a n e o d el l ur i n a pe r m e z z o d i un a fist o l a
’

vesci c a l e può c o sti tu i re un a c o n d izi o n e m o l t o s fa v o r ev o l e

,

p e r l a ma r m o tt a l et a r gi c a D i fa tti un a ce r t a q u a n ti t à
.
,

d a c q u a d ell u r i na r a cc o l t a d i r et t a m e n te p e r pu n tu ra d el l a
’ ’
"

v e sc i t3a e sem p r e st a t a i n fe r i o r e a q uell a em ess a n a tu r a l

,

m e n te d o p o i l r isvegl i o .

4
°
Pe r ci ò m o l t e m a r m o tte c o n fist o le ves c ic a l i s o n o
m o r te d o p o esse r e c a d ute i n l et a rg o c o m e se q ua lche c o s a ,

d i i n d is p e n s a b i le fo sse l o r o m a n c a t o n e l r isvegl i o .

5 Q u a n d o si r i ti ra n o p e r p u n tu r e i li q u i d i a cc um u l at i
°

n e l p e r i to n e o n el l o st o m a c o n el l i n testi n o n ell a v esci c a

’

, , ,

i l r i sc a l d a m e n t o e tu rb a t o gl i a n i m a l i si ra ffre d d a n o p i ù
,

t a rd i e m u o i o no i n le t a rg o La p rese n z a d i fist o le ga .
“
 IL LE T ARG < ) 58 1

t i ch e e cec a l i h a c o nd o t t o a l l e stesse c o n cl usi o n i C o n

s r
’

fi s t o l a c e c a l e un a m a rm o t t a m o r i a l 1 5 gi o r n o d o p o esse r e °
,

m o l t o d i m a g r i t a C o n fist o l a g a s t r ic a t ro v ò n ell o st o m a c o
.

8 1 0 c c d i l i q u i d o m o l t o a ci d o se n z a gl i c o g c n e n è z uc
—
. .
,

ch e ro S i e r isvegl i a t a h a v issu t o ci r c a un mese e d a l

.
,

lì
"
1 8 gi o rn o h a d a t o 1 30 g r d i l i q u i d o a ci d o c o m p o s t o
— "
.
,

d i li q u i d o st o m a c a le s fuggi t o d a ll a fis t o l a e fra m mist a c e ra

’

a n ch e d el l u r i n a
’
.

6 L i s o l a m e n t o d e l feg a to d a ll e a lt re p a r ti vi ci n e c o n
’
"
,

c o rp i c a tti vi c o n d utt o r i p e r m e t te d i r i c o n o sce r e d i r e tt a

,

m e n te c h e è un fo c o l a i o c a l o r ific o i m p o r t a n te
,
.

S i s o l a v a c o n o v a tt a e vet ro i l feg a t o 4 o re p i u t a r d i
’

si a vev a r i sc a l d a m e n t o e r i svegli o D o p o 3 o re si ra ff r e d d o .

s ub i t o : d u ra n te i l r isc a l d a m e n t o i l feg a t o a v ev a a v u t o l a
tem pe r a tu ra p i ù a l t a .

La sezi o n e d e i n e r vi fr e n i ci n o n ebb e a zi o n e i m me
d i a t a sul l a i p o te r m i a : q u est a se mb r a esse r e st a t a p o r t a t a
d a pe r tu r b a zi o n i ci r c o l a t o r i e a d d o m i n a l i .

L i s o l a me n t o d e l feg a t o fu p u r e p ra tic a t o s p ra u n a lt ra
’
o
’

m a r m o t t a a ll a q u a le fu leg a t a l a c a v a a l d is o p ra d elle
,

r e na li e c o s ì p u r e l a p i cc o l a m ese n te r ic a I l feg a t o e ra .

c o pe r t o d i o v a tt a e i l s uo s a n g u e usci v a l ibe ra me n te p e r
l a se z i o n e d elle v e n e s o p ra ep a tich e L a n i m a le e ra a l ’
.

7 gi o rn o d i let a r g o q ui n d i a vev a m o l t o gl i c o ge n e I n izi a

°
,
.

t o si i l r isc a l d a me n t o i l feg a t o m o st rò un a te mpe ra tu ra

,

sem p re su p e r i o r e a t utte le a lt r e p a r ti espl o ra te .

7 L esti rp a zi o n e d e l p a n c r e a s n o n h a i n fl ue n z a a l cu n a
’
°

d i r ett a sul r i sc a l d a me n t o d e l r isvegl i o .

8 L esti rp a zi o n e d el l o rg a n o d e l let a rg o n o n h a i n
’ ’
°

flue n z a d i r ett a sul r isc a l d a m e n t o d e l r isvegl i o .

9 C è fo r m a zi o n e d i b i le a n ch e n e l le t a rg o c o m e
’

,
.

h a nn o d i m o st ra t o v a ri a u t o r i e Se rb ell o n i d a g ra n d e i m,

p o r t a n z a a ll a b il e n e l let a rg o L e fist o le b i l i a r i d i m o st ra n o
.

c h e c è fo r m a zi o n e d i b ile n e l let a r g o c o me n ell a vegli a m a

’

, ,

i pigme n ti bi l i a r i si fo r me rebb e r o Sp eci a l m e n te n ell a v egl i a .

1 0 L a fis t o l a b il i a r e c o n leg a tu ra d e l c a n a le c o le d o c o
.
,

c o si a n ch e l e s t i rp a z m n e d ell a vescic a b il i a re c o n leg a tu ra

’

e sezi o n e d elle vi e b i li a r i n o n i mpe dis ce i l p ro d u rsi d el l e

,

c a d u t e i n let a rg o e d e i r isvegl i sp o n tan ei .

58 2 o . POLIMANTI

L ’
ss o rb i m e n t o
a d ell a b i l e se mb ra pe r ò fa v o ri re m o l t o
lo st a t o d i le t a r g o .

In fl u e n z e d i ce r t e m o d i fic a z i o n i d e l l a ci r c o l a z i o n e s a n

gui gn a e d i d i ve r si p r o d o tti n o r m a l i , i n tr o d o tti n e l l a c i r

c o l a z i o n e , s u l l a te r m o ge n es i n e l l a m a r m o tt a ( Sec D ub o i s ) . . .

1 °
La t ra s fusi o n e d e l s a n g ue d ell a p o r t a n ell a c a v a o ,

i n v e rs a m e n t e d ell a c a v a n ell a p o r t a h a p ro d o tt o q u a si gl i ,

stessi e ffe tti ch e l a leg a tu ra d ell a p o r t a d a l p u n t o d i vi st a ,

d e l r i sc a l d a me n t o S i h a n n o c o st a n tem e n te d e i t r e m i ti m u
.

sc o l a r i a ll i n izi o d ell a t r a s fusi o n e m a s o n o cess a ti d o p o

’

ci r c a un o ra La r es p i ra zi o n e a c cel e r a t a a ll i n i z i o e c a
’
.
,
’

d u t a d a 3 2 i n spi ra zi o n i a 20 p o i a 1 2 p e r l L a te m pe
’
.

r a tu ra a l l i n izi o
,
’
si è elev a t a m a le n t a m e n te p e r a bb a s
, , ,

s a rsi p o i c o m e d o p o l a l eg a tu ra se m pli ce d ell a ve n a p o r t a

,
.

I n i ett a t o n ell a c a ro ti d e d e l si e ro a r tifici a l e d e l gl u c o si o , ,

p e r s o llev a r e l a te mpe ra tu ra s o n o r i m a sti se n z a e ffett o ,

.

In seg u i t o a d un a fist o l a d i E ck n e i m a m m i fe r i si h a
se m p r e un a bb a ss a m e n t o d i te m pe r a tu r a i n te rn a d o p o
l o p e r a zi o n e G l i a n i m a l i si m ett o n o a te rr a e d o r m o n o
’
.
,

q u a si tu tt o i l te mp o l o p u r e h o p o tu t o c o n st a t a r e q u est o
.

stess o fa t t o i n m o l ti ssi m i c a n i s o tt o p o sti a q u est a o pe r a

zi o n e d a l c o lleg a D e F i l ip p i : m o l t o ra ra m e n te si h a n n o
fe n o me n i d i ec c i t a zi o n e .

Or e o sse r v ò ch e d o p o l a leg a tu r a d ell a p o r t a si a vev a

,

un a bb a ss a m e n t o d i te mpe ra tu ra e vi d e ch e u n a d elle c o n ,

d izi o n i p e r l a r i us c i t a d ell a o pe ra zi o n e a le n t a ch i usu ra ,

e ra ch e gli a n i m a l i fo sse ro i n un a mb i e n te m o lt o c a l d o .

D ub o is n o t ò un a bb a ss a m e n t o n o tev o l e d i tem p e ra tu ra
i n un a c a g n a l a cu i p o r t a e ra r i u n i t a a ll a c a v a i n fe r i o r e
,

p e r un t ra tt o .

2 L i m b o c c o d ell a a o r t a n e l t ro n c o ep a tic o p o r t a l e n o n
’
°

h a i m pe d i t o a l l i p o t e r m i a d i a cce n tu a r si d o p o l i mb o cc o
’ ’

d ell a ve n a p o r t a ( t r o n c o i n testi n a le ) n ell a ve n a c a v a .

3 L e i n i ezi o n i d i si e ro a r ti fici a l e n e l t ro n c o ep a ti c o
0

p o r t a le p o ss o n o i n un a ce r t a m isu ra r i s o llev a r e l a te m
, ,

p e ra tu r a a bb a ss a t a d a ll a l eg a tu ra d el l a ve n a p o r t a .

4 L e i n i e z i o n i d i m a ce ra zi o n e p a n c r e a tic a o d i g r a ssi
°
,

e m ulsi o n a ti d a su cc o p a n c r e a tic o n o n h a n n o d a t o n ell o , ,

stess o c a s o r isu lt a t o a lc u n o
,
.
5 84 o . POL IMANT L

u tilizz a ti p e r l est ra zi o n e d elle l e uc o m a i n e e d elle t o ssi n e

’
.

F u ro n o q u esti p r o d o tti i n ie tt a ti se n z a i n fl ue n z a a lc u n a p e l
l et a rg o o p e l r isvegli o
. .

I su cch i d i o rg a n i smi n uz z a ti e p o i i n i ett a t i c o n si e r o

a r t i fici a le e p o i c o m p r essi h a n n o fa t t o l o stess o L i n t e .
’

s t i n o e d i r e n i h a n n o d a t o d e i l i q u i d i m o l t o a t t i vi ch e v e ,

n i v a n o i n iett a ti i n t ra v a s c o l a r m e n t e a p i cc o le d o si a i c o n i, ,

gli che p r ese n t a ro n o c o n v ulsi o n i m o l t o s p i cc a te m i o si m a

, , ,

n i e n te d i speci a le a n ch e c o n q uest o m ezz o e st a t o p o tu t o

, ,

v e d e r e n ell a m a r m o tt a l et a rgi c a .

F u ro n o est ra tti a n ch e i p ro d o tti v o l a ti li p e r ch è i tessuti ,

d ell a m a r m o tt a p r ese n t a n o u n o d o r e p a r ti c o l a r e s i a n ell o ,

s t a t o d i vegl i a c o m e n e l let a rg o
,
.

G l i esc r em e n ti h a n n o un o d o r e m usch i a t o c a ra tte ri stic o ,

e i g ra ssi d e l feg a t o e m ett o n o i n ce r ti c a si un p ro fu m o

ete r e o m o l t o s o tti le e pe n et r a n te che si a vv i ci n a a q uell o
, ,

d elle a lb i c o cch e .

Q uesti p ro d o t t i a pp a r is c o n o tu tti i n e r ti a lle d o si n elle ,

q u a l i si r i sc on t ra n o n el l o r g a n ism o ’
.

Da ll a d istil l a z i o n e d e i tessu ti d el l a m a r m o tt a è st a t o
is o l a t o un l i q u i d o p ro fu m a t o i n c o l o r e c h e d a l e r e a zi o n i ,

d ell a c et o n e fo r se c o n te n e n te un p ò d i a lc o o l
’
.
,

Ma 1 a cet o n e n o n h a e ffett o a n estetic o c o mp a r a b ile

’

a l l ete r e e a l
’
cl o ro fo r m i o p e r ch è o cc o rr e fa r e e n tr a r e
,

n ell o rga n ism o d ell a m a r m o tt a d o si m o lt o fo r ti p e r a ve r e

’

d egl i e ffetti s o p o r i fi c i e i p o te r m i ci .

D el r est o 1 a ce to n e n o n p u ò i n te r v e n i r e n e l s o n n o e
’

n ell a i p o te r m i a ch e i n c o s ì pi c c o le p r o p o r zi o n i d a e s se r e ,

c o n si d e ra t o s o l o c o m e un a i u t a n te d i un a lt ro c o rp o p i ù
a tti v o Q uest o c o rp o pi ù a tti v o n o n è st a t o r is c o n t r a t o n è
.

n e i c o mp o s t i fissi e n e m m e n o n e i p r o d o tti d is t ill a ti

,
.

È un c o r p o v o l a til e ch e si el i m i n a p e r l a r espi r a zi o n e
,

e d è l a c a us a d e l r isvegl i o : e i l 00 2 sec o n d o D ub o is ,
.

I M o n ti fece ro d el le espe r i e n ze c o l c a l o r i m et ro d e l
d Ars o n v a l s o p ra d elle m a r m o tte le t a rgi ch e
’
.

I n t ro d o tt a i n un o d e i ci li n d r i c a l o r i m et r i ci ( i l c a l o r i
m et ro e ra i n un a m b ie n te c o n te m p e ra tu ra o sci ll a n te fra
10 ° 5
.
/1 04 1 d u r a n te
O
l a gi o r n a t a ) l a m a r m o tt a i n l et a rg o
, ,

ch e a vev a te m p e ra tu ra q u a si eg u a le a q uel l a d e l
 IL L E T AR G O 585

l a mb ie n t e d o nd e e ra st a t a p res a vi d e r o ch e l i n d i c e d e l
’

,
’

, ,
’

c a l o ri me t ro i n c o m i n c i ò le n t a m e n te a d i s ce n d e re v a l e a ,

d na ; ch e ht 1n a r nnn t a n o n c e d e v a c a hnxg b e ns i ri c e v e va
'

c a l o r e d a ll a mb ie n te D e p o q u a ra n t a m i n u t i l i nd i ce e ra
’
.
,
’

d isces o d i un a d i vis i o n e c o r r i s p o n d e n te a ci r c a C a ,

In s e g ui fi n p e r 2 o re l a go s e ga fi tò a de c o r r e r e c ni z z o n
’

t a l me n te v a l e a d i re l a m a r m o tt a d o p o a ve r e r i ce vu t o
, , ,

d a l l a mb i e n te p o c o p i ù d i mez z a c a l o r i a si è e q u il ib ra t a
’

c o l l a te m p e r a tu ra a mb i e n te c o m p o r t a n d o si n o n c o m e un ,

c o rp o v i v o m a c o m e un a m a ss a i n e r te
,
.

F a t to l es p e ri me n t o c o n a l t r e m a r m o tte si ebb e ro ugu a l i

’

r isul t a ti a n che q u a n d o l a tem p e ra t u ra d el le m a r m o tte e r a

,

s u p e r i o r e e n a tu ra l m e n te i n q u est o c a s o e ra p ro p o r zi o
, , ,

n a t a m e n t e p i ù a l t a l a tempe ra tu r a d ell a c a m e ra d o ve si ,

t r o v a v a n o i <x d o r h n e fi fi .

Q u a n d o i n vece i n t ro d usse r o n e l c a l o r i m et r o un a m a r
m o t ta l a c u i t empe ra tu ra d e l c o rp o e ra p i ù a l t a d i q u ell a
,

d el l a mb i e n te vi d e ro l i n d i ce s a l i r e le n t a m e n te d i q u a lch e
’ ’

l i n e a ; c o si p es un a v o l t a c h e ve n n e i n t ro d o tt a un a
,
. .
,

m a r m o tt a l a c u i tem pe ra tu ra d e l c o rp o e ra d i
me n t r e l a p p a r e c chi o seg n a v a s o l ta n t o
’
vi d e r o i n
c a p o a d u n o r a e m ezz a l a g o s o llev a rsi d i t re li n ee ; l a
’ ’

m a r m o tt a i n l et a r g o i n q u est o c a s o esse n d o pi ù c a l d a
, ,

d ell a mb ie n te a ve v a ce d u t o a q u es t o C a
’

I M o n t i p e r m egl i o ch i a r i re l e t e r o t e rm i a d elle m a r
,
’

m o t te i n let a rg o fece ro d e i c o n fro n ti c o n d e i c o n ig l i d i

,

pes o q u a si ug u a le e q ua si d ell o stess o c o l o r e H a nn o v ist o .

,

ch e q u a n d o l a m a r m o t t a i n t ro d o tt a i n un c a l o ri met r o si , ,

è e q ui l ib ra t a c o n l a tem p er a t u ra d ell a mb i e n te i n m o d o ’

ch e l i nd ice d ec or r e o r izz o n t a l m e n te se si i n t ro d uce un

’

c o n igl i o n ell a l t ro cil i n d ro e si fa c o s ì l a c a l o r i m et r i a d i f

’

fe re n z i a l e si ve d e sub i t o c o n t ra r i a m e n te a q u a n t o a ffe r m ò
, ,

D utt o n ell a s ua p r i m a me m o r i a ch e l i n d ice si a bb a ss a ,

’

p e r e ffe t t o d e l c a l o r e i r r a d i a t o d a l c o n igli o In c a p o a 2 o re .

e 2 0 l a g o e r a d isces o d i 1 8 li n ee v a l e a d i r e r i te n e n d o
’ ’

, ,

ch e l a m a r m o tt a n o n a vesse v a r i a t o di te mpe ra tu r a e
n em me n o a u m e n t a t a l a d ispe r si o n e d e l c a l o r e i l c o n igl i o ,

a v r ebb e e m ess o C a

I M o n ti v i d er o p o i a n ch e q ua le fo sse i l m o d o d i c o m
, ,
 86 POLI MANT I
v
5 o .

p o r t a rsi d ell e m a r m o t t e svegl i e r is p ett o a ll a ra d i a zi o n e ,

d e l c a l o re .

L a te m p e ra tu r a d a d o p o ch e l a n i m a l e fu d est o
’

sal ì a esse n d o l a tem pe ra tu r a d ell a c a m e ra a

fu i n t ro d o tt a l a m a r m o tt a n e l c a l o r i met r o l i n
’

d ice s a l i ra pi d a m e n te d i 1 0 l i n ee d 0 p o 5 0 m i n u ti c o rr i ,

sp o n d e nt e ci r c a a sei C a ; p e r un ce r t o te mp o l i n d ice ’

d ec o r se r ettil i n e o p o i i n t r e o r e s uccessive d iscese le n t a

,

m e n te d i c i n q u e l i n ee ci ò c h e sig n i fic a v a ch e l a m a r m o tt a
, ,

d o p o a ve r e ce d u t o un a ce r t a q ua n t i t à d i c a l o r e c o m i n ci ò ,

a r a ffr e d d a r si e d a d i m i n u i r e l a s ua e m issi o n e te r m i c a ;

d i fa tti a p p e n a est ra tt a d a l c a l o r i met ro c o m i n ci ò a d a r e i

, ,

p r i m i seg n i d i un a c a d u t a i n l et a r g o .

U n a m a r m o tt a i n ve c e b e n d est a d e l pes o d i gr 1 020

, , ,
.
,

v i v a cissi m a e b e n n u t r i t a c o n l a tte c o n un a te m p e ra tu r a ,

di i n t ro d o tt a n e l c a l o r i m et r o fece s a l i r e l i n d i c e d i ,
’

li n ee i n 4 0 m i n u ti v a l e a d i r e i rra d i o C a
,
m a poi , ,

n e l l e o re su c cessive l i n d i ce d ec o r se o r izz o n t a l e
,
’
ci ò ch e ,

sig n ific a ch e sc a l d a t o un p o c o l a mb i e n te si e q u i lib ro c o n

,
’

ess o l i r ra d i a zi o n e te r m i c a d ell a m a r m o tt a D o p o q u a lch e

’
.

gi o rn o l a stess a m a r m o tt a m egl i o n u t r i t a e d a n c o ra pi ù
,

v iv a ce h a m isu ra t o un a te m pe ra tu ra d i
,
m e n t re
q uell a d el l a mb i e n te seg n a v a s o l t a n t o
’
e d h a fa tt o s a

l i r e l a g o d e l g a z o m et ro c o rr isp o n d e n te d i 1 2 l i n ee e
’

m ezz a i n p o c o m e n o d i d ue o r e v a le a d i r e ch e i n q uest o ,

tem p o h a i rra d i a t o C a
I M o n ti un a v o l t a o sse r v a ro n o a n ch e i l r i svegl i o sp o n
, ,

t a n e o d i un a m a r m o tt a c h e e ra d e n t r o i l c a l o r i met r o si
, ,

t ua t o i n un a mb i e n te d i e q u est o r isvegli o si r i c o n o bb e
d a l m o d o d i c o m p o r t a r si d el l i n d i c e c a l o r i met r ic o L a n i
’ ’
.

m a le m ess o n ell a p p a r ecchi o seg n a v a

,
’

,
e l a s ua
te mpe ra tu ra e ra gi a e q u i l ib ra t a c o n q u ell a d ell a mb i e n te ’

t a n t o ch e d a o l t r e 20 m i n u ti l i n d ice d ec o rr ev a o r i zz o n
,
’

t a l e sul cili n d ro r egist ra t o r e Ma ra pi d a m e n te l i n d i ce e o

.
’

m i n ci o a s a l i re i n un o r a ra ggi u n se 8 l i n ee seg n ò c i o è
,
’

d a p ar te d ell a m a r m o tt a un a e missi o n e d i c a l o r e c o rr i
s p o n d e n t e a ci r c a 5 C a A p e r t o i l c a l o r i m e t ro si t r o v ò l a
.
,

m a r m o tt a d est a e c o n un a tempe ra tu ra r ett a l e d i Da

ci ò si c o n cl u d e ch e l a u m e n t o d i te mpe ra tu ra e l e ff e t t o
,
’ ’
588 o . POL IMANT I

d o p pi o d e l c a l o r e c h e p ro d uce a 1 7 C Q uest o fa tt o fu ”
.

c o n fe r m a t o d a a l t r i e s p e r i m e n t a t o ri a n ch e c o n c a l o ri m e t r i ,

a l q u a n t o d i ve r si d a q uell o d e l D Ars o n v a l sebb e n e b a s a ti

’

sull o stess o p r i n ci p i o .

Rich et c o l s uo c a l o r i met ro c o n fe r m ò i r isul t a ti d i D Ar

, ,
’

sonva l spe r i me n t a n d o n e i c o n igl i n elle c a vi e n e i c a n i

, , ,

e d a n ch e i n a lcu n i b a mb i n i D Ars o n v a l a v ev a o sse r v a t o

’
.
,

ch e l a p ro d uz i o n e d e l c a l o r e n el l o rg a n ism o a n im a l e n o n ’

si a ttie n e st r ett a m e n te a ll a l egge d i Ne w t o n ; Ri chet n o n

s o l o t ro v ò gi ust a l o sse r v a zi o n e d e l D Ars o n v a l m a si p o t é
’ ’

a n che c o n vi n ce r e c h e l a tempe r a tu ra a mb i e n te ese r ci t a st ra

,

o r d i n a r i a i n fl ue n z a sull a te r m o ge n esi a n i m a le l a q u a le si ,

d isc o st a c o mplet a m e n te d a ll a legge d i Ne w t o n Sec o n d o .

Rich et n elle p i ù b a sse te mpe r a tu r e gl i a n i m a l i d i m i n u i

, ,

re b b e ro l i rra d i a m e n t o pe r i fe r i c o d e l c a l o r e r est r i n ge n d o
’

i l l u me d e i v a si pe r i fe r i ci p e r m ezz o d e i l o r o c o n geg n i
v a s o m o t o r i M a n o a m a n o ch e l a te m pe ra t u ra v a a u m e n
.

t a n d o l i rr a d i a m e n t o pe r i fe r i c o v a p u r e a cce n tu a n d o si si n o
,
’

a ra ggi u n ge r e un m a ssi m o ch e p e r i l c o n igli o si t ro ve

,

r ebb e fra i l 12 e il 1 4 0 A l d is o p ra d i q uest o a u

0 0
.
,

m e n t a n d o l a t empe r a tu ra l i rra d i a zi o n e v a n u o v a m e n te,

’

d i mi n u e n d o Pe r l a c a vi a q u est o m a ssi m o c o rr is p o n d e r ebb e

.

a + 11 e p e r i l b a mb i n o a
°
I l Rich et p e r ò n o n ci
d i ce se q ues t e te m pe r a tu r e ch e egl i st a b i l isce ci st a n n o
, , ,

a d i n d i c a r e se mp r e l a te mpe r a tu ra d ell a mb i e n te o v ve r o
’

q u ell a d e l c a l o r i m et r o e n t r o c u i si t ro v a v a ch i us o l a n i
,
’

m a l e E gl i si o c c u p ò d i stu d i a r e a n ch e l i n fl u e n z a d el l a g ra n
.
’

d ezz a d el l a n i m a le sull a p r o d uzi o n e d e l c a l o r e : t ro v ò ch e

’

q u elli d i pi cc o l a t a gl i a a p a ri tà d i v o l ume e m ett o n o un a

, ,

m a ggi o r e q ua n t i t à d i c a l o r i c o d i q uell i d i g ro ss a t a gl i a .

No n t ra sc u r o n epp u r e l i n fl ue n z a d e l l i n t e g um e n to c u t a n e o
’ ’

e v i d e ch e gli a n i m a l i a pelle nu d a ( u o m o sci m m i a ) o

, ,

p u r e c o p e r t a ( c a n e ) i rr a d i a n o un a m a ggi o r q ua n t i t à d i
c a l o r i c o ch e gl i a n i m a l i p r o vvisti d i m a n tell o a b b o n d a n te
,

( c a vi e g a tti c o n igl i u ccell i ) E gl i t ro v ò ch e n e i c o n igl i

, , ,
.

r a si esse n d o m a ggi o r e l i r ra d i a m e n t o p e r i fe r i c o v i e un a
’

, ,

d ispe r si o n e d i c a l o r e m a ggi o r e ch e n e i n o r m a li e q u i n d i ,

a n ch e un a m a ggi o r p ro d uzi o n e Richet fa r i l ev a r e ch e l a .

,

te o r i a d e i v a s o m o t o r i n o n b a st a a s p ieg a r e i n m a n i e ra
 n LE I AR G O 589
' ‘

s o d d is fa ce n te i l fa tt o c h e un a n i m a l e a 0 i rra d i a m o l t o
,
°

m o l t o m e n o c a l o re ch e a
D e s p l a t z o t te n n e d e i r isul t a ti a n a l o gh i a q uell i d i Ri
ch e t n e i p a sse ri n ell e c a v i e e n e i t o p i
,
.

Q ui n q ua ud se r ve n d o si d i un a p p a r ecch i o ch e r egist ra
,

c o n te mp o ra n e a me n te l a q ua n t i tà d i c a l o r e i rra d i a t o d i ,

o ssige n o e d i a n i d r i d e c a r b o n i c a e m essi i n b a se a p o ch e ,

r ice r ch e c o m e egl i s t ess o c o n fess a gi u n ge a ll a c o n cl u

, ,

si o n e ch e i l n u me ro d ell e c a l o ri e i rra d i a te t a n t o a te m
, ,

p e ra t ure elev a te c o m e a te mpe ra tu r e b a sse e sem p r e m a g ,

gi o r e ch e a lle te m p e r a tu r e me d i e d a l u i c o n si d e r a te c o m e ,

n o rm a l i .

L a n gl o is s o tt o l a d i rezi o n e d i Ri chet n o n fece ch e

, ,

svi l u pp a r e e c o n fe r m a r e l e espe r i e n z e e i r i sul t a ti d e l

s uo m a est r o D i fa tti egl i fiss a i l m a ssi m o d ell a i rra d i a z i o n e
.

p e r i fe r i c a a 1 8 O °
.

S i ga l a s p e r m ezz o d i un a pp a r ecch i o ch e c o n tem

, ,

p o ra n e a m e n t e gl i d a v a l a m isu ra d e l c a l o r e p ro d o tt o e
l i n te n si t à d egl i sc a mb i r espi ra t o r i st a b i l isce c h e n o n v i
’
.
,

e r el a zi o n e c o st a n te fra l o ssige n o c o n su m a t o e d i l c a l o r e
’

p r o d o tt o d a l l a n i m a le D el rest o c o n vie n e p r ess o a p o c o

’
.

c o l Rich et ci o è ch e p a r te n d o d a 1 5
, ,
elev a n d o si °

o a bb a ss a n d o si l a te m e ra tu r a
p l i r ra d i a m e n t o pe r i fe r i c o ,
’

d i m i n u isce c o n ti n u a m e n te .

R o se n th a l i n t ra p r ese d el l e r ice r ch e c a l o r i m et r i ch e c o n
un a pp a r ecch i o fo n d a t o sull o stess o p r i n ci p i o d i q u ell o d i

D Ars o n v a l e d egl i stu d i su ll a r esp i r a zi o n e s i a c o l l a p p a

’ ’

re c c h i o d i Pe tt e n k o fe r c o m e c o n q u ell o d i Reg n a u lt e
,

Re ise t E gl i t ro v ò ch e a d un a u m e n t o d ell a te m pe ra t ur a
.
,

ce n t ra l e c o r ri s p o nd e un a m i n o r e d i spe rsi o n e d i c a l o r e I l .

p u n t o m i n i m u m d i rra d i a zi o n e p u ò sec o n d o l u i t ro v a r si
’

, ,

a te m p e ra tu r e m o lt o d i ve r se Pe r ci ò ch e si r i fe r isce a ll a .

p r o d u z i o n e d e l c a l o r e vi e n e a l le stesse c o n cl u si o n i d i Fr e
,

d e r i c q ch e a bb i a m o g i à r i p o r t a te p a r l a n d o d egli sc a m b i
,

r es p i ra t o r i .

Rub n e r d i m o st rò ch e a l l o r q u a n d o l a te mpe ra tu ra a m
,

bi e n te si a bb a ss a o l a n i m a le v ie n e p r i v a t o b r usc a m e n te
’

d e i su o i m e z zi d i p ro tezi o n e ( a b i ti p el i ) s o tt o l i nfl u e n z a , ,
’

d elle i m p r essi o n i n e r v o se p e r i fe r ich e i v a si d ell a pelle si ,

5 90 o . POLIMANT I

c o n t ra gg o n o un a m i n o r q ua n t i t à d i s a n gu e n e ci r c o l a a ll a
,

pe r i fe r i a e l a pe rd i t a d i c a l o r e p e r i rra d i a m e n t o c o n d u
, ,

c i b i l i t à e d ev a p o ra zi o n e è q u i n d i d i m i n u i t a Q uest o m ec .

c a n i s m o d i r eg o l a zi o n e te r m i c a d i o r d i n e p u r a m e n te n e r ,

v e s o s a rebb e c o s ì pe r fett o ch e d e i ra ffr e d d a m e n ti m o d e r a ti

, , ,

p ro t ra tti a n c h e p e r un te mp o m o l t o l u n g o r i m a rr ebb e ro ,

se n z a e ffett o ( 1 2 o re e a n ch e p i ù ) —
.

Fre d e r i c q b a s a n d o si s o p ra un a se r i e d i r i ce r ch e ese
,

g u i t e t a n t o su ll u o m o ch e sugl ’
i a n i m a li gi u n ge a ll a c o n ,

el usi o n e ch e l o r g a n ism o p u ò s o tt o st a r e a d a lte tempe ra tu r e

,
’

se n z a c o n su m a r e p i ù o ssige n o e d e m ette r e p i ù a n i d r i d e
c a rb o n i c a d i q u el l o ch e si ve r i fic a i n c o n d izi o n i d i te m
,

p e ra t u ra n o r m a l i e se n z a a n d a r e i n c o n t ro a g ra v i d ist ur b i

n ell a te r m o ge n esi .

An s i a ux s o tt o l a d i r ezi o n e d e l Fr e d e r i c q c o n d elle r i
, ,

ce r ch e c a l o r i m et r i c h e s t a b i l ì c h e n el le c a v i e esiste un
,

m i n i m u m d i rr a d i a z i o n e c a l o ri fi e a e i n ge n e ra le c o n cl use
’

c h e i n q u esti a n i m a l i un a te m p e ra tu r a supe r i o r e o i n fe
, , ,

r i o re a i p ro d u ce un a u me n t o d ell e c o mb usti o n i i n
t e rs t i z i a l i .

D a gli st u d i r i fe r i ti e b r ev em e n te r i a ss un ti ch i a ra me n te ,

a pp a r is c e q u a n t a s i a l a d is c o rd i a ch e r eg n a t ra i fi s i o l o gi
, , ,

ci r c a l a p r o d uzi o n e e l a r eg o l a zi o n e d e l c a l o r e e q u a n t a
p o c a l uce a b b i a n o fi n o ra a pp o r t a t o l e r i ce r ch e c a l o ri m e

t r i ch e i n t o rn o a ll i n fl u e n z a c h e l a tempe r a tu ra a mb ie n te
’

spi eg a su ll a te r m o ge n esi .

Sec o n d o 0 I M a r ti n c o m e a n ch e i n a l t ro pu n t o è
. .
,

st a t o a cce n n a t o i m a m m i fe r i i n fe r i o r i ci m o st ra n o un a
,

te mpe r a tu ra m o l t o b a ss a e ch e v a r i a e n t ro d e i l i m i ti m o lt o
g ra n d i In un ech i d n a l a tem pe ra tu ra v a r i ò : c o n un a te m
.
’

p e r a tu ra este r n a d i 4 C : C d i tem °
pe r a tu r a d e l c o r p o ,

a 20
°
a e a D elle ugu a l i v a
r i a z i o n i m o st ra ro n o d ue a l t r i ese m pl a r i d ell a stess a speci e .

L o rn i t o r i n c o a l c o n t ra r i o ci p r ese n t a un a te mpe ra tu ra
’

q u a si c o st a n te v a r i a n te fra si n o a m e n t re l a
te m pe ra tu ra este rn a a um e n t a v a d a 5 si n o a °

Ne i m a rsupi a l i p o i sec o n d o semp r e l o stess o a u t o re

, ,

l a te m pe ra tu ra è a n ch e un p o ch i n o p i ù a l t a e a d un a ,

tem pe ra tu ra este rn a fr a 5 r i m a n e c o st a n te c o me
°
14 o . POLIMANT I

4 .Hi ghe r m a m m a l s d i pe nd p ri nci p a l ly up o n v a r i a ti o n s

i n he a t l o ss i n wich r a p i d r espi ra ti o n s pl a ys a n i m
—

p o r t a nt p a rt .

5 V a r i a ti o n i n p ro d ucti o n o f he a t i s th e a n cest ra l me
.

th o d o f h o m o the r mi c a dj ustme n t Du r i n g th e ev o l uti o n .

o f the wa r m bl o o d e d a n i m a l i t h a s th r o ugh d e ve l o
—
,

p i n g a mech a n i sm by me a n s o f w ich i t ca n v a ry p ro d u
eti o n i n a cc o rd a nce wi th h e a t l o st o ve rco m e o ne d i sa d ,

v a n ta ge o f c o l d bl o o d e d a n i m a l s viz th a t a ctivi ty i s
-
,
.
,

d epe nd a n t o n exte r n a l tempe ra t ur e I t h a s th e reby i nc rea .

s e d i ts r a n ge i n the d i r ecti o n s o f l o w tempe r a t ur es La .

t e r by d evel o p i n g a mech a n i s m c o n t ro l l i n g l o ss o f he a t
, ,

i t h a s i nc re a se d i ts ra n ge i n the d i recti o n s o f h i gh te m
p e r a t ure s a n d a l
,
s o r e n d e r e d b o d y tempe ra t ur e l a r gely

i nd epe n d e n t o f a ctivi ty ; th ese a d v a n t a ge s h a ve bee n g a i n e d

by a g re a te r expe n d i t ur e o f e ne rgy .

M o l t i a ut o r i p a r l a n o a nch e d i un l e ta r go es ti vo o ssi a ,

r i te n g o n o c h e q uegl i a n i m a l i
,
c h e c a d o n o i n l et a r g o d u
,

ra n t e l i n ve r n o si a no ca p a ci d i c a d e r vi a n ch e n el l e st a te
’ ’

, .

B ro w n S eq ua r d h a vi st o d ei ghi r i c a d e re i n l et a r g o a
—

un a tempe ra t ura este r na d i 2 0 2 2 e r est a rvi p e r un a i h

"
-
°

te ra setti m a na e una tempe ra t ura este r na fra 1 5 °

N a rr ò d i a ve r vi st o a P a ri g i un r icci o ca d e r e i n l et a rg o
fra 20 e d a Fi l a d el fi a h a o sse r v a t o u na m a r m o tt a i n

let a rg o i n gi ug no c o n un a tempe ra t ura este r na d i

,

A n che i gh i r i d i F o rel che e ra no st a ti svegl i t utt o l i n

,
’

ve r no c a d d e ro i h l et a r g o n e l m a gg i o S fo gl i a nd o l a let
, .

te ra t ura h o vi st o che V a le n ti n h a o sse rv a t o i no lt re una

,

m a r m o tt a c a d e r e i n l et a r g o i n gi ug no co n un a tempe
r a t ura este r n a d i e rest a r e co s i p e r t re g i o r n i ; q ua l
ch e g i o rn o a v a nti e ra c o mpl et a me n te svegl i a .

H o rv a th ch e se guì pe r un l un g o pe r i o d o d i a nn i un a
,

g ra nd e q ua nti t à d i sp e r m o fll i d a p r i nci p i o n o n c re d e va
,

a d un l et a r g o estiv o i n q uesti a n i m a l i pe r ò q uest o si a v ,

ve rr ò p e r d ue a nn i c o n sec utivi ( 1 8 7 5 In q uest o

temp o a d u na tempe ra t ura este rn a d i
,
i nvece d i st a r
svegl i c a d d e ro i n le ta r g o e ci ò H o rv a th r i ti e ne che p a r l i ,

i n fa v o r e d i u na p o ssib i l i tà d i l et a r g o estiv o i n q uesti

a ni ma l i q ua nd o n el l est a te n o n si m o st ra no a ll a s upe r
’

fi ci e d el l a t e rra p e r p re n d e re ci b o m a r i m a n g o n o na sc o sti ,
 IL LE TARG O 15

n el l e l o ro b uch e d o ve l a tempe ra t ura s a rà sic ura me n te

,

a l d i s o tt o d i T utti gl i s pe r m o fi l i ch e ca d d e r o i n l o
ta r g o n el l est a te e ra n o g ra s s i ss i m i c o me l o s o n o a l p ri n
’

ci pi o d el l i nve r n o Le r ice r che eseg ui te d a H o rv a th s o p ra

’

q u esta speci e d i l et a rg o estiv o d i m o st ra no che s i a pe r , ,

l a d ura t a c o me p e r i pe r i o d i d i r i svegl i o e p e r t utte l e a l t r e

,

m o d a l i t à e ug ua le a ss o l ut a m e n te a q ua n t o si o sse rv a n e l
l et a rg o i nve r n a l e H o rv a th n o t ò i no l t re che t utti q uegl i
.
,

spe r m o fi l i ch e e ra no c a d uti i n leta rg o n el l est a t e c a d e ’

,

v a no i h q uest o st a t o a nche n el l i nve r no Ch e s i a p o ss i ’

.

b il e a nch e u n let a rg o estiv o ce l o p ro v a no l e o sse rv a zi o n i

fa t te d a v a r i i a ut o r i s o p ra i l Ta n r e k ( Ce n t e l e s e ca ud a tus
E r i na ce us e ca ud a t us C set o s us C a r m a t us C v a r i eg a t us )
,
.
,
.
,
.

speci e d i r icci o d e l M a d a g a sca r m a che si t ro v a a nch e

nell e i s o le d i M a ur izi o M a y o tte e R i un i o n e È un a n i m a l e
,
.

che vive n e i s o tte r ra nei o nel le c a ve rn e e d è escl usiv a

me n te no tt urn o Dura nte i l pe r i o d o d el l a g ra n d e se cc hez
.

za d i q uel l e r eg i o n i s i r i ti ra n e i s uo i n a sco n d i gl i d o ve
, ,

r est a i n st a t o d i let a r g o p a ss a nd o v i i mes i d a a p r i l e si n o

,

a no vemb r e ; n egl i a l t r i mes i r i m a n e c o mplet a me n te d est o .

E sce d a l l a s ua t a na a ppe na c a d e l a p r i m a p i o gg i a e s o
r
p gga i u n ge l a p r i m a ve ra t r o pi c a l e e va a n u t r i r s i d i ,

ve r m i l um a che l uce rt o l e e fr utt a ; e i n s o mm a un a n i m a l e

, ,

o n n iv o r o e d a q ua n t o ra cc o n t a no i vi a gg i a t o r i semb ra ,

c he n e l pe r i o d o d i vegl i a s i a m o l t o a m a nte d el l a c q ua ’

t a nto che va a d i g ua zza r s i n e i p a n ta n i e n el le po zza n

ghe r e .

De sfint fi n s al kn d el Ta n re k fl l
'
no n . rme d e a rgo e r fi vo .

c o n t ra r i o C uv ie r fa n o t a re ch e i n ce r ti cl i m i c a l d i ssi m i
, ,

co m e l Il e d e F ra n ce s i t r o v a n o d egl i a n i m a l i ch e c a d o n o
’

i n i st a t e d i l et a rg o s o l a me n te n e i mesi p i ù ca l d i d el l a n no
’
.

C uvi e r c o si s i esp r i me r i g ua r d o a l Ta n r e k :
,

Ce s o nt d e s a n i m a ux n o ct ur n es q ui p a sse n t t ro i s m o i s
d e l a nn ée e n l éth a rgi e q uo i q ue h a bi t a n ts d e l a zò ne t o r
’

ride . B r ug ui er e a ss ure m eme q ue c est pe nd a n t les pl us ’

g ra nd es ch a le ur s q u i l s d o r me n t ’

T el fa i r o sse rv a l o stess o a nch e n e l Ta n re l v

In the M a ur i ti us they sl eep t ro ug h t h e gr e a te r p a r t
o f the W i n te r fr o m A p r i l t o No ve m b e r a n d a r e o n ly t o
, ,

be fo un d w h e n t h e s um me r h ea t i s felt w h ich bei ng ge ,

59 2 o . POLIMANT I

C A P IT O L O XVII .

In fl ue n z a d e i ve l e n i s ugl i a ni m a li l e ta r gi c i .

Gl i anti ch i r i ce r c a t o ri a vev a n o gi à o sse r v a t o ch e e ,

m o r t a le p e r tutti gl i a n i m a l i l et a r gi ci ch e si t ro v a n o i n ,

u n o st a t o d i le t a r g o n o n c o m p let o d i m ette r li i n un a m ,

b i e n te p r i v o d i o ssige n o .

G es n e r d i ce : E go c u m d o rm i t uf i e n t e m a l i q ua n d o h un c
m u r em i n i ti o h y e m i s i n v as l i gn e um e sc a n d ul i s a b i e
,

g u is c o n c i n n a t um et fo e n o se m i p l e h um d e p o s ui ss e m a d ,

d i t o eti a m q u o m a gis a fri go r e t ue re r o p e r c ul o p o st a l i ,

q u o t d i es m o r tu u m r epe r i G es n e r D e q ua d r up e d i lm s .
,

vi vi p a r i s ( T o m I li b I p
. .
,
.
,
.

S eco n d o Sp a ll a n z a n i si p o ss o n o te n e r e d elle m a r m o tte

, ,

i n i s t a t o d i let a r g o p ro fo n d o p e r q u a tt r o o re i n un a a tm o
, ,

s fe ra d i ga s d elete ri ( COQ H N ) e s o m m e r ge rl e a n ch e ,

p e r l o stess o pe r i o d o d i tem p o se n z a a n d a r e i n c o n t r o a d ,

i n ci d e n te a l c u n o ; m e n t r e i n vece m u o i o n o a bb a st a n z a ra
p i d a m e n t e q,
u a n d o si a n o n ell o st a t o d i vegli a E gl i c o n .

st a t a ch e d o p o a ve r s o ggi o rn a t o i n un a m b ie n te m o lt o
,

fre d d o r i p i e n o d i a z o t o p e r t re o re e m ezz o su ll e p a r e ti
, , ,

n o n v i e r a a ss o l ut a m e n te v a p o r e d a c q u a Se n el l o st a t o ’
.

d i let a rg o si m ett o no d e i pi p ist r ell i n el l a r i a r a r e fa tt a

’

q u esti r esist o n o sette m i n u ti a l l a sfissi a me n t r e i n vece ’

ne ll o st a t o d i v egl i a s o l a m e n te t re m i n u ti Sp a ll a n z a n i
,
.

te n n e u n a m a r m o tt a p e r q u a tt ro o re n e l 00 2 e q u est a
c o n ti n u a va a v i ve re m e n t r e un ra tt o e un u ccell o m o r i
,

r o n o sub i t o G l i stessi r is ul t a t i o tte n n e c o n d e i p ip ist r ell i

. .

S a i s s y r i te n ev a ch e q u a n d o gl i a n i m a l i l et a rgici si t ro
,

v a n o i n l et a rg o m o lt o p ro fo n d o l a r e sp i r az i o n e co m p l e ,

t a m e n te sosp es a e l a p ro v a d i ci ò si h a sec o n d o q uest o

, ,

a u to re ,
n ell a cess a zi o n e d e i m o v i m e n ti d e i fi a n ch i .

Lo stess o a u t o r e m ise un a m a r m o tt a i n p ro fo n d o l e
t a rg o d e n t ro un r eci p i e n te d a c q u a p e r l a d u ra t a d i ’

n o n e mettev a ch e q u a lch e b o ll a d a r i a c o n te n u t a n elle ’

o r ecch i e e n ell a b o cc a .
594 POL I MANI I
' ‘
o
'

s o tt o l a c q u a
’
e r i m o ss o d i l i n o n se mb ra v a ch e
, ,

a v esse m o l t o s o ff e r t o Q uest o p o te r e d i r esiste n z a a ll a s o p

.

p r essi o n e d e l l o ss i ge n o o vv e r o d ell a r i a a tmos fe r ic a è

’

,
‘ ’

un a c o s a p ro p r i a d e i let a rgici s i a a ll o st a t o d i l et a rg o , ,

c o me n ell o st a t o d i v egli a H a l l vi d e che un pi p ist r ell o d o r .

,

m i e n te n ell est a te s o p p o rt a l i m me r si on e i n a c q u a p e r
,
’

,
’

l a d u ra t a d i u n d i c i m i n u ti se n z a r i ceve rne g ra ve d a n n o ,
.

I m me r se un gh i ro n ell a c q u a e q u est o d ette un a espi ra ’

.

zi o n e d o p o q uest a l u n g a s o spe n si o n e d e l r espi r o i n a l t r i ,

a n i ma l i a v r eb b e p r o d o tt o l a m o r te
,
.

In b a se a q u este s ue e sp er i e n z e p a ss a a d un a d e d u
z i o n e d o rd i n e
’
a n c h e p i u ge n e r a l e ch e ci o è e ra fa ls o , ,

s e c o n d o H a ll q u a n t o s o ste n ev a n o C a rl isle e d E d w a rd s
, ,

che l a r i a c o n fi n a t a s i a c a us a d e l le t a r g o
’
.

.
B a rk o w a n ch e si o c c up ò d i v e d e r e l a r esiste n z a d e i
r i cci i n l e t a r go a l l a n n eg a me n t o Mess o un r i cci o let a r gi c o
’
.

i n a c q u a fr e d d a d o p o 2 c o m i n ci ò a fa r e q u a lch e m o vi
'

m e n t o c o n le z a m pe e mette n d o q u a lch e b o ll a d a r i a ; q uesti

,
’

m o v i me n ti d u ra ro n o p e r d o p o pe r ò c h e e r a r i m a st o ,

s o tt a c q u a
’
n o n si m o sse a ss o l ut a me n te pi ù T o lt o l a n i .
’

m a le d a ll a c q u a 5 d o p o r i m a n ev a c o me m o r t o pe r ò d o p o 6 5
’ ’
, ,
’

ch e si t ro v a v a fuo r i si e ra c o mple t a me n te r ist a b i l it o e 5 o r e

,

d o p o c o m i n ci ò a c a m m i n a r e i n m o d o n o r m a le .

Un a l t ro r i c c i o gi o v a n e i n le t a rg o p o st o s o tt a c q u a e
’

, ,

r i c a v a t o d a q u est a d o p o un q u a r t o d o ra se mb r a v a m o r t o
’

, ,

m a d o p o q u a tt ro o re e r a c o m p l e t a me n te svegli o e n o r m a le .

U n c r i ce t o i n l e t a rg o te n u t o p e r 1 1 s o t t o l a c q u a e
’ ’

, ,

p o i r i le v a t o n o n si r i ebb e a ss o l u t a m e n te e m o r ì
,
.

V a le n ti n h a ve d ut o un a m a r m o tt a a ll a q u a l e a vev a ,

fo r te me n te l eg a t a l a t ra ch e a c o n ti n u a r e a d o r m i r e se n z a ,

fa re a lc u n m o v i me n t o r es p i ra t o r i o e n o n c o m i n ci a r e a m uo .

ve rsi ch e q u a ra n t a d ue m i n u ti d o p o ch e le e r a st a t o m ess o ,

a n u d o l o sci a t ic o si n ist r o ; l a b o cc a si a r i v a d i te m o i n
p p
te m p o ; t re q u a r ti d o ra o un o r a d o po l Op e r a z i o n e n o n
’ ’ ’

si ebb e ro ch e a lcu n i m o v i me n ti d i a gi t a zi o n e e l a m o r te
gi u n se se n z a a lc u n a l o t ta E gl i r i m a r c o s o l a me n te a lc u n i
….

m o vi me n ti r es p i ra to ri se m p r e p i ù r a lle n t a ti ,
.

I m o vi me n ti d e l c u o r e e ra n o p i ù le n ti e p a r ecch ie , ,

v o l te q u a n tu n q ue n o n e n t ra sse a r i a n e l p o l m o n e si v i d e r
, ,
 I L L E T ARG O 59 5

a lcu n e p u ls a zi o n i d e l c u o r e segui r e r eg o l a r m e n te un m o
v i me n t o r espi ra t o r i o .

V a le n ti n stu d i ò i n segu i t o n el l a s ua d i ci a ssettesim a m e ,

m o r i a l a zi o n e d i a lcu n i v ele n i sugl i a n i m a l i let a rgici

,
’
.

Il cu r a r o l u p a s a n ti a r l a v e ra t r i na i n t r o d o tti n ell a
’

, , ,

c a v i t à a d d o m i n a le a gisc o n o me n o p r est o n elle m a r m o tte

,

i n let a rg o ch e n e i c o n igl i : n o n v i s o n o pi ù sp a sm i v i o l e n ti ,

n o n c è pi ù te t a n o d i et ro i n i ezi o n i d i st r i c n i na l a v ve l e
’ ’

n a m e n t o d a c ur a re e le n t o d i ffici l e a p ro d u r si c o n t ra , ,

r i a me n te a c i ò ch e a cc a d e n e l c o n igl i o l a m o r te e a n ch e ,

l e n tissi m a .

L a v e ra t r i n a s o p ra tu tt o p ro v o c a d el l a gi t a zi o n e n e l
’

le t a rg o I r i fl essi s o n o es a ge ra ti s o tt o l i n fl ue n z a d e l c u ra ro
.
’

e d ell a n ti a r m a l a r e a zi o n e e m e n o v iv a ch e n e l c o n i
’

gl i o : ess a d u ra a n c h e pi ù l u n g o te mp o V a le n ti n d a i l q u a d ro .

segue n te d ell a d u ra t a d ell i rr i t a b i l i tà a lle ecci t a zi o n i fo r ti

’

, ,

d o p o l a m o r te n e i n e r vi e n e i m u sc o l i
,

N er v o sci a ti co Mus c o l i
C irc a 6 ore Pm d i 6 ore e t re q ua r t i
Q u a si 5 o re Pi ù d i 6 o re e un q ua t or

Pe r l o m e n o 4 o re e Pi ù d i 6 ore

D e l sa ux h a stu d i a t o l i n fl ue n z a d ell a d ep r essi o n e b a ro

’

m e t r i c a su i pi pist r elli p o sti s o p ra um r eti c o l a t o i n un b o c a l e

,
-

i n cu i si e ra fa t t o i l v u o t o : i n m e n o d i un m i n u t o i l m a
n o m e t ro i n d ic a v a 5 0 m m d i m e r c u r i o e r est a v a st a zi o
.

n a r i o a q uest o p u n t o .

D u ra n te i d ici o tt o p r i m i m i n u ti l a n i m a l e n o n p r ese n ,
’

t a v a n i e n te d i p a r ti c o l a r e m a n e l te r m i n e d i q u est o tem p o
, , ,

a lc u n i m o vi m e n ti r es p i r a t o ri si m a n i fest a r o n o e d i ve n n e r o

sem p r e pi ù fre q ue n ti ; l a n i m a le n o n t a rd ò a m o st ra r e ’

d el l i rr e q u ietezz a : q u est o si m u o vev a su l r eti c o l a t o p o i fi

’

n i v a p e r c a d e r e sul fo n d o d e l v a s o e v i r est a v a i m m o b i le ,

a s fi ssi a t o s o l a me n te pe r ò i n a p p a r e n z a
,
.

D o p o a ve r l a sci a t o l a n i m a l e d u ra n te un a m ezz o ra i n
’ ’

q uell o st a t o si fa cev a p e n et ra r e l a r i a ; sub i t o ess o ri n v e

,
’

n i va ,
e m ettev a d elle g r i d a e i n c o m i n ci a v a a r es p i ra r e S i .

e i n c o m i n ci a t a l espe r i e n z a : i l v u o t o è st a t o o tte n u t o d i
’

n uo v o a 5 0 m m a l te r m i n e d i un m i n u t o ; m a q uest a v o l t a
.
, ,
59 6 o . POLIMANT I ’

l ’
i m a le m o st r ò d e i g ra n d i d istu r b i r espi r a t o ri e c a d d e
an

i n fo n d o a l v a s o un m i n ut o e m e z z o d o p o Q u a n d o l a r i a
’
.

r i e n t r ò n ell a c a m p a n a i l pi p ist r el l o r i n ve n n e e g r i d ò A l t r e
,
.

espe r ie n ze h a nn o d a t o a n a l o gh i r isul t a ti I l c o n t a tt o c o n .

l a ci d o c a r b o n i c o p ro v o c a i m m e d i a t a me n te l a r i p r es a d egl i
’

a tti r espi r a t o r i e d i l r isvegli o m a l a r a p i d i t à c o n l a q u a l e , ,

q u est a a zi o n e si p ro d u ce es c l u d e o g n i i d e a d a s fi ssi a L a c i d o
,
’
.
’

c a rb o n i c o sec o n d o D e l s a ux se mb ra a gi r e ecci t a n d o p e rc h è
, , ,

a u m e n t a n o i m o v i me n ti d ell a m e mb ra n a a l a r e .

D ub o i s l eg a t a l a t ra ch e a a d un a m a r m o tt a v i d e ch e
, ,

p u ò r est a r e m o l t o tem p o i n le t a r g o e d i q u a n d o i n q u a n d o , ,

fa r e d e i m o vi m e n ti r es p i ra t o ri d el l a g a bbi a t o ra ci c a m a l ,

g ra d o l a sse n z a d a r i a ; o g n i r es p i ra zi o n e e seg u i t a d a un a
’ ’

a ccele r a zi o n e d e i m o v i m e n ti c a r d i a ci .

D ivi d e ro i n t a n te sezi o n i p e rc h è r i es c a pi ù ch i a ro e ,

c o m p r e n sib i le i v a ri vele n i i n o r g a n i c i e d o r g a n i ci ( a n i m a l i
,

e veget a l i ) che s o n o st a ti spe r i me n t a ti sugl i a n i m a l i le

t a rgi c i p e r ve d e r e l i n fl u e n z a ch e S p ieg a n o su q u esti
’
.
,

C l o r o fo r m i o .

D ub o i s v i d e ch e l e i n a l a zi o n i d i un m i sc ugl i o d i cl o r o
,

fo r m i o e d a r i a a l 1 0 p e r ce n t o p ro v o c a n o l a r r est o r es p i ra
…
’

t o r i o p a ra liz z a n d o i l d i a fra m m a n ell a m a r m o tt a i n l et a r g o

, ,

n e l c o n igl i o p r o d u ce l o s t es s o e ffett o c o m e se i l d i a fra m m a

.
,

fo sse p a ra l i zz a t o p e r t a gli o d e i fr e n ici I n vece q ue s te i n a .

l a zi o n i s o n o b e n e t o ll e ra te n el le m a r m o tte svegl i e e c o s i
a n che i n q u elle che s o n o gi a a b i tu a te a st a r e i n le t a r g o
, ,

d 0 p o l a sezi o n e d e i fr e n ici .

In q ueste u l t i me m a r m o t t e q u a n d o s o n o i n p r o fo n d o l e ,

t a r g o l a n estesi a c l o ro fo rm i c a r i a lz a legge r me n te l a te m
,
’

p e ra tu r a ; e i m p o ssi b ile p e r q u est a ra gi o n e ch e l a te mpe

=
, ,

r a tu r a p o ss a c a d e r e a l d is o tt o d i q u ell a d e l mez z o a mbi e n te ,

r i m a n e i n fe r i o r e s o l o d i q u a l ch e d eci m o d i g r a d o .

D ub o i s h a v ist o ch e d a n d o cl o ro fo r m i o a d un a m a r
,

m o t t a svegl i a l a tem pe ra tu ra si a b b a ss a se si d a a d un a
, ,

m a r m o tt a i n l et a rg o l a tem p e ra tu ra si elev a ; s o l a m e n te
,

p e r ò si ,
n o ti ch e q uest a ,
el ev a zi o n e è p o c o c o n si d e r ev o l e
e l a n i m a l e è i ns o m m a m ess o n el l a i m p o s s i b i l i tà d i r i s c a l
’
598 o . POLIMANT I

C l or a l i o .

Q ui n cke te n t ò d i p ro v o c a r e
i l l et a rg o n elle m a r m o tte ,

i n i ett a n d o i l cl o ra li o ; pe r ò gl i a n i m a l i si m o st ra ro n o m o l t o
r esiste n ti a q u e st o m e d i c a m e n t o p e r ch è l a m a ggi o r p a r te , ,

c o n i n iezi o n i s o t t o c u t a n ee d i gr 1 n o n c a mb i a r o n o .

d i m o lt o i l l o ro a spe tt o ; s o l a m e n te u n a m a r m o tt a gi o v a n e ,

d o p o l i n i ezi o n e d i gr d i cl o ra li o si m o st r ò a ss o n n a t a
’
.
,

( se n z a v a r i a zi o n e d ell a tem p e r a tu ra ) .

No è a m m ette ch e l a d o se t o ssi c a m i n i m a d ell i d r a t o

’

d i cl o ra l i o n e l r i cci o e c o mp r es a t r a 0 gr 6 2 3 e 0 gr 705 . . .

Q u a n t o a ll a d o se i p n o ti c a m i n i m a n o i ve d i a m o ch e q uest a ,

e c o mp r es a t ra 0 gr 1 5 7 e 0 gr 1 72 I l r a pp o r t o t r a q uest a
. . .

e l a d o se t o ssic a e d i 1 a 4 c i r c a C o m p a ra n d o q u este ci fr e .

c o n q u elle o tte n u te i n a l t r i a n i m a li si ve d e c o m e sec o n d o , ,

Ri chet l a d o se t o ssi c a d i cl o r a l i o p e r i n i ezi o n e i n t ra p e ri

, ,

t o n e a l e n e l c a n e è d i 0 gr 6 0 Pe r q u a n t o r igu a r d a l a d o se
,
. .

i p n o ti c a si p uò sec o n d o l o stess o a u t o r e a m m i n i s t ra r n e
, , ,

n ell a c a vi t à pe r i t o n e a le 0 g r 3 5 p e r c h i l o ( 0 g r 3 0 p e r i . .

c a n i gi o v a n i 0 gr 4 0 p e r i vecch i ) e sec o n d o Or e 0 gr 1 2
,
.
, ,
.

p e r ch il o p e,
r i n i ezi o n e i n t r a ve n o s a .

V e d i a m o o ra i r isul t a ti o t t e n u ti d a i d i ve rsi a u t o r i sull a

, ,

t o ssi ci t à d el l i d ra t o d i cl o ra l i o p e r v i a st o m a c a le e i n te
’

s t i n a l e q u a n tu n q u e q uesti si a n o d e i m ezzi p o c o b u o n i p e r
, ,

d ete r m i n a r e l a t o ssi ci t à d i u n m e d ic a m e n t o .

W a l t o n t ro v ò c o m e d o se m o r t a le un g ra m m o p e r un
, ,

c o n igl i o d i 1 500 g r i n i e t t a n d o l o n el l i n testi n o

.
,
’
.

Im p e n s p e r
,
v i a g a st r i c a t r o v ò c o m e d o se i p n o ti,
c a , ,

gr .
p e r ch il o e c o m e d o se t o ssi c a gr p e r ch i l o .

i l r a p p o r t o q u i n d i fra l e d ue d o si e d i
Nell a r a n a l a d o se e ffi c a c e d i cl o ra l i o e d i 0 gr 0003 1 2 5
,
.

p e r g ra m m o d i pes o l a d o se l et a le e d i 0 gr 0009 3 75 e i l
,
.
,

l o ro ra p p o r t o è d i 1 2 3 .

No è h a t ro v a t o ch e l a d o se t o ssi c a m i n i m a d i cl o ra l i o
,

i d ra t o n ell a c a v 1 a è c o m p r es a t ra 0 gr 4 2 4 e 0 gr 5 1 1
, ,
. .
,

ci o è i n fe r i o r e a q u ell a d e l r i c ci o .

L o rd i n e d i se n sib i li t à c r esce n te r i s p e t t o a l cl o ra l i o è
’

, ,

d u n q ue q ues t o : c o n i gl i o r i cci o e c a v i a , .
 IL L E T ARG O 599

No è h a sse r v a t o i n o l t r e ch e i l r i fl ess o t a tti le d ell a r ro

o ,
’

t o l a m e n t o m ette t a n t o m a ggi o r tem p o a r i c o m p a r i r e q u a n t o ,

pi ù l a d o se d i cl o ra l i o è fo r te ; m a o l t re 0 gr 3 1 3 q u est a ,
.
,

p ro p o r zi o n a l i t à n o n se m b ra esiste r e pi ù .

Mo r fin a .

B is o g n a ch e d isti n g u i a m o l o st a t o d i vegl i a e l o st a t o …

di le t a rg o n e l q u a le si p o ss o n o t ro v a r e gl i a n i m a l i p e r
, ,

ve d e rn e l a d o se
t o ssic a .

G ui n a r d h a ve d u t o ch e l a c a p ra i l c o n igl i o e l a c a vi a ,

l a s o p p o rt a n o n o tev o l me n te : l a p r i m a 0 gr 3 0 i l sec o n d o .
,

0 gr 50 l a te rz a 0 g r 20 p e r ch i l o g ra m m o
.
,
. .

In c o m pe n s o sec o n d o q u est o stess o a u t o r e l a m o r fi n a

, ,

è se m p r e a q u a lsi a si d o se un e cci t a n te e un c o n v ulsi

, ,

v a n te p e r i g a tti Io h o p o tu t o d i m o st ra r e c h e l a m o r fi n a
.
,

i n ie tt a ta n e i ce n t r i n e r v o si d e i m a m m i fe r i ( c a n e g a tt o ) ,

c o m e a n ch e n e l sistem a n e r v o s o d i a n i m a li i n fe r i o r i ( T u
nica ti ,
ecc ) a d o si fo r ti h a un a a zi o n e ecci t a n te e d a d o si
.

d eb o l i u n a a z i o n e d ep r i m e n te p r ece d u t a pe r ò t a l v o l t a d a
,

un li eve st a t o d i ecci t a zi o n e .

G ui n a rd h a d i m o st ra t o : 1 l a sse n z a d a zi o n e n a r c o ti c a
’ ’
°

n ell a m a r m o tt a m o rfi n i z z a t a ; 2 l a g ra n d e se n si b ili t à d i °

q uesti ro d i t o r i i n seg u i t o a ll a m o rfi n i z z a z i o n e L a m a r m o tt a .

i n i s ta t o d i vegli a e u c cis a d a un a d o se d i m o rfi n a ce r t a m e n te
i n fe r i o r e a 0 gr 002 p e r kg Q u est o ro d i t o r e e d u n q u e
. .

se n si bi l issi m o a l l a z i o n e d i q u est o a l c a l o i d e ch e n o n è p e r
’

se stess o un i p n o ti c o m a si c o m p o r t a c o m e un v ele n o p e
,

r i c o l o s o e d ete r m i n a r a p i d a m e n te l a m o r te .

D ub o i s h a p o tu t o p e r m ezz o d e l l a t r o p i n a fa r s o p p e r
,
’

t a r e a ll a m a r m o tt a u n a d o se d i m o r fi n a pi ù d i ci n q u a n t a
v o l te su p e r i o r e a q u ell a ch e G ui n a rd i n d i c a c o m e m o r t a le
, ,

e c o n st a t a r e ch e m a lg ra d o q uest a q u a n ti t à r el a ti v a me n te
,

e n o r me d i m o r fi n a l a n a r c o si n o n p uò esse r e o tte n u t a
, .

No è h a vist o ch e n ell o st a t o d i vegl i a d e l r i cci o q ua

, ,

l un q ue s i a i l m ese n e l q u a le si espe r i m e n t a l a m o r fi n a e ,

s p ro v vist a d i a zi o n e n a r c o ti c a Ha o sse r v a t o i n o l t r e ch e .
,

c o m e l a m a r m o tt a p r ese nt a d a pp r i m a ecci t a zi o n e p o i si
, ,

ste n d e su l d o rs o e m a n i fest a d el le c o nv ulsi o n i sp a s t ich e d ell e

6 00 o . POLIMANT I

z a mpe d e i m o vi me n ti c o n ti n u i e a q u a n t o se mb ra una
, , , ,

es a ge ra zi o n e d e i r i fl essi u d i tiv o e t a tti le .

S i ve d e i n fi n e d ice No è ch e d a l 1 5 l ugl i o a l l 8 a go
, ,
’

s t o 1 9 02 l a d o se t o ssi c a m i n i m a si è t ro v a t a c o mp r es a t ra
,

0 g r 002 9 e 0 gr 004 6
. . .

D u ra n te un ce r t o pe r i o d o d ell est a te i l r i cci o è d u n q u e ’

m o l to se n si bi le a ll a zi o n e t o ssic a d el l a m o r fi n a Ma q u est a
’
.

se n sibi li t à d i m i n u i sce m o l t o ra p i d a m e n te d o p o l a fi n e d ell a ,

st a gi o n e c a l d a .

A ll a fi n e d i l ugl i o l a d o se d i 0 gr 004 6 è d i gi à t o s
,
.

si c a i n t re gi o rn i e m ezz o e q uel l a d i 0 gr 0077 i n d o d i c i ,

.

o r e Ma a p a r ti r e d a ll a fi n e d i se t te mb r e q u est ul ti m a p e r
’
.
, ,

m ette a n c o ra l a s o p ra vv i ve n z a e a l p r i n ci pi o d i o tt o b r e ,
-
, ,

1 a n i m a le p u ò gi à s o p p o r t a r e un a d o se a l me n o d i eci v o l te
’

pi ù fo r t e d i q u ell a ch e b a st a a d u cci d e r l o i n l ugl i o

,
.

D i ffe r e n te m e n te si c o m p o r t a n o le c o se d u r a n te i l le
t a rg o i n ve rn a le d e l r icci o .

No è h a v is t o che i n n o ve mb r e l a d o se t o ssic a m i n i m a
, ,

è c o m p r es a t ra 0 gr 3 5 4 e 0 gr 4 9 5 e p e r c o n seg ue n z a
. .
,

ce n t o v o lte ci r c a p i ù fo r te ch e i n est a te .

I l let a rg o a u m e n t a l a d u ra t a d ell a s o p ra vv ive n z a m a ,

n o n se mb ra m o d i fic a r e i si n t o m i d ell i n t o ssi c a z i o n e
’
.

L a r esiste n z a a u me n t a a n c o r a i n d i ce mb r e In febb ra i o .

ess a è gi à p i ù d eb o l e e d i m i n u isce a n c o ra i n a p r i le In .

m a ggi o l a d o se t o ssi c a m i n i m a e c o m p r es a t r a 0 gr 1 9 1 .

e 0 g r 2 2 2 ci o è a l me n o l a m e t à pi ù d eb o l e ch e i n i n ve rn o
.
,
.

E cc o sec o n d o G ui n a r d l ed o si t o ssi ch e m e d i e d ell a m o r

, ,

fi n a p e r v i a i p o d e r m i c a n elle v a r i e s p e c i e a n i m a li ( p e r kg .

d i p es o d ell a n i m a le ) :
’
6 02 o . POLIMANT I

t a rg o , v r ebb e u n i n fl ue n z a m o l t o sp icc a t a sul ri s c a l

non a
’

d a m e n t o e q u i n d i su l r isvegli o .

Ko e n i n c k i n i ett ò d e i p i pist r el li c o n pi l o c a r pi n a a p o ,

m o r fi n a e st r i c n i n a : l a m a ggi o r p a r te d egl i a n i m a l i si
r isvegl i a r o n o a c a us a d ell ecci t a zi o n e p ro d o tt a d a lle i n i e
’

zi o n i ci ò ch e n a tu ra l m e n te v a r i a v a d i m o lt o i r isult a ti
,

d ell espe r i e n z a Q uest o a u t o r e pe r ò p o t è gi u n ge r e a ll a c o n

’

,
.
,

el usi o n e c h e d u ra n te i l l et a r g o q u esti a n i m a l i p r ese n t a n o

, ,

u n a r e a zi o n e p i ù t a r d i v a a q u esti vel e n i .

S tr i cn i n a .

D a lle es p e r i e n ze d i No è r i sul t a ch e l a d o se t o ssi c a d ell a ,

st r ic n i n a n e l r icci o i n est a te è c o m p r es a fr a gr
,
e ,
.

gr . q u i n d i i n m e d i a gr ,
M a u r el h a fiss a t o l e .

d o si m i n i me m o r t a li d i s o l fa t o d i st r i c n i n a p e r ce r ti v e r
t e b ra t i ( ra n a p i cci o n e c o n igl i o e c a v i a ) L o r d i n e d i s e n
’

,
.
,

sib i l it à c r esce n te i n r a p p o r t o a l kg d a n i m a l e è i l se
,
.
’

gu e n te : 0 gr 02 p e r l a r a n a 0 gr 01 p e r l a c a vi a 0 gr 003
.
,
.
,
.

p e r i l pi cci o n e 0 gr p e,
r i l c o n
. igl i o .

Al ca l o i d i d i ver si .

W H a usm a n n te n ev a d e i p ipist relli i n let a rg o fra i

.

v et r i d i un a d o p p i a fi n est r a F a tt a i n q uesti a n i m a l i un a .

i n i ezi o n e d i c o lch ici n a v i ve va n o b e n i ssi m o fi n ch è s i c o n

, ,

se r v a v a n o n ell o sta t o d i l et a rg o a p p e n a pe r ò p o r ta ti a d ,

un a tem p e ra tu ra el ev a t a ( 2 5 C ) m o r i v a n o s ub i t o : °
Der .

T o d t ra t n a ch ei n e r I n k ub a ti o n s z ei t e i n a l s w a r e d e n T i e r e n ,

zu d e r Zei t d a s G i ft gegeb e n w o r d e n z u d e r si e i n d i e ,

W a r m e k a me n
L a t a n n i n a e l a s a p o n i n a h a nn o a zi o n e su i p i p ist r elli l e t a r
gi ci s o l o d o p o v i e l tà gi ge r I n k ub a ti o n szei t ; i n d e r W ar m e
,

n a ch u n glei ch k iì rz e r e r I n k ub a ti o n szei t ge t ò t e t Q u est a

a zi o n e tu tt a s p eci a le d egl i a lc a l o i d i sugl i a n i m a l i le t a r gi ci

s a rebb e un a c o n fe r m a d ell a legge d i v a n t Ho fl e d Arrh e ’ ’

n i us sec o n d o l a q u a l e l e r e a zi o n i ch i m ich e a u m e n t a n o
,

d e l d o p p i o o d e l t r i p l o p e r o g n i 1 0 C d i a u m e n t o d i te m °
.

p e ra tu ra .
 I L L E l AR G- 6 03
’ ‘
O

C a n ta r i d i n a .

A l l o sc o p o di c o n t ro l l a re l o p i n i o n e gi à a n tic a ch e a t
’

t ri b u isce a l r i cci o l i m m u n i t à r ig u a r d o a lle c a n t a r i d i ( t u tti

’

s a n n o l a g r a n d e r esiste n z a d e l r i cci o ve r s o l a c a n t a r i d e
( c a n t a r i d i n a ) : i l a v o r i d i R a d ecki I I a r n a c k H o r v a,
th L
-

e w i n , ,

p a rl a n o i n q uest o se n s o ) L e w i n gli h a p ra ti c a t o d el le i n i e
,

zi o n i i p o d e r m ich e s i a d o l i o d i c a n t a ri d e s i a d i c a n t a r i
’

d a t o d i p o t a ssi o e d h a o tte n u t o l a m o r te n e l p r i m o c a s o
, , ,

c o n 0 gr 01 2 d i c a n t a r i d i n a
. n e l sec o n d o
,
c o n 0 g r 04 4 ,
. .

Ma l e sue espe r i e n ze n o n si r i fe r isc o n o ch e a d ue i n d i

v i d ui e s o n o st a te esegu i te i n a u tu n n o D i p i ù i l me to d o .
,

ch e egl i h a seg ui t o n o n c o m p o r t a a lc u n a p r eci si o n e sci e n

,

t i fi c a E c o si ch e egl i n o n i n d i c a i l pes o d el l a n i m a le e
’
.
, ,

che si è l i m i t a t o a d i n i ett a r e d u ra n te p a recch i gi o r n i un a

, ,

d o se d eb o le d i v ele n o ( 5 m g d i c a n t a r i d a t o ) fi n o a ch e l a
.
,

m o r te s o p ra v ve n i v a Q uest o m o d o d i p ro ce d e r e n o n p u ò
.

ev i d e n tem e n te d a r e i nd ic a zi o n i s ull a t o ssici t à r e a le i n r a ,

gi o n e a p p u n t o d ell a p o ssi bi li t à d el l a c o n su etu d i n e .

No è h a r ip r es o t a le q uesti o n e i n i ett a n d o d ell a c a n ,

t a r i d i n a a d un r i cci o i n d ive r se e p o ch e d ell a n n o e d h a

’

vi st o ch e i n l ugli o l a d o se d i 0 gr 08 2 p e r k g e t o ssic a
,
. .

i n t r e gi o rn i q uel l a d i 0 g r
,
i n sette gi o r n i e ch e
.
,

q uell a d i 0 g r 04 p e r m ette l a s o p r a vv ive n z a m e n t re i n

.
,

n o ve mb r e ,
l a d o se t o ssi c a m i n i m a è c o m p r es a t ra 0 g r 2 6 .

e 0 gr 3 9 p e r c o n segu e n z a p i ù d eb o le d i q u ell a ch e egl i

.
, ,

a vev a o tte n u t o i n l ugl i o .

E siste d u n q u e un a r esiste n z a ve r a e p ro p r i a d e l r i cci o

ve rs o l a c a n t a r i d i n a e l a t o ssici t à d i m i n u isce d u ra n te i l
l et a rg o i n ve rn a l e .

D el r est o n o n è i l s o l o a n i m a le a m o st ra r e q u est a re
siste n z a s p eci a le ve rs o l a c a n t a r i d i n a pe r ch è Pi n o y e ,

D e n s us i a n u h a n n o d i m o st r a t o che a n ch e i l p o l l o e r esi ,

s t e n t i ss i m o ve r s o q u est o vele n o .

C i a n ur o d i p o ta ss i o .

H a rn a ck p r e tese d i t ro v a re un a g ra n d e i m m un i t à d e l
r i cci o v e rs o i l ci a n u r o m a No è ( c o n cl u d e pe r ò c o n d ue
,
604 o . POL I MANTI

s o le espe r i e n ze ) h a vi st o ch e i l r i cci o n o n o ffre a l cu n a

,
re

siste n z a p a r t ic o l a r e ve rs o i l c i a n u ro d i p o t a ssi o .

Ve l e n i d e i s e r p en ti e d e i p esci .

egl i o sse r v a t o r i c o m e K a u fm a n n a vev a n o pe n s a t o

D , , ,

ch e i l r i cci o n o n r esi ste a ffa tt o a l m o r s o d el l a v i p e ra m e n t r e ,

a l t r i a ut o r i c o me Mil n e E d w a r d s e V a i ll a n t c r e d ev a n o a d
,
—
,

un a v e ra i m m u n i t à p e rc h é a v ev a n o o sse r v a t o ch e i l r i c
, ,

c i o r esiste pe r si n o a i m o r si ch e r i cev e su l m us o d a ll a v i
,

pe r a D i fa tti q uest ul ti m a Op i n i o n e se mb ra ch e si a l a v e ra
.
,
’

p e r ch è l e espe r ie n ze d i H a rn a ck m a speci a l m e n te d i P h i ,

s a l i x e B e r tr a n d h a n n o d i m o st r a t o ch e l a r esiste n z a d e l
, ,

r i cci o p e r i l vele n o d ell a v i p e r a e d a 3 5 a 4 0 v o l te p i ù

g ra n d e d i q u ell a d el l a c a v i a In q uesti u lti m i tempi L e w i n .

h a d i m o st ra t o ch e l a t o lle ra n z a d e l r icci o p e r il vel e n o

, .

d ell a vi p e ra è m o l t o g ra n d e m a n o n p a ss a ce r ti l i m iti i n
, , ,

m an i e ra che l a s ua resiste n z a n o n d ev e esse r e a ss o l ut a .

F u ro n o esc o gi t a te d ive rse i p o t esi p e r spi eg a r e q u est a

i m m u n i t à d e l r i cci o p e r i l v el e n o d el l a v ipe r a H a rn a ck .

e Metch n i k o ff ( b a s a n d o si fo rse sul l a i p o tesi e m ess a d a W a d

d ell e F r a se r p e r spi eg a r e l i m m u n i t à d e i se r pe n ti v el e
’

n o si p e r i l l o r o p r o p r i o v ele n o ) a m m ise ro ch e l a l i m e n t a
’

zi o n e c o n ti n u a ch e fa n n o i r i cci d i un a p r e d a vele n o s a
, ,

fa s i ch e si svi l uppi i n essi un a p r o p r i et à a n ti t o ssi c a sp e

ci fic a . Q u est a i p o tesi pe r ò e st a t a r i fi ut a t a d a Ph i s a l i x ,

B e r t ra n d Ka n t a c k e C u nn i n gh a m L e n z e L e w i n c o n cl u
,
.

d o n o d a ll e l o r o r i ce r ch e ch e u n g ra n n u m e ro d i m a m m i
,

fe r i ( c r i ce t o fu r e tt o p o r c o ecc ) e d i u ccell i ( fa lc o c o r v o
, , ,
.
, ,

c i c o g n a e cc ) p o ss o n o m a n gi a r e i mp u nem e n te d egl i Ofi d i
,
.
,

se n z a pe r ci ò c o n t ra r r e a l c u n a i m m u n i t à r is p et to a q uest o
vel e n o i n t ro d o tti pe r a lt ra v i a ch e n o n s i a l a st o m a c a le
,
.

Ph i s a l i x e B e r t ra n d d i m o st ra r o n o l a p r ese n z a d e l v e
l e n o n e l s a n g u e e c o si fece r o i n te r ve n i r e l a n o zi o n e d ell a
sec r ezi o n e i n te rn a d el l e gl a n d o le vele n o se Q uesti a u t o r i .

h a n n o d i m o st ra t o che i l s a n g ue o i l si e ro d i s a ngu e d e l
,

r i cci o c o n ti e n e u n a s o st a n z a t o ssic a ch e si d ist r u gge a 5 8

°
,

i n 1 5 m i n u ti E ve ro ch e n e l r i cci o n o n v i s o n o d elle gl a n
.
,

d o l e v ele n o se m a p o t r eb b e esse r e p ro d o tt a d a q u a lch e

,
 606 o . POLIMANT I

ri a b i l e fra cc e
. . l a stess a r esiste n z a si t ro v a
n ell a m a r m o tt a i n i s t a t o d i le t a r g o .

B l a n ch a rd o sse r v ò i n o lt r e ch e i l vele n o d i c o b ra è t o s ,

si c o a ll a d o se d i mg p e r kg n e l c o n igl i o c i fr a ugu a le
. .
,

a q uell a t r o v a t a d a C a l me tte Un a d o se d i mg è m or. .

t a le s i a p e r le m a r m o tte a l l o s t a t o d i vegli a ch e d i l et a rg o
, .

C a m us e G ley h a n n o stu d i a t o l a zi o n e e m o li tic a e l a

’

t o ssi ci t à d e l si e ro d a ngui l l a sull a m a r m o tt a i n i s t a t o d i

’

vegl i a I gl o b uli ro ssi d i q uest a n i m a le c o me si s a s o n o

.
’

, , ,

c o m e q uell i d e l r i cci o m o l t o r esiste n ti a l si e r o d el l a n

,
’

gu ill a O cc o rro n o d elle d o si d i q u est o si e ro c o mp r ese fra

.
,

e p e r c h è l e m o gl o b i n a si d i ffo n d a l egge r me n te n el l o
’

s p a zi o d i 1 5 24 o r e L a zi o n e e m o l i ti c a d e l si e ro d a n gui l l a
—
.
’ ’

è d u n q u e legge r issi m a n ell a m a r m o t t a pe n s a n d o ch e q u e ,

s t o stess o si e r o è e m a t o l i t i c o p e r i l c o n igl i o a ll e d o si d i , ,

e e p e r l a c a v i a su p e r gi ù a ll a stess a ci fr a .

G l i stessi a u t o r i stu d i a ro n o p o i l a t o ssi ci t à d i q u est o

si e r o d i a n gu il l a s o p ra l e m a r m o tte e vi d e ro ch e r i usci v a ,

m o l t o t o ssi c o D i fa tti c o n d o si d a
.
,
c c a p e r kg . . .

d i pes o l e m a r m o tte s o n o m o r te i n 2 5 m i n uti p e r a r r est o

,
—

d ell a r espi ra zi o n e ; c o n u n a d o se d i c c p e r kg un . . .

a n i m a le è m o r t o n ell a stess a m a n i e ra d o p o a ve r p r ese n ,

t a t o a l cu n i m o v i m e n ti c o n v ulsiv i i n 6 m i n u ti e 30 sec o n d i ; ,

c o n u n a d o se d ell a m et à m i n o r e c c p e r kg un a n i ,
. . .
,

m a l e è m o r to i n 2 m i n uti ; c o n un a d o se d i e e p e r kg . . .

u n a l t r o e m o r t o i n 5 m i n u ti ; un a lt ro h a r esi sti t o 1 2 o re —

a d u n a d o se d i c c ; fi n a l m e n te a un a d o se d i
. . cc ,
. .

un ul ti m o a n i m a le h a r esisti t o p e r fett a m e n te se n z a a ve r ,

p rese n t a t o i l m i n i m o d istu r b o L a d o se t o ssi c a i n seg u i t o .

,

a q u este espe r i e n ze e d u n q u e p e r l a m a r m o t t a d i
,
cc . .

p e r kg m e n t
. r e
,
i n vece q u esti a n i m a li r esist o n o a n ch e e

s o p ra vvi v o n o a d elle d o si d a 5 a 1 0 c c d i sie ro d i c a n e . . .

In fe z i o n i .

Sec o n d o B a rk o w i l c ri ce t o è m o l t o s o ggett o a ll a tub e r

,

c o l o si Pe r q u a n t o r ig u a rd a p o i l a m o r t a li t à d e i r icci e
.

d egl i s p e r m o fi l i r i t ie n e ch e q u est a s i a m a ggi o r e n el l est a te

’

c h e d u r a n te i l
p e r i o d o l e t a rgic o .
 I L L E T ARG O 6 07

Ph i s a l i x h a vi s to ch e i r icci s o n o re s is te n t i s s i m i a ll a
i n fezi o n e tube r c o l a r e B i ll i n ge r a vev a d igi a r i ce r c a t o s e
.
,

g l i a n i m a l i i n i s t a t o d i le t a r g o s o n o i m m u n i z z a ti c o n tro
d i ve r si b a ci lli .

E cc o c i ò ch e h a c o n st a t a t o : L i n ie z i o n e d i p ust o l a m a ’

l ig n a o d i ci a n u ro r i svegl i a gl i a n i m a l i d a l l e t a rg o E ssi .

v i r i c a d o n o d o p o e l a m o r te Il s o rp re n d e d u ra n te i l l e
,

t a rg o Q u a n d o si es p e r i me n t o c o n d e i b a c i lli d i t ub e rc o
.

l o si l a m a r m o tt a n o n si r isvegl i o a ff a tt o Ma a l l e p o c a
,
.
,
’

o r d i n a r i a d e l s uo r isvegl i o usce n d o d a l l et a r g o ess a si a m

, ,

m a l o e d e p o d o d i ci gi o rn i m o r ì d i tube r c o l o si a c u t a
, ,
.

Sec o n d o B i ll i n ge r e D on i tz l a m a r m o t t a i n l et a rg o è ,

ug u a l me n te i n se n si bi le a l l a t o ssi n a te t a n i c a ; m a ess a r i
d i vi e n e se n sibi le d o p o ch e e s t a t a r i svegl i a t a D e i fa tti
,
.

a n a l o gh i s o n o st a ti o sse r va ti d a H Meye r H a lse y e Ra n .

,

s o m p e r i l pi pist r el l o S i p u ò a d o tt a r e i n q u esti c a si l a
.

stess a spieg a zi o n e ch e si è d a t a a p r o p o si t o d el l i m m u n i t à
,
’

n a tu r a le d el l a r a n a r ig u a r d o a l l a t o ss i n a tet a n i c a c o n si
, ,

d e r a n d o l i n fl ue n z a d ell a te m pe ra tu ra b a ss a d ell a n i m a le
’ ’
.

D ub o is h a t ro v a t o a l p a r i d i B l a n ch a rd ch e le m a r
, ,

m o tte i n let a rg o s o n o re s i st e n t i ss i m e a ll a tube r c o l o si e

ce r c a d i d a rn e un a spi eg a zi o n e In q u esti a n i m a l i i n le .

t a r g o l a n u t r izi o n e e ra l l e n t a t i ss i m a s a lv o n e i p e r i o d i d i ,

r isvegl i o ch e n o n si h a n n o se m p r e e ch e d u ra n o p o i a b
,

b a st a n z a p o c o L a te m p e ra tu ra d ell a n i m a le s a bb a ss a a l
.
’ ’

p u n t o d i n o n supe ra r e ch e d i p o ch i g ra d i l a tem p e ra t u ra
,

a mb i e n te d i p i ù q u est o si t ro v a i n un o st a t o d i d igi u n o
,

a ss o l u t o e q u i n d i d i a ut o fa gi a ; d i fa tti l e u r i n e d a a lc a li n e , , ,

a l p r i n ci pi o d e l let a rg o d ive n t a n o p o i a c i d e pe r ch è i n
, ,

q u est o st a t o c o n s um a l e r ise rv e d e l p ro p r i o c o rp o c o me
un c a rn iv o ro D u ra n te i l p e r i o d o d ell a a u t o fa gi a
. u ti l izz a ,

i g ra ssi d e p o si t a ti n e l s uo c o rp o e d a lle s o st a n ze a lb u m i ,

n o se p r e n d e n o n s o l o l a lb u m i n a m a a n ch e le s o st a n ze
’

, ,

g ra sse n elle q u a li q u est a si s d o pp i a c o m e l o d i m o st ra l u r e a ,

’

e gl i a l t r i m a te r i a l i a z o t a ti ch e ve ng o n o a d esser e e l i m i
n a ti p e r le u r i n e e
p e r l e feci I l s a n g ue i n o l t r e p r ese n t a
.
,

un a g ra n d e q u a n ti t à d i CO , ; i n ess o si r i t ro v a a n ch e un a

d i m i n uz i o n e d i a c q u a l a q u a l e p o r t a a d un a ipe rgl o b uli a

,

r el a ti v a L a r esiste n z a a ll a t ub e r c o l o si n el l a m a r m o t t a n o n
.
6 08 O . POLIMANT I

si d e ve a tt r i b u i r e sec o n d o l A a l l a bb a ss a m e n t o d el l a te m
,
’
.
,
’

e ra t u ra e a l r a lle n t a m e n t o d ell a n u t r i z i o n e m a q u a tt r o
p ,

s o no l e c o n d i z i o n i d i q u est a r esi ste n z a sec o n d o l ui ,

1 l a c c um ul a t i o n d e l a c i d e c a r b o n i q u e d a n s l o r ga
’ ’ ’
.

nism e ;
2 . l e ta t d
’
a ut o p h a gi e q u i r e n d ce t i m a l c a rn i v o r e ;
an

3 . son a l i me n t a ti o n c o n sti tu ée su r t o u t p a r d e s g ra i sses ;

’ ’
4 . l i m m o b i l i t é d e l h i v e rn a n t
Da p a r te m i a pe r ò fa cci o o sse r v a r e ch e b is o g n a b e n e ,

sp ieg a r si s ul l a c c um ul o d i C C 2 n e l s a n gu e c o m e c a us a o st a
’

c o l a n te l i n fezi o n e d a b a c i ll i d el l a tub e r c o l o si ; i n tes a n e l

’

se n s o ch e un a m a ggi o r e a ci d i t à d e l s a n gue Ost a c o l i l a i n

'

fe z i o n e n o n v a p e r ch è o r m a i si s a ch e u n a a ci d it à pi ù
, ,

g ra n d e d e l s a n gu e fa c i lit a l e i n fezi o n i ; p a ss a s o l a me n te
q u esta i p o tesi n e l se n s o che un a ccu m u l o d i 0 0 2 n o n fa
,
'

ch e o st a c o l a r e r e n d e r e m e n o v iv o i l c o m plessi v o r i c a mb i o
,

m a te r i a l e p e r m i n o r e 0 2 ch e si r i t ro v a n ell i n ti m o d e i tes
,
’

suti q u i n d i m i n o r e p ro b a b il i t à ch e l i n fezi o n e a ttecch isc a

, ,
’
.

A n ch e i l fa tt o r e i m m o b i li t à v a i n tes o n e l se n s o ch e l a n i ,
’

m a l e n o n è st a n c o p e r s o ve r ch i o l a v o ro c o m p i u t o : c o m e
s a ppi a m o l a fa ti c a fa ci li t a le i n fezi o n i m e n t r e i n vece i l r i
, ,

p o s o n o So n o m o l t o p ro b le m a tich e l e a lt r e d ue i p o tesi e messe

.

d a D ub o is ci o è l o st a t o d i a u t o fa gi a e l a li me n t a zi o n e c o n
’

g ra ssi ( d o vev a d i r e p i u tt o st o i l v i ve r e a s p ese d e l g r a ss o

a cc u m u l a t o n ell o r g a n ism o )
’
.

D a n d o un o sgu a rd o a ll e espe r i e n ze fa tte d a i v a r i a u

t o r i p o ssi a m o st a b i li re c o m e c a n o n e ge n e ra le ch e i n ge
, , ,

n e re tutti gl i a n i m a l i ch e v a n n o s o ggetti a p e r i o d ic o l e —

, ,

t a rg o si m o st ra n o p i ù r esiste n ti ve r s o i vele n i e l e s o s t a nz e
,
.

t o ssi ch e d i o r igi n e m i n e ra le vege t a l e e d a n i m a le r ispett o , ,

a gl i a l t r i a n i m a l i d el l a stess a s p eci e n o n le t a rgi ci Un o .

stess o a n i m a le p o i a l l o st a t o d i let a rg o e i n ge n e re p i ù
, , ,

r esiste n te d i q u a n d o si t r o v a a ll o st a t o d i v egli a
,
.

Ko e n i n c k t ro v ò ( q uest o è v e r a me n te i n te r ess a n te ) un a
a n a l o gi a fra a n i m a l i a s a n g ue fre d d o e pi ist r ell i let a rgi ci
p
n e l l a v ve l e n a m e n t o c o n c a ffei n a e t e t a n o t o s s i n a F a tte i n i e
’
.

zi o n i d i c a ffe i n a n e i m usc o l i si eb be un a r igi d i t à d i q u esti ,

un a r e a zi o n e ch e è tu tt a s eci a le d e i m usc o l i d egl i a n i m a l i

p
a s a n g u e fr e d d o Pi ist relli t ra tt a ti c o n d o si d i t e t a n o t o s s i n a
p .
,
 610 o . POL IMANTI

igie n e d i R o m a ( c o m un ic a zi o n e o ra l e d e l d o tt L evi D a ll a .

V i d a ) e d a n ch e i n a lt r i l a b o ra to ri .

Fé r é o sse r v ò d elle c a v i e d o p o 1 5 gi o rn i d i d igi u n o ,

—
,

d i ve n i r e pi ù p r est o a s fi t t i c h e d i a n i m a l i n o r m a li q u a n d o ,

v e n i v a n o i m me rse n ell a c q u a ’
.

R o ge r s t u d i ò a n ch e l a r esiste n z a d egli a n i m a li a gl i a l
c a l o i d i d u ra n te i l d igi u n o Q u est o a u t o r e i n iett ò s o l fo t a r
.

t ra t o d i c h i n i n o d o p o 24 o r e d i d igi u n o n e l c o n igl i o i n
, , ,

un a ve n a pe r i fe r i c a l a d o se m o r t a le ( gr
, p e r kg ) . .

e ra su p e r i o r e ch e n e l l a n i m a l e n o r m a l e ( gr F a tte
’
.

i n i ezi o n i n ell a v e n a p o r t a d elle pi cc o le d o si ( gr ,

.

e ra n o pi ù m o r t a l i ch e n o n i n pe r i o d o n o r m a le ( gr .

d a c i ò c o n c l use che n e l d igi u n o i l p o te r e d ist r u tt o r e d e i

,

vele n i è m o lt o d i mi n u i t o Nel c a s o fo sse st a t o i n i ett a t o .

gl u c o si o un o ra a v a n ti l i n i ezi o n e d e l ch i n i n o n ell a ve n a
,
’ ’

p o r ta si r ist a b i l iv a l a p r o p r i e t à d e l feg a t o d i n e ut ra lizz a r e

,

d i n u o v o i l vele n o U g u a l me n te si c o m p o r t a l a zi o n e ve
’
.

n e fi c a d ell a t r o p i n a e d ell a n i c o ti n a
’
.

L i n fl ue n z a d e l ch i n i n o sul r i c a mb i o m a te r i a le fu st u
’

d i a t a d a P r i o r n e l d igi u n o e c o si l i n fl u e n z a i n ib i t o r i a
’

d ell a scissi o n e d e l l a l b um m a c o m e a vv i e n e i n c o n d izi o n i

’

d i n u t r izi o n e n o r m a l i L a q u a n ti t à d el l u r i n a v i e n e a u
’
.

m e n t a t a s o tt o l a zi o n e d e l ch i n i n o
’
.

U M o ss o v i d e a n ch e ch e d o p o 4 2 o re d i d igi u n o i l
.
,

l a v o ro m usc o l a r e e ra a u m e n t a t o s o tt o l i n fl u e n z a d ell a ’

c o c a i n a ch e si i n ge r i v a
, .

To ss i c i t à u r i na r i a d u r a n te i l l e ta r go .

C o me a b b i a m o gi à vi st o le r i ce r ch e d i Ph i x a l i x e Be r ,

t ra n d h a n n o d i m o st ra t o l a p r ese n z a d i un a s o st a n z a t o s
si c a n e l s a n g u e e n e l si e ro d i s a n gu e d e l r i cci o l a q u a le ,

si d ist r ugge i n 1 5 c o n un r is c a l d a m e n t o a 58
'
°

No è v o lle ve d e r e se q uest a s o st a n z a e ra susce ttibi le d i

,

esse r e el i m i n a t a p e r l e u r i n e e pe r ci ò i n iett ò q u este i n , ,

un c o n igl i o c h e v e n iv a
, c o s ì a d esse r e u ccis o e d a v a i l
m o d o d i c o n o sce r e il c o e ffici e n te u ro t o ssi c o L a m e d i a —
.

ge n e ra le d i q ues t o i n un ci cl o a n n u a le e ra d i kg .

l a ci fra m a ssi m a o sse r v a t a d u ra n te q uest o c i cl o fu n e l

, ,
 IL L E TARG O 61 1

m a rz o ch e si el ev ò a kg
,
l a ci fra m i n i m a fu ra g
.

gi u n t a n e l m ese d i o tt o b r e c o n kg .

La v i t a o scill a n te ( le t a rg o ) q u i n d i sec o n d o No è si m a , ,

n i fe s t e re b b e a n ch e n ell a t o ssici t à u r i n a r i a p e r ò l a c u r v a , , ,

ch e p o ssi a m o r i c a v a r e d a q u est a è es a tt a me n te l i n ve rs o ,
’

d ell a c u r v a d e l pes o L a t o ssici t à m a ssi m a i n p r i m a ve r a

.

d i mi n u isce p ro g r essi v a me n te si n o a l l a u t u nn o i
’

p e r r ,

m o n t a r e p o i d i n u o v o : è i n s o m m a n e l m o m e n t o i n cu i
l a n i m a le d i m a g r isce d i p i ù o ssi a d a l l o tt o b r e a l n o ve m
’

,
’

b re ch e l a t o ssici t à u r i n a r i a a u me n t a d i m o l t o
,
.

Il le t a r g o ra lle n t a d i m o l t o l a cc r esci me n t o d ell a t o s

’

s i c i tà u ri n a ri a m a m o l to d i m e n q d e l l a pe r d i t a d i p es o
, ,

e d i l le t a r g o a n ch e i n s è stess o l a ra lle n t a m o l t o d i m e n o
, , ,

a sec o n d a ch e e p r o fo n d o o leggi e ro .

In ge n e r e i l le t a rg o m o d e ra n d o l ist o l isi r i d uce l a t o s

’

, ,

s i c i t à u r i n a r i a e i n c o n seg ue n z a r is p a r m i a i fe n o m e n i d i
, ,

a u t o i n t o ssi c a z i o n e
—
che r i sulte rebbe ro d a ll a s ua es a ge ra
,

zi o n e Q u i n d i l a t o ssici t à ur i n a r i a e m i n i m a i n est a te
.
,

q u a n d o l a ssi m il a zi o n e e p r e p o n d e ra n te i n i n v e rn o p r e d o
’

m i n a l a d i s a ss i m i l a z i o n e esse n d o pi ù i n te n s o i l c o n sum o
,

a n e ro b i c o d e i tessu ti d el l a n i m a le In q u e s t o p e r i o d o q u i n d i
’
.
, ,

a u me n t a n o i vele n i n el l u r i n a a m m e n o c h è i l let a r g o n o n
’

ve n g a a t ra tte n e r e l ist o l isi ci ò ch e d i fa t t i si a vve ra a p

’

, ,

pe n a l a n i m a l e c a d e i n p ro fo n d o let a rg o
’
.

Pe r c h è p o ss a se r v i r e d i o r i e n t a m e n t o r i p o r t o i v a r i ,

c o e ffi ci e n ti uro t ossi ci a se c o nd a d e i v a ri an i m a l i :
-

C h a rr in e Ro g e r
Al e z a i s
I

C h a rri n Ro g e r
C h a rri n e Ro g e r
B o uc h a rd

Mi pi a ce d i r i p o r t a r e i r isul t a ti su l l a t o ssic it à u r i n a r i a
o tte n u ti d a J a c o a n ge l i e d a m e s ul d igi u n a t o r e S ucci n e l

pe r i o d o d i d igi u n o d i 20 gi o r n i nel l a n n o 4 8 93 9 4 ( d i ’
—

ce mb re ge nn a i o ) e d e l q u a le a bb i a m o gi à te n ut o p a ro l a
—

n e l c a p i t o l o XI .

D a ll a d iscussi o n e d elle espe r i e n ze esegu i te i n i ett a n d o ,

l u ri n a i n un a d elle ve n e a u ri c o l a r i d i un c on igl i o e d a ll a
’
6 1 23 o . PO LIMANT I

t a b el l a ch e le r i a ssu m e si v e d e c o m e l uri na d ur a n t e i l , ,
’
,
.

d igi u n o n el l u o m o s i a ci rc a l a m e t à m e n o t o ssi c a ch e n el l o
’

st a t o n o r m a le

ll
Descri zi one de e esperi enze sul l-a t oss c t à de e ii ll uri ne em esse da Succi
n el di gi uno di 20 gi orni fat t o a Rom a n el 1 8 93 1 8 94 —
.

( J AOOAN G E L I
‘

E PO LI M AN T I) .

I. U ri n a d e l l e 24 p r imore a d el l '
ul ti m o p a sto , sa b a t o 1 6, dom e
ni ca 17 c
d i e m b r e 1 89 3 .

C o ni gl i o c o l o r e l e p o ri n o . Pe so gr . 8 00 .

Imp i e g a ti ci ca
r 20 m i n u t i p e r u cc i d e rl o .

U rina i n i e t ta t a cc 63 . .

Ur o t o s s i a
c
C o e ffi i e n t e u rp — t o s si co
U ri n a d e l 1 7 1 8 d i c e m b r e 1 893 ( 1
— °
d i d i g i un o ) .

C o n i g l i o c o l o r e l e p o ri n o P e s o g r . . 83 0 .

ant . I ni z i o
’
d e ll i n i e z i o n e .

S i n o ra l
’
anim al e è sta to c al m o C o m in ci a a d i m e n a rsi .

U r i na i ni e tt a t a ci c ar 5 cc .

L e gg e r o g r a d o d i d i s p n e a .

D i sp n e a o rt i s si m a f . .

M o rt e .

U ri n a i ni et t a t a cc . 77 .

Ur o t o s s i a
C o e ffi c i e n t e n ro—
. t o ss i c o

U r i n a d e l 1 9 20 d i c e m b r e 1 8 9 3
—
( 3 °
d i d i g i un o ) .

C o n i g l i o n e r o P e s o g r 73 0 . . .

p om . I niz io .

C o m in cia a e ssere d i sp n o i co .

Il r e s p i ro si va ra l l e n t a n do .

G ri d a Il r e s p i ro r i t o rn a a cc e l e ra t o .

M io si f o rt i s si m a G ri d i C o n vu l s i o n i cl oni che M o r te .

U ri n a i n i e tt a t a cc . 64 .

Ur o t o ss i a
C Oe ffi c i e n t c u ro — t o s s i co
U ri na d e l 20 2 1 d i —
cem b re 1 8 93 ( 4 °
d i d i g i un o ) .

C o n i gl i o c o l o re l e p o r i no . Pe s o g r 63 0. .

ant . I ni z i o Ap p e n a i n t r o d o t t o l
’
a go nel la vena a ur i

c o l a re , c o m in ci a a g ri d a r e m o l t o f o rt e Si m a n tie n e d el re s to

s e m p re no r m a l e si n o a l l e

Co m in i a c un po
’
d i i n s e n s ib i l i t à co rn e a l e .
 I L L E T AR G O 6 15

D ub o is p a r te nd o d a l c o n cett o d i P r eye r E rre ra e Bo u

, ,

ch a rd sec o n d o i q u a li l o r g a n ism o n ell o st a t o d i v egl i a

, ,
’

p ro d uce d elle s o st a n ze p o n o ge n e p i ù o m e n o a n a l o ghe a lle ,

le uc o m a i n e e a lle p t o m a i n e l a c u i a cc u m ul a zi o n e d ete r ,

m i n e r ebb e l a fa ti c a e l a n a r c o si v o lle ve d e re se q u est a , ,

i p o tesi e r a a ppl i c a b ile a l le t a rg o Pe r c i ò stu d i ò l u r i n a d el l a .

’

m a r m o tt a a ll a fi n e d e l le t a rg o m a n o n p o t é d e te r m i n a r e ,

u n a n a r c o si a p p r ezz a b ile E c o n cl u d e ch e le s o m mei l h i

.
«

b e rn a l n est p a s le r ésul t a t d e l a c t i v i t é d e p ro d u its n a r

’ ’

c o t i q ue s fa b r i q ués p a r l o r ga n i s m e e t susceptibles d et r e
’ ’

éli m i n és p a r l e r e i n o u p a r l i n t e s t i n ’
» .

Il B o u ch a r d c o n n u me r o se r i ce r ch e a ve va v ist o che
, ,

le u r i n e d e l s o n n o n ell u o m o s o n o q u a si se m p r e m e n o t o s
,
’

si ch e d el l a m et à ch e q u elle d ell a v e gl i a f L u o m o el a b o
,
’

r e re b b e sec o n d o l u i d u ra n te i l s o nn o d a 2 4 v o lte m e n o
, , ,
-

ur o t o s s i n e ch e n e l pe r i o d o d i ve g l i a D u r a n te q u est o pe ri o d o .

d i vegl i a l a m a ssi m a t o ssi ci t à a p pa rti e n e a ll a p r i m a m et à

d e l p e r i o d o d i u rn o I l m i n i m o d el l el i m i n a zi o n e t o ssi c a h a
’
.

l u o g o n e l m o me n t o ch e l a n i m a le o l u o m o si a d d o rm e n
’

’ ’

t a n o D i p i ù l e u r i n e d e l s o n n o s a r eb be ro c o n v ulsi v a n ti
.
,

me n t r e q u ell e d ell a vegl i a l o s o n o p o c o o q u a si pe r ò p ro ,

d uc o n o sem p r e n a r c o si n e i c o n igl i i n i ett a ti .

In b a se a q u este su e es p e r i e n ze B o u ch a r d r ip r ese l i d e a
’

, .

d ell a te o r i a t o ssic a d e l s o n no D i p i ù sec o n d o l u i i vel e n i .

, ,

d el l a vegli a e q uell i d e l s o nn o s o n o d i ff er e n ti no n so l o d i ,

i n te n si t à e d i q u a l it à m a a n ch e an t a g o n i sti : l u n o e c o n
,
’

t ro v e l e n o d el l a lt r o
’
.

L i n s o n n i a p o r te r ebb e l a t o ssi ci t à d el l u r i n a a un ri
’ ’

s ul t a to i n ve rs o D i fa tti i n c a si d i n s o n n i a spe ri m e n t a l e
.
,
’

A g o sti n i e D a d d i c o n st a t a ro n o p ro fo n d e lesi o n i a c a r i c o
d e l si ste m a n e r v o s o ce n t ra le d o v u te a ppu n t o a i m a te r i a l i ,

t o ssi ci ch e si v a n n o el a b o ra n d o i n q uest o pe r i o d o n ell o r

, , ,
’

g a n i s m o a n i m a l e .

C r e d o s i a c o s a s o m m a m e n te i n te r ess a n te r i p o r t a r e q u i
i r i sul t a ti d ell es a m e b a tte r i o l o gic o eseg u i t o su ll e feci d e l
’

S ucci n e l d igi u n o ch e fece i n R o m a n e l 1 8 93 es a m e fa tt o ,

d a l p r o f B e rn a be i e ch e p o t r à esse r e c o m p a ra t o c o n q u ell o
.

fa tt o d a i M o n ti sull e feci d elle m a r m o tte i n l e t a rg o .

T a n t o p i ù è i n te r ess a n te ri p o r t a r l o p e rc h è p o t rà esse re ,
616 o . POL IMANT I

c o m p a r a t o c o ll a t o ssi ci t à d ell e stesse fe c i gi à es a m i n a te b a t ,

t e r i o l o g i c a m e n t e t o ssi ci t à c h e fu d ete r m i n a t a d a J a c o a n ge l i
,

e d a m e e d el l a q u a l e p a rl o p o i .

B e rn a b e i d ete r m i n ò i l m i c r o b i s m o fec a le d u ra n te i l d i
gi nn o d i S ucci d igi u n o d i 2 0 gi o rn i I l S ucci ebb e 3 d e i e
,
.

zi o ni : l a p r i m a d i gr 6 5 n e l 1 gi o rn o d i d igi u n o ; l a
,
.
,
°

sec o n da d i gr 9 5 e c o m e l a p r ece d e n te d i feci figu r a te

, . , , ,

m a pi ù c o n siste n ti n e l 3 gi o r n o d i d i g i u n o ; l a te rz a p o i
,
°
,

al 21
°
gi o rn o c i o è a l te rm i n e d e l d igi u n o e q u a n d o a vev a
,

gi à i n c o m i n ci a t o a p r ep a ra rsi a l c ib o b eve n d o d e l ci t ra t o
d i m a g n es i a d e l b ro d o d el l o ch a mp a g n e c o n q u a lch e s a
, , ,

v o i a rd o .Q ues t ul ti m a ev a c u a zi on e fu d i gr 2 9 5 e d i c o n
’
.

siste n z a a l q u a n t o p ol t a ce a .

Pe r l a c o n t a si se r v i d e l m ezz o p ro p o st o d a l p ro f F e r m i .
,

c o n si ste n te n ell i m m e r ge r e n el le feci un a d e t e r m i n a t a l un

’

gh ezz a semp r e l a st es s a d i un o stess o a go d i pl a ti n o e

,
.
,

q ui n d i i n fi gge rl o c o n egu a l n um e ro d i v o l t e ( e fu d i
'

i n g el a ti n e s o li d e a c c i o c c h é t u tt o i l m a te r i a l e s i a r i mest a t o
,
.

e q u i n d i fus a l a gel a ti n a a ve rs a r l a n ell e c a p su le d i P e t r i

, , ,
.

A l l o r ch é l o svi l upp o e ra c o m plet o t ra c c i a v a su l fo n d o d el l e ,

c a psul e 4 d i a g o n a li i n c ro c i a n t e s i su l ce n t r o,
d a d iv i d e r si ,

i n 8 sp a zi e d i ci a sc un o d i essi c o n t a v a 2 c a m p i d i mi c r o
sc o pi o ( o b 4 ) e c o s i d i o g n i c a p su l a si a v ev a l a m e d i a n e l
.

n u me r o d e l le c o l o n i e p e r c a mp o .

C o n q uest o m et o d o r isul t ò n ell a p r i m a e sec o n d a d e i e

zi o n e un a m e d i a d i 3 1 0 c o l o n i e p e r c a m p o n u me ro c o r
—

r isp o n d e n te a l le c o n d i zi o n i n o r m a l i S ulle feci d ell a te rz a .

d ei ezi o n e l e c o l o n i e p e r c a m p o r a d d o p pi a ro n o ci o é fu ,

ro n o 1 9 20 m a tu t t e escl usi v a m e n te d i b a c t e r un c o l i Q u este

—
, .

u lti me feci r is ult a ro n o le m e n o t o ssi ch e .

L e espe r ie n ze su l l a t o ssi ci t à d elle feci d i S ucci ve n iv a n o

esegui te i n q u est a m a n i e ra : un a ce r ta q u a n ti t à d i feci v e
n i v a n o d i l u i te i n un a s o l uzi o n e d i C ] Na e p o i q u est a
s o l u z i o n e v e n i v a i n i ett a t a n el l a v e n a a u r i c o l a r e d i un c o n i
gl i o e se n e i n i e t ta v a d i t a n t o fi no a ch e q uest o n o n e ra m o r t o , .

S o tt o fo r m a d i t a b el l a r i p o r t o i r isul t a ti d a n o i o tte n u ti ,

d a i q u a l i si ve d e m a n i fest a me n te c o m e l a t o ssi ci tà d elle ,

fec i a l p a ri d i q uel l a d elle u ri n e e ra d i m o l t o d i m i n ui t a

, ,

d u ra n te i l pe r i o d o d i d igi u n o .
6 18 o . POLIMANT I

m a ggi o r me n te si fa nn o r ise n ti r e i d a n n i d ell a c a r esti a C o s ì .

si es p r i m e Wo l ko v su q u es t o fa t t o c o si i n te r ess a n te
L e p h é n o m è n e se fa i t r e m a r q u e r su r t o u t d a n s l es l o
'

c a l i t es o ù l i n s uffi s a n c e c h ro n i q ue d e s r éc o l tés r ésu lt a t d e s

’

c o n d i ti o n s é c o n o m i q ues a ctu elles p a sse à l é ta t a i g u d e l a ,

’

fa m i n e L a c o u chée est un e m a n i er e d e s a c c o m o d e r à
.
’

l a fa mi n e d e p r e n d r e l h a b i t ud e d e n e p a s m a n ge r
’
.
,

< Auss i tò t q u e l e m a î t r e d e m a is o n c o n st a te q u e l a
q u a n ti té d e seigle q u i l p o ss é d e n est p a s s uffi sa n t e p o u r
’ ’

p a sse r l h i v e r c o m m e c o n s o m m a ti o n h a b i tuelle i l s a rra n ge

’ ’

, ,

p o u r d i m i n u e r c ette c o n s o m m a ti o n M a is s a ch a n t b i e n q u e .

d a n s ce c a s i l l u i se r a b i e n d i ffi ci l e d e c o n se r ve r s a s a n té
e t c el le d e s a fa m ille e t su r t o u t ses fo r ces p o u r l e t r a v a il ,

i l se m et e n c o uch ée c est à d i r e se d is p o se a d o r m i r ’
—

pe n d a n t 4 o u 5 m o is .

T o u te l a fa m ille s a r ra n ge d e m a n i e r e à n e fa i r e q ue
’

le m i n i m u m d e s m o u ve m e n ts à n e p a s d épe n se r s a ch a l eu r ,

a n i m a l e p o u r m a n ge r le m o i n s p o ssible .

« D a n s l a m a is o n r è g n e n t l o b s c ur i t é e t l e si le n ce ’
.

D a n s l es d ive r s c o i n s et su r t o u t s ur le fo u r et s ur les
p a l a ki ( éch a fa u d a ge s o us le pl a fo n d o ù o n d o r t d a n s l es ,

m a is o n s d e s p a ys a n s d e l a G ra n d e Russi e p o u r a v o i r ch a u d ) -
,

t o ute l a fa m i ll e se c o n c h e .

T o u t l e m o n d e n e s o c c up e q ue d e cette a tté n u a ti o n
’

d e l a vi e q u o n a ppell e l i oj k a et d a n s l a q u elle se p l o n ge
’

n o n se ul em e n t un e fa mill e o u u n v i ll a ge m a is l es d ist r i cts ,

to u t L e s o m me i l ne s i n t e rr o m p t q u e p o u r les ’

ch o ses st r icte m e n t n écess a i r es e t a uss i tò t t o u t se r epl o n ge

d a n s le

C l a p a ré d e c o m e s o p ra h o a cce n n a t o n o n a m me tte ch e
, ,

c i o p o ss a a vve ra r si e si es p r i me d i fa tti c o n q u este p r ecise

’

p a r o le
J a i che r ch é à o b te n i r d e s r e n seig n e m e n ts s ur ce s o m
’

m e il d e s p a ys a n s m a is p l usi e u rs Russes q u e j a i i n te rro gés

,
’

à ce suj et m o n t d écl a ré n a v o i r j a m a is e n te n d u p a r le r d e
’ ’

ce p h é n o m é n e
D el r est o se n z a ch e n o i r i c o r r i a m o a q u est a d esc r i
,

zi o n e d i W o l ko v c o m e sp i eg a r e l a p o ssib i li t à d el l a vi t a
,
 I L L E T ARG O 619

nor male in t a n ti e t a n t i i n d iv i d u i del p ro le t a r i a t o i t a

fi a no ?

L a l i m e n t a zi o n e
’
in q uesti i n d ivi d u i ve n n e stu d i a t a con

m et o d i r ig o ro si : n e l V e n et o d a D e G i a x a n e l l E m i l i a d a ,
’

A lbe r t o n i e N o v i a N a p o l i d a M a n fr e d i e C a p a l d i n ell a
, ,

p r o vi n ci a ro m a n a d a Me m m o P a n e g ro ss i C a m p e g g i a ni e
, ,

T a fu r i n el l U mb r i a d a B r ug n o l a
,
’
.

C o n fro n t a n d o i si n g o l i d a ti d i q u esti a u t o r i r isul t a ch e , ,

i l p ro let a r i o i t a li a n o s p eci a lm e n te i l c o n t a d i n o n e l l i n
, ,
’

ve rn o h a un a ra zi o n e d ell a fa me ci o é sc a r sezz a d i a lb u ,

m i n a d i g ra ssi ; q u a si se mp r e a bb o n d a n te d i s o st a n ze a m i
,

l a cee V i è un a e n o r m e sp ro p o rz i o n e d elle s o st a n ze a z o t a te
.

ve rs o le s o st a n ze te rn a r i e e d a t a l a c a ttiv a d ige r ib i li t à ,

d egl i a l i m e n ti un a fo r te p e rd i t a p e r l e feci
,
A nd a n d o a .

g u a r d a r e i l b i l a n ci o d elle c a l o r i e si ve d e ch e q u est o é b a s , ,

s i ss i m o t a n t o che fisi o l o gi c a m e n te si s a n o n b a st a r e n e m
,

me n o a l l a n o r m a le vi t a vege t a tiv a No i d o bb i a m o si cu ra .

m e n te r ite n e r e ch e i n t a li c a si q uesti d isg ra zi a t i i n d iv i d u i

, , ,

pi u tt o st o ch e a n d a re i n c o n t ro a l d is fa ci me n t o d e l l o rga n i ’

sm o ,
e n t ra n o sic u ra m e n te p e r i n fl ue n z a d e l siste m a n e r
,

v o so ,
i n un o st a t o tutt o speci a le ch e p o ssi a m o r i te n e r e ,

c o m e un p a ss a ggi o t ra i l s o n n o o rd i n a r i o e i l le t a rg o .

A n gel o C elli c o n q ueste p a ro le i n cisi ve si es p r i me a ,

p ro p o si t o d e l l a l i m e n t a z i o n e d i q uesti p a r i a : L e ra zi o n i
’
«

a l i me n t a r i d i i n ve r n o c o m e q uell a a b a se d i c a st a g n e d i
, ,

ghi a n d e d i s o l o g r a n tu r c o p e r m e t t o n o a ppe n a d i i b er n a r e
, ,

i n r i p o s o e i n p e rd i t a che si p a r eggi a c o n l a m igl i o ra t a

, ,

a li m e n t a zi o n e d e i sussegue n ti m esi

l o r i t e n g o ch e q u est a p a ro l a i b e r n a r e v a d a i n tes a n e l
,

se n s o d i un o sve rn a m e n t o c o m p i u t o i n c o n d i z i o n i t a l i d a
,

a ve r e i l m i n o r n u me ro d i pe r d i te d u r a n te q u est o pe r i o d o .

D i fa tti è a ssu r d o i l p o te r su p p o rr e l a p o ssib il i t à d i un a

,

vi t a n o r m a le n egl i i n d ivi d u i su a cce n n a ti i q u a li e m a ci a ti , ,

e d e n u t r i ti se n z a l a p o ssib i li t à d i ce rc a rsi un a li m e n t o
, ,

a n d r ebb e ro i n c o n t ro a d un a m o r te si cu ra se n o n c a d esse ro ,

i n q u ell o st a t o d i i m m o b ili t à ch e l i p r ese r v a d a un i st o l isi

’

t ro pp o ra p i d a e q u i n d i d a ll o s fa cel o d el l o rg a n ism o I fra n ’

.

cesi h a n n o un m o tt o b ell issi m o e c o si si es p r i m o n o : Q u i

d o r t d i ne
,
e d o b b i a m o ri te n e re c o n si cu r ezz a ch e s i a
»
,
6 20 o . POL IMANT I

q u est a i m m o bi li t à q u est o s o n n o tu tt o s p eci a le ch e s o p pe

, ,

r isce a l n u t r i me n t o ch e d isg r a zi a t a me n te n o n é a d is p o
,

sizi o n e d i q uesti i n d i vi d u i .

D o bb i a m o p e r ò se n z a d u bb i o a m m ette r e c o m e s i a n e l ,

c a s o d e i c o n t a d i n i r ussi s i a i n q uel l o d i q u esti p r o l et a r i

,

i ta li a n i a i q u a l i h o s o p ra d i ffus a m e n t e a c c e n n a t o si t ra tti
, ,

d i v e r i fe n o m e n i d i v i t a l a te n te ch e si a vve r a n o d u ra n te ,

l a s t a gi o n e i n ve r n a le p i ù o m e n o p ro n u n ci a ti a se c o n d a
, ,

d ell a m a ggi o r e o m i n o r e d efi c i e n z a d i n ut r i me n t o i n q uest o

pe r i o d o d i te mp o .

La s t o r i a ecclesi a sti c a d e l q u a r t o sec o l o fa m e n zi o n e

d i ce r ti m o n a ci d e l m o n te A th o s ch e a rr i v a v a n o a l l e s t a s i
’

e a ll a i n se n sib i li t à c o ll a c o n te mpl a zi o n e d e l l o ro o mb e
l ic o p e r ci ò furo n o c h i a m a ti o n fa l o fi si c i Q u e st a é l a p re
,
—
.

sc r izi o n e c h e l o r o h a n n o d a t o p e r c a d e r e i n q u es t o st a t o
tutt o s p eci a l e d i c a t a lessi : E lev a n d o i l t uo spi r i t o a l
«

d is o p r a d ell e c o se v a n e a p p o ggi a l a t ua b a r b a c o n t r o i l
,

p e tt o ; gi ra i tu o i o cch i e i l t uo p e n si e ro ve r s o l a m et à
d e l t uo ve n t r e t r a t t i e n i i l r esp i ro ce r c a n egl i i n testi n i i l
, ,

p o st o d e l t uo
E c o s a p ro b a b ile ch e q uest o st a t o d i a ut o i p n o tism o o —
,

d i v e ro e p ro p r i o i p n o tism o si p r o d uc a p e r l a fa ti c a ch e
,

a gisce p r i m ie ra m e n te su i ce n t r i i q u a li h a n n o d egli st r etti ,

r a p p o r t i c o n q u ell i ch e c o m a n d a n o a l fu n zi o n a me n t o d egl i
,

o cch i . D a q u i c a d u t a p a r a l i ti c a d ell a p a l p e b ra su p e r i o r e
e p o s i z i o n e speci a l e d egl i o cch i ; c o n te m p o r a n e a m e n te
a vve n g o n o d elle m o d i fic a z i o n i d el l a c i r c o l a zi on e e d ell a
r espi ra zi o n e ch e fa v o r isc o n o si cu ra m e n te q u est o st a t o
,
.

C e r t o è ch e l e p r a ti ch e ch e si esegu o n o d a p e r s o n e d e l
, ,

l a r te m e d i c a p e r i p n o tizz a re c i p o r t a n o a r i te n e r e ch e
’

, ,

q ui si t ra tti d i un v e r o e p ro p r i o st a t o d i i p n o si .

Nel l a l e t te ra tu ra fisi o l o gic a si p a r l a spess o ch e n e l ,

l u o m o esi ste un o st a t o a n a l o g o a l l et a rg o e ch e si p uò
’

a r t ifici a l me n te r i ch i a m a r e Si p a rl a d i fa ch i r i i nd i a n i ch e
.
,

si l a sci a n o s o tte rra r e i n un o st a t o t a le ch e é m o l t o v i ci n o ,

a q u ell o d ell a m o r te a
pp a r e n te e d o p o d ell e setti m a n e si
l a sci a n o d i n u o v o d is o tte rra r e esse n d o a n c o ra vi vi No i ,
.

a bb i a m o s p eci a l me n te d ue fo n ti i n eccepi b ili ch e t ra tt a n o ,

d i q uest o fe n o me n o .
6 22 o . POL IMANT I

p a r e n te ch e si h a nn o n elle epi d e mi e c o le r ich e e m essi

,

s p eci a l m e n te i n l uce d a d ue b i o l o gi : d a l n o st ro P a c i n i e
d a B ro w n S eq u a r d i n F r a n ci a pe r ch é sec o n d o m e l a c a us a
—
, , ,

ch e l a d ete r m i n a h a un r isc o n t ro n egl i a n i m a l i i n fe r i o r i

, .

Nel c o le ra è c o s a o r m a i n o t a si h a un a e n o r me d e a c q ui
, ,

fi c a z i o n e d e i tessu ti d ete r m i n a t a d a ll e c o n ti n u e sc a r i ch e
,

d i a r r o i ch e sic c h é l i n t i e ro o r g a n ism o vi en e a t r o v a r si m o l t o
’

pi ù p o ve r o d i a c q u a r ispett o a ll o st a t o n o r m a l e ( c o n se
ue n z a d i q uest a d e a c q ui fi c a z i o n e s o n o i d o l o r o si c ra mpi
g ,

speci a l me n te a lle est r em i t à i n fe r i o r i ch e si h a n n o d i c o n ,

t i n uo o vve ro c o n i n te r m i tte n ze i n tu tti i c o le r o si )

, ,
.

E bb e n e L ee u w e n h o ek Sp a ll a n z a n i F o n t a n a Re d i c o m e
, , , , ,

ve d r e m o p o i m o lt o pi ù p a r ti c o l a r m e n te h a n n o vi st o c h e v i ,

s o n o ro ti fe r i n em a t o d i che p o ss o n o r i m a n e r e i n e r ti p e r
, ,

m o l ti m esi e b a st a un a g o c ci o li n a d a c q u a p e r r i d o n a r e a ’

q u esti l a vi t a .

D u n q u e l a c a us a d ell a vi t a l a te n te d e i c o le ro si c o m e ,
-

d i q uest i o r g a n ism i i n fe r i o r i e ugu a le o ssi a e b a s a t a sull a , ,

s o tt r a zi o n e d i a c q u a p i ù o m e n o c o m plet a d ell o r g a n ism o ’

.

Nell a st o r i a d ell e scie n ze b i o l o gi ch e e r i m a st o celeb r e

un c a s o d i s o n n o l et a rgi c o l u n gh issi m o e ve ra m e n te a t
t e n d i b i l e p e r ch é c o n t ro ll a t o r ig o r o s a m e n te Si t ra tt a d ell a
,
.

sv e d ese C a ro l i n a Ka rl s d à t te r ch e si r isv egl i o d a un s o nn o ,

.

l et a r gic o d ell a d u ra t a d i t r e n t a d u e a n n i Ad d o r m e n t a t a si .

a t r e d ici a n n i si li be r ò a q u a ra n ta ci n q ue a n n i ( n e l feb
,

b ra i o 1 909 ) d a l s uo s o p o r e let a r gi c o .

E sist o n o pe r ò n ell a lette ra tu ra a l t r i c a si d i m e ra vi gli o s a

le t a rgi a u m a n a .

Nel sette mb r e 1 8 8 7 fu r i cev u t a n el l o spe d a le d i S a n G i u

,
’

seppe a J o li et ce r t a Heb e r t i n p r e d a a s o n n o c o si p r o fo n d o
, , ,

ch e d u r ò 2 1 9 gi o rn i c o n sec uti vi se n z a ch e fo sse p o ssibi le ,

d i p o t e r l a n ut r i r e : m o r i sch el et r i t a se n z a a ve r m a i r i p r es o ,

l a c o n o sce n z a Nel m a ggi o 1 88 2 s o p ra un a p a n ch i n a d e l

.
,

l Av e n ue d e l a G ra n d e A r mée a P a r igi fu t ro v a t a un a
’

, ,

d o n n a a d d o r me n t a t a A ll o spe d a le B e a uj eu si c o n s t a t ò che
’
.
,

e ra g r a v i d a : r espi ro e c i r c o l a z m n e s a n g uig n a e ra n o n o r

m a li D o p o q u a tt ro setti m a n e se n z a m a i a p r i re gli o cchi

.
, ,

s i s g ra v ò d i u n fa n ci ull o vissu t o p o ch e o re Il me d i c o r i c o r se .

a ll o ra a lle d o cci e fr e d d e All a sec o n d a l a p az ie n te si a gi t ò

.
,
 I L L E T ARG O 6 23

d et te d e i gem iti gu a rd ò a tto r n o e p o i si ri a d d o r m e n t o Il

,
.

3 ag o st o l a m iste ri o s a d o r m ie n te m o r i se n z a a v e r m a i d a t o ,

seg n o a lcu n o d i r isvegl i o v e ro e p ro p ri o .

Nel l Os p i z i o ge n e ra le d i R o ue n v i e ra un a i n fe r m i e ra
’

ce r t a L u is a G i uli a J o u rd a i n l a q u a le ve rs o i l 1 8 6 7 si e ra
, , ,

b r usc a me n te a d d o r m e n t a t a m e n t r e l a v o r a v a i n un a fa b
,

b r1 c a Il s uo c o rp o e ra t a l me n te i rr igi d i t o c h e p r e n d e n d o l a
.
, ,

p e r le est r e m i t à,
si p o tev a s o ll ev a r e tu t t a d un p ez z o se n z a
’

ch e si p i eg a sse a ffa tt o D o r m i un m ese ; l a sci a t o l o spi z i o

.
’

v i t o rn ò q u a tt ro gi o rn i d o p o p o i a d i n te rv a lli b r ev i ssi m i
,

si r i a d d o r m e n t a v a .

Nel 1 8 8 2 e ra a n c o ra s o ggett a a c r i si p e r i o d i ch e d i s o n n o .

Q u a lch e gi o rn o a v a n ti l a c cess o i p n i c o d ive n iv a n e r v o s a

’

t a ci tu rn a m el a n c o n i c a ; p o i a l l i mp ro vvis o i n q u a l u n q u e
, ,
’

l u o g o si t ro v a sse si a d d o r m e n t a v a e b is o g n a v a m ette r l a a
,

le tt o Se m p r e c o st a n te m e n te ve r s o l e 2 2 a git a v a un p o c o
.
, ,

l e g a mbe ch e si n o a q u el l o ra si e ra n o c o n se r v a te m o l to
,
’

r i gi d e ,
q u i n d i fa cev a u d i r e d e i b r ev i l a m e n ti .

A lle 23 p r ecise a p r iv a gl i o cch i e si m ettev a a se d e r e

se n z a p ro n u n ci a r e un a p a ro l a ; q u a si i n c o sci e n te i n gh i o ttiv a
gl i a l i me n ti p r ep a r a ti p e r l ei e q u i n d i si r i a d d o r m e n t a v a .

E ci ò p e r q u a tt ro ci n q ue e p e r fi n o d i eci gi o rn i c o n secu tiv i

, ,

a l te r m i n e d e i q u a l i r i p r e n d ev a c o n r eg o l a r i t à i l s uo se r

v izi o i n i n fe r m e r i a a ll a q u a l e e ra st a t a a d ib i t a
, .

T u t t i q u esti fe n o m e n i d ebb o n o si cu ra m e n te p r o ve n i r e
d a un a c a us a c o m u n e : fo r se u n o st u d i o p ro fo n d o ce n e
fa r à c o n o sce r e l i n ti m o m ecc a n ism o e si c u ra m e n te d o v r e m o
’

c l a s s i fi c a rl i fra i fe n o me n i d i v i t a l a te n te .

L O sci e n zi a t o i n glese J o h n H u n te r p e n s a v a g1 a se r i a
m e n te a ll a p o s si b il i t à d i gel a r e gl i u o m i n i v ive n ti e d i
d i sge l a r l i d uece n t o o t r ece n t o a n n i d o p o esse n d o a n c o ra ,

p o ssibi le l a v i t a d o p o un te m p o c o s ì l u n g o .

D il ige n ti s o n o st a te l e m i e r i ce r ch e b ibli o g ra fich e su

q uest o a rg o m e n t o m a n o n h o p o tu t o t ro v a r e d e i fa tti a t
,

t e n d i b i l i ch e p o tesse ro c o n fo r t a r e l i d e a es p r ess a d a H u n te r
’
.
,

Si t ra tt a d i n a rr a z i o n i fa n t a s t i c h e e ch e n o n r esist o n o a ll a
c r i ti c a sci e n ti fic a Lo stess o i o p o ss o a n che d i r e d e i ra cc o n ti
.

fa t t i m i d a a l cu n i a lpigi a n i d el le A l p i i t a l i a n e e sv i zze r e a

p ro p o si t o d ell a est re m a s o p ra vv ive n z a d i i n d ivi d ui che , ,

6 24 POL IMANT I
'

o .

s or p r esi d a i n fo r tu n i a lpi n i e c a d uti su gh i a cci a i c o n s er ,

v a r o mo l a v i t a a n c o ra p e r un l u n g o p e r i o d o d i te m p o e ,

m essi i n c o n d izi o n i o pp o r tu n e m o st ra ro n o i l fe n o me n o d ell a,

s o p ra vv i ve n z a .

C er t o pe r ò è un fa tt o st a b il i t o d a t u tti i v i a ggi a t o r i pò
l a r i ch e c i o è gl i esc h i mesi a lc u n i p opo l i l a pp o n i i n s o m ma
, , ,

tu tti gl i a bi t a n ti d e i p o l i e d elle r egi o n i v i ci n e d u ra n te ,

l a n o tte p o l a r e si r i n ch i u d o n o n elle l o ro t an e n e i l o r o
—
, ,

n a sc o n d igli n ell e l o ro c a se i n un a speci e d i l et a rg o d i

’

, , ,

v it a l a te n te nell a ttes a ch e i l so le t o rn i d i n u o v o a ri
’

spl e n d e r e sull o r izz o n te ’

.

S o n o p e r ò i nd ubb i a me n te mo l t o i n te ress a n ti q uest i fa tti

d i v i t a l a te n te ch e si o sse r va n o n el l uo m o P o p o l i n o r d i ci
’

, .

e p o p o l i d ell est r e m o o r ie n te c o m e v e d rem o p o i s o tt o

’

, ,

po sti q u i n d i a i g ra n d i fr e d d i e d a i g ra n d i c a l o r i m o st ra n o ,

fe n o m e n i d i v i t a l a te n te d i le t a rg o v ero e p ro p r i o Ci ò h a
,
.

un c o n fro n t o c o n q ua n t o si a vv e r a n egli a n i m a li i q u a l i
, ,

p r ese n t a n o q u esti stessi fa tti n elle r egi o n i d elle n evi et erne

( m a r m o tte a d esempi o ) e n elle r eg 1 0 n 1 t ro pi c a l i ( Ta n r e c k
a d e sem pi o ) .

B ra i d d ice ch e d o p o q u el l o ch e h a a p p r es o d a q uei
,

m e d i ci a i q u a l i h o s o pra a cc e n n a t o ( C h ey n e e B a yn a rd )
, ,

r ig u a r d o a gl i e s p e r i m e ri t i d i T o w n se nd c o m i n ci ò a d i n te
:
,

r e ss a rs i d ell a q uesti o n e e d a fa r e a n ch e un a i n ch i est a n elle

I n d i e E d i fa tti B ra i d r i p o r t a q u esti ra cc o n ti ch e a l ui
.
,

s o n o st a ti fa tti p e r le tte ra e ch e s o n o i n p a r te i d e n t i ci a
q uelli che r ip o r t a P a u l n e l s uo sc r i tt o e s ul q u a le m i i n
t ra tte rr ò p o i l u n g a m e n t e L a p a r o l a fa h i r o é d i o r igi n e
'

a r a b a ( i n a r a b o : F a ki r i n i t a l i a n o si
p uò sc r i ve r e : fa ch i ro
,

o vve r o fa k i r o c o m e fa cci o a pp u n t o i o i n q u est o l a v o ro )

,

e sig n i fic a m e n d i ca n te : q u est o n o m e vi e n e s p eci a lm e n te

a p p ro p r i a t o a q uei m e n d i c a n ti ch e s o n o seg u a c i d e l l a fi l o
,

s o fi a d ell o Y o g a d i q u el l a fil o s o fi a i n s o m m a ch e h a p e r
, ,

fi n e l uni o n e m isti c a c o n l a d i vi n i t à I l fàk i ro q u i n d i si

’
.

ch i a m a a n ch e y o gi n .

D i q u es t i fa ki r i v i e n e ra c e o n t a t o c he a lc u n i d i essi
"

, ,

d o p o esse r e r i m a sti p e r l u n g o tem p o r a cch i usi i n una .

c a ss a p a ss a ro n o a d un l u n g o s o n n o d u ra tu ro n e l q u a le
, ,

l a r es p i ra zi o n e r i m a se s o spes a Q uesti u o m i n i si ch i u d o n o .
626 I
o . POLIMANTI

si t r o v a a l c a s o d i c a d e r e i n un o s t a t o d i m o r te a pp a r e n te
—

c o m e e ra q uell o d ell i n glese T o w n se n d P i ù spess o p e r ò

’
.

d o bb i a m o r i te n e r e che si t ra tt a d i ge n te ; che v u o l e s o r
,

r e n d e r e l a b u o n a fe d e d egl i a l t r i
p .

B u n ge d ice d i a ve r e i n te r ro g a t o m o l ti m e d i ci i n glesi
.

,:

c h e e r a n o n elle I n d ie , e q u esti gl i d isse r o ch e m a i a v e ,

v a n o v ist o un a c o s a si m i le In vece un m e r c a n te svizze ro .

, ,

C h a r les B r e n n e r d i F r a u e n fel d gli r a c c o n t ò ch e n ell a n n o

’

1 8 9 5 i n un a fest a r el ig i o s a n elle v i c i n a n ze d i G un t a k ul
, , , ,

p ress o M a d ra s P r esi d en cy un fa k i ro fu m ess o i n un a fo ss a ,

n ell a m a tti n at a c o p e r t o c o n un p a n n o e q u i n d i r i c o pe r t o
,

d i te r r a Alle ci n q u e d e l p o m e r iggi o fu d iss o tte r r a t o e ri

. .

v isse d i n u o v o V i e ra u n e n o r m e q u a n ti t à d i ge n te ch e
. .
’
.

a ssistev a a l s o tte rr a m e n t o e a l d i s s o t t e rra m e n t o e fr a q uesti

v i e ra i l B r e n n e r Ed egl i d isse a B u n ge ch e d i t a l i s o t
. .

t e r ra m e n t i se n e ve d o n o m o lt o r a ra me n te .

I l celeb r e p ro fes s o re d i s a n sc r i t o Ma x Mu lle r n e l s uo ,

l ib ro Li fe a n d Le tter s r i c o r d a un fa ch i ro i n d i a n o M a h a tm a
, ,

S ri Aga m y a G u rn Pa ra m a h a m sa n o t o i n I n d i a s o tt o i l ,

nom e di T ig re M a h a tm a ch e fu a l u i r a cc o m a n d a t o d a ,

v a r i e a u t o r i t à d i B o mb a y n e l v i a ggi o c h e q u esti fece i n ,

I n gh il te rra 1 1 M ulle r r i p o r t ò u n i mp r essi o n e p r o fo n d a d i

.
’

q u est o Y o gi n a c a gi o n e d ell a s ua e n e rgi a e c cezi o n a l e d i

,

v o l o n t à e d ell a s ua fo rz a d i c a ra tte r e t a n t o d a r i te n e r l o ,

un fa ch i r o n o n c o m u n e .

Nel 1 9 03 M a h a tm a vi sit ò a n c o ra l In gh i l t e rr a e p e r ’

m o l ti gi o rn i fu l a m e ra v igl i a d i tu tti c o m e l u o m o ch e «
’

p u ò l a sci a r fe r m a re i l c u o r e E gl i fece a n ch e d egl i a l » .

l i evi fra gl i i n glesi e d un o d i q u esti a p p u n t o T C C ra w ,

. .

fo rd s p i eg a c o s ì q u est o p o te r e d e l s uo m a est ro n ell o Y o g a

,

M a h a tm a é un Y o gi n ch e h a svi l upp a t o l e s ue fa c o l t à
me d i a n te l a p ra tic a d el l Y o g a ( i n fo n d o si p uò r i te n e r e ’

un a speci e d i gi n n a sti c a d i j i u j i tsu s p i r i tu a le ) ch e c o n

,
-

s i s t e n ell a ss o l u t o c o n t ro ll o d el le v ib r a zi o n i d el l a m e n te
’
<

I l p e r fe tt o Y o gi n d eve s a p e r c o m a n d a r e a ll a s ua m e n te
i n m o d o d a pe n s a r e p e r d ue t r e q u a tt ro o r e a un s o l o s o g , ,

gett o o p p u r e a n ull a Y o g a r isch i a ra l a m e n te e ra ff o rz a

,
.

l ele me n t o d iv i n o n ell u o m o La me n te c o m a n d a a tu tt o
’ ’
.
,

l u n ive rs o esse n d o sem pl i ce me n te un a c re a zi o n e d ell a m e n te

’
.
 I L L E T ARG O 62 7

Il T ig r e h a a ppu n t o o t t e n u t o m e d i a n te l a s ua m e n te
, ,

i l c o n t ro ll o a ss o l ut o d e l s uo c o r p o C o s ì a q u a n t o a ffe r m a
.
,

i l s uo d isce p o l o C ra wfo rd egl i h a i l p o te r e d i a rr e s t a re

,

n pe r i o d o i n d efi n i t o l a zi o n e d e l c u o r e e q u i n d i le
’

p e r u

su e p uls a z i o n i i n m a n i e ra ch e n essu n m ezz o scie n tific o

,

n o t o p uò sc o p r i r e su l s uo c o rp o u n a t r a cci a d i v i t a Q u a n d o .

v u o le M a h a tm a p u ò r i a n i m a r e i l s uo c o r p o Q uest o es p e
, .

r i me n t o é st a t o fa tt o un a v o l t a a ll a p r ese n z a d e l p ro fes

s o r e Mii l l e r i l q u a l e n e p a r l a a p p u n t o n e l l ib ro s o p ra ci t a t o
,

e r i tie n e ch e n o n v i s i a p e r ic o l o a lc u n o n e l l e s p e ri m e n t o
,
’

d a p a r te d i q u est o st ra o r d i n a r i o fa ch i r o M a h a tm a s p ieg a .

c o s ì a i s u o i sc o l a r i q u est o st r a o r d i n a r i o p o te r e : L a ni m a ’

r i m a n e d e n t ro un a t o m o d e l c o r p o c o l l ulti m o r es p i r o e ’

i n q u est o i mpe r cettib i l e p o st o r i m a n e i l ce n t r o d ell a v i t a ,

ch e r i p re n d e a fu n zi o n a r e q u a n d o n e e c o m a n d a t a » .

Nel 1 908 a S a n d usky n ell o st a t o d e l l Oh i o m iss Fl o

,
’

r e n ce G ibs o n fu ip n o tiz z a t a d a ll i n d i a n o d o tt Ka pp a ro w
’
.

( q uest o e ra si cu ra m e n te un p se u d o n i m o s o tt o i l q u a le si ,

cel a v a un fa ch i ro i n d i a n o ) s o tte rra t a v i v a a d ue m et r i d i

,

p ro fo n d i t à e l a sci a t a o tt o gi o rn i s o t t o te rra Q uest o espe .

r i me n t o se n s a zi o n a le a l q u a le si s o tt o p o se l a G ibs o n p e r
, ,

a ssi cu ra r e un a s o m m a a ll a s ua m a d r e d u ra n te l a vec

ch i a i a fu c o mp i u t o a ll a p r ese n z a d i t re m i l a pe rs o n e n e l
,

l Op e ra H o u se d i q u ell a ci tt à L a G ibs o n fu ip n o tiz z a t a

’
.

d a ll i n d i a n o p o sci a fu d ep o st a i n un a b a r a e sepp elli t a

’ —

, ,

l a sci a n d o l a c a ss a i n c o m u n i c a z i o n e c o l m o n d o este rn o ,

s o l o p e r m ezz o d i un tub o ch e p e r m ettev a d i o sse r v a r e i l

v o l t o d e l s o ggett o i n espe r i m e n t o L o tt a v o gi o rn o d i p e r
.
’

m a n e n z a s o tte rr a l a b a ra fu t ra tt a d a l l a fo ss a e m iss Fl o
,

r e n ce G ibs o n a p p a r ve i n u n o st a t o m ise r ev o le e sp a ve n t o s o

a gl i o cch i d e i m e d i ci e d egl i spett a t o r i c o l à r i u n i ti : i l

c o r p o e ra fre d d o e r igi d o le l a bb ra sc o l o r i te l e v esti e ra n o
, ,

p reg n e d i u m i d i t à Se mb r a v a l i m m a gi n e d el l a m o r te
.
’
.

L i n d i a n o d o v è fa ti c a r e un o ra c o n i su o i es o r ci s m i p e r
’ ’

r i ch i a m a r e l a v i t a i n q u ell e m e mb ra c h e e r a n o a l l o st a t o ,

d i v i t a l a te n te e d i m o r te a pp a r e n te A ll a fi n e p ro fo n d i .

si ngulti fece r o s o ll ev a r e i l t o ra ce e gl i o cch i v i t r e i e a t

t e r r i t i si r i a p r i ro n o I m e d i ci c o n st a t a ro n o ch e i l s o ggett o
.
,

e r a e n o r me m e n te sp o ss a t o e r isc o n t r a r o n o un i rr e go l a r i tà
’
628 o . POLIMANTI

nei m o v i me n ti r espi ra t o ri ( r espi r a zi o n e pe r i o d i c a ) I n te r .

p e l l a t a l a G ibs o n sul l e se n s
,
a zi o n i p r o v a te n ell a t o mb a
,

n a rr ò d i r i c o r d a r e s o l a m e n te q u elle d ell a s ua r i su r r ezi o n e .

A ffe r m ò ch e se s p a ve n t o s o é
,
m o r i r e p i ù sp a ve n t o s o
a n c o ra e i l r isusci t a r e C o s i ell a si es p r i m ev a : E bb i i l
se n ti me n t o d i c a d e r e d a u n a ltez z a s c o n fi n a t a e d i ve n i r ’

t ra sp o r ta t a d a un a c a te ra t t a T u t t i i m i ei m usc o l i e r a n o .

tesi e s e m b ra v a n o p r ess o a r o m pe rsi Mi se mb ra v a d i es

,
.

se r e sm isu ra t a me n te c r esci ut a No n r i fa r e i q u ell o ch e h o .

fa tt o p e r q u a l u n q ue so m m a d i d a n a ro .

Pe r s p i eg a r e q u esti fe n o me n i d e l fa chi r ism o d o bb i a m o ,

q u i te n e r e p r ese n ti i c a r a tte r istici su i c i d i ch e a vve n g o n o

i n m ezz o a tutti p e p o l i o r i e n t a li Q uesti r i pet o n o a pp u n t o .

l a l o r o o r igi n a l i t à n el l a fe r m ezz a d ell a d ecisi o n e l a q u a le ,

pi ù ch e un c a ra tte r e é un a fe d e e i l pi ù d el le v o l te un a
suggestiv a i d e a d i o l t r e t o mb a T a l i s o n o a p p un t o i su ici d i .

st r a n i e b i z z a r r i d egl i i n d i a n i il Ka ri v a t d e i fa ch i r i l a u t o
, ,
’

sezi o n e l i n g u a le d egli A n n a m i ti l Ha ra Ki r i d e i G i a pp o
-

,
’
—

n esi ,
e cc .

U n r isc o n t r o d i q u esti fa tti n e i p o p o l i o cci d e n t a li si h a

, ,

n e i s a c r i fi z i d e i m a r ti r i c r isti a n i : a n ch e i n q uest o c a s o l a

b a se è semp r e i l fa tt o r e r eligi o s o .

F isi o l o gic a m e n te s a p pi a m o q ui n d i m o l t o p o c o su l fe n o
m e n o d e l fa ch i r ism o E r i te n g o pe r ci ò i n te r ess a n te r i p o r
.

t a r e q u i le r eg o le seg u i te d a q u esti i n d i a n i p e r d ive n i r e

d e i fa ch i r i pe r fetti e ch e r ilev o d a l l ib ro d i P a u l N C
, . .

( Tr e a ti s e o f th e Yo ga Ph i l osop h y by N C P AU L B e n a r es ,
. . .
,

1 85 1 , p .

No n è r i usci t o p o ssibi le p ro c u ra r m i q u est o r a ro sc r i tt o

d e l P a ul l un i c o i l q u a le t ra tti un p o a fo n d o l a q u e
’ ’

sti o n e d e l fa chi r ism o ; p r e n d o q u este r eg o le d ell o Y o g a ,

d iv ulg a te d a q u est o a u t o r e n ell a eccelle n te t ra d uzi o n e fa t,

ta n e i n p a r te d a W . P r ey e r ( Ue b er
-
d i e E r fo r s ch u ng d es
Le b e n s . J
e n a , 1 8 73 , p 56 .

1 F r ug a l i t à n e l m a n gi a r e : Mi t ah ara M o l t i fa ch i r i d i
.
.

g i un a n o d u r a n te i l gi o r n o e d u r a n te l a n o tte p r e n d o n o un
p a s t o m o d e r a t o T a li i n d ivi d u i si ch i a m a n o Na k t a b h o g i n
’
.
.

Di ve n t a n o m a g r i v i n c o n o le l o ro p a ssi o n i p e r m ezz o d i
,

un a p ar c a a l i me n t a z i o n e .
630 O . POLIMANT I

16 . E sse re p u l i t o : Ca u k a ’
.

17 . E sse r e fr ug a l e : S a rh t o sh a
18 . Mo r t i fi c a r e l a c a rn e : T a p a s 1a . Nna m a , o v v e ro p i c
19 . P r eg a r e si le n zi o s a m e n te : Sv a co lo v o to d e l d o
d hj àj a . m i n i o pe r s o n a le .

20 App ro fo n d a m e n t o n ell E sse r e

’
.

sup r e m o : Icv a ra p ra ni d h à n a .

1 1 20 C o m p r e n d o n o i d ue p r i m i g ra d i n i d e l Rag aj o ga ’
—
. .

2 1 I l pro n u n zi a r e
. se n z a esse r e i n tesi l a m isti c a p a
,

r o l a : O m ( Pr a n a r a ) Ci ò è G a p a ( p r egh i e ra m o r m o ra t a )
.
’
.

U n D a ndi n ( m e n d ic a n te c o n un a pe r ti c a ) d eve r i p ete r e

'

v o l t e O m gi o rn a l me n t e U gu a l m e n te a l fr e q u e n te .
,

r ipete r e d ell a sill a b a O m a pp o r t a s o nn o a n ch e q u ell o d elle

,

p a ro le S o h a m Ba m La m Ra m Y a m Ha m L O Y o gi n d ev e
, , , , ,
.

r i p ete r e t a l i sill a b e se n z a fa r si se n ti r e 600 v o l te e d a n ch e ,

6 000 v o l te l u n a d i et r o l a l t ra Q u i n d i l a si ll a b a D a m e d
’ ’
.
,

a l t r e 9 ugu a l i a n c h e 6000 v o lte D i p o i a l t r e 1 2 si l l a b e ch e .

fi n isc o n o i n a m I n o lt r e 1 5 a lt r e si ll a b e 6000 v o lte I n fi n e

. .

ugu a l m e n te se n z a esse r e i n tes o 2000 v o l te Ha 1i i s a ( un a p a

ro l a m isti c a d i sig n i fi c a t o m o l t o d i ff e r e n te fra gl i a l t r i ,

a n i m a d el m o nd o

2 2 C o n t a r e l e pe r l e ( a ci n i ) d ell a c o r o n a
. .

2 3 Ri m a n e r e t re o re n ell a p o si zi o n e Si d d h à s a n a : i l
.

c a lc a g no si n ist ro v i e n e m ess o s o tt o l a n o q u ell o d est ro a l ’

d a v a n ti d ei ge n i t a l i ; n ell a l t ra p o sizi o n e Ka m a l à sa n a i l
’

p ie d e si n ist ro s o p ra l a c o sci a d est ra i l p ie d e d es t ro s o p ra ,

l a c o s c i a si n is t r a C o n te m p o ra n e a m e n te l a m a n o d est ra
.

tie n e il d i t o g ro ss o d e l p i e d e d est ro e l a m a n o si n ist ra ,

q uell o c o r r isp o n d e n te d e l p i e d e si n ist ro ( a mb e d ue l e ma n i

s o n o p o rt a te i n c r o ci a te s o p ra i l d o rs o ) I l m e n t o si fi ss a .

s o p ra l a r egi o n e i n t ra c l a v i c o l a re A mb e d u e q u este A s a n a .

fo r m a n o i l te r z o g ra d i n o d e l Rà g aj o ga ’
.

2 4 Ri m a n e r e ve r ti c a l i su l c a p o
. .

2 5 L e g a mb e ve n g o n o a ll u n g a te i l m e n t o sul pett o
.
, ,

l a fro n te sulle gi n o cch i a le d i t a g ro sse d e i pi e d i m a n te

,

n u te fe r m e n elle m a n i P o sizi o n e : Pa ck i m a tà n a ’
. .

2 6 I l c a lc a g n o d est ro v i e n e p o r t a t o sul l epi g a st r i o

’
.

n ell U dj é ma b a n d h a
’
.

2 7 In spi ra r e d i n u o v o l a r i a espi ra t a : Pr à n à p à n a J o ga
’
.
.
 I L L E T ARG O 63 1

28 . L ’
ar a i
i n spi ra t a vi e n e t ra tte n u t a i l p i ù a l u ng o p o s
sibi le : Prà nàj à m a I m o n a ci b ra m i n i ele m o si n i e r i fa nn o
.

q u est o ese rcizi o gi o rn a l me n te p e r d i ve n t a r e Y o gi n s Se .

c o n d o i l i sh i s si d ebb o n o q u i d isti n gu e r e 5 st a d i gl i u l ,

ti m i 5 d e l R ag a J o g a La p a us a d o p o un a i n s p i ra zi o n e
’
.

p r i m a d ell a i spi ra zi o n e d eve d u ra r e ,

ne l Prà n à j à m a 3 24 sec o n d i ( t ra t te n e r e i l r espi ro ) ;

nel Pra tj à h à rà 6 4 8 sec o nd i ( l a sc o m p a rs a d e i se n si
dal m o n d o se n s o r i a le ) ;
nel sec o n d i ( l a d i re z i o n e i m m o b i le
D h r à ra n à 1 2 9 6
d ell o s p i r i t o s o p ra un o ggett o ) ;
n e l D hj an à 2 59 2 sec o n d i ( i l pe n s a r e ) ;

n e l S a m ad h i 5 1 8 4 sec o n d i

In q uesti ese rcizi o g n i i n s p i ra zi o n e d eve d u ra r e 12 se

c on d i g n i espi ra zi o n e 24 sec o n d i
ed o .

2 9 Pe r t r e m esi 4 v o lte a l gi o r n o p e r 4 8 m i n u ti p ra
.
, ,

t i c a r e i l J am j as a n a : i n s p i ra r e p e r l a n a r i ce si n ist ra d e ,

g l u t i re l a r i a n ell
’
o st o m a co s o s p e n d e r e l a r esp i ra zi o n e
, ,

q u i n d i es p i ra r e p e r l a n a r i ce si n ist ra Q u i n d i fa r e l o stess o .

ese r cizi o i n ve r t e n d o d i n a r i ce T utt o si c o mpi e t ra tte n e n d o .

se mp r e p i ù a l u n g o 1 espi ra zi o n e e d egl u te n d o sem p r e ’

pi ù a r i a .

3 0 L O Y o gi n fa 2 4 i n cisi o n i n e l fr e n ul o d ell a li n g u a
.
,

o g n i o tt a v o gi o r n o D o p o o g n i i n cisi o n e st r o p icci a l a l i n gu a
.

d ue v o l te a l gi o r n o fa ce n d o l o stess o m o vi m e n t o c o m e
,

n e l l a m u n gi tu r a c o n s o st a n ze a st r i n ge n ti o le o se e s a l a te
, ,
.

Ha a l l u n g a t o a bb a st a n z a l a l i n g u a a ll o ra l a r i p i eg a i n ,

d i et r o c d i m p a ra a ch i ud e r e l a gl o tti d e c o n l a p u n t a d ell a
,

l i n gu a ch e s p i n ge i n d i e t ro l e p i gl o t t i d e C o n tem p o r a n e a
,
’
.

m e n te p o l m o n i e st o m a c o ve n g o n o r i em p i ti d a r i a e ch i usi ’

i fo r i d e l c o r p o c o n tu r a cci o l i d i ce ra e d i c o t o n e Ci ò è .

l a Kh e k a r î m ud r à ch e r e n d e l o Y o gi n i n se n sibi le a l c a
’

l o r e e a l fre d d o a l p i a ce r e e a l d o l o r e
,
.

3 1 E spi ra r e p e r i l n a s o d e p o un a p ro fo n d a i n s p i ra
.
,

zi o n e a b o c c a c o mpl et a m e n te a p e r t a ( sb a d igl i a r e ) q ui n d i
, ,

i nspi ra r e p e r l a b o cc a a d e n ti ch i usi p ro d u ce n d o i l su o n o
ci t t ra tte n e r e i l r espi ro e d espi ra r e p e r i l n a s o : Cî t kà ra
,

k um b h a ka .
63 2 o POL I MANTI
'

32 . Respi ra r e d a pp r i m a l e n t a m e n te p o i se m p r e p i u ,

vel o ce me n te si n o a che n o n si su d a : Bh ra m a rî k um b h a k a —
.

3 3 Nell a p o sizi o n e Si dd h à s a n a p e r m ezz o d ell a i n s p i

.

ra zi o n e p ro d u rr e un r u m o r e si m ile a ll a p i o ggi a for s e

s i m i l e a l r ussa r e] t ra tte n e r e i l r es p i ro c o l m e n t o su l pett o
, ,

si n o a ch e n o n v i e n e u n o sve n i me n t o q u i n d i es p i ra r e ,

M ar k h a k um b h a k a
’
—
.

3 4 D e p o a lc u n e i n s p i ra z i o n i p ro fo n d e i n gh i o tti r e l a
.

li n gu a t ra tte n e r e i l r es p i ro succh i a r e i n gh i o tti r e l a s a l i v a

, , , ,

p e r l o s p a zi o d i 2 o re : un o d e i m et o d i p e r a ve r e un a i d e a
d i c a t a lessi o vve ro D h ar a n a .

3 5 Pe r i n te r r o m pe r e l a ttivi t à d e i se n si d eve l o Y o gi n
’
.
,

p e r 1 0 m i n u ti n e l Pr a tj à h à ra c o n i l d i t o m e d i o c h i u d e r e
, ,

l e o r ecch i e pi eg a r e a l q u a n t o l a te ra l m e n te i l c a p o e sc a m
,

b i e v o l m e n t e c o n un o r e c chi o a sc o l t a r e i r u m o r i d el l a lt ro
—
’

o r ecchi o .

3 6 Lo sgu a rd o v i e n e d i r ett o a ll a p u n t a d e l n a s o ch e
.
,

d eve esse r e fiss a t a fe r m a m e n te o vv e ro a l p u n t o d i u n i o n e ,

fra l e d ue s o p ra ccigl i a si n o a ch e gl i o cch i l a g r i m a n o

T rà t a k a C i ò si d ev e p ra ti c a r e o g n i gi o r n o si n o a ch e
.
, ,

d o p o 1 0 m i n u ti d i q u est o fi ssa m e n t o c o n ti n u o d ell o sg u a r d o ,

s p a r isce l a ttiv i t à se n s o r i a le Nell a Kh e k a ri m u d ra l o

’
.
’
—

sg u a rd o v i e n e fiss a t o s o p ra un p u n t o si tu a t o a 3 p o ll i ci
a v a n ti a gl i o cch i .

I n o l t r e gl i H a th a Y o gi n s si ese r ci ta n o c o n q ueste m a
—

n o v re :

37 . s t ro r i p i eg a t o d i fil o fi n o s p ess o 2 li n ee
Un na , , ,

l a rg o 1 1 p o ll i ci vi e n e i n t ro d o tt o n ell e n a r ici e fa tt o usci r e

,

p e r l a b o cc a Q uest o vi e n e s
. c a mb i e vo l me n te eseg u i t o t ra

ve rs o a mb e d u e l e n a r i ci : Neti .

3 8 U n n a st r o d i li n o i n u m i d i t o d i a c q u a l a rg o 3 p o llici
.
, ,

l u n g o 1 5 b ra cci a v i e n e i n gh i o tti t o I l l a v ag gi o : D h a u ti
,
. .

3 9 V i e n e i n i ett a t a a c q u a n e l l a n o e lev a t a t ra ve r s o l o
’
.

stess o fo ro : V a s ti .

4 0 L o st o m a c o v i e n e r ie m pi t o d i a c q u a e v u o t a t o c o l
v o m i t o i l q u a l e si p ro d uce p e r mezz o d e l fi ssa m e n t o d ell a
,

p u n ta d e l n a s o
4 1 Sc a mb i ev o l e c o n t ra zi o n e d e i m usc o l i r etti d a l l a d
’
.

d o m e a d o rs o e ve n t re a ll u n g a t o
,
634 o . POLIMANT I

7 . G i n n a sti c a r es p i ra t o r i a
m a n i e ra che l a r es p i ra,
in
z i o n e v ie n e sem p r e m a ggi o r m e n te l i mi t a t a I nge st i o n e d i .

a ri a. Occl usi o n e d e i fo ri n a tu r a li .

8 I n ci si o n i a l fr e n ul o d ell a li n gu a i n m o d o ch e q u est a
.
,

r i m a n e est r e m a m e n te m o bi le e l i b e r a n e i su o i m o vi m e n ti ,

i n q u est a m a n i e ra p u ò ro ves c i a r si e a d d o ss a r e c o si l epi

’

gl o tti d e a ll a gl o tti d e .

Ce r t o s a r ebb e c o s a m o l t o i mp o r t a n te p e r l a sci e n z a i l
p o ter esegu i r e d egl i esp e r i m e n ti s 0 p ra q u esti fa k i ri p e r ,

c o n o sce r e c o si fi n a l m e n te n o n s o l o i l m o d o c o me si p ro
, ,

d uce q u est o s p eci a l e st a t o i n q uesti u o m i n i m a a n che p e r ,

p o te r stu d i a r e i v a ri fe n o m e n i v i t a l i d u ra n te tutt o i l
te m p o ch e q u esti u o mi n i si t ro v a n o i n un o st a t o c o s i s i n
,

g o l a r e : é d esi d e ra b i le i n s o m m a ch e s i a esegu i t a un a fi si o ,

l o gi a d e l fa k i ri s m o p e r ch é p o ssi a m o spi eg a r ci i n tim a m e n te

,

un o d e i fe n o me n i p i ù st r a n i d ell a vi t a u m a n a e ch e r i
‘

m a n e a n c o ra a vv o l t o n e l m isticism o .

Io d a p a r te m i a n o n h o m a n c a t o d i fa r e un a i n ch i est a
, ,

s o p ra q u esti fa ch i r i m a n ul l a h o p o tu t o s a pe r e d i p r eci s o
,

i n p ro p o si t o Ho i n c a r i c a t o a n ch e i l c o lleg a F D e Fi li p pi
. .

d i i n fo r m a r si su q uest o a rg o m e n t o a l l a G e o gr a p h i c a l S o
c i e ty d i L o n d ra m a a n ch e egl i n ull a d i ce r t o h a p o tut o
,

r i fe ri r m i C o s ì p u r e n e i v i a ggi d a l u i fa tti n elle I n d i e

.
, ,

n ull a h a p o tut o a p p r e n d e r e d i p o si ti v o e scev r o d i c r i tich e

3 0 p ra i fa ch i r i e d i l fa ch i r ism o .

T utti a v ra n n o vist o su l p a lc o sce n i c o d egl i i n d ivi d ui ch e ,

si fa cev a n o t ra figge r e l e p ro p r i e c a rn i ( n egl i a r ti n ell a ,

l i n g u a ecc c o n a gh i c o n s p i ll o n i ) i m a ng i a t o r i d i v e t ro e c c
,
.
, , , ,
.

E bbe n e q u esti fe n o m e n i h a n n o d e i leg a m i a bb a st a n z a st r etti

,

c o l fa chi r ism o e gl i i n d iv i d u i i n
p a ro l a c o m p i o n o q u esti
stessi ese r ci z i i q u a li c o m e a bbi a m o s 0 pra v ist o r ie n t ra n o
, ,

n elle p ra tich e ch e fa n n o gl i y o gi n s .

Pe r q u a n t o r igu a r d a l a c a us a d e l p ro d u rsi d i q uest o

fe n o me n o s p eci a l e d e l fa k i ri s m o i o s o n o d el l o s t ess o p a ,

r e r e d e l B r u n elli ch e r a gg r u p p a s o tt o q uest a fo r m a d i
,

t a b ell a ( c o m p le t a t a e m o d ifi c a t a i n p a r te d a m e ) i fe n o
m e n i fisi o l o gi c i p e r i q u a l i gl i a n i m a l i ci si m o s t ra n o p e r
,

un te m p o p i ù o m e n o l u n g o c o i c a ra tte r i d ell a v i t a l a ,

te n te
 I L L E T ARG O 63 5

1 Pe r
’

. se
g re g a z i o n e d e l l a m b i e n t e e s t e r n o m e d i a n t e e s s i e
c a m e n to o un a m o d i fic
a z io ne d e i t e g m c n t i : ( Pr o
f
t e z n i , Ro t i e r i, N
e m a t o d i , T a rd i
g ra d i) .

2 . M o rt e a . I
p p a re n t e ( m m o b il i t à t e m p o ra n e a ) S o t t o l a .
'

z i o n e d i un o s t i m o l o i ns o l i t o no to om e a v v e rs o c
( Is t m t o d i d i e s a f c
o m u n e a m o l t i o rg a n i s m i ) .

D e t e rm i n a t e d a u n a z i o n e n e r
’

Vi t a l a t en t e v o s a e r e d i t a ri a i n re l a z i o n e
3 Pe r l e c o n d i z i o n i fi s i o
. con l a v i ta nei na s o n d igl i c
c
l og i he d el l im m o
'

( l e t a rg o d e i m a m m i e ri) f .

b il i tà e d el l a m o
n o t o m i a d el l a s en
sa z io n e D e t e rm i n a t e d a u n a z i o n e n e r
’

v osa c c
o s ie nte
( s o n n o l et a r
c
g i o d e i fak i ri ) .

4 D e t e r m i n a t a d a i n flu e n z e i n t ri n s e h e
. c ed e s t ri n s e che
c
(s o n n o l e ta rg i o d e g l i e s h i m e s i , d e i c c o nt a dini r us s i )

S u q u est o p u n t o p o i r i t o rn e r ò a p a r l a r e pi ù p a r ti t a
m e n te n e l c a pi t o l o fi n a le d o ve p a r l o d el l a ge n esi d e l le
,

t a rg o sec o n d o le m i e ve d u te
,
.

E d i n q u est o l u o g o m i p i a ce a n ch e d i p a r l a r e d el l e
a n a l o gie ch e p a ss a n o fra s o n n o e l e t a rgo t e n e n d o b e n
, ,

l u n gi d a m e l i d e a d i p a r l a re i n m o d o s p eci a le d e l s o n n o ;
’

i o m i l i m i te r ò s o l o a d a cce n n a r e a i p o ssib i l i ra pp o r ti ch e ,

v i p o ss o n o esse r e fra q uesti d ue fe n o me n i .

Sc o rr e n d o l a le tte r a tu r a r i gu a r d a n te q u est o a rg o m e n t o ,

ab b i a m o vist o q u a e l à c o m e m o lti si a n o st a ti gl i a u t o r i
,

che h a n n o v o l u t o t r o v a r e un a st r ett a p a r e n tel a fra s o n n o

e le t a rg o Q uell o sec o n d o m e ch e m egli o h a t ra tt a t o
.
, ,

q u est a q u esti o n e e st a t o i l B r u n ell i e si cc o m e l e su e i d ee ‘

i n p r o p o sit o c o i n ci d o n o pe r fett a m e n te c o lle m i e c o si m i ,

pi a ce d i r i p o r t a r e l o sch em a d ell a s ua i p o tesi su l l et a rg o

d e i m a m m i fe r i sche m a ch e é st a t o r i c a v a t o d a C l a p a r é d e
,

s 0 p ra i l a v o r i d e l B r u n elli

1 nn no b il i t é
’
I nst i n ct
de
l a p p ro v i s i o n n e m e n t m o no t o n ie som m e il o r d i n a i re —
l e t h a rg i e .

e t d u re ug e f
o b s eu n t e
63 6 o . POL IMANTI

( Hom ess o l e th a r gi e a l p o st o d i s o m m e i l h i b er n a l c o m e ,

si legge n ell a m em o r i a d i C l a p a r éd e ) I l q u a l e sch e m a v i e n e .

r i d o tt o p o i c o si d a B r u n ell i
p e r m o l ti e te r o te r m i
°

i m m o b il i t à

I s ti n t o d el ri u f gio m on ot oni a so nno or d in a ri o l e t a rg o .

os cu ri t à

( HO sc r i tt o let a rg o i n vece d i s o n n o i b e rn a l e o esti v o

.

, ,

c o m e d ice i l B r u n ell i ) .

L a te n d e n z a a l le t a rg o q u1 n di sec o n d o B r u n el li si s a , ,

r ebb e svi l up p a t a i n seg u i t o a ll a r i u n i o n e d el le d ue c o n

d izi o n i che a c c o mp a g n a n o i l s o n n o o r d i n a r i o e ch e p o ss o n o
,

a n ch e esse r n e l a c a us a e c i o è l a i m m o b il i t à e l a m o n o
t o n i a d el l e se n s a zi o n i In q uest o m o d o l a n i m a l e n o n s i
.
’

n a sc o n d e p e r
,
ch é d eve a n d a r e i n let a r g o m a a l c o n t ra r i o ,

è i n l et a r g o p e r ch é h a p r es o l a b i tu d i n e d i n a sc o n d e r si
’
.
,

Nelle ci r c o st a n ze a ttu a l i le t a p p e d ell a su ccessi o n e ( se

c o n d o l o sch e m a d e l B r u n elli ) s o n o a b o li te e l a n i m a l e ’

c a d e i m m e d i a t a m e n te i n let a rg o se n z a ch e p ro b a b i l m e n te ,

l i m m o b il i t à e l o sc u ri t à a gisc a n o a t t u a l me n te s ul l a d d o r
’ ’ ’

m e n t a m e n t o p r i m a e sul l e t a rg o p o i ( i n d i r ett a m e n te v i e n e
a d a m m ette r e ch e i l le t a rg o si a vve r i p e r u n fe n o m e n o
,

e re d i t a r i o e ci ò vi e n e i n a pp o ggi o a l l a m i a te o r i a sul l a
ge n esi d e l l et a r g o e d el l a q u a l e p o i te r r ò p a ro l a ) .

D i fa tti q u est o let a r g o p e r i o d i c o a l l i n i zi o d ev e esse r e

, ,
’

d a n o i c o n si d e ra t o c o m e un s o n n o q u o ti d i a n o p r o l u n g a t o
,
.

Nel s uo i n i z i o i l l et a r g o e a ss o l u t a me n te i d e n tic o a l s o nn o
o r d i n a r i o ( a n zi H a ll r i te n ev a ch e q u est o s o n n o n e i i ct a r , ,

gi ci fo sse c o m p let a m e n te d i ffe r e n te d a l s o n n o c o m u n e d e

,

gl i a l t ri a n i m a l i ) S i s a d i fa tti ch e tu tti i let a rgi c i p r i m a

.
, , ,

d i p a ss a r e n ell o st a t o d i ve r o e p r o p r i o le t a r g o c o mi n ,

ci a n o a d o r m i re 8 1 0 1 8 o re c o n sec uti ve n e l q u a l c a s o
— —

l i n te nsi t à d e l s o n n o n o n é m o l t o g r a nd e I pe r i o d i d i s o nn o
’
.
,

i n seg ui t o si v a nn o a ll u n g a n d o m a n o a m a n o e i l s o n n o
,

p e r s é stess o v a d iv e n e n d o p i ù p ro fo n d o i l r isvegli o a v ,

vi e n e o g n i 2 3 gi o rn i l a n i m a le i n s o m m a d a l s o n n o o r
-
,
’

, ,

d i n a ri o v a p a ss a n d o a ll o st a t o d i let a r g o D i fa tti si v a p o i .
,

r isve gl i a nd o o g n i t re set t i m a n e o gn i m ese e si r isvegli a , ,

63 8 o . POL IMANT I

b a ss a m e n t o d ell a te mpe ra tu ra è st a t o st a b il i t o d a S a ms o n
,

sugl i a n i m a l i d o m esti c i c h i usi i n ga bb i a i n st a t o d i i m m o ,

bi li t à e D ub o is h a d i m o st ra t o ch e e v e rs o
,
1 0 C p re 0
.
,

c i s a m e n t e a l l a tempe r a tu ra o tti m a n ell a q u a le c o m i n ci a ,

i l let a rg o e a ll a q u a le te mpe r a tu r a megl i o si m a n ti e n e ;

e a q uest o p u n t o i n s o m m a a ch e l a m a r m o tt a i r
,

ra d i a m a ggi o r e q u a n ti t à d i c a l o r e .

Il r i p o s o d u n q u e e l i m m o b i l i t à s o n o i d ue fa tt o r i ch e
’

, ,

fa v o r e n d o l a ccu m u l o d e l C OQ fa cili t a n o a n ch e i l l et a rg o
’

,
.

Q u a n d o i let a rgi c i v a n n o c a d e n d o n e l l o ro st a t o d i l et a r g o ,

r i m a n g o n o i m m o b i li c o m e fa c ci a m o n o i p r i m a d i a d d o r
,

m e n t a rc i Si p u ò o bb i ett a r e a ci ò ch e l u o m o e d i l c a
’
.
,

v a ll o d o r m o n o a n ch e c a m m i n a n d o m a a q u est o si p u ò ,

r is p o n d e r e c o m e o sse r v a D ub o is ch e i l s o n n o è pi ù p r o
, ,

fo n d o q u a n d o S l fe r m a n o p e r ch é i n q uest a p o sizi o n e l el i
,
’

m i n a zi o n e d e l 00 2 r i t o r n a a l l a q u a n ti t à n o r m a le ch e si ,

h a d u ra n te i l s o n n o .

D ub o i s r i p e t é sull a m a r m o t t a un a es p e r i e n z a ch e ese ,

gu i t a p e r l a p r i m a v o l t a d a B e rn a rd s ul c a n e fu p o i a m ,

p l i a t a e r i fa tt a d a B e r t semp r e n ell o stess o a n i m a l e Fa .

ce n d o r es p i ra r e un c a n e i n un s a cc o d i c a o u tch o uc pi e n o ,

d i o ssige n o l a m o r te s o p ra ggi u n gev a q u a n d o i l s a cc o c o n

, ,

te n ev a d a l 3 5 a l 4 0 d i C 0 2 In q uest o c a s o n a tu ra l .

m e n te n o n e ra l a m a n c a n z a d i 0 2 ch e p r o d ucev a l a m o r te ,
.

B e r t vi d e ch e i l s a n g ue a r te r i o s o é r i c c h issi m o i n os sige n o
,

si n o a ll a m o r te n e c o n ti e n e a n c o ra d a l 1 0 a l 1 2
,
m e n tre
i l C O2 si elev a a ll a ci fr a e n o r m e d i 1 1 0 1 20 / v o l um i d i — °
O

s a ng u e .

I tessu ti d ell a n i m a l e c o n te n g o n o si n o a l 60
’
d e l l o ro
v o l u m e d i a ci d o c a r b o n i c o i n l u o g o d e l 1 5 O 20 / c h e v i si
,
°
o

r i t ro v a n o r m a l m e n te L a tem p e r a tu r a si a bb a ss a ra pi d a
.

m e n te L e r espi ra zi o n i d i m i n u isc o n o t a l me n te d i n u me ro
.

d a a v e r s e n e s o l o un a o d ue a l m i n u t o m e n t r e l e p uls a zi o n i ,

si h a n n o a n ch e q u a lch e m i n u to d o p o l a s o s p e n si o n e d ell a
r e s p 1 ra z i o n e L a m o r te q u i n d i n o n a v r ebb e l u o g o sec o n d o
.

B e r t p e r a rr est o d e l cu o r e c o m e r i te n ev a L o v en Q u a n d o
, ,
.

i l s a n gu e c o n tie n e d a 8 0 9 0 d i C O , l a n i m a l e d ivi e n e
’
—

i n se n sib i le i n q uest o m o me n t o l a p r essi o n e c a r d i a c a e

,

m o l t o fo r te l e p uls a z i o n i s o n o n u me r o se F a ce n d o res p i
, .
 IL L ET A R G O 63 9

ra r e c a n e a l l a ri a l ibe ra s i c o n t o rce e si r isvegl i a c o me

il
’

, ,

un a n i m a le ch e si r i svegl i d a l le t a rg o B e r t p e rci ò r i tc .

n ev a ch e i l le t a rg o fo sse c a us a t o d a l l a cc u m ul o d i
,
’

speci a l me n te p o i te n u t o c o n t o ch e l o ssige n o i s p i ra t o n o n
, ,
’

si r i t ro v a n e l C O2 e mess o B e r t s p i eg a c o s ì l a u me n t o d i
.
,
’

p es o c h e t a lv o l t a si ve d e n elle m a r m o tte i n let a r g o c o m e

, ,

g i a a bbi a m o a cce n n a t o n e l c a p i t o l o a pp o si t o ( XIII ) .

D u b o i s p o t è a d d o r me n t a r e l a m a r m o tt a c o l l a ci d o c a r ’

b o n i c o e mess o d a l l a n i m a le c o me se fo s se s t a t o s p o n t a n e a
’

me n te r i te n u t o n ell o rg a n ism o e p ro v o c ò c o si i l s o n n o
’

n a tu ra le p e r a ut o n a r c o s i c a rb o n i c a s p e r i me n t a l e o ssi a fa ,

ce n d o r es p i ra r e c o n te m p o ra n e a m e n te a ll a n i m a l e l o ssi ’ ’

ge n o d a un p a l l o n e d i c a o u tch o uc d a l l a l t ro l a t o i l 0 0 ,
’

d el l a r es p i ra zi o n e m esc o l a t o a ll eccess o d i o ssige n o p r o

’

ve n ie n te d a l l a es p i ra zi o n e C o n q ueste espe r i e n ze si p e r .

m e tte a ll a n i m a le d i p ro d u r r e d a s è i m iscugl i d i 00 2 e
’

c a p a ci d i d ete r m i n a r e : 1 i l s o n n o ; 2 l a n estesi a ; 3 l a 0 0 ’
°

m o r te E i mp o ssib i le c o n un a l tr o me t o d o a n d a r e a fiss a r e
.
, ,

l a p ro p o rzi o n e c o n v e n ie n te d i 0 0 2 p e r p r o d u rr e i l s o nn o .

Se un o v a a l d is o tt o d e l p u n t o v o l u t o l a n i m a le r i m a n e ,
’

svegli o se si p a ss a i l s o gget t o si t ro v a i n p r ese n z a d i un

, ,

m iscugli o d i r isvegl i o ch e p ro v o c a l a c c e l e ra m e n t o d ell a ,

’

r esp i ra zi o n e e n e l c a s o i n c u i l a zi o n e d i q uest o m isc ugli o

’

, ,

e p ro l u n g a t a si p a ss a p r i m a a l l a n estesi a e p o i a ll a m o r te
’

,
.

D ub o is è st a t o c a p a ce d i p ro d u rr e i l s o nn o i l let a rg o fa , ,

ce n d o r es p i r a r e a ll a n i m a l e d e i m isc ugl i d i o ssige n o e d i

’

a ci d o c a r b o n i c o Opp u r e d i a r i a ,
o ssige n o e d a ci d o c a r b o ,

n i co . G i u n se a q uesti es p e r i m e n ti su ll a c o m p o sizi o n e d e i
m iscugli p r e n d e n d o p e r b a se l a n a l isi d e l s a n gu e d ell a
,
’

m a r m o tt a i n le t a rg o e fa ce n d o p ri m a d e i te n t a tiv i m o lt o
n u me r o si p e r gi u n ge r e a i su o i r i sul t a ti .

In q uesti ul ti m i te m p i S a l m o n b a s a n d o si escl usiv a ,

m e n te S o p ra o sse r v a zi o n i cli n i che d i v a r i e fo r m e m o r b o se ,

n elle q u a l i si h a un a a l te ra zi o n e d ell i p o fisi e sul fa tt o ’

ch e l a fu n zi o n e d el l i p o fisi è sec o n d o a lcu n i a u t o r i st re t

’

, ,

t a me n te leg a t a a l l a m u t a z i o n e d egl i ele me n ti n e r v o si ,

a v a n z ò l i p o tesi d e l r est o m o l t o a zz a rd a t a ch e i l s o nn o
’

, ,

fisi o l o gi c o s i a esse n zi a l m e n te d o v ut o a ll a sec r ezi o n e d e l

l o b o gh i a n d o l a r e d el l i p o fisi ’
64 0 o . POL IMANTI

G em ell i r i ti e n e e ,
gi o n e ch e l o stu d i o d e l l o b o
a ra ,

gh i a n d o l a r e d ell i p o fisi n elle m a rm o tte esegu i t a c o m p a r a

’

ti v a m e n te d u ra n te i l let a r g o i l r isvegli o e l a st a gi o n e ,

est i v a p r ese n te r ebb e un o s p eci a le i n te r esse p e r r is o lve r e

,

l i p o tesi e mess a d a l Sa l m o n o l t r e a v a ri e a l t r e q u esti o n i

’

d i o r d i n e a n a t o m o fi s i o l o gi c o ch e i o q u i n o n a cce n n o
—
, ,

p e rc h è f u o r i l u o g o e n o n a tti n e n ti a l m i o l a v o r o .

G em ell i d i fa tti p e r q uest o stu d i o si se r v i d i i p o fisi d i

, ,

m a r m o tte a d ulte ( Aa c to m y s m a r m o ta S ch wa b ) s a c r i fi c a t e
/ *
.

n e i t r e p e r i o d i su d d etti e gi u n se a q u este i m p o r t a n tissi m e

c o n cl usi o n i
1 L i p o fisi d e l le m a r m o tte segu e l a legge ge n e r a l e
’
0

cu i v a n n o s o ggetti gli a l t r i o r g a n i d u ra n te i l l et a r g o e a l
r isvegl i o p r i m a ve r i le .

2 L a d i m i n uzi o n e d ell e c ell ul e c i a n o fi l e d u ra n te i l

°

l et a r g o ; l a c o m p a rs a d i n u me ro se c a r i o ci n es i e l a u m e n t o ’

d i cell ule c i a n o fi l e a l r isvegli o p r i m a ve r i le n e d a n n o m o d o

d i c o rr o b o ra r e l i p o tesi c h e l a fu nz i o n e d e l l o b o gh i a n d o
’

l a r e d ell i p o fisi s i a q u ell a d i c o o pe ra r e c o n a lt r e gh i a n

’

d o le a sec r ezi o n e i n te r n a a ll a n e u t ra l izz a zi o n e d el le t o s

si n e c o n cl usi o n e a l l a q u a l e ci c o n d u ce l o st u d i o d e i v a ri
,
…

fa tti e n u me r a ti p i ù s o p ra e fo rn iti ci d a ll ist o l o gi a d a ll a ’

,
»

a n a t o m i a p a t o l o gi c a e d a ll a fisi o l o gi a s p e r i me n t a le .

3 La p o r zi o n e a n te r i o r e d e l l o b o gh i a n d o l a r e d e l
0

l i p o fisi n o n si p u ò r ite n e r e s i a l i p o tetic o ce n t r o d e l s o n n o

’ ’

fisi o l o gic o
Un a d elle c o n cl usi o n i r ig u a r d a n ti q u est o a rg o me n t o
, ,

a ll e q u a l i gi u n ge i n a lt ro s uo l a vo ro e q u est a : L o stu d i o
d e l c o m p o r t a m e n t o d ell a p o r zi o n e a n te r i o r e d e l l o b o g h i a n
d o l a r e d el l i p o fi si n elle i n t o ssi c a zi o n i s p e r i me n t a li e n e l
’

l et a rg o i n v e rn a le d el l a m a r m o tt a fa n n o r i te n e r e ch e
q u es t o rg a n o h a un a fu n zi o n e a n ti t o ssic a c o m p le m e n t a r e
’

d i q uel l a d ell a ti r o i d e e d elle c a p sule su r r e n a l i » .

In b a se q ui n d i a q ueste espe r i e n ze ve r a m e n te fo n d a
, ,

m e n t a l i d i G e melli d o bb i a m o c o n cl u d e r e ch e l i p o fisi o
, ,
’

gl a n d o l a p i tu i t a r i a che c h i a m a r si v o gli a n o n è i l ce n t r o ,

d e l le t a rg o c o me a v r ebb e fa tt o r i te n e r e i l S a l m o n : l a m i a
,

i p o tesi d u n q u e sull a fi s i o ge n i a d i q u est o fe n o m e n o v i e n e

, , ,

a d esse r e r i n fo r z a t a d a q ueste o sse r v a zi o n i .

 O . PO L I MANTI

c re d e ch e d e i fa tt o ri d i o rd i n e este rn o e d i
C l a p a ré d e , ,

o r d i n e i n te r n o c o a d i uvi n o q u est o isti n t o d e l let a r g o E cc o

, .

q u a n t o d i ce r igu a rd o a i fa tt o r i d i o rd i n e este rn o : L es «

fa cte u rs q u i d écle n ch e n t l a l éth a rgi e s o n t évi d e m m e n t a

t ro uv e r p a r m i l es ci r c o n st a n ces q u i a cc o m p a g n e n t l a ra
r é fa cti o n o u l a d is p a r i ti o n d e l a n o u rr i tu r e p o u r un e e s

p ece d o n n ée : i l p e u t s a gi r s o i t d e l a pe r ce p ti o n m em e d u
’

m a n q ue d e n o u r r i tu r e p a r exe m p l e p e r ce p ti o n d e b ra n ,

ch es d é n u d ées c o m m e ce sem b le et r e le c a s ch ez l es che

,

n i lles d Ar n o l d Pi ctet ( si r i d est a n o d a l let a r g o q u a n d o

’

un gi o rn o c a l d o su cce d e a u n p e r i o d o fr e d d o p e r i s p e z i o ,

n a r e a q u a le st a t o si t r o v a l a veget a z i o n e e se n essu n ,

b o tt o n e e a n c o ra sp u n t a t o r i c a d o n o d i n u o v o i n let a rg o )
,

s o i t d un sen ti m e n t d e n on 7 a ssa si e m en t s o i t d e ce r t a i n es
’ '

—
°

c i r co n s ta n c es a tm o sp h e Mq u es p r o p r es a l a s a is o n o ù c o m
'

m e n ce l e s o m mei l h ib e rn a l e t q u i se s o n t a u c o u rs d e s , ,

ages a ssez ét ro ite me n t s o u d ées a l a cte d e l e n d o rm i ss e

’ ’

me n t p o u r p o uv o i r l e p ro v o q u e r ( si r i e n n e s y o pp o se ’

d a u t r e p a r t ) : a i n si u n ce r t a i n a b a issem e n t ( o u l a ugm e n
’ ’

t a t i o n ) d e t e m p é ra t ure l nu m i d i t e ( o u l a séche r esse ) p e u t

’

, ,

et r e ce r t a i n es o d e u r s s a is o n n i è r es q u i éch a ppe n t a n o t r e ,

se n s o l fa c ti f m a is q u i j o u e n t s a n s d o u te ch ez les a n i m a u x
, , ,

u n r ole i mp o r t a n t c o mm e a ge n ts d e r eg ul a t i o n d e ce r t a i

n e s d e le u r s a cti vi tés N est c e p a s a d e s sti m u li d e ce

’
—
.

ge n r e q u i l c o n vi e n d ra i t d e r a pp o r te r d ive rs fa i ts m is s ur
’

l e c o m p te d e l a n o ti o n d u te m p s ? “ ”

Rig u a r d o a ll i n fl ue n z a d ell a te mpe ra tu ra c r e d e ch e

’

l a b a i s s e m e n t d e l a te m pe r a tu r e a gi t c o m m e exci ta n t et
’

n o n c o m me e n g o u r d iss a n t L a d i ffer e n ce est l a m em e q u e

.

e n t r e l a fa tigu e a giss a n t c o m m e s ti n m l a s e t l é p ui s e ,
’

m e n t a g i ss a n t c o m m e p a r a l y sa te ur » .

E r igu a r d o a i fa tt o r i d i o rd i n e i n te r n o d i ce q ueste p a
, ,

r o le : E n fi n c o m m e c est le c a s p o u r les i n sti n cts e n gé

’

n era l d e s fa c te u r s i n ter n es c o o p è r e n t a vec les fa cte u rs

,

exte rn es a u d écle n ch e m e n t d e l a léth a rgi e h ib e rn a le D e .

m eme q u e l a v ue d e l a fem el le n e p ro v o q u e I a pp ro c h e ’

d u m ale q u e d a n s l a s a is o n d e s a m o u r s c est à d i r e l o r s
’
— —

q ue l o rga n i s m e est m ur p o u r l a r e p r o d u cti o n d e m em e

’

l e fro i d o u tel a u t r e a ge n t exte rn e ne p ro d u i t l e s o m m e i l

 I L L E TARG O 64 3

h ib e rn a l q u e si l a n i m a l est m ù r p o u r cette fo n cti o n : c est

’ ’

ce q u i n é t a i t év i d em me n t p a s le c a s ch ez les ziesel (s o r te
’

d é c ure i l s ) q u Ho r v a t h ch e r ch a i t v a i n e me n t a e n d o r m i r
’ ’

e n l es r e fro i d iss a n t e n pl a i n été

Fra le c a use i n te r n e l a ut o r e a sc r i ve l o st a t o d i n u t r i
’

z i o n e d egl i a n i m a li l esse r e i n s o m m a g ra ssi a l p r i n ci pi o

’

d ell i n ve rn o : q uest a a d i p o s i t à s a r ebb e sec o n d o l ui i n c o n

’

, ,

n e s s i o n e m o lt o st r e t t a c o l le t a rg o C l a p a r é d e c o n cl u d e n d o .
, ,

p a ra g o n a i l let a rg o c o n l i sti n t o m i g ra t o r e d egl i u ccelli ’

c o n q ueste b elle p a r o le che m i pi a ce r i p o r t a re t e s t ua l

m e n te : T o u t cel a p ro uv e s uffi s a m m e n t q u e le s o m mei l
h ibe rn a l est un e fo n cti o n d o n t l e m é c a n i s m c p ro ch a i n est ,

e n c o r e p ro blém a ti q u e m a is d o n t l a s i gn i fi c a t i o n b i o l o gi q u e
,

e s t ev i d e n te : c est u n i n sti n ct d e p r év o y a n ce et d e p r é
‘

se r v a ti o n q u i l est légi ti m e d h o m o l o g ue r c o m me n o us
,
’ ’

l a v o n s fa i t a l i ns t i n c t m ig ra te u r d e s o ise a ux L es c a uses
’

,
’
.

p r o ch a i n es d u d ép a r t d e s o ise a u x p o u r l e Mi d i s o n t e n
c o r e i n c o n n u es : elles s o n t pe u t et r e e n p a r ti e les m em es —

q u e celles q u i p r o d uise n t le s o m m ei l h ib e rn a l : r e fr o i d is
se m e n t h u m i d i té o d e u rs s a is o nn i è r es o u p e r cepti o n d u
, ,

d é fa u t d e n o u rr i tu r e
È un i sti n t o q u i n d i sec o n d o C l a p a r é d e a n ch e i l l e , ,

t a r g o n e i m a m m i fe r i .

Rig u a rd o p o i a q uei c a si d i l et a rg o ch e a vve n g o n o i n ,

pe r i o d i d i ffe r e n ti d a l n o r m a le C l a p a ré d e c o si si esp r i m e : ,

On p o u r r a i t o bj ecte r q u e le s o m m ei l d e s l o i r s d e F o r el
n a p a s été d icté p a r l i n t é r é t m o m e n t a n é p u is q u e ces a n i
’ ’

m a ux ét a i e n t e n c a p tiv i té et n a v a i e n t a c r a i n d r e n i l e ’

fr o i d n i l a d i se tte C est v ra i ; m a is n o us s o m m es l a e n
,
.
’

d eh o r s d e s ci r c o n st a n c es b i o l o gi q u es n o r m a les p u is q u e c e s
'

a ni m a u x ét a ie n t e n c a pti vi té ; c é t a i e n t p o u r e u x d e s ’

ci r c o n st a n ces n o u velles p o u r les q uelles ils n é t a i e n t p a s ’

a d a p tés S i j a i i n sisté s ur l a s o uplesse d e l i n s t i n c t c est

’ ’ ’

,
.

p o u r l e b i e n d isti n g u e r d u phé n o m è n e physi q u e et d u

r e fi e x e b r ut ; m a i s i l v a s a n s d i r e q u e cette s o u p le sse n est
’

p a s i n fi n i e ; p a ssées ce r t a i n es l i m i tes p a ssée l a m a r ge d e ,

s o u p lesse l a r i g i d i té d e l i n st i n c t a p p a r a î t d e n o u v e a u
,
’
.

C est p o u r p a r e r a cette r igi d ité r el a tive q u e s est d eve

’ ’

l o p p é e l a c t i v i t é v o l o n t a i re
’
.
6 44 o POL IMANTI
' '

Pe r q uanto r ig u a rda i p o r ti fr a s o nn o fa ch i r ism o e

ra p ,

l e ta rg o i o n o n h o ch e a r i p o r t a r m i a lle b el le c o n cl usi o n i
,
'

c h e t ra e B r un ell i d a un o d e i su o i i m p o r t a n tissi m i l a v o r i .

Ch e gl i stessi sti m o l i i m m e d i a ti a gisc o n o n e l l a ss o p i m e n t o ’

l et a rgi c o e n e l s en n o d e i fa ki ri che essi h a nn o un o stess o ,

si g ni fi c a to n e l se ns o c h e s o n o gli sti m o l i s tessi ch e n el l a

,
.
—

l o tt a p e r l esiste nz a h a n n o d e te r m i n a t o i l s o n n o q u o ti
’

d i a n o P o n e n d o m i d a l p u n t o d i v ist a d ell a ev o l uzi o n e i o

.
—
.

s o ste n g o ch e i l s o n n o è un fe n o m e n o d i a d a tt a me n t o ch e ,

si e sv o l t o nell a l o t t a p e r l esiste n z a ’
.

D a un a p a r te l i m m o b i l it à è a b a se d i q u est o fe n o m e n o
’

e d ess a si m a n i fest a a pp u n t o n ell a s ua o r igi n e c o m e un

m e z z o d i d i fes a d u ra n te l a n o tte e i n un a p ro v i e n e d a l l i m ,
’

p o s s i b i l i t à o d a ll i n o pp o r
’
tu n i t à d ell a r ice r c a d e l n u t r i m e n t o ,

d a ll a l t ra l a m o n o to n i a d ell a se n s a zi o n e c h e p r o vi e n e d a l
’

l a mb i e n te l i m i t a t o e ch e pe rc i ò è leg a t a a l l i m m o b i li t à stess a
’ ’
.

È q uest o i n si e me d i fa tti che te n t o r i c o n d u rr e s o tt o l a

,

i s t e ss a l uce d e i fe n o m e n i d ell a ev o l uzi o n e ch e m i fa spe

r a r e che q u est o m i o te n t a ti v o d i un a d o tt r i n a fi s i o ge n e t i c a

d e l s o n n o t r o vi p a r tic o l a r m e n te t r a i b i o l o gi c a mp o a ll a
, ,

d is c ussi o n e C o m e si e vist o l u n g o l o sv o lge rsi d i q u est o

l a v o ro tu tti gl i a n i m a l i l et a rgici a lm e n o q u ell i e u ro pei
, , ,

n ell o st a t o d i vegli a s o n o a t t i v i ss i m i P u ò esse r e c o s a m o l t o .

p ro b a b ile che q u est a l o ro i pe ra ttiv i t à i n u n ep o c a m o l t o ,

’

re m o ta d a n o i a bb i a c o n d o tt o a d un t a l e es a u r i me n t o
,
il ,

q u a l e p uò esse r e st a t o l a c a us a s t ess a d e l l et a rg o ch e si ,

p uò d i r e s i a st a t a l an c o ra d i s a lvezz a p e r q uesti a n i m a l i
’

p e r r i m a n e r e vi n ci t o r i n ell a l o tt a p e r l esiste n z a a ffi n ch é le
’

l o ro ra zze n o n a n d a sse r o pe rd u te Q u esti a n i m a l i i n s o m m a .

, ,

c o si est rem a me n te a ttivi p e r s a l v a r e l a l o ro esiste n z a fo rs e

, ,

a m e z z o d i u n fe no m e n o d i o r d i n e i n ib i t o r i o st r e tt a m e n t e ,

a ss i m i l a t o r i o q u i n d i s o n o c a d u ti n ell o st a t o d i l et a rg o .
,

Q uest o stess o fe n o m e n o i n ib i t o r i o s a rebb e sec o n d o C l a ,

p a red e l a c a u s a d e l s o n n o gi o rn a li e ro e q u a n t o o ra i o h o
, ,

s o p ra es p o st o è s o l o i n p a r te un a a ppl ic a zi o n e a l fe n o me no
,

l et a rg o d el le i d ee d i C l a p a r éd e s ul s o n n o ; d a p a r te m i a
c r e d o d i a ve r c o mpl et a t o q u a n t o e ra st a t o a p p e n a a c c e n
,

n a t o q ua e l à d a C l a p a r éd e e t a lv o l t a c o n q u a lche c o n
,

t ra d i z i o n e fra un a p r em ess a e d un a c o n cl usi o n e .

64 6 o POLIMANTI
'

h a p ro d o tt o d e i p ro fo n d i m u t a m e n ti n ell o rg a n izz a zi o n e d i ’

m o lti e m o l ti a n i m a li ch e n e l pe r i o d o a n te r i o r e p l i o c e
,

n i co est r e m a m e n te c a l d o si t ro v a v a n o i n c o n ti n u a a tti
, ,

v i t à e furo n o c o st r etti a d i ve n i r e a n i m a l i p e r i o d ici l e

t a rg i c i » .

Pe r gi u n ge r e o ra a d un a c o n cl usi o n e sull a ge n esi d e l

le t a rg o r e p ut o n ecess a r i o v a gl i a r e tu tte q uell e c a use d i
o r d i n e fi s i c o ch i m ic o —
ch e a gisc o n o su q u esti a n i m a l i e
,

m ette r le i n r a p p o r t o c o i fe n o m e n i ch e q uesti p r ese n t a n o ,

p r i m a d u ra n te e d o p o i l pe r i o d o le t a rgi c o
,
.

P a rl i a m o i nn a n zi t utt o d ell a i n fl u e n z a ch e ese r ci t a l a ,

tem p e r a tu ra sull a ge n esi d e l let a rg o .

Nel c a p i t o l o d o v e a b b i a m o esp o st o l e o pi n i o n i d e i v a ri
,

a u t o r i sulle c a use d e l let a r g o e st a t o v ist o q u a le p a r te , ,

i mp o r t a n te d a q u a si tu t t i gl i a u t o r i s i a st a t a a sc ri tt a a l
fa tt o r e tem p e ra tu ra sull a p ro d u z i o n e d e l l et a r g o n é i o ,

st a r ò q u i a ri p e t e rl e pe r ch è s a r ebb e un a c o s a i n u tile
,
.

l o i te n g o che i l fe n o m e no let a rg o si espli ch i a d un

r ,

o p ti m wn d i tem pe r a tu ra che d e s i gn e c o n T e i l m as,

si m o d i tem pe ra tu r a d e l fe n o m e n o e t i l m i n i m o Ol t re .

p a ss a ti q uesti d ue l i m i ti i l fe n o m e n o n o n p uò a ss o l u t a ,

m e n te p i ù a ve re l u o g o
“

F a t t a l a m e d i a d i tutte l e o sse r v a zi o n i eseg u i te d a i v a ri

a u to ri e d a m e h o vi st o ch e G) c o rr isp o n d e a d un a te m
, ,

p e ra t u ra d i 1 0 1 2 ; T a d
°—
u n a d i 1
0
6 20 e t a d u n a te m °— °

p e ra tu ra d i 5 6
°- °

N a tu ra l m e n te si h a l o t t i m o d e l le t a rg o ( o ssi a p e r q u a n t o
’

r ig u a r d a l a p r o fo n d i t à l a p e r d i t a d i p es o ecc ) q u a n d o
, ,
.

l a n i m a le si t ro v a a d u n a tem p e ra tu ra o i n q uel le i m m e
’

d i a t a m e n te v ici n e a q u est a .

L a te m p e ra tu ra p e r ò n o n e l a c a us a d e l l et a rg o p e r ch è ,

a l t r i m e n ti se q u est a ve ra m e n te fo sse tu tte l e v o l te ch e

, ,

i l l e ta rgic o si t r o v a a d un a t a l e te m p e ra t u ra d o v rebbe
sem p r e c a d e r e i n let a r g o ci ò ch e i n r e a l tà n o n è ,
.
 L E I ARG O 64 7
‘
I I.
’

Pe rò q u a n d o q u esti let a rgi ci si t ro v a n o i n q u el d a t o

,

p e r i o d o n e l q u a l e d eb b o n o c a d e r e n o r m a l me n te i n l et a rg o
,

e d e l q u a le p a rl e r e m o p o i a p p r ess o a ll o ra un a tem p e ra ,

tu r a c o m p r es a fra T e t p uò m a n d a rl i i n l et a r g o p i ù fa ,

c i l m e n te pe rch è sec o n d o m e i n ge n e ra le i l e t a rgi c i s o n o

, , ,

i n c a p a ci d i r esiste r e a b a sse e a d a l te te m pe ra tu re h a n n o ,

un a d eb o l e r esiste n z a d e l c o e ffi cie n t e te r m o ge n e t ic o q u i n d i ,

s o n c o st r etti a c a d e r e i n le t a r g o p e r s a l v ar si d a un a i s t o

l isi t ro pp o r a pi d a e c o n secu ti v a m e n te d a ll a m o rte

, .

U n a tem p e ra tu ra p o i fa s i ch e i l fe n o m e n o si espli ch i ,

n ell a m a n i e ra m igl i o r e p o ssi b i le .

I l fa tt o r e tem p e ra tu r a vi e n e p o i fa ci li t a t o n el l a s ua
a zi o n e i n q u ei d a ti e d ete r m i n a ti p e r i o d i d el l a n n o d a un o
’

d e i fa tti c a r d i n a li ch e r ich i a m ò l a tte n z i o n e d i tutti gl i

’

o sse r v a t o r i ch e si o cc u p a r o n o d el l a r g o m e n t o e d e l a g ra n d e
’

, ,

l a b i li t à d i tem p e ra tu r a p r ese n t a t a d a gl i a n i m a l i l e t a rgi ci

,

e d el l a q u a le ci si a m o o ccup a ti m o lt o d i ff us a m e n te n e l
c a p i t o l o d o ve a bb i a m o t ra tt a t o d ell a te m p e r a tu ra d i q uesti
,

a n i m a l i ( c a p i t o l o XII ) .

Pe r q u a n t o r igu a r d a a pp u n t o q u est a g ra n d e l a b i li t à
d ell a tem p e r a tu r a ch e i n q u esti a n i m a li d u ra n te i l pe
, ,

r i o d o le t a rgi c o si a vvi ci n a a q u ell a d ell a mb i e n te si p o

,
’

t r ebb e c o n cl u d e r e ch e i l l e t a rgic o n o n s i a a l t r o ch e un
, ,

r i a vv i ci n a m e n t o u n p a ss a ggi o p e r m egl i o d i r e d i u n a n i
, , ,

m a le a s a n gu e c a l d o n el l o st a t o d i un a n i m a le a s a n g u e
,

fre d d o Pe r ò si d ev e o sse r v a r e ch e p e r q u a n t o r igu a r d a

.
,

l e v a r i a zi o n i d ell a tempe ra tu ra gl i a n i m a l i a s a n gu e fre d d o , ,

m a n te n e n d o a l l o st a t o d i vegl i a q u a si l a te m pe ra tu ra d e l
l a mbi e n te n e l q u a le vi v o n o c o m p i o n o tu tte l e fu n z i o n i
’

( a li m e n t a zi o n e r i p ro d uzi o n e
,
m e n t r e un m a m m i fe ro ,

let a rgi c o q u a n d o h a l a tem p e ra tu ra d e l s uo c o rp o ug u a l e

,

a q uel l a d ell a mbi e n te n e l q u a l e v ive i n let a r g o ( n ell a t a n a

’

, ,

c o m e a bb i a m o vi st o si h a un a t e m pe r a tu r a m e d i a d i 1 5
,
°

p r ese n t a s o l o l e fu n zi o n i d ell a vi t a v eget a ti v a q u a n tu n q u e ,

m o l t o l i m i t a te ( ci rc o l a z i o n e r es p i ra zi o n e m e n tre , ,

tutte l e a l t r e s o n o r i d o tte q u a si a n ull a .

I let a rgici s o n o a n i m a l i pe r i o d ici a l m a ssi m o g ra d o .

D ub o is h a v ist o e d i o h o p o tu t o c o n fe r m a r e ci ò i n un a
,

m a r m o tt a ch e m ess a i n un a stu fa h a d ell e o scill a zi o n i

, , ,
64 8 o . POL IMANT I »

gi o rn a li e r e d i tem p e ra tu ra , ch e n o n si r i t ro v a n o a ss o l u
t a m e n te i n un a lt ro m a m m i fe ro .

E q u est a gr a n d e l a b il it à d i te m p e ra tu ra ch e fa c a d e r e ,

spesse v o l t e i n l et a rgo a n ch e pe r b r ev issi m o te mp o m o l ti

, ,

e m o lti le ta r gi ci a l d i fu o r i d e l pe r i o d o n e l q u a l e v i c a d o n o ,

n o r m a l me n te .

E ce r t a m e n te i n b a se a q ues t a p ro p r i et à ch e M a n gil i
, , ,

r i te n ev a i l m o s c a r d i n o fra i m a m m i fe r i l et a rgici q u ell o

, ,

ch e e ra pi ù p ro fo n d a me n te let a rgi c o d i t utti D i fa tti c o s i .

,

si esp r i m e i n un p u n to d ell a s ua m e m o r i a
D i r ò s o l o ch e a ss a i v o l te n e i d ue m esi d i m a ggi o e
«

d i gi ug n o m i e a vv en u t o d i ve d e r e l ul ti m o m o s c a r d i n o
’

c h e m i e r a r i m a st o q u a si o g n i m a tti n a i n un o st a t o l e
,

t a r gi c o a n c o r ch é l a te m p e ra tu ra fo sse t a lv o l t a d i 1 5 e p i ù
,

g ra d i In t a le st a t o d a v a 3 4 seg n i d i r espi ra zi o n e d o p o
.
_
—

1 d i r i p o s o t a lv o lt a d i pi ù t a l a lt ra d i m e n o ; c os i c c h è
’ ’

, ,

q u est a s p e c i e m i semb ra ch e t r a i m a m m i fe r i si a q uell a

ch e p i ù i n c li n i a l s o n n o let a rgi c o E p e r q u est a s ua p re
.
,

r o ga t i v a i l m o sc a r d i n o a bb is o g n a p e r p i ù m i n u ti d ell a
,

p i ù fr e q u e n te e v i v a r espi ra zi o n e p e r m u n i r si d el ne ce s
"

s a r i o c a l o r e v a lev o l e a m e t te r e i n gi u o c o t utte le m o ll e
d e l s uo c o r p o
Un a l t ro fa tt o d a st a b i l i r e e se n e i l et a r gici d u r a n te , ,

il l et a rgo q u a n d o si r isvegl i a n o q u est o r isvegli o si a d i

, ,

pe nd e n te d a ll a te mpe ra tu ra a mb i e n te .

'

E s a m i n a n d o l e t a b e lle d a n o i o t te n u te d a lle t r e m a r
,

m o tte n elle q u a l i d ete r m i n a m m o l a p e r d i t a d i p es o d u ra n te

,

i l le ta rg o si ve d e , ch e d u ra n te tu tt o i l pe r i o d o let a rgi c o
,

q u esti a n i m a l i si s o n o r isvegl i a ti q u a si o g n i 1 0 1 5 gi o rn i ,
-

s o l o p e r d e fec a r e e d u r i n a r e : l a te m p e ra tu ra este rn a 0 ,

a l ta o b a ss a c h e s i a st a t a e ra a ss o l ut a me n te est ra n e a a l
—
’

, ,

fe n o m e n o S o l o a ll a fi n e d i m a rz o q u a n d o l a tem p e r a tu ra
.
,

e s t e rn a é c o m i n ci a t a a r is a l i r e a l d is o p r a d e i le m ar
'

m o tte s o n o r i m a ste s a l tu a r i a me n te i n l et a rg o fi n o a ch e ,

p o i si s o n o c o mplet a m e n te r isvegli a te .

E un a b a ss a te m p e ra tu ra c o m e t a lv o l t a un a est a te m o lt o,

secc a ch e s p i n ge l a n i m a l e le t a rgic o a ce r c a rsi un n a s c o n

,
’

d i gl i o a m ette r e i n s o mm a i n a zi o n e tu tti q u e i m ecc a n ism i

,
»

n e r v o si i n c o scie n ti p e r d i fe n d e rsi d a q u este c a use n o cive ,

650 o . PO LI MANT I

A n zi ,
i te n g o ch e fra i t a n ti fe n o me n i ch e n o i a n
io r ,

d i a m o stu d i a n d o n egl i a n i m a li d u ra n te l o st a t o let a r gi c o , ,

q u a n d o s o n o i n p r igi o n i a un a g r a n p a r te s o n o d i ffe r e n ti
, ,

d a q uelli ch e si m a n i fest a n o i n q u esti stessi a n i m a li q u a n d o ,

s o n o a ll o st a t o l ib e ro .

D el r est o i o s o n o c o n vi n t o ch e l a c o n d i zi o n e d i p r i
, ,

gi o n i a n ell a q u a le ge n e r a l me n te si d e ve stu d i a r e i l fe n o
,

m e n o le t a rg o e d i i m p e d i m e n t o a ll a c o n st a t a z i o n e c o m p let a
,

d i q u a lch e p a r t i c o l a r i t à a n o i i g n o t a e ch e si p o t r ebb e ve
d e r e se fo sse p o ssib ile l o stu d i a r e i l let a r g o n egl i a n i m a l i
,

l ib e r i ; i o c r e d o a n zi ch e i n t a l c a s o ci s a r ebb e m o lt o d a
, ,

a ggi u n ge r e a q u a n t o fi n o ra si e d ett o sugli u si e c o stu m i

,

d egl i a n i m a li le t a r gi ci E a n c o r a d a c o m p i l a r e un a fi s i o
.

l o gi a et o l o gi c a d egl i a n i m a li l et a rgici .

P a r l a n d o d ell a i n fl ue n z a d ell a t a n a d e l n a sc o n d igli o su l ,

l et a rg o n o n i n te n d o p a r l a r e d i q u ell a i n fl ue n z a che se
, ,

c o n d o a lcu n i a u t o ri es p li ch e r ebb e sul s o n n o q u el l a r i a

,
’

c o n fi n a t a ch e si r i t ro v a i n q u esti l u o ghi Q u a l e i n fl ue n z a
,
.

p uò s p i eg a r e s o p ra un let a r gi c o un o s p a z i o c o n fi n a t o q u a n d o ,

l a s ua r es p i ra z i o n e e n ull a o q u a si ?Io i n te n d o p a r l a r e q u i
s o l o d ell a i n fl ue n z a ch e p o ss o n o a ve r e q u esti l u o gh i su i
,

l et a rgici q u esti a mb i e n ti c i o é d o ve p o ss o n o t ro v a r e q u ell a

,

q ui ete q u ell a mb i e n te m o n o t o n o ch e fa ci li ti ag ev o l i i l fe
,
’

, ,

n o m e n o d e l le t a r g o speci a l m e n te l a c a d u t a i n t a l e st a t o
,
.

B e r t a nn et t e un a ce r t a i m p o r t a n z a a ll a r i a c o n fi n a t a ’

d ell e t a n e m a l a m a r m o tt a c a d e i n let a r g o a n c h e i n pi e n a
,

a ri a, ci ò p e r ò n o n t o gl i e ch e D ub o i s l e a bb i a p o tute a d
,

d o r m e n t a re i n p i e n a es t a te c o l l a r i a c o n fi n a t a F o r se l e
’
.

t a n e a v ra n n o p o tu t o a gi r e p e r a t a v ism o p e r a b i tu d i n e , ,

s ulle funzi o n i d el le m a r m o tte p e r ch è te n e n d o le a ll o st a t o , ,

d o m esti c o si fi n isce p e r fa r p e rd e r e q uest a a b i t u d i n e a lle

,

m a r m o tte No n b is o g n a p o i d i m e n t ic a r e ch e i gh i r i i m o
.
,

sc a r d i n i e i p i pist r elli pi ù s p ec i a lm e n te q u es t i u l ti mi i
, ,

q u a l i c a d o n o i n le t a rg o q u a si se m p r e i n e n o r m i c a ve rn e
, ,

n o n h a nn o b i s o g n o d ell a r i a c o n fi n a t a p e r c a d e r e i n le t a r g o
’
.

Il n a sc o n d igli o l a t a n a i l l u o g o r e m o t o ( a pp a r t a t o d a
, ,

o g n i r u m o re ) s o n o c o n d i z i o n i i n d is p e n s a b i li p e rc h è i l e
, ,

t a rg i c i p o s s a n o c a d e r e i n let a rg o e i n t a le st a t o p o ss a n o ,

r i m a n e r e p e r tu t t o i l
p e r i o d o ci cli c a me n te st a b il i t o .
 u L E I AR G U 65 1
‘

’ ‘
.

Q u esti fa tt o r i s o n o a ss o l u t a me n t e i n d is p e n a bi l i s
p e r ch é ,

i l l e t a rg o si i n i z i e si p ro s eg u a n e l m i g li o r m d o p o ss i
o

b ile D i fa t t i c c o n d i t i o i n e q ua n o n n o n s o l o p e r s a l v a g ua r
. x
,

d a r e l a n i m a l e le t a rg ic o d a o g n i p o ssi bi le sti m o l o se n s o
’

r i a l e b e n s l a n ch e d a tu tte l e i n fl ue n z e a t m o s fe r i c he
,
ch e ,

p o ss o n o tu r b a r e p i ù o me n o l a n d a me n t o d e l let a rg o ( te m
’

pe ra t u ra u m i d i t à a tm o s fe r i c a ve n t o ) E p o i i l n a sc o n d i
, ,
.

gl i o e n ecess a ri o p e rc h é l a n i m a l e ch e d e ve c a d e r e i n
,
’

l et a rg o t ro v i q uell a m b ie n te m o n o t o n o ch e t a n t o l o fa ci
,
’

l i ta m a n o n l o d e te rm i n a D i fa tti ch e i o m i s a pp i a n o n
,
.
, ,

è r i p o r t a t o a lc u n c a s o n ell a lette ra t u ra d e l le t a rg o ch e ,

un a n i m a le le t a rgi c o m ess o i n u n a t a n a i n ep o c a d i ve r s a
, ,

d a q uell a n ell a q u a le c a d e n o r m a l m e n te i n le t a r g o s i a ,

c a d ut o i n t a l e st a t o .

Fra gl i a n i m a l i le t a r gi ci ve n e s o n o d i q u elli ch e v i ,

v o n o a tu tte le a l ti tu d i n i : le m a r m o tte n el le a l te m o n
t a g n e i gh i r i n elle fo reste a v a r i e a l te z z e i c r iceti gl i
, , ,

s p e r m o fi l i n elle p ra te r i e a n ch e a p o ch i m e t r i s 0 p ra i l l i,

vell o d e l m a r e T u tti q u esti a n i m a l i p e r ò q u a n tu n q u e v i

.
,

v a n o a v a r ie a ltezze p u r e si t r o v a n o q u a si sem p r e i s o
,

l a ti st a nn o i n l u o gh i r e m o t i l o n t a n i a ss o l u t a m e n te d a i
, ,

r u m o r i a n ch e i n pe r i o d i d i vegli a S o n o a n i m a l i d u n q u e
,
.
,

ch e p e r l a l o r o q u a l i t à d i let a r gici h a n n o b is o g n o d i v i
, ,

ve re n ell a m a ssi m a q u i e t e p e rc h é si espl ich i n o i l p i ù n o r , ,

m a l m e n t e ch e e p o ssi b i le le fu n z i o n i d e l l o r o o r g a n i sm o ,
.

S i p uò c o n cl u d e r e q ui n d i ch e a n ch e n el l o st a t o d i vegl i a , ,

v a n n o i n ce r c a d el le i m p r essi o n i m o n o t o n e ; e ci ò a vvi e n e ,

t a n t o se q uesti a n i m a l i s o n o d i u rn i t a n t o p i ù p o i se s o n o , , ,

n o ttu r n i T utti i l et a r gici a d ecce z i o n e a l m e n o d i q u a n t o

.
,

s a pp i a m o su l t a n r e c k s o n o a n i m a l i s v o l t i e vel o ci ; q ueste
,

q u a l i t à s o n o l o ro n ecess a r i e p e r s fuggi r e a tu tti i r u m o r i e

p e r v ive r e i n un a mbi e n te q u i et o q u a n t o p i ù e p o ssibi le ,
.

M o l t i d i q u esti le t a rgi ci p es l e m a r m o t te i m o sc a r ,
. .
, ,

d i n i i gh i r i vi v o n o i n s o ci e t à fo r se p e r d i fe n d e r si d a ll e
, , ,

i n si d i e este r n e d a i a l t r i a n i m a li ch e l o r o d a n n o c a cci a
, ,
.

C o n cl u d e n d o p e rò a n ch e se q uesti v i v o n o i n s o ci e t à p i ù
, ,

o m e n o n u m e r o se tu tti i n d i sti n t a m e n t e h a nn o te n d e n z a
,

a d es a u r i rsi fa ci l me n te ; i n fa tti si st a n c a n o m o l t o p rest o

e ce rc a n o sem p r e d i r ip o s a rsi e d i d o r m i r e C o s ì p u r e .
6 52 o . POL IMANT I

h a n n o un a speci a le te n d e n z a a ll a i m m o b ili t à a ll a c o n ce n ,

t ra zi o n e a l l i p n o t i s m o e q u i n d i a l l et a rg o
,
’
.

C h e l a m a n c a n z a d i n u t r i m e n t o s i a l a c a us a d ell a c a
d u ta i n let a r g o d i q u esti a n i m a li e c o s a d ell a q u a le h o , ,

gi à p a r l a t o a l u n g o n e l c a p i t o l o sugli usi e c o stu mi Q u i

'

n o n si fa r ebb e a l t ro ch e r ipete r e q u a n t o s o p r a è st a t o ,

d ett o D i r ò s o l o ch e l a m a n c a n z a d i n u t r i me n t o n o n è l a
.
,

c a us a ch e fa c a d e r e i n l et a rg o q u esti m a m m i fe r i pe r ch é
, ,

se a q u esti a n i m a l i v i e n e s o tt ra tt o i l n u t r i m e n t o i n un ,

p e r i o d o n e l q u a l e n o r m a l me n te n o n d ebb o n o c a d e re i n

l et a rg o m u o i o n o d i fa m e i n ist a t e d i vegl i a c o m p let a

, ,

c o m e un a lt ro m a m m i fe ro q u a l u n q u e Me n t r e i n vece .
,

c o m e è st a t o v ist o d i ff us a m e n te s o p ra q u a n d o si t ro v a n o ,

i n q uel p e r i o d o n e l q u a l e d eb b o n o c a d e r e i n l et a rg o p o s
, ,

s o n o esse r e ci r c o n d a ti a n ch e d a g ra n d i q u a n tit à d i n u t r i
m e n t o e p u r tu tt a v i a n o n m a n gi a n o e n o n r i m a n g o n o svegli .

G l i a n i m a l i l et a rgici n o n s o n o q uei d i gi u n a n ti c o si ,

b e n e d esc r i tti e stu d i a ti p e r l a p r i m a v o l t a d a C h o ssa t .

È ve ro ch e gl i a n i m a li l et a rgici v a n n o c o n ti n u a m e n te d i
,

m a gr a n d o e p o ss o n o v i ve r e a l u n g o d e i m esi i n i s t a t o d i
let a rg o se n z a p r e n d e r e n u t r i m e n t o a l c u n o m a i l r i c a mb i o
-
,

m a te r i a le i n un a n i m a l e i h l et a r g o è 4 0 0 50 v o lte m i
, ,

n o r e ch e n o n i n u n a n i m a l e n o n l et a rgi c o i n i st a t e d i v e ,

gli a Q u i n d i i l l et a rg o e un a c o s a ch e v a m o lt o b e n d i
.
, ,

sti n t a d a l d igi u n o .

T utti gl i a n i m a l i n a sce n d o p o r t a n o c o n s e un a q u a n
, ,

ti t a d i e n e rgi a i n izi a le che h a n n o a v u t o d a i l o ro a see n

,

d e n ti : q u est a q u a n ti t à d i e n e rgi a v i e n e c o m p let a t a d u ,

r a n te l a l l a tt a m e n t o d a l l a m a d r e G i u n t o l o r g a n ism o a l
’ ’

,
.

s uo p i e n o sv il u p p o l e n e r gi a si v a a ccu m ul a n d o se m p r e
’

, ,

s i a a m e z zo d el l a z i o n e d i r ett a d e i r a ggi s o l a r i s i a c o l
’

l a zi o n e i n d i r ett a d i q u esti ra ggi p e r m ezz o d e i m a te r i a l i

’

a l i me n t a r i ch e i n t r o d uce l a n i m a le P a r te d i q u est a e n e rgi a

’

,
.

vi e n e esi t a t a c o n i m o v i me n t i ch e ve n g o n o c o mpi u ti d a l ,

l a n i m a le e p a r te v i e n e i m m a g a zzi n a t a s o tt o fo r m a d i r i
’

se r ve fisi o l o gi ch e Q ueste r ise r ve s o n o t a n t o p i ù g ra n d i

.

n egl i a n i m a l i l et a r gi ci ch e d ev o n o vi ve r e a l me n o p e r sei
,

m esi d ell a n n o se n z a p r e n d e r e n u t ri me n t o a lcu n o

’
.

E i n d is p e n s a b il e ch e l a n i m a le le t a r gic o a bb i a un a
,
’
654 o . POL IMANT I

ma n on i m a n e a ss o l u t a m e n te i m m o b i le : s o l o si me tte
l o fa , r

i n c o n d i z i o n i t a l i d a p o te r p ro seg u i r e n ell o st a t o let a r gi c o

i l m a ggi o r e p e r i o d o d i te m p o ch e gl i e p o ssib i le e n ell a ,

m i gl i o r e m a n i e ra d i fe n si v a .

I n vece d i s fuggi r e d u n q u e e i l l et a rgi c o stess o ch e , ,

v a a ce r c a r e tu t t e le c o n d izi o n i p e r p o te r c a d e r e i n le

t a rg o g u i d a t o q u a si d a un a fo rz a i rr esistib ile E un r ic o rd o
,
.

a t a vi c o ch e i n d uce q u esti a n i m a l i a d a n d a r e i n l e t a rg o ;
,

e un a q u a l i t à tu tt a p r o p r i a d e l l o r o o rg a n ism o un a d a t ,

t a m e n t o s p eci a le d e l l o ro sistem a n e r v o s o .

Sc o rr e n d o l a lette ra tu r a a bb i a m o n o t a t o che i l let a rg o

, ,

p u ò a vve n i r e i n tu tti i pe r i o d i d ell a nn o n o n d o bb i a m o ’

q u i n d i p a r l a r e d i let a rg o i n ve rn a l e o let a rg o esti v o b e n s ì ,

d i s o l o l et a rg o p e r i o d ic o .

D i fa tti i l let a rgic o q u a n d o vi si a n o c o n d izi o n i fa v o r e

,

v o l i i n t r i n seche e d est r i n sech e p u ò c a d e r e i n let a rg o i n ,

t utti i p e r i o d i d el l a n n o m a d u ra n te l a n n o v i d eve a s
’

,
’

s o l ut a m e n t e c a d e r e un a v o lt a s i a p u r e p e r b r e ve te m p o ,
.

I let a r gici a p p a r te n g o n o a q u el g r u p p o d i a n i m a l i ch e ,

h a n n o i l fe n o m e n o d ell a r i tm i ci t à d i tutte l e fu n zi o n i d ell a

v i t a p i ù d i t u tti gl i a lt r i a n i m a l i D i fa tti c o m e q uesti ci .
, ,

p r ese n t a n o un p e r i o d o gi o rn a l ie r o d i a ttiv i t à e d i r i p o s o
e ci p r ese n t a n o p o i un g r a n d e p e r i o d o a nn u a l e ug ua l
m e n te d i r i p o s o e d i a tt i v i t à d i vegl i a ci o é e d i l et a rg o, , , ,

ch e n o n si r isc o n t ra n egl i a lt r i a n i m a l i m a m m i fe r i .

P r e m ess o d u n q u e ch e l a n i m a l e let a rgi c o n o n p u ò s o t

’

t ra r si a ll a c a d ut a i n let a rg o o cc o r r e r e n d e r ci r a gi o n e p e r
, ,

q u a le p ro c ess o i n ti m o Si 1 11 1 2 1 q u est a c a d u t a i n t a l e st a t o .

Se c o n d o m e bi s o g n e r eb be r i ce r c a re l a c a us a p r i n ci p a l e
,

d el l a c a d u t a i n le t a r g o d ell a n i m a l e n e l s uo sistem a n e r v o s o
’

ce n t ra l e i n v i a p r i m a r i a e sec o n d a r i a me n te i n t u t t i gl i
, ,

a lt r i su o i tess uti .

An c h e gl i stessi p re p a ra tivi ch e fa l a n i m a l e p r i m a d i
’

c a d e r e i n let a rg o ci st a n n o a d i m o st ra r e ch e q uest o e un a tt o ,

i m p ulsiv o Op p u r e un a tt o v o li ti v o Ad e ccezi o n e d e i p i p i
,
.

s t re l l i d i fa t t i ch e n o n h a n n o un n a sc o n d igl i o speci a le e
, , ,

p r o p r i o a l l us o p e r c u i se n e se r v o n o tu t t i gl i a l t r i le t a rg ici
’

, ,

p r i m a d i c a d e r e i n le t a r g o p re p a ra n o i l l o ro n i d o l a l o r o
, ,

t a n a H a n n o i n s o m m a un p r ese n ti m e n t o d i d o ve r a n d a r e i n
.
 I L L E T ARG O 6 55

l e t a rg o e si v o gli o n o me t te re i n c o n d i z i o n i t a l i d a ri m a n e re
i n t a l e s t a t o i l p i ù t r a n q u ill a m e n t e p o s s i b ile s e n z a es s e re ,

m o les t a t i e se n z a c o r re r e p e ri c o l o d i m o r i re Un l e ta rgic . o

n o n c a d e i n le t a rg o i n u n l u o g o q u a l u n q ue e r l m e
p o no ,

t ro v a se m p r e un a mb ie n t e r i p a ra t o s e m p r e ce r c a n d ch e
"

,
o ,

q ue s t o p o ss a p ro t egge r l o i l p i ù che e p o s s i b ile c o n t ro g l i

, ,

a ge n t i es t e r n i .

Il le t a rgi c o p o i q u a n d o si t r o v i i n c o n d izi o n i d i t o m
,

p e ra t u ra m i t e ( c i o è i n un d o lce t e p o r e ) m i s i p e r m et t a l a
?
,

p a r o l a ch e n o n sub isce c a mbi a m e n t i si p uò d i r e ch e n o n

, , ,

s e n te n d o
p i ù gl i stim o l i d ell a fa m e ce d e a q u e s t a fo rz a ,

i m p ulsi v a ch e p a r te d a l sistem a n e rv o s o ce n t ra le n o n s o l a
,

m e n t e m a a n ch e d a tu t ti gl i a l t r i su o i tessu t i i n v i a se
,

c o n d a r i a i n q uel d a t o pe r i o d o d ell a n n o e c a d e i n le t a rg o
’

, , .

P o s s i a m o l ibe r a me n te r i te n e r e c o n L i e b é a ul t e c o n F o r el ,

ch e l a c a d ut a i n let a r g o p o ss a v e n i r d e te r m i n a ta d a un v e r o
e p ro p r i o fe n o m e n o d i p n o t i s m o ’
.

D i fa t t i b a st a p e n s a r e n o n s o l o a q u a n t o e st a t o o ss e r
,

v a t o d a i su d d e t t i a u t o r i m a a ci ò ch e fu v ist o d a Ve rwo r n
,

sull a i p n o si d egl i a n i m a l i e d a a l t r i a u t o r i sull i p n o tism o

,
’

n el l u o m o
’

p e r c o n v
,
i n ce r ci ch e q u a n t o d a m e vi e n e q u i
es p ress o e p i ù ch e p r o b a b i le sic u ro
, ,
.

Si d ev e r i te n e r e ch e tutte le v a r i a z i o n i fi s i c o ch i m i ch e —

ch e si t ro v a n o e si r isc o n t r a n o n ell o rg a n i sm o d egl i a n i ’

m a l i le t a rgi ci n o n fa n n o ch e fa c i l it a r e c o a d i uv a re i l l e ,

t a rg o m a d a l o ro stesse s o l a m e n te s a rebbe ro i n c a p a ci d i
,

fa r c a d e re i n let a r g o l a n i m a le No n s o n o i n s o m m a l a c a us a
’
.

d e t e r m i n a n te b e n si d eb b o n o r i te n e r si c o m e c o n sec uti v e a
,

q u ell a fo rz a che c o n d uce l a n i m a le a c o m p i e r e i l s uo p e

,
’

r i o d o cicl i c o Io n o n s t o q u i a r i p a r l a r e d el le p a r t ic o l a r i t à
.

a n a t o m ich e e d el le v a r i a zi o n i fi s i c o ch i m i ch e ch e si m a
—

n i fe s t a n o n egl i a n i m a l i d u ra n te l o st a t o d i let a r g o p e rc h è ,

n e h o gi à p a r l a t o n e i c a p i t o l i a p p o si ti ; q u i m i c o n te n t o
d i a ve r l e a cce n n a te s o l a me n te .

Fra l e c a use ch e fa v o r isc o n o il l e t a r g o d o bb i a m o n o t a r e

, ,

c h e t utt i i l et a r gici h a n n o m o lt o C C , n e l s a n gu e il quale

°
'

d à c o me h a b e n e vi s t o D ub o is te n d e n z a a l l a s o nn o l e n z a
, , ,

a ll a i p o te r m i a s p eci a lm e n te q u a n d o si a bb a ss a l a t e m p e
,

ra tu r a este rn a .
656 o . POLIMANT Ì

Un l t ra c a us a d e v e esse r e sic u ra me n te r ice r c a t a n ell a

’
a

p o ve r t à i n a c q u a d i tu tt i i tessuti e ci ò h a un a a n a l o gi a
c o n q u a n t o h a v ist o A n t o n v o n L e e uwe n h o e c k n egl i i n fu

s o ri Q uest o g ra n d e sci e n zi a t o sc 0 p rl ch e te nu ti a secc o

.
,

q uesti a n i m a l i p e r ci n q u e m esi se mb r a v a n o a ss o l u t a me n te ,

m o r ti a ppe n a p e rò ve n iv a n o b a g n a ti r i t o rn a v a n o d i n u o v o
, ,

i n v i t a e n o n si d isti n g uev a n o d a gl i a l t r i n o r m a li .

L e e uwe n h o e c k r i te n ev a ch e un a m em b r a n a i m p e r m e a
b ile l i s a lv a sse d a l d i s s e c c a m e n t o m a r i ce r ch e p o ste r i o r i ,

h a n n o d i m o st ra t o ch e a vvi e n e un v e ro e p ro p r i o r a ggr i n
,

z a m e n t o d i tu t t o il p r o t o p l a sm a e ch e q u a n d o si v a d a n o ,

a b a gn a re c o m e si ve d e b e n e a l m i c ro sc o pi o si ri go n fi a n o
, ,

d i n u o v o D i q u est o i n te r ess a n te fe n o m e n o si o cc up ò p o i
.

m o l t o p a r ti t a me n te a n ch e i l n o st ro S p a ll a n z a n i e vi fece
d elle o sse r v a zi o n i r i m a ste ve ra me n t e cl a ssich e A n ch e m o l ti .

ve r m i n e m a t o d i p e r esem p i o l a n gu i l l ul a tr i ti c i p o ss o n o
,
’
.
,

r i m a n e r e p e r m o l t i a n n i d issecc a ti ; c o m e h a c o n st a t a t o il

l o ro sc o p r i t o r e J o h n E Nee d h a m p o ss o n o n o n a ve r e m o
.
,

vi me n t o a lc u n o esse r e i n s o m m a c o m e m o r ti a p p e n a pe r ò
, ,

si v a d a n o a b a g n a r e r iv iv o n o d i n u o v o ,
.

H B a ke r v i d e d el le a n g ui ll ule c h e a vev a r i cev u t o

.
,

n e l 1 74 4 d a Nee d h a m r i vive r e d i n u o v o n e l 1 77 1 a p pe n a
, , ,

ve n i v a n o b a g n a te .

D el r est o se n z a r i p o r t a r e esem pi c o sì cl a m o r o si b a st a
, ,

pe n s a r e a q u ei sem i d i seg a l a ch e c o n te n g o n o q ueste a n ,

g ui l l ul e c o m plet a me n te d issecc a te e ch e a p pe n a ve n g o n o
, ,

p o sti n e l te rr e n o b a g n a t o l e l a sci a n o r iv i ve r e d i n u o v o c o
, ,

sicch è esse d e p o si t a n o un a g ra n d e q u a n ti t à d i u o v a ch e ,

r i e m p i o n o c o m p l et a m e n te tu tt o i l se m e Se g u a r d i a m o p o i .

a q u a n t o succe d e n e l r eg n o v eget a le v i t ro v i a m o d egl i ,

ese m p i a n ch e p i ù me ra v igl i o si Ne i l ib r i d i fisi o l o gi a v e .

get a le si t ro v a sc r i tt o c o m e d e i sem i d i seg a l a si a n o st a ti

,

c a p a ci d i ge r mi n a r e a n ch e d o p o 1 5 0 a n n i ; a lcu n i a u t o r i
s o ste n g o n o p e rsi n o ch e sem i d i q uest o ge n e re t ro v a ti n elle
, ,

t o mbe d i m u m m ie egi z i a n e si a n o st a ti p o i c a p a ci d i ge r ,

m i na r e .

W K o chs te nn e d e i se m i d i d i ve rse pi a n te p e r d ue
.

m esi c o n ti n u i n e l v u o t o l a sci a n d o l i d i ssecc

,
a r e i n p r ese n z a

di an dr di i e f o s fo r ic a ; q u esti sem i n o n a v ev a n o t r a cci a d i

6 58 POL IMAN I I
’ ‘
o .

ch e a ve v a n o n ell u te ro m a te rn o ; d i fa tti gl i a n i m a l i l e t a r
’

gici n o n st a n n o m a i r ip o s a ti sul d o rs o .

Osse r vi a m o i n o lt r e che i m a m m i fe r i n e o n a ti n o n p o s
,

segg o n o l a p r o p r i et à d i m a n te n e r e c o st a nte l a te m p e ra tu ra
d e l l o ro c o r p o c o m e p o ss o n o fa r e i n ve c e q u a n d o si a n o pi ù
, , ,

ev o l u ti b e n si si a vv ici n a n o se mp r e a ll a tem p e r a tu ra d e l
,

l a mb i e n te I l et a rgi ci c o m e a bb i a m o gi à vist o q u a n d o
’
.
, ,

si a n o a ll o st a t o d i v egl i a n o n p o ss o n o a s c r i ve r si n è a gl i a n i
,

m a l i o m e o te r mi p e rc h è h a n n o d e i g ra n d i sb a lzi d i te mpe
,

r a t ur a n é a gl i a n i m a li o i c h i l o t e r m i e rc h é n o n a bb a ss a n o
, p p ,

m a i l a p ro p r i a tem p e ra tu ra a l i vell o d i q u ell a d ell a mb i e n te

’

c o m e e i l c a s o d i q u esti .

A lt ra a n a l o gi a fra gl i a n i m a l i let a rgi ci e i n e o n a ti si

è ch e q u esti r ispett o a d i n d iv i d u i p i ù a d ul ti p a ss a n o n e l
, ,

s o n n o un g ra n d e pe r i o d o d ell a l o ro gi o rn a t a .

No n i n te n d o c o n q u est o p a ra g o n a r e i l s o n n o c o l let a rg o ,

m a d o b b i a m o a n ch e pe n s a r e c o m e e st a t o v ist o n e l c a p i t o l o
,

a pp o si t o che un l e t a r gi c o p r i m a d i c a d e r e n e l d efi n i tiv o
, ,

st a t o d i let a rg o p a ss a i n un s o nn o p r o fo n d o m o l t a p a r te
,

d ell a gi o rn a t a .

A n ch e u n a lt ra a n a l o gi a si r isc o n t ra fra un let a rgi c o

’

e d un n e o n a t o e c i o è ch e q u est o u ti l izz a tu tt o il cib o che

,

i n t ro d u c e n e l s uo o r g a n ism o e p o c o n e v i e n e a d esse r e el i
m i n a t o a pp u n t o c o m e n e l let a rg o d o ve l a d ist r uzi o n e d e l
, ,

g ra ss o a ccu m ul a t o p u ò m a n t e n e r e i n v i t a l a n i m a le se n z a ’

ch e a vve n g a un a g ra n d e el i m i n a zi o n e d i m a te r i a l e a l l i n ’

fu o r i d e l c o rp o d e l m e d esi m o .

C o n c l ud e n d o d o bb i a m o c o n ve n i r e ch e i l l et a r g o è un o
, ,

d e i fe n o m e n i pi ù m e ra vigli o si ch e si ve d a n o i n n a tu ra e ,

si c a pisce c o m e a bb i a a tt ra tt o e m e ra v igl i a t o l e m e n ti d e i
,

r ice r c a t o r i a n tich i e m o d e r n i .

I l p e n s a r e ch e un a n i m a le p o ss a seg ui t a r e a v i ve r e p e r
se i m esi se n z a p r e n d e r e n u t r i m e n t o a lc u n o d o vev a esse r e
, ,

q u a lch e c o s a d i s o p ra n n a tu ra le p e r gl i a n tich i r i ce r c a t o r i
e p e r i l p 0 p 0 10 E pp u r e i l l et a rg o c o m e a bb i a m o v ist o e
.
, ,

un fe n o m e n o a ss o l u t a m e n te fisi o l o gi c o p e r c h è e r eg o l a to
,

n é p i ù n é m e n o c o m e l e fu n zi o n i d e i m a m m i fe r i n o n le

t a r gi c i D i fa tt i q u esti a n i m a l i let a r gici h a nn o b i s o g n o d i

.
,

un a r es p i ra z i o n e s i a p u r e a bb a st a n z a
,
l i m i t a t a c h e si n o ,
 I L L E TARG O 6 59

ad un ce r t o p u n t o r eg o l a r i zz a n o d a l o ro stessi s o n o s e n
,

sib il i a lle v a ri a zi o n i d ell a p ressi o n e a tm o s fe r i c a h a n n o

,

un a ci r c o l a zi o n e s a n g u ig n a e l i n fa tic a ch e p o ss o n o r eg o

l a r e se n t o n o i l c o n t a tt o d i c o rp i est ra n ei s o n o c a p a ci d i
, ,

c o mpi e re d e i m o v i m e n ti c o n un a ce r t a fi n a li t à e d e me t
to no q u a n tu n q u e n o n m a n gi no n o n se n t a n o e n o n v e
,

d a no .

No i d o bb i a m o pe n s a r e che tu tti gl i a n i m a l i i n ep o c a
,

r e m o t a c a d ev a n o i n l e t a rg o. E gl i a n i m a li ch e o ggi n o n
s o n o le t a rgi ci e l u o m o s t ess o p o sse d ev a n o sicu ra m e n te
,
’

, ,

un a v o l t a ,
i l p o te r e d e l l et a r g o ch e p o i n a tu ra l me n te e
,

a n d a t o pe r d u t o e n o n e gi ust o r i te n e r e ch e n o n a bb i a n o

a v ut o m a i l et a rg o . D o b b i a m o c o n si d e ra r e p e r ò ch e i l le
t a rg o p i u tt o st o ch e i n a u me n t o si t ro v a o ggi i n c o n ti n u a
, ,

d i m i n u zi o n e .
 '

66 2 o . ROLIMANT I

A L E X AN D R E R .
,
H i b e r n a t i o n h u m a i n e Re v u e . s oi e n t ,
s é ri e 38 , h ui
t i em e a nn é e, d eu x i m e è s em .
,
X L II 1 888 , p 7 3 8
,
. .

ALE Z AI S , Ur i n e d e Co b a y e C . .
—
R S o c d e b i o l o g i e , 22
. . fé v ri e r 1 896,
a rt . c
Cob ay e D i t i o n n a i r e d e p h y s i o l og i e , p 9 1 7 . .

AL L E N PE Y c c a . P S , Ph i l os op h i a l Tr a n s a t i o n s , 1 8 09 .

ANS AU X A c h i v e s d e b i o l g i e t X f s c IV
I . r o ,
.
,
a .
,
1 89 1 . B ul l e t i n de
Ac d y a l e d e B e l gi q u 1 89 0 3 s é i e t XX 1 2 , pp 5 9 4 6 1 4
’
l a . ro e, ,
6
r ,
.
,
n . .
—
.

ANNAN R R e3p i ti o n i n nim l s th t h ib e .

,
ra a a a rna t , u r i o us fa to t
. c
r el a t i ve to a ba t . Me d . Tim e s . Lon don, XIX ,
1 8 48 , p 9 5 . .

AR I S T O T E L E S , Op er a o m n i a L i p si a e , B . . G T e ub n e r
. .

ASP M A T H , D i ss a n i m a l i a q u a ed a m esc h i b er n o s ap o r e . . ci c r a ver

e vig i l a n ti a Re s p C h ri s t P An m b e rg U p s a l i a e ,
.
(1 8 . . . VIII 1 73 5 .

AT H ANAS I U Ar t i c o l o . Hi b e r n a t i o n i n D i t i o nn a i r e d e p h y s i o l og i ec
d e CH RI OIIE T (p u b b l i a t o d o p o l a
. c c o m pil a z i o n e d i ue s ta m i a m o q
n o g ra fi a ; si o up a d e l l e t a rg o u n i cc c a m en t e d a l l a t o fi s i o l o gi co e n on

d a l p un t o d i v i s t a d e l l a b i o l o g i a g e n e ra l e L a l e t t e ra t ur a p o i d i . qu e st o
c
a r t i ol o è m o l t o i n o m pl e t a ) c .

A U ER T B . Pflii g e rs Ar h i v c f P h y s i o l o gi e Bd XXVI .
,
.
,
1 88 1 , p 2 93 . .

ID . Re v u e d e s s ci en c es m é d i c l e s t XXI p 1 50 a ,
.
,
. .

B AE L Z c i t ,
ato da L I V IERA T O e M AREN GO i n Cr o n a c a d el l a C l i n i c a

m ed i c d i G en o v
a a, p un t a t e 2 3 2 6 , 1 89 5—
.

BA L D I L o sp ,
er i m en t a l e, 1 889 .

BALL OW I T Z , S ur l a p r és en ce ( l e el l u l es gr a n u l ees d E h r l i c h ( Af a s t c '

’

z e l l en d es el l u l es g r a ss es ) c
h ez l es m a m m i fèr es e n é ta t d e l et a rg i e p e n c
d a n t l h i ver , 1 89 1
’
.

ARRA L ] lI em i e s u l s t ti q u e c h i m i q u e d u c p s h u m i n t d es
B ,
'

o r r a a or a e

a n i m ux ac i t t d D E OH AMBR i n D i c t i o n n i e en y l p éd i q e d s
,
a o a E a r c c o a e

s c i n c es m éd i c l es
e P i s M ss o n 1 8 76 t i c l C h l eu nim l e
a ,
ar ,
a , ,
ar o o a r a a

p . 6 0 e d a,
O EH L E i n M n u l e d i fis i l gi M il n 1 870 II p 4 8 0 . a a o o a ,
a o, , ,
. .

BARK OW H C L D e Wi n t s ch l f n a ch s ei nen E h ei n u ngen i m . . .

,
r er a rc

Th i ei h d
er r ges t el l t B e l i n 1 8 4 6
c ar . r ,
.

E AR T H , In a ugu r a l D i s s er ta t i o -n . D o r p a t , 1 866 .

BAR T ON B .
,
On th e To rp i d i ty o f a n im a l s . P hil o s M . a ga z . XXXV ,
1 810 .

BER G EN C . A , D i sp u ta t i o d e
. a n im a l i b us h i em e s op i ti s R esp . . : F ra n e .

H e y n Fr a n c o fur t i
. ad Vi a d z .
,
1 7 52 .

BE R G E R J F .
,
E xp er i en c es e t r em a r q ues sur q uel q u es a n i m a ux q ui
s en g o u r d i ssen t
’

p en d a n t l a s a i s o n fr o i d e Mem . . du Mus eum ,

IV ,
1 828 .

BE R G E R J . F , B eo b a h tungen
. c und Bem er ku ngen t i b er ei n i
ge Th i e r e
wel c h e ei n en Wi n ter s c h l a f h a l ten F r o ri e p s No t . .
,
XXII ,
n . 4 76 , p p 2 09 .

21 6 ; n . 4 77 , p p 22 5 — 2 3 4 ; B e i l a g e n 4 7 7, pp
. . . 1 8 , 1 8 29—
.

B ERNAR D C , ( E n ur es a r i s , 1 8 55 5 7 . . P —
.

ID .
,
Leco n s . P a ri s , 1 8 6 5 1 8 78 —
.

ID .
,
La ch a l e ur a n im a l e . P a ris , 1 8 71 .
 I L L E T ARG O 6 63

BE RN I NZ ONE , I nfluen z a d el l a te m p e r a t u ra /l i b er na z io n e d el l a
‘ ’
s ii

m a r m o t ta . Bo l l e t t i n o d e l l a R . A cc ade m ia m e d i c a d i G e n o va , 1 8 9 7 .

BE R T PA U L ,
Hib er n a t io u a r ti fi c i o / l e d e s L e“r o ts d a n s une a l ln no s

p h é r e l e n tem en t a pp a u r r i e e n o r gg è n e .
—
Il . So c b io l 1 8 6 8 . . : [ l ab er n a t i o n

p r o r o g a re p a r l a cl és o r gg é n a t i o n ( l e l a i r i n : L e go n s
’
s ur la ph y s io l o g ie
c om pa r é e d e l a r e s p i ra t i o n a r i s , 1 8 70 . P .

B ER T I I O LI -
) A . A , E i n ige Il eo ln wh t n ng c n
. ti b e r d en Wi n ter s c h l a f
d er Th i er e . Ar c h . f . An a t . Ph y s . u . wi s s e n s c h Me d . .
, pp . 63 68 —
.
( Nl i i l
Ar c h i v ) , Be rl i n , 1 8 3 7
°

l er s .

BE R T H O I . LE T ,
I l/ l
(î n i o i r es ( le l a S o c i é té ( l
’
.
—
l r c a ei l ,
'

II ,
1849 .

B I RRA ( VO N) , cit a to da S I M ON —
D AY i n An i m a l C h em i s tr y . Lo n d o n ,
1 8 46 , II , pp . 3 4 8 , 3 49 .

B I LL N G ER I . W’ i e n c r c
k l i n i s h e Ru n d s h a u , 8 c no v . 1 8 96 .

R .
,
E x p er i e n c es ct o b s e r ra t i o ns sur la m a r m o tt e
en h i b e r na t i o n . I I . n t ro d u c ti on ; II . A ti o n c du s er u m
'

d
’
a ng a i /l e ;
III . Ac t i o n d u ve n i n de c ob r a . C .
—
R . So e . de b io l o gi e , 13 j ui n 1 9 03 ,

p . 73 6 .

B L ANC IIAR D R . ct BLA TIN M .

,
Im m u n i te d e l a m a r m o t t e
'

en h i b er
na t io n (f
i l ega rd d es m a l a d i es p a r a s s i t a i r es
’
. . B ul l e t i n de l a So i t céé zoo

l o g i ue q de ra n e , t F
3 2 , 1 9 07 , pp 3 2 3 7 c . .
—
.

BL AN D E T C . .
—
R d e l Ac a d d e s
.
’
. s c i en c e s d e Pa ri s , s é a n e e du 1 7 o cto
b r e 1 864 .

B L U M EN A C H J F Sp ec i m n p h y s i l gi e B . .
,
e o o a co m p a r a t a e i n te r a ni
’

m li a c l id i et f igi d i ngu i n i s C m m e n t t t
a a r sa . o a . So c . re g . s ci ent . G ii t
t i n g n VIII c m m p h y
e ,p p 6 9 1 00 1 78 7 ,
o . s .
,
.
—
,
.

ID Sp c i m en p h y i l g i e co m p
.
,
t e int e s o o a a ra a er a n im a l ia c a l id i sa n

g u i n i s vi vip a r a e t o r ip a r a . C o m m e nt a t t So c . . re
g . s ci e n t . G Ot t i n g e n , IX ,

c om m .
phy s .
, pp . 1 08 1 2 8 , 1 789 —
.

BO IL EA U c ,
i t a t o d a RI O H E T i n L a ch a l eu r a nim a l e .

BO NNE T ,
Co n t e mp l a t i o ns ( le la na t ure . P a r is , 1 8 65 .

B R E II MS , Ti er l eb en . III Au fl . vo n P f ro . Pe c h n e l L o e s h e c . Le ipz ig
V
\ i e n , 1 8 93 .

B R O W NE P . A .
,
An . l tt em p t to d is c o ve r
-
som e o f th e la ws wh i c h
g o ve r n a n im a l t o rp i d i t y a nd h i b e r n a t io n . P h il a d e l phia , 1 8 47 48 —
.

BR OW N —
S EQ I I
AR D , On th e c a us e o f t h e t o rp i d i t g o f th e Ta n r e c
E x p e ri m e n t a l re se a r ch es a pp l i e d to Ph y si o l o g y a nd P a tho l o gy , p . 25 .

Ne w Y o rk . 1 8 51 . J o u rn a l de P hy sio l o gie , 1 858 .

BR U G UI È R E , c ita t o d a D UB O I S R .
. Ph y s i o l og i e co m p a r ee
‘

de l a m a r
m o t te .

B R U NE LLI G .
,
I n to r n o a l la fis i oge n i a d el l eta rg o n ei m a m m i fe r i .

Ri v . it l di ci n a . s e ze n a t u ra l i
,
a nn o XXI . S i e n a , 1 9 02 .

I I) . I l l e ta rgo d e i m a m m i fe r i e il s o n no d ei fa k i r i . I b id em ,
a nn o

XXIII ,
1 9 03 .

ID . S ul l a o r ig i n e d el l a l e ta rg i a n ei m a m m i fe r i . M o n i t o re z o o l o
gi c o
ital ia no , anno XVII 1 9 06 , p
,
. 1 41 .

B U FF O N ,
H is t . na t , . X VI et X VII ,
1 74 9 .
6 64 O . POLIMANT I

B UN G E G .
(V O N) . c
L eh r b u h d er Ph y s i o l og i e . L e i p z i g, V o gel , 1 9 01 ,
I Au fl , S 1 70 . . .

BO US S I N G A U L T c i t ,
ato da S I M ON —
D AY i n An i m a l C h em is tr y L o n d o n , .

1 8 4 6, II , pp 3 4 3 -
3 48 . .

B URD A H C , D i e Ph y s i o l og i e d er E r fa h r u n gs wi s s en s h a ft , 1 8 3 0, Bd c . III .

B ÙT SC HL I . Ar c h . f. An a t . u . P hy si ol .
,
1 8 74 , p . 34 8 .

C A M US L . et GL EY E .
,
Co m p a r a i s o n en tr e l
’
a c ti on h em a th o l i t i q u e
et l a t oss i c i te d u
.
'

s er um
'

d
’
an
gu i l l e ch m a r m o t t e (Ar to m y s Al a r
ez la c
m o ta ) . Ar c h . i n t e rn . de Ph a rm a c o dy n a m i e e t d e T h ra p i e , v ol X , é . V
fa s c . I —
II ,
1 9 05, p . 1 59 .

ID . C .
—
R So c . . d e b i o l o g i e , 29 j a nv i e r 1 898 ; Bul l e t i n d u M use um
’
d h i st . nat . de P a ri s , 27 d éc e m b re 1 898 .

ID . C .
—
R S o c d e b i o l o g i e , 29
. . j an vi e r 1 8 98 , p 1 2 9 ; C R d e l Ac a d . ..
—
.
’
.

de s c i en c es, 21 j a n vi e r 1 898 ; 3 1 j an vi er 1 898 , p 4 2 8 ; Ar hi v e s d e p h a r

. c
m a c o dy n a m i e , tom e V 1 898 , , p 24 7 ; . Ann a l e s d e l In s t i t u t
’
P a s t e ur

25 o c t o b re 1 899, v ol . XI II p ,
. 7 79 .

ID c d . C .
—
R A . a . d es c i e n c e s 2 4 j u i l l t 1 8 9 9 p 23 1
s ,
e ,
. .

C AR L T HE O D O R HERZ O G V ON BA Y ERN Z e i t s c h i ft fu B i . r r ol o gi e ,

1 8 78 , Bd . XIV , p . 51 .

C AR LI ER J o ur n o f An a t a n d P h y s 1 8 9 3 v o l X XVII
,
. . .
, ,
. .

C AR LI S L E A On m us c ul a r m o t i o n P h i l T r a n s 1 8 05 p 1 7 .
,
. . .
, ,
. .

C A S E LL A D Il d eco r s o d el l i n a n i z i on e a ss o l u ta n el G o ngg l a s
.
,
’
o cel

l a t us p o s to i n am b i en t e s a tu r o d u m i d i tà
’
. S tu d i S a s sa re si , a nn o III ,

s ez . II f c I ,
as .
,
1 903 .

C HARR I N et RO G ER ,
To ss i c i t e
'

u r in a i r e ch e z d i ve rs a n i m a u oc . C R .
—
.

So c . d e b i o l o g i e , 1 2 m a rs 1 8 8 7 .

C HA U V EA U S u r l a t r a n s fo r m a t i o n d e l a gr a i ss e e n h y d r a t e d e c a r
,
…

b on e d a n s l o rg a n i s m e d es a n i m a u x n o n a l i m en t es C o m p t e s r e n d u s
’ '

—
.

d e l Ac a d é m i e d e s
’
s ci en c e s, P a ris 1 89 6 .

C H R I S MO L S e C A L ME R S ci t ati da R I C HE T i n La ch a l eu r a n i m a l e,

p . 90 .

C L AP AR E D E E .
,
E s u iss e dq ’
un e th éo r i e b i o l ogi u e d u q s om m e i l Ar h . c .

d e p sy h o l o g i e , t ,
c
1 905 , p 2 4 5 . IV . .

C OC C O S O , I l d ec o r s o d e l d i gi u n o —
P I AN a s s o l u t o n el G o n gg l n s oce l

l a t us (C o m un i c a z io n e p re v i …t i Va ) . S t u d i S a s s a re s i , a nn o I ,
se z . II ,

fa se II ,
1 9 01 .

CO L A S AN T I G . Pflug e r s Ar hi v c f ur t sm l o gi e , 1 8 76 , B d . XIV ,

p . 92 .

C O LI N M .
,
D es e
"
fi e ts d e l
’
a b s t i n e n ee et ( le l
’
a l i m e n ta t i o n
s a n te ch ez l es a n i m a ux . Bu l l . d e l a So i t céé c e n t ra l e de m ed . v é t é ri

ma i r e , 1 8 6 2 .

C O Q U E R E L, N o te s ur l es h a b i t url es d es ta n r e c s . Re v u e z o ol .
,
1 848 ,
666 o . POL IMANTI

D U OIS B R .
,
D e la v en t i l a tion p u l m ona ir e . ch ez l es h i b er n a n ts . C .
- R .

d e l a So c . d e b iol .
,
I é ,
s ri e 1 889 , p 28 0 . .

Id .
,
S ur l e m é c a n is m e du r é vei l ch e z l es a nim a ux h i b er n a n ts C R . .
-
.

d e l Ae a d
’
. d es S i en c c e s C IX , ,
n . 22 , 1 889 , p . 8 20 .

ID .
,
D e l i n fl uen ee d u
’
s y s t è m e n er ve uac c en t r a l s ur le m é c a n is m e

d e la ca l o r i fi ca t i o n ch e z l es m a m m ifè r es h i b er n a n ts . C .
—
R . de la So c .

d e b i ol .
,
11 fé v ri e r 1 893 .

ID S u r l a p h y s i o l og i e co m p a r ee d e l a t h er m og e n ès o C R de la
'

—
. .
,
. .

Soc . de ,
b i ol , 1 8 v r i e r 1 893
. fé .

ID .
,
S u r l i n fl u e n ce
’
c o m p a r ée de l a sect i on d e l a m o èl l e
'

et de sa

d es t r u ti o n c sur la ca l o r i fica ti o n ch ez l e l up i n ; et s u r le ré ch au ffem en t

a u to m a t i que de la m a r m o t te d a n s s es r ap p o r ts a ve c l e t o n u s m us e u
l a ir e C . .
—
R d e l a So c . . d e b iol .
,
25 fé v ri e r 1 893 .

ID .
,
S ur l e m é c a n is m e d e l a t h er m og en ès e ch ez l es h i b er n a n ts C o n .

g r è s p o ur l a v a n c e m e n t d e s s i e n e s es a n co n , 1 8 9 3
’
c c . B .

ID , I nflu en e d u fo i e s u r l e r é h a uffem en t a u to m a t i q u e d e l a m a r
. c c
m o t te . C R de l a So c.
-
. . . d e b iol .
,
4 m a rs 1 8 9 3 .

ID .
,
S ur le mé c a n i sm e de la t h e r m oge n ès e et c
p r i n ip a l em e n t
s ur le r 0l e de la ve i n e —

p o r te . C R .
—
. de la So c . de b i o l , 20 j a n .

v ier 1 89 4 .

ID .
,
D e l i n fl u en ce d e l
’ ’
ea u co n t e n ue d a ns l
’
o r ga n i s m e d e l h ib er
'
’

n a n t sur l es p h é n o m è n es d e l a th er m ogen ès e . C .
—
R d e l a So c d e b i ol
. . .
,

27 j a n v i e r 1 89 4 .

ID .
,
S ur l i n fl u en ce d u
’
s y s tèm e n er veu oe c en t ra l s ur l e m eca n is m e
'

de la ca l o r i fi ca t i o n ch e z l es m a m m i fè r es h i b er n a n ts . C .
—
R . de la Soc .

d e b i ol .
,
1 1 fé vr i e r 1 8 9 4 .

ID .
,
S u r l a p h y s i o l og i e c o m p a r ée d e l a t h er m oge n èse . C .
—
R de la .

So c . de b i o l , 1 8 fé v r i e r 1 8 9 4
. .

ID .
,
Sur l e fr i s s o n m us u l a i r e c c h ez l h i b er n a n t q u i s e
’
r éc h a u /fe
a ut o m a t i q u em en t . C .
—
R . d e l a So c . de b i ol , 1 0 . v ri e r 1 8 9 4 fé .

ID .
,
S u r l i n flu en ee d u
’
s y s tè m e n er ve n d: a b d o m i n a l et d es m us l es c
t h o r a i ues cq su r le r éch a u fi
”
em e n t d e l a m a r m o t te C . .
-
R d e l a So e
. . de
b i ol .
,
24 fé v ri e r 1 894 .

ID Va r i a t i o n s d u g l y ogèn e d u fo i e, d u s a c r e d u s a ng et d u fo i e
.
,
c
da ns l éta t d e vei l l e e t d a n s l é ta t d e t o rp eu r h ez l a m a r m o t t e e l d e
’ ’
c
l i n fl u en ce d es
’
p n eum 0ga s tr i q u es e t s y m p a th i ues s u r l e n er fs q su re c
d u f oi e e t d u s a n g p e n d a n t l e p a s s a ge d e l a to rp eu r à l é ta t d e
’
ve i l l e .

C — R d e l a S o e d e b i o l , 1 0 m a rs 1 8 9 4
. . . . .

Va r i a t i o n s d es ga z d u s a ng h ez l a… m a r m o t t e p e n d a n t l h i b e r
ID .
,
c ’

n a t i o n , en é t a t d e vei l l e e t e n é ta t d e t o rp e ur C R d e l a So c d e b io l , . .
—
. . .

22 d éc
e m b re 1 8 9 4 .

ID .
,
S u r l i n flu en ce d es
’
c en t r es n er ve use s u r l a t h e r m o g e n ès e C - R . . .

d e l a So e . d e b i ol .
,
8 d éc e m b re 1 89 4 .

ID .
,
-
l u to n a r c o s c c b n ic
ar o o - a e é to n é m i q ue o u som m ei l h i r e r n a l d e l a
m a r m o t te .
—
R . . d e l a So e . de b iol .
,
3 m a rs 1 8 9 5 .
 I L L E I AR G U 667
' ‘

h um u s R .
,
In fl u e n c e du c e r r ea u . m u
g en s ur l e
g ti / co
g en e
'
ch ez

l h i tn
’
n
r na n t . C o n g res d e l As s o c i a t i o n
’

f ra n ca i s e
p o ur l
’
a va ne e m e nt d e s
s ci c en es . Bo r d e a u x , ao ut 1 8 9 5 .

ID . .
p r op o s d u n e o b j e t i o n d e I” I
'

c . .
'

eo ( l e I.r r e r a v
'

, d e [ t r uff e/t e s ,
i l ma t h é o r i e d u s o n wn e i t p a r a u t o n a r ws c c a rb o n i qu e .
—
R de la So c. .

d e b io l .
,
l ll d é c em b re 18 9 5 .

ID .
,
Nu r l e ni é r a n i s m e
'
de l
’
a u to n a r c o s e c a r bo ni qu e . ( J R d e l a So c
.
—
. .

(le b io l .
,
2 1 d é c e m b re 1 8 9 5 .

ID .
,
E t ud e s ur l a t h e r n u> g e n es c et le so m m e il . l co mpa r ée
de la m a r m o t t e , p 3 5 0, .

p l h o rs t e x t e , 1 1 6 fi g . . d a ns le t e x te .

M a s s o n cd a r i s e t Re y . P i m p r i m e u r, 9 ru e G e n t i l , L y on ,
18 9 6 .

ID .
,
S u r l a t h éo r i e d u neuro ne et . l
’
a u to n a r c o s e c a rb o n i qu e C .
—
R .

d u C o n g r è s p o u r l a v a n c c m e n t d e s s i e n e s , p 300, 1 8 9 7
’

c c . .

I D , . l [ o u r e me n ts r es p i r a t o i r es h ez l es h i b e r n a n ts ( J R d e l a S o c
. c . .
—
. .

d e b io l p . s ri e , t
, ,
1 898 . 1 79 , 1 00 é . V .

ID , l p r op o s d u n e n o te r i t i ue
. .
’
’
c q e sep é r i m e u ta l e , e t c . An n . (l e la
So c L i n m “ c n n e d e L o n , 1 8 98 y .

ID .
,
Id . At t i d e l l Ac a d
’
. di se .
,
med . e nat . Fe r ra r a
,
an . L XXII ,

f c as . Il , 1 8 9 8 .

ID .
,
Ac t i o n d a s ur la s e n s i t i ve . An n d e l a S o c Li nn é e n n e d e
. .

L y o n , 1 8 98 .

N o u vel l es re ch ch es s u
er r le
y th m e r esp i r a to i r e d e l a m a r m o t t e
r

e n. é t a t d e to rp e u r h i ve r n a l e . C .
—
R d e l a S o c d c b i o l , p 6 24 , 1 1 @ s ri e ,
. . . . é
t . I ,
1 8 99 .

ID .
,
N o u vel l es re c h ch es s u
e r r l a p hy s i o l og i e d e l a m a r m o t te . J o u rn .

d e ph ys . et pa th .
ge n .

, p . 1 02 0, s e p t e m b re 1 8 9 9 .

ID .
,
R e h e r h es c c s ur le fo n c t i o n n e m e n t m us c u l a i r e co m p a r é c h ez l a
m a r m o t te ch a ud e et ch ez l a m a r m o t t e f r o i d e An n a l e s d e l a S o e L i n . .

née nne , 1 8 99 .

ID .
,
In fl ue n ce ( l e l a t em p e r a t u r e am b i a n te su r l es d ép e n s es d e l o r
’

g a ni s m e p en d a n t le som m ei l h i r e r n a l C . .
—
R d e la. S o c d c b i o l , p p 98 8 ,
. . .

411, et An n . de la So c . Li n n é en ne , L y o n , 1900 .

ID .
,
S ur l e so m m ei l h i ver n a l ch l in ez es r e r té b r és , 1 9 00 .

ID .
,
I . ego n s d e p h g s o l gé n e o . . t c mp M s . a so n, P a ris 1 9 00 .

ID .
,
Le c en t re d u s o m m ei l C R . .
—
. de la So c . dc b i ol .
, pp . 2 29 ,
4 1 1 , 1 901 .

ID .
,
S o ni m e i l na t urel p a r a ut o n a rco s e c a r b o n i q ue p ro ro gu e eaep c r i
'

m e n ta l em e n t , p . 23 1 , —
R de la So c
. . d e b i o l o g ie , t L
. III .

ID .
,
Au to n a r cos e c a rb o ni q ue ch ez l es r égé t a u r . . C .
—
R de l a So c d e
. . .

b io l .
, p . 9 56 , t . I III
. ct p . 9 5 8 , 1 9 01 .

ID .
,
N o u v l l es e re ch c h er es su r l
’
a u to n a r co s e c a rboni qu e . C r i t i q ue d e
l
’

a ca p n e e
'

. An n . d e l a So c . I inn é e nn e d e L
. y on ,
1 901 .

ID .
,
Na rc os e p ro r o
'

q uee et a u t o n a r c os e sp o n t a n ee ch ez l es réget a ur
r .

Id … 1 9 01 .

ID l l és i s t a n c e d e l a m a r m o t te e n h i b er n a t i o n à l i n fec t i o n t ub er
’

.
,

c ul e us e . Id .
,
1 9 01 .
 POL IMAN II
’ ‘
o .

D U IS BO R .
,
Il! a t ze r es s o l u b l es d a n s t et h er
’
c o n t e n u es da ns l e s a ng

d e l a m a r m o t te en é ta t d e vei l l e et en é ta t d e s om m ei l . Id .
,
1 9 01 .

ID .
,
I n fl u e n ce d u j e i n e z a b so l u s u r l a m a r m o tte e n es ti va ti o n Id . .
,
1 9 01 .

ID .
,
R em a r q u a b l e a n ta
go n i s m e d e l a m o rp h i ne et de l
’
a t r op i n e ch ez

l a m a r m o tt e . Id .
,
1 9 02 .

ID .
,
S ur l a va r i a ti o n de r es i s ta n c e d es m a m m i fèr es h i b er n a n ts
l i n a n i t io n R L IV, 1 902 , p 2 72
’
. C .
—
. d e l a So c . d e b i ol .
,
t . . .

ID L es i o n s eacp e r i m en t a l es de l es to m a c d o r igi n e m éd u l l a i r e C -R
’ ’
'

. . .
,
.

d e l a So c . d e b i ol LIV , p .
,
t . . 23 5 , 1 9 02 .

ID .
,
Mo d e d a i l ever d e l a
’
se c ti on de la m o el l e ce r vi a l e, c s ur la ca

l o r ifica t i o n . C .
—
R d e l a S o c d e b i ol
. . .
, p . 935 , t LIV , 1 9 02 . .

ID .
,
S u r l es cen t r es n er veu ce de l
’
o r i en t a ti o n . C R d e l a So c
.
—
. . de
b i ol .
, p . 9 3 6 , 1 9 02 .

ID S ur l gu l a ti o n 0 02 d u fo n c t i o n n em en t
’
e n e rgé ti q u e
'

a u to r e
'

.
, p ar

d es or
ga n es C R d e . .
—
. l Ac a d d e s
’
. ci en c s
s e ,
7 j uil l et 1 9 02 .

ID , S ur l e s en s d e l n c h e l es m am m i fè r es l es
’
. o r i en t a t i o z et o i s ea u ac .

Bul l . d e l In s t
’
.
p s y h o l o g i u e , 1 9 02
g en . c q .

ID S ur
’
l i m m u n i t é d e l a m a r m o tt e h i ver n a t i o n l ega r d d es
’
.
,
en a

m a l a d i es p a r a s i ta i r es ( R p o n s e é a M . R . Bl a n h a r d ) C c .
—
R . d e l a So c .

d e b i o l , 1 8 a n v i e r 1 9 08 t L . j . . XIV , p . 54 .

ID .
,
S o m m ei l h i b e r n a l . C .
—
R . d e l Ac a d d e s
’
. s ci n c e s
e ,
2 8 u i n 1 9 09 , j
p . 1 78 7 .

D UG È S , Ph y s i o l omp . c .
,
I
1 838 , p 4 6 8
,
. .

D UL N
O G An n a l e s d e . c him i e e t d e ph y s i qu e ,
t . I ,p 440 . .

D UTT U O .
,
Al c u n e c ch e c l o i m et i ch e s u n n
r i er Ren
a r r a m a r m o tta .

d i e o n ti d el l a R Ac c de i L i n c e i ( C l s s e d i c i e n e fi s i c h e m a t e m a t i
“

. . a s z ,

ch e e n a t ur a l i ), v ol . V e ie
,
s f s e 7 1 89 6 Q u l q u s ch e ch es
r a .
,
. e e re r

c a l or i m ét r i q ues ch e z u ne m m tte A c h i t l d ar b i l g i e t XXVI

o . r . a . e o o ,
.
,

1 8 77 , p 2 1 0 . .

I D , R i er h e . c c c a l o r i m et r i ch e sul l a m a r m o t ta in l et a r g o , B o l l e t t i n o
d e l l a S o c i e t à L a n c i s i a n a d i R o m a , 1 8 9 7, p . 1 20 . c
R e h er h es d e c c a lo

r i m e t r i e a n i m a l e Ar h
'

i t al d e b i o l o gi e t . c . . . XXX ,
1 89 8 , p . 90 .

E
E CKER VVA G N ,
E R S,
’
H a n d vco r tcr b u c h . Ar t . Bl ut g e fìi s s d r us e n » .

E D W AR D S W F D e l i n flu en ce d es a g e n ts h i q la rie
’
. .
, p y s u es su r .

P a ri s , 1 824 .

E IIR MAN N , Ueb er F e t tgezveb eb i l d u ng . W i e n Ak a d . . fu r W i ss ’

. M a th

nat . Cl .
,
8 7, Bd . 3 Ab t h .
,
1 883 .

E LD I T T H . F .
,
D er Wi n ter s c h l a f d e r Th i e r e K l i n i g s b e rg Na t u r wi s s
. .

Un te rh a l t , Il ,
H e ft
1 8 5 1 , p p 28 59 2 .
—
.

ERI . E R, In a u g u ra l D i s s e r t a t i o n K ii i i i g s b .
'

e rg 1 8 75 . Ar c h i v f . An a
t o m i e un d . 1 8 76 , p 5 5 7 Ph y si o l o g i e , . .

E VD O U X e t S O U L E V E T , i t a t i d a RI C J IE T C H i n L a c . cha l eu r a n i m a l e ,

p . 1 00 .
6 70 POL IMANT I
'

o .

G U IN AR D L C . .
—
R A . c ad . des s ci en c e s d P e a r i s , s ( aa n c e d u 6 m a rs 1 8 9 3 .

G UI N AR D L . L a m o rp l u n e
'

el l
’
a p o m o rp h ine . P a ri s , As s e l i n , 1 9 03 .

G UINAR D L . C .
-
R Soc . . d e b i o l o g i e , 5 2 , p 72 7 ; 1 9 00, 2 8 . j ui l l e t .

H
HAIIN -
W . L .
,
S o m e H a b i ts a n d s en s o r
y Ad ap fa t i o n s o f c a ve— ini m
b i i i n g B a fs . II . Bi o l o g i c al B ul l e t i n V l XV p . o .
,
. 1 65 .

H A LL
On H y b er n a M . t io n P h i l o s o p h i c l T
. a ra n s a cti ons o f th e R So c . .

o f L o n d o n , 1 83 2, a rt , pp
P II . 335 3 60 —
.

ID , Ueb er Vl zn l er s ch l a f
.
’ '

. I si s , 1 8 36 , p p 596 59 9 .
-
.

ID .
,
H i b er n a ti o n i n T o d d
’
s c
C y l o p o f Ama t , ,
1 83 8 , p p 7 6 4 7 76
. . II .
-
.

H A LL ER ( D E ) , E l em p hy s p 29, se o n d o S C T A C H AR D , c HRA D ER
'

. . .
, ,

N S O N L AN C I I
L 1 S T E R , RO B I ,
S , 1 76 0 .

HA MM AR W l d e y e s A c hi v 1 8 9 5 Bd X L V
’

,
a r r ,
. .

H AN S E M ANN D ( V ON ) Un t e s u c h u nge n fi b e d . . r r en Wi n l er s c h l a fo r ga n .

E n g e hn n s A c h i 1 902 S 1 6 0
’
a s r v, . . .

HANG S T E D T , Th y 7n i i n h o m i n e a c p er s er i a m a n i m a l i um d es c r ip t .

Ama t p h y s p a r t i c ul a p ri o r H a n n i a e , 1 83 1
. . . .

H AR D ER E p h e m e r A c a d n a t c ur 1 6 8 6 , a nn
. . . . . . IV ,
dec . 2 .

H ARNACK E . Ph a r m a c e u t i s c h e Z e i t un g 2 1 . D ez . 1 8 92 ; 2 . N a tu r

wi ss e n s c h a ftl i c h e
W o c h e n s c h i ft r ,
1 89 3 N 2 6 ; ,
. 3 . D eu t s h e m e d i z i n i c
s c h e W c h e n s c h i ft 27 N
o 1 8 98 r ,
OV . .

HA U S M ANN W Ueb d en E i n flu ss . er d er Tem p er a t u r au f d i e In k u

b a t i o n sz e i t a nd An l i t o x i n b i l d u ng n a ch Ver s u h en c an IVi n ter s c h l éi fer n .

Ar c h i v , Bd 1 1 3 , 1 9 06 , S 31 7
’
Pfi ii g e r s . . .

H IL D E RAN D B ,
Wa h r n em u ng vo n d en H a m s t er n . N eues Ha m b ur g e r
M a ga z i n , St . 25 . L e i p z i g , 1 7 69 .

H1 R Z E L un d F RE Y Z e i t s c h r i ft . fur wi ss e n s c h a ft l i c h e Z o ol o gi e ,
1 8 63 ,
Bd . XII .

HO D G S O N B H , N o ti c e o f t h e Bl a r m o t . . o f the Hi m a l a y a a nd of

Th i b et ( Ar c to m y s l zi m a l a y a n n s ) , wi t h o n e t ab l e . J o u rn a l of the As
so c . OfB e n g l X II p t 1 84 1 p p 777 7 78 a , ,
ar .
, , .
—
.

HO PP E A c h i v f p t h l g i s c h e An t m i e XI 1 8 57 p p 4 5 3 4 6 4
. r . a o o a o , , ,
.
—
.

HO R V A T H A Z u Ph y s i l g i d t h i is h c n l l i i m e C e n t l b l t t
’
.
,
r o o e er er c r . ra a

fu r di m e d i i n i c h e n W i e n c h ft e n
e z 1 8 72 N 4 5 S 706 ; N 4 6
s ss s a , ,
.
, . .
,

S . 72 1 ; 4 7, S 738 N . . .

ID , Z u r L eh r e vo m
. Wi n l er s c l zl a fe . Ib id em ,
1 8 72, N . 55 , S 8 65 . .

ID .
,
B ei t r a g z ur L eh r e fi b e r d en l Vi n fer s c h l a f
/
. W ii rz b ur g ,
S tab el .

1 . B ei tr a g z ur L eh r e fi b e r d e n . lVi n fer s e /zl a f, S . 1 . 2 . Ueb e r d i e Il e

sp i r a i i o n d er l Vi n zer s c h l i l f ‘ e
r, S . 1 27 . 3 . E i nfluss v er s ch i ed e n e r Tem

p e r a t u r en a u f d i e l l zn l er s c h l i i fer , S 2 03 An c h e i n
’ '

. . . « V e r h a n dl un g e n

d e r Vl i i rz h u r g e r I h v s i k m e d G e s e l l s h a t »
’ ’
and —
. c f . B XII u . XIV . \Vi i rz
b u rg , S t a h e l .

Il ) . V ra t s c h , t . XVIII N ,
. 49 , 4 1 6 d i —
cem b re 1 89 7 .

In . D e uts h e m e d iz c . . \Vo c l m n s c h r i tt , 2
'

J un i 1 898 .
 n . L E T ARG O 6 71

II1 1 N T IQ R
-

. I .
,
. 1 n i 7n a / “
’
e c o no m y/ , 1 78 6 .

In ,
. llem . s ur la cha /e n r a ni m . c l / t
r ei e . J o urn a l de p l uv s i q u e
a nn é e . 1 78 1 .

IMP E NS , D u c h l o r c fo n e Ar c h i n t
'

. . . (le p h a rm a c o d v na m ie , t o m e VIII ,

1 9 01 .

. IA L O B S O N , ‘
Ueb er d i e Th y m u s ( l e r M ck e el s
'

c
Ar h i v ,
III , p . 1 51 . Ha l l e , 18 17 .

J AHN I “
i .
,
D i e Aeh n l i e h lre i t d e r ( l zo l e r a m i t d er Il i n t e r e r s ta
' '

r r u ng

\Vo e h e n s c l n i t t fur Arz n e i

’

d er ! ) rg a n i s m e n C a s pe r d ie
'

s
g e sa m m t e
'
.

k un d e . B e rl i n , 1 8 3 4 .

J O[ sSET,
'

De l
’
a c c l i m a t e m en t et de l
’
a cc l i m a ta t i o n . P a ri s , 188 4 .

J CR < : D NS E N, cit a to d a D E C H A MR R E i n D i t i o n n a i r e d e c s c i nc e es me
'

d i c a /cs , a rt i c olo T h e r m o m t ri e m ed i é c ale ,

p . 220 .

KO C H Z e i t s c h ri ft f Bi o l o g i e 1 8 8 3 ,
.
, p 44 7 .
,
XIX . .

KRAI S FR Z e i t s c h ri ft f Kl i n i s c h e M e d i z i n , 1 89 0,
'
. . XVII , p . 1 60 .

KR I S HA B ER c i t a t o d a D E C H AM B RE i n D i c t i o n n a i r e d es c i en c me
'

,
s es

d i c a l es , a rt i c ol o T h e r m o m t ri e m ed i é cal e p . 220 .

L A C É PÈ D E , ( E u r r es c o mp l è t es d e B uffo n , 1 8 29 , XIII p 26 0 ,
. .

L AN G L O I S . Th è se de P a ri s , 1 88 7 . J o urn a l de l a na tom ie e t de l a
'

ph y s i o l o g ie ,
1 8 8 7, p p . 4 00- 4 6 1 .

L AT O L R (
’

D E) R .
,
c it a to d a D E C H AM B R E i n D i t i o n n a i r e d es c s ci n c
e es

” a ul i c a /es , ar tic l o o T h e rm o m ét ri e m ed i c al e p . 2 20 .

L AU L AN I É . Arc h i v e s d e p h y s i o l o g i e , 1 8 9 2 , p . . 23 3 .

E x p er i e n ce s s ur la r esp i ra ti o n d es a n i m a ux . M ém o i re s

d e l Ac a d é m i e d e s
.
’

s ci nc e e s, 1 7 7 7, p . 1 85 .

c II P
'

ID .
,
( E n c r es omp l è t es , t .
p 1 02
,
. a ri s , 1 8 1 5 . .

L A V O I S ER I et L A PL A C E M é . m o i r e s d e l Ac a d an n i e d e s
’ '

s c i nce
e s, 1 78 0,

p . 3 55 .

LE A I AAS C, On h i b e r n a t i o n . S il l im . Am e r . J o u rn .
,
IX ,pp . 75 8 4 ;
—

S u r l hi rer n a ge l h i b e r n a ti o n d es a n i m a ux Fe r ru s s Bu l l de se
’ ’
on . . . .

na t .
,
1 8 25 , V pp,
. 3 59 3 6 1 —
.

ID .
,
'

eb e r d en l l i n te r s c h l a f
'

. Fro r i e rp s N o ti z en ,
1 83 4 , XXXIX ,

n . 8 4 7, p p . 1 6 1 1 68 —
.
6 72 o . POL IMANT I

L E E U WE N IIO IGC K A -
.
( V AN ) , S e n d b r i e ve n aan d e H eer en con d e Ko
n i ng l is lce c
S o i et e i t t e L o n d o n e n a n d er e gel ee r cl e l u g d en o ve r ve r s ch ey d e
v e r b o rg en h ed e n d er na t un r . L ey d e n u . f
D e l t , 1 6 8 7— 1 7 1 8 i n l a t i no
f
D el t, 1 71 9 .

L E FÉ VR E . C .
—
R . de la So c . de b i o l o g i e , 1 89 4 , p p . 3 66 , 5 1 6 , 604 ,
6 4 1 , 724 .

L E G A L L OI S , ( E i i vr es . Pa ri s , 1 824 .

E G R OS Ph en m en as d e ei n t g ti n c h l e l i
L ,
V e d i P BER T '

o r e
'

ra o ez o r . .
,

R c h c h s exp e i n n t l es p u s e vi l h is t i l l i t l it p
'
’ '

e er e p r o e a o r r r o re ( e a v a e ro re

d s t i ss us
e nim ux P i s 1 866 a a . ar ,
.

L EH M ANN C G Ab h n d l u n gen b ei B g un d un g l ii h i s h en . .
,
a e r ( . s c s c

G e el l s c h ft cl l l i s ens ch ft n 1 8 4 6 p 4 6 3
s a .
’
s a e , ,
. .

I A c h i f p a t h o l g i s c h e An t m i e 1 8 73 L V I II p 9 2
D . r v . o a o , , ,
. .

I B e l i n e k l i n i s c h e W c h e n s c h i ft 1 88 2 p 3 20
D . r r o r , ,
. .

L E T E LLI ER An n l s d e c h i m i e e t d e p h y s i q u e 1 8 4 5 XIII p 4 78 . a e , , ,
. .

L E Y D I G L eh b u c h d e H is t o l g i F n k fu t
,
M 1 8 57 r r o e . ra r a . .
,
.

L E W N L D e u t c h e m e d i W c h e n s c h i ft 1 6 j u i n 1 8 9 8 N 24 S 3 73
1 . s z . o r , ,
.
,
. .

ID D e u ts c h e m e d W c h e n s c h i ft 6 o c t 1 8 98 N 4 0 S 6 2 9
. . o r ,
.
,
. . . .

L É AU L T D n s m m i l e t d es e t ts n l gu s P i s M ss n 1 8 6 6
'

I BE ,
o e a a a o e . ar ,
a o ,
.

L E ER M E I S T ER D e u t s c h e s A c hi v fi i k l i n i s c h e M e d i i n Bd X
I B . r r z ,
.
,

p . 90 .

LI E B I G J Tie c h em i 1 8 4 6 III Aufl p p 1 7 21 23 .

,
r e, ,
.
,
.
, ,
.

L I TT EN A c h i f p t h l g i s c h e An t m i e 1 8 77 L XX p 1 0
. r v . a o o a o , , ,
. .

L I V I ERA T O e MAR NG O C o n c d el l cl i ni c a m e d i c d i G en E . r a a a a ova ,

1 89 5, p un t a t e 2 3 2 6 —
.

L GS O IVIN
,
T T NE H ORN L E Y e F U RNE LL c i t a t i ,
da R I C HE T CH i n La .

ch a l eu r a n i m a l e, p 90 . .

L I V ON . Ar t i o l o C o b a v e c »
,
c
i n D i ti o n n a i r e d e p h y s i o l og i e .

ID . C .
—
R . Soc . d e b i o l o gi e , n ov 1 89 7 , p 9 79
. . .

LO RTE T ,
Ob s er va t i o n s s ur le s om m ei l l e th a rg i q u e d n m u s
'

c a rd i n

( Al y o oc us m u s ca r d i n us d e G m e l i n ) An n de ys ’
. . se .
ph . e t nat .
,
d a g ri c .

et d i n d ust
’
. d e l a So c . d
’
a g ri c . d e L y o n , 1 8 44 , VII , pp
1 5 4 1 56 e t 4 3 0 .
—
.

T E T M ARCE L
LO R ,
R e h er c c h es p h y s i o l og i ues q . s ur l e m a l d e m on

ta gn P i 1 8 69
e . ar s, .

I R u dD c . ev e es o u rs s c i e n t i ii q u e s , 1 8 69 70 —
.

L O E W Y A Pfi g . n e rs Ar c hi v fii r P hy i l s o o gi c ,
)
1 8 8 8 , X LV , p . 26 5 ;
1 889 , X L VI , p . 1 89 ; 1 89 1 , X L IX . B e l ine r r kl i ni s h e c W ch o ens c h ri t , f
1 8 9 1 , p 93 . .

c
L OW , i t a t o d a C H . RI C HE T in L a ch a l e ur a n i m a l e, p . 1 02
L U C I AN I L .
,
F i s i o l og i a d el d ig i u n o . F i re n z e ,
Le M o n n i e r, 1 88 9 .

MAN C A G .
,
Il d e c o rso d el l i n a n i z i o n e
’
n eg l i a nim a li a s a ng ue fr ed d o .

G i o rn a l e d i m e d i i n a c v e te rin a ri a p ra ti c a, f cic
as ol i 8- 9, a g o s to— s e tt e m

b re 1 895 .
6 74 o . POLIMANT Ì

MAN G I LI G ,
S
. u l l a E p i s t o l a z o o to m i ca d el p ro f . Otto d i B r es l a vi a
a l c el eb er r i m o B l um e n b a h a v i a , 1 8 28 c . P .

MAN T E G AZ Z A G a z z e t t a . m edi c a i t a l i a n a , 1 8 69 .

MAR C HAN D J o u n l fii . r a r c

p r a k t i s h e C h e m i e , 1 8 44 , t . XXXI II , p 1 29 . .

MAR ES F E xp e i e c .
,
r n es s u r l h i b e r n a t i o n d es m a m m i fe r es
’ ‘

. C R .
—
.

de l S
a d b i ol 22 o c t
oc . e .
,
o b re 1 8 92, p 3 1 3 . .

M AR ES F t H LL IC H . e E R .
,
L a b a i ss em e n t d e l a
’
tem p ér a t u r e ch e z

p er te d e l a s e n s i b i l i te p o u r le fr oi d et le ch a n d ,
'

l hom m e
’
ap r ès s ug

ger ce d a n s
' '

l é t a t d h yp n o ti s m e
’ ’
b id em , 1 5 . I j ui n 1 889 .

MAR T I N C . J .
,
Th er m a l Adj us t em e n t a nd R esp i r a t o r y E x h a nge c
in ]V
[ o n o t r em es a nd ll i a r s np i a l s . A Stu d y i n the D ev el o p p e m en t Of

Ho m o th e r m i s m . P c ro e e d ing s of the R . So c . of Lon don , vol . L XVIII .

L o n d o n , 1 9 01 , p 3 5 2 . .

MAR T N
I S C H J o u rn a l . d e l a ps y c ho l o gie ’
d e l hom m e et d es ani

m a u x , 1 8 58 , t . I , p . 1 10 .

MA T H E U I et URBA IN . Ar c h i v e s d e p h y s i o l o g i e n o rm a l e e t p h y si o
q
l o g i u e , 1 8 72 .

M A U RE L B ul l e t i n . d e l a So ci é té d
’
a n t hro p ol o gi e . Pa ri s , 1 884 .

ID .
,
C .
—
R So c . . d e b i ol o gi e , 1 2 j ui n 1 9 02 .

ME OKE L Ab h a n d l ungen ,
a us d er m e ns h l i h en c c a nd ver g l ei ch en d en
A n a to m i e Ha l l e , 1 8 06 . .

ME T C HN I K O FF E .
,
Im m u n i te d a n s l es m a l a d i es i n fe t i eus es
'

c . P a ri s ,

M a ss o n , 1 9 01 .

M IL NE — E W D AR D S H .
,
L eco ns d
’
a na to m i e et d e p h y s i o l ogi e co m p a r ees ,
'

P a ri s, 1 8 5 7 1 8 65 —
.

MO L E S C H O T T J .
,
U n t e r s u c h un g e n z ur N a t url e h re d . M en s c h e n un d
d . T h i e r e , 1 8 5 7, II , p . 31 5 .

M ON T I R . ed A , Os s er va z i o n i
. su le m a r m o t te i b er n a n ti . R en d i
c o n ti d el R . I s t i tu t o L o m b a rd o . 1 9 00, s e ri e II ,
v ol . 33 , p . 3 74 .

ID ID S u l ep i t el i o r en a l e d el l e m a r m o tte d u r a n te i l
’
. .
, s o n no . Ve r
h a n d l un g e n d a n a t G e s e l l s h a t , 1 900
. . c f .

ID . ID .
,
L e g h i a n d o l e ga r s t i ch e d el l e m a r m o tte i n a tti vi t à e in le
t a rgo . Ri c c er h e d e l l a b o r a t o ri o d i a n a t o m i a um a n a d i Ro m a e di a l t ri

l a b o ra t o r i b i o l o g i i c . R o m a , 1 9 02 .

ID . ID .
,
Le fu nz i o n i di cs e r ez i o n e e di a s s o r b i m e n to i n t es ti n a l e stu
d i a te n eg l i a nim a l i i b er n a nti M em o ri e d e l l Is t i t u t o L o m b a rd o , 1 903
’
. .

M ON T I R
Le l eggi d el r i nn o va m e n t o d el l o r ga n i s m o s tu d i a t e n eg l i
.
,
’

a n i m a l i i b er n a n t i Re n d i o n t i d e l R s t i t u t o L o m b a r d o , 1 9 05
,
s e ri e ,
. c . I II
vo l 38, p 71 4
. . .

In .
,
S t ud i s ul l e t a r go . Ar c h i v i o d i fi s i 0 10 g i a , vol . II ,
1 9 05 .

M o s so A .
,
F i s i o l og i a d el l ’
u o m o s ul l e Al p i . M il ano, 1 89 9 .

M U RRA Y J .
,
On t h e t o rp i d i t y o f th e To r to i s e a nd the d o r m o us e .

[Cd i m h u rg J o u rn . o f S ien c c e, IV ,
1 8 2 6 , pp . 3 1 7 - 3 22
 IL L E I ARG O
' ‘

NAG A I H . D e r S t o ffne ch s e l d es
'

Il i n t e r s eh l a / hr s . Z e i t s c h ri ft fu r
allgem em e Ph y sio l o gie, 1 9 09 , Bd . IX ,
S . 2 42 .
( Q u e s t o e i l l a v o ro p i ù
i m p o rt a n t e p u b b l i a t o s o p ra i l c ri c am b i o m a t e ri ale d e gl i a nim a li l e ta r
c
g i i , d o po l a om
pi l a z io n e d i c q ue sta m i a m o n o g r a fi a ) .

N \ UN Y N
. . Be rl i n e r k l i n i s h e Vo c h e n s e h r i ft , 1 8 6 9 , c n . 1
—
. Ar c h i v fii r
An a t o m i e P hy i
un d s ol o gie , 1 8 70, p 1 5 9 . .

NO È J O cil l ti
.
,
s a o ns
p o n d é r a l es d n h e r i s s o n
'

. C .
—
R . de l a So c . de
b iol .
,
11 j a n vi e r 1 9 02 .

ID To x i c i te ur i na i r e d u h er i s s o n C R d e l a So c d e b io l 25 j an
' '

—
. . . . . .
, ,

v ier 1 902 .

ID D es a s s i nn l a t i o n d u h e r is s o n C R d e l a So c de b iol
'

a z o t ee
' ‘

—
. . . . . .
,

2 5 fé v r i e r 1 9 02 .

ID Va r i a t i o ns d a f i/ c i e n t d i u r e t i q ue et d e l a d e n s i te u r i n a i r e
' ' '

.
,
coe

c h ez l e h e r is s o n
'

. C .
—
R . d e l a So c . d e b iol .
,
19 a v ri l 1 9 02 .

ID .
,
To r i c i te d n
'

s ul p h a t e de s t ry c h n i ne p our l e h er i ss o n
’

. C .
—
R de .

l a So c . d e b iol .
,
5 j ui l l e t 1 902 .

ID .
,
D és a s s i m i l a t i o n d es el em en ts m i n eîr a u ac … ch e z l e h e r i ss o n C
'

. .
—
R .

d e l a So c . d e b io l .
,
12 j ui l l e t 1 9 02 .

ID R ap p o r t d a p o i d s d es
.
,
o rga n es au p o i d s t o ta l che z l e h e r i ss o n
'

C .
-
R . d e l a So c d e b i ol , 26 . . j ui l l et 1 9 02 .

ID .
,
Va r i a ti o n s d e l
’
a c i d i te
'

u r i na ire ch e z l e h er iss o n
'

. C .
—
R . de la
So c . d e b io l .
,
26 j u i l l e t 1 9 02 .

ID R es is ta n ce d u h i ca n t /za r i d a t e C R d e l a So c de
'

,
er s s o n au . .
—
. . .

b iol .
,
25 o c tob re 1 9 02 .

ID S en s i b i l i tc d u h e r i ss o n ega r d d e l a m o rp h i n e C R de la
’
l
' ' '

. (i . .
—
.
,

So c . d e b io l .
,
25 o ct o b re 1 9 02 .

ID Ch l o r a l i s a t i o n d u h e r i s s o n C R d e l a So c de b iol 15
'

.
,
. .
—
. . .
,
no

v e m b re 1 9 02 .

ID .
,
Res i s ta n c e d u h er i ss o n à l
'
’
a t r op i n e . C .
—
R . d e l a So c . d e b iol .
,

10 j anvier 1 9 03 .

ID ,
Tox i c i te d e l a p i l o
.
'

c a rp i ne . C .
—
R . de l a So c . d e b iol .
,
17 j an
vier 1 9 03 .

ID .
,
R es i s t a n ce h i b e r n a l e d u h er i s s o n (i
‘

l a m o rp h i n e . C .
—
R de . la
So c . d e b iol .
,
3 0 m a i 1 903 .

ID .
, Re h er h es c c s ur la vi e o s cil l a n te . E s s a i d e b i o d v n a m i q uc . Pa ri s ,

Al c a n , 1 903 .

N O O R D EN ( V O N) . Tr a t ta t o d i p a to l og i a d e l ri a m c b i o m a ter i a l e T r a .

d uz i o n e i t a l i a n a d i V AS C O LI Ro m a , 1 8 9 5
. . .

N OR W I C H c i t a t o ,
d a D L B O IS R '

. l h gs i o l og i e
’
co m p a r ee
’

de l a ma r
m o l te .
 O . PO LI MANT I .

ODD I R . Ar c h i v i o p e r l e s ci e n ze m e d i h e , 1 8 9 0, c . XIV
p 4 03 ,
. .

O TT O A D . J .
,
De l i um q uo r um d a m , p e r
a n im a h y e m em d o r m i en
t i um , o a si s , c ep h a l is e t a ur e i n t er n a o v a a t a p hy s m e d . N c . . Ac a d . nat .

cu ri o s . Bo n n a e , XIII , p . II ; e An n . sc . nat .
,
XI pp ,
. 2 6 7 2 70, —
1 82 7 .

Ueb er d en B l u t l a uf d er Wi n ter s c h l a fe r . I sis, 1 8 26 , p p . 385 3 86 —

.

PA G E J o u n a l . r of P h y si ol o gy , 1 8 82 ,
pp II ,
. 228 2 34 —
.

I C l l c te d P
D . o e a p er of th e h
p y s i o l o g i a l L a b c o r a t o ry , U n i v e rs i t y
C ol l e ge Lo n d o n .
,
1 8 79 1 8 8 1 —
.

PA LL A S P S . .
,
N o va e sp e ci es q ua d r up ed um e gl i r i um o r d i ne . Er
l a n g e n , 1 7 78 .

ID .
,
Ab a n d er u nge n d es B ob a h: o d er r uss i s c h en il ! u r m el th i er e3 ( Ar
c to m y s b ob a c) N e u e N
. o rd . B e i t r èi g e , 1 78 1 , B d . II , pp . 3 4 3 3 44 —
.

ID , Z oogr a fia R u ss o As i a t i
.
—
c a . Pet ro p o l i , 1 83 1 .

ID .
,
De c a l or e a n i m a l i u m h i b er n a n t i um No nv . . Co m m ent . d e l Ac a d
’

d e S t Pé t e r s b o u rg , 1 83 2
—
.

PA L M ER P
,
h i l o s o ph i c al T ra n s a t i o n s , 1 8 32 c e T ra d u t d e s ( E uv r e s c .

de H U N T ER V e d i ,
: R IOH E I . OT .

PAS T R E T .
,
E xp o s e
'

su cc i n c t d es op i n i o ns é m i s es j u squ
’
ici s ur la
c a us e de l
’
e ngo u r d is s e m e n t p e r i o d i q ue q u ép r o u ven t l es
'
’
a n i m a ux ap

p e l es
'

h i b er n a n ts . Mem . de l a S o c Li nn d e . a ri s , 1 8 2 7 , . P VI, pp
1 21 1 38 .
—
.

ID .
,
D e la c a us e d e l h i b er n a t i o n
’
ch e z l es a ni m a ux d o r m e ur s o va . N
a ct a Ac a d . Le op . C a ro l .
,
nat . cm .
,
1 8 29, XIV , pp . 6 5 9 6 69 —
.

PA T R I Z I M . L .

,
In t o r n o a l la c o n t ra z i o n e m us o l a r e c d el l e m a r m o t t e
n el s o nn o e n el l a veg l i a . At t i d e l l a R Acc a d . . d el l e s c i en ze d i T o ri n o ,
v ol . XXIX ,
1 894 .

ID .
,
Co n t r i b uto a llo s t ud i o d ei m o vi m en t i r esp i r a to r i n eg l i i b er n a n t i .

C o m un i c azion e f a t ta all
’
Acc a d e m i a d i s cien ze m edi ch e e n a t ur a l i in
F e rra ra il 27 a p ri l e 1 89 7 .

ID .
,
Al l a R ep o us e ( 2 3 feb b r a i o 1 8 9 8 ) d el p r o f R D ub o i s
s ig n o r . . .

B o l l e tt d e l l Ac c a d e m i a d i
.
’
s cien ze m edi ch e -
e n a t u ra l i di F e r r a r a , 1 8 98 .

PE LL E G R I N J .
,
D u r ee de la v i e et p er te d u p o i d s h es l es c op h i d i e ns
en i na n i tio n . C .
—
R de l a So c . . de b i o l , 2 fé v r i e r 1 9 01
. .

ID . C .
-
R d e l a S o cié t é
. z o ol ogi q ue de F ra n c e j u i l l e t ,
1 9 02 .

PE MR R E Y M . S .
,
On t h e r ea cti on — t im e o f m a m m a ls to ch a ng es in
t h e t e m p er a t ur e o f t h ei r s u r r o um l i ngs . J o urn a l of P h y si olog y ,
vo l . XV ,

n . 5, 1 8 9 3 .

ID .
,
Th e e fiec t
°
o f va r i a ti o n i n l t e m p e r a t u r e up o n t h e o u t
ex te r n a

p ut o
f c a rb o n i c c id a a nd th e t e m p e ra t ur e o f y o u ng a n i m a l s b id e m , . I
v ol . XVIII ,
n . 4 , 1 8 95 .
 O . POL I MANT I

Q
Q U I N C KE H .
,
Ueb er d i e IV ar m er eg u l a t i o n b ei m J Iu r m el t h i e r S h m i e . c
d eb e rg s Ar c h i v f . exp . P a th . u . Th e r .
,
1 88 2 , Bd . 1 5, S . 1 .

Q UI N Q U A U D . J o u rn a l de l
’
ana tom i e et d e l a p hy s i o l o g ie , XXIII ,

pp . 3 2 7 — 3 99 . C .
-
R . d e l Ac a d é m i e
’
des s c c
i e n e s , 1 88 7, , p C IV . 1 542

R
A B UT EA U C R S c d e b i l g i e 1 86 9 p 1 8 7 1 6 j a n i e 1 8 75
R ,
.
—
. o . o o , ,
. e v r .

R A D E C K I R C n th i d i n ve g i ft u ng D i s s t D p t 1 8 66 .
,
a ar r . er .
,
or a ,
.

R A DD E G Ueb e A c tom y s B b c d ess en Wi n te s ch l f u T m p .

,
r r o a , r a . e e

ra tu s i n s B u c h es B ul l p h y s m a t h A c a d
r e S t Pé t e s b u g 1 8 5 7
e a . . . . .
—
r o r , ,

XV , pp . 3 1 7 31 8 —
.

RA DD E G . M é l a n ge s b i o l o g i u e s , 1 8 58 , q II ,
6 , pp 5 72 —
5 74 . .

REE V E H .
,
De a n im a l i b us h i em e s op i t is . E di n b u r g i , 1 8 03 .

Id .
,
An es s a y on t h e to rp i d i ty o f a n im a l s . L o n d o n , 1 809 .

R E G NA U L T et R E ISE T ,
R e h er h es c c c h i m i q u es s ur la r esp i r a t i o n d es
a n im a u x . An n . de c hi m . et de p hy s .
,
t ro i si m e è s é ri e , 1 8 49 , X XVI
pp . 4 29 et su i v .

R E G NA U L T M é m o i e s d e l A . r
’
c a d ém i e des s c i en c e s, 1 8 72 .

R I CHAR D S O N J Ab h n d l u ng a vo n d en l ll u r m el t h i er en . Ha m b u r g
M a ga z .
,
1 763 , XXVI pp ,
. 4 1 9 43 1 —
.

RI C H E L O T A . c A T ra d u t i o n d e s
. oe u v r e s c pl è t e s d e H
om U N T ER sur

l e d i ti o n du D r . J F PA L M ER . .
,
4 v ol l . in 1 8 38 4 2 —
.

RI C HE T CH .
,
I n a n i ti o n Re v u e . s c i e n t X L III .
, , p 71 4 . et ib id em , n . 21 ;
ID .
,
C h a l eu r a nim a l e . Pa ri s , 1 889 .

ID .
,
-
c
i n D i t i o n n a i r e d e p h y s i o l og i e, a rt . « Chi en » .
( V edi d ose tos
si c a di c
l o ral i o ) .

ID . C .
—
R . de la So i t céé de b i o l o g i e , 1 88 4 , pp 707 7 1 5 ; .
—
1 885 ,

pp . 2 8 —
. C .
—
R . d e l Ac a d é m i e
’
c
d e s s i e n e s , 2 9 ui n 1 8 8 5 c j .

ID Arc h i v e s d e p h y s i o l o g i e , 1 88 5 , p p 2 3 7 2 92 ; 1 893 , p 3 1 2
. .
—
. .

T
R I CH ER Ar c h i v f p a t h o l o g i s c h e An a t o m i e , 1 8 9 1 , C
.
, p 1 18 . XXIII . .

RIE S E L L H o p p e S e v l e r s M e d i z i ni s c h e c h e m i s c h e U n t e rs u c h u n g e n ,
’
—
.

1 868 , III
H e ft , p 3 1 9 . .

RO G ER Ar c hi v e s d e p h y s i o l o g i e , 1 8 93 , p 1 7
. . .

ROHR I G u n d ZUN T Z Pfi ii g e r s Ar c h i v f P h y s i o l o g i e , 1 8 71 , Bd
'

. . . IV ,

p . 57 .

RO S EN T HA L J
B e l i n e Ak a d e m i d W i e n c h ft e n 1 888 . S . B . r r e . ss s a , ,

p p 1 3 09 1 3 1 9
. A c hi f ( An t o m i ) u P h y i l g i -
1 8 8 9 p p 1 53 ; . r v . a e . s o o e, ,
.
—

1 8 9 4 p 22 3 Mi i n h e n e m e d i i n i c h e W o c h n s c h i ft 1 8 89 n 5 3
,
. . c r z s e r , ,
.
,

p 92 7 . B l in k l ini s c h W c h e n c h i ft 1 89 1 V i c h ws F e t c h i ft
.
—
er er e . o s r ,
.
—
r o s s r ,

1 89 1 t 4 13 A c h i es i t l i nn e s d b i o l o gi e 1 8 94
,
. . r v a e e ,
.

RU N M Z i t c h i ft f B i l o g i Bd XXI p p 2 50 3 3 7 Rh n d
R ER . e s r . o e, .
,
.
—
. o a ,

Bd XXV p 4 00 4 2 6 . A c h i f Hy g i e n 1 8 9 1 Bd XI H 2 3
,
.
—
. r v . e, ,
.
,
.
,
.

R U D O LI ’
HI, I h gs i o l og i e, Bd
’
. 1, S . 28 2 .
 IL I E I A RC O
.
' ‘
6 70

S J Acco u n t f t h Am e r i c h i t c r t o k n o wn
'

. \ IH N E .
,
o th e l l . a r m o ts o
/ n or a .

T ra n s L i n n S o c L o n d o n , 1 8 2 5 , p p 5 79 5 9 1
. s is 1 8 2 5.

, pp
1 330 1 33 5 . .
—
. I , .
-
.

S we , o t i e s ur l a m a r m o t t e d es Al N
p es Re v ue e t agaz de z ool c . M . .
,

X ,
d e u x i é m e s ri e a ri s , 1 8 5 8 é . P .

S AC H S II . AI…Ns O IIN Pti ii g e rs Ar c h i v . f . t s io l o gi e , 1 88 5, XXXVII ,

p . 23 2 .

S A Is S Y '

J . A , R ec h e r c h es
. e r p é r i m e n ta l e s a n a to m
. q
i u es , ch i m i q ucs , e tc .

sur l a p h y s i q u e d es a n i m a ux m a m m i f è r es h i b er n a n ts , n o ta m m e n t l es
m a r m o t/e s, l es l o i r s , e tc . P a ri s — L y on , 1 8 08 .

ID .
,
S i t ro v a an ch e t r a d o t t o d a N As s E i n Un t e rs u ch u nge n u b e r d ie
N f n d en S i i ug e t h i e r e Arc h i v f ii r d i e t
'
a t ur d er u i n te r s c h l a
*
e
. Re i l s

s iol o gie , 1 8 1 5 , Bd . XII ,

S . 2 9 3 — 36 9 .

ID .
,
Ob s e r va t i o n s s ur q uel q ues m a m m i f èr es h i b e r n a n ts . Mé m . de
l Ac a d d e T u ri n , 1 8 1 1 , p p 1 24
’
—
. . .

M c ID c . c f P h y 1 8 1 7 III p p 1 3 1 1 3 6
e k e l s d e u t s h e s Ar h i v
’

. s .
, , ,
.
—
.

S A L M ON A S u l l ig i n e d l S t ud i d l l e el i ni t il
’
nn n .
, or e so o . o e r az o ra … so n o

e l fun i n d l l g hi n d o l p i tu i t i F i n
a z o L N i c c l i 1 9 05
e e a a a ar a . re z e, . o a ,
.

I S ul l f u n i n d el
D .
,
n Bi l g i c l II p 1 a z o e so n o . o o a, vo .
,
. .

S AN D ER S E N B e i c h t d s ch i ch n G e e l l c h ft d W i n Z . r e . a s s e s s a . ss e

s c h a ft e n M t h m p h y i k Cl s 1 8 6 7 p 5 8
. a e . s a se , ,
. .

SC L C A c hi f p t h l o g i c h An a t o m i 1 8 88 L XXXII
IIE T E I . r v . a o s e e, .
,

p . 437 .

S C H IE R B E C K . Ar c h i v f .
( An a t o m i e II . t sio l o gi c , 1 8 93 , p . 1 16 .

SC H L E IC H ‘

,
I n a ug ur a l D i ss er t a t i o n . T i i h i n g e n , 1 8 75 .

S C II R O D E R . D e u t s h e s Ar h i v c c f . kl i ni s h e c M e dizin, Bd . VI p 3 8 5 ,
. .

S( ‘
II L L Z
*
H Pfi ii g e rs Ar c hi v fur
.
.
P h y si ol o gi e , 1 8 76 , Bd . XIV p 78 ,
. .

S C II R E UC Z E R J .
( of Z u ri c h ) ,
Th e 1 n a to m y
—
o f the m a s a lp i n us or

m a rmot . P hi l . t ra n s . , v ol . XXXIV ,
n . 3 9 7, p 2 337 . et P h il . t ra n s . a b ri d g .
,

1 72 7 , VII , p . 452 .

S EC I
'

IN et L A V O I S I ER ,
P r em i èr e m e m o i r e
'

s ur la r esp i r a t io n d es
a n i m a ux . M ém o i re s d e l Ac a d é m i e d e s
’

s ci nc e 1 78 9 , p 1 8 5
e s, . .

ID ID P r em i èr e m em o i r e la t r a n sp i r a t i o n d es a n i m a u r
'

. .
,
s ur .

I b id em ,
1 79 0, p . 77 .

S ENA T O R . C e n t r a l hl a t t fu r m e d iz ini s ch e W i s s e n s c h a ft e n ,
1 8 71

pp . 73 7 , 75 3 . Ar c h i v fu r An a t o m i e u . Ph y si o l o
g i e , 1 8 72 , p p 1 5 4 .
— °

1 8 76 , p p . 1 8 57 —
. Ar c h i v
f p . a t h o l o gi s che An a t o m i e , B d X LV . .

S E R RE LI O N I . P R ic ch
.
,
er e a n a to m i ch e,
fi s i c h e e fis i o l og i c h e s ul l e

fa tt e esp r e s s a m e n t e re n d e re
m a r m o t t e, p er ra
g i o n e d e l l e c a us e d e t e r
m i na n ti m a m mif i b er n a n ti l a l e t a rg i a ve r n a l e At t i d e l l Ac c a d
’
nei e
ri . .

fis . m ed . s ta t ist . di M il ano ,
1 866, XXII , pp . 8 6 1 10
—
.

S I G A L AS . T h es e d c B o rd e a u x , 1 8 9 0 .

S I M AN O W S KY . Z e i t s c h ri ft fi i r Bi o l o g i e , 1 8 8 5 , XXI , p .

SI M O N J .
,
A p hys . es s a y on t h e t h y m us g l a n d . Lo n d o n , 1 8 45 .
 O . PO LIMANT I

SM I TH ED . P hi l o sophi c al c
T r a n s a t i o n s Ro v a l S o c i e t v , 1 8 5 9 , C X L IX ,

p . 68 1 .

SP A LL ANZAN I L . Op u s e . d e p hy s . a n im . et I , p . 1 08 . T ra d .

d e Séne b ie r . G e n èv e , 1 78 7 .

ID .
,
M e m oi r es s ur la r esp i ra t i o n, par L AZ AR SP A LL ANZAN I t ,
ra

d ui t s en f ra n ca i s , d
’
a pr ès un m a n us c ri t é
i n di t, par J EAN S EN B E IE R ,

p . 7 5 , 1 8 05 . M em o r i e su l l a p i r a z i o n e, 1 8 03 r es .

c f
SP EE R c f. S h ri ten d g e m m t en . G e s e l l s h a t z u r Be fò r d e run g d . sa

N a t u wi s e n s c h ft e n u M a b u g 1 8 71 X
r s a z r r , ,
.

I D e ut s c h e s A c h i fii k l i n i c h e M e d i i n 1 8 8 5 XXXVII p 1 07
D . r v r s z , , ,
. .

I Ph y s i o l og i c d es m en s c h l i c h en Ath m e n s L e i p i g 1 89 2
D . . z ,
.

S T ANN I U S B b c h t ung n t i b e Ve ri i i ng u ngs vo gti nge i m t h i i s h en

,
eo a e r r er c

O g n i s m us R s t k u n d S c h we i n 1 85 3
r a . o o r ,
.

S T AFF E c i t t o d a C H R I C H E T i n L ch l eu n i m l p 1 02 '

,
a . a a r a a e, . .

S U L ZER B G V uch i n e N tu ges ch i ch t d es H m t G ò t t i n

R . .
,
e rs e r a r e a s er ,

g e n , 1 774 , Ob s er va t i o n s le t d e b l es G a z z l i t t er , 1 3 septem
'

e s ur ra .

b re 1 7 74 .

T AR U L L I L . Al c u n e n uo ve r i e r c ch e n el l a r esp i ra z i o n e d eg l i a n i m a l i .

Sc i t t i i n n o e d e l p f L U C I AN I n l XXV
r o r ro . e a nn o d el s uo i ns e g n a m e n to .

M il n o 1 9 00 a ,
.

T E L FA I R P o c e e d i n g o f t h e Z o o l g i c ,
r s o al S o i e ty , c n . VIII , p . 89 .

T E RE G u ARN O L D Pfi u g e s A c h i f t . . r r v . siol ogi e , 1 8 8 3 , Bd . XXXII

p . 1 22 .

T I E D E M ANN F Ueb er .
,
das l l . ur m el t h i er (m i t 1 Ta f el ) Ne uj a h rs b u c h
.

d Zi i r c h Na tu rl G e se l l s c h
'

. . . .
,
1 8 08 .

ID ,
. B e rn e r l cu n e n ti b e r d i e T h
g y m u s D r u s e d es fl[ u-r m el t h i c r cs —
. Me
e kel s
’
Ar h c f P y
h s , 1 8 1 5, p 4 8 1
. . . . .

ID .
,
An a t m i c h e B ch
o s es r e i b u ng d es Al u r m e l t h i e r - 4 ug es (m it
An n . W e t te r f . (I .
ges . N a t u k un d e r ,
1 8 34 , III , pp . 3 45 348 —
.

ID .
,
L h i b cr na tio n
’
. B e rl i n , 1 8 46 , VIII , p . 3 88 .

T O T IIE R C I LL A .
,
Ob s e r va ti o n s on t h e i n flue n ce f o ha b it i n a cco m o

d a ti n y a ni m a l a nd veg eta b l e l if e
o f d i ve r s i ty f cl i m o a te a nd t em p er a
t ur e ; on to rp i d i ty vi ta l s usp e n s i o n , a nd r ev i vi c n c s e e, as er em p l i fiecl i n
t h e p h en o m e n a e o f h i b e r n a t i ngs a n i ma ls . e tc . AIIII . M . et p hi l . Re g .

N Y , 1 8 14 , III, p p 1 7 2 8
. .
—
.

' ‘
I R E V I R AN IIS e i t s h ri t h . Z c f f P y . si o l o g i e ,
1 831 , p 1 . .

’
l
‘
R E V I RAN IIs , l ì i o l og i e , V , pp . 2 6 5 e t 2 75 G ot t i n g e n , 1 8 02 2 2 .
'

—
.

T S C UD I J . J .
,
D u r et n e
/ a ni m a l du m o nd e a l p es t r e . L e i pz i g ,
 O . PO LIMANT I

OD DI . c
R Ar h i v i o p e r l e s i e n z e m e d i h e , 1 89 0, , p 4 03 c c XIV . .

O TT O AD J , D e a n i m a l i u m q u o r u m d a m p er h y c m e m d o r m i e n
. .
,

t zu m , va s i s c ep h a l i s e t a u r e i n t e r n a
, N o v a a t a ph y s m e d A a d n a t . c . . c . .

cu ri o s . B onna c XIII , , p . II ; e An n . sc . nat .

,
XI pp ,
. 2 6 7 2 70, —
1 82 7 .

Ueb er d e n B l u t l a u f d er Wi n ter s ch l ci fer

'

. I s is, 1 8 26 , p p . 38 5 3 8 6 —
.

PA G E J . o u rn a l of P hy si ol o g
y, ,
1 8 82 ,
pp II . 228 2 3 4 —
.

ID . C o l l e c t e d P ap e r o f the p h ysi ol o g i a l La b c o ra t o r v, U n i v e rs i t y
C o l l e g e L o n d o n 1 8 79 1 88 1 .

,
—
.

PA LL A S P S N o va e Sp ec i es . .
, q u a d r up ed um e g l i r i um or d i ne . Er
l a n g e n , 1 7 78 .

ID .
,
. 4 b a n d e r u ng en d es B o b a h °
o d er r uss i s c h en il t u r m e l t h i er es ( Ar
c to m ys c
b o b a ) N e u e N o r d B e i t rài g e , 1 78 1 , Bd
.
, pp . . II . 3 4 3 3 44 —
.

ID .
,
Z oog ra fi a R u ss o As i a t i a e t ro p o l i , 1 8 3 1 —
c . P .

ID .
,
De c a l or e a n i m a l i a m h i b er n a n ti u m NO II V . . C o m m en t . d e l Ac a d
'

d e S t Pé t e r sb —
o ur g , 1 83 2 .

PA L M ER P h i l ,
o s o ph i c al T ra n s a t i o n s , 1 8 32 c e T ra d u t d e s ( E u v r e s c .

de H U N T ER V d i ,
e : R IC H E L O T .

PA S T R E T .
,
E acp o s e
'

su cc i n c t d es op i n i o ns é m i s es j us q u
’
i ci s ur la
c a us e de l
’
e ngo u r d i ss em e n t p e r i o d i q ue q u ep
'
’ '

r o u ve n t l es a n i m a ux ap

p el es
'

h i b e r n a n ts . Mé m . de l a S o c Li nn d e . . P a ri s , 1 82 7, VI
, pp
1 21 1 38 .
—
.

ID .
,
De la c a us e d e l h i b er n a t i o n
’
ch e z l es a n i m a ux d o r m e urs ova . N
a ct a Ac a d . Loo p . C a ro l .
,
nat . e ur ,
,
1 82 9 , XIV , pp . 6 5 9 6 69 —
.

PA T R I Z I M '

. L .
,
In to r n o a l la c o n tr a z i o n e m us o l a r ec d el l e m a r m o t t e
n el s o nn o e n el l a veg l i a . At t i d e l l a R Ac c a d . . d el l e s c ien ze d i T o r in o ,
v ol . XXIX ,
1 894 .

ID .
,
C o n t r i b u to a llo s t ud i o d ei m o vi m en t i r esp i r a to r i n eg l i ib er n a n t i .

C o m uni c a z ione f a t ta all

’
Acc a d e m i a d i s ci e n ze m edi h e c e n a t ura l i in
Fe rr a ra il 27 a p ri l e 1897 .

ID .
,
Al l a R ép o n s e ( 2 3 fe b b r a i o 1 8 9 8 ) d el p r o f R D ub o i s
s ig n o r . . .

Bo l l e t t d e l l A c c a d e m i a d i
.
’
s ci e nz e m edi che e n a t u ra l i di e rra r a , 1 8 9 8 F .

PE LL E R I N J G .
,
D u r ee d e l a vi e e t p er t e d u p o i d s h es l es c op h i d i en s
en i n a n i tio n . C) .
—
R de l a So c . . de b iol , 2 v r i e r 1 9 01
. fé .

ID . C .
—
R d e l a S o ié t
. c é z ool o
gi q ue de F ra n c j ui l l
e, et 1 9 02 .

PE M RE Y M B . S .
,
On th e r ea cti o n— tim e o f m a m m a ls to ch a ng e s in
t h e tem p e r a t u r e o
f thei r s ur rou m l i n gs . J o urn a l o f P hy siol o g y ,
vo l . XV ,

11 . 5, 1 8 9 3 .

Th e e /f e
ct o f va r i a t io n i n te r n a l t e m p e r a t u r e u p o n t h e o u t
ex .

p ut o
f ca r bo n i c cid a a nd th e t e m p e r a / err e o f y o u ng a n i m a l s b id e m . I
vol . XVIII ,
n . 4 , 1 89 5 .
 n . m a nc o 6 77

PE M BR E Y M . 8 . a nd HA L E \V ur r z Th e re
g ul a t io n o f te mp e ra
t ure i n h y b e r na ti ng a ni ma l s . Ib i d e m . vol . XIX . 11 11 5 — 6 1 89 6
. . .

PB…) I B RE Y \I . . 8 . and Pr r t s A G . .
. Th e r el a t io n b et we e n t h e i n te r n a l

t e mp e r a t u r e a nd t he resp i ra t o r y m o ve m e n ts o f h y b e r na ti ng a ni ma ls
Ib i d em . vol . XXIV ,
nn . 3 — 4 1 b 99 . .

PE SIB R E Y M . S .
. Obs e r va t io ns up o n t h e r es
p i ra ti o n a nd te m p e r a t u re
o f t he ma rm ot . Ib i d em ,
vol . X VI I . nn . 1 —2 . 1 90 1
In . . Th e res; flra to r y ex c h a nge d u r i ng t h e d ep os i ti o n o f fa t . Ib i d em .

vol . XXVII 11 11 . 4 — 5 , 1 901 .

ID ; F u r t he r
. ob s e r va tio ns up o n t h e re s p i ra t o r y m b a nge a nd te m

p e r a t u re o f h y b er n a t i n g m a m m a l s . Ib i d em . vol . X I X, X n . 2 . 1 903 .

P… RE Y ‘I
. . S . and W HAL B . Hea t Reg ul a t . in H y b er n .

a ni ma ls . Ib i d em , v ol . XVIII .
p . 4 : vo l . XIX p 4 77 . . .

M . S . . an d S PM G G S E . J . . Th e i n flue nce o f fa s ti ng a nd

feed i ng up o n th e res; fi ra t o r y a nd n i t r oge no us exc h a ng e . Ib i d em .

v ol . X XXI . n . 5 .

PF L ÙG KR E . F \V . Pfi ii g e rs Arc h i v f
. t —
i o l o gi e , 1 8 76 . XII .

pp . 2D? 333 — 33 6 .

ID . Pfi ìì g e r s Arc hi v f . t si o l o g i e . Bd XIV .
p 73
. . .

ID . Pflìi g e rs Ar hi v f c . P h y si o l o g i e. 1 8 78 . XVIII .
p 24 7 .
\
‘
l .

Pm s a u x . Re m e a re n é-
ra l e de s ci en c e s . 29 fé vr i e r
Pm s a u x et BE RT R AX D . B ull e t i n du Mus eum ,
24 m ars, 2 2 d é c . 1 296 .

Pm s a u x et BE R T R AX D Bul l e ti n d u ) Ius é um 26 . . no v . 1 89 5 . e C R .
—
.

So c . d e b i o l o g i e. 2 7
. j ui ll e t 18 95 et 4 f év ri e r 1 899 .

M a da m e Pnrs a u x . Th ès e de l a F a c ul t é de é
m d e c in e d e P a ri s .

20 ui n 1 900 j .

P1x o v et D ux s r su xr . C .
—
R So c . . d e b io l o g ie . 2 fé v ri e r 1 901 .

PLD
’

s . H is to r ia m u nd i . Li p si a e. B . G . T e ub n e r .

PO LD I AX I I O ' '
. . S ul l e va r ia z io n i d i p eso d el l e m a r m o tt e ( Arc t o m y s
ma r mo ta ì i n i b e r na z i o n e . B o l l ett i no d el l a R A c a d e m i a m e di c a d i . c
Ro m a . 1 904 , XXX fas c . . VIII .
— Ar c h i v e s i t a l i e nn es de b i o l o gi e .

XL III ,
III .

ID . . Sur l
’

a l l o r y t h m ie d u cur a r . J o ur n al de P h y si o l o gi e e t d e Pa
t h ol o gi e g é n é ra l e . 1 906 .

ID S ur p h é no m ò w q uel q ues
s cò s e r res e n s o u m e tt a n t p l us i e u rs
'

pa r ti es d u ca ur à d i ffé ren t es te mpé ra t u res Ib i d e m 1 907 p

*
. . . .

In In flue nm Î l el l a t e m p e ra t u ra s ul l o s ca m b i o m a te r ia l e Bo l l e tt i n o
’

R A . cc a dem ia m ed i ca . G e n ov a . 1 89 5 . d a ti di q ue s t o l a v o ro s on o

s t a ti ri co rre -t t i in qu esta mo n og a fi a } r .

P O LI AK O FF \V al d e y e r
. s Ar c hi
‘
v, Bd . XXXII .

— PR Ù X E LL R . Reeh e m h es l es p h é no m é ne-
s et l es ca us
s ur a du so m m ei l
h i ver na l de q uel q ues m a m m i fe res Ann d u us um . . M é . 1 5 11 . XV I II .

pp . 20-56 e ib i d e m .
pp . 302— 3 2 1 .

Pnt xx n BBY e RE T B B Y . c i t a ti d a RI HE C T CH i n L a . ch a l e u r a n i
6 78 o . POL I MANT I

Q
Q U I N C KE H , . Ueb er d i e W ar m er eg a l a t i o n b ei m J I n r m el t h i e r S h m i e . c
d e h c rg s Ar hi v i c . ex p . P a th . u . T her .
,
1 88 2 , Bd . 1 5, S . 1 .

Q UI NQ UAU D . J o u rn a l de l
’
a na t o m i e et de la p hy s i o l o g ie , XXIII
pp . 32 7 - 39 9 . (J .
—
R . d e l Ac a d é m i e
’
des s c i en c e s ,
1 8 8 7, C IV , p . 1 54 2 .

R
RA B UT EA U C R S o c d e b i l g i e 1 869 p 1 8 7 e 1 6 j n i e 1 8 7 5 . .
—
. . o o , ,
. a v r .

R A D E C K I R C n th i d i n v g i ft ng D i s s e t D o p a t 1 8 66 .
,
a ar er a . r .
,
r ,
.

RA D D E G Ueb e A c t m y s B ob c d ess en Wi n te s ch l f T m p .
,
r r o a , r a a . e e

r a ta r s i n s B n c h eseB ul l p h y s m t h Ac d S t Pé t e sb u g 1 8 5 7
e a a a r o r
—
. . . . .
, ,

XV , pp . 3 1 7 31 8 —
.

RA DD E G . M él a n ges b i o l o g i u e s , 1 8 58 , q II ,
6 , pp 5 7 2 -
5 74 . .

REE V E H .
,
De a n im a l i b us h i em e s op i ti s . E d i n b u rg i , 1 8 03 .

Id .
,
An ess a y on t h e tm p i cl i t y *
o f a ni m a l s . L o n d o n , 1 809 .

R E G NA U L T et R EI SE T ,
c
R e h er h es c ch i m i q ues sur la r esp i r a t i o n d es
a n i m a ux . An n . de c hi m . et de p hy s .
,
t r o i si m e è s é ri e , 1 8 49, X XVI
pp . 429 et su i v .

RE G NA U L T M é m i e s d e l Ac d é m i e d e s s c i e n c e s 1 8 72 . o r
’
a ,
.

RI CHAR D S O N J Ab h n d l u ng vo n d en fil m l t h i e en H .
,
a a r e r . am b u rg
M aga z .
,
1 763 , XXVI pp ,
. 4 1 9 431 —
.

RI C H E L O T A . c A T ra d u t i o n d e s
. oeu v r e s c o m pl è t e s de H U N T ER s ur

l e d i ti o n du Dr . J F PA L M ER . .
,
4 v ol l . in 1 8 38 42 —
.

R I C HE T CH .
,
I n a n i t i o n Re v u e . s c i e n t X L III .
, , p 71 4
. et ib idem , n . 21 ;
ID .
,
C h a l eu r a n im a l e . P a ri s , 1 8 89 .

ID .
,
ih
-
c
D i t i o n n a i r e d e p h y s i o l og i e, a rt . C h i en » .
( V e di d ose t os
si c a di cl o ra l i o ) .

ID .
—
R . de la So ci t éé de b i o l o gi e , 1 8 8 4 , pp . 70 7 7 1 5 ; —
1 88 5,

pp . 2 8 —
. C .
—
R . d e l Ac a d é m i e d e s
’
s ci n ces e ,
29 j ui n 1 885 .

ID Ar c h i v e s d e p h y s i o l o g i e , 1 8 8 5 , p p 2 3 7 2 9 2 ; 1 8 98 , p 3 1 2
. .
—
. .

T
R I CH ER Ar c h i v f p a t h o l o g i s c h e An a t o m i e , 1 89 1 , C
.
, p 1 18 . XXIII . .

RIE S E LL H o pp e S e v l e r s M e d i z i n i s c h e c h e m i s c h e U n t e rs u c h u n g e n ,
’
—
.

1 8 68 , III
H e ft , p 3 1 9 . .

RO G ER Ar c hi v e s d e p h y s i o l o g i e , 1 8 9 3 , p 1 7
. . .

R 6 H R I G u n d ZUNT Z Pfi ii g e r s Ar c h i v f P h y s i o l o g i e , 1 8 71 , Bd . . . IV ,

p . 57 .

B B e l i n e Ak a d e m i d W i ss e n c h ft e n 1 88 8
R o s E N T H AL J . S . . r r e . s a , ,

p p 1 3 09 1 3 1 9
. A c h i f ( An t o m i ) u P h y s i l g i
—
1 8 8 9 p p 1 53 ; . r v . a e . o o e, ,
.
—

1 8 9 4 p 223 ,
Mii n h n m e d i i n i c h e W o c h n c h i ft 1 8 89 n 5 3
. . c c er z s e s r , ,
.
,

p 92 7
. B l i n e kl i ni s c h
. W c h e n c h i ft 1 8 9 1 V i c h o ws F t c h i ft
er r e o s r ,
.
—
r es s r ,

1 89 1 t 4 13 A c hi
,
i t l i e nn es d e b i ol o gi e 1 8 9 4
. . r ve s a ,
.

R UB NER M Z i t c h i ft f Bi l g i Bd XXI p p 2 50 33 7 Eb en d . e s r . o o e, .
,
.
—
. a,

Bd XXV p 4 00 4 26
. A c h i f Hy g i e n ,
1 8 9 1 Bd XI H 2 3
.
—
. r v . e, ,
.
,
.
,
.

RUD O I P H I, l h y s i o l og i e, Bd 1, S 28 2
’
. . . .
 O . POL IMANT I

SMI TH ED . P h il o s o p hi c al c
T r a n s a t i o n s R o y a l S o c i e t v, 1 85 9 , C X L IX ,

SP A LL ANZAN I Op a s c L . . d e p hy s . a n im . et I , p . 1 08 . T ra d .

d e S én eh i e r . G e n è v e , 1 78 7 .

ID .
,
i l /[ em o i r es
'

s ur la r esp i r a t i o n,p ar L S AZ AR P A LL ANZ AN I t ra ,

d ui t s en f ra n ca i s , d
’
a pr ès un m a n u s ri t i n d i t , p a r c é J EAN SÉ NE BIE R ,

p . 7 5 , 1 8 05 . M em or i e sul l a r esp i r a z i o n e , 1 8 03 .

c f
S PE E K G e s e l l c h a ft u . S hri t e n d
Be fò d e un g d g e a m m t e n . s z r r r . s

N tu wi s e n s c h ft e n u M a b u g 1 8 7 1 X
a r s a z r r , ,
.

I D e ut s c h A c h i fu k l i n i s c h M e d i i n 1 88 5 XXXVII p 1 07
D . es r v r e z , , ,
. .

ID Ph y s i l og i e d es m n s c h l i c h en At h m en s L e i p i g 1 8 9 2
. o e . z ,
.

S T ANN I U S B b ch t u ngen ti b e V j ii ng ungs vo g i nge i m t h i i s h en

‘

eo a r er r c er c
,

O g n i s m us R s t o k u n d S c h w i n 1 8 53
r a . o er ,
.

S T AFFE c i t t d a C H R OHE in L ch l u n im l p 1 02
,
a o . I T a a e r a a e, . .

S U L ZER BR G Ve s uc h ei n e N t g s h i h te d es H m te G ot t i n . .
,
r r a a r e c c a s r,

1 7 74 , Ob s er va t i o n s le t d e b l es G a z z l i tt er , 1 3 septem
'

gen , e s ur ra .

b r e 1 77 4 .

T AR U L L I L . Al c un e n u o ve r i e r c h e n e l l a c r esp i ra zi o n e d eg l i a n i m a l i .

Sc i t ti i n n e d e l p f L U C I AN I n e l XXV n n
r o or ro . a o d el s u o i ns e g n a m e n t o .

M il n 1 900 a o, .

T E L FA I R P o c e d i n g f t h e Z o l g i c l S c i e t y n VIII p 89
,
r e s o o o a o ,
.
,
. .

T E RE G u ARN O L D Pfi ug s A c h i v i P h y s i o l o g i e 1 8 83 Bd XXXII
'

. . er r .
, ,
.
,

p . 1 22 .

I E D E M ANN F Ueb er
T .
,
d a s Il/[ ur m el t h i er (m i t 1 Ta fel ) . Ne uj a h r s b u c h
d Zi i c h N a t u i G e s e l l s
'

. r . r . eh .
,
1 8 08 .

ID ,
.B e rn e r l c unge n ub e r d i e Th y m u s D r i i s e d es il l —
r m e l t h i er es
a- . Me
ekel s
’
Ar h c
hy s , 1 8 1 5, p 4 8 1
. f P . . . .

ID .
,
An a t o m is c h e Bes ch r e i b u ng d es Mu r m el th i er Aug es ( m i t .
—

Ann . W e tter i . d .

ge s . Na tu rk u n d e , 1 8 34 , III ,pp . 3 4 5 3 48 —
.

ID .
,
L h i b e r n a ti o n
’
. B erl i n , 1 8 46 , VIII , p . 388 .

TO TI IE R G I LL
-
A , Ob s er va t i on s
. on t h e i n fl uen ce of ha b it i n a cco m o

d a t in y a n im a l a nd veg e ta b l e l if e
o f d i ver s i ty f cl im o a te a n d t em p e ra
t ur e ; on to rp i rl i t y vi ta l s usp e n s i o n , a n d r ev i vi s c n c e e, as eoce m p l i fi eal i n
t h e p h e n o m e n a e o f h i b e r n a t i ng s a nim a ls e tc . An n . M . et p hi l . Re g .

N Y , 1 8 1 4 , I II, pp 1 7 28
. .
—
.

T R E V I R AN U S . Z e i t s c h r i ft f P h y s i o l o g i e . 1 831 , p 1 ,
. .

T R E VI R AN U S , B i o l og i e, V , pp . 2 6 5 e t 2 75 G ot t i n g e n , 1 8 02 2 2 .
—

T S OU D I J J . .
,
D u r èg n e
-
a ni ma l du m o nd e a l p es t r e . L e i pz i g ,

1 8 68 .
 IL L E I AR G U
’ ‘
68 1

V A L EN T I N G .

,
[ ì ci fr i ig c e ur Ke n / i t i s s d es Wi n ter s c h l a /ì s '
d er J [ u r
m e l l Me w .

S o n o t u t t e p ub b l i c a t c n el l e « U n t c rs u c h u n g e n z ur N a t u r l e h re d e s
M e ns ch en und d e r T hi e r e h e ra u s g c g e b e n v on J AQ . M O L E S C IIO I I -
' V ‘

1 . I Ab i … I Bd .
,
S . 2 06 2 5 8 —
.
g 1 Al l g e m ei n e Ver /Mi l fn i ss e, S 20 7
. . .

8 2 Ae n d e r u nge n d es Aa rp er g e wi c h fes a /zr e n d d es

'

n
'

2 . II Ab t S . . 1 55, —
II Bd IVech s cl d e r Or ga n e a a h r e n zl d es
.
è 3 .
' ' '

IVÎIZÎGI S C h ICIfGS , S
’ ‘
. 1 . 4 . G e wi c h fs a n d er u ng d e r Th e i l e i m L a uf d er e

l a"r s l a r r u ngs z ei f, S . 17 .

. III Ab t II . Bd . 22 24 6 .
$ 5 . S . 222 .

4 . IV Ab t II . Bd . S . 28 5 3 1 4 . (i . L u n ge n u nd Il a u l a us d dn

sl a n S 28 5
gV
. .
,

O . Ab t . III Bd . S . 1 9 5 229 . 7 . Mer l el i c h e Au sga b e n S ,

. 1 95 .

l m i /I, S . 199 . Ha r u , S 2 08 . . 1 0, G a l l e a nd L eb er z uc k e r
S . 22 0 .

6 . VI Ab t . IV Bd . S . 5 8 83 —
. g 11 . S t a t i /c d e r E r n a h r u ngs e r s c h ei
g Wec h sel
'

S 58 12 d er E r m i h r u ng m i t d er T i efe d es IVl ì l
'

n u ng e n ,
’
. . .

t er s c h l a fes , S . 72 .

7 . VII Ab t . V Bd . S . 1 1 64 —
. 13 . IVi l l lc i i r l i c h e Ae n d er un g d es
S . 11 . 14 . Aufn a h m e vo n S t o ffe n , S . 26 .

8 . VIII Ab t . V Bd . S . 2 59 2 77
g 15 —
. . E r n à h r u ngs ver i i n d er un g en
d e r G e web e wah r en d d es IVi n ter s c h l a fes S 2 59 16 Il / l ed e r e rz eu
'

l
. . .
,

ga n
g, S . 2 70 .

9 . IX Ab t . VII Bd . S . 3 9 69 —
. 17 . H er z s c h l a g a nd Ai h e m b e we
g u nge n , S 3 9 . .
8 1 8 Ar l e r i e l l er B l u td r uc k , S 5 7
_
. . .

10 Ab t . X . VIII Bd S 1 2 1 1 5 5 . .
—
.
s19 . B l u t cl r uc k , L a u , d es Bl u t es “

i n d en fe i n er en G ef àss e n , Ar i
’

d er H e r z b e weg ung ,
c
S h n e l l ig k e i t d es
K r ei s l a ufls S 1 21 20 Ver cl a u u ng s s aft e, S 1 30 g 21 F l im
'

. . . . .
,
.

m erb e wegu ng , J [ us l rel r e i z b a r lcei f, fil a s k el — un d N e r ven s t r om ,

S . 1 34 .

11 . XI Ab t . IX Bd . S .
‘

1 29 1 5 1 . 22 . E i n i ge E ige n i h i i m l i c h
Ìre i t e n d es B l u t es , S . 1 29 .
8 23 . Va g u s r ei z u ng a nd VC
a g u s fr e n n i / ng ,

S . 1 40 .

12 . XII Ab t . IX Bd S 2 2 7 24 8 . .
—
.
è 24 . Th er m o el elc t r i s c h e B eo b a c h
t u ng e n , S . 22 7 .

13 . XIII Ab t . IX Bd . S 6 3 2 - 64 8
. . 2 5 E i n ige Ve r /wl fn i s s e d es
. ce n

t ra l e n N e r ve n s g s fem es , S . 6 32 .

14 . XIV Ab t . X Bd . S . 2 6 5 2 79 —
. g 26 . D i c h figl rei fs i i n d er u ng d e r
1) [ u s lce l n za ss e wzi h r e n d d er Z u s a m m e n z i eh a n g , S 26 5
'

. .

15 . XV Ab t . X Bd . S . 5 2 6 578 —
. g 27 . Fo r fp fla n z u ngsges ch wi n
cl igk e i l d er N e r ve n e r r eg n ,
S . 52 6 .

16 . XVI Ab t Bd . . X . S . 59 0 6 1 5 —
. g 28 . At h m u ngs c u r ve n , S 5 90 . .
6 82 o . POLI MANT I

17 . XVII Ab t Bd . . X . S . 6 1 6 — 633 . g 29 . E i n ige Vergi ft u n gs wi r

h u n ge n , S . 616 .

18 . XVIII Ab t Bd X S 6 3 4 64 8 . . .
g 30 Ji[ u s kel c u r ven S 63 4
.
—
. .
,
. .

19 . XIX Ab t Bd XI S 1 49 1 68 . . . .
g 3 1 E i n fluss d er Teta n i sa ti o n
—
. .

a u f d ie e l ec t r o m o t o r i s c h en E igen s c h a ft en d er N e ven u n d d er M u s k el n r
,

S . 1 49 .

20 . XX Ab t Bd . . XI . S . 1 69 1 8 1 —
. g 32 . E i n flus s d es b es ta n d igen
S t r o m es au f d i e N er ven wi r l cu n ge n , S . 1 69 .

21 . XXI Ab t Bd . . XI . S . 3 9 2 4 02 —
. 33 . E i n iges u b er d en H erz
s ch l ag . In t er fer en z d er N e r ve n er r eg u ng, S . 39 2 .

22 . XXII Ab t Bd . . XI . S 4 50 4 54 .
—
. 34 . Un ter s u ch ung d es Auges ,
S . 4 50 .

23 . XXIII Ab t Bd . . XI . S 602 6 2 7 .
—
.
-
5 35 . Aen d er u ng d er el e ct ro

c
m o to r i s h en E ig ens h a ften d er S i n n es n e r ve n d ur h d i e i h n en c c e n tsp r e

c h e n d e n e i e n th i i m l i ch en E r r e un s a r t e n S 6 02
g g g ,
. .

24 . XXIV Ab t Bd XII . . . S 3 1 75 .
—
. 3 6 D a s N etz h a u tr o th , S 3 1
. . .

25 . XXV Ab i Bd XII : . . . S . 2 3 9 2 50 —
. g 37 . E i n ig e Ver s u h e c an

N er ven un d Jll u s k el n , S 23 9 . .

26 . XXVI Ab t Bd . . XII . S . 4 6 6 4 72 —
. 38 . Wa r m ever h a l t n iss e ,

S . 4 66 .

27 . XXVII Ab t B d X II S 34 3 9 . . . .
—
.
è 39 . B r ech u ngs ver h a l tn i ss e .

S 34. .

VA LE TIN N G .
, On t h e t o rp i d i t y o f th e M a r m o t Ann . . of n at . Hi s t .

Ì II s II l .
,
vo .
p 83
, . .

VE L S C H . E p h e m e ri d . Ac a d . na t . cm .
,
1 6 70, a nn . I ,
de c . 1 .

V ERNE T . Ar c h i v e s d e s s c i e n c e s p h y s i qu e s e t n a t u rel l e s , 1 8 8 5, XIV ,

p . 111 .

V ERH EFF O . S o m m er s h l a f b ei c My r iop o d en . Ar c h i v . f. Na t u rg c

s c hi c h t e Bd . 72 . 1 9 06 , p 2 1 3 . .

V I E R OR D T , Ph y s i o l og i e d es At hm e n s , 1 8 4 5 .

VI E R O R D T , G r u n d r i ss d er Ph y s i o l og i e d es Al en s c h en , p 9 , Au . II .

fla g e , T ii b i ng e n ; e N e ue M eth o cl e d er q u a n ti ta t m i c h r o s l c An a l d es , . .

B l u t es . Ar c h . f .
p h y s H e i l k , 1 8 52 . .

ID .
, N o t iz u b e r d i e T ei l u ng d es B l u tl co rp erc h en . Z e i t s c h ri ft f . in t .

m ed .
,
1 88 7, XXX I ,
S . 863 .

V IT O C Ueb er d ie Wi r l cu ng d er Tem p e r a t u r d er u m geb e n ol e n

L uft, etc . Z e i t s c h r i ft f . Bi o l .
,
1 8 78 , XIV ,
S . 57 .

Io .
,
Ph y s i o l og i e d es S t o ffwe h s el s c . Leip zi g, 1 8 8 1 .

W A L T O N Ar c h f e x p P a t h u P h a r m Bd XV S 4 2 5
. . . . . . . .
,
. .

W E I N L AN D u RI EH L Z ei ts c h r i ft f B i o l ogi a 1 9 07 . . .

W IE D E R S II E I M R Ve rgl ei c h en cl e An a to m i e d e r Wi r b el ti e r e
-
.
,
VI Au fi .
,

1 9 06 , J on a .

W I L LE MIN Ar c h i v e s .
g en er a l e s d e m d e i n e , 1 8 6 3 , é c II , p 3 22 . .
 E RR A T A CORR I G E—

VB S o l o un a p a rt e d i q ue s ta m o no g ra fi a (da p gi
a na 385 a p gi a na in n um e r o

d i 1 03 cc p i c , è s t a ta s t a m p at a i n Ro m a n el l a TI PO G R A IA
F DEL S E\ '
v ro D I G I A
OV NN IB A R II I.

Il re s t o s i t ro v a a n c h e i n s e r i t o n c i A t t i d e l l a S o c i e t à Ii g u s t i ca ( I? s c ien : e na t ur a l i e

g e o gr a fi c h e d i ( ì c n o v a ( a nn o 1 908
 E RR A T A C ORR I G E

Pa g .
,
3 ,
l i n ea

NB Sol o un a p a rte d i q u e s t a m o n o ra fi a g (d a p gi
a na 3 8 5 a p a g i na in n um e r o

I A IA I A I BA I
.

d i 1 03 c opi e, s t a ta p
s t a m a t a i n Ro m a n e l l a T POG R F nm . A
S EN TO D I G OV NN RD .

Il re s t o si t ro v a a nc h e i n s e ri t o n eg l i A t t i d e l l a S o c i e t à… l i g u s l i c a d i s ci e n z e n a l ur a lz e

ge o gr a fi c h e d i ( i c no va ( a nn o 1 9 08