Serie Mini-Y Revolution

36 THAIY 104÷115

Funzionamento fino a –20°C aria esterna.

Temperatura dell'acqua prodotta fino a 60°C.
Compressore Inverter con regolazione continua
THAIY 104÷115

della potenza erogata in funzione della richiesta.

INSTALLAZIONE
ESTERNA

Pompe di calore reversibili Modelli

monoblocco con condensazione • THAIY: unità in pompa di calore.
ad aria e ventilatori elicoidali. Allestimento PUMP
Serie a compressori ermetici • Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, vaso
rotary DC brushless Inverter e gas di espansione, valvola di sfiato aria manuale, valvola
di sicurezza.
refrigerante R410A.
ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE
Caratteristiche costruttive • Valvola 3 vie per la produzione dell’acqua calda
• Compressore: ermetico rotativo tipo twin-rotary sanitaria, gestita dalla regolazione.
DC brushless (single-rotary per taglia 4kW), • Supporti antivibranti in gomma.
completo di protezione termica e resistenza carter, • Filtro acqua.
azionato ad Inverter. • Sonda aria esterna remotabile.
• Valvola di espansione: elettronica.
• Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox
con isolamento in gomma poliuretanica espansa a
cellule chiuse completo di flussostato acqua.
• Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi
di rame e alette di alluminio, completo di rete di
protezione.
• Ventilatore: girante di tipo elicoidale con motori DC
brushless muniti di protezione termica interna, di
griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo
elettronico proporzionale per la regolazione in
continuo della velocità di rotazione dei ventilatori.
• Controllo: elettronico a microprocessore.
A corredo tastiera remota evoluta con display.
Consultare la certificazione sosti-
• Sonda di temperatura esterna per la compensazione
tutiva sul sito Rhoss per conoscere
i modelli che possono usufruire
del set-point.

R
dell’agevolazione fiscale. • Struttura: in lamiera d’acciaio zincata e verniciata
completa di vaschetta raccogli-condensa.

36
GARANZIA

E
V
i*
o
es

N
*36 m

talian
tor ss.it
Per

m
inf
esi

io I
o

I
o

te .rh
rm
da
az

on
w
lla

rri

w
i

ttu i: te
- w su
fa

ra l.

R
Rh 0432911655 solo
oss

E
a
- Garanzia valid

R T
E
V
IN
 37

LE SOLUZIONI RHOSS
SISTEMI:
CONDENSATE AD ARIA
POMPE DI CALORE
MODELLO THAIY 104 106 107 112 115
Impianti radianti
❶ Potenza termica MIN/NOM/MAX kW 0,77/4,10/4,73 1,08/5,80/6,14 1,34/7,20/8,00 3,60/11,90/13,45 3,18/14,5/16,49
❶ Potenza assorbita NOM kW 1,01 1,38 1,84 3,04 3,57
❶ C.O.P. NOM (**) (***) 4,06 4,20 3,91 3,91 4,06
❷ Potenza termica kW 2,80 3,50 4,20 7,40 8,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

❷ Potenza assorbita kW 1,22 1,46 2,00 2,96 3,20

AD ACQUA/GEOTERMIA
❷ C.O.P. 2,30 2,40 2,10 2,50 2,50
❸ Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kW 0,77/4,90/5,22 1,20/7,00/7,49 1,00/7,80/8,40 5,88/13,5/16,12 5,72/16,0/17,31
❸ E.E.R. NOM (***) 4,05 3,66 3,95 3,67 3,81
Impianti a ventilconvettori
❹ Potenza termica MIN/NOM/MAX kW 0,73/3,90/4,50 1,06/5,80/6,00 1,34/7,40/8,00 3,47/12,95/12,90 3,07/14,0/15,92
❹ Potenza assorbita NOM kW 1,22 1,93 2,34 4,30 4,36
❹ C.O.P. NOM 3,20 3,01 3,16 3,01 3,21
❺ Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kW 0,50/3,30/3,45 0,74/4,70/5,33 0,50/5,80/5,80 3,83/10,20/11,70 3,75/13,0/13,55
❺ E.E.R. NOM 2,91 2,95 2,95 2,96 2,91
● E.S.E.E.R. 4,30 4,6 4,4 4,3 4,4
❶ Potenza sonora dB(A) 62 62 64 67 68

Sistemi Polivalenti
❺/❻ Pressione sonora dB(A) 42 42 43 46 47
❺ Prevalenza utile circolatore kPa 50 50 50 55 30

EXP
Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
DIMENSIONI E PESI 104 106 107 112 115
L - Larghezza mm 908 908 908 908 908
H - Altezza mm 821 821 821 1.363 1.363
P - Profondità mm 326 326 326 326 326
❼ Peso kg 59 61 71 105 130 COMPONENTI D'IMPIANTO

Dati alle seguenti condizioni:

❶ Aria: 7°C B.S. - 6°C B.U. - Acqua: 30/35°C.
❷ Aria: –7°C B.S. - Acqua: 35°C. Alla stessa portata d'acqua della condizione ❶.
❸ Aria: 35°C B.S. - Acqua: 23/18°C.
❹ Aria: 7°C B.S. - 6°C B.U. - Acqua: 40/45°C.
❺ Aria: 35°C B.S. - Acqua: 12/7°C.
❻ In campo aperto (Q = 2) a 5 m dall’unità.
❼ Peso riferito all’allestimento più completo.
● ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.

(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.

(***) Indici energetici calcolati in conformità a quanto previsto dalla norma EN 14511:2004;
alle condizioni prescritte dalla Finanziaria, mercato Italia.
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

Web code: MYRE

 Serie Mini-Y Revolution
38 THAIY 104

POTENZA TERMICA
ΔTT=30/35°C ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C QT [kW]
ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C
7,50
QT [kW]
11,00 ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C
7,50 10,00
11,00
ΔTT=30/35°C
QT [kW]
6,50 QT [kW]
COP 9,00
10,00
7,50 11,00
6,50 8,00
7,50
5,50 Frequenza 9,00 Frequenza
11,00
10,00
7,00
6,50 Max 8,00 Max
5,50 10,00
9,00
6,50 Med 6,00
7,00 Med
4,50
Min
Max 9,00
8,00 Max
Min
5,50 5,00
Med 6,00 Med
4,50 8,00
7,00
3,50
5,50 Min 4,00 Min
Max 5,00 Max
7,00
6,00
4,50 Med 3,00 Med
Max
3,50
Max 4,00
2,50
Min
Med 6,00
5,00 Min
Med
4,50 3,00
Min Min
3,50 5,00
4,00
2,50 1,00
3,50
1,50 Tae [°C] 4,00
3,00
0,00 Tae [°C]
1,00
-25 -15 -5 2,50 5 15 25 35 -25 -15 -5 3,00 5 15 25 35
1,50 Tae [°C]
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,50 5 15 25 35 -25 -15 -5 1,00 5 15 25 35
1,50 Tae [°C] 1,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50
ΔT5T=40/45°C
15 25 35Tae [°C] -25 -15 -5 0,00
ΔT5T=40/45°C
15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25 -15 -5 5 15 25 35
COP ΔTT=40/45°C QT [kW]
ΔTT=40/45°C
COP
7,50
QT [kW]
ΔTT=40/45°C 11,00 ΔTT=40/45°C
COP ΔTT=40/45°C
7,50 10,00 ΔTT=40/45°C
QT [kW]
11,00
6,50
COP QT [kW]
9,00
10,00
7,50 11,00
8,00
6,50 9,00
7,50
5,50 11,00
10,00
7,00
6,50 8,00
Max
Frequenza 10,00
9,00 Max
Frequenza
5,50 6,00
7,00
6,50
4,50 Med
9,00
8,00
Med
Min
Max 5,00 Max
Min
5,50 6,00
4,50 Med 8,00
7,00
4,00
Med
5,50
3,50 Min
Max 5,00 Min
Max
7,00
6,00
Med 3,00
4,00 Med
4,50 Max Max
3,50 Min 6,00
5,00
2,00 Min
Med Med
4,50
2,50 3,00
Min 5,00
4,00 Min
3,50 1,00
2,00
2,50 4,00
3,00
3,50
1,50 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
1,00
-25 -15 -5 2,50 5 15 25 35 -25 -15 -5 3,00
2,00 5 15 25 35
1,50 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,50 5 15 25 35 -25 -15 -5 2,00
1,00 5 15 25 35
1,50 Tae [°C] 1,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35 Tae [°C]
ΔT5 T=50/55°C
15 25 35 Tae [°C] ΔTT=50/55°C
-25 -15 -5 -25 -15 -5 5 15 25 35
COPΔT5 T=50/55°C
15 25 35
QT [kW]
ΔTT=50/55°C
COP QT [kW]
11,00
ΔTT=50/55°C ΔTT=50/55°C
4,50
COPΔTT=50/55°C 10,00 ΔTT=50/55°C
QT [kW]
11,00
4,50
COP QT [kW]
9,00
4,00 10,00
11,00
8,00
4,50
4,00 9,00
11,00
10,00
3,50
4,50 7,00
Max 8,00 Max
10,00
9,00
4,00
3,50 Med 6,00
7,00 Med
3,00
4,00 Min
Max 9,00
8,00 Max
Min
Frequenza
Med
5,00
6,00 Frequenza
Med
3,50 8,00
7,00
3,00 Min
Max 4,00 Min
Max
2,50
3,50 5,00
Med 7,00
6,00 Med
Max 3,00
4,00
Max
3,00
2,50
Min
6,00 Min
Med 5,00
2,00
Med
2,00
3,00 Min 3,00 Min
5,00
4,00
2,50 1,00
2,00
2,00 4,00
1,50
2,50
Tae [°C] 3,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 1,00
2,00 Tae [°C] -25 -15 3,00
-5 2,00 5 15 25 35
1,50 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 -25 -15 -5 2,00
1,00 5 15 25 35
1,50 Tae [°C] 1,00 Tae [°C]
0,00
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35Tae [°C] -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 ΔT
5 T=55/60°C
15 25 35 ΔTT=55/60°C
-25 -15 -5 5 15 25 35
COPΔTT=55/60°C QT [kW]
ΔTT=55/60°C
COP QT [kW]
11,00
ΔTT=55/60°C ΔTT=55/60°C
4,50 10,00
COPΔTT=55/60°C ΔTT=55/60°C
QT [kW]
11,00
4,50
COP 9,00
QT [kW]
10,00
4,00 11,00
8,00
9,00
4,50
4,00 11,00
10,00
3,50 7,00
4,50 8,00
Max 10,00
9,00 Max
4,00 Med
6,00
7,00 Med
3,50 9,00
8,00
3,00
4,00 Min
Max 5,00 Max
Min
6,00
Med 8,00
7,00 Med
3,50 Frequenza 4,00 Frequenza
3,00 Min
Max 5,00 Min
Max
2,50
3,50 7,00
6,00
Med
Max
3,00
4,00 Med
Max
3,00 Min 6,00
5,00 Min
2,50 Med 2,00
3,00
Med
2,00
3,00 Min 5,00
4,00 Min
1,00
2,50 2,00
2,00 4,00
3,00
1,50 Tae [°C] 0,00
1,00
Tae [°C]
2,50 -25 -15 -52,00
3,00 5 15 25 35
-25 -15 -5 5 15 25 35
2,00
1,50 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 -25 -15 -52,00
1,00 5 15 25 35
Tae [°C] 1,00
0,00 Tae [°C]
1,50
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35Tae [°C] -25 -15 -50,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25 -15 -5 5 15 25 35
 Serie Mini-Y Revolution
THAIY 104 39

POTENZA FRIGORIFERA

LE SOLUZIONI RHOSS
ΔTF=12/7°C ΔTF=12/7°C
ΔTF=12/7°C ΔTF=12/7°C
EER QF [kW]

SISTEMI:
EER
14,00 QF [kW]
8,00
14,00 8,00

12,00 7,00
12,00 7,00
6,00
10,00 6,00
10,00
Frequenza Frequenza
5,00
8,00 5,00
8,00 Max Max
Max
Med 4,00 Max
Med
Med 4,00 Med
6,00 Min Min
6,00 Min Min
3,00
3,00
4,00
4,00 2,00

CONDENSATE AD ARIA
2,00

POMPE DI CALORE
2,00
2,00 1,00
1,00
0,00 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [°C] 0,00 0 Tae [°C]
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ΔTF=23/18°C ΔTF=23/18°C
ΔTF=23/18°C ΔTF=23/18°C
EER QF [kW]
EER
24,00 QF [kW]
12,00
24,00 12,00
22,00 11,00
22,00 11,00
20,00 10,00
20,00 10,00
18,00 9,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

18,00 9,00
16,00 8,00
16,00 8,00

AD ACQUA/GEOTERMIA
Frequenza Frequenza
14,00 7,00
14,00 Max
7,00 Max
12,00 Max 6,00 Max
12,00 Med
Med
6,00 Med
Med
10,00 Min 5,00 Min
10,00 Min 5,00 Min
8,00 4,00
8,00 4,00
6,00 3,00
6,00 3,00
4,00 2,00
4,00 2,00
2,00 1,00
2,00 Tae [°C] 1,00
0,00 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
0,00 0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Sistemi Polivalenti
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.
ΔTT = Temperatura acqua uscita condensatore.

EXP
ΔTF = Temperatura acqua uscita evaporatore.
QF = Potenza frigorifera.
QT = Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Attenzione:
• I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
• I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
COMPONENTI D'IMPIANTO

corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento) CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
60 16 60
14
50 12 50
10
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

40 8 40
6
20 4 20
2
10 0 10
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

t (C°) = Temperatura dell'acqua prodotta.

T (°C) = Temperatura dell'aria esterna.

12
12
 Serie Mini-Y Revolution
40 THAIY 106

POTENZA TERMICA

ΔTTT=30/35°C
ΔT =30/35°C ΔTTT=30/35°C
ΔT =30/35°C
COP
COP Q
QTTT [kW]
[kW]
7,50
7,50 11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
6,50
6,50
6,50 9,00
9,00
8,00
8,00
5,50
5,50
5,50 Frequenza Frequenza
7,00
7,00
Max
Max Max
Max
Med 6,00
6,00 Med
4,50
4,50
Med Med
4,50 Min
Min Min
Min
Min 5,00
5,00
Min

3,50 4,00
4,00
3,50
3,50
3,00
3,00
2,50
2,50 2,00
2,00
2,50
1,00
1,00
1,50 Tae [°C]
[°C]
1,50
1,50 Tae 0,00
0,00
Tae
Tae [°C]
Tae [°C]
[°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25 -15 -5 5 15 25 35
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35

ΔTTT=40/45°C
ΔT =40/45°C ΔTTT=40/45°C
ΔT =40/45°C
COP
COP QTTT [kW]
Q [kW]
7,50
7,50 11,00
7,50 11,00
11,00
10,00
10,00
6,50
6,50
6,50 9,00
9,00
8,00
8,00
5,50
5,50 Frequenza Frequenza
7,00
7,00
Max
Max Max
Max
Max Max
Med 6,00
6,00 Med
4,50
4,50 Med
Med Med
Med
4,50 Min Min
Min
Min 5,00 Min
5,00
3,50
3,50 4,00
4,00
3,50
3,00
3,00
2,50
2,50 2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,50 Tae
Tae [°C]
[°C]
1,50
1,50 Tae [°C] 0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 0,00 Tae [°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25
-25 -15
-15 -5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 -5 5 15 25 35

ΔT =50/55°C
ΔTTT=50/55°C ΔTTT=50/55°C
ΔT =50/55°C
COP
COP QTT [kW]
Q [kW]
11,00
11,00
11,00
4,50
4,50
4,50 10,00
10,00
10,00
4,00 9,00
9,00
4,00
4,00 9,00
8,00
8,00
Frequenza Frequenza
3,50
3,50 7,00
7,00
3,50 Max Max
Max
Max Max
Max
Med
Med 6,00
6,00 Med
Med
Med Med
3,00
3,00 Min Min
3,00 Min
Min 5,00 Min
5,00
4,00
4,00
2,50
2,50 4,00
2,50
3,00
3,00
2,00
2,00 2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,50 Tae
Tae [°C]
[°C]
1,50 Tae [°C] 0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 -5 5 15 25 35

ΔTTTT=55/60°C
ΔT =55/60°C ΔTTTT=55/60°C
ΔT =55/60°C
COP
COP QTTT [kW]
Q [kW]
11,00
11,00
4,50
4,50
4,50 10,00
10,00
4,00 9,00
9,00
4,00
4,00
8,00
8,00
3,50 Frequenza Frequenza
3,50
3,50 7,00
7,00
Max
Max Max
Max
Max Max
Med
Med 6,00
6,00 Med
Med
3,00
3,00 Min Min
3,00 Min
Min 5,00 Min
Min
5,00
2,50 4,00
4,00
2,50
2,50
3,00
3,00
2,00
2,00 2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,50 Tae [°C]
Tae [°C]
1,50
1,50 0,00 Tae [°C]
Tae [°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 0,00
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 5 15 25 35
 Serie Mini-Y Revolution
THAIY 106 41

POTENZA FRIGORIFERA

LE SOLUZIONI RHOSS
ΔTF=12/7°C ΔTF=12/7°C
EER ΔTF=12/7°C QF [kW] ΔTF=12/7°C

SISTEMI:
14,00
EER 8,00
QF [kW]
14,00 8,00
12,00 7,00
12,00 7,00
10,00 6,00
10,00 6,00
Frequenza 5,00 Frequenza
8,00 5,00
8,00 Max
4,00
Max
Med
Max Med
Max
6,00 4,00
Min
Med Min
Med
6,00 3,00
Min Min
4,00 3,00
4,00 2,00

CONDENSATE AD ARIA
2,00
2,00

POMPE DI CALORE
1,00
2,00
1,00
0,00 Tae [°C] Tae [°C]
0,00
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [°C]
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ΔTF=23/18°C ΔTF=23/18°C
EER ΔTF=23/18°C QF [kW] ΔTF=23/18°C
25,00
EER 12,00
QF [kW]
25,00
23,00 12,00
23,00
21,00 10,00
21,00
19,00 10,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

19,00
17,00
8,00
17,00

AD ACQUA/GEOTERMIA
15,00 8,00
15,00 Frequenza Frequenza
13,00 Max Max
13,00 Med
6,00 Med
11,00 Max Max
Min
Med
6,00 Min
Med
11,00
9,00 Min Min
9,00 4,00
7,00
4,00
7,00
5,00
5,00
3,00 2,00
3,00 2,00
1,00
1,00
-1,00 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
-1,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C] 0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Sistemi Polivalenti
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.
ΔTT = Temperatura acqua uscita condensatore.
ΔTF = Temperatura acqua uscita evaporatore.

EXP
QF = Potenza frigorifera.
QT = Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Attenzione:
• I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
• I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
COMPONENTI D'IMPIANTO

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento) CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
60 16 60
14
50 12 50
10
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

40 8 40
6
20 4 20
2
10 0 10
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

t (C°) = Temperatura dell'acqua prodotta.

T (°C) = Temperatura dell'aria esterna.
 Serie Mini-Y Revolution
42 THAIY 107

POTENZA TERMICA
ΔT
ΔT T =30/35°C
ΔT
ΔT T =30/35°C
ΔTTT=30/35°C
=30/35°C ΔTTT=30/35°C
=30/35°C
ΔTT=30/35°C
ΔTT=30/35°C Q
Q T [kW]
COP
COP
COP QTTT [kW]
12,00
Q [kW]
[kW]
COP 12,00
12,00
12,00
7,50
7,50 11,00
7,50 11,00
11,00
7,50 11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
6,50
6,50
6,50 9,00
9,00
6,50 9,00
9,00
8,00
8,00
5,50 8,00
8,00
5,50
5,50 Frequenza 7,00 Frequenza
5,50 7,00
7,00
Max 7,00 Max
Max
Max Max
Max
Max
Med 6,00
6,00 Max
Med
4,50
4,50
Med
Med 6,00 Med
Med
4,50 Med
Min 6,00 Med
Min
4,50 Min
Min 5,00
5,00
Min
Min
Min 5,00
5,00
Min

3,50 4,00
4,00
3,50
3,50 4,00
4,00
3,50 3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50 2,00
2,50 2,00
2,00
2,50 2,00
1,00
1,00
Tae [°C] 1,00
1,00
1,50
1,50 Tae
Tae [°C]
[°C] 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50
1,50 5 15 25 35Tae [°C] 0,00 Tae
Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25 -15 -5 0,00
0,00 5 15 25 35Tae [°C]
[°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 -5 5 15 25 35

ΔT
ΔT T =30/35°C
ΔT
ΔTTT=40/45°C
=40/45°C ΔTTTT=30/35°C
ΔT =30/35°C
=30/35°C
ΔTTT=40/45°C
ΔT =40/45°C Q
Q T [kW]
COP
COP QTTT [kW]
Q
12,00
[kW]
[kW]
COP
COP 12,00
12,00
7,50 12,00
7,50 11,00
11,00
7,50
7,50 11,00
11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
6,50
6,50
6,50 9,00
9,00
6,50 9,00
9,00
8,00
8,00
5,50 8,00
8,00
5,50
5,50
5,50 Frequenza 7,00
7,00 Frequenza
Max
Max
7,00
7,00 Max
Max
Max Max
Max
Med 6,00
6,00 Max
Med
4,50
4,50 Med
Med 6,00 Med
Med
4,50 Med
Min 6,00 Med
Min
4,50 Min
Min 5,00 Min
Min
Min 5,00
5,00 Min
5,00
3,50 4,00
4,00
3,50
3,50 4,00
3,50 4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50 2,00
2,50
2,50 2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,50 Tae [°C] 1,00
1,00
1,50 Tae [°C] Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50
1,50 5 15 25 35
Tae
Tae [°C]
[°C] 0,00
0,00 Tae
Tae [°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25 -15 -5 0,00
0,00 5 15 25 35 Tae [°C]
[°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 -5 5 15 25 35

ΔT ΔT
ΔTTTT=50/55°C
ΔTTT=50/55°C
ΔT =50/55°C ΔT =50/55°C
=50/55°C
COP ΔTTT=50/55°C
=50/55°C Q
Q
ΔTT=50/55°C
T [kW]
T [kW]
COP
COP Q
QTT [kW]
[kW]
COP
11,00
11,00
11,00
11,00
4,50
4,50
4,50 10,00
10,00
4,50 10,00
10,00
9,00
9,00
4,00
4,00 9,00
4,00 9,00
4,00 8,00
8,00
8,00
Frequenza 8,00 Frequenza
3,50
3,50 7,00
7,00
3,50
3,50 Max
Max
7,00
7,00 Max
Max
Max 6,00 Max
Max
Med 6,00 Max
Med
Med
Med 6,00 Med
Med
3,00 Med
Min 6,00 Med
Min
3,00
3,00 Min
Min 5,00 Min
Min
3,00 Min 5,00
5,00 Min
5,00
4,00
4,00
2,50
2,50 4,00
4,00
2,50
2,50 3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00 2,00
2,00
2,00
2,00 2,00
2,00
1,00
1,00
Tae [°C] 1,00
1,00
1,50
1,50 Tae
Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50
1,50 5 15 25 35Tae [°C]
[°C] 0,00
0,00
Tae
Tae [°C]
Tae [°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35 [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 -25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
-25 -15 -5 5 15 25 35

ΔT
ΔTTT=55/60°C ΔT
ΔT T =55/60°C
=55/60°C
ΔTTT=55/60°C
=55/60°C ΔTTT=55/60°C
=55/60°C
COP ΔT Q
Q T [kW]ΔTT=55/60°C
COP
COP
COP QTTT [kW]
Q [kW]
[kW]
11,00
11,00
4,50
11,00
11,00
4,50
4,50 10,00
4,50 10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
4,00
4,00 9,00
4,00 9,00
4,00 8,00
Frequenza 8,00
8,00 Frequenza
8,00
3,50
3,50 7,00
7,00
3,50
3,50 Max
Max
7,00
7,00 Max
Max
Max Max
Max
Med
Med
6,00
6,00 Max
Med
Med
3,00 Med
Med
Min
6,00
6,00 Med
Med
Min
3,00
3,00 Min
Min 5,00 Min
Min
3,00 Min 5,00
5,00 Min
5,00
4,00
4,00
2,50
2,50 4,00
2,50 4,00
2,50 3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00 2,00
2,00
2,00
2,00 2,00
2,00
1,00
1,00
1,50 Tae
Tae [°C]
[°C] 1,00
1,00
1,50
1,50 Tae
Tae [°C]
[°C] 0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 1,50 5
5 15
15 25
25 35
35 0,00
0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35 -25
-25 -15
-15 -5
-5 0,00 5
5 15
15 25
25 35
35
-25
-25 -15
-15 -5
-5 5
5 15
15 25
25 35
35
 Serie Mini-Y Revolution
THAIY 107 43

POTENZA FRIGORIFERA

LE SOLUZIONI RHOSS
ΔTFF=12/7°C ΔTFF=12/7°C
EER QFF [kW]
[kW]

SISTEMI:
EER Q
14,00
14,00 8,00
8,00

12,00 7,00
7,00
12,00

6,00
6,00
10,00
10,00
5,00
Frequenza 5,00 Frequenza
8,00
8,00
Max
Max Max
Max
Med
4,00
4,00 Med
Med Med
6,00
6,00 Min Min
Min Min
3,00
3,00
4,00
4,00
2,00
2,00

CONDENSATE AD ARIA
POMPE DI CALORE
2,00
2,00 1,00
1,00

0,00
0,00 Tae [°C]
Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
Tae [°C]
0,00
00 55 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50 00 55 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50

ΔTFF=23/18°C ΔTFF=23/18°C
EER
EER QFF [kW]
Q [kW]
24,00
24,00 12,00
12,00
22,00
22,00 11,00
11,00
20,00
20,00 10,00
10,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

18,00
18,00 9,00
9,00

AD ACQUA/GEOTERMIA
16,00
16,00 8,00
8,00
14,00 Frequenza 7,00 Frequenza
14,00 7,00
Max
Max Max
Max
12,00
12,00 6,00
6,00
Med
Med Med
Med
10,00
10,00 Min
Min 5,00
5,00 Min
Min
8,00
8,00 4,00
4,00
6,00
6,00 3,00
3,00
4,00
4,00 2,00
2,00
2,00
2,00 1,00
1,00
0,00 Tae [°C]
Tae [°C]
0,00 0,00
0,00
Tae [°C]
Tae [°C]
00 55 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50 00 55 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50

Sistemi Polivalenti
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.
ΔTT = Temperatura acqua uscita condensatore.
ΔTF = Temperatura acqua uscita evaporatore.

EXP
QF = Potenza frigorifera.
QT = Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Attenzione:
• I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
• I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
COMPONENTI D'IMPIANTO
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento) CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
60 16 60
14
50 12 50
10
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

40 8 40
6
20 4 20
2
10 0 10
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

t (C°) = Temperatura dell'acqua prodotta.

T (°C) = Temperatura dell'aria esterna.
 Serie Mini-Y Revolution
44 THAIY 112

POTENZA TERMICA
ΔT =30/35°C T ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C QT [kW]
ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C QT [kW]
ΔTT=30/35°C
7,50 24,00
COPΔTT=30/35°C
7,50
ΔTT=30/35°C
QT [kW]
24,00
22,00
COP QT [kW]
6,50
7,50 22,00
24,00
20,00
7,50
6,50 24,00
20,00
18,00
22,00
5,50
6,50 22,00
18,00
20,00
16,00
6,50
5,50 Max 20,00
16,00
18,00
14,00 Max
Med Med
4,50
5,50 Max 18,00
14,00
12,00
16,00 Max
Min Min
Med Med
5,50
4,50 Frequenza
Max 16,00
12,00
10,00
14,00 Frequenza
Max
Min Min
Med Med
3,50
4,50 Max 14,00
10,00
12,00
8,00
Max
Min Min
Med Med
4,50
3,50 12,00
Min 8,00
10,00
6,00 Min
2,50
3,50 10,00
6,00
4,00
8,00
3,50
2,50 8,00
4,00
6,00
2,00
1,50
2,50 Tae [°C]
6,00
2,00
4,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C]
2,50
1,50 -25 -15 -5 4,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
2,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
-25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=40/45°C -25 -15 -5 5 T=40/45°C
ΔT 15 25 35
COPΔTT=40/45°C ΔTT=40/45°C
QT [kW]
COPΔTT=40/45°C QT [kW]
ΔTT=40/45°C
7,50 24,00
COPΔTT=40/45°C ΔTT=40/45°C
QT [kW]
7,50 24,00
22,00
COP QT [kW]
6,50
7,50 22,00
24,00
20,00
7,50
6,50 24,00
20,00
18,00
22,00
5,50
6,50 22,00
18,00
20,00
16,00
6,50
5,50 Max 20,00
18,00
16,00
14,00 Max
Med Med
4,50
5,50 Max
Frequenza
Min
18,00
14,00
12,00
16,00 Max
Frequenza
Min
Med Med
5,50
4,50 Max
Min 16,00
12,00
10,00
14,00 Max
Min
Med Med
3,50
4,50 Max
14,00
10,00
12,00
8,00
Max
Min Min
Med Med
4,50
3,50 Min 12,00
8,00
10,00
6,00 Min
2,50
3,50 10,00
6,00
4,00
8,00
3,50
2,50 8,00
4,00
6,00
2,00
1,50
2,50 Tae [°C]
6,00
4,00
2,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,50 5 15 25 35Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 4,00 5 15 25 35Tae [°C]
0,00
2,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
0,00
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=50/55°C -25 -15 -5 ΔT5T=50/55°C
15 25 35
COPΔTT=50/55°C QT [kW]
ΔTT=50/55°C
COPΔTT=50/55°C QT [kW]
ΔTT=50/55°C
COPΔTT=50/55°C 16,00 ΔTT=50/55°C
QT [kW]
3,50
COP 16,00
QT [kW]
14,00
3,50 16,00
14,00
3,50 16,00
12,00
3,00 14,00
3,50 12,00
3,00 Frequenza
Max 14,00
10,00 Frequenza
Max
Med 12,00 Med
Max 10,00 Max
3,00 Min 12,00
8,00 Min
2,50 Med
10,00 Med
3,00 Max
Min 8,00
Max
Min
2,50 Med
Max 10,00
6,00 Med
Max
Min 8,00 Min
2,50 Med
6,00 Med
2,00 Min 8,00
4,00 Min
2,50 6,00
2,00 4,00
6,00
2,00
2,00 4,00
1,50 Tae [°C] 2,00
-5 2,00 4,00
0,00 Tae [°C]
-25 -15 5 15 25 35Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
-25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=55/60°C -25 -15 -5 ΔT5T=55/60°C
15 25 35
COPΔTT=55/60°C ΔTT=55/60°C
QT [kW]
COPΔTT=55/60°C QT [kW]
ΔTT=55/60°C
COPΔTT=55/60°C 16,00 ΔTT=55/60°C
QT [kW]
3,50
COP 16,00
QT [kW]
14,00
3,50 16,00
14,00
3,50 12,00
16,00
3,00 Frequenza 14,00 Frequenza
3,50 12,00
3,00 Max 10,00
14,00 Max
Med 12,00 Med
3,00
Max 10,00 Max
Min 8,00
12,00 Min
2,50 Med
Max 10,00
Med
Max
3,00 Min 8,00 Min
2,50 Med
Max 6,00
10,00 Med
Max
Min
Med 8,00 Min
Med
2,50 6,00
2,00 Min 4,00
8,00 Min
2,50 6,00
2,00 4,00
2,00
6,00
2,00 4,00
1,50 Tae [°C] 2,00
-5 2,00 0,00
4,00 Tae [°C]
-25 -15 5 15 25 35Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 1,50 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
-25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
-25 -15 -5 5 15 25 35
 Serie Mini-Y Revolution
THAIY 112 45

POTENZA FRIGORIFERA

LE SOLUZIONI RHOSS
ΔTF=12/7°C ΔTF=12/7°C
EER ΔTF=12/7°C QF [kW] ΔTF=12/7°C
12,00
EER QF [kW]
20,00

SISTEMI:
12,00 20,00
18,00
10,00 18,00
10,00 16,00
16,00
8,00 14,00
8,00 14,00
12,00
Frequenza
Max 12,00 Frequenza
Max
6,00 10,00
Med
Max Med
Max
6,00 10,00
Min
Med Min
Med
Min
8,00 Min
4,00 8,00
4,00 6,00
6,00
2,00 4,00

CONDENSATE AD ARIA
2,00 4,00

POMPE DI CALORE
2,00
0,00 Tae [°C] 2,00
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C] 0,00 Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ΔTF=23/18°C ΔTF=23/18°C
EER ΔTF=23/18°C QF [kW] ΔTF=23/18°C
20,00
EER QF [kW]
20,00
20,00 20,00
18,00 18,00
18,00 18,00
16,00 16,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

16,00 16,00
14,00 14,00
14,00 14,00

AD ACQUA/GEOTERMIA
12,00 Frequenza 12,00 Frequenza
12,00 Max 12,00 Max
10,00 Med
Max 10,00 Med
Max
10,00 Min
Med 10,00 Min
Med
8,00 8,00
Min Min
8,00 8,00
6,00 6,00
6,00 6,00
4,00 4,00
4,00 4,00
2,00
2,00
2,00
0,00 Tae [°C] 2,00
0,00 Tae [°C]
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C]
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Tae [°C]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.

Sistemi Polivalenti
ΔTT = Temperatura acqua uscita condensatore.
ΔTF = Temperatura acqua uscita evaporatore.

EXP
QF = Potenza frigorifera.
QT = Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Attenzione:
• I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
• I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
COMPONENTI D'IMPIANTO

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento) CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
60 16 60
14
50 12 50
10
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

40 8 40
6
20 4 20
2
10 0 10
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

t (C°) = Temperatura dell'acqua prodotta.

T (°C) = Temperatura dell'aria esterna.
 Serie Mini-Y Revolution
46 THAIY 115

POTENZA TERMICA
ΔT =30/35°C T ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C QT [kW]
ΔTT=30/35°C
COPΔTT=30/35°C
7,50 24,00
ΔTT=30/35°C
QT [kW]
COPΔTT=30/35°C ΔTT=30/35°C
QT [kW]
7,50 22,00
24,00
COP QT [kW]
6,50
7,50 24,00
20,00
22,00
7,50
6,50 24,00
22,00
18,00
20,00
5,50
6,50 22,00
20,00
16,00
18,00
6,50
5,50 Max 20,00
18,00
14,00
16,00 Max
Med Med
4,50
5,50 Max 18,00
16,00
12,00
14,00 Max
Min Min
Med Med
5,50
4,50 Frequenza
Max 16,00
14,00
10,00
12,00 Frequenza
Max
Min Min
Med Med
3,50
4,50 Max 14,00
12,00
8,00
10,00 Max
Min Min
Med Med
4,50
3,50 12,00
10,00
6,00
8,00
Min Min
2,50
3,50 10,00
8,00
4,00
6,00
3,50
2,50 8,00
6,00
2,00
4,00
1,50
2,50 Tae [°C] Tae [°C]
6,00
4,00
0,00
2,00
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C]
2,50
1,50 -25 -15 -5 4,00 5 15 25 35 Tae [°C]
2,00
0,00
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 Tae [°C]
0,00
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C]
1,50 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=40/45°C -25 -15 -5 ΔT5 T=40/45°C
15 25 35

COPΔTT=40/45°C QT [kW]
ΔTT=40/45°C
COPΔTT=40/45°C
7,50 24,00
ΔTT=40/45°C
QT [kW]
COPΔTT=40/45°C ΔTT=40/45°C
QT [kW]
7,50 22,00
24,00
COP QT [kW]
6,50
7,50 24,00
20,00
22,00
7,50
6,50 24,00
22,00
18,00
20,00
5,50
6,50 22,00
20,00
16,00
18,00
6,50
5,50 Max 20,00
18,00
14,00
16,00 Max
Med Med
4,50
5,50 Frequenza
Max 18,00
16,00
12,00
14,00 Frequenza
Max
Min Min
5,50 Med Med
4,50 Max 16,00
14,00
10,00
12,00 Max
Min Min
3,50 Med Med
4,50 Max 14,00
12,00
8,00
10,00 Max
Min Min
Med Med
4,50
3,50 12,00
10,00
Min 6,00
8,00 Min
2,50
3,50 10,00
8,00
4,00
6,00
3,50
2,50 8,00
6,00
2,00
4,00
1,50
2,50 Tae [°C]
6,00
4,00
0,00
2,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C]
2,50
1,50 -25 -15 -5 4,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C] 2,00
0,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=50/55°C -25 -15 -5 ΔT5T=50/55°C
15 25 35
COPΔTT=50/55°C QT [kW]
ΔTT=50/55°C
COPΔTT=50/55°C ΔTT=50/55°C
QT [kW]
18,00 ΔTT=50/55°C
QT [kW]
COPΔTT=50/55°C
3,50
COP 18,00
QT [kW]
16,00
3,50 18,00
16,00
14,00
3,50 18,00
16,00
3,00 14,00
12,00
3,50 16,00
3,00 Frequenza
Max 14,00 Frequenza
Max
12,00
Med 10,00
14,00 Med
3,00 Max
Min 12,00 Max
Min
2,50 Med 10,00
8,00 Med
3,00 Max
Min 12,00 Max
Min
2,50 Med 10,00 Med
Max 8,00
6,00
Max
Min Min
2,50 Med 10,00 Med
2,00 8,00
Min 6,00
4,00
Min
2,50 8,00
2,00 6,00
4,00
2,00
2,00 6,00
1,50 Tae [°C] 4,00
2,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
4,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35 Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35 Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
ΔTT=55/60°C -25 -15 -5 ΔT5T=55/60°C
15 25 35
COPΔTT=55/60°C QT [kW]
ΔTT=55/60°C
COPΔTT=55/60°C ΔTT=55/60°C
QT [kW]
18,00 ΔTT=55/60°C
QT [kW]
COPΔTT=55/60°C
3,50
COP 18,00
QT [kW]
16,00
3,50 18,00
16,00
14,00
3,50 18,00
16,00
3,00 Frequenza 14,00
12,00 Frequenza
3,50 16,00
3,00 Max 14,00 Max
12,00
Med 10,00 Med
3,00 Max 14,00 Max
Min 12,00 Min
2,50 Med 10,00
8,00 Med
3,00 Max
Min 12,00 Max
Min
2,50 Med 10,00 Med
Max 8,00
6,00
Max
Min Min
2,50 Med 10,00 Med
2,00 8,00
Min 6,00
4,00
Min
2,50 8,00
2,00 6,00
4,00
2,00
2,00 6,00
1,50 Tae [°C] 4,00
2,00 Tae [°C]
-25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
4,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 2,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [°C] 0,00
1,50 -25 -15 -5 0,00 5 15 25 35Tae [°C]
-25 -15 -5 5 15 25 35
-25 -15 -5 5 15 25 35
 Serie Mini-Y Revolution
THAIY 115 47

POTENZA FRIGORIFERA

LE SOLUZIONI RHOSS
ΔT
ΔTFF=12/7°C
=12/7°C ΔT
ΔTFF=12/7°C
=12/7°C
EER
EER Q
QFF [kW]
[kW]

SISTEMI:
12,00
12,00 20,00
20,00
18,00
18,00
10,00
10,00 16,00
16,00
14,00
14,00
8,00
8,00
Frequenza Frequenza
12,00
12,00
Max
Max Max
Max
6,00
6,00 Med
Med 10,00 Med
Med
10,00
Min
Min Min
Min
8,00
8,00
4,00
4,00
6,00
6,00

CONDENSATE AD ARIA
2,00 4,00
4,00
2,00

POMPE DI CALORE
2,00
2,00
0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
0,00 0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
0
0 5
5 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50 0,00
0
0 5
5 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50

ΔTFF=23/18°C
ΔT =23/18°C ΔTFF=23/18°C
ΔT =23/18°C
EER
EER Q
QFF [kW]
[kW]
20,00
20,00 24,00
24,00
18,00 22,00
22,00
18,00
20,00
20,00
16,00
16,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE

18,00
18,00
14,00
14,00
16,00
Frequenza 16,00 Frequenza

AD ACQUA/GEOTERMIA
12,00
12,00 14,00
Max
Max 14,00 Max
Max
10,00
10,00 Med
Med 12,00 Med
Med
12,00
Min
Min Min
Min
8,00
8,00 10,00
10,00
6,00 8,00
8,00
6,00
6,00
6,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,00
2,00 2,00
2,00
0,00 Tae
Tae [°C]
[°C]
0,00 0,00
0,00
Tae
Tae [°C]
[°C]
0
0 5
5 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50 0
0 5
5 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 45
45 50
50

Sistemi Polivalenti
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.
ΔTT = Temperatura acqua uscita condensatore.
ΔTF = Temperatura acqua uscita evaporatore.

EXP
QF = Potenza frigorifera.
QT = Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Attenzione:
• I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
• I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
COMPONENTI D'IMPIANTO

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento) CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
60 16 60
14
50 12 50
10
VENTILCONVETTORI
E UNITÀ TERMINALI

40 8 40
6
20 4 20
2
10 0 10
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

t (C°) = Temperatura dell'acqua prodotta.

T (°C) = Temperatura dell'aria esterna.