EasyPact TM

Disjuntores em caixa moldada

Baixa Tensão

uma marca
EasyPact ™
O caminho da facilidade

EasyPact, a nova gama de disjuntores em caixa moldada

da Merlin Gerin, foi desenvolvida para oferecer:
b tamanho compacto
b facilidade de instalação
v profundidade padronizada de 60 mm
v corte do painel padronizado de 50 mm
b instalação junto com disjuntores modulares
b acessórios para segurança
b dois tamanhos de estrutura de 15 a 250 A

Ui=690V Uimp=6kV 40°C Cat.A 50/60Hz

Seccionamento plenamente aparente IEC 60947.2 Ue (V) Icu/Ics (kA)
230/240 85 / 43
Os disjuntores EasyPact e Compact NB são apropriados 400/415 36 / 18
440 25 / 13
para o isolamento de circuitos como definidos na norma 550 10 / 5
NBR IEC 60947-2: 250 30 / 15
JIS C 8370 Ue (V) Icn (kA)
b a posição de isolação do 220 85
460 35
circuito corresponde à
NEMA-AB1 Ue (V) HIC (kAmps)
posição O (OFF) 240 85
b a manopla de acionamento 277/480Y 25
DL 04253
não pode indicar a posição
O (OFF), exceto que os
contatos de força estejam Conformidade com as normas
efetivamente abertos Os disjuntores EasyPact e Compact NB e seus
b o dispositivo de travamento auxiliares estão em conformidade com as seguintes
por cadeado somente pode normas:
ser aplicado se os contatos
- IEC 60947-1 Geral
de força estiverem abertos
- NBR IEC 60947-2 Disjuntores
As manoplas rotativas devem manter as características - IEC 60947-3 Interruptores de carga
do sistema de indicação. - IEC 60947-5 Auxiliares
A função de isolação é certificada através de ensaios
específicos:
b sistema de indicação de posição mecânico confiável Identificação
b ausência de correntes de fuga Os disjuntores EasyPact e Compact NB são identificados
b manter a isolação entre os terminais de entrada em conformidade com a norma NBR IEC 60947-2 através
e saída na ocorrência de sobretensões de etiquetas com textos claros e indeléveis.

Resistência à poluição
Os disjuntores EasyPact e Compact NB são certificados Características padronizadas
indicadas na etiqueta de dados
para operarem em ambiente com grau de poluição 3, técnicos:
conforme IEC 60947-1.
Ui: Tensão de isolação nominal
Uimp: Tensão suportável de
Temperatura ambiente impulso nominal
EasyPact utilização -25°C a +70°C Icu: Capacidade nominal
de interrupção máxima
estocagem na embalagem em curto-circuito
original -35°C a +85°C
Cat: Categoria de utilização
Compact NB utilização -25°C a +70°C Ics: Capacidade nominal
estocagem na embalagem de interrupção de
original -50°C a +85°C curto-circuito em serviço
Apto ao seccionamento

Instalação
Os disjuntores EasyPact e Compact NB
foram projetados para uma fácil instalação em
vários tipos de painéis. Podem ser fixados na
vertical, na horizontal ou ditados sem qualquer
alteração de suas características.
Atmosferas agressivas
Os disjuntores EasyPact e Compact NB foram
aprovados com sucesso nos testes de condições
atmosféricas extremas, prescritos nas normas abaixo:
- IEC 68-2-1 frio seco (-55°C)
- IEC 68-2-2 calor seco (+85°C)
- IEC 68-2-30 úmido quente (umidade
relativa 95% a 55°C)
- IEC 68-2-52 salino misto (nível 2)
 Disjuntores em Caixa Moldada EasyPact - Compact EZC100N
Conforme NBR IEC 60947-2
Número de pólos 3
Corrente nominal A In 50°C 15, 20, 25, 30, 40
50, 60, 80, 100
Tensão de isolamento nominal V Ui 690
Tensão suportável de impulso nominal kV Uimp 6
Tensão de operação nominal V Ue AC 550
DC 250
Capacidade nominal de interrupção kA Icu AC 110/130 V -
máxima em curto-circuito 220/240 V 25
380 V 18
415 V 15
440 V 10
550 V 5
DC 125 V (1P) 5
250 V (2P) 5
Capacidade nominal de interrupção kA Ics %Icu 110/130 V 50
de curto-circuito em serviço 220/240 V 50
380 V 50
415 V 50
440 V 50
550 V 50
Apto ao seccionamento sim
Categoria de utilização A
Grau de poluição 3
Vida ciclo (C-O) mecânica 8500
415 V elétrica 4000
Proteção de sobrecorrente TM
Sobrecarga fixo
Curto-circuito fixo
Auxiliares elétricos
Contato auxiliar de posição sim
Contato auxiliar de alarme sim
Contato auxiliar de posição + alarme sim
Contato de atuação antecipada
fechamento por manopla não
abertura por manopla não
Bobina de desligamento sim
Bobina de mínima tensão sim
Acessórios
Manopla rotativa direta sim
Dispositivo de travamento por fechadura não
Manopla rotativa prolongada sim
Capa de proteção de terminais sim
Separadores de fases sim
Terminal de parafuso sim
Terminal derivador não
Terminal para conexão traseira não
Extensor de terminal sim
Dispositivo fixo de travamento por cadeado não
Dispositivo móvel de travamento por cadeado sim
Moldura de acabamento não

Características das unidades de controle

EasyPact EZC100N e H Unidades de controle termomagnéticas
Calibre 50°C 15 20 25 30 40 50 60 80 100
Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir fixo 15 20 25 30 40 50 60 80 100
Curto-circuito valor de ajuste (A) Im fixo 240 240 250 250 400 400 600 800 1000

EasyPact EZC250N e H Unidades de controle termomagnéticas

Calibre 50°C 125 150 175 200 225 250
Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir fixo 125 150 175 200 225 250
Curto-circuito valor de ajuste (A) Im fixo 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Compact NB400N e 600N Unidades de controle termomagnéticas

Calibre 50°C 300 350 400 500 600
Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir fixo 300 350 400 500 600
Curto-circuito valor de ajuste (A) Im fixo 3000 3500 4000 5000 6000

Compact NB800N Unidades de controle termomagnéticas

Calibre 40°C 600 700 800
Sobrecarga valor de ajuste (A) Ir fixo 600 700 800
Curto-circuito valor de ajuste (A) Im fixo 2…10 x In
EZC100H EZC250N EZC250H NB400N NB600N NB800N

1 2 3 3 3 3 3 3
15, 20, 25, 30, 40 15, 20, 25, 30, 40 15, 20, 25, 30, 40 125,150, 175 125,150, 175 300, 350, 400 500, 600 600, 700, 800
50, 60, 80, 100 50, 60, 80, 100 50, 60, 80, 100 200, 225, 250 200, 225, 250
690 690 690 690 690 690 690 750
6 6 6 6 6 6 6 8
415 550 550 550 550 500 500 690
125 250 250 250 250 x x x
50 100 - - - - - -
25 50 100 50 85 30 30 42
5 30 30 25 36 25 25 36
5 30 30 25 36 25 25 36
- 20 20 20 25 18 18 35
- 10 10 8 10 - - -
- 10 10 20 30 - - -
- 5 10 20 30 - - -
50 50 - - - - - -
50 50 50 50 50 50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50
50 25 25 50 50 50 50 50
- 25 25 50 50 50 50 50
- 25 25 50 50 50 50 -
sim sim sim sim sim sim sim sim
A A A A A A A A
3 3 3 3 3 3 3 3
8500 8500 8500 10000 10000 x x 2000
4000 4000 4000 5000 5000 x x 500
TM TM TM TM TM TM TM TM
fixo fixo fixo fixo fixo fixo fixo fixo
fixo fixo fixo fixo fixo fixo fixo ajustável

não sim sim sim sim sim sim sim

não sim sim sim sim sim sim sim
não sim sim sim sim não não não

não não não não não sim sim não

não não não não não sim sim não
não sim sim sim sim sim sim sim
não sim sim sim sim sim sim sim

não não sim sim sim sim sim não

não não não não não sim sim não
não sim sim sim sim sim sim não
não não sim sim sim sim sim não
sim sim sim sim sim sim sim não
sim sim sim sim sim sim sim não
não não não não não sim sim não
não não não não não sim sim não
não não sim sim sim sim sim não
não não não não não sim sim não
sim sim sim sim sim sim sim sim
não não não não não sim sim não

Segurança
Travamento do disjuntor na posição desligado:
b alavanca – através de dispositivo de travamento opcional e
push
to
trip

até três cadeados (não fornecidos)

b manopla rotativa direta – através de dispositivo de travamento
incorporado na manopla e até três cadeados (não fornecidos)
ou por fechadura nos NB400N e NB600N
b manopla rotativa prolongada – através de dispositivo de travamento
incorporado na manopla e até três cadeados (não fornecidos)
Intertravamento do disjuntor, na posição ligado, com a porta:
b manopla rotativa direta – através de dispositivo de travamento
mecânico incorporado na manopla para EZC100
b manopla rotativa prolongada – através de dispositivo de
travamento mecânico incorporado na manopla
Capa de proteção dos terminais
Estes acessórios protegem contra o contato com as partes vivas
dos terminais
Separadores de fase
Garantem a isolação entre as fases na entrada e saída dos disjuntores
Curvas de atuação da proteção

EZC100N e H EZC100N e H EZC100N e H EZC100N e H

15 A 20 A 25 A 30 A

EZC100N e H EZC100N e H EZC100N e H EZC100N e H

30 A 50 A 60 A 80 A

EZC100N e H EZC250N e H EZC250N e H EZC250N e H

100 A 125 A 150 - 175 - 200 A 225 - 250 A

NB400N - NB600N NB800N

300 a 600 A 600 - 800 A
10 000 compensação da temperatura ambiente 10 000
5 000 current rating (%) 5 000

2 000 120
2 000
1 000 100 1 000
500 500
80
0 20 40 50

200 temperatura ambiente (°C) 200

100 100
50 50

20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
5X

2 2
1 1
.5 .5

.2 .2
10 x
2x

8x
3x

6x
4x

.1 .1
.05 .05

.02 .02 1 ciclo

desligamento reflexo:
.01 t < 10 ms .01 1/2 ciclo
.005 .005

.002 I = 11 x In .002
.001 .001
.5 .7 1 5 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / In I / Ir
EZC100N e EZC100H
Dimensões

Disjuntor Fixação em placa de montagem

1 pólo 2 pólos 3 pólos 1 pólo 2 pólos 3 pólos

dimensões em mm

Recorte da porta
1, 3 pólos 2 pólos 2 pólos 3 pólos

dimensões em mm
Manopla rotativa direta
Placa de montagem Porta

dimensões em mm

Manopla rotativa prolongada

Placa de montagem Porta

dimensões em mm
EZC250N e EZC250H
Dimensões

Disjuntor Fixação em placa de montagem

dimensões em mm

Recorte da porta

dimensões em mm

Manopla rotativa direta

Placa de montagem Porta

dimensões em mm

Manopla rotativa prolongada

Placa de montagem Porta

145 mín. 422 máx.

dimensões em mm
NB400N e NB600N
Dimensões

Disjuntor Fixação em placa de montagem

45 45
45
22,5

255 285 480 474

200 227
X X X

127,5 142,5 240 237 100 113,5

6
(a)
Y (b) 32 (d)
(c) Y

95,5 70
(a) capa de proteção de terminal curta
110 140
(b) capa de proteção de terminal longa
168 (c) separador de fase
Z
(d) para terminal de conexão traseira dimensões em mm

Recorte da porta
Corte A Corte B Corte C

116 184 184

X X X X
41,5
92,5 92,5

B/C Y Y Y
31,5 71,5
107 63 143 (3P)
112 188 (4P)
Z dimensões em mm

Manopla rotativa direta

I
123 60 24,5
X DD
X X 126
40 60 O
X

41,5

Y
Y
66,5 64,5
112
145 70 Z 129
179 (a) 123
140 (a) sem fechadura
180 (b) dimensões em mm
Z (b) com fechadura Ronnis

Manopla rotativa prolongada

75
37,5 45
5
5

Ø 50
60
I 24,5
24,5 75
X
X
O
X 37,5
Ø 4,2
60
36
72 Y
Y

Z
dimensões em mm
NB800N
Dimensões

Disjuntor Fixação em placa de montagem

35 70 70 35
16,5 Y
34,5 4 Ø6,5

163,5
129

327
200 200
X X X
100 100
129

34,5

107,5
Z
Y 99,5 99,5
205 99,5 99,5
F dimensões em mm

Recorte da porta
A 124 mín. Corte A Corte B
B 150
194 mín. 194 mín. 194 mín. 194 mín.
Y Y
163,5
120,5

327 X X
216
X
108

16 97

51,5
97
35,5
107,5
Z 194
35,5
dimensões em mm
205
F

Conexão do barramento e terminal

EZC100 EZC250 NB400 NB600 NB800

L (mm) y 17 y 25 y 32 y 32
I (mm) d + 10 d + 10 d + 15 d + 15 50 12,5 44
9,5 2 parafusos
d (mm) y7 y8 y 15 y 15 12,5 Ø12 25 M10 15
máx. 15
e (mm) y6 y6 > 3, y 10 > 3, y 10
ø (mm) < 50 A 5,5 x
> 50 A 8,5 9 10,5 10,5 15
25 12,5 2 parafusos 15 25
9,5
M10 44
Barra Terminal Terminal
inferior superior

Conexão dos cabos

EZC100 < 50 A EZC100 > 50 A EZC250 NB400 NB600

Secção 2,5 a 16 mm2 16 a 50 mm2 42 a 150 mm2 35 a 300 mm2 35 a 300 mm2
dos cabos 2 x 85 a 240 mm2 2 x 85 a 240 mm2
EasyPact - Compact
Referências
EZC100N EZC100H
3P 1P 2P 3P
15 A EZC100N3015 EZC100H1015 EZC100H2015 EZC100H3015
20 A EZC100N3020 EZC100H1020 EZC100H2020 EZC100H3020
25 A EZC100N3025 EZC100H1025 EZC100H2025 EZC100H3025
30 A EZC100N3030 EZC100H1030 EZC100H2030 EZC100H3030
40 A EZC100N3040 EZC100H1040 EZC100H2040 EZC100H3040
50 A EZC100N3050 EZC100H1050 EZC100H2050 EZC100H3050
60 A EZC100N3060 EZC100H1060 EZC100H2060 EZC100H3060
80 A EZC100N3080 EZC100H1080 EZC100H2080 EZC100H3080
100 A EZC100N3100 EZC100H1100 EZC100H2100 EZC100H3100

EZC250N EZC250H
3P 3P
125 A EZC250N3125 EZC250H3125
150 A EZC250N3150 EZC250H3150
175 A EZC250N3175 EZC250H3175
200 A EZC250N3200 EZC250H3200
225 A EZC250N3225 EZC250H3225
250 A EZC250N3250 EZC250H3250

NB400N NB600N NB800N

3P 3P 3P
300 A 32678 - -
350 A 32677 - -
400 A 32676 - -
500 A - 32877 -
600 A - 32876 33906
700 A - - 33907
800 A - - 33908

Auxiliares e acessórios
EZC100N EZC250N NB400N NB800N EZC100N EZC250N NB400N NB800N
EZC100H EZC250H NB600N EZC100H EZC250H NB600N
Contatos auxiliares Trava por cadeado
posição EZAUX10 EZEAX 29450 33108 fixo - - 32631 -
alarme EZAUX01 EZEAL 29450 33011 removível EZALOCK EZELOCK 29370 44936
posição + alarme EZAUX11 EZEAXAL - - Moldura de acabamento
avançado - - 29346 - alavanca - - 32556 -
Bobinas de desligamento manopla - - 32558 -
24 V 60 Hz - - 29384 33659 Terminal traseiro
48 V 60 Hz - - 29385 33660 2 curtos - - 32475 -
110 V 60 Hz EZASHT100AC EZESHT100AC 29386 33661 2 longos - - 32476 -
127 V 60 Hz EZASHT100AC EZESHT120AC 29386 - Terminal parafuso
220 V 60 Hz EZASHT200AC EZESHT200AC 29387 33662 2 x (2,5 a 16 mm2) EZALUG0502 - - -
380 V 60 Hz EZASHT380AC EZESHT400AC 29388 33664 3 x (2,5 a 16 mm2) EZALUG0503 - - -
440 V 60 Hz EZASHT380AC EZESHT400AC 29388 33664 2 x (10 a 50 mm2) EZALUG1002 - - -
24 V DC EZASHT024DC EZESHT024DC 29390 33659 3 x (10 a 50 mm2) EZALUG1003 - - -
48 V DC EZASHT048DC EZESHT048DC 29392 33660 3 x (42 a 35 mm2) - EZELUG2503 - -
125 V DC EZASHT125DC EZESHT125DC 29393 33661 3 x (152 a 300 mm2) - - 32479 -
Bobinas de mínima tensão 3 x (2 x 35 a 240 mm2) - - 32481 -
24 V 60 Hz - - 29404 33668 Extensão terminal
48 V 60 Hz - - 29405 33669 90° - - 32484 -
110 V 60 Hz EZAUVR110AC EZEUVR110AC 29406 33670 reta - EZETEX 32486 -
220 V 60 Hz EZAUVR200AC EZEUVR200AC 29407 33671 distanciador - - 32490 -
380 V 60 Hz EZAUVR380AC EZEUVR400AC 29408 33673 distanciador - - 32492 -
440 V 60 Hz EZAUVR440AC EZEUVR440AC 29408 33673 Capa de proteção terminal
24 V DC EZAUVR024DC EZEUVR024DC 29410 33668 curta - - 32562 -
48 V DC EZAUVR048DC EZEUVR048DC 29412 33669 longa EZATSHD3P EZETSHD3P 32564 -
125 V DC EZAUVR125DC EZEUVR125DC 29413 33670 Separadores
Manopla rotativa de fase EZAFASB2 EZEFASB2 32570 -
direta EZAROTDS EZEROTDS 32597 - Suporte de fixação
prolongada EZAROTE EZEROTE 32598 - em trilho DIN EZADINR - - -
Dispositivo
de travamento - - 32604 -
fechadura - - 41940 -

Contate-nos:
Tel.: 0800 789 110 - Fax: 0800 789 111
e-mail: schneider.br@br.schneider-electric.com
Schneider Electric Brasil Ltda. www.schneider-electric.com.br
Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 - Fax: (0--11) 2165-5467 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 620-6212 - Fax: (0--16) 620-8191
Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2509-5857 - Fax: (0--21) 2509-3520 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3261-8668 - Fax: (0--31) 3262-0071 - Goiânia (GO):
Tel./Fax: (0--62) 515-3010 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1299 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3244-3748 - Fax: (0--85) 3244-3684
Joinville (SC): Tel./Fax: (0--47) 433-6455 - (0--47) 422-4392 - Porto Alegre (RS): Tels.: (0--51) 3342-2512 e 3342-2655 - Fax:(0--51) 3342-8897
Recife (PE): Tel.: (0--81) 3445-3266 - Fax: (0--81) 3445-1499 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3450-4955 - Fax: (0--71) 3450-4956
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.123.00-12/04