Sei sulla pagina 1di 5

COMMON LAW The personal principle gradually gave way to the

Common law is a category of the jurisprudence of territorial principle, whereby all those living in a cer-
every legal system that has reached a certain level of tain area were subject to its law, irrespective of their
complexity. The term indicates a body of rules which national origin. The different populations were fusing
is contrasted with some other body of rules belonging together, and the distinction between Roman and Goth
to the same legal system but having a special character. or Frank was no longer clear. So the personal laws
The special character of the other body of rules may disappeared in favor of the custom of the region. In
arise because the rules have a particular origin, because those areas where the Romanized population was the
they are applied by a particular court, or because they strongest element, such as Italy and southern France,
apply exclusively to a particular group of people or this custom was in effect a barbarized Roman law. Just
within a particular territorial area. The common law as the Germanic languages gave way before dialects
is the body of rules which apply generally, outside the of Latin, so in these areas the Germanic tribal laws
particular category, and its precise content depends submitted to Roman law, which was no longer looked
on the nature of the contrast being made. Common on as the law of the conquered subject people but as
law is thus a relative notion, with no constant content, a general law for all the inhabitants. Even in the areas
and the various possible specifications of the category where the custom was predominantly Germanic,
in any legal system can only be explained historically. Roman law was not without influence, since even these
In the terminology of Roman law, which has been Germanic laws were written in Latin and adopted
more influential than that of any other legal system, many Roman legal terms.
the expression ius commune occurs principally in two In 800 Charlemagne revived the idea of the Roman
such contrasts. The jurist Gaius (second century A.D.), Empire and by asserting their succession to the old
as cited in Justinian's Digest (1.1.9), says that “all na- Empire he and his successors claimed for themselves
tions governed by laws and customs use partly law the position and powers of the old Roman emperors.
which is peculiar to themselves and partly law common They were thus able to exploit a widespread emotional
to all mankind (ius commune omnium hominum).” He feeling for the cultural legacy of Rome and assert that
goes on to explain that the former is called civil law Roman law still applied to the inhabitants of the uni-
(ius civile) and the latter, “which natural reason has versal empire as it had done in the fifth century.
laid down for mankind in general,” is called the law However, the full recognition of Roman law as the
of nations (ius gentium). Thus within the Roman legal common law of Europe was the product of the revival
system some institutions and rules, which were consid- of the study of the texts of Justinian's compilation,
ered to be dictated by common sense and to be shared which began at Bologna at the beginning of the twelfth
by all legal systems, were ascribed to the latter cate- century. The first expositors of this law were the Glos-
gory, while others were the special property of the sators. They concentrated on mastering the Justinianic
Romans exclusively. texts, which they regarded as a gift of God and treated
From another point of view the Roman lawyers as having an almost sacred authority. In the course of
distinguished between those rules of Roman law— the twelfth and the first half of the thirteenth century,
irrespective of whether they belonged to all legal sys- they subjected the whole compilation to a dialectical
tems or were peculiar to Roman law—which applied analysis, the results of which were synthesized about
to citizens generally (rules which they called ius com- 1240 in the Great Gloss of Accursius. During this
mune), and those which were restricted to a particular period Bologna became a “legal Mecca,” to which
group (rules which they called ius singulare). Examples students flocked from all parts of Europe.
of the latter are the rules which allowed soldiers to Page 692, Volume 2
make wills in informal ways not open to other citizens The Commentators who built on the work of the
and the rules applicable to heretics as opposed to Glossators treated the Gloss as having as much author-
orthodox Christians. ity as the texts which it interpreted. “What the Gloss
The first of these conceptions of ius commune may does not recognize, the Court does not recognize.” In
be regarded as the parent of the Continental common the course of the fourteenth century they began to
law, and the second of the English common law. adapt the material presented by the Glossators to the
By the end of its classical period (roughly the first needs of the times in which they lived. In northern
two centuries A.D.), the remedies of Roman law were Italy each town had its own statutes. Under the leader-
available to all free residents of the Empire, without ship of their greatest figure, Bartolus, the Commenta-
regard to whether they were Roman citizens or not. tors established the principle that “a statute must be
However the Germanic tribes, which formed the bar interpreted according to the ius commune,” in the
barian successor states after the collapse of the Roman sense of the principles (rationes) derived from the law
Empire in the West, held to the personal principle in of the Corpus iuris as expounded by the Glossators.
legal matters. They regarded their own tribal laws as Moreover, wherever local law in the sense of the mu-
applicable only to themselves and therefore continued nicipal statutes did not deal specifically with a matter,
to apply a form of Roman law to their Gallo-Roman the law which was presumed to apply was this common
subjects. The most enlightened of their kings provided law. From the fifteenth century onwards, doubts as to
compilations of Roman law for this purpose, the most what constituted the common law were resolved by
important being the Lex romana visigothorum (A.D. reference to the “common opinion of the doctors”
506), which was the main source for Roman law during (communis opinio doctorum), which was essentially the
the next five hundred years. Justinian's Corpus iuris dominant view among those jurists who had written
civilis, which was compiled later in the sixth century treatises for practical, forensic purposes.
in Byzantium, was hardly studied in the West before It was gradually recognized that the justification for
the eleventh century. regarding this law as the common law of Europe was
not so much its formal authority as the law of the Holy
Roman Empire as its substantial superiority and com- sudden. In the fourteenth century the German Empire
prehensive character compared with any possible rival. was a loose confederation of countless principalities
It was said to be a universal law not by reason of the and free cities, each having its own customary law.
Empire but by the empire of Reason, and its doctrines In addition there were separate systems of law for
came to be regarded as “reason in writing” (ratio particular social groups, such as knights, guilds, and
scripta). As such it was the only secular system of law peasants. Except in Saxony, there was little attempt
to be taught in European universities side by side with to systematize the customs on a professional basis. In
the canon law of the universal Church. To distinguish the fifteenth century only the civil law, as glossed and
it from the latter it was called the civil law. As long explained by the Commentators, provided the required
as the only secular law available in law faculties was centripetal force to counteract these particularistic
the civil law taught in Latin, the learned lawyers in tendencies.
all countries of necessity shared a common legal cul- The practice grew up of submitting disputes, when
ture, and often studied law in a country other than they were beyond the ability of lay judges of the local
their own. courts to solve them, to the German law faculties for
The movement by which the civil law superseded their opinions, and the professors naturally applied the
the local laws and became in fact accepted as the “learned law.” In 1495 the central Imperial court, the
common law of all the countries of Europe, except Reichskammergericht, officially adopted the modern-
England and Scandinavia, is known as the Reception. ized Roman law as the common law of the Empire.
It took different forms and occurred at different times Page 693, Volume 2
from country to country, but always it was associated The influence of the Commentators, although it was
with the development of a learned legal profession and delayed in Germany by contrast with Italy or France,
courts of professional judges. was all the stronger and more dramatic and the local
In Italy, the only secular rival to Roman law apart laws rapidly succumbed. Being mainly an upper-class
from the local statutes, which, as we have noted, were movement, the common law (gemeines Recht) en-
subordinated to Roman law, was the feudal land law. countered much opposition from the lower orders, who
Here the civil lawyers executed a neat take-over by were attached to the old customs that it was supersed-
incorporating the Libri feudorum (“Books of the ing. But the professional counterattack of Germanism
Feus”), the standard collection of feudal law (mid- against Romanism in law was a product of the nine-
twelfth century), into the Corpus iuris, of which they teenth century. From the sixteenth to the eighteenth
were henceforth considered a part. century inclusive, the civil law was scarcely challenged
In France, the southern part of the country, known as the common law of the German-speaking states.
as the pays de droit écrit, already recognized the bar- In Scotland the first permanent central court, the
barized Roman law of the Lex romana visigothorum Court of Session, established in 1532, followed the
as the principal element of its regional custom, and common pattern by adopting the civil law whenever
the new learning derived from Bologna was readily a case could not be settled by recourse to established
received there. The French civil lawyers proposed to native law. An Act of the Scots Parliament of 1583
treat the French customary laws like the Italian stat- (cap. 98) refers to a Roman law rule as “the disposition
utes, as particular laws over which the civil law en- of the common law.” Lord Stair in his Institutions of
joyed a higher authority. Where a definite rule appli- the Law of Scotland ([1681], I.1.11,12), recognized that
cable to the case in hand was lacking or where the in Scotland the civil law was considered to be common
customs were obscure, they held that the civil law law in the sense of law “which in some sort is common
applied as the residuary common law. to many nations,” but emphasized that it was “not
In the north, the pays de droit coutumier, where acknowledged as a law binding for its authority, yet
Germanic custom prevailed, Roman doctrines were being, as a rule, followed for its equity.”
drawn on to fill gaps in the customs. The lawyers of The civil law was received as common law through-
this part of France often used a Roman rule “not in out Europe out of a mixture of motives. In the political
its proper and logical sense, but in order to confirm field, it expressed the idea of the State, superior to
or to prove some opinion of their own, which possibly feudal groupings and local interests. It was therefore
did not fit in exactly with the concrete rule brought attractive to territorial princes, who appealed to the
forward to support it” (Vinogradoff, p. 94). Thus they Roman maxim, “the will of the prince has the force
constructed their own systems partly out of Roman and of law.” From the economic point of view, it provided
partly out of native materials. They also held a view the elements of a commercial law, especially with
different from that prevailing in the south as to what regard to contracts, which was urgently required by
constituted the common law. Already in the thirteenth the rising merchant class, but which the local customs
century they were aware of a fundamental unity lying lacked. Lastly from the jurisprudential point of view,
behind the apparently diverse customs. In the prologue “it asserted itself as soon as there reappeared theoret-
to the Coutumes de Beauvaisis (ca. 1280), Philippe de ical reflection of legal subjects. And when the elabora-
Beaumanoir speaks of a common law of the kingdom tion of common law became a social necessity, the
of France, by which he means certain general princi- Roman system grew to be a force not only in the
ples, usually expressed in the form of an adage or schools, but also in the courts” (Vinogradoff, p. 144).
maxim, which were accepted by all collections of To be effective, the Continental common law had to
customary law and were therefore regarded as having be accepted by the courts, but its mouthpieces re-
almost universal validity. There was a strong presump- mained the academics rather than the practitioners,
tion against any deviation from these principles. the jurists rather than the judges.
Whereas in France the Reception was a more or The seventeenth- and eighteenth-century movement
less gradual and voluntary process, extending over in favor of rationalist systems of natural law shows how
several centuries, in Germany it was wholesale and entrenched a position the civil law had achieved. For
when the systems are examined, the rules dictated by which they worked were of customary origin, some
natural reason usually turn out to be just the rules of going back to Anglo-Saxon England or pre-Conquest
the civil law purged of their more antiquarian aspects. Normandy, but were mainly the product of the feudal
Also in the seventeenth century, however, national conditions applicable to the larger landholders. Like
deviations from the common law begin to be formally their contemporaries in the regional courts of northern
recognized by the use of such terms as Roman-Dutch France, the English judges used Roman materials to
law and Roman-German law. These laws were regarded eke out the exigencies of the native customs. Since most
as variations on the same theme until the publication of the judges until well into the fourteenth century
of national codes at the end of the eighteenth century. were ecclesiastics, they were well acquainted with the
The French Civil Code of 1804, by its association with civil law. However, they were distinguished from their
the Revolution, marked a particularly sharp break with French colleagues by the fact that their courts had not
the past. Thereafter, although uncodified gemeines a regional but a national jurisdiction. The victory of
Recht existed in Germany until the enactment of the the national law created by the king's courts over the
German Civil Code in 1900, the notion of a common local customary laws was gradual, and the vitality of
law of Europe became increasingly a fiction. The ro- the latter is often underestimated. If a local custom
mantic movement and the historical school of juris- could be proved to exist, the king's courts had to apply
prudence stressed national differences in law and the it; and as late as the end of the fourteenth century,
positivists urged the importance of legislation as a for example, a defendant in the court of Common
medium of law reform. Pleas could plead that the common law did not apply
In England the situation was very different. Im- to him, because the case was covered by the custom
mediately after the Norman Conquest, William I began of the small Yorkshire village of Selby, which was
to impose on the country a centralized structure of different from the common law.
government, and his policy of strengthening the ad- The first literary exponent of the new law of the
ministrative organs in the control of the king against king's court was Rannulf Glanvil, whose Tractatus de
the local institutions was continued by his successors, legibus et consuetudinibus regni Angliae (“Treatise on
especially Henry II in the twelfth century. During this the Laws and Customs of England”) was in effect a
period there were many courts administering justice— commentary on the main forms of writ current in the
shire courts, feudal courts, borough courts, church king's court. The emphasis on procedure is also evident
courts—and the king's court, the curia regis, was just in the main medieval work of English law, Bracton's
one among them. The growth of the English common De legibus et consuetudinibus Angliae (“Laws and
law is bound up with the gradual take-over by the Customs of England,” ca. 1250). He made considerable
king's court of the main work of these other courts use of decided cases, and also incorporated a good deal
and the corresponding submission of the laws applied of the Roman law of the Glossators. He went to great
by these courts to the law of the king's court. Already pains to show that England had laws just as Continental
in Henry II's time it had become a permanent court countries did, even though these laws were not “writ-
of professional judges, who had their main seat at ten” in the Romanist sense of being declared in
Westminster, but who traversed the whole country on authoritative texts. The rules established by general
regular circuits. The royal court (curia regis) was able custom were declared not by a single judge alone but
to supersede its rivals because of the superiority of its by the whole court of the king, which represented the
procedure. In civil actions this procedure had two magnates of the kingdom; but there was no authorized
noteworthy features which distinguished it from its version of these rules.
rivals: first, actions were begun by writ, a royal com- The term “common law,” used to describe the law
mand in writing addressed to a sheriff or other royal of the king's courts, was taken over from the exponents
officer bidding him bring a certain person before the of canon laws of the Church. From the beginning of
royal court to answer the claim against him, and sec- the thirteenth century the canonists used the term ius
ondly (although at first only in disputes involving land), commune to distinguish the general law of the whole
proof of matters of fact could be by the evidence of Church both from those rules which were peculiar to
neighbors rather than by ordeal or battle, which were a particular provincial church and also from papal
the normal methods of proof in the local courts. privileges, which granted special dispensations from
By the end of Henry II's reign there were seventy- the general canon law to particular favored groups.
five stereotyped forms of writ, each with its own title Thus Pope Innocent III in a decretal ascribes a certain
indicating its function, such as writ of debt, writ of ruling to “both the common law and the general cus-
trespass, writ of mort d'ancestor, and the clerks of the tom of the English church.” Maitland has shown (Pol-
royal Chancery would issue them as a matter of course lock and Maitland, I, 176-77) that the term passed from
to anyone who could pay for them. It is in these writs the ecclesiastical courts to the secular courts. The
that we should seek the germ of the idea of a common Dialogue of the Exchequer, written about the same
law available to all Englishmen, whether of Norman time as Glanvil's treatise, contrasts the common law
or of Saxon stock, and wherever they happened to live. of the realm with the forest laws, which are the product
The evident superiority of its justice naturally in- of the king's will. By the end of the thirteenth century
creased the popularity of the king's court and resulted the usual phrase for the common law was lex communis
in its splitting into three: King's Bench, Common Pleas, in Latin (or commune lei in Norman-French). The
and Exchequer. The latter, although primarily an ad- earliest Year Books (the series of notes of cases argued
Page 694, Volume 2 in the king's courts from about 1270 until the sixteenth
ministrative body, had jurisdiction in all cases involving century) use the phrase to indicate the general law by
Crown debtors. contrast with local custom and with the law merchant,
The substance of the common law was created by which applied only among merchants and which was
the judges of these three courts. The materials with international in scope, and also to indicate the ancient
unenacted law by contrast with the statute law laid dispensed a discretionary equity which softened the
down by Parliament and with the royal prerogative. effects of the now-rigid common law. By granting a
But at this time the term did not have the emotive common injunction, the Chancellor could prohibit a
force which it later acquired. litigant who had been successful in an action at com-
Until the middle of the fourteenth century while the mon law, under pain of penalty, from enforcing his
common law was fairly flexible, the judges of the king's judgment, if in the circumstances it would be unfair
court had adopted a free and accommodating attitude for him to do so, as for example if he had been guilty
towards parliamentary legislation. They looked on of fraud. Gradually the Court of Chancery estab-
statutes as merely settling the details of the common lished itself as having a jurisdiction parallel to that
law and did not regard them as a distinct source of of the common law courts and as administering a
law. Thereafter, however, they made a sharp distinc- body of rules which were collectively known as “eq-
tion between legislation and adjudication, and inter- uity” and which in the course of time became al-
preted statutes strictly so as to interfere as little as most as rigid as those of the common law. Equity
possible with the ancient usages which constituted the never, however, constituted a complete system in
common law. Henceforward the term “common law” itself. It remained “a gloss on the common law,” and
bears the connotation of unwritten law of customary most of its doctrines presupposed institutions of the
origin, declared by the judges of the king's court, by common law.
contrast with the authoritative texts of the statutes By the sixteenth century, the idea was established
enacted by Parliament. The judges purported to de- that the common law was a set of customs which had
clare what had always been the law; Parliament made stood the test of time and had acquired an absolute
new law and abrogated old law. quality, which made them the equivalent of justice
In the fourteenth and fifteenth centuries the law of itself. Christopher St. Germain, a barrister of the Inner
the king's courts became increasingly rigid and techni- Temple and a cosmopolitan scholar familiar with other
cal. The judges no longer included ecclesiastics, who legal systems, wrote in his treatise on Doctor and Stu-
could contribute an experience of other legal systems. dent (1532, Ch. vii):
The bench consisted entirely of secular judges ap- Because the said customs be neither against the law of God
pointed by the king from the ranks of practicing bar- nor the law of reason, and have always been taken to be
risters. The latter were organized in Inns of Court, good and necessary for the commonwealth of all the realm,
which served the purpose of universities, providing therefore they have obtained the strength of a law, inso-
both a collegiate environment for communal living much that he that doth against them doth against justice:
with many cultural activities and also a system of and these be the customs that properly be called the com-
education in the common law, which apprentices to mon law.
the law were made to follow. It is this theoretical As examples of such fundamental customs, St.
exposition of the common law in the Inns of Court, Germain mentioned, inter alia, the system of courts,
under the control of professional practitioners of the trial by jury, freedom from arbitrary imprisonment,
Page 695, Volume 2 feudal customs, and especially the principle of
law, that distinguished it from the customary laws of primogeniture, and the form of conveyance of land
the Continent, which were not taught systematically known as feoffment with livery of seisin.
in any such equivalent to a law faculty. (Even in The figure who in the eyes of subsequent generations
England, Oxford and Cambridge taught only civil and seemed to personify the common law was Sir Edward
canon law until the middle of the eighteenth century.) Coke (1552-1634), who in his three Institutes and in
This teaching gave the common law a scientific struc- some crucial judgments delivered as Chief Justice, first
ture which was generally lacking in other systems of of Common Pleas and later of the King's Bench, re-
customary law and which enabled the common lawyers stated the medieval common law as it was to be found
effectively to resist the influence of the Roman civil in the cases reported in the Year Books, of whose
law. In Maitland's phrase “law schools make tough contents he was the acknowledged master. Urging that
law.” “out of the old fields must come the new corn,” he
For two and a half centuries after Bracton, foreign provided continuity between the medieval law and the
influence on English law was slight. When, at the end law of modern times. But he also ensured that the
of the fifteenth century, Sir John Fortescue wrote his common law would be highly technical and resistant
book De laudibus legum Angliae (“In Praise of the to change. Uninterested in any law but that of the Year
Laws of England,” ca. 1470), he showed that the com- Books, he assumed that the common law was the only
mon law had become a system which rested on histori- law that had ever prevailed in England and held that
cal foundations of its own, a parallel system to the it was law because it was immemorial custom, and that
canon law of the Church but lacking the obvious fea- law of this kind constituted an artificial reason, which
tures of the civil law which was having so considerable only the judges could expound. One of Coke's contem-
an influence on the Continent. Fortescue's book also poraries, Sir John Davies, argued that the common law
manifested some of the spirit of nationalism and in- of England was “so framed and fitted to the nature
sularity which was henceforth to be a feature of the and disposition of this people as we may properly say
English common law. it is connatural to the Nation, so as it cannot possibly
The very technicality which enabled the common be ruled by any other law” (preface to Irish Reports,
law to resist the influence of the civil law, together 1612).
with the possibility of tampering with its juries, led In the seventeenth-century struggle between Parlia-
to growing dissatisfaction with the common law courts ment and the Crown, the common lawyers threw their
among litigants. They therefore petitioned the King's weight onto the side of Parliament and this alliance
council for remedies outside those of the common law. “made a clear issue between tradition, common law
These petitions were dealt with by the Chancellor, who and the medieval view [that the king was under God
and the law] on one hand and, on the other, the newer
idea of statecraft, absolutism and a supreme royal
equity” (Plucknett, p. 283).
The idea that the law which had begun life as the
custom of the king's court was in fact the result of
some indwelling of fundamental legal principles in the
life of the English people reaches its supreme statement
in the Commentaries of William Blackstone (1765). For
Page 696, Volume 2
him common law was synonymous with unwritten law
in the sense of all law not set down in a statute or
ordinance, and he even describes as common law the
customs of a particular district or local court.
Nineteenth-century historical jurisprudence caused
this view to be abandoned. Today common law indi-
cates the form of uncodified law adopted by those
countries deriving their legal traditions from England,
particularly the United States, Canada, Australia, and
New Zealand, and is sometimes designated Anglo-
American. It connotes the case by case method of
building up the law through judicial decisions as
opposed to systematic legislative enactment. It is char-
acterized first by the doctrine of the supremacy of law,
which subjects the sovereign and its agencies to the
law and obliges them to act according to principles
and not by arbitrary will. In the United States, although
not in England, a corollary of this doctrine is the power
of the courts to declare legislation invalid. Its other
basic feature is the doctrine of judicial precedent,
which aims to combine certainty with the possibility
of growth. The doctrine thus enshrines the apparent
paradox of the common law, in that it is sometimes
spoken of as something fixed and unalterable from time
immemorial, while at other times, it is presented as
a set of customary rules capable of developing, in a
way that statutory rules are not, to meet new social
necessities.
The strength of the modern common law lies in its
treatment of concrete disputes rather than in the logi-
cal development of general principles and it is this
feature which distinguishes the common law systems
from the civil law systems, descended from the Conti-
nental ius commune. As a body of law the common
law has inspired an intensely emotional loyalty in its
adherents: “Her soul is founded in an order older than
the gods themselves, but the joy of strife is not strange
to her, nor yet the humours of the crowd” (Pollock,
p. 2).

Potrebbero piacerti anche