Domanda

per la concessione di un contributo ai sensi della Legge provinciale 8 marzo 2010, n. 5

“Legge della Provincia autonoma di Bolzano sulla parificazione
e sulla promozione delle donne” per l’anno ___________

Esente da bollo Alla

in base al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 642, tabella “B” per:
 Onlus (punto 27 bis) Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige
Ripartizione Presidenza/Ufficio Lingue
e in base alla L.n. 266/91, art. 8 e la L.P. 11/93 per ufficiali e diritti civici
 gli iscritti al registro prov.le delle organizzazioni di volontariato
Servizio Donna
Via Dante 11
39100 Bolzano

Marca da bollo 16,00 Euro PEC: lb-ld@pec.prov.bz.it

La sottoscritta / Il sottoscritto

Cognome_________________________________ Nome ____________________________________

Luogo di nascita ___________________________ Provincia _______ Stato _______________

Data di nascita ____________________________

In qualità di legale rappresentante di

____________________________________________________________________________________
(Indicazione precisa dell’organizzazione, del gruppo, dell’iniziativa, della struttura o dell’ente privata)

____________________________________________________________________________________
(Se diverso: indicazione precisa del soggetto per il quale viene richiesto il contributo)

Con sede a:

CAP _______________ Luogo ___________________________________ Provincia _____

Via / Piazza ____________________________________________________ Numero ____________

Telefono ________ _____________________ Cellulare _________ ______________________

Fax ____________ _____________________ E-Mail ___________________________________

Part.IVA _______________________________ C.F. _____________________________________

IBAN intestato al soggetto beneficiario (organizzazione, gruppo, iniziativa, struttura o ente privata)

IBAN _________________________________________________________

Nome dell’istituto bancario ______________________________________________________________

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 1/6

Persona di riferimento, se non coincide con la / il legale rappresentante

Cognome_________________________________ Nome ____________________________________

Telefono ________ _______________________ Cellulare _________ _______________________

Fax ____________ _______________________ E-Mail ____________________________________

chiede un contributo per la realizzazione del seguente progetto:

Titolo del progetto

e la liquidazione di un anticipo pari al 50 % del contributo concesso

 SI  NO

DICHIARAZIONI
Io dichiaro sotto la propria responsabilità e in conoscenza delle conseguenze penali in caso di
indicazioni false (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445), che:

1. sono a conoscenza dei vigenti criteri per la promozione di progetti per le donne
(deliberazione della Giunta provinciale 6 dicembre 2016, n. 1376).

2. il progetto, in base all’art. 3 dei criteri, contribuisce a:

 migliorare la situazione giuridica e sociale della donna

 promuovere la parità tra donna e uomo in ogni ambito sociale e, in particolare, raggiungere la
parità nella vita lavorativa ed economica

 analizzare criticamente gli stereotipi tradizionali di tipo sessista e incentivare un’equa

distribuzione dei compiti tra donna e uomo

 sostenere la cultura delle donne e promuoverne la diffusione, e in particolare rivedere in senso

critico la storia della donna e dare visibilità alle prestazioni delle donne

 combattere la violenza sulle donne e promuovere la prevenzione e sensibilizzazione riguardo a

questo tema

 promuovere l’integrazione di donne provenienti da ambiti culturali diversi

 promuovere la cooperazione e la messa in rete delle diverse organizzazioni femminili

3. il soggetto richiedente, secondo l’articolo 2 e 4 dei vigenti criteri, non persegue scopi di
lucro, inoltre:

 é un’organizzazione femminile composta per almeno l’80 per cento da donne, che sostiene gli
interessi e le istanze delle donne, ha una sede in provincia di Bolzano e svolge la sua attività

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 2/6

 nel territorio provinciale.

 è un gruppo o iniziativa di donne composto/a da almeno cinque persone - in maggioranza

donne - e svolge la sua attività nel territorio provinciale.

 é una struttura o ente privata con sede in provincia di Bolzano e attiva nel territorio provinciale,
che persegue per statuto la realizzazione della parità tra uomo e donna.

4. per le spese indicate nella presente domanda:

 non è stata/non sarà presentata alcuna richiesta di finanziamento ad altri Uffici provinciali

 é stata/sarà presentata una richiesta di finanziamento anche presso i seguenti soggetti:

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

5. il contributo proprio, secondo l’articolo 16 dei vigenti criteri, è composto da:

 ___ % entrate dirette come quote associative, offerte e sponsorizzazioni e ogni altro mezzo
proprio messo a disposizione dal soggetto proponente

 ___ % sovvenzioni di altri enti pubblici, ad esclusione della Provincia

 ___ % attività di volontariato

6. il contributo richiesto all’amministrazione provinciale è da considerarsi ai fini

dell’applicazione della ritenuta d’acconto del 4% prevista dal secondo comma dell’art. 28 del
D.P.R. del 29.09.1973 n. 600, come segue:
❑ L'ente beneficiario, pur non svolgendo attività commerciale in via esclusiva o principale, destina il
Enti non commerciali

contributo alla riduzione di oneri gestionali o alla copertura di disavanzi di gestione cui concorrono
entrate derivanti da attività di natura commerciale; (soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato unicamente alla copertura di spese o di disavanzi alla cui formazione
concorrono solo entrate di carattere istituzionale; (2) (non soggetto a ritenuta)
❑ L’ente beneficiario è un organizzazione non lucrativa di utilità sociale – ONLUS – (organizzazione
iscritta nel registro provinciale di volontariato, cooperativa sociale, ecc., di cui all'art. 10, D. Lgs. n.
460/97); (3) (non soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato all’acquisto e al riammodernamento di beni strumentali (immobilizzazioni
materiali o immateriali); (non soggetto a ritenuta)

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 3/6

 Imprese ed enti commerciali ❑ Il contributo è destinato alla riduzione di oneri di gestione o alla copertura di perdite di esercizio di
un'impresa commerciale; (4) (soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato ad un’impresa agricola costituita sotto forma di società di capitali, in nome
collettivo o in accomandita semplice; (soggetto a ritenuta rif. art. 6 co. 3 e art. 51, co. 2, lettera c
del D.P.R. n. 917/86)
❑ Il contributo è destinato ad un’impresa agricola non costituita sotto forma di società di persone o di
capitali, non rientrante nei limiti stabiliti dall’art. 29 del D.P.R. n. 917/86; (soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato ad un’impresa agricola non costituita sotto forma di società di persone o di
capitali, rientrante nei limiti stabiliti dall’art. 29 del D.P.R. n. 917/86; (non soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato unicamente alla copertura di spese sostenute per la frequenza o lo
svolgimento di corsi di formazione professionale; (non soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo viene dichiarato esente dalla ritenuta medesima in virtù di un’espressa deroga ai sensi
della legge ; (5) (non soggetto a ritenuta)
❑ Il contributo è destinato all’acquisto e al riammodernamento di beni strumentali (immobilizzazioni
materiali o immateriali); (non soggetto a ritenuta)

(2) rif. art. 108, co. 1 D.P.R. 22.12.1986, n. 917; le entrate derivano esclusivamente da contributi dei soci o
degli Enti Pubblici e comunque, anche nel caso in cui ci fossero entrate di altro genere di natura
commerciale, queste ultime vengono gestite con contabilità separata rispetto a quella istituzionale per la
quale si richiede il contributo (art. 109, co. 2 D.P.R. 917/86)
(3) rif. art. 16 D.Lgs n. 460/97;
(4): ovvero di un soggetto passivo di imposta che svolge attività produttiva di reddito d'impresa, secondo la

nozione fornita dall'art. 51 del D.P.R. n. 917/86;

(5): indicare gli estremi della disposizione normativa.

7. l’I.V.A.:
 è interamente detraibile (art. 19, I comma e 19/ter del D.P.R. n. 633/72)

 è parzialmente detraibile nella percentuale del _____% (art. 19, terzo comma del D.P.R. n.
633/72)

 non è detraibile perché:

(riguardante attività non rientranti nelle fattispecie, art. 4 e art. 5 del D.P.R. n. 633/72,
l’attività svolta è esente da I.V.A., art. 10 del D.P.R. n. 633/72,
contabilità forfettaria Legge n. 66/92)

8. Il progetto ammesso a contributo non sarà modificato senza preventiva autorizzazione della
direttrice o del direttore di ripartizione competente.

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 4/6

9. associazioni, organizzazioni dichiarano inoltre, che:
 l’atto costitutivo e/o lo statuto dell’associazione/organizzazione, già in possesso del Servizio
donna, corrispondono allo stato attuale.
(in caso di modifiche dell’atto costitutivo e/o dello statuto questi devono essere depositati
nuovamente)
 l’associazione/organizzazione è iscritta, con decreto del Presidente della Provincia n. ____ del
___/___/____ al registro provinciale per le organizzazioni di volontariato, secondo la Legge
provinciale 1 luglio 1993, n. 11.
 l’associazione/organizzazione è iscritta al registro delle associazioni ONLUS ai sensi del D.Lgs.
4 dicembre 1997, n. 460.

ALLEGATI
a tal fine allego la seguente documentazione che costituisce parte integrante della domanda:
 copia dell’atto costitutivo e dello statuto per i soggetti che fanno richiesta di contributo per la
prima volta o che hanno effettuato modifiche al proprio statuto
oppure
 dichiarazione secondo l’articolo 6 dei vigenti criteri (modello 1) per gruppi e iniziative di donne.
 relazione dettagliata del progetto con l’indicazione delle finalità, dei contenuti, dei metodi, del
gruppo di destinatari e del periodo di svolgimento.
 piano di finanziamento, compilato obbligatoriamente secondo il modello predisposto dal Servizio
donna, composto da un elenco dettagliato di tutti i possibili costi e delle entrate con l’indicazione
delle modalità di finanziamento della parte restante.
 relazione sull’attività svolta l’anno precedente nell’ambito delle pari opportunità, con
indicazione dei risultati ottenuti in riferimento agli obiettivi prefissati.

Informazioni ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 27 aprile 2016
Titolare del trattamento dei dati personali è la Provincia autonoma di Bolzano, presso piazza Silvius
Magnago 1, Palazzo 1, 39100 Bolzano, e-mail: direzionegenerale@provincia.bz.it
PEC: generaldirektion.direzionegenerale@pec.prov.bz.it
Responsabile della protezione dei dati (RPD): I dati di contatto del RPD della Provincia autonoma di
Bolzano sono i seguenti: e-mail: rpd@provincia.bz.it PEC: rpd_dsb@pec.prov.bz.it
Finalità del trattamento: I dati forniti saranno trattati da personale autorizzato dell’Amministrazione
provinciale anche in forma elettronica, per le finalità istituzionali connesse all’attività amministrativa per la
quale sono stati resi ai sensi della l.p. n. 5/2010. Preposto/a al trattamento dei dati è il Direttore/la Direttrice
pro tempore della Ripartizione Presidenza presso la sede dello/della stesso/a.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei compiti amministrativi richiesti. In caso di rifiuto di
conferimento dei dati richiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate ed alle istanze inoltrate.
Comunicazione e destinatari dei dati: I dati potranno essere comunicati ad altri soggetti pubblici per gli
adempimenti degli obblighi di legge nell’ambito dello svolgimento delle proprie funzioni istituzionali e
comunque in stretta relazione al procedimento amministrativo avviato: autorità giudiziaria, autorità di
controllo, autorità finanziaria, Agenzia delle entrate, Istituti di previdenza e di assicurazione, Ministeri e altri
enti pubblici o istituzioni pubbliche locali, nazionali ed europei, società in house o enti strumentali della
Provincia autonoma di Bolzano. Potranno altresì essere comunicati a soggetti che forniscono servizi per la
manutenzione e gestione del sistema informatico dell’Amministrazione provinciale e/o del sito Internet
istituzionale dell’Ente anche in modalità cloud computing. Il cloud provider Microsoft Italia Srl, fornitore alla
Provincia del servizio Office365, si è impegnato in base al contratto in essere a non trasferire dati personali al
di fuori dell’Unione Europea e i Paesi dell’Area Economica Europea (Norvegia, Islanda e Liechtenstein),

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 5/6

senza le adeguate garanzie previste al capo V del Regolamento. I destinatari dei dati di cui sopra svolgono la
funzione di responsabile esterno del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti
Titolari del trattamento.
Trasferimenti di dati: Non si effettuano ulteriori trasferimenti dei dati.
Diffusione: Laddove la diffusione dei dati sia obbligatoria per adempiere a specifici obblighi di pubblicità
previsti dall’ordinamento vigente, rimangono salve le garanzie previste da disposizioni di legge a protezione
dei dati personali che riguardano l’interessato/l’interessata.
Durata: I dati verranno conservati per il periodo necessario ad assolvere agli obblighi di legge vigenti in
materia fiscale, contabile, amministrativa e cioè fino a 10 anni.
Processo decisionale automatizzato: Il trattamento dei dati non è fondato su un processo decisionale
automatizzato.
Diritti dell’interessato: In base alla normativa vigente l’interessato/l’interessata ottiene in ogni momento, con
richiesta, l’accesso ai propri dati; qualora li ritenga inesatti o incompleti, può richiederne rispettivamente la
rettifica e l’integrazione; ricorrendone i presupposti di legge opporsi al loro trattamento, richiederne la
cancellazione ovvero la limitazione del trattamento. In tale ultimo caso, esclusa la conservazione, i dati
personali, oggetto di limitazione del trattamento, potranno essere trattati solo con il consenso del/della
richiedente, per l’esercizio giudiziale di un diritto del Titolare, per la tutela dei diritti di un terzo ovvero per
motivi di rilevante interesse pubblico.
La richiesta è disponibile alla seguente pagina web: http://www.provincia.bz.it/it/amministrazione-
trasparente/dati-ulteriori.asp
Rimedi: In caso di mancata risposta entro il termine di 30 giorni dalla presentazione della richiesta, salvo
proroga motivata fino a 60 giorni per ragioni dovute alla complessità o all’elevato numero di richieste,
l’interessato/l’interessata può proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati o inoltrare
ricorso all’autorità giurisdizionale.

Tutti gli allegati devono essere provvisti di data e firma della / del legale rappresentante.

__________________________________ ____________________________________________
(Luogo e data) (Firma della / del legale rappresentante)

© 2021 Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige Domanda - pagina 6/6