ARTIGO TÉCNICO

AVALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA NA

DESINFECÇÃO DE ÁGUAS COM TURBIDEZ E COR MODERADAS
ALEX MOURA DE SOUZA AGUIAR
Engenheiro Civil e Mestre em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos (UFMG) e aluno de Doutorado em Engenharia
Ambiental (Universidade de Las Vegas/EUA)

MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO

Engenheira Civil e aluna de Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos (UFMG)

LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO

Bióloga (UFMG) e aluna de Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos (UFMG)

ANTONIO ALVES DOS REIS

Engenheiro Químico e Mestre em Engenharia Metalúrgica (UFMG)

PATRÍCIA MARIA RIBEIRO MACHADO

Bióloga (UFMG)

ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES

Engenheira Civil e aluna de Mestrado em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos (UFMG)

MARIA BERENICE CARDOSO MARTINS VIEIRA

Bióloga e Mestre em Microbiologia (UFMG), Pesquisadora da Fundação Ezequiel Dias (FUNED) e aluna de Doutorado em Ciência
Animal pela Escola de Veterinária da UFMG.

MARCELO LIBÂNIO
Engenheiro Civil e Mestre em Engenharia Sanitária (UFMG), Doutor em Hidráulica e Saneamento (USP) e Professor Adjunto do
Departamento de Engenharia Hidráulica e Recursos Hídricos da UFMG

RESUMO
A presente pesquisa avaliou a aplicação de um sistema baseado no empre-
go de radiação ultravioleta (UV) na desinfecção de águas com cor e
turbidez moderadas. Realizaram-se ensaios em regime de bateladas, em
um reator de 2,5 L de volume, empregando-se dois tipos de água sintética
contaminadas com Escherichia coli proveniente de cepa isolada de água,
em concentrações de 102 a 107 NMP/100 ml, e submetidas à exposição
UV por tempos de contato de 1, 3 ou 5 minutos. Os ensaios realizados
demonstraram que para os dois tipos de água experimental obteve-se
inativação completa dos microrganismos nos ensaios com tempos de
contato iguais a 3 e 5 min. Nos ensaios com tempo de contato de 1 min,
embora não suficiente para inativação completa dos microrganismos, as
características do sistema proporcionaram redução de até 6 log da carga
afluente, com média entre 3 e 4 log. Complementarmente foram realiza-
dos ensaios cinéticos, utilizando-se água natural, com características simi-
lares às da água sintética tipo I, objetivando a determinação da constante
de inativação à UV da Escherichia coli e de bactérias do grupo coliforme
(coliformes totais). Os valores obtidos foram coerentes com aqueles apon-
tados na literatura. As doses de radiação UV foram determinadas por
actinometria, realizada pelo grupo de apoio na área de química vinculado
ao Prosab – Edital 2, Tema Água, tendo sido utilizado o ferrioxalato de
potássio como substância actinométrica.
ABSTRACT
This study evaluates the application of a disinfection system using
ultraviolet radiation (UV) in water with moderate presence of color
and turbidity. Batch experiments were done using two types of
synthetic water contaminated with Escherichia coli from strain
isolated of water, in a 102 to 107 per 100 mL concentration, and
submitted to UV exposition within the reactor for contact times of
1, 3 and 5 minutes. The experiments demonstrated that the complete
inactivation was reached to contact times of 3 and 5 minutes. In
tests with contact time of 1 minute the complete inactivation was
not reached but the operational conditions were enough to reduce
until 6 log of affluent load, with average between 3 and 4 log.
Complementarily kinetic studies were conducted using natural surface
water. The objective of these tests was to determine the constant of
inactivation of Escherichia coli and total coliforms to UV
irradiation. The results were in accordance with the ones shown in
literature. The UV dosage determination was conduced by the
UFMG/Prosab chemistry staff using the potassium ferrioxalate
actinometer process.

PALAVRAS-CHAVE: tratamento de água; desinfecção; radiação KEYWORDS: water treatment, disinfection, microbiological
ultravioleta. removal.

Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002 engenharia sanitária e ambiental 37

 ALEX MOURA DE SOUZA AGUIAR, MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO, LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO, ANTONIO ALVES DOS REIS, PATRÍCIA
MARIA RIBEIRO MACHADO, ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES, MARIA BERENICE CARDOSO MAR
ARTIGO TÉCNICO
INTRODUÇÃO
Na América do Norte, o emprego
do cloro e seus compostos como os pri-
meiros desinfetantes, praticamente sobre-
põe o histórico do processo de desinfec-
ção à própria evolução do emprego deste
gás. No início do século, o cloro e seus
compostos passaram a ser empregados
como desinfetantes nas estações de trata-
mento de água de Chicago, Nova Jersey,
Montreal, Nova York, Cleveland, entre
outras, perfazendo já em 1918 mais de
1000 sistemas de abastecimento, para
uma vazão total da ordem de 127 m³/s.
Na mesma época, com o intuito de asse-
gurar o residual na rede de distribuição e
reduzir os odores na água tratada, iniciou-
se em Ottawa e Denver o emprego da
cloroamoniação como alternativa de de-
sinfecção (HAAS, 1999).
Diversas razões culminaram com a
disseminação do cloro e seus compostos
como desinfetantes a partir do início do
século passado. Podem ser destacadas,
entre outras:
i) inativação em tempo relativamen-
te curto dos microrganismos, até então
conhecidos, presentes nas águas naturais;
ii) nas dosagens usualmente empre-
gadas na desinfecção o cloro não é tóxico
aos seres humanos e não confere odor ou
sabor às águas;
iii) disponível a custo razoável e de
fácil transporte, manuseio,
armazenamento e aplicação;
iv) produz residuais relativamente
estáveis;
v) fácil determinação pelo método
iodométrico disponível à época.
Na Europa sucedeu-se um proces-
so distinto. Há registros do emprego in-
termitente de compostos de cloro nos sis-
temas de abastecimento de Maidstone,
Inglaterra, e Midlekerde, Bélgica, em
1897 e 1902, respectivamente. O uso
contínuo da cloração ocorreu inicialmen-
te na cidade de Lincoln, Inglaterra, em
1905. Em outra vertente, verificou-se o
emprego do ozônio como desinfetante,
na cidade francesa de Nice em 1906,
embora registros anteriores reportem-se à
primeira aplicação em águas de abasteci-
mento na cidade holandesa de
Oudshoorn em 1893 (HAAS, 1999).
Em relação à radiação ultravioleta
(UV), embora seu efeito germicida tenha
sido detectado pela primeira vez em 1878,
as primeiras unidades foram construídas
somente em 1955, na Suíça e Áustria,
países que ora contam com 500 e 600
instalações, respectivamente. Estimativa
38 engenharia sanitária e ambiental
ARAIVA
da USEPA – United States Environmental
Protection Agency – aponta para 3000
instalações de desinfecção por UV em
todo planeta, 2000 no continente euro-
peu e 1000 nos EUA (WRIGHT &
CAIRNES, 1998).
A despeito das vantagens do cloro,
a perspectiva do emprego desinfetantes
alternativos incrementou-se devido basi-
camente a dois fatores. O primeiro refere-
se à progressiva evolução dos padrões de
potabilidade culminando com a inserção,
a partir do final da década de 70, dos
trihalometanos como parâmetros de qua-
lidade de água para consumo humano,
em função das propriedades
carcinogênicas dos mesmos. Estes com-
postos constituem-se em subprodutos da
desinfecção com compostos de cloro,
quando a água apresenta teor de matéria
orgânica. O segundo fator reporta-se à
constatação da maior resistência de ou-
tros microrganismos à ação do cloro,
notadamente os cistos e oocistos de
protozoários.
A referida maior resistência dos
protozoários e outros patogênicos verifi-
ca-se nas condições usuais do emprego
do cloro como desinfetante, em termos
de dosagem e tempo de contato, uma vez
que dosagens elevadas haverão de confe-
rir odor e sabor à água tratada. Neste con-
texto, algumas bactérias ambientais como
Pseudomonas aeruginosa, cujas infecções
são passíveis de acometer indivíduos com
deficiência no sistema imunológico, são
encontradas em águas tratadas por meio
de tratamento convencional e desinfec-
ção com cloro.
Diante do exposto, objetivou-se:
i) Avaliar a eficiência do processo de
desinfecção de águas com radiação UV,
com base na inativação de um microrga-
nismo indicador de contaminação fecal –
Escherichia coli;
ii) Avaliar o efeito do incremento dos
parâmetros cor e turbidez na eficiência
do processo, também com base na
inativação da Escherichia coli;
iii) Avaliar a eficiência do processo
na inativação de microrganismos mais re-
sistentes à ação do cloro do que a E. coli,
procedida por meio da inativação de bac-
térias do grupo coliformes presentes em
amostras de água natural (coliformes to-
tais);
iv) Efetuar estudo da cinética do
processo de desinfecção, possibilitando a
aferição da taxa de letalidade à radiação
UV dos microrganismos estudados.
Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002
TINS VIEIRA, MARCEL
ARTINS O LIBÂNIO
ARCELO
Fundamentos da
desinfecção com
radiação
ultravioleta
A radiação UV insere-se no rol dos
processos físicos de desinfecção de águas
de abastecimento, dos quais fazem parte
também a fervura e as radiações gama e
solar. No emprego de agentes físicos, na
ação do desinfetante prepondera a inter-
ferência na biossíntese e reprodução ce-
lular, como consequência dos danos
fotoquímicos causados a seus ácidos
nucléicos. O ácido desoxirribonucléico
(DNA) é o responsável pelo controle das
funções e pela reprodução das células.
Cada gene do DNA controla a formação
do ácido ribonucléico (RNA), responsá-
vel pela formação de enzimas específicas
e de proteínas estruturais. Tais genes são
constituídos pelos seguintes compostos
básicos (GUYTON, 1985):
a) Ácido Fosfórico;
b)Desoxirribose;
c) Bases: Purina (Adenina e
Guanina) e Pirimidinas (Timinas e
Citosinas).
A combinação do ácido fosfórico
com a desoxirribose e com uma das qua-
tro bases dá origem ao bloco denomina-
do nucleotídio. Há quatro nucleotídios
básicos que formam o DNA e estão sem-
pre juntos, em dois pares (Figura 1):
a) Os ácidos adenílico e timidílico,
formando o par número 1; e
b)Os ácidos guanílico e citidílico,
formando o par número 2.
As bases de cada par fixam-se por
meio de ligações fracas de pontes de hi-
drogênio, fazendo com que as cadeias
duplas do DNA permaneçam unidas. A
radiação UV é absorvida por estas estru-
turas, quebrando as ligações entre as ba-
ses e fazendo com que se formem novas
ligações entre nucleotídios adjacentes e,
posteriormente, moléculas duplas ou
dímeros das bases pirimídicas. A maioria
dos dímeros formados é de timina –
timina, também podendo ocorrer dímeros
de citosina – citosina e citosina – timina.
A formação de um número de dímeros
suficiente impede que haja a duplicação
do DNA, impossibilitando assim a repro-
dução do microrganismo, além de com-
prometer a síntese protéica (STANIER,
DOUDOROFF & ADELBERG, 1963
apud MONTGOMERY, 1985).
As conseqüências das alterações ocor-
ridas diretamente sobre o RNA são me-
nores, pois este ácido encontra-se presen-
te em várias cópias que podem ser substi-
A VALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLET
TRAVIOLETA NA DESINFECÇÃO DE ÁGU
VIOLETA AS COM TURBIDEZ E COR MODERAD
GUAS AS
ODERADAS

ARTIGO TÉCNICO
− αx
I = I0 .e (Eq. 2)
em que:
A PAR#1 T I = Intensidade de radiação no meio
líquido (W/cm2);
I0 = Intensidade de radiação na fon-
te (W/cm2);
P D P D a = absorbância (cm-1);
(Ácido adenílico) (Ácido timidílico) x = espessura da camada líquida
(cm).
Considerando como x = 0, a super-
fície na qual a intensidade de radiação é
máxima (I=I0) e que a intensidade míni-
G PAR#2 C ma ocorre na superfície do líquido dis-
tante x da fonte, pode-se calcular a inten-
sidade média integrando a Eq. 2 anterior,
resultando em :
P D P D
(Ácido guanílico) (Ácido citidílico) x −αx
∫0 I 0 .e dx
IM = =
LEGENDA: A, adenina; C, citosina; D, desoxirribose; G, guanina; x
P, ácido fosfórico, T, timina.

(1 − e −αx )
I0 (Eq. 3)
Figura 1 - Nucletídeos formadores do DNA (GUYTON, 1985) =
α.x
tuídas, desde que as informações para sua Cinética da
síntese, contidas no DNA, não tenham desinfecção com Assim, a dose média de radiação UV
sido perdidas (DANIEL, 1993). radiação UV seria :
Um interessante fenômeno é a
reversibilidade do dano causado às estru- Na desinfecção com UV, a dose de
turas do DNA das células. Esta radiação é definida como sendo o produ- DM = IM .t ( Eq. 4)
reversibilidade é conhecida como to da intensidade de energia pelo tempo
“reativação”, se ocorrer após um processo de exposição:
de desinfecção química, e como A inativação, pela Lei de CHICK –
“fotorreativação”, caso se suceda após ex- WATSON, seria então :
posição à radiação UV (PARROTTA & D = I.t (Eq. 1)
BEKDASH, 1998). Sob determinadas em que:
condições, alguns microrganismos dota- D = Dose de radiação ultravioleta N
dos de sistema metabólico funcional são (W.s/cm2); ln = −K.I M .t (Eq. 5)
capazes de produzir uma enzima que uti- I = Intensidade da radiação (W/ N0
liza a energia das radiações luminosas en- cm2);
tre 300 e 500 nm para partir a ligação t = Tempo de exposição (s). em que:
entre os dímeros de timina. Os dímeros A absorção de radiação pelas partí- K = Coeficiente de letalidade à UV
de citosina não são rompidos por esse pro- culas dispersas e pelo próprio líquido é dos microrganismos;
cesso e algumas inversões na sua forma- obtida segundo a Lei de “Beer – IM = Intensidade média da radiação
ção são promovidas por meio de meca- Lambert” (PIRES et al., 1998): germicida.
nismo ainda não completamente esclare-
cidos (WRIGHT & CAIRNS,1998). Os
vírus não são capazes de promover esta Tabela 1 - Constantes de Inativação UV
fotorreativação, mas podem utilizar os de alguns microrganismos
mecanismos de enzimas reparadoras pro-
Microrganismo K (cm2 / µWs)
duzidas nas células do hospedeiro
(PARROTTA & BEKDASH, 1998). Eschechiria coli 2,50 x 10-3
Nas bactérias e outros microrganismos, a
amplitude da capacidade de Pseudomonas. aeruginosa 1,74 x 10-3
fotorreativação está relacionada à exten-
são do dano fotoinduzido, à exposição à Aeromonas hydrophila 2,20 x 10-3
radiação entre 300 e 500 nm e ao pH e
temperatura da água (PARROTTA & Streptococcus faecalis 1,23 x 10-3
BEKDASH, 1998; WRIGHT &
CAIRNS, 1998). Vibrio cholerae 2,07 x 10-3

Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002 engenharia sanitária e ambiental 39

 ALEX MOURA DE SOUZA AGUIAR, MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO, LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO, ANTONIO ALVES DOS REIS, PATRÍCIA
ARTIGO TÉCNICO MARIA RIBEIRO MACHADO, ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES, MARIA BERENICE CARDOSO MAR
Na Tabela 1 são apresentados os
valores do coeficiente de letalidade à UV
de algumas bactérias, obtidos por PIRES
et al. (1998) em experimentos com lâm-
padas de baixa pressão (emissão de radia-
ção UV a 254 nm):
As lâmpadas de UV de baixa pres-
são – ou monocromáticas – emitem de
85% a 90% de radiações no comprimen-
to de onda de 254 nm, de maior efeito
germicida. Dessa forma, é considerada nos
estudos cinéticos da desinfecção UV a
intensidade média da radiação germicida
a 254 nm.
Para as lâmpadas de média pressão
– ou policromáticas –, as contribuições
de cada radiação de diferente compri-
mento de onda devem ser consideradas
na determinação da dose
(MEULEMANS, 1998):
λ =315nm
D= ∑ I( λ )G(λ).t (Eq. 6)
λ =200nm
em que :
I(l) = Intensidade de radiação a cada
comprimento de onda l ; e
G((l) = Espectro de ação germicida
de cada comprimento de onda depen-
dente do microrganismo a ser inativado.
Não se tem estabelecido valores de
doses mínimas a serem adotadas na de-
sinfecção com radiação UV. Esta defini-
ção está vinculada a uma série de caracte-
rísticas particulares de cada sistema, den-
tre as quais se destacam:
a) Características físico-químicas da
água;
b)Nível de contaminação
microbiológica;
c) Impacto sobre os microrganismos
das etapas de tratamento anteriores à de-
sinfecção;
d)Histórico epidemiológico;
e) Grau de risco a ser assumido.
Ainda assim, há uma série de regu-
lamentações que recomendam doses mí-
nimas a serem adotadas nos processos de
desinfecção com UV, conforme apresen-
tado na Tabela 2.
O processo fotoquímico da desin-
fecção com radiação UV é responsável por
uma baixa geração de subprodutos, por-
tanto com mínimos riscos à saúde
(CAIRNS, 199?). Alguns estudos repor-
tam a formação de subprodutos da de-
sinfecção com radiação UV, principal-
mente formaldeídos e acetaldeídos, na
desinfecção de águas residuais (AWAD
40 engenharia sanitária e ambiental
ARAIVA TINS VIEIRA, MARCEL
ARTINS O LIBÂNIO
ARCELO
et. al., 1993 apud WRIGHT & METODOLOGIA
CAIRNS, 1998). Também foi verificada
a conversão de nitrato a nitrito em expo- Descrição do aparato
sição a radiação UV abaixo de 240 nm experimental
(GROOCOCK, 1998 apud WRIGHT
& CAIRNS, 1998). Todavia, tal conver- O reator utilizado consistiu de uma
são não é preocupante em sistemas que unidade tubular, construída com tubo
utilizam lâmpadas de baixa pressão, cuja de PVC tipo esgoto, de diâmetro nomi-
emissão predominante é de 254 nm. nal 100 mm, com cerca de 45 cm de
Nos sistemas que utilizam lâmpa- altura total. No eixo da tubulação foi
das de média pressão é possível impedir adaptada uma lâmpada de vapor de mer-
essa conversão mediante o uso de lâmpa- cúrio de baixa pressão, potência nominal
das com camisas que absorvem a radiação de 15 W. O sistema dispunha inicialmente
abaixo de 240 nm. de um conjunto independente de gera-
ção de ozônio, que apresentou concen-
Em síntese, a formação de trações médias deste gás inferiores a 0,09
subprodutos nos processos de desinfec- mg/l, não resultando em nenhuma
ção de águas de abastecimento com radi- melhoria na eficiência do reator. Desta
ação UV é mínima, não tendo sido forma, não foi utilizado o ozônio ao lon-
verificada a formação de subprodutos go da fase experimental da pesquisa.
mutagênicos ou carcinógenos (WRIGHT Embora tenha sido concebido para
& CAIRNS, 1998). operar em regime de fluxo contínuo, o
Tabela 2 - Doses mínimas de UV recomendadas para desinfecção
Organismos Dose Recomendada
Observações
regulamentadores (mW.s/cm2)
1) Entidades
DHEW (1) 16 Padrão para desinfecção em barcos
38 Classe A - desinfecção de vírus e bactérias
ANSI/NSF (2)
16 Classe B - desinfecção complementar
USEPA 21 Remoção de 2 log de vírus da hepatite A
2) Estados dos EUA
Arizona 38 Idem ANSI/NSF Classe A
Carolina do Norte 38 Idem ANSI/NSF Classe A
Nova Jersey 16
Pennsylvania 16 Desinfecção de águas subterrâneas
Utah 16
3) Países da Europa
Áustria 30
França 25
Noruega 16
(1)
Departament of Health, Education and Welfare, USA.
(2)
American National Standards Institute, USA
Fonte: PARROTTA & BEKDASH, 1998; WRIGHT & CAIRNS, 1998
Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002
A VALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLET
TRAVIOLETA NA DESINFECÇÃO DE ÁGU
VIOLETA AS COM TURBIDEZ E COR MODERAD
GUAS AS
ODERADAS

ARTIGO TÉCNICO
reator foi adaptado na pesquisa experi-
Alimentação
mental para operação em regime de
bateladas, tendo sido introduzido um LÂMPADA UV
ponto de alimentação na extremidade
superior do tubo. Inicialmente o reator
era dotado de um único ponto de
amostragem e descarga (ponto inferior), Pontos de Amostragem
tendo sido posteriormente acrescentados
dois pontos de amostragem intermediá-
rios, permitindo avaliar o grau de H = 45 cm
homogeneidade da contaminação das
amostras a serem ensaiadas.
O diâmetro de 100 mm assegurou
uma distância da lâmpada inferior a 75
mm, valor recomendado como máximo
para aplicações da UV em processos de
desinfecção. Difusores de O3
Ainda que o PVC não tenha
reatividade com a radiação UV capaz de
alterar as características da água, segundo D i = 10 cm
informação do catálogo do fabricante, este
material não é o ideal para esta aplicação Figura 2 - Detalhes e dimensões do fotorreator de UV
pois absorve a radiação UV. Contudo, há empregado na pesquisa.
de se observar a sua aplicabilidade em ter-
mos de baixo custo, fácil condição de
manuseio e grande disponibilidade no Tabela 3 - Características das Águas de Estudo Tipo I e II
mercado.
A Figura 2 seguinte apresenta a con- Parâmetro Água Tipo I Água Tipo II
figuração e as dimensões básicas do rea-
tor. pH 6,4 - 6,8 6,4 - 6,8

Dureza (mg CaCO3/l) 10 - 15 10 - 15

Preparação das águas de
estudo e coleta da água Alcalinidade (mg
10 - 20 10 - 20
natural CaCO3/l)

As águas sintéticas utilizadas nos Turbidez (uT) 0- 5 20 - 30

experimentos foram preparadas de acor-
do com a recomendação do “Standard
Methods for the Examination of Water and
Wastwater”, 18a Ed., para águas utiliza-
das em ensaios de toxicidade, caracteriza-
das como “muito brandas”. À água desti-
lada e deionizada foram adicionados di-
versos reagentes visando estabelecer uma
faixa de variação para pH, alcalinidade e
dureza, e argila e ácidos húmicos para
conferir cor e turbidez em magnitude
superior à recomendada pela Portaria
1469/2000.
A contaminação microbiológica foi
efetuada a partir de cepa natural isolada
em água e elaboradas curvas de cresci-
mento de E.coli visando permitir o co-
nhecimento do início da fase exponencial
de crescimento e, consequentemente, o
estudo sistemático com células jovens e
ativas. As características das águas sintéti-
cas estão apresentadas na Tabela 3.
A água para os ensaios foi sempre
preparada em quantidade suficiente para
Cor Aparente (uH) 20 - 30
Cor Verdadeira (uH) 15 - 20
Coliformes fecais
103 - 106
(NMP/100 ml)
utilização em até 05 (cinco) experimen-
tos, passíveis de serem realizados em um
único dia, evitando-se, assim, o
armazenamento da água sintética.
A água natural I foi coletada na câ-
mara de chegada, a montante da pré-
cloração, da estação de tratamento do
Morro Redondo, uma das unidades res-
ponsáveis pelo abastecimento de Belo
Horizonte. A turbidez (4,9 uT) e a cor
aparente (30 uH) na ocasião da coleta
enquadraram-se às características da água
sintética tipo I. As características
microbiológicas da água natural apresen-
taram com concentrações de 6,6 x 103
NMP/100 ml para coliformes totais e 200
NMP/100 ml para E. coli.
170 - 230
20 - 30
103 - 106
Tentou-se também obter uma água
natural com características semelhantes às
da água tipo II. Foi realizada uma coleta-
da em outro sistema produtor cujo ma-
nancial apresentava dados históricos de
turbidez que se enquadram à faixa dese-
jada. Contudo, a turbidez (5,0 uT) e a
cor aparente (23 uH) na ocasião da coleta
aproximaram-se mais das características da
água sintética tipo I. Assim, os ensaios
cinéticos para águas mais turvas foram
realizados apenas com água sintética tipo
II. A água natural foi mantida à tempera-
tura ambiente, tendo sido objeto de en-
saios cerca de 3 a 4 horas após sua coleta.

Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002 engenharia sanitária e ambiental 41

 A LEX MOURA DE SOUZA AGUIAR, MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO, LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO, ANTONIO ALVES DOS REIS, PATRÍCIA
ARTIGO TÉCNICO MARIA RIBEIRO MACHADO, ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES, MARIA BERENICE CARDOSO MAR
Determinação por
actinometria da dose de
radiação UV
A intensidade de radiação
ultravioleta está relacionada com a quan-
tidade de energia recebida por uma uni-
dade de área. Sua determinação só é pos-
sível por meio de radiômetros ou
actinômetros. A precisão da medida feita
com radiômetros está associada à sensibi-
lidade do equipamento aos comprimen-
tos de onda de interesse e ao número de
medições realizadas em diferentes pontos
do reator (DANIEL & CAMPOS,
1993). O campo de intensidade dentro
do reator pode ser bastante variável, o que
torna difícil a determinação da intensida-
de média relativa ao volume de líquido
no reator. Desta forma, para esta determi-
nação, utilizam-se substâncias
actinométricas que sofrem reações
fotoquímicas em comprimentos de onda
específicos.
O ferrioxalato de potássio teve sua
aplicação como substância actinométrica
introduzida por HATCHARD &
PARKER (DANIEL & CAMPOS,
1993). Quando exposto à radiação UV,
o ferrioxalato é reduzido, apresentando
um rendimento quântico de 1,26 moles
de Fe 2+ por einstein para comprimentos
de onda inferiores a 436 nm. Como nas
lâmpadas de baixa pressão de mercúrio a
emissão em comprimentos de onda abai-
xo de 280 nm é de 86% de sua energia a
254 nm, pode-se admitir que a redução
do ferrioxalato de potássio é devido ape-
nas a este comprimento de onda
(DANIEL & CAMPOS, 1993).
A cinética deste procedimento de
actinometria pode ser acompanhada
medindo-se a concentração de Fe2+ for-
mado ao longo do tempo de exposição à
radiação UV. A concentração molar de
Fe2+ é medida por meio da absorbância
de um complexo de Fe2+ - fenantrolina –
de cor vermelha a 510 nm. Íons férricos
formam somente um leve complexo com
fenantrolina, transparente a 510 nm.
A dose média por volume de líqui-
do irradiado pode ser calculada pela equa-
ção:
[Fe +2 ]d − [Fe +2 ]a
D= x4,719x105
φFe
(Eq. 7)
em que:
D = Dose de UV no comprimento
de onda de 254 nm, em mW.s/cm3;
[Fe+2]d = Concentração molar de
42 engenharia sanitária e ambiental
ARAIVA
Fe2+ depois da irradiação, em mol/l;
[Fe+2]a = Concentração molar de
2+
Fe antes da irradiação, em mol/l;
?Fe = Rendimento quântico de Fe2+
no comprimento de onda 254 nm (mol/
einstein).
A dose aplicada à superfície irradia-
da (mW.s/cm2) é calculada multiplican-
do-se a “dose média por volume”, calcu-
lada conforme a Eq. 7, para a profundi-
dade média da lâmina no reator. Neste
estudo foi assumida a mesma condição
admitida por HARRIS et. al. (1987) para
reatores anulares, considerando-se as si-
tuações seguintes:
i) Admitindo-se haver 100% de re-
flexão da radiação UV, a área irradiada é a
área das paredes do reator em contato com
o líquido;
ii) Admitindo-se não haver nenhu-
ma reflexão da radiação UV (100% de
absorção pelo líquido e paredes do rea-
tor), a área irradiada é a área de parede da
lâmpada.
Assim, considerou-se como profun-
didade média da lâmina (L) o resultado
da divisão do volume ensaiado (2 litros)
pela área média irradiada, sendo esta cal-
culada pela expressão seguinte:
AR + AL
AM = (Eq. 8)
2
em que:
AR = Área das paredes do reator em
contato com o líquido (cm2);
AL = Área da parede da lâmpada em
contato com o líquido (cm2).
Deste modo, a profundidade mé-
dia da lâmina foi determinada a partir
dos seguintes elementos referentes à con-
figuração do reator utilizado:
q Volume de líquido ensaiado: 2 litros
(2.000 cm3);
q Diâmetro interno do reator: 9,80 cm;
q Diâmetro externo da lâmpada: 2,6 cm;
q Determinação da altura do líquido (H)
no reator:
- Área preenchida pelo líquido : Área do
reator – área da lâmpada
- Área do reator :
2
π .0,098
AR = x 10.000 = 75,43 cm2 ;
4
Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002
TINS VIEIRA, MARCEL
ARTINS O LIBÂNIO
ARCELO
- Área da lâmpada:
2
π .0,026
AL = x 10.000 = 5,31 cm2 ;
4
- Área de preenchimento do líquido =
(75,43 – 5,31) = 70,12 cm2 ;
- Altura do líquido no reator : H = 2.000
cm3 ¸ 70,12 cm2 = 28,52 cm.
q Determinação da área de paredes em
contato com o líquido (AR):
- AR = pDR x H = p x 9,8 x 28,52 =
878,06 cm2 ;
q Determinação da área da lâmpada em
contato com o líquido (AR):
- AL = pDL x H = p x 2,6 x 28,52 =
232,97 cm2 ;
q Determinação da Área Média Irradia-
da (AM ):
- AM = ( 878,06 cm2 + 232,97 cm2) ¸ 2
= 554,52 cm2 ;
q Determinação da profundidade mé-
dia da lâmina (L):
- L = V ¸ AM = (2.000 cm3 ¸ 554,52 cm2)
= 3,61 cm;
Assim, a dose aplicada à superfície
irradiada (mW.s/cm2) pôde ser determi-
nada pela seguinte expressão:
+2 +2
[Fe ]d − [Fe ]a 5
D= x4,719x10x 3,61
φFe
(Eq. 9)
Após o preparo da solução
actinométrica procedeu-se à elaboração
das curvas de calibração visando à deter-
minação da concentração de Fe+2 nas
amostras por meio dos valores de
absorvância a 510 nm. As duas curvas de
calibração foram elaboradas a partir da
metodologia proposta por DANIEL &
CAMPOS (1993) e pelo Standard
Methods for the Examination of Water and
Wastewater, 18th Ed.
A VALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLET
TRAVIOLETA NA DESINFECÇÃO DE ÁGU
VIOLETA
Protocolo de ensaios
Para a realização dos ensaios efetuou-
se uma adaptação do reator para operar
em sistema de bateladas, uma vez que este
teve sua concepção original para opera-
ção em um sistema de fluxo contínuo. A
primeira adaptação para operação em
bateladas consistiu do tamponamento da
derivação de entrada do reator e instala-
ção de uma curva de PVC na derivação
de saída, passando essa a ter a função de
entrada (Figura 2).
Com esta configuração foram rea-
lizados onze ensaios de inativação, com
volume de água experimental igual a 2,5
litros, sendo coletadas três amostras em
tempos tais que correspondessem às altu-
ras de lâmina inferior, média e superior
do volume de água no reator. Verificou-
se que, sistematicamente, os resultados de
inativação referentes à ultima coleta de
cada ensaio, portanto correspondente à
parcela superior do volume, apresenta-
ram eficiência significativamente inferior
às demais coletas. Tal fato deveu-se à al-
tura da lâmina de água no reator. O volu-
me adotado de 2,5 litros impunha um
nível de água no reator que ultrapassava a
altura do eixo da curva adaptada como
derivação de entrada. Como conseqüên-
cia, um determinado volume que se aco-
modava nesta derivação não era submeti-
do às mesmas condições de radiação exis-
tentes no corpo do reator. Uma vez iden-
tificado este problema, passou-se a utili-
zar um volume de 2,0 litros em cada en-
saio.
Após a definição desta configura-
ção final e do volume experimental de
2,0 litros, os ensaios foram executados
segundo os procedimentos seguintes:
i) Inicialmente, efetuava-se a lava-
gem do reator com água destilada e
deionizada, com volume aproximado de
três vezes o volume do reator (cerca de
7,5 litros, portanto). Durante esta lava-
gem, a lâmpada UV era mantida acesa
para aquecimento;
ii) Com auxílio de uma proveta gra-
duada, media-se o volume de dois litros
da água experimental, sendo este transfe-
rido para um balde plástico previamente
limpo. Adicionava-se o volume do
inóculo de contaminação e, após agitação
enérgica com bastão de vidro, coletava-se
uma amostra de 10 ml para determina-
ção da concentração afluente de NMP;
iii) O volume contaminado era en-
tão transferido para o reator, através do
funil de alimentação. Ligava-se a lâmpa-
da UV pelo tempo correspondente ao
Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002
AS COM TURBIDEZ E COR MODERAD
GUAS
ensaio (1, 3 ou 5 minutos). Após o desli-
gamento, coletava-se uma amostra de 100
ml para determinação da concentração de
microrganismos no efluente;
iv) Após a coleta da amostra do
efluente, era procedida a descarga do rea-
tor, mantendo-se a lâmpada UV acesa,
promovendo sua esterilização.
A cada ensaio, os procedimentos
supracitados eram repetidos, sendo que
todos os materiais utilizados eram limpos
com álcool 70% e lavados abundante-
mente com água destilada e deionizada.
Cabe observar que em duas opor-
tunidades foram realizadas amostragens
nos pontos intermediários para se avaliar
o grau de dispersão dos microrganismos,
em tempos de 1 e 3 minutos. Em ambas
as avaliações, obteve-se um desvio inferi-
or a 5%, assegurando o estado de
homogeneização da amostra contamina-
da dentro do reator.
Os experimentos foram conduzidos
em regime de batelada, utilizando-se os
dois tipos de água sintética contaminada
com E. coli e água natural, compreenden-
do as seguintes etapas:
a) Etapa 1: Experimentos de avali-
ação da eficiência do sistema de desinfec-
ção com radiação UV;
b)Etapa 2 : Experimentos de avali-
ação da cinética da desinfecção com radi-
ação UV.
Os experimentos referentes à Etapa
1 basearam-se na avaliação da eficiência
do sistema em termos de inativação de E.
coli, conduzidos em duas fases distintas:
a) Fase 1: Foram conduzidos 88
ensaios com água sintética tipo I e tempo
de contato de 5 minutos;
b)Fase 2: Realizaram-se 90 ensaios,
30 para cada tempo de contato, com água
sintética tipo II e tempos de 1, 3 e 5 mi-
nutos.
Os experimentos referentes à Etapa
2 também foram conduzidos em duas
fases distintas, a saber:
a) Fase 1: Conduziram-se 10 ensai-
os com água natural, baseados na
inativação de E. coli e coliformes totais
em tempo de contato de 1’;
b)Fase 2: Ensaios conduzidos com
água sintética tipo II, em um total de 10,
baseados na inativação de E. coli , tendo
em vista não ter sido possível a coleta de
uma água natural com características pró-
ximas às da água sintética tipo II.
Estes experimentos foram conduzi-
dos nos laboratórios do Departamento de
Engenharia Sanitária e Ambiental da
UFMG, sendo que a leitura da
absorbância do efluente dos ensaios para
engenharia sanitária e ambiental
AS
ODERADAS
ARTIGO TÉCNICO
determinação do coeficiente de letalidade
foi realizada no laboratório da Fundação
Ezequiel Dias – Funed.
A determinação das concentrações
afluentes e efluentes de microrganismos
realizou-se por meio de processo
cromogênico, utilizando-se reagentes e
cartelas da Tecnologia de Substrato Defi-
nido da IDEXX Laboratories Inc.
RESULTADOS E
DISCUSSÃO
Ensaios de inativação
Durante os ensaios com água sinté-
tica referentes à fase I da 1a etapa detecta-
ram-se erros de procedimento na conta-
minação das amostras e outros decorren-
tes, conforme relatado no protocolo ex-
perimental, de uma fração do volume do
reator não exposta à mesma intensidade
de radiação. Desta forma, foram analisa-
dos os resultados dos derradeiros 30 en-
saios, quando tais problemas já haviam
sido solucionados.
Nesta etapa, exceto para os experi-
mentos com tempo de contato de 1’, ve-
rificou-se inativação total dos microrga-
nismos. Cabe considerar que embora o
caráter estatístico do teste de determina-
ção da presença dos microrganismos, ba-
seado na tecnologia de substrato defini-
do, imponha a necessidade de expressar
os resultados negativos de presença como
“<1”, considerou-se a inativação de 100%
para tais resultados. A rigor , poder-se-ia
admitir que a inativação devesse ser con-
siderada como “>99,9...”. Ainda que tal
consideração seja correta do ponto de vis-
ta matemático, entendeu-se que a mesma
induziria a uma análise pouco realista dos
resultados. Tome-se como exemplo um
ensaio da fase I com t = 5’. Os dados
referentes à inativação percentual deste
ensaio são:
q NMP/100 ml afluente: ... 1,70 x 104
q NMP/100 ml efluente: .... <1,0 ;
q Determinação da Inativação Percentual:
NMPAFLUENTE − NMPEFLUENTE
I(%) = x100 =
NMPAFLUENTE
= 99,99412
Logo, a inativação acima deveria ser
expressa, do ponto de vista matemático,
43
 A LEX MOURA DE SOUZA AGUIAR, MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO, LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO, ANTONIO ALVES DOS REIS, PATRÍCIA
ARTIGO TÉCNICO MARIA RIBEIRO MACHADO, ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES, MARIA BERENICE CARDOSO MAR
ARAIVA TINS VIEIRA, MARCEL
ARTINS O LIBÂNIO
ARCELO

como >99,99412. Assumindo um pon- com t = 5’ como exemplo, verifica-se que tendo havido uma redução de mais de 5
to de vista mais prático, considerou-se que a máxima redução possível seria de 4,23 unidades logarítmicas. Embora não te-
a ausência de microrganismos (<1,0) in- log, correspondente a uma inativação de nham sido realizados estudos de deter-
dicou 100% de inativação. As figuras 3 a 100% dos microrganismos afluentes. Essa minação da dose da radiação UV nestes
6 apresentam os gráficos com os resulta- mesma redução em termos de unidades ensaios, é possível admitir com base na
dos experimentais das etapas 1 e 2, em logarítmicas para uma carga afluente hi- redução logarítmica obtida que tal resul-
termos de freqüência (%) para a potética de, por exemplo, 1 x 107 NMP/ tado tenha mais significado de flutuação
inativação de microrganismos em unida- 100 ml corresponderia a uma carga resi- amostral do que propriamente como ex-
des logarítmicas. dual aproximada de 5,9 x 102 NMP, que pressão da ineficiência do sistema para tais
Os resultados apresentados demons- não indicaria eficiência do processo em condições.
tram que o comportamento do sistema termos de barreira sanitária. Já para os ensaios da fase 2 com tem-

Fase 1 - ÁGUA I ; T = 5' Fase 2 - ÁGUA II ; T = 1'

Inativação - Unidade Logarítimica Inativação - Unidade Logarítimica

50
50,00
50,00 45 43,33

40
40,00
35

Freqüência (%)
Freqüência (%)

30,00 30
23,33
20,00 25
20,00 16,67
20,00 20
13,33
15
6,67 6,67
10,00 10
5
0,00
3,00 <= X 4,00 <= X 5,00 <= X X => 6,00 0
< 4,00 < 5,00 <6,00 X < 3,00 3,00 <= X < 4,00 <= X < 5,00 <= X < X > 6,00
4,00 5,00 6,00

Inativação (Log) Inativação (Log)

Figura 3 - Frequência de inativação para Etapa 1 Figura 4 - Frequência de inativação para Etapa 1

Fase 2 - ÁGUA II ; T = 3' Fase 2 - ÁGUA II ; T = 5'

Inativação - Unidade Logarítimica Inativação - Unidade Logarítimica

45 30
40,00 26,67
40
25
35
20,00 20,00 20,00
Freqüência (%)

Freqüência (%)

30 20

25
20,00 20,00 20,00 15 13,33
20

15 10

10
5
5
0,00
0 0
X < 3,00 3,00 <= X 4,00 <= X 5,00 <= X X > 6,00 X < 3,00 3,00 <= X 4,00 <= X 5,00 <= X X > 6,00
< 4,00 < 5,00 < 6,00 < 4,00 < 5,00 < 6,00

Inativação (Log) Inativação (Log)

Figura 5 - Frequência de inativação para Etapa 1. Figura 6 - Frequência de inativação para Etapa 1.

foi muito similar nas situações estudadas Assim, é importante a avaliação con- pos de contato iguais a 1’, fica evidente a
em termos de redução de unidades junta destes resultados com as cargas aflu- insuficiência da dose de radiação UV apli-
logarítmicas de microrganismos, haven- entes e residuais. Dentro das condições cada para inativação completa dos micror-
do sempre uma maior freqüência no in- definidas para o experimento, verificou- ganismos. Tal dado é de extrema relevân-
tervalo compreendido entre 3,0 e 4,0 log. se ter havido completa inativação dos cia ao se considerar o sistema como últi-
Tais resultados, objetivando caracterizar microrganismos para todos ensaios com ma barreira sanitária antes do ponto de
a eficiência do processo de desinfecção, tempos de detenção iguais a 5’. Dos en- consumo final.
devem ser observados sempre em con- saios da fase 2 (água tipo II) com tempos Posteriormente, objetivou-se avali-
junto com as cargas afluentes, uma vez de detenção iguais a 3’, apenas um apre- ar a influência das partículas suspensas
que são limitados por ela. Tomando-se sentou carga residual de microrganismos, na água de estudo na eficiência da desin-
novamente o ensaio de no. 1 da fase 1 sendo esta de apenas 3,1 NMP/100 ml, fecção. Sob este aspecto, convém salien-

44 engenharia sanitária e ambiental Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002

A VALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLET
TRAVIOLETA NA DESINFECÇÃO DE ÁGU
VIOLETA AS COM TURBIDEZ E COR MODERAD
GUAS AS
ODERADAS

estudadas que o aumento da carga aflu-

Tabela 4 - Turbidez da água tipo II filtrada em ente não representou alteração no grau

ARTIGO TÉCNICO
membrana de 3,0 µ m de inativação alcançado.
É necessário considerar que o siste-
Turbidez (uT) Turbidez (uT) ma operou em regime de bateladas, com
Ensaio
Amostra Bruta Amostra Filtrada água sintética, sendo que o reator era dia-
riamente lavado antes de se proceder os
1 36 3 ensaios. Desta forma, foi minimizado o
efeito de incrustações nas paredes da lâm-
2 31 4 pada por partículas e sais constituintes da
água, o que poderia ter reduzido a efici-
3 31 8
ência em termos de irradiação.
4 25 9 Por outro lado, deve ser também
considerado que dificilmente uma água
5 24 8 submetida ao tratamento convencional
ou mesmo águas brutas provenientes de
6 24 8 poços ou de mananciais superficiais bem
protegidos apresentarão cargas bacterio-
7 19 7 lógicas tão elevadas quanto as utilizadas
no experimento, superiores a 106 NMP/
100 ml. Ainda assim, a verificação desta
tar que as partículas devem ter tamanho cistos de protozoários, mas, também,
correlação com o sistema operando em
igual ou superior ao dos microrganismos aqueles cujas dimensões proporcionem
fluxo contínuo e com água natural per-
dispersos no meio líquido para que pos- um maior efeito de proteção exercido
mitiria uma maior aproximação das con-
sam interferir no processo de inativação. pelas partículas dispersas na água à ação
dições reais de uso e, conseqüentemente,
A E. coli tem tamanho médio variando da radiação UV. Assim, ao se estabelecer
uma avaliação com maior acurácia da in-
de 2,0 a 3,0 mm. Embora não tenha sido um sistema de desinfecção por radiação
fluência da carga no grau de inativação
possível a elaboração de ensaios para de- UV, fica evidente a necessidade de se pro-
alcançado.
terminação da dimensão das partículas ceder de forma abrangente a caracteriza-
dispersas na água experimental, procu- ção físico-química e microbiológica da
rou-se obter um indicativo desta dimen- água, a caracterização granulométrica das
Estudo da cinética de
são por meio da determinação da turbidez partículas dispersas e a avaliação da per-
inativação
da amostras da água tipo 2 após filtragem manência destes parâmetros em termos
O estudo da cinética de inativação
em membranas de 3,0 mm, conforme a sazonais.
fundamentou em 10 ensaios com água
Tabela 4. A análise de correlação entre os re-
sintética tipo II e água natural, sendo que
Conforme pode ser observado, o sultados de eficiência e a magnitude da
os procedimentos de execução foram os
ensaio de filtração indica que a maior par- carga microbiológica afluente apontou,
mesmos descritos para os ensaios de
te da turbidez da amostra bruta de um modo geral, em todas as situações
inativação. As leituras de absorbância a
corresponde à parcela de partículas retidas
em membrana de poros cujos diâmetros
equivalem ao tamanho estimado das bac- Tabela 5 - Resultados de inativação com água natural
térias. Assim, pode-se admitir que as par- Coliformes totais Coliformes
tículas dispersas no meio têm, em sua E. coli Afluente E. coliefluente
Ensaio afluentes totais efluentes
maioria, pelo menos o mesmo tamanho (NMP/100 ml) (NMP/100 ml)
(NMP/100 ml) (NMP/100 ml)
dos microrganismos utilizados na conta-
minação das águas utilizadas nos experi- 1 6,6 x 103 2,0 x 102 6,2 1,0
mentos.
Com relação aos ensaios com tem- 2 6,6 x 103 2,0 x 102 8,4 0,0
pos de contato de 1’, verificou-se que,
não obstante a evidente insuficiência da 3 6,6 x 103 2,0 x 102 4,1 0,0
dose para inativação completa dos micror-
4 6,6 x 103 2,0 x 102 13,0 0,0
ganismos, o sistema chegou a alcançar re-
dução de até 6 unidades logarítmicas da 5 6,6 x 103 2,0 x 102 15,3 0,0
carga afluente.
Ainda com relação à análise em ter- 6 6,6 x 103 2,0 x 102 10,7 0,0
mos de eficiência, há de se observar que a
inativação de E. coli não determina a se- 7 6,6 x 103 2,0 x 102 9,6 0,0
gurança do sistema como barreira sanitá-
8 6,6 x 103 2,0 x 102 0,0 0,0
ria. Para isso, devem ser objetos de verifi-
cação não apenas os microrganismos 9 6,6 x 103 2,0 x 102 6,2 0,0
patogênicos de maior resistência ao pro-
cesso de desinfecção, tais como vírus e 10 6,6 x 103 2,0 x 102 3,1 0,0

Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002 engenharia sanitária e ambiental 45

 A LEX MOURA DE SOUZA AGUIAR, MARIA DE LOURDES FERNANDES NETO, LUDMILA LADEIRA ALVES DE BRITO, ANTONIO ALVES DOS REIS, PATRÍCIA
ARTIGO TÉCNICO M ARIA RIBEIRO MACHADO, ALEXANDRA FÁTIMA SARAIVA SOARES, MARIA BERENICE CARDOSO MAR
ARAIVA TINS VIEIRA, MARCEL
ARTINS O LIBÂNIO
ARCELO

254 nm foram realizadas nos laboratóri-
os da Funed. O tempo de contato adota-
do para ambas as águas foi de 1’. Para esta
água natural avaliou-se a inativação de E.
coli e, também, dos organismos do grupo
coliformes totais, cujos resultados estão
apresentados na Tabela 5.
A partir dos dados obtidos nos en-
saios de actinometria, foram feitas as de-
terminações das constantes de inativação:
Tabela 6 - Determinação da irradiação média para água
natural e sintética tipo II
Ensaio α 254 nm I (mW/cm2)
1 0,032028 0,0340
2 0,014320 0,0351
3 0,011475 0,0353
4 0,012405 0,0352
5 0,013076 0,0351
6 0,011474 0,0353
7 0,010726 0,0353
8 0,009048 0,0354
9 0,017562 0,0349
10 0,012962 0,0352
inativação, conforme apresentado na Ta- de inativação determinada para água sin-
bela 7. tética tipo II foi um pouco superior à de-
terminada nos ensaios com água natural.
Verifica-se que a constante de
inativação dos coliformes totais foi supe-
rior à de E. coli, conforme esperado. O CONCLUSÕES
valor médio da constante encontrado para
E. coli (2,52 x 10-3 cm2/mW.s) em água i) O sistema estudado, baseado na
natural está coerente com os valores en- aplicação de radiação UV, apresentou boa
contrados na literatura técnica (PIRES et eficiência na inativação de E. coli, ope-
al., 1998). Adicionalmente, a constante rando com tempos de contato e doses
bastantes baixos. As constantes de
inativação determinadas para a E. coli e
para coliformes totais estão coerentes com
valores encontrados na literatura.
ii) O aumento dos parâmetros
α 254 nm I (mW/cm2) turbidez e cor impostos à água experi-
mental mostrou não ter tido influência
0,176788 0,0266 significativa nos resultados. O sistema es-
0,194595 0,0259 tudado apresentou a mesma performance
para todas as situações avaliadas, mere-
0,209801 0,0252 cendo destaque a condição verificada de
manutenção dos níveis de inativação para
0,202198 0,0255 aumentos substanciais da carga de conta-
minação microbiológica. Para todos os
0,199198 0,0257 ensaios com tempos de contato de 3 e 5
minutos, obteve-se 100% de inativação
0,1619264 0,0272 de E. coli, independente das característi-
cas de cor e turbidez da amostra.
0,159226 0,0274 iii) A influência dos sólidos no pro-
0,153488 0,0276 cesso não foi avaliada de forma mais
aprofundada, principalmente por ques-
0,163620 0,0272 tões logísticas. Entretanto, a avaliação do
tamanho das partículas, empreendida por
0,164642 0,0271 meio de filtração em membranas de po-

q Dose por Unidade

de Volume: ..0,599 mW.s/cm3 ; Tabela 7 - Constantes de inativação para água natural
q Profundidade (coliformes totais e E. coli) e sintética tipo II (E. coli)
da Lâmina: ................ 3,61 cm;
q Dose por Unidade de Área Ensaio
KCT KEC KEC
Irradiada: ......2,159 mW.s/cm2 ; (cm2/µW.s) (cm2/µW.s) (cm2/µW.s)
q Tempo de Irradiação......60 s;
q Irradiação na 1 3,42 x 10-3 2,60 x 10-3 2,00 x 10-3
Fonte: ................0,036 mW/cm2.
2 3,17 x 10-3 2,52 x 10-3 2,97 x 10-3
A partir das medidas de absorbância 3 3,49 x 10-3 2,51 x 10-3 4,13 x 10-3
a 254 nm foram determinadas as irradia-
ções médias em cada caso, por meio da 4 2,95 x 10-3 2,51 x 10-3 3,72 x 10-3
equação (2) anteriormente apresentada.
Os resultados estão apresentados na Ta- 5 2,88 x 10-3 2,51 x 10-3 2,99 x 10-3
bela 6.
Por intermédio dos valores de 6 3,04 x 10-3 2,51 x 10-3 1,81 x 10-3
inativação apresentados na Tabela 5 an-
terior e da Lei de Chick: 7 3,08 x 10-3 2,50 x 10-3 2,80 x 10-3

8 4,14 x 10-3 2,49 x 10-3 1,75 x 10-3

N
ln = −K.I.t 9 3,33 x 10-3 2,53 x 10-3 3,25 x 10-3
N0
10 3,63 x 10-3 2,51 x 10-3 2,83 x 10-3
foram determinadas as constantes de
Média 3,31 x 10-3 2,52 x 10-3 2,83 x 10-3

46 engenharia sanitária e ambiental Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002

A VALIAÇÃO DO EMPREGO DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLET
TRAVIOLETA NA DESINFECÇÃO DE ÁGU
VIOLETA
ros de mesma dimensão das bactérias,
possibilita admitir a presença de sólidos
capazes de proteger os microrganismos da
ação do desinfetante. Assim, infere-se com
base nos resultados obtidos a eficiência
do processo em águas de cor e turbidez
moderadas.
iv) Em termos de análises de corre-
lação, cabe observar que não se preten-
deu neste estudo estabelecer uma relação
entre os resultados de inativação e a vari-
ação dos parâmetros cor e turbidez. A
definição das características das águas ex-
perimentais, com o projeto ainda vincu-
lado ao Prosab, estabelecendo as faixas de
concentrações destes parâmetros,
direcionou o estudo à análise de eficiên-
cia do sistema quando aplicado a águas
com cor e turbidez moderadas, isto é, com
concentrações destes parâmetros superi-
ores aos indicados pela Portaria 1469/
2000.
v) Por fim, os resultados obtidos,
guardadas as restrições em termos de es-
pectro de microrganismos avaliados, rea-
firmam a boa perspectiva de emprego de
sistemas de desinfecção baseados na apli-
cação da radiação UV como agente de-
sinfetante, já levada a termo em diversos
países, mesmo aplicados em águas com
cor e turbidez moderadas. O emprego
deste sistema para águas tratadas, confor-
me destacado em itens anteriores deste
trabalho, estaria condicionado à sua asso-
ciação a compostos clorados, possibilitan-
do a formação de residual desinfetante.
RECOMENDAÇÕES
q Ainda que os testes realizados de-
monstrem a aplicabilidade do sistema de
desinfecção baseado no emprego de radi-
ação UV, ensaios com operação em fluxo
contínuo e com água natural trariam
maior confiabilidade aos resultados, ten-
do em vista a maior proximidade com
sistemas em escala real. É latente a difi-
culdade de se proceder tais ensaios den-
tro da estrutura de laboratório. Sugere-se
a parceria com companhias de saneamento
para implantação de unidades piloto em
estações de tratamento existentes;
q Recomenda-se também estudos
direcionados à influência dos sólidos. Nos
estudos aqui empreendidos a turbidez foi
conferida às água sintéticas pela adição
de bentonita, argila composta de grão
extremamente pequenos. Em águas na-
turais e sistemas em escala real, a diversi-
dade do tamanho das partículas pode
acarretar prejuízo à eficiência do proces-
Vol. 7 - Nº 1 - jan/mar 2002 e Nº 2 - abr/jun 2002
AS COM TURBIDEZ E COR MODERAD
GUAS
ODERADAS
so, efeitos não avaliados neste estudo;
q Além de aspectos operacionais,
há necessidade de se estudar também a
eficiência do sistema com relação a mi-
crorganismos mais resistentes à ação da
radiação UV do que a E. coli. Tal estu-
do é fundamental para se dotar o siste-
ma de segurança em termos de barreira
sanitária. Em outra vertente, o estudo
específico com relação a organismos re-
sistentes ao cloro possibilitaria a pers-
pectiva de emprego do sistema como
etapa complementar da produção de
água com características mais exigen-
tes, como por exemplo aplicação em
processos hospitalares;
q Finalizando,em
complementação às justificativas das
pesquisas por sistemas alternativas de
desinfecção, recomenda-se a elaboração
de estudos mais abrangentes referentes
à formação de subprodutos da desin-
fecção por meio da radiação UV, prin-
cipalmente em aplicações em águas com
presença mais elevada de matéria orgâ-
nica.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem à Finep,
pelo suporte financeiro necessário à
montagem do aparato experimental e
realização dos ensaios, no contexto do
Programa de Pesquisa em Saneamento
Básico – Prosab -, à Fapemig e ao CNPq,
pela concessão das bolsas de estudo vin-
culadas à pesquisa.
REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
CAIRNS, W. J & McKEE, J. New advances
in ultraviolet light desinfection technology.
199?. Available from WWW<http://
w w w. t r o j a n u v. c o m / p a p e r s /
new_ad_uv.html>
DANIEL, L. A. - Desinfecção de esgotos com
radiação ultravioleta: fotorreativação e obten-
ção de parâmetros cinéticos, Tese de Doutora-
do, São Carlos, Escola de Engenharia de São
Carlos – Universidade de São Paulo, 164 p.,
1993.
engenharia sanitária e ambiental
AS
ARTIGO TÉCNICO
DANIEL, L.A., CAMPOS, J.R. Metodologia
simplificada para determinação de parâmetros
cinéticos de desinfecção com radiação ultravioleta.
In: Seminário Internacional - Desinfecção de
Águas de Abastecimento e Residuárias em Países
em Desenvolvimento, p.229-45, Belo Horizon-
te, 1993.
GUYTON, A.C. - Controle genético da função
celular. In: Fisiologia Humana, 6 a Ed., Rio de
Janeiro, Ed. Interamericana, Cap. 4, p. 37-47,
1985.
HAAS, C. N. – Disinfection in: American Water
Works Association - Water Quality and Treatment,
5th Ed., McGraw-Hill Inc., chapter 14, 1999.
HARRIS, G.D. et al. - Potassium ferrioxalate as
chemical actinometer in ultraviolet reactors. Journal
of Environmental Engineering, Vol. 113, No. 3,
p. 612-627. June, 19871985.
MINISTÉRIO DA SAÚDE - Normas e padrão
de potabilidade da água destinada ao consumo hu-
mano, Portaria 1469, Brasília, 29 de dezembro
2000.
MONTGOMERY, J. M. - Disinfection in: Water
Treatment Principles and Design, New York, Ed.
Wiley-Interscience Publication, v II, cap. 12,
p.262-283, 1985.
PARROTTA, M.J., BEKDASH, F. - UV
disinfection of small groundwater supplies, Journal
AWWA, Vol. 90, n. 2, p. 71-81, February 1998.
PIRES, M.R. et al. - Desinfecção de água com
radiação ultravioleta: Eficiência bactericida. Re-
vista do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, Vol.
57, n. 1, p. 29-34, 1998.
WRIGTH, H.B. & CAIRNS, W.L. -
Desinfección de agua por medio de luz ultravioleta
In: Simposio Regional sobre Calidad del Agua:
Desinfectión Efectiva, 1-28 p., Lima, Peru.
Endereço para
correspondência:
Alex Moura de Souza Aguiar
Av. Contorno, 842 - 8 Andar
CEP: 30110-060
Belo Horizonte - MG
Tel. (31) 3238-1004
Fax: (31 3238-1870
milibanio@ehr.ufmg.br
47