I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Vocabolario | Vocabulario
Camicetta Blusa
Esercizio 1 | Ejercicio 1
Dettato | Dictado
i) ..............................................................................................................
a) ..............................................................................................................
j) ...........................................................................................................
b) ..............................................................................................................
k) ...........................................................................................................
c) ..............................................................................................................
l) ...........................................................................................................
d) ..............................................................................................................
m) ...........................................................................................................
e) ..............................................................................................................
n) ...........................................................................................................
f) ..............................................................................................................
o) ...........................................................................................................
g) ..............................................................................................................
p) ...........................................................................................................
h) ..............................................................................................................
1
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Vocabolario | Vocabulario
Rosa Rosa
Esercizio 2 | Ejercicio 2
2
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Dialogo | Diálogo
— Vorrei vedere quelli pantaloni di seta a coste che sono in vetrina. | — Querría ver esos pantalones de seda que están
en la vidriera.
— Quali? | — ¿Cuáles?
— Quelli verdi, esattamente. C’è quel verde oscuro che mi piace molto. | — Esos verdes, exactamente. Ese verde oscuro
que me gusta mucho.
— La 50. | — 50.
— D’accordo. Attenda un attimo... Ecco. Se vuole provarli, lì c’è il camerino. | — De acuerdo. Espere un momento... Aquí.
Si quiere probarlos ahí está el probador.
Dialogo | Diálogo
— Senta, ieri mia moglie mi ha comprato questo pullover. Pero è un po’grande e poi, detto tra noi, il colore non mi
piace per niente. | — Disculpe, ayer mi mujer me compró este pullover. Es un poco grande y en confianza, entre nosotros,
el color no me gusta para nada.
3
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Grammatica | Gramática
Singular Plural
Los pronombres y los adjetivos demostrativos se utilizan para indicar personas, animales o cosas y se definen demostrativos
porque su deber es mostrar, evidenciar el nombre al cual se está refiriendo o indicar su ubicación en espacio y tiempo.
Ejemplos:
Pronombre demostrativo
Quale vestito hai scelto, questo o quello? | ¿Qué vestido elegiste, este o ese?
Adjetivo demostrativo
Voglio comprare questo cappotto e quella sciarpa. | Quiero comprar este saco y esa bufanda.
Quella stoffa è molto elegante, ma io preferisco questa. | Esa tela es muy elegante, pero yo prefiero esta.
La forma de los pronombres y adjetivos son similares excepto que los adjetivos demostrativos no se encuentran unidos al
nombre al cual se refieren, mientras que los pronombres demostrativos sustituyen al nombre.
Ejemplos:
4
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Esercizio 3 | Ejercicio 3
.............................................................................................................................................................................................................................................
b) Ho comprato questa borsa e quello zaino. | Compré esta cartera y esa mochilla.
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
f) Puoi mettere quel libro sullo scaffale? | ¿Puedes guardar ese libro en el estante?
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
h) Sandro ha letto quel libro e questa rivista. | Sandro ha leído ese libro y esta revista.
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
Grammatica | Gramática
Questo pullover non mi piace / Si può cambiare? | Este pullover no me gusta. ¿Se puede cambiar?
Questi pantaloni non mi piacciono / si possono cambiare? | Estos pantalones no me gustan, ¿se pueden cambiar?
Esercizio 4 | Ejercicio 4
Modelo:
Senta, ieri mia moglie(A) mi ha comprato questo pullover(B). Però è un po’ grande(C), e poi, detto tra noi, il
colore(D) non mi piace per niente. Non le piace per niente. E allora, non so, si può cambiare? | Disculpe, ayer mi
esposa me compró este pullover. Pero es un poco grande y entre nosotros el color no me gusta para nada. No le gusta
5
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
A B C D
a) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
b) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
c) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
d) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
e) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
f) ........................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
Esercizio 5 | Ejercicio 5
Dettato. | Dictado.
— Vorrei vedere ............................... di velluto a coste che — Querría ver esos pantalones de terciopela que están en
sono invetrina. la vidriera.
— ................................, esattamente. C’è quel .............................. — Esos verdes, exactamente. Ese verde oscuro, que me
gusta mucho.
che ..............................................
6
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
— .............? Sicuro?. La cinquanta mi sembra............................... — 50? Seguro. El talle 50 me parece un poco grande para
usted.
— Beh, li provo.
— Bueno, me lo pruebo.
— D’accordo. Attenda un attimo... Ecco. .................................
— De acuerdo. Un momento… aquí lo tiene. Si quiere
...................................................... probarlos, ahí esta el cambiador.
Vocabolario | Vocabulario
Seta Seda
Esercizio 6 | Ejercicio 6
Indica qué prendas hay en esta vidriera y detalla de qué color son.
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
7
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Dialogo | Diálogo
-Signora? | -Señora?
-Sì? | -Si?
-Ha raggione Lei. I pantaloni sono un po’ larghi di vita. Posso provare la 48? | -Tiene razón usted. Los pantalones son un
poco largos de cintura. ¿Puedo probar el 48?
-La 48 però in questo colore non c’è. Abbiamo una tonalità più chiara, questo verde chiaro. Oppure ci sono quelli neri.
| -Talle 48 en este color no hay. Tenemos un tono más claro, este verde claro. O si no, están aquellos negros.
-Mah, questo verde chiaro è un colore un po’ strano. | -Este verde claro es un color un poco extraño.
-No. Allora provo quelli neri. | -No. Entonces me pruebo esos negros.
-Beh, veramente questi sono un po’ lunghi. | -La verdad, son un poco largos.
-Non c´è problema. Si possono accorciare. | -No hay problema, se pueden acortar.
Adjetivos Verbos
Esercizio 7 | Ejercicio 7
c) L’impermaebile è ..........................................................................
El impermeable es largo.
8
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Esercizio 8 | Ejercicio 8
Dettato. | Dictado.
— .......................... qui che ........................ male. Quanto costa? — Esta no está mal. ¿Cuánto cuesta?
— Ah, però! ....................................................................... cara, eh? — Ah, pero es un poco cara, ¿eh?
— Beh, non è propio economica, non è e propio a buon — No es barata, pero en pocas palabras es de puro algodón.
Cien por ciento algodón. Esta, además es un modelo nuevo,
mercato. Però, insomma, .................................... . ..................... ¿ve?
¿Algo más?
Le occorre qualcos’altro? | ¿Se le ofrece algo más? Quanto costano questi guanti? | ¿Cuánto cuestan
estos guantes?
Quanto costa questa camicia? | ¿Cuánto cuesta esta
camisa? Quanto vengono queste calze? | ¿Cuánto salen estas
medias?
Quanto viene questo capello? | ¿Cuánto sale este
sombrero?
Esercizio 9 | Ejercicio 9
Esercizio 10 | Ejercicio 10
Completa con el verbo piacere y completa las desinencias con el pronombre o adjetivo demostrativo quello.
a) Ti ........................... que .............................. pantaloni bianchi? d) Signora Le ............................ que .......................... stivali neri?
b) Que ..................... pullover verde non mi ................................. e) Mi ................... molto que .................... impermeabile grigio.
9
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Esercizio 11 | Ejercicio 11
Comprensión de texto. Lee el texto e indica si las consignas 1, 2, 3, 4 son verdaderas o falsas. En el caso de que sean falsas,
justifica tu respuesta.
L’eleganza
Gli italiani, si dice, sono vanitosi e, per questo, vestono con eleganza. | Se dice que los italianos son vanidosos y, por lo
tanto, visten con elegancia.
Forse la vanita é un difetto, ma che c’è di male a curare il proprio aspetto, a cercare di combinare con gusto i colori
di quello che si porta? | Tal vez la vanidad es un defecto, pero ¿qué hay de malo en cuidar la apariencia, tratando de
combinar el gusto con los colores de lo que se usa?
Non tutti siamo belli per natura, anzi, alcuni sono decisamente brutti. Allora perché non cercare di correggere o
comunque di non ostentare gli errori di Madre Natura? | No todos somos naturalmente bellos, de hecho, algunos son
muy feos. ¿Por qué no tratar de corregir o al menos no mostrar los errores de la Madre Naturaleza?
Per quale motivo una donna un po’robusta deve vestire di bianco, quando il nero la fa sembrare piú magra? | ¿Por qué
una mujer un poco robusta debe usar blanco, cuando el negro la hace parecer más delgada?
Per quale ragione si devono mostrare quei difetti che é invece cosí facile nascondere? Nessuno vuole essere brutto. |
¿Por qué la gente tiene que mostrar los defectos en vez de ocultarlos? Nadie quiere ser feo.
Ma, si puó dire a questo punto essere eleganti costa, “seguire la moda é caro”. Si? | Pero, se puede decir en este punto
que la elegancia cuesta, “seguir la moda es caro.” ¿Sí?
E allora come mai tante persone spendono in vestiti somme enormi, senza mai arrivare a essere minimamente eleganti?
| Así que ¿cómo es que hay personas que gastan sumas enormes en ropa, y nunca llegan a tener un poco de elegancia?
L’eleganza non dipende dal portafoglio, ma dal buon gusto, una qualità questa che la natura purtroppo, così come la
bellezza, non regala a tutti. | La elegancia no depende de la billetera, sino del buen gusto, una cualidad que la naturaleza
por desgracia, como la belleza, no la regala a todos.
a) Molte persone sono decisamente brutte. | Muchas personas son muy feas.
.............................................................................................................................................................................................................................................
b) Una donna un po’ «forte» non deve vestiré di bianco. | Una mujer robusta no debe vestir de blanco.
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
d) Il buon gusto è una qualità che hanno pochi. | El buen gusto es una cualidad que pocos tienen.
.............................................................................................................................................................................................................................................
O Gratuito Gratuitamente
E Veloce Velocemente
10
ABBIGLIAMENTO |
I COLORI | AVVERBIO
Italiano | A1 | Unidad N° 12
Le Normale Normalmente
Re Regolare Regolarmente
Forme particolare:
Esercizio 12 | Ejercicio 12
Vero ...........................................
Esercizio 13 | Ejercicio 13
11
12
4. a) Senta, ieri mio marito mi ha comprato questo vestito. Però è un po’ stretto: e poi, detto tra noi il modelo non mi piace
Non Le piace per niente. E allora, non so, si può cambiare? | b) Senta, ieri mia madre mi ha comprato questo cappotto. Però
è un po’ lungo e poi, detto tra noi la stoffa non mi piace Non Le piace per niente. E allora, non so, si può cambiare? | c) Senta,
ieri mio fratello mi ha comprato questa camicia. Però è un po’ larga: e poi, detto tra noi il colore non mi piace Non Le piace
per niente. E allora, non so, si può cambiare? | d) Senta, ieri mia sorella mi ha comprato questi pantaloni. Però sono un po’
corti: e poi, detto tra noi la fantasia non mi piace Non Le piace per niente. E allora, non so, si possono cambiare? | e) Senta,
ieri mio padre mi ha comprato questa camicetta. Però sono un po’ piccola: e poi, detto tra noi le tasche non mi piacciono
Non Le piacciono per niente. E allora, non so, si pùo cambiare? | f) Senta, ieri mio amico mi ha comprato questa gonna . Però
è un po’ grande: e poi, detto tra noi i botoni non mi piacciono Non Le piacciono per niente. E allora, non so, si può cambiare?
5. a) Buongiorno | b) quelli pantaloni | c) Qualli verdi. | d) Qualli verdi - verde oscuro - mi piace molto. | e) che taglia
porta? | f) La 50 - un po’ grande per Lei. | g) Se vuole provarli, - lì c’è il camerino.
6. a) C’è una sciarpa Blu | b) C’è una sciarpa azurra | c) C’è una sciarpa bianca | d) C’è una cravatta nera | e) C’è una
cravatta rossa | f) C’è una cravatta azurra | g) C’è una maglietta gialla | h) Ci sono i pantaloni blu | i) C’è un vestito nero |
j) C’è un vestito nero | k) C’èun vestido rosso | l) C’è un costume da bagno giallo | m) C’è un costume da bagno celeste
| n) C’è un costume da bagno rosso | o) C’è una gonna marrone | p) C’è una gonna rosa | q) C’è una gonna viola
7. a) Stretta | b) Larga | c) Lungo | d) Stretto | e) Lunghi
8. a) Le | b) posso vedere quelle camicie | c) C’è questa - non è | d) Questa | e) È un po’ | f) è di puro cotone. - Cento per
cento cotone. - Questo - modello nuovo
9. a) Chiaro | b) Corto | c) Elegante | d) Economico | e) Largo | f) Piccolo
10. a) piaciono - quei | b) Quel - piace | c) piace quella | d) piaciono quegli | e) piace - quell’
11. a) Falsa. Alcuni italiani sono decisamente brutti. | b) Verdadera. | c) Falsa. L’eleganza non dipende dal portafoglio,
ma dal buon gusto. | d) Verdadera.
12. a) gratuito | b) tarnquilamente | c) comodo | d) silenziosamente | e) tipico | f) direttamnete | g) certo | h) esattamente
| i) veramente | j) elegantemente | k) facilmente | l) difficile | m) normalmente | n) generalmente | o) confortevole | p)
possibilmente | q) regolare
13. a) Dolcemente | b) Dificilmente | c) Facilmente | d) Artisticamente | e) Grandemente | f) Assurdamente | g) Fortemente
| h) Debolmente | i) Anticamente | j) Nuovamente | k) Particolarmente
14. a) difficilmente | b) male | c) male | d) esattamente | e) facilmente | f) dolcemente
f) Che uomo romantico!. Mi parla sempre così ...............................................................................................................................................
e) Che bella scrittura!. Tutte le lettere si capiscono .......................................................................................................................................
d) Il quadro è quasi dritto; muovilo ......................................................................................................................................... verso destra.
c) L’esame era molto diffile; secondo me è andato .......................................................................................................................................
b) Che cosa’ha tua sorella?. L’ho salutato e lei mi ha risposto molto .....................................................................................................
a) Sono in grande difficoltà. .......................................................................................................... riuscirò a finire il lavoro per domani.
Completa con adverbios.
Esercizio 14 | Ejercicio 14
Italiano | A1 | Unidad N° 12
I COLORI | AVVERBIO
ABBIGLIAMENTO |
13
Respuestas
1. a) maglione | b) stivali | c) zaino | d) cravatta | e) cappotto | f) gonna | g) camicetta | h) stivali | i) zocoli | j) calze | k)
fazzoletto da collo | l) sciarpa | m) giacca | n) capello | o) borsa | p) scialle
2. a) Grigio | b) Marrone | c) Arancione | d) Nero | e) Giallo | f) Blu | g) Rosa
3. a) Queste pizzette sono veramente buone. | b) Ho comprato queste borse e quegli zaini. | c) Quegli orologi non
funcionerano mai. | d) Ricorderó sempre quegli estati a Parigi! | e) Questi tappeti sono molti costosi. | f) Puoi mettere
quei libri sullo scaffale? | g) Il bambino ha preso quelle medicine? | h) Sandro ha letto quei libri e queste riviste. | i) Hai
mangiato quegli yogurt? | j) Cucineró queste uova per il bambino.
Italiano | A1 | Unidad N° 12
I COLORI | AVVERBIO
ABBIGLIAMENTO |