Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
om
Orphan Days fr i
tan
in Lib ya
Lebanon to Pa
04
humanitarian
APRIL
MAY
JUNE
We were in
disaster-hit Japan 45
34
faaliyetler
DON’T BE BLIND
TO THEIR BLINDNESS
45
IES
LIGHT
ACTIVIT
in Haiti 26
DA
SPOT
Projects for 06 IHH
uake
on th earthq rsary
AGEyN
s from
Orphan Da Patani
04 9
9 Martyrs
e
annive
Lebanon to
ACTIVITIES
ACTIVITIES
eytinburnu
Support to Z ith Autism
43
ardin’s
Orphans of Mare now 42 Children w l Center
ACTIVITIES
IHH teams in
Libya 36 Bilge Village Sponsor
y
Educationa
supported b ily System
Fa m
ir 27
in ter aid to Jammu Kashm
ACTIVITIES: W esh 28
n re fu g ee camps in Banglad
Aid for Araka
i refugees 29 anon 29
Food aid to Iraq ian refugees in Syria and Leb
tin
Support to Pales 32
ities
Orphan activ
is 38
IHH team in Tun ezuela 40
f in Ven
Flood relie
in Brazil 40
Emergency aid
ACTIVITIES
We were in 34
ACTIVITIES
cargo ship 30 disaster-hit Ja
pan
ACTIVITIES
translated
Holy Qur’an ungarian
27 The Defne Y in Pakistan
arrived
into H
F
PEOPLE O
EEDS 68
ER
VOLUNTEIE
ACTIVIT S
54 GOOD D
h l Corrie
FUTURE
IN 51 e Rac
PROJECTRSIEF
B
y rains 41
ka w hic h hit by heav
IHH in Sri L a n istan 41
s in ea rt hq uake hit Pak
IHH team amps 43
hechenian c
Food aid to C st organized in Gaza 44 ra 46
te a
Painting con unter for the Mavi Marm banon 48
l e n co in Le 8
Historica Flo tilla won an award es money for Pakistan 4 in 49
The Free d o m rais Spa
o rk ers ’ U n ion in Turkey ory of Mavi Marmara in
TESiŞ W the mem
t was built in
A monumen uman Rights Award 49 family visited IHH 50
dH ’s
IHH receive ce activist Rachel Corrie
n p e a
America ay … 58
fear after tod rld 62
FOCUS: No a to surround entire wo ates the day 66
ik in
Arab perestro : The light of history illum
F IE L D
IN THE
4
agenda
agendGöanüllü Faaliyetleri
Country Project
1 Afghanistan Clothing + stationery + health aid
2 Arakan Health screening + wedding ceremony for orphaned
girls + circumcision
3 Albania Clothing
4 Burkina Faso Clothing
5 Chad Blanket aid
6 Ethiopia Health screening + stationery + clothing + picnic
7 Palestine Award ceremony of the painting competition +
stationery aid
8 Iraq Toys + stationery + clothing
9 Kyrgyzstan Provision of required supplies of the orphanage
10 Lebanon Clothing
11 Pakistan Clothing
12 Patani Clothing
13 Somalia Health screening
14 Sudan Clothing
15 Turkey Provision of books and toys
16 Tanzania / Health screening + visits to orphan families
Zanzibar
spotlight 6
rojects for
9P s
9 Martyr
the
it a r ia n a id volunteers in e
n
In May 2010
, 9 huma
e t s a il to li ft the inhuman
tilla, which s of Gaza and
to de-
Freedom Flo n th e p e o p le sult
posed o lives as a re
embargo im , lo s t th e ir
id materials er to cherish ns
their
liver basic a N o w , in o r d
attack. ometow
of the Israeli ts w il l b e b uilt in their h
memories p
roje c
P r o je c ts fo r 9 Martyrs”.
cope of “9 artyrs”
within the s P r o jects for 9 M
n o f “9
ampaig
Under the c l b e constructe
d:
w in g w il
the follo
spotlight 7
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
rs
P r oje c ts for 9 Marty
9 e in Adan
a
tr
Sports Cen
n Topçuoğlu
01 Çe ti
Adıyaman
ld ız D or mitory in
02 Fahri Y a rbakır
n ing C e n tre in Diya
ear
ar Bengi L
03 Ali Hayd in g Centre in
İskenderu
n
e a r n
kyüz L in İzmir
04 Cengiz A al a n d C u lt u ral Centre
Education
5 g iz Songür
0 C e n
Istanbul
or mitory in l
d ır ım D in Istanbu
06 Necdet Yıl a n d C u lt u ral Centre
ational
ıçlar Educ yseri -
07 Cevdet Kıl d Cu lt u ra l Ce ntre in Ka
d on a te th rough tele
oğan Educ
ational an
nstructed
You can e donation
, via
08 F u r k a n D
will be co o n , o n li n
ii r t donati our
by visiting
y in S
rmitor
Bilgen Do it c a r d o r
n;
09 İbrahim cred
c e n te r in perso
foundati o n
ute to
lso contrib
you can a by
c ts fo r 9 Martyrs
9 Pro je for
m a te r ia ls needed
donating riors.
on s tr u c tion and inte
c
spotlight 8
rojects for
9P s
9 Martyr
rojects for 9P s
9 Martyr
rra
David Sega ker-Venezu
e la)
y Film Ma
(D ocumentar ca tional and
Cultural
ılıç la r E d u
at Cevdet K is will be
I believe th b e n e fici al. I think th
l be very t’s
Centre wil keep Cevde
ro je ct in order to o
a very imp
orta nt p rnalist h
w
e rs o n a nd as a jou
live as a p eople I .
memory a e tr u th to the other p
to show th portant to
tell
gave his life ro je ct is very im
e that th is p r the free-
also believ le in th e struggle fo
et and his ro
about Cevd future gen
erations.
o ple to th e
dom of pe
spotlight 11
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
rojects for
9P s
9 Martyr
İbrahim Bilgen
Dormitory
SİİRT
spotlight 13
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
rojects for 9P s
9 Martyr
Çetin Topçuoğlu
Sports Centre
ADANA
is h (Activis t- C a n a d a )
Ke v in N e the deaths
a ss a u lt I witnessed
Israeli d just mete
rs
During the h ile others die s
of some m
art y rs w çuoğ , wa
lu
p a rt ic u la r, Çetin Top s
me. In ing a
away from was work
o se to where I
murdered
v e ry cl ay. He was
e d e ck 4 stairw
pher o n th the Israeli
a photogra g u s, tr y ing to keep
e protectin If not for
killed whil n te ri n g our ship.
os fro m e any more
command m a rt y rs sacrifice m
the other ara that da
y.
Çetin’s and th e Mavi Marm
e die d o n n Aytek
would hav o f m e e ti ng Çetin’s so
the hono r ork
I have had nd good w
Ç e ti n ’s memory a
ow th a t all to n
k e
and so I kn h is fa m ily. As a sm
ied on b y all the
will be carr m e m o ry , I donated
n’s
ect for Çeti ed to me
of my resp n a g e d to get return
h IHH m a ct.
cash, whic rtyrs proje
li th ie v e s, to the 9 Ma lu
rae oğ
from the Is Çetin Topçu
I w il l b e able to visit
Hopefully on.
me day so
s C e n tr e in Adana so
Sport
spotlight 15
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
rojects for
9P s
9 Martyr
Furkan DOĞAN
F urkan Doğan was born in New York on video camerawhen he was first hit with
October 20, 1991, while his father Ahmet live fire. It appears that he was lying on the
Doğan was working as a lecturer there. In deck in a conscious, or semi-conscious, state
1993 he returned to Turkey with his family and for some time. In total Furkan received five
settled in Kayseri. Furkan was in his final year bullet wounds, to the face, head, back thorax,
at Kayseri Hisarcıklıoğlu Private High School. left leg and foot. All of the entry wounds
He was the youngest of three siblings. On May were on the back of his body, except for the
9th he took the university entrance exam. He face wound which entered to the right of his
wanted to enter medical school and become an nose. According to forensic analysis, tattooing
ophthalmologist. around the wound in his face indicates
that the shot was delivered at point blank
During the attack, 19-year-old Furkan was on
range. Furthermore, the trajectory of the
the upper deck. He was trying to record the
wound, from bottom to top, together with a
attack with a small video camera. The Israeli
vital abrasion to the left shoulder that could
soldiers dragged Furkan after being wounded
be consistent with the bullet exit point, is
by a bullet. According to the witnesses his last
compatible with the shot being received while
words were: “Allah, accept my shahadah! Allah
he was lying on the ground on his back. The
accept my shahadah!”
other wounds were not the result of firing
According to the autopsy report from the in contact, near contact or close range, but it
Istanbul Institute of Forensic Medicine and is not otherwise possible to determine the
the United Nations Human Rights Council exact firing range. The wounds to the leg and
Report, Furkan Doğan “was on the central foot were most likely received in a standing
area of the top deck filming with a small position.”
spotlight 17
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
İbrahim BİLGEN
İ brahim Bilgen was born on March 2, 1949 in
Batman, Beşiri. He lost his father when he was
4 years old. Bilgen completed his high school
Nations Human Rights Council Report, the 61-year-
old İbrahim Bilgen “was on the top deck and was
one of the first passengers to be shot. He received a
education in Elazığ and graduated from Elazığ bullet wound to the chest, the trajectory of which
Fırat University, Department of Electrical and was from above and not at close range. He had a
Electronics Engineering. He moved to Siirt in 1980. further two bullet wounds to the right side of the
In addition to his work on engineering, İbrahim back and right buttock, both back to front. These
Bilgen was involved in politics. In the 80s, he wounds would not have caused instant death,
led the Siirt branch of the Turkish political party, but he would have bled to death within a short
Refah Partisi (Welfare Party). He launched the time without medical attention. Forensic evidence
first local TV channel of Siirt, Selam TV. Married to shows that he was shot in the side of the head with
Suna Bilgen, İbrahim Bilgen was the father of six a soft baton round at such close proximity and that
children, Ayşe (1975), Fatma (1977), Yusuf (1978), an entire bean bag and its wadding penetrated
Emine (1984), İsmail (1988), Zeynep Meryem (1996). the skull and lodged in the brain. He had a further
bruise on the right flank consistent with another
In 2009, İbrahim Bilgen, who had participated in
beanbag wound. The wounds are consistent with
Viva Palestina land convoy to Gaza, applied also
the deceased initially being shot from soldiers on
joined the Gaza flotilla, stating that he could help
board the helicopter above and receiving a further
with the organization, due to his professional work
wound to the head while lying on the ground,
experience.
already wounded.”
According to the autopsy report from the Istanbul
Institute of Forensic Medicine and the United
spotlight 18
rojects for
9P s
9 Martyr
Fahri YALDIZ
F ahri Yaldız was born in Adıyaman, Besni
in 1967. He lost his father when he was 9
years old. He was the oldest child. He took the
the Adıyaman government, Fahri Yıldız also ran a
pastry shop.
rojects for
9P s
9 Martyr
Cengiz AKYÜZ
C engiz Akyüz was born in Mardin, Midyat
in May 15, 1969. He was a craftsman
of decorative rendering and plastering in
loud and he said, ‘No, we are writing history.’ ”
Cengiz SONGÜR
C engiz Songür was born in June, 1963 in
Hüseyinler village of Konya’s Beyşehir
province. After finishing primary school he
written that: “I am scared father. I am scared
when I see the sadness in my siblings’ eyes and
the worry in my mother’s face. But even if I lose
began to work. He lived in İzmir and was you, you must go father… For the smile of an
married to Nurcan Songür, and was the father orphan, for the prayer of a mother… Even if your
of six children, Ayşegül (1983), Hacer (1986), name would return alone, go...”
Sümeyye (1987), İsmail (1990), Zeynep (1992),
According to the autopsy report from the
Senanur (1994) and Meryem (1996).
Istanbul Institute of Forensic Medicine Reports
Cengiz Songür stated that he would be able to and the United Nations Human Rights Council
help with technical and mechanical tasks for the Report, 47-year-old Cengiz Songür “received a
flotilla. When asked why he wanted to join the single bullet to the upper central thorax below
flotilla he responded: “Due to the responsibility of the neck, shot from a high angle, which lodged
my faith and being a witness to the era…” in the right thoracic cavity injuring the heart
and aorta. Unsuccessful efforts were made
In the letter that was put in his pocket by one
by doctors inside the ship to resuscitate him
of his daughters and found by Cengiz Songür’s
through heart massage.”
himself later on when he was on the ship, it is
spotlight
22
s
9 Martyr
Çetin TOPÇUOĞLU
Ç etin Topçuoğlu was born in Adana in 1956. He
retired from Çukobirlik as a civil servant in
1998. He played amateur football in Adana Demir
According to the autopsy report from the Istanbul
Institute of Forensic Medicine and the United Nations
Human Rights Council Report, 54-year- old Çetin
Spor for two years. He was interested in various Topçuoğlu “had been involved in helping to bring
sports, such as taekwondo, boxing, wrestling, injured passengers inside the ship to be treated. He
swimming, athletics and judo. He attained high was also shot close to the door on the bridge deck.
degrees in international taekwondo championships. He did not die instantly and his wife, who was also
He was working voluntarily in one of IHH’s on board the ship, was with him when he died. He
sister foundations, the Adana Humanitarian was shot by three bullets. One bullet entered from
Aid Foundation and was involved in orphan the top the soft tissues of the right side of the back of
organizations; he led education, culture and youth the head, exited from the neck and then reentered
commissions. Married to Çiğdem Topçuoğlu, Çetin into the thorax. Another bullet entered the left buttock
Topçuoğlu had a son Aytek (1984). and lodged in the right pelvis. The third entered the
right groin and exited from the lower back. There
He attended Viva Palestina land convoy in 2009
are indications that the victim may have been in a
before joining the flotilla organization. When
crouching or bending position when this wound
applying to join the flotilla, he stated that he could
was sustained.” According to the statement of the
contribute as an instructor and first aid expert.
witnesses his last words were “My son…”
spotlight 23
r
Projects fo
9 s
9 Martyr
Cevdet KILIÇLAR
B orn in 1972 in Kayseri, Cevdet Kılıçlar
graduated from the Faculty of
Communications at Marmara University. He
he went to the deck to photograph what was
happening.
rojects for
9P s
9 Martyr
Necdet YILDIRIM
N ecdet Yıldırım, whose family is from
Malatya, was born on August 15, 1978, in
in the press room. According to the testimony of
witnesses, after seeing that his colleague Cevdet
Kılıçlar had been shot and was being put on a
Istanbul where he completed his schooling. In
2005 he began to work at IHH in the pharmacy stretcher, Yıldırım ran to the upper deck to help the
department of the Domestic Aid Unit. He had one wounded. According to the autopsy report from
daughter, Meleknur (2008), with his wife Refika. the Istanbul Forensic Medicine Institute and the
United Nations Human Rights Council report “the
He was with the team that worked for location and circumstances of the shooting and
transportation, replacement and inspection of death of Necdet Yıldırım remain unclear. He was
all the gifts for the orphans and their families shot twice in the thorax, once from the front and
sent by sponsor families and all the necessity once from the back. The trajectory of both bullets
materials for the ship and passengers during the was from top to bottom. He also received bruises
voyage. At the time of the attack he was on duty consistent with plastic bullet impact.”
t e
ligtle
h r
t 25
fsapaoliy os9yParloYjeacrtsdımforlar
S s
9 Martyr
activities activities
activities
activties activities activitie
activities activities activities
activities
activities >activities
activities
activities
activities activitiesactivities activities
activities
26
Social Aid
Social Aid
Holy Quran
translated into
Hungarian language
T he Hanif Islamic and Cultural Association, IHH’s partner
organization in Hungary, completed a two-year
translation project of the Holy Qur’an into Hungarian. The
founders of the Hanif Islamic and Cultural Association,
Ahmet Barışçıl and Halime Zsuzanna held a publicity
program in January. The event was attended by Osman
Şahin, the Imam of the Fatih Mosque; Dr. Kasim Asker
Hasan, the Iraqi ambassador to Hungary; Marton
Gyöngyösi, a parliamentarian from the Hungarian Jobbik
Party; Seyfi Bozkuş, the counselor for religious services
of Turkey’s Austria Embassy; Yusuf Armağan, an IHH
volunteer, and more than 200 other guests. With IHH’s
support to the project, 2000 copies of the Hungarian
translation of the Holy Qur’an have been printed to be
distributed for free.
Winter
aid to
Jammu Kashmir
IHH teams delivered winter aid including winter clothing,
blankets, firewood and heating stove to Jammu Kashmir
where 400 people lost their lives due to the freezing weather. Food aid
packages consisting of rice, sugar, flour, oil and salt were distributed
to 500 families. 1,000 families were provided with blankets and
firewood, and 50 families were given heating stoves. IHH’s health team
conducted health screenings for 1,500 people in the region.
activities
28
Social Aid
Supporting refugee
camps in Bangladesh
M any of elderly people and children have lost their lives
due to harsh winter circumstances in Bangladesh
which began in December. IHH started to relief works for
the homeless, the needy and the refugees who were affected
badly by the temperatures that were below the normal.
In February, IHH team visited seven orphanages, Tamirul
Millat, Munshibagh Darul Quarar Islamia Alim, Daru’l Uloom
Khilgaon, Daru’l Aman, the Mohammad Girls Orphanage and
the Zakat Foundation Orphanage, in the capital city of Dakka
and donated winter clothing and blankets to 350 orphans.
In the Tongi Upozila Dist Gazipur district of Dakka blankets
were also distributed to 542 families. The aid team visited the
Arakan refugee camps and the Daru’l Imam Orphange, the
Imam Bukhari Orphanage, the Al-Markazul Islami Daru’l
Ulum Orphange, the Madrasatu’l Uloomeddineah Orphanage,
and the Jaminia Sultan Uloom Orphanage and distributed
blankets, winter clothing, shoes and stationery. In addition, 100
families in the region were given blankets.
Food aid to
Iraqi refugees
T here are many refugees in Turkey who have been forced to flee from
Iraq because of the U.S invasion in 2003. Since they have not been
granted the refugee status officially and have only been granted temporary
asylum, the refugees are deprived of even the most basic rights, such as the
right to work, education, and health care. The refugees, who reside largely in
Çorum, Sivas and Tokat, are able to continue their lives mainly by the help of
the relief organizations and charitable people in Turkey. Iraqi refugees, who
are one of the primary groups in IHH’s refugee relief works, are provided
periodical aid of food, health care, housing and education. 180 from Çorum,
70 from Tokat and 50 from Sivas; totally 300 families in three different cities
of Turkey were distributed food aid packages in January.
activities
29
rdımlar
Sosyal Ya
Support to the
Palestinian refugees
in Syria and Lebanon
IHH continues to provide periodic
aid for refugees. IHH provides
aid primarily to the Palestinian refugees
who have scattered into the various
Middle Eastern countries due to the Israeli
occupation. Approximately 500.000
Palestinians live in 10 refugee camps
in Syria and approximately 430.000
Palestinians live in 12 refugee camps in
Lebanon; all live with the hope that they
will return to their homes one day. As
a part of the IHH’s regular aid works for
Palestinian refugees, 146.000 items of
textiles and clothing, worth 1.3 million
Turkish Liras, were sent to 12 refugee
camps in Syria and Lebanon in January.
activities
30
Social Aid
activities
31
rdımlar
Sosyal Ya
in Pakistan
er ge ncy aid work
d to em in history hit
IHH
starte
e h ea v ie st flood disaster
following th los of aid supp
lies
, an d se nt 441.823 ki
the country in
last Ju ly . The Def Yn e
pl an e an d freight train
y by carg o aded with
to the countr th e en d of December, lo
at
nt to Pakistan lunteers from
cargo ship se by th e eff orts of the vo
s provid ed ne Y
the aid supplie rney, the Def
A fter a 25-day jou
each 81 cities
of Tu rk ey . aid worth 8
0 0 to n s of humanitarian
rrying 4 ,8 us types
cargo ship ca ed to K ar ac hi Port. Vario
h Liras, reach and medical
million Turkis ion m at er ials, medicine
ng constru ct hygiene
Y
of aid includi cated houses,
n e
ri
f
efab
e
ts , pr
, tents, blanke e
D
it regions of th
The
supplies, food st ri bu ted in 5 flood-h
ing wer e di , schoo ,
ls
kits and cloth im ar ily to the hospitals
pr
p
e by village,
i
madrasas.
s h
country villag s sheltering in
r g o
iv or
a
su rv
c
and to th e
orphanages
ar riv ed in
Pakistan
activities
32
Social Aid
Social Aid
Orphan
activitie
IHH c
has be
hildren
s
en sup
po
natural
disaster in the g rting the or
providin sa eograp phan
g period nd poverty for hies hit by wa
basic g ic a better r,
oal of IH al and regula future, b
orphan H ’s orpha r a id since y
sw n 1992. Th
until the ho are unable projects is to e
y can, to to main support
and pre sup tain
paring t port them in th themselves
hem for eir educ
and com life by a family ation We share the holiday joy
passion care together
.
100 Turkish orphans who are supported by the IHH’s
Sponsor Family System came together for our breakfast
program, held at IHH headquarter in February. We
shared the holiday joy with our orphans who were
received their mid-term grades.
gency aid
Emer
A country struck by an
earthquake and tsunami:
We were in Japan
activities
35
cy aid
Emergen
cy Aid
Emergen
activities
37
cy Aid
Emergen
cy Aid
Emergen
activities
39
cy Aid
Emergen
cy Aid
Emergen
Flood relief in
Venezuela
30 people lost their lives and 100.000 people became homeless in
Venezuela where hit by the flood after the days of heavy rain
at the beginning of December, 2010. IHH distributed food aid in Altos
del Gallego and Altagracia as a part of the conducting emergency aid
following the disaster. In coordination with Venezuelan Islamic Society,
under the lead of the IHH executive board members Osman Atalay and
Faruk Ünsal, 2500 families were distributed the food aid packages as a
part of the relief works.
IHH teams
and food and clean drinking water are among the urgent
needs.
IHH teams are started to conduct emergency aid works
in the disaster hit Batticaloa, Amparai, Trincomalee,
Polonnaruwa, Anuradapura, Kandy and Matale regions, in earthquake
hit Pakistan
by providing hot meal to 8650 people in 17 different
refugee camps at the first phase, and distributed food
to 100 families. The 14 medical teams of IHH, examined
the flood survivors at the refugee camps against the
epidemics.
A 7,2 magnitude devastating earthquake hit Dalbandin city of
Pakistan’s Balochistan state which is located at the border
to Iran and Afghanistan on January 18th. No loss of life reported
from the region due to the less population but many houses
became unusable since the earthquake.
The IHH teams which reached to the region following the
earthquake started emergency aid works immediately. At the
first phase, food aid packages including sugar, rice, tea, oil, flour
and macaroni, and winter clothing, shoes and blankets are
distributed to 100 families in coordination with the IHH’s local
partner Khubaib Foundation.
activities
42
Aid
Domestic
Support to Zeytinburnu
Children with Autism
Educational
Center
Food aid to
Chechenian A utism known as a developmental disorder, affecting the
social interaction and communication skills of the child,
that begins at the age of 3 and lasts a life time. In Turkey there
camps are only 38 educational centre for the children with autism that
opened by governorship and only 8 of them are in Istanbul.
IHH supports educational centers for the children with autism
in Zeytinburnu and Kağıthane districts of Istanbul. IHH which
activities
45
activities
g con test
Paintin Ga za
organize d in udents of
a m o n g the Gazan st
conte st e dates
a painting between th
organized h o o ls
IHH
and hig h sc
, secondary erent age
elementary ch il d re n from diff
500 Palest
inia n orld”. The
th November. , titl e d “Th is is my w
15th and 30 ting contest d the world
a rt ic ip ate d to the pain co n d it io n s, expresse
groups p hard ts
aza under h cartoonis
d re n , w ho live in G ng . P ro m inent Turkis iğ dem
ch il pain ti zkurt, C
e y d re a m to live in by Ç e ti n k a y a, Rabia Bo
that th n
ris, Dağısta
sa n A y cı n , Mevlana İd ju ry of the co
ntest.
Ha li w e re th e
Turan Dert ber 16th,
Tavkul and a re d on Decem
conte st d e cl , 14-year-old
su lt s o f th e painting ta ry sc h o ol students
The re lemen -year-
D u h a V e il among e h o o l st u d ents and 15
8-year-old g secondary
sc
nounced a
s
m m e d B ashir amon o o l st u d e n ts were an
Muh a h en
ong high sc st were giv
f Mesad am in the conte
old Lina Ate nts who ca m e o u t
za.
ll the stude s held in Ga
winners. A ce re m o ny that wa
ard lied
ts at the aw which app
various gif a ll th e paintings at
sen am o n g arma bo ra
ti n g s th a t were cho u l, in si d e the Mavi M
170 pain nb e
ibited in Ista Turkey, as
a part of th
n te st , were exh ty o f .
to th e co Kay se ri ci in Ja uary
n
k si m S q uare, and in a za W a r anniversary
and at Ta the G
anized for
iv it ie s th a t were org
act
46
activities
47
activities
activities
in Lebanon
religious and political groups
attended the ceremony, where
plaques were given to IHH’s president
Bülent Yıldırım, Ahmet Doğan, father
of the martyr Furkan Doğan, İsmail
Bilgen, son of the martyr İbrahim
Bilgen and among the passengers
Turkish journalists Hakan Albayrak,
Adem Özköse and IHH’s executive
board members Ömer Faruk
Korkmaz and Kemal Özdal.
activities
activities
Educational Bursary
Project ACEH
A n orphanage complex was built in the Banda Aceh region of Indonesia by IHH in 2006
for the children who lost their families in the tsunami of December 26, 2004. The Istanbul
Dormitory, which consists of nine buildings built over a 5,000 square meter area, meets an
important need in a region which suffered great destruction. As part of this $18,000 project,
the education expenses of 30 university students at the Istanbul Dormitory are being met. The
orphans who are part of this project and their fields of study are listed below:
inYu
Micro-credit
Project IRAQ
Wheelchair
project SYRIA
In Syria, a country with a 20 million population, there are
around 500,000 Palestinian refugees. It is estimated that
in the 10 refugee camps in the country there are 10,000 people
who have walking disability, and it is known that only up to
2,000 of these have wheelchairs. It is hoped that with this project,
wheelchairs will be procured for the refugees, people who are
unable to benefit from state services and lack even the most basic
rights of citizenship. In the first phase 500 Palestinian refugees will
benefit from this project. The cost of a wheelchair is $100, with the
total project costing $50,000.
o je
e c
t t
lesr 5533
futufraaliy f
e pr
lar
in brie Yurt İçi Yardım
Renovation
project of homes
in the Masjid al-
Aqsa vicinity
PALESTINE
T he Israeli government continues to spent effort to turn
Jerusalem into a Jewish city in Palestine, which has been under
occupation since 1948; every means has been employed to change
the demographic structure of the city. In particular, excavations are
being conducted underneath Masjid al-Aqsa in order to rebuild the
Temple of Solomon, which is considered to be sacred by Jews, and
as a result centuries-old Muslim neighborhoods in the vicinity of
the mosque are being destroyed. The Israeli government is seizing
or issuing demolition orders for homes in neighborhoods that are
unable to be renovated due to financial restrictions. The goal of this
project is to renovate five Palestinian homes in the Saiyda, Jabsha,
Mujahideen and Liglag neighborhoods near the Masjid al-Aqsa. The
total cost of the project is $243,000.
Activities
Volunteer
activities
55
Activities
Volunteer
Volunteer activities
Publicity works continue
The president of the Mavi Marmara Association,
İsmail Yılmaz, and the wives of the martyrs
participated in a Mavi Marmara-themed
program organized by the AK Party Sultangazi
Disabled People Commission. During the
program donations for Palestine were
collected. Another program concerned with
the Mavi Marmara was organized by ÖĞDER
in Şanlıurfa. In Rize a conference was held
for IHH volunteers, about Mavi Marmara
and IHH volunteer efforts. As part of the IHH
publicity works, volunteers in Düzce organized
a conference, and a meeting concerned with
IHH projects was held for volunteers in
Şanlıurfa at the İlk Öncüler Derneği and the
Hikmet Foundation. In Çorum, IHH volunteers
organized a Mavi Marmara themed photograph
exhibition. The Gaziantep Humanitarian Aid
Association held a seminar to publicize IHH’s “9
Monuments for 9 Martyrs” project.
Activities
Volunteer
A helping hand to
Pakistan
IHH volunteers from Bursa held a
number of activities to help to the
construction of houses in Pakistan,
collecting donations to build 80
residences for the flood victims.
Students at the Private Neva
Elementary School in Sakarya and
IHH volunteers in Üsküdar provided
support for the house construction
project in Pakistan. Volunteers from
Elazığ organized a charity breakfast to support the construction of orphanages
provide funds to complete the Pakistan in Afghanistan. The İsar Charity Group
house project. Kindergarten students started to take care of five more orphans
of Parlayan Yıldız Anaokulu organized via the Sponsor Family System. A charity
a conference to help Pakistan. By the breakfast to support the Shura Group
organized programs, Konya’s AYDER Afghanistan orphanage was held by IHH
sponsored the construction of 25 volunteers in Güngören. Istanbul Salih Zeki
homes; the İnegöl Humanitarian Aid Elementary School students paid a visit
Association sponsored 20 homes, to our foundation, donating their savings
the Ankara Humanitarian Aid to the orphans. Women volunteers in
Association sponsored 2 homes and Istanbul organized two large charity event
the Kahramanmaraş Humanitarian ticket sales to support the Sponsor Family
Aid Association also sponsored 2 System. The funds raised at the programs
homes. In addition, a photograph in Topkapı and Pendik were enough to
exhibition for the public organized meet the needs for 150 orphans for a year.
Volunteers continue
by the Giresun Federation entitled Erzurum’s AZAMDER held in fundraising to build water wells
“Healing the Wounds in Pakistan”. The activities to benefit an educational and and carry out cataract
exhibition was hosted by the Üsküdar orphanage project to aid orphans in projects
Municipality. Kyrgyzstan. Kardelen Kindergarten Our volunteers in Balıkesir’s Gönen
We became students visited our foundation and organized a fund-raising charity
received information on projects related to
volunteers for orphans breakfast to dig two water wells in Africa.
orphans. In Konya, IHH volunteers teamed IHH volunteers from Beylikdüzü and
Our IHH volunteers in Afyon sent up with AYDER to organize a charity the İsar Aid Group provided support
regional products to be sold to raise breakfast to help orphans, and used the for the cataract project. IHH Samsun
funds for orphans at the Istanbul raised fund to buy winter clothing for volunteers and volunteers from Terme
Başakşehir Orphan Support Center. the orphans. Psychologists who work as Eğitim-Bir-Sen organized a seminar
Our volunteers in Beylikdüzü volunteers continued their efforts to help the about IHH’s work in Africa. During the
organized a charity breakfast to rehabilitation of orphan families. program, donations were collected for
activities
57
Activities
Volunteer
Ehda Educational
Institutions and IHH
hand in hand
Students from the Private Neva
Primary School, which is part of
the Ehda Educational Institutions
in Sakarya, as well as the Kerime
Hatun High School and Mefkure
Coaching Center, have provided
important voluntary assistance for
Volunteers participate IHH since 2004. Here are some of
in domestic aid the projects which the students have
distribution been supporting through their own
The distribution of sacrificial Qurban allowances.
meat and food aid to needy families was
conducted in Istanbul, Sakarya, Bolu, • 4,750 TL in aid has been sent to
Düzce, Kocaeli, Bursa, Kütahya, Uşak, Indonesia, hit by an earthquake
İzmir and Balıkesir. 100 of our volunteers tsunami in 2004
participated in the distribution efforts
• 2,500 TL of aid to Pakistan, hit by an
a well-construction project. Samsun as part of the IHH teams. In addition, 50
volunteers gave enough donations to of our volunteers worked to distribute earthquake in 2005
IHH donations to build 3 wells, while foodstuffs and sacrificial Qurban meat • 16,000 TL donated for a water-well
Terme Eğitim-Bir-Sen volunteers to Iraqi, East Turkistani, Chechen,
in Niger in 2007
providing donations to open 5 wells. The Ahiskan and Uzbek refugee families and
Zonguldak Educational Aid and Support international students in Istanbul, Tokat, • 4,300 TL donation to the IHH Africa
Association for Lasting Enlightenment Sivas and Çorum Cataract Project in 2008
(SAYDER) organized various events
to fund the digging of 5 water wells.
Welcomed Mavi • 12,000 TL sent to Palestine in 2009
A conference was held at Istanbul’s
Marmara with our
• 900 TL in aid in the aftermath of the
ERDEMDER on Sudan and IHH’s efforts volunteers
earthquake that hit Elazığ, Turkey on
in Africa. Program attendees donated A total of 410 volunteers took part in March 8, 2010
money to IHH to support cataract the welcoming ceremony of the Mavi
operations. In addition, in the past three Marmara on December 26 in Istanbul; • A donation of 8,200 TL, the exact
months, two doctors and six healthcare thousands of friends from Palestine cost of a house, to the permanent
professionals who work voluntarily also participated. In the two weeks housing project in Pakistan in 2010
for IHH participated in the Africa following the return of the ship, 150 of
cataract project, conducting 700 cataract our volunteers supported us every day • Annual contributions through IHH
operations in the regions to which they as tens of thousands of people visited the Eid ul Adha campaign.
had been assigned. Mavi Marmara.
58
focus
No fear
after today …
Mustafa Öztürk
59
focuGsönüllü Faaliyetleri
T he final scream pierced through the air. The looks of those who saw
him were filled with horror. Everyone on the street turned in that
direction. Those gathered around him screamed in anxiety, and ran back
system even forbade seeking refuge
in Allah! Men were stationed in
front of mosques, and everything
and forth helplessly. Something had to be done, something, but what? was notated and reported – ranging
A little earlier, unemployed university student Muhammad Bouazizi,
from who came to the mosque at
whom the police had not allowed to continue peddling in the street by
what time and with what frequency
confiscating his cart of oranges, had doused himself in gasoline and set
to what the imam preached and
himself fire. Muhammad could not have known that by this action he
would move the masses. He didn’t know that the iron fist of the despot, whether or not he provided private
Zine El Abidine Ben Ali, which had ruled for 23 years, would be thrown. lessons to the congregation, as well as
Instantly, Muhammad’s fire spread through in this small, pleasant notation of those houses in which the
Mediterranean country in North Africa with a population of 10 million lights were switched on at the time
and whose economy relies upon agriculture and tourism. for morning prayer.
focus
t
n Ali placed grea Tunis, where we outed, “Aren’t
Zine El Abidine Be From the capital of the town, she sh all
educatio n, an d e humanitarian ngry, aren’t you
importance upon traveled to provid these children hu
d the nation’s ward other cities e all hungry?”
substantially raise aid, we headed to hungry, aren’t w
rd. And th is w as been also erupted
educational standa where there have st green fields an
d
test mistake in te rm s
journey that ran While there are va her
perhaps his grea events. After the one side, on the ot
sts. Of th e 80 ,00 0 brant green field
s olive gardens on
of his own intere mostly through vi d misery, th is is
uated from Tuni sia n ive gardens, e w there is poverty an
youths who grad an d neatly planted ol reaking combina
tion.
ally, only 20,000 a coffeehouse in the most heart-b
universities annu stopped in front of there’s somethi ng
jobs. Many univ er sit y hiya, in order We thought that
were able to find th e hu mble town of Ru d, than we learned
to find employm
ent,
breath and see th
e strange, and aske
graduates, unable to both catch our s we had passed
by
road, and thes e the people ther e.. that the green field
set their sights ab situation among ate. That is to say,
to
up to th e re st of th e belonged to the st us,
youths, opening learning that we
had come abelsi families . Th
or e qu ick ly aw are of Up on the Ben Ali and Tr eat
world, became m the people showed
an blic amidst this gr
be tw ee n th e rest of world from Turkey, y the role of the pu er n
the contra st s . Interest ingl more than m od
un tr y. ex tra sympathy to us wealth is nothing
and their own co that they knew
enough, we saw slavery.
g
There’s somethin … many things abou
t Turkey. In
focuGsönüllü Faaliyetleri
ars
nd in hand, for ye
t th ey ha d Muslims sang, ha
ha in
army explained w in prisons are no
w being sung and enjoying it.
m ed iat ely after the an d
gone throug h im
the streets withou
t fear, fr ee ly if the demands
tr y: “It w as th e w e W e ar e concerned that
un happiness. An d te
rebellion in the co with the tears of ly in an appropria
es e ev en ts , an d I was sh ar e th e are not met quick ha nism,
first day of th , trying to correct m ec
e. Pe op le w er e are joining them a m an ner and with the
waiting in a brea
d lin ; “Fi him ak rn against
e ev en ts pa in they have suffered th e tid es of th is situation will tu
urse of th dinina, la yaraun
a-l-
movement –
discussing the co ‘Ye s, Rabbana, fi sabili Tu nisian public. This
I sa id to th em , na ila - th e
with one another. srana, wahdi l the legitimacy an
d
fo r br ea d – but fana, fatawalla na ica bl e one which has al
e in lin e an in ex pl praises - co ns ists
today we ar le s-sunan.” For us,
this is
rving the highest
ve r be en ab ey de se
until now, we ev
er ne
ion. By these lam
entations th rs and those
k, w e w er e em ot of in te lle ctu als, opinion leade
and spea hers at Madrasa sian people; shou
ld
to come together en’t had became brot truly love the Tuni
e an ot he r, w er pa rt of w ho
all suspicious of on w we are a action. They mus
t
al-Yusufiya and no immediately take
we?’” is uncont ro lle d
this brotherhood. pr ov ide direction to th
n people have muc
h t a secure line for
Today, the Tunisia ra nd omness and adop r
an they have ever
,
in g lutely essential fo
more freedom th at T h e cl o ck is ti ck th em selves. This is abso
most freedom th the Tunisian peop
le.
and perhaps the In le, having
te r th is da y. ni sia n pe op
they will have ev
er af Th e Tu nisian people
k th e sil en ce n Zi ne El Ab id ine Ben Ali Ye s, al l of th is will tire the Tu
le brea overthro w is a
everywhere, peop ve yet to produce
a votion; but there
w ith sin ce ages, hi s re gi m e, ha an d require great de
that they have pu
t up an d exhaus n: tio
w , ev er yo ne ta ke hi s pl ac e. For now they pa ss w or d that will ease this
as much as they
can. No leader to
this new dream , justice…
ou t ev er yt hi ng fr eely. ar e merely living in Freedom, dignity
is sp ea ki ng ab
that Tunisian
The lamentations
62
focus
Arab perestroika to
surround the entire world
Turan Kışlakçı
At almost every century through the The change of wind that is currently through artificial methods. Such a wave of
human history, there have been shifts storming through the Arab world is change was inevitable, and nobody could
or rebellions that changed world politics. actually the delayed impact of the collapse stand in the way of the Arab world’s own
When we examine these revolutions of systems that were formed during the perestroika.
against cruelty, oppression, tyranny, Cold War period. The Eastern European
The events that have occurred in recent
corruption and moral degeneration, we countries went through such an
days in Arab countries are reminiscent of
can observe every kind of people have experience in 1989; and at the beginning
the events in the 50s, even if they are not
participated in these movements. This of the ‘90s the countries of Central Asia
entirely similar. During the era of these
is a social explosion and emerges like underwent this as well. It was actually
years, the two important colonial powers of
a flood or storm, affecting a great area. the collapse of the Berlin Wall that
England and France had begun to lose their
It is impossible to stand before such a indicated the end of the Cold War period.
direct sovereignty over the Arab geography.
movement; it sweeps away everything on But for a period of nearly 20 years efforts
The puppet leaders who came to exist by the
its way. What matters in these situations, were made to keep the remnants of
direct interventions of England or France
is how to direct this change of wind. the Cold War in the Arab world alive
63
focuGsönüllü Faaliyetleri
began to be dragged into the maelstrom onto the stage of the global powers; was the period of British and French
of domestic administrative crises as well unable to deal with either domestic or colonialism, while the second was a
as the increasingly accelerating mass external problems, the Arab regimes period of covert American imperialism
public movements, while they were once more withdrew into their ivory that encompassed the region after the
also being forced to emerge from their towers. A new global era was ushered Second World War. And now, we are
isolated, secure strongholds and face the in, known as the Cold War; England and witnessing the birth of a new era: the
chaotic atmosphere of the outside world. France were no longer influences. Their 21st century in which the Arabic public
This development had the effect of an places were now taken by the US and is finally being rescued from extreme
earthquake on international and regional the Soviet Union. dependency. 21st century in which the
power balances, and prepared the ground Arabic public is finally being rescued
In short, we can divide the political
for widespread surges in the public from extreme dependency.
history of the Arab world into two
masses and military coups that were
sections, since the fall of the Ottoman
influenced by nationalist streams. During
state in 1922 up to the present: The first
this time, new actors began to emerge
64
focus
focuGsönüllü Faaliyetleri
humanity. To quote the words of Fikret insufficient, the search continues. As a
Başkaya, “The Nile Revolution is teaching result, new revolutions will also take place.
a lesson to the Western effendis and those This will continue until the results of these
who share their worldview, a lesson revolutions presents a new global power
that they certainly were not expecting center.
and to which they are not accustomed.
The renowned British author John Pilger
The beginning of the end of the 500-year
says in a piece in which he evaluates the
bourgeoisie sultanate is being proclaimed;
uprisings in Tunisia and Egypt: “It is what
and with a full wisdom, maturity,
people across the world have struggled for
solemnity and grace… In short, once more
and their thought controllers have feared.”
friends and enemies alike are being
Stating that public awareness is increasing
shown what human honor means, the
throughout the world and that this latest
magnitude of what can happen when the
wave has overcome the liberal imperial
masses arise, and who the true agents of
elite who have been working to keep
history are…”
them under control through fear, Pilger
These winds will affect concludes his piece entitled “The Egyptian
the entire world revolt is coming home” with a rather
striking sentence: “‘We won’t stop,’ said
The post-Cold War world is being
the young Egyptian woman [in Cairo’s
reshaped anew. The war that the US
Liberation Square], ‘We won’t go home.’
has waged for sole polarity over the
Try kettling a million people in the centre of
past 20 years has ended unsuccessfully.
London, bent on civil disobedience, and try
The Vietnam syndrome in Afghanistan
imagining it is not possible.”
and Iraq and the economic crisis were
the beginning. To summarize, today,
the US-aligned system –also known as
global capitalism– has been increasingly
foiled by the impact of the deep crises into
which it has fallen, and it is now losing its
spheres of influence, one by one. Unable
to accept this void, the global power
mechanism is searching for new global
and regional power centers in order to
regain the balance. And as part of the
agony of this quest, there are new mass
public movements and revolutions taking
place. That is to say, the process we find
ourselves in is part of the natural course
of history. It is none other than this search
for new actors by the global power
mechanism that sparked off the Tunisian
and Egyptian revolutions and brought
them success. As Tunisia and Egypt were
66
in the field
> Grave of Abu Bakr Effendi > Grave of Imam Abdullah Harun
people of
68
ds
good dee
terror,” had created enemy fighters her activist friends, following closely Palestinians who had been wounded
and accompanying the official policies all that was happening in the region. as a result of Israeli fire. She saw the
of the US there was a grave paranoia She thought that she had to be in Gaza Israeli settlements, the construction
against Muslims who were US and that she must experience and see of the Wall in the West Bank, the
citizens had started to appear. what was happening in order to fully Palestinians who were treated like
“It was immediately following the understand what was taking place. second class citizens in the occupied
post 9/11 period,” explains Rachel’s “I am coming.” she said in a letter she lands, as well as the social, financial
mother Cindy. “Rachel had begun wrote to her friends in Gaza. And and political dimensions of the
to question the actions of the US before much more time had elapsed, occupation first hand. She could not
government and had begun to take a she set forth on her journey. believe what she was witnessing.
particular interest in Middle Eastern What could be described as the Israeli She was fully aware of what was
politics.” Rachel’s information and propaganda machine greeted her happening, yet all of this could not
interest in other nations, particularly at the airport in Tel Aviv. She was really be happening! In the e-mails
the Middle East, was increasing quickly handed a booklet which said, so wrote to her family she said, “If
with each passing day. She and her “The number of people dying in traffic I had read hundreds of books and
university friends were trying their accidents exceeds that of those who attended conferences and watched
best to spread knowledge among die in wars!” But Rachel knew this documentaries, I still would not have
the locals regarding the American was not the case. As a matter of fact, been able to understand what is really
military operations in the Middle East she too was to live in Gaza… happening here.”
and to organize various activities to
this end. At the same time, Rachel First she went to Jerusalem (al-Quds) Rachel thought that the truths which
was closely following all that was followed by the West Bank. While she witnessed should be known by
happening in Palestine. in Jerusalem, working in human all. For this reason, she began writing
rights workshops, she could hear letters to those whom she knew
Rachel was in communication with
the sounds of ambulances carrying in Olympia, explaining what she
people of
71
ds
good dee
. O v e r 1 0 .0 0 0 people lost
g h u m a n it a ri a n crisis in Libya v id e v it al needs
o n g o in n o t p ro
There is an h . T h e survivors can
li v e s d u ri n g th e s k ir m is
y a n p e o p le s tr uggling to
their ltering. The Lib
o d , m e d ic in e a n d s h e
w a it in g y o u r help urgently.
like fo
m id d le o f a v io lent conflict are
survive in the
w.
Help Libyans no
5066
00048853535353
IBAN NUMBERS R O TR 88 00 01
65 EU 04007777770118
04885353535350 TR3700206000
US D TR18000100 01 16 EU R O
ZiRAAT BANK 000400777777
A N S B A N K U SD TR91002060
TÜRKiYE FiN 1605451
E
POSTAL CHEQU
ZİRAAT BANK, VAKIF BANK, TÜRKİYE FİNANS BANK, ALBARAKA TÜRK BANK, KUVEYT TÜRK BANK