compact piezo led

IT

EN

Collegamenti compact piezo led

Compact piezo led conections

0476
 Sommario

Alimentazione.............................................................................................................................. �����3
Alimentazione V~................................................................................................................. �����3
Alimentazione V ............................................................................................................... �����3
Regolazione potenza................................................................................................................... �����4
Regolazione potenza potenziometro 2,2 Kohm.................................................................... �����4
Regolazione potenza potenziometro 10 Kohm..................................................................... �����4
Regolazione potenza potenziometro 4,7 Kohm.................................................................... �����5
Regolazione potenza 0-5V................................................................................................... �����5
Regolazione potenza 0-10V................................................................................................. �����6
Controllo....................................................................................................................................... �����6
Controllo elettrovalvola......................................................................................................... �����6
Abilitazioni................................................................................................................................... �����7
Abilitazione pedale con segnale negativo ........................................................................... �����7
Abilitazione pedale con segnale positivo.............................................................................. �����7
Collegamenti................................................................................................................................ �����7
Collegamenti fissi................................................................................................................. �����7
Collegamento cordone......................................................................................................... �����8
Cablaggi disponibili.................................................................................................................... �����8
Collegamento cordone ablatore................................................................................................. ���12
Installazione................................................................................................................................. ���13
Dimensioni modulo............................................................................................................... ���13
Dati tecnici................................................................................................................................... ���14

2 collegamenti compact piezo led

 Alimentazione
Alimentazione V~
Per alimentare il modulo a 24V~ 50/60 Hz collegare i pin 13 e 14.
Collegare i pin 8 e 9 per inserire la capacita’ filtro.
Rispettare i valori di targa per quanto riguarda tensioni e correnti.

~ Vin IT

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Alimentazione V
Per alimentare il modulo in V collegare sul pin 14 il positivo e sul pin 15 il negativo.
Collegare i pin 8 e 9 per inserire la capacita’ filtro.
Rispettare i valori di targa per quanto riguarda tensioni e correnti.

-
16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

collegamenti compact piezo led 3

 Regolazione potenza
Regolazione potenza potenziometro 2,2 Kohm
Collegare il potenziometro da 2,2K tra i pin 6 e 10.
La massima potenza corrisponde a resistenza 0.

16 1 Potenziometro
15 2 2,2 Kohm lineare
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Regolazione potenza potenziometro 10 Kohm

Collegare il potenziometro da 10 K tra i pin 6 e 10 e una resistenza di settaggio da 20 K 1/8W 1%
tra i pin 12 e 10.
La massima potenza corrisponde a resistenza 0.

16 1 Potenziometro
15 2
10 Kohm lineare
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Resistence
20 Kohm 1/8 W 1%

4 collegamenti compact piezo led

Regolazione potenza potenziometro 4,7 Kohm
Collegare il potenziometro da 4,7 K tra i pin 6 e 10 e una resistenza di settaggio da 39 K 1/8W 1%
tra i pin 12 e 10.
La massima potenza corrisponde a resistenza 0.

16 1 Potenziometro
15 2
4,7 Kohm lineare
14 3
13
12
4
5
IT
11 6
10 7
9 8

Resistenza
39 Kohm1/8 W 1%

Regolazione potenza 0-5V

La modulazione della potenza puo’ essere eseguita con una tensione variabile compresa tra 0 e 5
Volts applicata tra i pin 6 e 10 (massa).
Collegare una resistenza di settaggio da 82 K 1/8W 1% tra i pin 12 e 10.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6 +
10 7
9 8

0-5V 1mA
Resistenza
82 Kohm 1/8 W 1%
-

collegamenti compact piezo led 5

Regolazione potenza 0-10V
La modulazione della potenza puo’ essere eseguita con una tensione variabile compresa tra 0 e 10
Volts applicata tra i pin 6 e 10 (massa).
Collegare una resistenza di settaggio da 10 K 1/8W 1% tra i pin 12 e 10.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6 +
10 7
9 8

0-10V 1mA
Resistenza
10 Kohm 1/8 W 1%
-

Controllo
Controllo elettrovalvola
Collegare unÕelettrovalvola a 24 V 2,5 W sui pin 5 e 8.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5 Elettrovalvola
11 6 (optional)
7
10
8
24 V 2,5W
9

6 collegamenti compact piezo led

 Abilitazioni
Abilitazione pedale con segnale negativo
Il consenso di pedale deve essere applicato ai pin 10 e 7.

16 1
15 2
14 3
13 4 Pedale IT
12 5
11 6
10 7
9 8

Abilitazione pedale con segnale positivo

Il consenso di pedale deve essere applicato ai pin 8 e 11.

16 1
15 2
14 3
13 4
Pedale
12 5
11 6
10 7
9 8

Collegamenti
Collegamenti fissi
I pin 1 e 16 devono essere sempre collegati.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

collegamenti compact piezo led 7

Collegamento cordone
Collegare i fili del cordone sul morsetto M2 e il connettore CN2 rispettando la polarita’.

Rosso

Nero
Viola Cordone manipolo ablatore

Grigio

Cablaggi disponibili
- Schema A L’alimentazione (24V~ o 32 V ) e il consenso sono forniti dal pedale.

Porta Fusibile, fusibile e

pedale non sono compresi
Potenziometro nella fornitura Mectron
2,2 K lineare Alimentazione
Giallo
24 V~ 50/60 Hz o
Pedale Fusibile
32 V
Giallo
Minimo 40VA
T2A
Elettrovalvola
(optional)
24 V 2,5W
Bianco

Bianco

Verde
Grigio

Viola

Cordone manipolo ablatore

Verde
1 2
Rosso
Nero

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

8 collegamenti compact piezo led

- Schema B L’alimentazione (24V~ o 32 V ) è fornita tramite il contatto sulla faretra e il
consenso è fornito dal pedale.

Porta Fusibile, fusibile, pedale

Pedale e faretra non sono compresi
Potenziometro

Blu
nella fornitura Mectron
2,2 K lineare

Blu
Alimentazione
Giallo
Faretra Fusibile 24 V~ 50/60 Hz o
Giallo 32 V
Minimo 40VA
Elettrovalvola T2A
(optional)
IT
24 V 2,5W
Bianco

Bianco
Verde
Grigio

Viola
Cordone manipolo ablatore
Verde
1 2

Rosso
9 16 Nero
8 7 6 5 4 3 2 1

- Schema C L’alimentazione (32 V ) è fornita tramite il contatto sulla faretra e il

consenso positivo è fornito dal pedale. Questo tipo di collegamento permette
cicli di ON /OFF molto rapidi e non impegna il circuito di alimentazione esterno
con carichi elevati.

Potenziometro Pedale Faretra Fusibile

2,2 K lineare
Blu

Giallo Alimentazione
T2A
32 V
Giallo Minimo 40VA
Porta Fusibile, fusibile, pedale e
Elettrovalvola faretra non sono compresi nella
(optional) fornitura Mectron
24 V 2,5W
Grigio

Verde
Viola
Rosso

Nero

Cordone manipolo ablatore

Verde
1 2
Rosso
Nero

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

collegamenti compact piezo led 9

 Schema D
- L’alimentazione (32 V ) è fornita tramite il contatto sulla faretra e il
consenso negativo è fornito dal pedale. Questo tipo di collegamento permette
cicli di ON /OFF molto rapidi e non impegna il circuito di alimentazione esterno
con carichi elevati.
Porta Fusibile, fusibile, pedale e
faretra non sono compresi nella
fornitura Mectron
Potenziometro
Faretra Fusibile
2,2 K lineare Positivo
Alimentazione
Giallo T2A

Bianco
32 V
Giallo Nero Minimo 40VA
Pedale Negativo
Elettrovalvola Marrone
(optional)
24 V 2,5W

Verde
Grigio

Viola
Cordone manipolo ablatore
Verde
1 2

Rosso
9 16 Nero
8 7 6 5 4 3 2 1

- Schema E L’alimentazione (24V~ o 32 V ) e il consenso sono forniti dal

pedale. La regolazione della potenza viene eseguita tramite un potenziometro
da 4,7K lineare.

Potenziometro Porta Fusibile, fusibile e pedale

non compreso nella non sono compresi nella fornitura
fornitura Mectron Mectron Alimentazione
Giallo 24 V~ 50/60 Hz o
Pedale Fusibile 32 V
Giallo
Minimo 40VA
Potenziometro T2A
4,7 K lineare
Bianco

Bianco

Grigio

Viola

Resistenza
39 K 1/8 W 1% Cordone manipolo ablatore

1 2
Rosso
Nero

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

10 collegamenti compact piezo led

- Schema F L’alimentazione (32 V ) è fornita tramite il contatto sulla faretra e il
consenso positivo è fornito dal pedale.

Porta Fusibile, fusibile,

pedale e faretra non sono
compresi nella fornitura
Pedale Mectron

Blu
Potenziometro
2,2 K lineare Fusibile

Blu
Giallo Alimentazione
Faretra T2A 32 V
Giallo Minimo 40VA
IT
Rosso

Nero
Grigio

Viola Cordone manipolo ablatore

 
Rosso
Nero

 
       

collegamenti compact piezo led 11

 Collegamento cordone ablatore

ATTENZIONE !
1 Collegare i fili del cordone sul morsetto M2 rispettando la polarita’
RS - fili rosso
NE - filo nero
2 Il voltaggio della linea elettrica di alimentazione dell’apparecchio deve essere compatibile con
le indicazioni della targetta e dello schema di connessione prescelto.
3 Non cablare il filo rosso e nero, del cordone manipolo ablatore, insieme ad altri cavi.
4 Se occorrono collegamenti lunghi per l’alimentazione, utilizzare fili di sezione adeguata, ad
esempio 1,5 mm2 .

Filo
Rosso Cordone manipolo
Filo
Nero

12 collegamenti compact piezo led

 Installazione
Dimensioni modulo
In figura 4 sono riportate le misure di ingombro del modulo. Per il fissaggio del modulo sono stati
predisposti due fori cechi (Rif. A-B).

IT
36.5mm

B
71 mm

mm
42 mm 34

46 mm

collegamenti compact piezo led 13

 Dati tecnici
Apparecchio per funzionamento
intermittente: 60sec. ON - 30sec. OFF con irrigazione
30sec. ON - 120sec. OFF senza irrigazione

Tensione di alimentazione: - 24 V~ 50/60 Hz o

- 32 V

Potenza minima di alimentazione: 40 VA

Fusibile: T2AL, 250V (non incluso)

Frequenza di lavoro: Scansione automatica

Da 24 KHz a 36 KHz

Potenza: Regolabile secondo il tipo di montaggio

Sistema LED del manipolo: Il LED del manipolo si accende appena il

dispositivo inizia a lavorare. Il LED si spegne tre
secondi dopo il rilascio del pedale

Uscita controllo elettrovalvola: 24 V 2,5W

Alimentazione acqua: Regolazione secondo il tipo di montaggio.

Le indicazioni che appaiono su questa pubblicazione non sono vincolanti e possono essere
modificate senza preavviso.
14 collegamenti compact piezo led
 IT

collegamenti compact piezo led 15

 Summary

Power............................................................................................................................................ ���17
V~ Power.............................................................................................................................. ���17
V Power............................................................................................................................ ���17
Power regulation......................................................................................................................... ���18
Power regulation potentiometer 2.2 K.................................................................................. ���18
Power regulation potentiometer 10 K................................................................................... ���18
Power regulation potentiometer 4.7 K.................................................................................. ���19
Power regulation 0-5V.......................................................................................................... ���19
Power regulation 0-10V........................................................................................................ ���20
Controls........................................................................................................................................ ���20
Solenoid valve control.......................................................................................................... ���20
Consents...................................................................................................................................... ���21
Footswitch consent with negative signal ............................................................................. ���21
Footswitch consent with positive signal................................................................................ ���21
Connections................................................................................................................................. ���22
Fixed Connectionsl............................................................................................................... ���22
Connecting cord................................................................................................................... ���22
Available wiring diagrams.......................................................................................................... ���23
Connecting the scaler handpiece cord..................................................................................... ���26
Installation.................................................................................................................................... ���27
Module dimensions............................................................................................................... ���27
Technical data.............................................................................................................................. ���27

16 compact piezo led connections

 Power
V~ Power
For powering the module at 24V~ 50/60 Hz connect pins 13 and 14.
Connect pins 8 and 9 in order to insert the filter capacity.
Observe the plate values as far as voltage and current are concerned.

~ Vin

16 1 EN
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

V Power
For powering the module in V , connect the positive to pin 14 and the negative to pin 15.
Connect pins 8 and 9 in order to insert the filter capacity.
Observe the plate values as far as voltage and current are concerned.

-
16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

compact piezo led connections 17

 Power regulation
Power regulation potentiometer 2.2 K
Connect the potentiometer of 2.2K between pins 6 and 10.
The maximum power corresponds to resistance 0.

16 1 Potentiometer
15 2 2.2 K linear
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Power regulation potentiometer 10 K

Connect the potentiometer of 10 K between pins 6 and 10 and a setting resistance of 20 Kohm
1/8W 1% between pins 12 and 10.
The maximum power corresponds to resistance 0.

16 1 Potentiometer
15 2
10 K linear
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Resistence
20 K 1/8 W 1%

18 compact piezo led connections

Power regulation potentiometer 4.7 K
Connect the potentiometer of 4.7 K between pins 6 and 10 and a setting resistance of 39 K 1/8W
1% between pins 12 and 10.
The maximum power corresponds to resistance 0.

16 1 Potentiometer
15 2
4.7 K linear
14 3
13 4
12 5
11 6 EN
10 7
9 8

Resistence
39 K 1/8 W 1%

Power regulation 0-5V

The power modulation can be carried out with a variable voltage between 0 and 5 Volts applied
between pins 6 and 10 (earth).
Connect a setting resistance of 82 K 1/8W 1% between pins 12 and 10.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6 +
10 7
9 8

0-5V 1mA
Resistence
82 K 1/8 W 1%
-

compact piezo led connections 19

Power regulation 0-10V
The power modulation can be carried out with a variable voltage between 0 and 10 Volts applied
between pins 6 and 10 (earth).
Connect a setting resistance of 10 K 1/8W 1% between pins 12 and 10.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6 +
10 7
9 8

0-10V 1mA
Resistence
10 K 1/8 W 1%
-

Controls
Solenoid valve control
Connect a solenoid valve at 24 V 2,5 W to pins 5 and 8.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5 Solenoid valve
11 6 (optional)
7
10
8
24 V 2,5W
9

20 compact piezo led connections

 Consents
Footswitch consent with negative signal
The footswitch consent must be connected to pins 10 and 7.

16 1
15 2
14 3
13 4 Footswitch
12 5 EN
11 6
10 7
9 8

Footswitch consent with positive signal

The footswitch consent must be connected to pins 8 and 11.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5 Footswitch
11 6
10 7
9 8

compact piezo led connections 21

 Connections
Fixed Connectionsl
Pins 1 and 16 must be always connected.

16 1
15 2
14 3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8

Connecting cord
Connect the handpiece cord wires to terminal M2 and connector CN2 respecting the polarity

Red

Black
Violet Scaler handpiece cord

Gray

22 compact piezo led connections

 Available wiring diagrams
- Diagram A Power (24V~ or 32 V and consent are footswitch controlled.
Fuse holder, fuse and footswitch are
Potentiometer not included in Mectron’s supply
2.2 K linear Supply voltage
Yellow
Footswitch 24 V~ 50/60 Hz o
Fuse
Yellow 32 V
Minimum 40VA
T2A
Solenoid valve
(optional)
24 V 2,5W
White
White

Green
EN
Violet

Gray
Scaler handpiece cord
Green
1 2

Black
Red

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

- Diagram B Power (24V~ or 32 V ) is supplied through the contact on the

quiver and consent is footswitch controlled.
Footswitch Fuse holder, fuse, footswitch
and quiver are not included in
Mectron’s supply
Blue

Potentiometer
2.2 K linear
Blue

Yellow Supply voltage

24 V~ 50/60 Hz o
Quiver Fuse
Yellow 32 V
Minimum 40VA
T2A
Solenoid valve
(optional)
24 V 2,5W
White

White

Violet

Green
Gray

Scaler handpiece cord

Green
1 2
Black
Red

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

compact piezo led connections 23

- Diagram C Power (32 V ) is supplied through the contact on the quiver and
consent is footswitch controlled. This type of connection permits very
fast ON/OFF cycles and does not stress the external power circuit with high
loads.
Potentiometer Footswitch Quiver Fuse
Positive

Blue
2.2 K linear
Yellow Supply voltage
T2A 32 V
Yellow Minimum 40VA
Fuse holder, fuse, footswitch and Negative
Solenoid valve quiver are not included in
(optional) Mectron’s supply
24 V 2,5W

Violet

Gray
Scaler handpiece cord
Black
Red

Green
1 2

Black
Red
9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

- Diagram D Power (32 V ) is supplied through the contact on the quiver and
negative consent is footswitch controlled. This type of connection allows very
fast ON/OFF cycles and does not stress the external power circuit with high
loads.
Fuse holder, fuse, footswitch and
quiver are not included in
Potentiometer Mectron’s supply
2.2 K linear Positive
Quiver Fuse Supply voltage
Yellow
White

T2A 32 V
Yellow Minimum 40VA
Footswitch Negative
Solenoid valve Brown
(optional)
24 V 2,5W
Black

Green
Violet

Gray

Scaler handpiece cord

Green
1 2
Black
Red

9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

24 compact piezo led connections

- Diagram E Power (24V~ or 32 V ) and consent are footswitch controlled.
A potentiometer (4.7K linear) adjusts power.

Fuse holder, fuse and foot-

Potentiometer is
switch are not included in Mec-
not included in
tron’s supply
Mectron’s supply.
Supply voltage
Yellow 24 V~ 50/60 Hz o
Footswitch Fuse
Yellow 32 V
Minimum 40VA
Potentiometer T2A
4.7 K linear

White
White

EN

Violet

Gray
Resistence Scaler handpiece cord
39 K 1/8 W 1%

1 2

Black
Red
9 16
8 7 6 5 4 3 2 1

- Diagram F Power (32 V ) is supplied through the contact on the quiver and
positive consent is footswitch controlled.

Fuse holder, fuse,

Footswitch
footswitch and quiver
are not included in
Blue

Mectron’s supply
Potentiometer
Blue

2,2 K linear Fuse

Yellow Supply voltage
Quiver T2A 32 V
Yellow
Minimum 40VA
Black
Red

Violet

Gray

Scaler handpiece cord

 
Black
Red

 
       

compact piezo led connections 25

 Connecting the scaler handpiece cord

ATTENTION !
1 Connect the handpiece cord wires to terminal M2 respecting the polarity
RS - red wire
NE - black wire
2 The voltage of the line that powers the appliance must comply with the indications given on the
data plate and with the connecting diagram selected.
3 Do not put the scaler handpiece cord’s red and black wires with other wires.
4 If long connections are necessary for powering, use wires with a suitable cross section like, for
instance, 1.5 mm2 .

Black Red
Handpiece cord
wire wire

26 compact piezo led connections

 Installation
Module dimensions
Figure 4 gives the module’s overall dimensions. There are two dead holes (Ref. A-B) for fixing the
module.

36.5mm

A
EN
B
71 mm

mm
42 mm 34

46 mm

Technical data
Appliance for intermittent use: 60sec. ON - 30sec. OFF with irrigation
30sec. ON - 120sec. OFF without irrigation

Supply voltage: - 24 V~ 50/60 Hz or

- 32 V

Minimum supply power: 40 VA

Fuse: T2AL, 250V (not included)

Working frequency: Automatic scanning

From 24 KHz a 36 KHz

Power: Adjustable according to assembling type

LED system of the handpiece: LED system of the handpiece switches on as soon
as the device starts to operate and switches off 3
seconds after the foot pedal is released

Solenoid valve control output: 24 V 2,5W

Water supply: Adjustable according to assembling type

The information given in this manual is not binding and can be modified without prior notice.

compact piezo led connections 27

Rivenditore - Reseller - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor

compact piezo led V. IT - GB

manufacturer:
Rev. 00 del 20-04-2012

Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
16042 Carasco (Ge) Italy
Collegamenti

Tel. +39 0185 35361

Fax +39 0185 351374
www.mectron.com
e-mail: mectron@mectron.com