PER CHI AMA VIAGGIARE

2022
UNO SGUARDO
ANNO XIV | NUMERO 1 | GENNAIO 2022 | www.fsitaliane.it

AL FUTURO
TRA PASSIONE E INNOVAZIONE

ALESSANDRO
GASSMANN
 EDITORIALE

PER UN 2022
DI PASSIONE E
INNOVAZIONE

2
A ll’alba di questo 2022 cosa
augurarsi è fin troppo fa-
cile da intuire. A quel che
è unanimemente sottinteso aggiun-
giamoci, però, l’auspicio di una mag-
giore e più diffusa capacità di vivere
intensamente il presente, con occhi,
cuore e mente rivolti al futuro.
«Solo l’amare, solo il conoscere/
conta, non l’aver amato/non l’aver
conosciuto». Sono i versi iniziali de
Il pianto della scavatrice di Pier Pao-
lo Pasolini. Lo scrittore nasceva 100
anni fa, all’indomani delle macerie
della Grande guerra e di una male-
detta pandemia che aveva seminato
lutti in tutto il mondo, tra il 1918 e il
1920. In quei versi lancia un moni-
to che dovremmo far nostro. Amare
e conoscere, oggi e domani, in un
presente che solo così può essere
costruttore di un futuro bisognoso di
radici nutrite di passione e ragione,
coscienza e scienza.
Nel 2022 si celebrano anche i 400
anni dalla nascita di Molière. Un’al-
tra epoca, un altro Paese. La Francia
del ‘600, non comparabile all’Italia
del secolo scorso. Eppure, certi tratti
distintivi del nostro essere uomini e
donne non cambiano, nella sostanza,
pur nel mutare di mode e costumi e
nell’evolvere di conoscenze e tecno-
logie. Non cambiano nel profondo le
nostre debolezze e vanità, e neppure
i nostri vizi e le nostre virtù, più cela-
ti i primi, più ostentate le seconde, e
neppure tutto il corredo di pragmati-
ca ipocrisia che le accompagna.
La commedia su quei tratti delle no-
stre personalità gioca e ironizza, ne
fa satira che può e dovrebbe indurre
anche all’autoironia, e a riconoscere
le proprie fragilità. Eccoli qua, quindi,
gli ingredienti per affrontare al me-
glio l’anno nuovo e quelli che verran-
no: amore, conoscenza, leggerezza
e autocoscienza. Potremmo anche
dire passione e spirito di innovazione,
senza velleitarismi, e consapevolez-
za di sé. A suggerirceli sono gli au-
tori di due Paesi tanto vicini, e cugini,
quanto giustamente gelosi delle pro-
prie differenze e peculiarità eppure,
allo stesso tempo, sempre più av-
viluppati in un abbraccio finanziario
e imprenditoriale di cui la nascita di
Stellantis non è l’unico esempio, ma
ne è la più efficace sintesi.
Ma a suggerirci l’intera riflessione
sono due coincidenze: lo sbarco in
Francia del nostro Frecciarossa, lo
scorso dicembre, e i due anniversa-
ri. Coincidenze che leggiamo come
buon auspicio. Coincidenze proprio
come quelle fra treni che vogliamo
corrano verso il futuro con destina-
zione un’Europa più coesa e solidale.
Un’Europa dove la mobilità ferrovia-
ria sia un’opportunità di sviluppo so-
stenibile, aiuti a conoscerci e capirci
sempre di più, e sia stimolo per ridur-
re le attuali diseguaglianze territoria-
li, anche dentro i singoli Paesi. Da fer-
rovieri, da donne e uomini impegnati
© Archivio FS Italiane
ad assicurare la mobilità di persone e
cose, non possiamo augurarci di me-
glio. Buon 2022.
3
 SOMMARIO
GENNAIO 2022

IN COPERTINA 59 108
ALESSANDRO
GASSMANN

37 44
UN TRENO DI LIBRI UN IGNORANTE CURIOSO
Invito alla lettura di Giulia Brandani, che 56
questo mese propone ai lettori della
UN PALCO PER LA COMUNITÀ
Freccia il nuovo thriller di Sophie Hannah,
Non scrivermi 58
SIPARI APERTI
54 64
MODERNA CARMEN IL SENTIERO DELLA PACE
pag. 48 Al Teatro Regio di Parma un nuovo 70
allestimento dell’opera senza tempo.
Che ambienta la narrazione negli anni L’AZZURRO DELL’UMBRIA
8 ‘60 e riflette sul ruolo della donna 74
RAILWAY HEART IL MONDO DI UNA VOLTA
60 78
14 UN CAPOLAVORO DI VIAGGIO L’EREMO DEL PERDONO
L’ITALIA CHE FA IMPRESA Da Alessandria a Siracusa, tra 12 opere
81
e luoghi di spiritualità selezionati dal
Fondo edifici di culto per un progetto NAPOLI PER SEMPRE
18
INNOVATION
promosso da FS Italiane 85
UN MUSEO PER TUTTI
22 67 88
AGENDA DOTTA IN FIERA
92
26 HYBRĬDA A BOLOGNA
GUSTA & DEGUSTA 94
ANIMAL FREE FASHION
28 97
WHAT’S UP
PITTI TOUR
100
30 90 SENZA FILTRI
102
L’ANIMA IN UNO SCATTO
106
LE STRADE DELLA SANTUZZA
108
PHOTOANSA 2021
125
PRIMA DI SCENDERE

LE FRECCE NEWS//OFFERTE E INFO VIAGGIO

113
SCOPRI TRA LE PAGINE LE PROMOZIONI E LA FLOTTA DELLE FRECCE
i vantaggi del programma CartaFRECCIA e le novità del Portale FRECCE

4
 Tra le firme del mese I numeri
di questo numero
60
gli anni che Diabolik
compie nel 2022
[pag. 23]
80
i km del giro sciistico della
CESARE BIASINI SELVAGGI Grande Guerra
Da marzo 2017 è direttore editoriale di [pag. 66]
Exibart.com ed Exibart on paper. Manager
culturale per diverse fondazioni italiane, 145
svolge anche un’intensa attività di consulenza le gallerie presenti
di comunicazione strategica d’impresa e per ad ArteFiera
l’internazionalizzazione del made in Italy
[pag. 89]
220
gli scatti di Giovanni Gastel
in mostra a Roma
[pag. 103]
Read also
FSNews.it, la testata online del Gruppo
FS Italiane, pubblica ogni giorno
GIULIANO COMPAGNO notizie, approfondimenti e interviste,
Ha pubblicato 24 volumi tra saggistica, accompagnati da podcast, video
narrativa, aforismi e comica, oltre ad aver e immagini, per seguire l’attualità e
scritto quattro libretti di opera contempo- raccontare al meglio il quotidiano. Con uno
ranea per il maestro Vittorio Montalti. Vive
sguardo particolare ai temi della mobilità,
a Roma, da dove in genere parte e ritorna
della sostenibilità e dell’innovazione nel
settore dei trasporti e del turismo quali
linee guida nelle scelte strategiche di un
grande Gruppo industriale
PEPPE IANNICELLI
Giornalista, scrittore e conduttore radio e
tv. Ama raccontare e vivere la vita: viaggi,
tavole gustose, arte e spettacoli, chiese,
moschee, occhi negli occhi
FLORIANA SCHIANO MORIELLO
Giornalista, attiva nel campo della
comunicazione e degli eventi di promozione
territoriale, dell’agroalimentare e
dell’enogastronomia. Con la passione vulcanica Con questo QR code puoi sfogliare tutti i
della natia terra flegrea, ama scoprire e numeri precedenti della Freccia.
raccontare angoli, sapori e tradizioni d’Italia Buona lettura
PER CHI PER CHI
AMA VIAGG
IARE
PER CHI AMA VIAGGIARE
MENSILE GRATUITO PER I VIAGGIATORI
DI FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
ANNO XIV - NUMERO 1 - GENNAIO 2022
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA
N° 284/97 DEL 16/5/1997
CHIUSO IN REDAZIONE IL 22/12/2021
Foto e illustrazioni
Archivio Fotografico FS Italiane
FS Italiane | PHOTO
Adobestock
Copertina: © Gianmarco Chieregato
Tutti i diritti riservati
Se non diversamente indicato, nessuna parte della
rivista può essere riprodotta, rielaborata o diffusa
senza il consenso espresso dell’editore
ALCUNI CONTENUTI DELLA RIVISTA SONO RESI
DISPONIBILI MEDIANTE LICENZA CREATIVE COMMONS
BY-NC-ND 3.0 IT
Info su
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.it
EDITORE
Communication
Piazza della Croce Rossa, 1 | 00161 Roma
fsitaliane.it
Contatti di redazione
Tel. 06 44105298 | lafreccia@fsitaliane.it
Direttore Responsabile Marco Mancini
Responsabile Editoria Davide Falcetelli
Caporedattrice Michela Gentili
Coordinamento Editoriale Sandra Gesualdi, Cecilia Morrico,
Francesca Ventre
Caposervizio Silvia Del Vecchio
In redazione Gaspare Baglio
Segreteria di redazione Francesca Ventre
Coordinamento creativo Giovanna Di Napoli
Ricerca immagini e photo editing Claudio Romussi
Hanno collaborato Osvaldo Bevilacqua, Cesare Biasini Selvaggi,
a questo numero Giulia Brandani, Francesco Bovio, Peppone
Calabrese, Viola Chandra, Claudia Cichetti,
Giuliano Compagno, Fondazione FS Italiane,
Enzo Fortunato, Alessio Giobbi, Peppe Iannicelli,
Sandra Jacopucci, Valentina Lo Surdo, Luca
Mattei, Carmen Pidalà, Andrea Radic, Elisabetta
Reale, Gabriele Romani, Davide Rondoni, Floriana
Schiano Moriello, Flavio Scheggi, Mario Tozzi,
Untitled Association
REALIZZAZIONE E STAMPA
Via A. Gramsci, 19 | 81031 Aversa (CE)
Tel. 081 8906734 | info@graficanappa.com
Coordinamento Tecnico Antonio Nappa
PROGETTO CREATIVO
Team creativo Antonio Russo, Annarita Lecce, Giovanni Aiello,
Manfredi Paterniti, Massimiliano Santoli
PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTA RIVISTA
advertisinglafreccia@fsitaliane.it | 06 4410 4428
La carta di questa rivista proviene
da foreste ben gestite certificate FSC®️
e da materiali riciclati
On web
La Freccia si può sfogliare su
fsnews.it e su ISSUU
AMA
VIAGGI
ARE
E
GIAR
 FRECCIA COVER
Roni Horn
Isabelle and Marie (2005)
Courtesy Collezione Carmela Sanguedolce, l’artista e Galleria Raffaella Cortese/Milano
ANNUNCIARE CON L’ARTE
di Carmen Pidalà
Una conversazione serrata tra antico e contemporaneo,
che accosta lavori di oggi a dipinti realizzati fra il XIV e il
XIX secolo con al centro la Natività e la Vergine.
È la mostra Hi Woman! La notizia del futuro, fino al 27
febbraio a Palazzo Pretorio di Prato, dove le opere di 22
artiste internazionali dialogano con quelle della colle-
zione permanente.
Curata da Francesco Bonomi, l’esposizione è dedicata
al tema dell’Annunciazione riletto in chiave pop e me-
taforica grazie ai lavori, tra le altre, di Marlene Dumas,
Isa Genzken, Jessie Homer French, Maja Ruznic, Jenny
Saville, Fiona Tan, Marianne Vitale.
Ogni autrice propone la sua visione del tema attraverso
pittura, scultura, video e suono, con la consapevolezza
© Martin Parr
che l’arte porti sempre con sé una notizia. L’opera di-
venta così simbolicamente l’Arcangelo Gabriele e ha il
compito di recapitare il suo messaggio allo spettatore.
E se Roni Horn riflette sull’identità fotografando l’attri-
ce Isabelle Huppert mentre interpreta vari personaggi,
Lynette Yiadom-Boakye affronta il tema del razzismo
nell’olio su tela Diamonds. Huma Bhabha, invece, realiz-
za la dea Aruru in sughero, polistirolo e legno, mentre
Paola Pivi con Have you seen me before?, l’orso giallo
con pelliccia fatta di piume, invita a mettere in discus-
sione il modo in cui guardiamo il mondo.
palazzopretorio.prato.it
PretorioPrato
PalazzoPretorio
7
 RAILWAY heART

MILANO-PARIGI
À GRANDE VITESSE
IL FRECCIAROSSA 1000 SUPERA LE ALPI E CORRE VERSO LA VILLE
LUMIÈRE PASSANDO PER TORINO, MODANE, CHAMBERY E LIONE.
LE IMMAGINI DEL VIAGGIO STORICO CHE SEGNA IL DEBUTTO DI
TRENITALIA IN FRANCIA

Il Frecciarossa 1000 a Milano Centrale

© Archivio FS Italiane

8
 © Archivio FS Italiane
Si sale a
bordo,
mano nella
mano
© Archivio FS Italiane

Puntualissimo
alla Gare de
Lyon di Parigi

© Archivio FS Italiane
Superato il confine, ecco Lione

9
 RAILWAY heART

A TU PER TU
a cura di Alessio Giobbi - a.giobbi@fsitaliane.it

A lessandro Cirillo, 38 anni, lavora come capotreno

Frecciarossa nella Direzione Business AV di Trenitalia
e scrive romanzi d’azione.
Quando è cominciata la tua esperienza nel Gruppo FS?
A marzo compio 16 anni da capotreno, ruolo che ho svolto sin
dall’inizio della mia carriera, prima nel trasporto regionale e poi
nella lunga percorrenza, arrivando infine a guidare le Frecce,
di cui ho seguito da vicino nascita ed evoluzione. In quest’arco
di tempo ho avuto la possibilità di osservare, da un punto di
vista privilegiato, tutti i cambiamenti di cui la ferrovia è stata
protagonista, a cominciare dall’evoluzione tecnologica di treni
e linee.
Come hai vissuto questo processo?
Il primo approccio con il mondo delle Frecce l’ho avuto sui
Frecciabianca. Poi ho preso servizio sui Frecciarossa, grazie
alla nascita dell’impianto di Torino Porta Nuova, stazione su cui
faccio tuttora base prima di salire a bordo. Ho partecipato alla
progressiva implementazione di un servizio che, con il tempo,
è diventato un tratto distintivo del nostro modo di muoverci. In
oltre 15 anni di lavoro, ho visto cambiare le abitudini di viaggio,
di pari passo con i risultati raggiunti dall’Alta Velocità che oggi
raggiunge Parigi e, a breve, arriverà in Spagna.
Cosa ti piace di questa professione?
Vedere negli occhi dei passeggeri la soddisfazione per ogni
miglioramento del servizio. Vivo il mio ruolo facendo tesoro di
ogni esperienza, tenendo conto dell’unicità del singolo viaggia-
tore, affinché nulla avvenga in maniera meccanica o sia lasciato
al caso. Il mio percorso lavorativo e umano sembra essere pas-
sato in un soffio, fatta eccezione per il periodo del lockdown.
Hai la passione per la scrittura. Di che genere sono i tuoi libri?
Cerco di trasportare in un contesto italiano il romanzo d’azione,
un genere fino a pochi anni fa considerato prettamente anglo-
sassone, che mi ha accompagnato sin da bambino insieme ai
gialli d’autore. L’elemento umano e la caratterizzazione dei per-
sonaggi sono fondamentali nella narrazione. E nelle mie storie
mi capita spesso di prendere spunto dalla vita reale.
Come vivi il connubio fra treni e libri?
A volte non ho saputo rinunciare allo sfondo ferroviario: il mio
ultimo romanzo, Pedine sacrificabili, uscito a dicembre, raccon-
ta anche di un uomo in fuga fra treni e stazioni. E poi, da avido
lettore, non dimentico il piacere di sfogliare un libro o un gior-
nale nei momenti di pausa. Un’abitudine molto apprezzata dai
nostri clienti, come testimonia l’entusiasmo che ha accolto il
ritorno a bordo della Freccia.
Un consiglio o un suggerimento?
Lavoriamo in stretto contatto con molti neoassunti, entusiasti
di riconoscersi come riferimento per chi viaggia. Vorrei dire loro
di fare sempre attenzione alla formazione, compresa quella sul
posto, perché questa non si esaurirà mai e dovrà procedere di
pari passo con l’intenso iter professionale.

10
LE STORIE E LE VOCI DI CHI, PER LAVORO, STUDIO O PIACERE,
VIAGGIA SUI TRENI. E DI CHI I TRENI LI FA VIAGGIARE

E lettra Dolis, scrittrice, d’origini venete ma adottata da

Milano. La sua esperienza di viaggio in Frecciarossa
si snoda tra ricerca, osservazione e attività letteraria.
Come si concilia il treno con il tuo lavoro?
Scrivere e viaggiare sono due attività che hanno sempre con-
traddistinto la mia professione. In treno cerco di dare forma al
tempo, creare personaggi, trasformare in parole i luoghi che
attraverso quando mi sposto da Milano verso Padova, Venezia,
Bologna, Roma e Rimini. Nel mio libro Nonna & Emily, illustra-
to da Piersandro Buzzanca, compaiono analisi di grandi temi
esistenziali e riflessioni sulla psicologia dell’individuo. Amo il
mio lavoro, così come passare da una città all’altra conoscendo
diverse realtà culturali e sociali.
Che tipo di viaggiatrice sei?
Improvviso i miei spostamenti a poche ore di distanza dalla
partenza, tendo quindi ad acquistare i biglietti all’ultimo mo-
mento. Da questo mese, invece, ho programmato una serie di
viaggi che mi porteranno spesso a Padova, città dove è am-
bientato il mio primo romanzo a cui sto lavorando. Vorrei torna-
re nei luoghi dove sono cresciuta per guardarli da un diverso
punto di vista. Più in generale, quando sono sul treno mi piace
osservare le stagioni che cambiano in pochissimo tempo: nevi-
schi e brine che diventano fiori, vento e pioggia che rallentano,
improvvisi lampi di luce e cieli tersi blu.
Quanto conta l’immaginazione?
È importante, soprattutto quando lavoro e scrivo a bordo treno.
Sono fonte di ispirazione anche le stazioni, monumenti dove
scorre il tempo, vecchie signore dalla memoria storica che si
tengono i nostri ricordi e ce li riconsegnano quando torniamo.
Rappresentano le attese, ma consentono anche di vedere l’ul-
tima carrozza che se ne va e diventa piccola, portandosi via un
pezzo di cuore. Nonostante sia spesso di fretta, cerco sempre
di trovare un po’ di tempo per fermarmi in questi luoghi.
Cos’altro ami del viaggio?
Attraversare realtà diverse, stare dentro e fuori di esse, viven-
do al tempo stesso un percorso interiore e di confronto. Quan-
do voglio mi concedo un momento di silenzio e meditazione,
ascolto musica o i racconti dei passeggeri che viaggiano con
me. Scambio due parole e interagisco guardando le persone
negli occhi, un gesto semplice che ci è mancato per molto
tempo a causa delle restrizioni sanitarie.
Prossime mete?
In Frecciarossa alla volta di Parigi: grazie al nuovo servizio,
potrò raggiungere più facilmente una delle mie tre figlie che
attualmente vive in Francia per motivi di studio. Il treno ha di-
mezzato i suoi tempi avvicinandoci sempre di più, un’ulteriore
ragione per utilizzare intelligentemente questo mezzo di tra-
sporto sostenibile, sia per esigenze affettive, che lavorative o di
piacere. È un luogo in cui le esistenze si intrecciano e condivi-
dono la strada per una nuova destinazione.

11
 RAILWAY heART

DUE ASSIST
PER IL RILANCIO
© Jonathan Moscrop/2021 Getty Images

AC Milan vs AS Roma - Women Serie A

MOBILITÀ E CALCIO VIAGGIANO A BRACCETTO. IL GRUPPO FS DIVENTA

PARTNER DELLA SUPERCOPPA FEMMINILE, MENTRE IL BRAND
FRECCIAROSSA È TITLE SPONSOR DELLA SUPERCOPPA ITALIANA
di Luca Mattei ellemme1 lucamattei1 - l.mattei@fsitaliane.it

I l Gruppo FS Italiane e Trenitalia

scendono in campo al fianco di
Lega Serie A e Figc per dare il
proprio contributo al raggiungimen-
to della parità di genere e al rilancio
dell’economia. Due obiettivi fonda-
mentali e correlati per lo sviluppo so-
stenibile del Paese (e globale, come
ricorda l’Agenda 2030 dell’Onu), tanto
nell’ambito della mobilità quanto in
quello dello sport.
Grazie ad accordi di title sponsorship,
i primi trofei in palio nel 2022 cambia-
no denominazione. Dal 5 all’8 gen-
naio le calciatrici di Juventus, Milan,
Roma e Sassuolo si sfidano negli sta-
di di Latina e Frosinone per le Final
Four della Supercoppa Femminile
Ferrovie dello Stato Italiane, all’inse-
gna del claim Talento e professiona-
lità non conoscono genere. Come ha
dichiarato Ludovica Mantovani, pre-
sidente della Divisione calcio fem-
minile della Federcalcio, «FS Italia-
ne considera la diversità una risorsa
preziosa, un vantaggio competitivo e
una sfida per migliorarsi. Ritroviamo
quindi i valori del nostro sport, tra cui
la promozione dell’istruzione, della
formazione e dello sviluppo profes-
sionale delle atlete».
Una visione ribadita anche da Mas-

12
 Grandi novità anche per il calcio ma- detto nello scorso campionato».
schile. Frecciarossa è infatti il nuovo Alta intensità e alta velocità per due
Travel Partner della Serie A Tim e campioni abituati a calcare i grandi

© Daniele Badolato/Juventus FC
Juan Cuadrado durante la gara
Juventus-Genoa di Serie A (2021)
simo Bruno, Chief Corporate Affairs
Officer di FS Italiane: «Siamo partner
della Supercoppa Femminile perché
convinti che il talento alla base di
tutte le professionalità non abbia ge-
nere. La parità fra uomini e donne si
realizza quando il contesto riconosce
e crea le condizioni per far emerge-
re la leadership in tutte le sue forme
ed eccellenze. E in FS promuoviamo
strumenti concreti per il migliora-
mento della conciliazione vita-lavoro
e programmi che incoraggiano l’e-
spressione di stili manageriali auten-
della eSerie A Tim (competizione di
videogiochi) per i prossimi due anni. Il
brand di Trenitalia si è associato poi,
già a partire dai sedicesimi giocati a
dicembre, alla Coppa Italia, la cui fi-
nale si disputerà a maggio all’Olim-
pico di Roma. «Siamo molto felici di
dare il benvenuto a bordo, tra i nostri
partner ufficiali, a Trenitalia, grande
azienda della mobilità capace di far
viaggiare milioni di italiani in sicurez-
za e in maniera puntuale ed efficace»,
ha dichiarato l’Ad della Lega Serie A
Luigi De Siervo.
Un gradimento espresso anche
dall’amministratore delegato e diret-
tore generale di Trenitalia Luigi Cor-
radi: «Siamo particolarmente soddi-
sfatti di questa partnership perché
ci avviciniamo a tante persone ap-
passionate di calcio per raccontare
l’impegno di Trenitalia e Frecciarossa
per un’autentica mobilità sostenibile
e integrata. L’accordo con Lega Serie
A assume anche una fondamentale
importanza in un momento di ripar-
tenza del Paese dove il treno, mezzo
green per eccellenza, è al centro di
un nuovo modello di trasporto condi-
viso e collettivo».
Sfogliando il calendario del 2022, l’ap-
puntamento più vicino con il grande
spettacolo è quello con la Supercop-
pa Italiana Frecciarossa: il 12 gennaio
palcoscenici del calcio e a viaggiare
con il Frecciarossa per le trasferte
fuori casa: «Quando sono a bordo a
volte guardo un film ma ciò che mi
piace fare di più è leggere, soprattut-
to la Bibbia, il libro che più di tutti ti
trasforma e ti aiuta a cambiare. Pren-
do sempre volentieri il treno, anche
con la famiglia, perché mi consente
di raggiungere comodamente tanti
luoghi», prosegue il centrocampista
juventino. Sulla stessa lunghezza
d’onda il difensore interista: «Mi piace
viaggiare in treno, è molto rilassante.
Di solito chiacchiero con i compagni,
giochiamo oppure guardiamo un film.
Lo uso spesso, anche quando vado in
Olanda per giocare con la Nazionale,
perché l’aeroporto è collegato con la
stazione ferroviaria per raggiungere
facilmente Rotterdam».
Stefan De Vrij durante la gara Inter-Atalanta
di Serie A (2021)
© Mattia Ozbot/Inter

Juventus e Inter si sfidano allo stadio

tici e inclusivi».
Giuseppe Meazza di Milano. Un der-
by d’Italia per il quale le aspettative
sono altissime anche per gli stessi
protagonisti. «Per me questa gara è
come un cerchio che si apre, perché
è il primo trofeo che ci giochiamo nel
2022», ammette il giocatore bianco-
nero Juan Cuadrado. «Come fanno
tutti all’inizio di ogni anno, anche noi
pianifichiamo gli obiettivi che voglia-
mo raggiungere. E il primo è vincere
questa partita». Forti motivazioni pal-
pabili anche sulla sponda nerazzur-
ra. «Saremo molto carichi», dichiara
il difensore dell’Inter Stefan de Vrij,
«e sarà bello preparare questa par-
tita perché giocheremo per un trofeo
importante come la Supercoppa. La
vogliamo conquistare a tutti i costi,
dopo il successo ottenuto con lo scu-

13
 L’ITALIA che fa IMPRESA

L’ARGILLA
NEL DNA
A GROTTAGLIE, NEL TARANTINO, LA FAMIGLIA FASANO REALIZZA
DA SECOLI CERAMICHE ARTIGIANALI. CELEBRATE A EXPO 2020
DUBAI TRA LE ECCELLENZE DEL SAPER FARE ITALIANO
di Peppe Iannicelli - peppeiannicelli65@gmail.com

In queste pagine alcune immagini di Cinzia Fasano Ceramiche

14
L a gestualità dell’artigiano ri-
mane impressa in ogni lavo-
ro, perché sono ben visibili
mani e polpastrelli che hanno forgiato
l’argilla inanimata: vasi, piatti, oggetti
decorativi e da design, ceramiche da
giardino, elementi di arredo, brocche,
acquasantiere, gadget. Una materia
che prende vita quasi come se, a ogni
sguardo, restituisse il genio del crea-
tore e il calore della fornace.
Le ceramiche della famiglia Fasa-
no colpiscono per la brillantezza dei
colori e la vita che viene dipinta sui
prodotti, in tutte le sue declinazioni,
dalle creature del mare e della terra
fino ai miti e alle leggende. Lo smalto
e l’argilla si permeano diventando una
cosa sola e nuova che sprigiona ener-
gia e fantasia.
Una storia fantastica che da Grotta-
glie, operoso borgo del Tarantino, si è
imposta all’attenzione internazionale
al punto da essere scelta per rappre-
sentare una delle eccellenze italiane
a Expo 2020 Dubai.
Cinzia Fasano, dopo la laurea in Lette-
re e filosofia e un Master alla Sapienza
di Roma, è ritornata al tornio e al co-
spetto della fornace insieme al padre
Maurizio, figlio del capostipite Nicola
Fasano, alla mamma Alba e al fratello
Nicola.
Com’è nata la sua passione per la ce-
ramica?
L’argilla fa parte del mio Dna, un cro-
mosoma geneticamente modificato
portatore di creatività, passione, de-
Ci n zi a
Fasano
© Indiana Productions/Gabriele Salvatores per ItalyExpo2020
La lavorazione delle ceramiche di Cinzia Fasano in un frame tratto dal filmato di
Gabriele Salvatores per Expo 2020 Dubai
dizione, sacrificio, amore quasi devo-
zionale verso la terra. Io e mio fratello
Nicola siamo la ventesima generazio-
ne che porta avanti e difende questa
tradizione. Con il mio bisnonno Fran-
cesco è nata la prima grande botte-
ga storica: circa 200 operai impiegati
nelle varie fasi produttive e migliaia
di piatti, vasi, brocche e orci plasmati
da mani nude e piene di crepe, come
quelle di una zolla di terra asciutta.
Ogni oggetto racchiude una storia
irta di ostacoli prima di arrivare sul-
la tavola, su un mobile o una parete.
Come avviene la creazione?
All’ispirazione seguono tutte le fasi
della realizzazione, perché spesso
la fantasia o l’idea nella mia mente si
scontrano con i limiti della materia o
gli errori tecnici. Accade che l’intui-
zione nasca dalle richieste dei nostri
clienti, da un’idea in nuce si arriva al
prodotto finito, nuovo e unico. Poi bi-
sogna fare i conti con le fasi produtti-
ve, dalla forgiatura al tornio o a mano
alla modellatura, dalla prima cottura
alla smaltatura, fino alla decorazione
e alla seconda cottura. Fasi durante le
quali interagiscono molte variabili che
spesso modificano l’idea originale per
poterne migliorare il risultato.
Ogni bambino ama impiastricciarsi
le mani con la terra mescolata all’ac-
qua per plasmare oggetti. In fondo, il
ceramista continua a giocare per tut-
ta la vita. Quali emozioni le dà questa
manipolazione?
Racchiudo ciò che provo in una sola
parola: fuoco. Un fuoco vivo che si
accende dentro quando una massa
di argilla inanimata prende forma, un
fuoco rovente che cuoce, brucia per
12 ore durante la prima cottura e al-
tre 12 nella seconda. Un fuoco che ha
scaldato generazioni e generazioni di
ceramisti, quando le fornaci andavano
alimentate a carbone per una combu-
stione continua e ininterrotta. Che si
trattasse di inverno o estate, bisogna-
va vivere in bottega senza mai lascia-
re la propria postazione.
E ora?
Oggi è tutto più semplice, perché
questo fuoco si è trasformato in ener-
gia elettrica che fa ruotare il tornio,
impasta l’argilla, ci aiuta a sciogliere
gli smalti, cuoce gli oggetti. Ma se
dietro tutto questo non ci fosse quello
stupore misto a timore che ci perse-
guita ogni volta che si apre il portel-
lone del forno, se non ci fosse quel
briciolo di paura nel miscelare acqua
e smalto, sperando di non sbagliare le
rispettive percentuali, non saremmo
noi. Artigiani, artisti, ceramisti, cami-
nari (termine dialettale per identificare
la categoria dei fornaciari, ndr), figuli,
meglio conosciuti come “mitodda ci-
late”, in dialetto cervello oscurato, un
modo simpatico per dire teste dure,
15
 L’ITALIA che fa IMPRESA

16
 affiancare il nostro estro personale,
che fa nascere nuove collezioni par-
tendo sempre dalla base, l’argilla.
Cosa significa per voi rappresenta-
re l’Italia del saper fare a Expo 2020
Dubai?
In un mondo così globalizzato, ma
allo stesso tempo minacciato da crisi
economiche e sanitarie, queste oc-
casioni sono vitali per piccole realtà
imprenditoriali come la nostra. Attra-
verso un filmato, una mostra, una col-
lezione si racconta chi siamo, di cosa
viviamo e perché continuiamo a cre-
derci, per quale motivo io a 35 anni
con due figlie, una laurea e un’attività
sulle spalle da 11 anni non mollo. La-
voriamo onestamente, viviamo sem-
plicemente, siamo l’Italia vera, quella
che non tradisce le sue origini né gli
insegnamenti che il passato ci ha tra-
smesso. Pretendiamo solo rispetto,
per i sacrifici e gli sforzi che ogni gior-
no siamo chiamati a compiere per ri-
manere in linea con quanto il nostro
Stato ci chiede.
teste di coccio. Ecco, per me tutto storici che identificano la ceramica
questo è magia, sentirci parte di una grottagliese distinguendola dalle al- ceramichecinziafasano
comunità che condivide questi senti- tre realtà italiane. A questo bisogna ceramichecinziafasano
menti e si tramanda questa passione.
Qual è il legame tra il territorio e le
vostre creazioni?
Grottaglie è la città dalle molte grot-
te, dove nel tempo si sono insediate
famiglie figuline dedite alla produzio-
ne di ceramiche che hanno fatto co-
noscere il borgo in tutto il mondo. Un
territorio molto generoso, dal quale
non si può prescindere se vogliamo
conservare intatte le origini di que-
sta tradizione, ma allo stesso tempo
è un territorio dal quale la maggior
parte dei giovani scappano a causa
delle scarse opportunità lavorative.
Ultimamente, si sta investendo molto
sulla conservazione del patrimonio
materiale e immateriale dei comu-
ni rurali, mi auguro che questi sforzi
convincano e infondano fiducia nel-
le nuove generazioni. Proteggere la
nostra identità non vuol dire soltanto
mantenere intatta l’architettura del
quartiere delle ceramiche, signifi-
ca anche conservare e tramandare
un’infinità di decori caratteristici e

17
 INNOVATION

LE STARTUP
DEL FUTURO
© kosssmosss /AdobeStock

18
SINERGY FLOW,
ADAPTRONICS,
ALGOR E FIDELIO
MEDICAL. PUNTANO
A MIGLIORARE IL
MONDO I QUATTRO
PROGETTI VINCITORI
DEL PREMIO
NAZIONALE PER
L’INNOVAZIONE 2021
di Francesco Bovio
I nnovazione e soluzioni hi-tech
per un Paese dal futuro davvero
sostenibile. È questa la sfida del
Premio nazionale per l’innovazione
(Pni) 2021, la più importante business
plan competition d’Italia per le star-
tup, giunta quest’anno alla sua 19°
edizione.
Il prestigioso riconoscimento è stato
assegnato il 3 dicembre 2021, all’Uni-
versità di Roma Tor Vergata, a quattro
giovani startup ad alto contenuto tec-
nologico.
Le vincitrici sono state selezionate tra
le 16 superfinaliste delle competizioni
a livello regionale, attivate da 51 ate-
nei che aderiscono al network Pni-
Cube, l’Associazione italiana degli in-
cubatori universitari e delle business
plan competition che dal 2003 ha se-
lezionato e accompagnato al mercato
899 startup.
Il team di Adaptronics
Il team di Sinergy Flow
Approccio hi-tech, potenzialità di svi-
luppo e capacità di stabilire sinergie
sono alcuni dei criteri che hanno gui-
dato la giuria – composta da esponen-
ti del mondo d’impresa, del venture
capital e del mondo universitario –
nell’individuazione dei nomi che sono
arrivati sul podio finale.
«Abbiamo di fronte sfide fondamen-
tali che vanno oltre la pandemia», ha
sottolineato Alessandro Grandi, pre-
sidente di PniCube, «come il cambia-
mento climatico, la competitività, il rin-
novamento delle strutture industriali
ed economiche del Paese. I progetti
presentati dimostrano, una volta di
più, di saper fornire un contributo de-
terminante a queste sfide, con soluzio-
ni altamente innovative e concrete».
© Marco Passaro
Il primo premio assoluto del contest
è andato alla startup lombarda Si-
nergy Flow per una tecnologia di ac-
cumulo energetico ad alta efficienza:
una batteria a celle di flusso sosteni-
bile e a basso costo. Un sistema al-
tamente competitivo, basato sull’u-
tilizzo di materie prime accessibili
e abbondanti, come i sottoprodotti
ricchi in zolfo dell’industria petrol-
chimica che sono in grado di portare
al 90% l’utilizzo delle rinnovabili nei
sistemi energetici, promuovendo
l’indipendenza delle comunità in una
logica di economia circolare.
«La vittoria ci consentirà di accelera-
re lo sviluppo e la diffusione di que-
sta tecnologia sul mercato e dare
un contributo forte a una transizione
energetica completamente sosteni-
bile», ha affermato la Ceo Alessandra
Accogli. La startup ha ricevuto anche
uno dei quattro riconoscimenti set-
toriali previsti dall’iniziativa, ognu-
no dei quali prevede un assegno di
25mila euro: il Premio Iren Cleantech
& Energy per il miglioramento della
sostenibilità ambientale.
Tra gli altri vincitori per categoria c’è
Adaptronics, che ha ottenuto il Pre-
mio Industrial per la produzione in-
dustriale innovativa. Si tratta di una
deep-tech startup dell’Emilia-Ro-
magna che rivoluziona la logistica di
trasporto merci grazie a due prodotti
di punta, gli Electro-AdapThesive
Devices e il Condition Monitoring
Scotch, per monitorare lo stato dei
19
 INNOVATION
prodotti in una logica di sostenibilità,
fino all’ultimo miglio, rendendo qual-
siasi imballaggio uno smart packa-
ging.
Per il Premio Ict, tecnologia dell’in-
formazione e dei nuovi media, sale
sul podio Algor, una startup che ha
sviluppato un sistema di intelligen-
za artificiale capace di creare map-
pe concettuali in modo automatico
e personalizzabile. Algor Maps è il
nome dell’algoritmo che sintetizza e
trasforma i testi in mappe mantenen-
do i concetti chiave e rielaborando la
sintassi, fondamentale per suppor-
Il team di Fidelio Medical
20
Il team di Algor
tare gli studenti con disturbi dell’ap-
prendimento. Un impegno che è val-
so ad Algor anche il riconoscimento
speciale come Migliore startup inno-
vativa sociale.
A Fidelio Medical, una realtà tori-
nese nata nell’incubatore di impre-
sa dell’Università di Torino 2i3T, è
andato invece il Premio Life Scien-
ces-MedTech per il miglioramento
della salute della persona. La star-
tup ha sviluppato la prima soluzione
diagnostica digitale per lo screening
e il monitoraggio della carenza di
ferro, un disturbo che colpisce una
persona su tre, in particolare don-
ne, bambini e soggetti con malattie
croniche. Il dispositivo consentirà
diagnosi precoci e monitoraggio re-
golare direttamente in ambulatori
medici e farmacie.
L’iniziativa rivolge particolare atten-
zione alle nuove generazioni. Tra i
riconoscimenti speciali promossi
dall’Ateneo di Roma Tor Vergata,
quello per la Miglior startup innova-
tiva giovani – in collaborazione con
il Gruppo giovani imprenditori Unin-
dustria – è andato a Pixies, una realtà
con più della metà del team compo-
sto da persone tra i 18 e i 35 anni.
Strategica la Menzione speciale Pari
opportunità, istituita da Search On
Media Group in collaborazione con
l’Osservatorio scientifico imprese
femminili di Tor Vergata, con l’o-
biettivo di favorire l’imprenditorialità
femminile. Quest’anno è andata a 3D
Pinking, un team che sviluppa tecno-
logie innovative per la stampa in tre
dimensioni del Peek, un materiale
termoplastico con eccellenti pro-
prietà meccaniche e chimiche. Col-
legare ricerca e mercato, università
e impresa è una «delle priorità del
Piano nazionale di ripresa e resilien-
za», ha commentato Orazio Schilla-
ci, rettore dell’università romana. E il
Premio nazionale per l’innovazione
centra l’obiettivo, promuovendo una
cultura d’impresa capace di far dia-
logare i principali attori della società
italiana.
pnicube.it
associazionepnicube
 SYNTHETIC CHRISTMAS

C A L E
P A N

FIRENZE MILANO ROMA FORTE DEI MARMI SAINT TROPEZ

21
 AGENDA
a cura di Luca Mattei ellemme1 lucamattei1 - l.mattei@fsitaliane.it
e Francesca Ventre - f.ventre@fsitaliane.it

save GENNAIO
the date 2022
RETHINKING NATURE

NAPOLI FINO AL 2 MAGGIO

Ripensare la natura è il mantra della
mostra allestita al Madre di Napoli.
Circa 40 tra artisti e collettivi da 22
Paesi stimolano, attraverso 50 opere,
molteplici riflessioni sull’attuale crisi
ambientale, economica, politica e
culturale. Per dimostrare come l’arte
contemporanea contribuisca a pro-
porre una sana relazione tra uomo ed
ecologia. Il saccheggio di risorse na-
turali e gli stermini dei popoli sono la
prova di un sistema colonialista che
si riproduce attraverso la globaliz-
zazione e le attività di multinazionali.
Francois Knoetze, Bethesda_defrag (2020) HD video, 22’32’’
Ma gli artisti suggeriscono anche al- Courtesy of the artist
ternative, quali sperimentazioni loca-
li e forme creative di solidarietà. Tra sono considerati fossili viventi. Per le nata ad hoc per il Madre e realizzata
le opere, il video Bethesda_defrag di sue dimensioni si fa notare l’installa- in collaborazione con ragazzi napo-
Francois Knoetze propone un imma- zione di Alfredo e Isabel Aquilizan, letani, è una cascata di abitazioni in
ginario in cui l’essere neri è rappre- un ampliamento del Project Another carta riciclata che attraversa i piani
sentato come una barriera all’estra- Country del 2006 ispirato ai Badjao, del museo.
zione delle risorse e in cui gli indigeni marinai filippini nomadi. Commissio- madrenapoli.it

IL GIORNO DELLA MEMORIA

MILANO 27 GENNAIO
Indifferenza è la scritta che campeggia nell’atrio del
Memoriale della Shoah, dove quest’anno si torna a
celebrare in presenza il Giorno della memoria, per
non dimenticare lo sterminio nazista nei confronti
degli ebrei. Il Memoriale sorge nei sotterranei della
stazione Centrale, da dove partivano i carri bestiame
con i prigionieri destinati ai campi di sterminio e di
concentramento. Ora quel luogo è uno spazio espo-
© Andrea Martiradonna

sitivo, un centro per dibattiti, dialogo e confronto, so-

Il Muro dell’indifferenza all’interno del Memoriale della Shoah
prattutto per i giovani. Il 27 gennaio è in programma
un open day con visite guidate gratuite a cui si può
partecipare scrivendo a prenotazioni@memoriale-
shoah.it. Dal 10 gennaio al 13 febbraio, l’apertura è
dalle 10 alle 16.
memorialeshoah.it

22
 DIABOLIK ALLA MOLE
TORINO FINO AL 14 FEBBRAIO
Nel 2022 Diabolik compie 60 anni. Era il novembre 1962 quando comparve per
la prima volta il personaggio creato da Angela e Luciana Giussani. Il nome si rifà
a una vicenda di cronaca del 1958. Un uomo ucciso con 18 coltellate fu trovato
dalle forze dell’ordine di Torino, grazie alla risoluzione di giochi di parole che
l’assassino aveva inserito in alcune lettere firmate Diabolich. La città sabauda
omaggia ora il Re del terrore con una mostra al Museo del cinema che celebra
anche il film dei Manetti Bros, uscito a dicembre, con oltre 15 pannelli che raffi-
gurano foto di scena. L’esposizione ospita poi le prime tavole pubblicate dalla
casa editrice Astoria e i fumetti ispirati al ladro vestito di nero, da Kriminal a
Paperinik.
museocinema.it

Maurizio Galimberti,
Diabolik - Un socio pericoloso (2021)

Sconti Trenitalia 2050: COME CI ARRIVIAMO?

TRENTO FINO AL 26 GIUGNO
Il sottotitolo della mostra Mobilità so-
stenibile, più pulita, più veloce, più sicu-
ra e per tutti, indica il traguardo ambi-
zioso di emissioni zero, in meno di 30
anni. L’esposizione del Muse - Museo
delle scienze ruota attorno a un tavolo
su cui vengono proiettati gli obiettivi
della Strategia europea. A lato sono
posizionati sei hub dedicati ad appro-
fondimenti sui temi legati ai trasporti. Il
percorso si conclude con la possibilità
per il visitatore di costruire un’infogra-
fica su un wall interattivo. In occasione
dell’iniziativa, Ferrovie dello Stato Ita-
liane presenta strategie e investimenti
per trasformare processi, servizi e pro-
dotti in chiave sostenibile.
muse.it

VIDEOGAMES. THE EXHIBITION

TRIESTE FINO AL 20 FEBBRAIO
Il Salone degli Incanti presenta la più grande mostra mai
allestita sui videogiochi. Attraverso postazioni interat-
tive, pannelli, foto e filmati, in 18 stazioni cronologiche
si ripercorre una storia di intrattenimento, design e tec-
nologia lunga oltre mezzo secolo. Tutto iniziò con Tennis
for two (1958) e Spacewar! (1962) per proseguire con le
produzioni Atari e i cabinati Arcade a moneta, che ri-
unirono intere generazioni attorno a pulsanti, joystick e
giochi intuitivi, tra cui Space Invaders (1978) e Pac Man
(1980). Dopo i pc game per il Commodore 64, arrivarono
i successi della Nintendo come Super Mario Bros (1985).
A questi si aggiunsero le console portatili, come il Game
Boy, e la rivoluzionaria Playstation Sony.
arthemisia.it | triestecultura.it | discover-trieste.it

Cabinati Arcade originali, simbolo delle sale giochi degli anni ’80

23
 AGENDA

BOLOGNA. DICONO DI LEI

BOLOGNA FINO AL 30 GENNAIO
Famosa dal Medioevo per la sua Università e frequentata dal ’600 per la
moda del Grand Tour, la Dotta è sempre stata una meta imperdibile per
intellettuali di tutto il mondo. Molti scrittori hanno impresso in diari, lette-
re e romanzi diversi ricordi e racconti dei vari scorci di Bologna. Il Museo
civico archeologico, tra foto d’epoca, documenti e audioguide, propone
una mostra da vedere e ascoltare: Samuele Bersani, Alessandro Haber,
Neri Marcorè, Veronica Pivetti e Carla Signoris interpretano le espressio-
ni di autori come Dante e Johann Wolfgang von Goethe, Herman Mel-
ville e Madame De Staël, Stendhal e Francesco Guccini, Matilde Serao
© Anna Fantuzzi

e Pier Paolo Pasolini. Parole che hanno costruito l’identità di una città,
da leggere anche nella guida Bologna. Dicono di lei, edita da Elleboro.
museibologna.it

Pioggia di cartoline d’epoca spedite da Bologna

LEVI E RAGGHIANTI. UN’AMICIZIA FRA PITTURA,

POLITICA E LETTERATURA
LUCCA FINO AL 20 MARZO
Da un lato Carlo Ludovico Ragghianti, tra i più affermati
critici d’arte del ’900, dall’altro Carlo Levi, noto soprattutto
come scrittore di Cristo si è fermato a Eboli, ma che si dedicò
con estro anche alla pittura. È sul rapporto tra i due intellet-
tuali che si sofferma, attraverso dipinti, lettere, foto e filmati,
la mostra della Fondazione Ragghianti. Una relazione inizia-
ta nel 1936, anno in cui l’esegeta iniziò a recensire le opere
dell’artista, e proseguita nel ’46 quando ne presentò la per-
sonale a Roma. Gli interessi condivisi riguardavano anche la
politica, grazie alla militanza di entrambi nella Resistenza
durante l’occupazione nazista. Dagli anni ’50, Levi divenne
anche ritrattista di amici comuni, come Anna Magnani e Pier
Paolo Pasolini.
fondazioneragghianti.it

Carlo Levi, Ritratto di Anna Magnani (1954)

L’artista Ottavio Belli in Supermagic Estate
SUPERMAGIC SEGRETI
ROMA 27 GENNAIO˃>6 FEBBRAIO
Il Festival internazionale della magia piace ai
bambini e appassiona i grandi. Lo spettacolo
più grande d’Europa arriva al Teatro Olimpico
e ospita i migliori illusionisti e prestigiatori del
mondo. Un’occasione unica di distrazione dalla
realtà, offerta da un cast di oltre 20 artisti che
intrattengono il pubblico per due ore di sogno
e immaginazione a occhi aperti. Supermagic
ha ricevuto, infatti, il riconoscimento di Migliore
spettacolo di magia dalla Fédération Interna-
tionale des Sociétés Magiques, per il grado di
eccellenza di prestigiatori e illusionisti premiati
al campionato mondiale delle arti magiche o
che hanno ottenuto importanti riconoscimenti
internazionali.
supermagic.it

24
 TERRA VIVA
SORRENTO (NA) FINO AL 30 GENNAIO
La mostra festeggia i 25 anni di carriera del ceramista
Marcello Aversa nella sua Sorrento. Il maestro, che si è
formato nello storico opificio di famiglia, attivo dal XV se-
colo, si dedica dagli anni ’80 al presepe napoletano, con
esemplari tradizionali a base di sughero e legno o di di-
mensioni ridottissime in creta. In miniatura realizza sog-
getti che raccontano il Vangelo, ma anche riti e costumi
della sua terra. Negli spazi di Villa Fiorentino sono 80 le
opere esposte e il percorso lungo le sette sale riprende
i temi cari ad Aversa. In esposizione anche un’opera alta
tre metri e mezzo, Oltre, dedicata ai pompieri di New York
a 20 anni di distanza dall’attentato alle Torri Gemelle, che
entro il 2022 verrà donata alla città americana.
fondazionesorrento.com | aboutsorrento.com

Marcello Aversa, Fuga in Egitto (particolare)

PLANET OR PLASTIC?
BARI FINO AL 13 MARZO
Il Teatro Margherita, a dieci minuti a piedi dalla stazione Centrale,
ospita la mostra fotografica immersiva che il magazine National
Geographic porta in giro per il mondo con l’obiettivo di accrescere
la consapevolezza collettiva sulla crisi ambientale. Sono sempre
più gravi, infatti, i danni all’ecosistema dovuti all’eccessivo utilizzo
© Randy Olson/NationalGeographic

di plastica nella vita quotidiana: ogni anno circa otto tonnellate

di rifiuti finiscono nei mari e negli oceani. Agli scatti dei più gran-
di reporter della nota rivista, come Randy Olson, si aggiungono
Soup, un lavoro dal forte impatto emotivo realizzato dalla fotogra-
fa Mandy Barker che da anni indaga sugli effetti della plastica, e
Punto di non ritorno, un documentario di Fisher Stevens con Leo-
nardo Di Caprio, sui cambiamenti climatici e i suoi effetti.
planetorplasticbari.it

Randy Olson, Fontane di rifiuti (2017)

PURIFICATION [FROM BILL VIOLA TO THE PALATINE CHAPEL]

PALERMO FINO AL 28 FEBBRAIO
Dopo aver esposto alla National Gallery di Londra, al MoMA di New
York, al Jean Paul Getty Museum di Los Angeles, al Grand Palais di
Parigi e a Palazzo Strozzi di Firenze, il maestro della videoarte Bill
Viola porta in Sicilia, su invito della Fondazione Federico II, cinque
dei suoi più celebri lavori, focalizzati sui temi del martirio e dell’as-
censione. Tristan’s Ascension, Air Martyr, Earth Martyr, Fire Martyr e
Water Martyr si pongono in relazione con opere e reperti che rappre-
sentano l’acqua, elemento di purificazione e catarsi. Un dialogo tra
antichità e contemporaneità che prende vita negli spazi di Palazzo
Reale e nella Cappella Palatina, icona mondiale di spiritualità. Una
cornice in cui storia e sacralità diventano tutt’uno.
purificationexhibition.it | federicosecondo.org

Bill Viola, Tristan’s Ascension (2005)

25
 GUSTA & DEGUSTA

di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019

FABIO TITONE: ALL’ORIGINE,

PERFETTO EQUILIBRIO TRA
TALENTO E PASSIONE

Q uando il talento in cucina si esprime in

Bottoni ripieni alle vongole fumé, salicornia e prezzemolo
perfetto equilibro tra concretezza e bellezza,
minimalismo e opulenza, gusto e profumi,
possiamo segnare l’indirizzo con inchiostro indelebile.
È il caso del giovane chef Fabio Titone che dimostra
tali capacità al suo ristorante All’Origine, nel centro di
Milano. Un progetto a quattro mani con la compagna
Erica Caputo, maître e sommelier, portato avanti con
grande volontà e passione.
Cotture e consistenze che rendono l’esperienza ga-
stronomica appagante e divertente, classica da un lato,
contemporanea dall’altro. Cocktail di gamberi rivisitato
versione 2021, Bottoni ripieni alle vongole fumé, sali-
cornia e prezzemolo, Agnello in doppio servizio con ta-
cos di sfilacci di coscia e carrè al burro e timo. Ghiotti
i dessert.
Servizio gentile e intelligente, carta dei vini con intuizio-
ni enologiche tutte da scoprire.
ristoranteallorigine.com

GIOVIN RE: VIOGNIER

DI MICHELE SATTA
DALL’ARISTOCRATICA
ELEGANZA

I l padre Michele è tra i fondatori della Doc Bolgheri.

Lui, Giacomo Satta, entra in azienda nel 2015 e dal
2019 ne prende le redini. I suoi vini sono spontanei,
fuori dagli schemi della denominazione e seguono una
precisa linea personale. Come nel caso del Viognier in
purezza: sarebbe stato più facile lavorare Sauvignon o
Chardonnay, ma i Satta amano le vie impervie. Così na-
sce Giovin Re, dalla straordinaria ricchezza aromatica.
Il nome gli è stato dato dal gastronomo Luigi Veronelli,
che ne ha apprezzato l’intelligenza creativa e intuitiva.
Ha un colore pieno e intenso, anche se ancora giova-
ne, ed è perfettamente in grado di reggere con cari-
sma l’incedere del tempo. Naso floreale e complesso,
dall’aristocratica composizione aromatica. Al palato
piena coerenza con una punta morbida, quasi passita,
che concede pienezza. Fermenta in legno e cemento.
Un vino creativo e innovativo.
michelesatta.com Il Giovin Re della cantina Michele Satta

26
 DIEBOLT-VALLOIS: DALLA
FRANCIA IN ITALIA IN
ESCLUSIVA CON PARTESA

F ondata nel XIX secolo a Cramant, piccolo bor-

go nel cuore della Côte des Blancs, culla ideale
dello Chardonnay, la maison Diebolt-Vallois è
giunta alla terza generazione di conduzione familiare.
Oggi i suoi vigneti si estendono su 15 ettari, con appez-
zamenti nei Grand Cru: Chouilly, Oger, le Mesnil-sur-O-
ger. Le uve vengono raccolte manualmente e ogni vi-
gneto vinificato separatamente.
Partesa importa e distribuisce in esclusiva in Italia quat-
tro tipologie dei vini di Diebolt-Vallois: Blanc de Blancs,
Millesimato 2013 e Prestige, dal perlage molto fine e
persistente, che regala al naso raffinate note di agrumi,
fiori, lievito e spezie. L’ultimo, Fleur de Passion, gemma
della maison, nasce da vigne vecchie, tra i 45 e i 70 anni,
con accurata fermentazione in barrique. Al naso inten-
se note erbacee, pane tostato e fiori bianchi, al palato
giunge complesso e affascinate, cremoso e persistente.
partesaforwine.it

Diebolt-Vallois in esclusiva con Partesa

MAX PAONESSA: DA M’AMO

RISTORANTE CREATIVITÀ,
SOSTANZA E GOLOSI RISOTTI

C otture e contrasti, ricchezza e morbidezze. A

Milano, la cucina di Max Paonessa si declina
con ottima mano tra sapori contemporanei e
cotture classiche. Le materie prime sono accarezzate
dall’ottima mano dello chef e splendidamente bilancia-
te tra sapidità e acidità. Coraggiosa e riuscita la Pancia
di maiale su cioccolato fondente e salvia, decisi e ghiot-
ti gli Scamponi su vellutata di arancio e lardo di Colon-
nata, intrigante la Capasanta su friarielli saltati e coulis
di lamponi. I risotti sono eccellenti e di intelligente va-
rietà. Tra quelli in menù: Uva e salsiccia, Pesca e tartare
di gamberi, Spinaci, ricotta e limone caramellato.
Accoglienza e sala sono nelle gentili e professionali
mani di Manuela Romeo, compagna dello chef e ani-
ma del loro sogno che, non a caso, si chiama M’amo
Ristorante.
La cantina accompagna la cucina con alcune chicche
enologiche da non perdere.
ristorantemamo.it

Pancia di maiale su cioccolato fondente e salvia

27
 © Simian Panofsky

28
WHAT’S UP
UN LUNA PARK
VIVENTE
DALL’ESPERIMENTO DI LOL - CHI RIDE È
FUORI AL PRIMO FILM DA PROTAGONISTA.
A TU PER TU CON VIRGINIA RAFFAELE
di Gaspare Baglio gasparebaglio
B
rillante e talentuosa, Vir-
ginia Raffaele è diventa-
ta famosa grazie alle sue
maschere originali e alle imitazioni
di icone dello showbiz come – tanto
per dirne una – Ornella Vanoni. Per
il 2022, torna in teatro con lo spet-
tacolo Samusà e ha (finalmente!)
l’occasione di interpretare la prota-
gonista femminile di una pellicola
destinata al grande schermo: Tre di
troppo, di e con Fabio De Luigi.
Una storia divertentissima, che arri-
verà al cinema nei prossimi mesi, in
cui una coppia dedita ad aperitivi e
bella vita si trova, (come) per magia,
a dover accudire tre figli. Il risultato?
Esilarante.
Quanto c’è di te in questo perso-
naggio?
Direi un bel po’. È quello giusto per
la mia età e il modo di essere. Fabio,
conoscendomi, ha messo qualcosa
che mi somigliava nella sceneggia-
tura, mentre il resto è stato improv-
visato. È il mio primo film da prota-
gonista femminile. Non si tratta di
una parodia o una maschera, come
quelle che faccio di solito.
Com’è andata con De Luigi, che è
regista e anche co-protagonista?
In quasi tutte le pellicole in cui ho
lavorato ero in coppia con lui. È
come se ci inseguissimo.
Il 25 gennaio, da Genova, riparte
Samusà, il tuo one-woman show
teatrale.
Sì, e ringrazio il Gruppo FS per la
pubblicità occulta: nell’Area del si-
lenzio c’è l’immagine dell’omino che
invita a non fare rumore. E il titolo
del mio spettacolo significa pro-
prio “fare silenzio”. Quella carrozza
potrebbe essere chiamata carrozza
Samusà.
Cosa porti sul palcoscenico?
Poso uno sguardo sul mondo da cui
sono partita e uno su quello che sto
facendo ora. Ho vissuto per tanto
tempo dentro un luna park perché i
miei lavoravano lì. Quando ha chiu-
so l’ho dovuto cercare dentro di me.
Come mai?
Non è stato facile superare il do-
lore. Ma quel mestiere me lo sono
ritrovato addosso perché lo faccio
da sempre. È come se fossi un luna
park vivente: ballo, recito monolo-
ghi, imito, mi diverto come quando
si va alle giostre. Riproduco un par-
co dei divertimenti emotivo attra-
verso le immagini. Quest’anno ci sa-
ranno anche alcuni disegni stampati
su una serie di tulle giganti: rappre-
sentano i sogni, i ricordi. Mi è piaciu-
to ricostruire una parte di me. Nello
spettacolo ci sono dentro a 360°.
Il ricordo più bello legato all’infan-
zia?
Le domeniche piene di gente, al
banco del tiro al Cinzano con mia
mamma, mentre facevo la spola
tra lo stand che avevamo e quello
dei pesciolini rossi, che gestiva mio
padre. Era come entrare in scena,
una performance continua alla Ma-
rina Abramović. Dovevamo attrarre
il pubblico, inducendolo a gioca-
re con qualsiasi arma, ovviamente
senza minacciarli (ride, ndr).
Nel tuo show c’è un personaggio
che si lega all’attualità?
Sì, la complottista. Mette in discus-
sione qualsiasi cosa e fa un giro
di ragionamenti così assurdo che
quasi ti viene da darle ragione. In
questo particolare momento, c’è
quasi un rifiuto dell’informazione
ufficiale da parte di qualcuno che,
pur non avendo conoscenze medi-
che, sembra aver capito tutto. E al-
lora mi verrebbe da chiedere: «Ma
com’è possibile che, facendo un
altro lavoro, sai tutti i segreti della
catena del dna?». Fa ridere vede-
re come siamo diventati: c’è chi ha
paura e chi ha abbassato troppo la
guardia, ma i tuttologi mi divertono
molto. Ne abbiamo sentite di tutti i
colori, sembra di vedere il film I nuo-
vi mostri. A parte tutto, però, spero
che il nostro settore si riprenda, in
particolar modo per chi sta dietro le
quinte, per i tecnici e per chi gesti-
sce i teatri.
Hai partecipato anche alla secon-
da edizione di LOL - Chi ride è fuori,
game show cult presto su Amazon
Prime Video. Come è andata?
Non posso dire nulla, ma è stata una
delle cose più complicate mai fatte.
L’ha inventato un ex comico giappo-
nese, pensa la cattiveria. Altro che
Squid Game (ride, ndr).
Cosa ti piacerebbe fare in futuro?
Percorrere questa strada cinema-
tografica, seguendo anche altri re-
gistri, senza abbandonare il mondo
della risata, visto che mi è stato
donato il super potere dei tempi co-
mici. E poi non mi dispiacerebbe un
serial scritto bene come Il metodo
Kominsky, Chiami il mio agente!, La
fantastica signora Maisel, Paquita
Salas o After Life. Gli attori sono so-
stenuti da un ritmo che non molla
mai lo spettatore. Ci sono ironia e
sarcasmo, in un mondo dove è sem-
pre più difficile fare satira.
VirginiaRaffaeleOfficial
virginiaraffaele
29
 © Serena Gallorini

30
WHAT’S UP
U N A V I TA
ELEGANZISSIMA
DOPO IL SUCCESSO
IN TV E IN LIBRERIA,
LA VERSATILE
DRUSILLA FOER
RIPRENDE IL TOUR
TEATRALE CHE LA
IMPEGNA FINO AL 28
MARZO
di Gaspare Baglio gasparebaglio
N
obildonna senese e gira-
mondo. Il piglio senza peli
sulla lingua di Drusilla Foer
si è fatto amare (quasi) istantaneamen-
te già diverse stagioni fa in programmi
tv come The show must go off su La7,
StraFactor su SkyUno e #CR4 - La Re-
pubblica delle Donne su Rete 4. Il suo
volto ha illuminato anche il grande
schermo nel film Magnifica presenza di
Ferzan Ozpetek, ma il boom mediatico
è arrivato durante il lockdown grazie
alle spassosissime telefonate su You-
Tube con la donna di servizio Ornella.
Poi a ottobre 2021 è uscito il libro Tu
non conosci la vergogna e, ora, la ri-
presa del recital teatrale di successo
Eleganzissima, che la impegna (alme-
no) fino al 28 marzo, nel quale sciorina
tutte le sue doti di “anziana soubrette”,
come lei stessa si definisce.
Drusilla, si è mai chiesta perché piace
così tanto?
Credo per la mia lealtà: ho saputo con-
frontarmi con diverse visioni della vita,
senza pregiudizi. Se non si conosce il
baccalà è inutile dire che è un piatto
volgare, bisogna prima assaggiarlo. È
fondamentale aprirsi alle opinioni per
poter scegliere, la scelta è il piatto
principale della libertà. Credo sia que-
sto che piace. E poi sono terribilmente
simpatica.
Qual è il suo rapporto con il viaggio?
Nel libro ne parla tantissimo.
Ho una certa attitudine all’inaspettato,
sono portata all’incanto. Spero mi ven-
ga rivelato qualcosa che non conosco:
un’estetica, una poetica della vita che
integra ciò che so dal punto di vista
emotivo. Qualche viaggio ha cambia-
to anche le mie convinzioni e priorità.
Preferisco girare in paesi dove posso
entrare più in contatto con le persone
del luogo.
Per esempio?
Quand’ero ventenne, quindi ampia-
mente nel secolo scorso, sono stata
a Istanbul, in Turchia. Mi ha sedotta in
quanto diga tra Occidente e Oriente.
Una metropoli desiderata dagli occi-
dentali: dentro ci sono Londra, Roma,
Bisanzio, Parigi, ma anche un pezzo
d’Austria con i suoi palazzoni ottocen-
teschi. È vivace, vitale, educata, ha
grande dignità. Sono rimasta incanta-
ta dall’autorevolezza di chi ha visto, da
sempre, la propria cultura cannibaliz-
zata da altri. Basti pensare che Santa
Sofia era la cattedrale più grande pri-
ma di San Pietro, mentre adesso ospita
un altro culto. Amo le città che meta-
bolizzano altri modi di vivere come, in
Italia, Palermo, Genova e Napoli.
Il ricordo più vivido di Istanbul?
All’ora del tramonto inizia un suono re-
ligioso che riecheggia in tutta la città, è
una spiritualità che irrora le strade. Mi
piacciono i luoghi abitati da popoli con
una personalità molto delineata.
In Italia quali sono?
Sicuramente i sardi, che adoro: diffi-
denti, poco espansivi, ma molto attenti
e sarcastici. Ti analizzano, capiscono
chi sei, partecipano dicendo sempre
la propria opinione. Il popolo che amo
più di tutti, però, è quello dei livornesi,
intelligenti e sagaci anche nell’aggres-
sività. Mai litigare con uno di loro. Poi
mi piacciono il garbo dei torinesi e l’e-
spansività dei meridionali. Ogni luogo
ha il suo valore, contiene una storia che
produce una modalità diversa di vive-
re. Forse i peggiori siamo noi toscani,
molto presuntosi. Del resto, il Rinasci-
mento è durato solo 90 anni (ride, ndr).
Drusilla e il treno?
Per me è il luogo dell’aspettativa, dei
pensieri, delle intenzioni, della pro-
gettualità e dell’incontro, anche sen-
za dialogo. Poi c’è il pudore: l’ascolto
delle altre persone è calmo, senza
imporre il proprio pensiero in maniera
aggressiva come potrebbe capitare
in un bar dopo qualche gin tonic in
più. Naturalmente, il treno è anche un
buon punto di osservazione: da bam-
bina, quando tornavo in Europa, c’e-
ra un treno da Londra a Edimburgo.
Andavo molto spesso in Scozia, dove
mia mamma aveva una zia simpaticis-
sima. Nel vagone guardavo le perso-
ne ipotizzando la loro vita. Attribuire a
ogni faccia una storia è tipico del tre-
no. C’è un sistema di comportamento
che non esiste da nessun’altra parte.
Ora è in tour. Cosa vorrebbe che por-
tassero a casa gli spettatori?
L’emozione, che motiva le nostre
azioni. Sono contenta quando la gen-
te esce commossa. Dopo la popolari-
tà ottenuta per le telefonate con l’or-
rida Ornella e le mie pessime amiche,
il pubblico pensa di trovare uno show
di battute. Metto sul tavolo le mie car-
te mostrandomi vispa, croccante, ma
al tempo stesso malinconica, fumé,
crepuscolare. Le persone si trovano
in contatto con l’inaspettato, riceven-
do spunti di riflessione.
Me ne dice uno?
La diversità, parola che detesto e
alla quale preferisco il termine uni-
cità, non comparativo. Non è facile
accettare di essere unici, di avere
un talento o una fragilità. Se capisco
bene ciò che sono ho più possibili-
tà di esprimerlo e, poi, di accogliere
quello che rappresentano gli altri. In-
somma, di essere una persona libera.
Solo quando si è liberi si permette la
libertà altrui, anche se non la condi-
vidiamo.
drusilla.foer
drusillafoer
31
 © Yilmaz Goekcek/flyerwerk.com

32
WHAT’S UP
TUTTI A
SCUOLA
UN GRUPPO DI CELEBRITÀ ALLE PRESE
CON L’ESAME DI QUINTA ELEMENTARE.
DA GENNAIO, SU ITALIA 1, IL NUOVO
PROGRAMMA DI NICOLA SAVINO
di Gaspare Baglio gasparebaglio
L
a campanella, televisivamen-
te parlando, suona il 4 gennaio
con una manciata di celebrity
(della tv, della musica e dello sport) alle
prese con l’esame di quinta elementa-
re. Ingredienti semplici ma godibilissimi
quelli di Back to school, il nuovo format
di Blu Yazmine on air nella prima serata
di Italia 1.
Al timone un volto simbolo della rete
come Nicola Savino, conduttore che si
destreggia con abilità tra scoop e re-
portage dell’ormai celeberrimo Le iene,
il late show Il giovane Old su Raiplay e
l’impegno in radio insieme a Linus, tutte
le mattine, in Deejay chiama Italia. Sarà
la sua simpatia a mandare avanti que-
sta scuola sui generis, tra promossi e
bocciati.
Qual è la novità di Back to school?
Il format: si fa esattamente l’esame di
quinta elementare, si ripassano il pro-
gramma e le materie. Nello show ci
sono 25 celebrità come Clementino,
Enzo Miccio, Vladimir Luxuria, Anto-
nella Elia e Random che sono ripetenti,
perché tutti noi lo saremmo se dovessi-
mo cimentarci nuovamente con quelle
prove d’esame.
Quindi che cosa accadrà?
Andranno in un bellissimo campus ot-
tocentesco e saranno accolti da alcuni
studenti di scuola elementare che han-
no dai sette agli 11 anni. Questi bambini
saranno i loro maestrini, insegneranno
e assegneranno loro le materie. Insom-
ma, nella prima fase del programma i
partecipanti dovranno proprio studiare.
E poi?
C’è la seconda fase: lo studio televisi-
vo viene trasformato in aula magna. E
lì una commissione di esame, con veri
maestri, interrogherà i ripetenti famosi
sulle materie studiate e individuate dai
ragazzi. Posso assicurare che non man-
cheranno le sorprese.
Cioè?
Vedrete quello che succederà: qualcu-
no la lezione se l’è studiata molto molto
bene...
Tu, come studente, dove avevi caren-
ze?
Ai miei tempi non venivano diagnosti-
cati i cosiddetti Dsa, i disturbi dell’ap-
prendimento come dislessia e disgrafia
che oggi sono di forte attualità. Credo
di averli avuti tutti: scrivevo storto e non
riuscivo a seguire l’ordine del foglio. E
poi facevo fatica con i calcoli.
Televisivamente parlando, dove ti sen-
ti primo della classe?
Non mi ci sento mai nemmeno in radio,
un mezzo in cui ho 20 anni di vantaggio
rispetto al piccolo schermo. Diciamo
che mi sento a mio agio solo nella co-
micità e nella leggerezza.
E dove sei più in difficoltà?
Nel puro esercizio mnemonico. Quan-
do devo ripetere le cose a macchinetta
soffro un po’, non fa per me.
A livello professionale c’è qualcosa
che ti manca, che vorresti fare?
Nella vita bisogna crescere: passo
dopo passo, se continuerò questo la-
voro, mi lancerò in altri progetti. Non
tramo nell’oscurità aspirando a qual-
cos’altro. Mi piace un sacco quello che
sto facendo e credo di farlo bene. C’è
tempo per buttarsi in altri tipi di trasmis-
sioni come i preserali che, al momento,
non combaciano con la mia età.
Qualche format visto all’estero che
vorresti portare in Italia?
Sono molto pieno e, al momento, non
ho il tempo di scovare programmi nuo-
vi.
Passiamo al late show Il giovane Old. Si
può dire che è la prosecuzione natu-
rale del mitico L’AltroFestival, che nel
2020 precedeva le puntate di Sanre-
mo?
Usando una metafora ciclistica, è come
se a un bambino di cinque anni che sta
imparando a pedalare avessero tolto
le rotelle. Le nostre erano rotelle d’oro,
perché si trattava del Festival di Sanre-
mo. Ma anche senza l’appoggio di un
grande evento siamo vivi. E questa mi
sembra una bella notizia.
Il tuo rapporto col treno?
Di grande amore anche se, purtroppo,
riesco a prenderlo poco. Le mie ultime
vacanze natalizie, però, le ho passate in
Italia e l’ho usato molto. Lo trovo un luo-
go di riflessione che ha un suo roman-
ticismo. Come la stazione, dove i saluti
e gli addii non hanno lo stesso valore di
quelli in aeroporto.
Che cosa ci ha insegnato la pandemia
a livello di spostamenti?
A calcolare le distanze per quelle che
sono: non è normale percorrere dieci-
mila chilometri per arrivare dall’altra
parte del mondo, rimanere otto giorni
e poi ritornare a casa. Ci stiamo accor-
gendo che ci sono luoghi bellissimi vi-
cino a noi, tutti da scoprire.
nicosavi
33
 WHAT’S UP

BELLO E BUONO
GIUSEPPE MAGGIO RITORNA SU NETFLIX DA AVVOCATO
CON IL FILM QUATTRO METÀ. SENZA DIMENTICARE I SUOI
PROGETTI BENEFICI E L’IMPEGNO PER L’AMBIENTE
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it

I l fotografo Bruce Weber lo ha

definito pasoliniano per i suoi
tratti somatici scuri. Il successo
come attore bello e bravo lo ha trova-
to con la serie tv Baby, andata in onda
dal 2018 al 2020. Giuseppe Maggio
ora si prepara a uscire su Netflix, il 5
gennaio, con il film Quattro metà, dove
recita insieme a Ilenia Pastorelli, Ma-
tilde Gioli e Matteo Martari.
Che personaggio interpreti?
Sono Dario, un giovane avvocato di
Roma, all’apparenza superficiale.
Ambizioso, veste sempre in giacca e
cravatta, ama l’immagine che ha crea-
to di sé. È un tombeur de femmes,
dichiara fin da subito di non volere
relazioni stabili. Con il tempo, però,
cambia idea. Il film è divertente, una
commedia dal linguaggio contempo-
raneo.
Per te è un ruolo diverso dal passato?
Sì, Dario è un 35enne, di poco più
grande di me. Sono contento di aver
© Riccardo Ghilardi
mondo, dove lei ha interpretato un
cameo. È scomparsa due anni dopo e
io ho pensato tanto a quando da pic-
colo, a casa dei nonni, la vedevo in tv
con Carramba che sorpresa!.
Tieni molto all’ambiente. In che
modo ti impegni per difenderlo?
Sono partner di Treedom, un’asso-
ciazione italiana che si occupa di
piantare alberi in 17 Paesi del mondo.
Ognuno può acquistare una pianta
che diventerà proprietà di
un contadino. Lui ne avrà
i frutti e i relativi benefici,
a vantaggio della bio-
diversità e del suo so-
stentamento.
Sei anche ambassa-
dor della communi-
ty Next Generation
Unicef. Di cosa si
tratta?
È una sezione
della nota orga-

approfondito la conoscenza di una nizzazione per

professione che avrei voluto eserci- l’infanzia costi-
tare, visto che per un periodo ho stu- tuita solo da
diato Giurisprudenza. Essere attore membri un-
permette di capire un po’ di più anche der 45. Sono
la società intorno a noi, affrontando molto seguito
personaggi diversi. Nel film di Pap- sui social e
pi Corsicato che sto girando ora, per offro la mia
esempio, interpreto un pittore. immagine
E a primavera esci anche al cinema per soste-
con La mia ombra è tua, di Eugenio nere nel
Cappuccio, con Marco Giallini… mondo pro-
In questo film rompo tutti gli schemi. getti di solida-
Avrò 12 chili in più e porterò l’apparec- rietà e raccolte
chio. fondi. Per esem-
Così potrai capire che significa non pio, grazie al
essere bello? nostro impegno,
(Ride, ndr) sono stati com-
Hai partecipato all’ultimo film in cui prati 400 milioni
è apparsa Raffaella Carrà. Come è di vaccini contro il
stato? Covid-19.
Ho recitato nel musical Ballo bal-
lo, che ha avuto molto successo nel giuseppemaggio

34
QUESTIONE
Cosa dobbiamo aspettarci?
Spaccheremo e faremo ballare, sarà
un bello show. E quel teatro sarà il

DI CHIMICA
nostro dancefloor.
Avete in programma un tour?
In primavera, a Roma e a Milano. E poi
in estate, speriamo, una serie di live
full band. Visto che abbiamo creato

LA CANTANTE Nascono da esperienze personali. E

da cosa voglio dire io, come persona.
i pezzi insieme, i miei produttori sali-
ranno sul palco con me.
ROMANA La più importante è Come fai.
DITONELLAPIAGA Di cosa parla? ditonellapiagaofficial
Racconta la fine di una storia. Ho de- ditonellapiaga
LANCIA IL SUO dicato diversi brani a una persona
PRIMO ALBUM che ha significato molto per me. Non
riuscivo a restituire onore alla me-
E SI PREPARA A moria di questa storia, poi ho scritto
DUETTARE SUL quasi di getto questo pezzo. È stata

PALCO DELL’ARISTON una catarsi. Credo di aver realizzato

la canzone più autentica.
CON DONATELLA Sarai a Sanremo insieme a Rettore
RETTORE con Chimica. Come è nato questo
duetto?
di Gaspare Baglio gasparebaglio
È una delle mie cantanti preferite,

È
un’icona che mi ha influenzato e un
una cantautrice romana che personaggio di rottura che ho sem-
si nasconde tra mille generi pre stimato. Morphina avrei potuto
e personaggi. Ditonellapia- farlo con lei. L’album Camouflage
ga, al secolo Margherita Carducci,
debutta il 14 gennaio con il suo primo
lavoro discografico, Camouflage, che
tira fuori la sua anima danzereccia
ma anche quella più vicina alla chan-
son française. Poco dopo, dal 1° al 5
febbraio, salirà sul palco dell’Ariston
in coppia con Donatella Rettore per
il Festival di Sanremo 2022. E, sulla
carta, appare come una delle papa-
bili rivelazioni della kermesse.
Cominciamo dal disco, che arriva
dopo l’EP Morsi.
I pezzi raccontano due anni della mia
vita. E c’è un passaggio di generi che
mi piace portare avanti perché è una
mia caratteristica. Ho fatto quello
che mi divertiva, senza limiti creativi.
Si nota un’anima sofisticata, ma an-
che un mood da discoteca evidente
nei brani Morphina e Vogue.
Canto quello che sento di voler espri-
mere. Ho un’anima pop nel senso
più performativo del termine, vale a
dire che mi piace riproporre live certi
pezzi. E poi c’è il mondo del clubbing
presente nei brani menzionati: uno
più erotico, l’altro più sofisticato.
Cosa mi dici delle canzoni più inti-
me?

35

NON SCRIVERMI
IL NUOVO THRILLER PSICOLOGICO DI SOPHIE HANNAH,
IN CUI I LIBRI NASCONDONO OSCURI SEGRETI.
E POSSONO ESSERE MOLTO PERICOLOSI
U n altro avvincente miste-
ro per i detective Simon
Waterhouse e Charlie
Zailer, insieme alla loro squadra.
Quattro omicidi sono al centro del
nuovo romanzo di Sophie Hannah,
tutti compiuti con lo stesso modus
operandi, nella medesima area
geografica e quindi ascrivibili a un
singolo killer. Ma il movente? Il filo
conduttore sembrerebbe la forte
amicizia che lega le quattro vittime
a due a due, ma accanto a ogni ca-
davere compare un ulteriore indizio:
un piccolo libretto con le pagine
spillate, completamente vuoto se
non per alcune parole prese da po-
esie famose, versi il cui significato
appare inquietante e difficile da de-
cifrare.
A scombussolare le ipotesi al cen-
tro delle indagini nella contea di
Culver Valley, colpi di scena, de-
pistaggi e un quinto omicidio che
fuoriesce dagli schemi: il metodo di
uccisione è diverso e l’ultima vitti-
ma non ha una “amicizia speciale” a
cui poter essere congiunta. Diventa
veramente difficile individuare chi
potrebbe essere la sua metà com-
plementare e quindi chi possa tro-
varsi in pericolo di vita.
Ecco che emerge l’accattivante e
non convenzionale personaggio di
Kim Tindall: una famosa e appa-
rentemente cinica comica che ha
ricevuto di persona, circa un anno
prima degli ultimi eventi, un libretto
uguale a quello trovato sulle scene
UN TRENO DI LIBRI
Invito alla lettura
di Giulia Brandani
del crimine. Kim non è una persona
socievole, non ha amici, non sa a chi
potrebbe essere collegata. Forse
sarà la prossima vittima? Perché il
killer l’ha risparmiata in tutto questo
scelte personali all’aiuto che diamo
agli altri nelle relazioni che intra-
prendiamo, fino al modo in cui cer-
chiamo di contrastare ciò che rite-
niamo sbagliato.
tempo? Con chi potrebbe avere una I libri hanno molti poteri e Hannah
connessione? ne è consapevole: possono farci
Gli ispettori dovranno intrecciare sognare ed emozionare, riescono
molti dettagli e fatti diversi prima a mostrarci la realtà sotto diversi
di trovare tutti i pezzi mancanti del punti di vista, ci fanno divertire o
puzzle e scoprire il vero movente annoiare, possono essere il seme
degli omicidi. Le sfumature psico- che fa fiorire nuove idee. Ed ecco
logiche da tenere in considerazio- che da questa verità sottile ma de-
ne sono tante, il killer ha un profilo cisa, i libri e la loro forza sono i pro-
particolare e le motivazioni che lo tagonisti celati di questo racconto
spingono a uccidere sono profon- avvincente e avvolgente.
damente intime e con uno scopo
preciso.
Soddisfa piacevolmente, pagina
dopo pagina, l’accurata descrizione
intima ed emotiva dei personaggi,
ognuno con caratteristiche peculia-
ri, a cui il lettore riesce ad affezio-
narsi. Alla fine del racconto diventa-
no quasi amici, si vorrebbe dare loro
consigli e suggerimenti durante la
risoluzione di questa indagine in cui
i libri sono dappertutto.
Nel complesso, un giallo appas-
sionante e un invito alla consape-
volezza delle proprie azioni. Una
considerazione che passa proprio
dalla passione per i libri, dalla loro
forza e, talvolta, anche dalla loro
pericolosità. Mentre il lettore cerca
di risolvere il caso immaginandosi
insieme ai detective Waterhouse
e Zailer, si ritrova immerso in pro-
fonde riflessioni che spaziano dalle Garzanti, pp. 432 € 18,90
37
 UN TRENO DI LIBRI
BRANI TRATTI DA
NON SCRIVERMI
[...]
Mi sento in colpa perché questa don-
na si è accorta della difficoltà della
mia situazione, mentre io non mi ero
neppure accorta di lei.
«Naturalmente, per me sarà più dura
dopo che lei se ne sarà andata. A
quel punto resterò sola».
Faith scrolla le spalle.
Borbotto qualcosa sugli amici e sul-
le reti di solidarietà. Non ne so ab-
bastanza dell’amicizia per poterne
parlare con cognizione di causa. Non
con cognizione di causa e in termini
assertivi, quanto meno. «In effetti è
ipocrita da parte mia tessere le lodi
degli amici», mi sento obbligata a
dire. «Io per prima non li sopporto.
Sono meno affidabili di un auricolare
a basso prezzo e di tutte le compa-
gnie aeree low cost messe insieme».
«Neanch’io sono molto portata per le
amicizie», dice Faith in tono vivace,
come se io avessi suggerito un tema
frivolo. «Richiedono troppo lavoro
per coltivarle, come le piante d’ap-
partamento».
«Concordo. E, sempre come le pian-
te, alla fine muoiono. A che servono,
allora?». Spiego meglio questa mia
affermazione aggiungendo: «Scu-
si. Non riesco a non fare battute sul
tema della morte da quando mia
nonna sta morendo».
© Chinnapong/AdobeStock
38
«Però ha ragione. Magari qualcuno
mi dicesse: “Voglio esserti amico, e
da te non mi aspetterò più di quello
che mi aspetterei da una pianta d’ap-
partamento”! Così mi andrebbe più
che bene».
«È quello che direi anch’io a una po-
tenziale amica», le dico.
«Davvero?».
«Sì. Io per prima non investirei in
quell’amicizia più energie di una
pianta morta, perciò accetterei come
un patto equo di essere trattata come
una pianta d’appartamento morta».
Urrà! Ho fatto ridere qualcuno. Più di
quanto fossi riuscita a fare fino a que-
sto momento nel reparto di oncolo-
gia.
[...]
Per una come me tornare indietro era
pericoloso. Io reggevo solo a patto di
guardare avanti. E poi mi resi conto
di avere la risposta a un’altra delle
domande di Gibbs: perché non ave-
vo paura del futuro, e soprattutto di
un futuro che poteva includere il mio
assassinio per mano di Billy Amici
Morti?
È perché il futuro è sempre stato la
parte migliore, quella che non è il
passato: lì non c’è la perdita della tua
famiglia o il suo ritrovarla quando hai
diciott’anni, solo per esserne ferita
e ancora e sempre ferita; non c’è la
scoperta del tesoro nascosto di dro-
ghe di tuo marito per la ventisettesi-
ma volta né il dover credere alle sue
deboli promesse che smetterà, te lo
giura, questa volta dice sul serio; non
c’è il rendersi conto che il tuo amante,
in teoria dotato di una profondità na-
scosta, altro non è che una superficie
dura e vuota; non c’è un uomo che ti
dà un libriccino bianco guardandoti in
un modo che ti mozza il respiro e ti fa
venire voglia di scappare…
Il futuro non è niente di tutto questo.
È il luogo in cui le cose belle comin-
ceranno finalmente ad accadere.
Ecco perché non fa paura.
Credevo che lo sapessero tutti.
[...]
A quell’epoca ti odiavo, Billy. L’inten-
sità dell’odio che provavo per te era
sconvolgente. Mi sentivo come se
tu ti stessi deliberatamente appro-
priando della storia mia e della mia
famiglia – una storia importante per
me, forse troppo – per ridurla a una
piccola parte insignificante del tuo
dramma, tanto più importante e de-
gno di fare notizia. Io e Marion non
avevamo niente a che fare con Linzi
Birrell, Rhian Douglas, Angela McCa-
be e Josh Norbury, ma all’improvviso,
per causa tua, ci trovavamo tutti mi-
schiati insieme e definiti esclusiva-
mente dal nostro rapporto con te, in
quanto vittime o potenziali vittime di
Billy. Il nostro destino sembrava or-
mai avulso da ciò che noi eravamo,
da ciò che avevamo fatto.
Com’era possibile che qualcuno pro-
gettasse di uccidere Marion e me?
 Un assaggio di lettura

Come facevi, Billy, a non vedere che scattare le tue sofferenze generando

per tutta la vita io mi ero definita «non
Marion; l’opposto di tutto ciò in cui
lei crede», tanto da essere l’ultima
persona da inserire nella tua lista, se
volevi assassinare lei? Come si fa a
uccidere Marion per una ragione che
non sia la vendetta per quello che lei
ha fatto a me?
Illogica e incoerente, lo so; sto sem-
plicemente tentando di descrivere
il caos che imperversava nella mia
mente mentre, lì seduta, ascoltavo
il detective Waterhouse e il detecti-
ve Gibbs discutere dell’opportunità
di parlare con Drew, essendo io così
inaffidabile e deludente come testi-
mone.
No, non lo sono, protestai silenzio-
samente. Sulla morte so molto più di
quanto ne sappia mio fratello. Sono
io quella che sa guardarla in modo
obiettivo. Drew pensava solo al pro-
prio senso di perdita mentre Marion
moriva. Io, non sentendo quella per-
dita allo stesso modo, pensavo alla
spoliazione che viveva Marion, a
come tutto ciò che le apparteneva –
il respiro, i pensieri, i ricordi – sarebbe
stato cancellato per sempre.
Se avessi potuto salvarle la vita l’avrei
fatto di corsa. Vedevo la sua morte
come la più orrenda delle tragedie:
non in quanto morte di Marion, ma
in quanto morte. Drew era troppo
occupato a piangere su sua nonna
per rendersi conto dell’inarrestabile
epidemia che stava per colpire – che
colpirà – noi tutti. Ecco perché lui po-
teva stare in quella stanza e invece io
dovevo starmene fuori.
Non avevo capito, però, che quel
giorno la Morte aveva un’incarnazio-
ne umana, lì al padiglione 10: tu, Billy.
Non ti odio più, non più ora che ho
compreso il motivo per cui hai fatto
quello che hai fatto. I cinque omici-
di che hai commesso sono orrendi
e ingiustificabili, ma dopo averne
compreso il motivo – con la sua lo-
gica bizzarramente meticolosa – la
mia avversione personale è caduta.
La tua era una mentalità che solo
una grande sofferenza poteva aver
generato. E appunto per questo non
mi sento di condannarti come perso-
na profondamente malvagia. Penso
che tu credessi davvero di poter ri-
sofferenze uguali e contrarie. E men-
tre pianificavi e attuavi i tuoi crimini,
eri temporaneamente anestetizzato:
concentrarti sull’infliggere sofferenze
agli altri ti impediva di sentire il tor-
mento del tuo dolore.
[...]
«Mia madre non aveva certo pro-
grammato di avere una gravidanza
così giovane, ma dopo aver scoperto
di essere incinta voleva disperata-
mente tenersi il bambino. Che aves-
se due idioti come genitori le era già
chiaro, e in mancanza di fratelli o so-
relle, avere un bambino suo le sem-
brava l’unico modo per garantirsi un
familiare decente».
«Vengono da Cheryl queste informa-
zioni?» domanda Waterhouse.
Annuisco. «E sono senz’altro credibili.
Non penso che se le inventi per far-
mi credere di essere stata una figlia
desiderata. Alcuni particolari che mi
ha raccontato sono troppo specifici,
e Cheryl non ha tanta immaginazione
da inventarseli di sana pianta. Elaine
voleva tenermi. Parlava di me tutte
le volte che lei e Cheryl si vedeva-
no: essere stata obbligata a darmi in
adozione era il suo tormento, che poi
si era trasformato in ossessione. Non
ha mai perdonato Marion e Trevor. E
poi c’è stata una svolta che per lei ha
ulteriormente peggiorato le cose».
Ho bisogno di una dose extra di os-
sigeno per parlare di questa parte
della storia. Già prima di cominciare
sento che ai polmoni sta mancan-
do l’aria. «Elaine è rimasta di nuovo
incinta quando era ancora minoren-
ne. Mio fratello Drew è nato quasi
un anno dopo che avevano dato me
in adozione. Il padre era diverso dal
mio, ma anche lui ben presto si era
reso irreperibile». E qui ci vuole una
frase scherzosa per alleggerire un
po’. «Insomma, non piace a nessuno
parlare male dei morti, ma è chiaro
che la contraccezione non era il pri-
mo pensiero di mia madre. Marion e
Trevor entrarono di nuovo in modali-
tà catastrofe incombente – in panico
per il disonore che sarebbe ricadu-
to sulla famiglia – e insistettero per
un’altra adozione. Elaine era distrutta
di nuovo, ma poi accadde il miracolo.
Nacque Drew, e all’ospedale Marion
© Gaj Rudolf/AdobeStock
lo degnò di uno sguardo e il suo cuo-
re si sciolse. Non sopportando l’idea
che le venisse tolto, convinse anche
Trevor a tenerlo e d’un tratto il diso-
nore della famiglia non importava
più, tanto forte era l’amore di tutti per
Drew».
Faccio un sorriso radioso. «Se si sta
domandando se io fossi la neonata
brutta e Drew il neonato bello, be’, di-
rei di no. Ho visto le foto di tutti e due:
ci assomigliavamo parecchio».
«Probabilmente c’era di mezzo il
fattore generazionale», dice Simon.
«So che i miei genitori volevano un
maschio, per esempio. Non me, pro-
babilmente: un maschio diverso da
me».
Mi protendo verso di lui. «Ha appena
fatto una battuta?»
«No, ero serissimo». È imbarazzato
e sembra ansioso di passare subito
oltre. «Dunque sua madre ha tenuto
suo fratello? Lui non è stato dato in
adozione?».
«No, no. Era Marion a occuparsi di lui
da piccolo, perciò Elaine era libera di
andarsene in giro come tutti gli ado-
lescenti, ma Cheryl dice che non era
felice. Adorava Drew, ma il sollievo di
poterlo tenere e l’amore per lui non
facevano che acuire il dolore per ave-
re rinunciato a me. E Cheryl dice…».
Mi interrompo. Questa è la parte più

39
 Un assaggio di lettura
UN TRENO DI LIBRI
dura da raccontare, lo so perché ne
avevo parlato a Gabe («Gesù Cristo!
Che bella coppia di pezzi di merda!
Non ti pare che sia un buon motivo
per non vedere mai più Marion e Tre-
vor, considerando che tra l’altro quei
due sono noiosi come le mosche?»).
«Secondo Cheryl, Elaine avrebbe
finito per odiare meno i genitori se
l’avessero costretta a dare in adozio-
ne anche Drew. Avrebbe sofferto di
nuovo per una perdita, e ovviamente
lei preferiva tenersi Drew piuttosto
che avere un’opinione meno brutta
dei suoi genitori, però… era l’ipocrisia
quella che lei non poteva sopportare:
i due pesi e due misure, e per di più
l’ostinato rifiuto di ammetterlo. Ma-
rion non ammetteva che fosse cru-
dele e sbagliato aver costretto Elaine
a dare via una figlia appena nata, per-
mettendole di tenere l’altro figlio solo
perché lei si era innamorata all’istan-
te di Drew, e non della bambina. Non
si trattava del fattore generazionale
o della questione maschio/femmi-
na. Marion lo diceva chiaro e tondo:
quando aveva abbassato gli occhi su
Drew appena nato lui aveva guardato
in su, verso di lei, con un tale amore
nello sguardo da rendere inconcepi-
bile l’idea di un piano di adozione».
[...]
da Origami, di Kim Tribbeck
Mercoledì 21 gennaio 2015
Mi sta suonando il telefono nella te-
sta. Non può essere. Io non ho un te-
lefono in testa.
Mi tiro su a sedere, gli occhi ancora
© Charnsitr/AdobeStock
40
chiusi, e tasto il piumone in cerca del-
la fonte del suono. Quando la trovo
(sotto il piumone, insieme a una bot-
tiglia di birra vuota, perché io ci tengo
all’ordine perfetto in casa e alla mo-
ralità) ha già smesso di suonare.
Non riconosco il numero.
Le 7.45 del mattino. Gesù Cristo.
Ricomincia a suonare. Il numero è lo
stesso.
«Pronto?».
«Parlo con Kim?». È una donna.
«Sì. E tu, se sai a chi telefoni, sai già
che sono una comica e che è tipico
dei comici non essere svegli alle otto
meno un quarto del mattino. Chi sei?
Un postino vendicativo? Un garzone
del lattaio che ce l’ha con me?».
«Mi dispiace se ti ho svegliato».
«L’hai fatto».
«Sono Isobel Sturridge. La sorella di
Liam».
Vorrei ridere e accusarla di mentire,
ma non posso. Conosco quella voce.
È lei. «Oh, ciao Isobel, altrimenti det-
ta Faith Kendell. Oppure preferisci
che usi il tuo soprannome, Billy Ami-
ci Morti? Non il ragazzo del latte né
il postino, ma un’assassina, no?». Le
parlerei in questo modo se ci fosse
motivo di avere paura?
Non può essere vicina a casa mia. Di
sicuro non è qui fuori, altrimenti bus-
serebbe alla porta invece di telefo-
nare.
Ieri sera mi sono ricordata di dare due
giri di chiave alla porta d’ingresso,
prima di andare a dormire? Probabil-
mente no.
«Liam mi ha dato il tuo numero, spero
non ti dispiaccia».
Adesso rido. «Giusto: dopo tutto
quello che hai fatto, se avrò qualcosa
da ridire è perché ti sei presa il mio
numero di telefono senza il mio con-
senso. Iniettare dell’acido per le bat-
terie a mia nonna è una sciocchez-
zuola, in confronto».
«Liam ha detto che tu e Marion non vi
volevate bene».
Mi paralizzo.
Lei è Billy. Nessun altro avrebbe rea-
gito così.
Passano alcuni secondi prima che ri-
esca a dire: «Esatto. Ed è anche vero
che lei aveva un cancro che stava per
ucciderla, ma vorrei lo stesso che
non fosse stata assassinata. Che iro-
nia, eh?».
«No, è comprensibile. Mi dispiace di
averti mentito sul mio nome».
«Perché mi hai telefonato? Io non vo-
glio parlare con te – anzi, ora voglio
telefonare alla polizia per raccontare
di questa tua telefonata – perciò se
non hai niente di urgente da dire…».
«Andrò a parlare con la polizia doma-
ni mattina. Vorrei che ci foste anche
tu e tuo fratello. Questa faccenda
riguarda te tanto quanto me. Ave-
vo chiesto alla polizia di garantirmi
la presenza tua e di tuo fratello, ma
loro hanno rifiutato. Così… sebbene la
mia sia una richiesta poco ortodossa,
e pur sapendo che nessun membro
della tua famiglia mi deve qualcosa…
ti prego di dirmi di sì e di venire».
 Lo scaffale della Freccia a cura di Gaspare Baglio e Sandra Gesualdi
DEL PROCESSO A ZEUS
Giovanna Nosarti
Manni, pp. 208 € 16,50
Che succede se il dio Zeus entra in
crisi d’identità? Seguire la famiglia
“allargata”, gestire il potere e
controllare la religione diventa
tutt’altro che semplice. Figuriamoci,
poi, se pensa che qualcuno – a
ragione – potrebbe avercela con lui e
tramare alle sue spalle. Con sapiente
ironia il romanzo parla di vendette,
amori, tradimenti, paure, gioie.
Aspetti divini, ma pure umanissimi,
rappresentati dagli abitanti
dell’Olimpo.
I DRAGHI, IL GIGANTE, LE DONNE
Wayétu Moore
Edizioni E/O, pp. 288 € 18
Il poetico e commovente memoir
di Wayétu Moore è sospeso tra
folklore e storia. E racconta la
drammatica e rocambolesca fuga
dell’autrice dalla Liberia (ferita
dalla guerra civile), avvenuta nel
1989, quando è ancora bambina,
insieme a una parte della famiglia.
Poi l’infanzia, l’adolescenza e
l’età adulta trascorse in America,
prima del ritorno nel Paese natio
per ritrovare la propria identità e
riconciliarsi con un pezzo di storia.
PAISÀ, SCIUSCIÀ E SEGNORINE
Mario Avagliano, Marco Palmieri
Il Mulino, pp. 504 € 26
Un saggio che approfondisce il
periodo vissuto in Italia meridionale
e a Roma tra il luglio del 1943,
quando gli alleati sbarcano in Sicilia,
e il maggio del 1945, quando la
guerra finisce. Un tempo segnato da
combattimenti e atti di resistenza. Ma
anche da un vitale e caotico ritorno
alla pace e alla libertà. Un affresco
corale, colorato, curioso del Paese
che si affacciava al dopoguerra,
ricostruito attraverso lettere, diari,
giornali, canzoni e film.
IL NOSTRO VOLTO
Franco Marcoaldi, Tomaso Montanari
Einaudi, pp. 216 € 18
Lo sguardo di un poeta e quello di
uno storico dell’arte compongono il
ritratto collettivo del popolo italiano.
In un dialogo tra lemmi e capolavori
che fanno da specchio all’identità del
nostro Paese, fin dalle origini inclusivo,
meticcio e aperto. Sempre a metà
fra commedia e tragedia, capace di
grandi sentimenti e piccole meschinità.
È l’Italia, tra gli altri, dei sonetti di
Cecco Angiolieri, dei tratti luminosi del
Ghirlandaio, degli scatti in bianco e
nero di Ferdinando Scianna.
IL TESORO INVISIBILE
Filippo Cosmelli, Daniela Bianco
Utet, pp. 208 € 22
Un Grand Tour nei depositi dei musei,
alla ricerca delle opere che, per i più
svariati motivi, non sono esposte ma
meriterebbero di essere conosciute.
Dipinti, sculture, gioielli, documenti antichi
e oggetti capaci di restituire il sapore di
epoche lontane, ma che sono invisibili
a turisti e cittadini: dall’Uomo vitruviano
di Leonardo da Vinci al certificato di
nascita di Caravaggio, fino alle incisioni
di Giovanni Battista Piranesi custodite
nel deposito della Calcografia nazionale,
proprio sotto la Fontana di Trevi.
ANNABELLA ABBONDANTE
Barbara Perna
Giunti, pp. 372 € 14,90
Giudice generosa, determinata e
intraprendente, perennemente a
dieta ma golosa di cannoli, Annabella
Abbondante si divide tra estenuanti
udienze in tribunale e interminabili
pile di fascicoli. Senza mai lasciarsi
scappare indizi e dettagli di un intricato
giallo metropolitano in cui non può
fare a meno di intromettersi. Pagine
simpatiche e divertenti attraversate, in
sella a una bici, da una giovane donna
indipendente, carica di ricci indomabili
e altruismo intelligente.
41
 Lo scaffale ragazzi a cura di Claudia Cichetti
MULE BOY E IL TROLL DAL CUORE
STRAPPATO
Øyvind Torseter
Beisler, pp. 112 € 24 (da 9 anni)
Graphic novel satirica e surreale che
riprende una tradizionale fiaba nordica.
Un re ha sette figli, tutti vittime di
un sortilegio a parte il più piccolo e
scaltro, Mule Boy, che segue le orme
del padre e vuole salvare i fratelli. In
sella al suo cavallo inizia un viaggio
funestato da pericoli di ogni specie.
Ma non si ferma di fronte agli ostacoli
e, per sciogliere l’incantesimo, si
spinge fino alla montagna dove abita il
Troll dal cuore strappato.
LILLO E BILLO, IL BULLO
Tino Lanci , illustrazioni Giulia
Orecchia
Carthusia, pp. 32 € 16,90 (da 6 anni)
Il primo giorno di scuola Lillo,
bambino spensierato e amato da
tutti, fa un brutto incontro. In classe
con lui c’è Billo, un bullo prepotente
e arrogante che fa dispetti a tutti
e si accanisce con i più indifesi,
facendogli paura. Ma Lillo trova la
forza di denunciarlo, chiedendo
aiuto ai suoi genitori e a chi gli vuole
bene, riuscendo a reagire ai soprusi.
Un libricino di incoraggiamento per
combattere il bullismo. S.G.
42
cichettic
UN LUPO ALLA FINESTRA?
Katerina Gorelik
Orecchio acerbo, pp. 60 € 19 (da 3 anni)
Per i più piccoli, un libro con le
finestrelle dalle quali sbirciare nelle
case altrui. Pur sapendo che una
visione parziale non corrisponde mai
alla realtà e dietro ogni tapparella si
nasconde una sorpresa, anche paurosa.
I personaggi spaventosi ci sono proprio
tutti: il lupo, il pescecane, il drago e
gli scheletri. L’importante, però, è non
fermarsi alle apparenze, perché ciò che
sembra orribile poi non lo è e quello
che pare innocuo potrebbe invece
stupirci.
LA DORSALE. L’ANNO DEL FERRO
Maria Gaia Belli
Effequ, pp. 300 € 17 (da 13 anni)
Il primo volume di una trilogia
fantasy che narra la crescita
di Kami, Luk, Key e Leila,
quattro giovani impegnati in
avventure epiche. Ambientato
in un mondo fantastico e duro,
è l’inizio di un’articolata saga
made in Italy che si dipana
tra amicizia, intrecci amorosi,
conflitti e tradimenti. Lungo le
asperità della dorsale, la grande
montagna di ferro che delimita il
mondo dei protagonisti. S.G.
DA CHE PARTE PER YELLOWSTONE?
Aleksandra Mizielinska, Daniel Mizielinski
L’Ippocampo, pp. 128 € 25 (da 8
anni)
Due simpatici personaggi, l’enorme
bisonte Kula e il piccolo scoiattolo
Ula, compiono un lungo viaggio
dalla foresta Białowieża, in
Polonia, fino al cuore di otto parchi
nazionali in varie parti del mondo:
da Yellowstone alla Groenlandia,
dalla Namibia all’isola di Komodo.
Dagli autori del bestseller mondiale
Mappe, un libro per piccoli
esploratori avventurosi alla scoperta
dei luoghi più selvaggi del pianeta.
STORIA DI UN SIGNORE PICCOLO
PICCOLO
Barbro Lindgren, illustrazioni Eva
Eriksson
Iperborea, pp. 48 € 13 (da 4 anni)
Il signore piccolo piccolo ha sempre un
cappello in testa e neanche un amico,
e se ne sta sui gradini di casa a soffrire
di solitudine. Un giorno passa di lì un
cane grande e simpatico e tra loro
nasce una bella conoscenza. Fino a
quando compare una bambina allegra
e gentile a cui il cane si affeziona
immediatamente. Un libro delicato sulla
solitudine e sull’amicizia vera, sempre
inclusiva e aggregante. S.G.
 IN VIAGGIO CON

UN IGNORANTE
CURIOSO
COSÌ SI DEFINISCE MARCO PAOLINI, ARTIGIANO DELLA
PAROLA CHE CON LA FABBRICA DEL MONDO TORNA IN TV
A SPIEGARE LA SCIENZA
di Andrea Radic Andrea_Radic andrearadic2019
© Francesco Pergolesi

Marco Paolini interpreta Noè nello spettacolo La fabbrica del mondo

44
U n artigiano della parola,
capace di servirsi del vo-
cabolario per creare i ma-
nufatti della sua letteratura teatrale.
Profondo e delicato al tempo stesso,
forte e gentile, non interpreta perso-
naggi, bensì narra storie calandosi
nei dettagli del reale, costruendo la
declinazione temporale con l’intuizio-
ne del drammaturgo. Marco Paolini ti
prende per mano, a volte per le orec-
chie, e ti trascina con sé lungo il sen-
tiero narrativo.
«Avrei voluto incontrarci in una sta-
zione più piccola, amo quella di
Chioggia, un finis terrae più piccolo di
Venezia Santa Lucia, ma altrettanto
suggestivo», esordisce. Figlio di ferro-
viere, ha la rete di trasporto su ferro
nel sangue e così ne parla. «Quella
dei ferrovieri è una comunità solidale,
dove tutti cercano di trovare il modo
di aiutare chi gli sta accanto».
Da sabato 8 gennaio torna in televi-
sione, in prime time su Rai 3, con La
fabbrica del mondo, un lavoro in tre
puntate scritto e condotto con Telmo
Pievani, scienziato evoluzionista.
Un nuovo progetto che approda in
prima serata, quindi.
A teatro, non sento di avere le carat-
teristiche del primo attore e non in-
terpreto personaggi leggendari. Se
c’è una cosa che so fare è cercare una
storia che si può vedere, illustrando-
la con le parole. Prima voglio capirla
e successivamente renderla con le
parole, scegliendole, pesandole. Se
Marco Paolini e Telmo Pievani sul set dello spettacolo La fabbrica del mondo
© Daniele Ratti
non riesco, significa che non ho capito
qualcosa della storia stessa.
Le storie che racconto adesso in tv
sono ancora più difficili, perché lega-
te alla scienza, una conoscenza di cui
mi mancano le basi, anche se posso
buttarmi sui libri. Tanti anni fa ho por-
tato sul palco la vita di Galileo Galilei,
per far capire come le vicende legate
alla scienza arrivino a noi. Galileo ha
una specie di apriscatole per aprire
il mondo, la sua egemonia passa dai
filosofi ai geometri. Forse oggi avrem-
mo più bisogno di filosofi, capaci di
mettere insieme le teorie, che di spe-
cialisti. Nel programma incontriamo
diversi scienziati per affrontare i temi
dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite,
piena di buoni propositi come la lette-
rina a Babbo Natale.
Vogliamo raccontarla sul serio ma
senza rischiare di essere noiosi o mi-
nacciosi perché gli spettatori, appena
sentono l’ombra della paura, cambia-
no canale. Il Covid-19 ha già provato
tutti abbastanza. Ci vuole una nuo-
va leva per occuparsi delle cose del
mondo, come quella che hanno gli
adolescenti che scendono in piazza.
Io non voglio scimmiottarli, ma solo
riflettere sul tema.
Si impara molto ascoltandoti raccon-
tare.
Ma io non sono colto, sono un igno-
rante curioso: ogni volta verifico di
aver capito bene, proprio perché non
ho tutti gli strumenti in repertorio, non
ho digerito migliaia di libri e le mie
fondamenta scolastiche sono un po’
lontane. Cerco di estrarre dalle cose
l’essenza, come quando parti in bar-
ca a vela e devi scegliere cosa porta-
re e cosa lasciare a terra. Allo stesso
modo, in un racconto orale, non puoi
posizionare i pesi a caso. Hai presente
chi sa caricare perfettamente il baga-
gliaio di un’auto? Ecco, è quella cosa
lì. Parola, musica, ritmo, non abusare
delle pause né delle accelerazioni.
Il tratto onomatopeico è una tua ca-
ratteristica.
Trasformare le cose in suoni, e non
solo in parole, aiuta a vedere, come
nelle filastrocche per bambini. Cerco
di illustrare con i suoni ed evocando
gli odori, lavorando sulla suggestione
di tutti i sensi per raccontare da den-
tro il mondo in cui vivo, non da censo-
re, ma da osservatore.
Un po’ come succede durante un
viaggio in treno.
Sono figlio di ferroviere, dunque ho
un imprinting della visione laterale
della vita, o di quella dalla cabina, per
me incomparabile. Il treno raggiunge
la città dal lato b: mentre tutto si af-
faccia sulla strada, noi, dalla ferrovia,
vediamo il retro. Un bel modo di en-
trare in un paese. Un tempo, arrivando
a Roma, si attraversavano chilometri
di borgate e baracche che qualcuno
avrebbe voluto nascondere, ma erano
lì, appena al di là del binario. Ecco per-
ché resta un bel modo di osservare: è
come entrare dalla porta di servizio. E
a me piace. Sono cresciuto nelle case
© Gianluca Moretto
45
 IN VIAGGIO CON
© Gianluca Moretto
dei ferrovieri a Treviso, dove si sono
trasferiti i miei genitori dopo essersi
conosciuti nel deposito locomotive di
Belluno. Poi, per un periodo piuttosto
lungo, mio padre lavorò in Sicilia nei
depositi di Castelvetrano (TP) e Mo-
dica (RG), il più a sud d’Europa, ormai
chiusi. Nella mia testa avevano un
grande fascino e appena mi fu possi-
bile andai a vederli. Mi resta un grande
rispetto per questo settore.
Come è stato tornare in teatro e ritro-
vare il pubblico dal vivo?
Non è solo officiare un rito, ma ritro-
varsi nella stessa condizione di colo-
ro che hai davanti, perché a tutti noi è
mancato quello che stiamo facendo
ora, è come ritrovarsi vivi dopo un ter-
remoto.
Qual è il profumo della tua infanzia?
Quello della stazione di Ancona di not-
te, una sorta di luogo esotico per me.
Ancora si aprivano i finestrini dei treni
e l’odore era una miscela di acqua di
mare, ruggine, acqua stantia e allumi-
nio, quello della manovella del finestri-
no. Lì da bambino ci cascava spesso
anche la lingua: ho assaggiato i vagoni
di mezza Italia, tutti anticorpi (ride).
46
Ma l’odore del viaggio, ancora adesso,
per me, è un odore di libertà, dove tut-
to è speciale. Sono meno avventuroso
di quando ero giovane, ma so ricono-
scere le emozioni quando arrivano.
Tu parli spesso della bellezza della
“manutenzione”, della voglia di con-
servare.
Temo che il concetto di manutenzio-
Andrea Radic e Marco Paolini alla stazione di Venezia Santa Lucia
ne, a cui sono molto affezionato, abbia
a che fare con l’emozione. Una volta
si poteva sostituire un solo specchiet-
to retrovisore, oggi devi cambiare un
intero blocco di carrozzeria. Stessa
cosa per le lampadine o gli elettrodo-
mestici: duravano troppo, una vita, li
hanno resi maggiormente consuma-
bili altrimenti non ne avrebbero più
venduti. L’Europa ha introdotto nelle
etichette la classe di riparabilità, una
buona tendenza. Dovremmo tornare
ad avere standard che siano sinonimo
di razionalità e di sostenibilità
Nei rapporti umani tendi a manute-
nere o cambiare?
Sono sedotto dalle persone nuove,
attratto da ciò che non conosco. Cre-
do, però, che il valore di chi hai intorno
lo scopri soprattutto nei momenti di
fragilità: una rete di protezione fisica
è indispensabile per chiunque. Anche
l’orso più solitario, ogni tanto, ha biso-
gno di scambiare quattro chiacchiere
con un altro orso.
La drammaturgia della tua terra ag-
giunge forza al tuo essere narratore?
Mi definisco europeo, italiano di mon-
tagna e veneto di minoranza. Sono
tre rivendicazioni. Una: l’Europa sta
invecchiando in fretta, o si va avanti
o si torna rapidamente indietro. Due:
il 70% del nostro Paese è montano o
collinare, noi siamo questo. Tre: sono
un veneto di minoranza e lo prendo
con allegria.
marcopaoliniofficial
 54 HIGH FG EVO GTX boots
contengono pelle certificata
LWG e materiali riciclati
certificati GRS

Re-source è il nostro programma

di responsabilità sociale d’impresa.
dolomite.it/resource

VIENI A TROVA R C I A PI T T I I MMAG IN E U O M O - PAV. CAVA N I G L I A / STA N D N . 52

 © Gianmarco Chieregato

48
INCONTRO
UN EROE
VERDE
DOPO IL SUCCESSO IN TV CON LA FICTION UN PROFESSORE,
ALESSANDRO GASSMANN SI PREPARA A UN 2022 RICCO DI CINEMA,
TEATRO E PROGETTI SOSTENIBILI
di Gaspare Baglio
È stato uno degli attori più
amati del 2021. Alessandro
Gassmann ha (letteralmen-
te) sbancato l’auditel con I bastardi di
Pizzofalcone e Un professore, due tra
le fiction più seguite e amate di Rai1.
E nei prossimi 365 giorni continuerà la
sua attività di regista teatrale e di in-
terprete. Senza dimenticare il costan-
te impegno per l’ambiente.
Simpatico per vocazione, talentuoso
e amante della natura, usa gli inse-
gnamenti e le esperienze del passato
per lanciarsi verso il futuro tentando
di migliorare il mondo.
Sei diventato l’idolo di tanti italiani
con Un professore. Te lo aspettavi?
Effettivamente è stato un grande suc-
cesso ma non era scontato facesse
certi numeri. Era una scommessa
più complessa rispetto a I bastardi di
Pizzofalcone. Diretta da Alessandro
d’Alatri e scritta dal grandissimo sce-
neggiatore Sandro Petraglia, usa la
filosofia in modo non superficiale per
parlare dei rapporti tra ragazzi e tra
genitori e figli.
Tornerai con queste fiction?
I risultati lasciano pensare che le serie
proseguiranno il loro percorso.
Intanto, nel 2022 riprendi il tour dello
spettacolo teatrale Il silenzio grande,
con Massimo Gallo e Stefania Rocca.
La tournée è ripartita e la pièce è di-
ventata anche un film presentato a
gasparebaglio
Venezia, con Massimiliano Gallo e
Margherita Buy, che ha ricevuto bel-
lissime critiche. Ora è disponibile su
Amazon Prime Video. Durante questo
percorso si è solidificato il mio rap-
porto con lo sceneggiatore Maurizio
De Giovanni, nato con I bastardi di
Pizzofalcone. Ora stiamo scrivendo in-
sieme quella che sarà la mia prossima
pellicola.
Qualche anticipazione?
Posso dire solo che tratterà di una re-
lazione d’amicizia tra persone con età
molto diverse: un uomo adulto e un
bambino piccolo.
A questo proposito, come ti approcci
alle nuove generazioni?
Il loro mondo mi appassiona. Sono
amico dei giovani o, almeno, ci pro-
vo. Attraverso mio figlio Leo, di 23
anni, ho imparato a porre attenzione
alle loro esigenze e li trovo davvero
affascinanti. Credo stiano lanciando
messaggi importanti: si sono vaccina-
ti più di quelli che hanno la mia età,
per esempio. E secondo me questo
è stato un atto di grande intelligen-
za. Ultimamente, poi, grazie alla serie
Un professore, mi è capitato spesso
di avere un dialogo con loro. E sono
sempre sorprendenti, talentuosi, mol-
to diversi dalla mia generazione: ci
insegnano cose inedite, soprattutto
sulle nuove tecnologie. Anche il mio
impegno per l’ambiente attraverso il
movimento Green Heroes, creato con
gli scienziati del Kyoto Club di Roma,
è in nome dei ragazzi.
Qual è l’obiettivo alla base del pro-
getto?
Donare ai giovani un pianeta vivibile,
almeno come lo abbiamo avuto noi.
Su questa esperienza hai anche
scritto un libro.
Si intitola Io e i Green Heroes. L'ho ulti-
mato con il gruppo del Kyoto Club di
Roma, che riunisce persone che si oc-
cupano di sostenibilità tra cui la scien-
ziata Annalisa Corrado e il ricercatore
Roberto Bragalone.
Parlerò della mia passione per il gre-
en: come è nata e perché sono arrivato
a occuparmi di questo tema. Nel testo
segnalo anche le imprese che creano
ricchezza e posti di lavoro ecososte-
nibili in Italia, con tanto di mappa dove
sono collocate per poter conoscere i
loro prodotti. I proventi della vendita
del volume saranno utilizzati per la
piantumazione degli alberi.
Come sei diventato così attento all’e-
cologia?
È una passione che mi ha tramanda-
to mia madre e si è radicata quando è
nato mio figlio.
Come mai?
Quando diventi genitore l’orizzonte
della vita si allunga. Ho cominciato a
riflettere sulle sorti del pianeta non
solo rispetto alla mia vita, ma pen-
49
 INCONTRO
Alessandro Gassmann nella serie I bastardi di Pizzofalcone
sando a quando mio figlio sarebbe di-
ventato vecchio e i miei nipoti anziani.
Questo mi ha responsabilizzato. È me-
rito di Leo se ho voglia di collaborare
– da normale cittadino, ma utilizzando
Alessandro Gassmann sul set della fiction Un professore
© Anna Camerlingo
50
la mia popolarità – per promuovere
notizie e iniziative, anche piccole, che
possono essere utili in questo senso.
Un esempio?
Mi viene in mente l’app Biofarm che
permette di adottare alberi da frutta
vicino casa. Basta comunicare quante
persone compongono il proprio nu-
cleo familiare e quali sono i frutti pre-
feriti. Una volta capito di quanti alberi
si ha bisogno, si riceveranno a casa
i loro prodotti. Tutto ciò grazie a un
metodo di coltivazione biologica che
consente prezzi molto competitivi e,
spesso, addirittura più bassi di quelli
nei supermercati.
Va detto, infatti, che chi decide di im-
pegnarsi in un’attività ecosostenibile
ha più possibilità di successo. Quindi
non si tratta solo di fare bene al pia-
neta, ma di vedere crescere la propria
azienda. Green Heroes nasce anche
per promuovere un’economia forte,
l’unica possibile per preservare la Ter-
ra dopo di noi. Con il libro vogliamo in-
formare, creare speranza, dare corag-
gio a chi ha voglia di un cambiamento
utile alle nuove generazioni.
Come concili la tua anima verde con
le scelte lavorative?
In ogni modo, per esempio ho firmato
un protocollo per rendere i set cine-
matografici a impatto zero. Durante
 © Leonardo Puccini
Da sinistra a destra, Massimiliano Gallo, Antonia Fotaras, Alessandro Gassmann ed Emanuele Linfatti alla 78. Mostra Internazionale d’Arte
Cinematografica di Venezia per presentare Il silenzio grande

la realizzazione di un film viene uti-
lizzata tantissima plastica monodose,
soprattutto con le regole molto rigide
legate al contenimento del Covid-19.
Ma so che c’è un grande impegno per
proteggere l’ambiente e mi auguro
che diventi una regola.
Sei green anche nell’alimentazione?
Mangio biologico e sono contento
che questo sia utile anche per aiu-
tare i terreni a mantenere la propria
funzionalità in modo sano. I prezzi dei
prodotti sono diminuiti e scenderan-
no ulteriormente con l’aumento delle
persone che si nutrono in modo eco-
sostenibile.
Che mezzo utilizzi per spostarti?
Il treno è quello più comodo e aiuta
a contenere il riscaldamento globale.
In città, uso una macchina ibrida in af-
fitto.
Torniamo a parlare di lavoro. Sempre
a teatro, hai diretto Fronte del porto,
dal libro dell’americano Budd Schul-
berg.
Sì, ma ho chiesto a Federico Ianniello
un adattamento del testo, spostando
l’azione dagli Stati Uniti alla Napoli
degli anni ’80. Lo spettacolo parla
di diritti dei lavoratori, corruzione e
malavita organizzata e il capoluogo
partenopeo di quegli anni era per-
fetto per l’ambientazione, visto che
la camorra gestiva gran parte degli
scali al porto napoletano.
È una produzione del Teatro Bellini
con Daniele Russo come protagoni-
sta e un cast di 12 attori. Siamo alla
terza ripresa e rivedere la gente a
teatro è una cosa bellissima.
Anche perché per i lavoratori dello
spettacolo è stata dura.
Sono una delle categorie più col-
pite dalla pandemia. Qualcuno non
ce l’ha fatta a continuare e ha dovu-
to cambiare lavoro. Spero si possa
tornare a una situazione sostenibile
per il settore e che tutti possano as-

Foto di scena del film Il silenzio grande con, da sinistra a destra, Massimiliano Gallo, Marina Confalone e Margherita Buy
© Anna Camerlingo

51
 INCONTRO
© Lightales/Matteo Mignani

Il cast della pellicola Il silenzio grande sul red carpet della 78. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia

sistere agli spettacoli in totale sicu- Mario Monicelli prese spunto per Un signore di mezza età abbastan-
rezza. Sarebbe un peccato ridurre L’armata Brancaleone. Fatte le do- za in forma, curioso del futuro. Per
l’attività proprio nel Paese con la più vute differenze, l’atmosfera può ri- questo, come personaggio pubbli-
alta concentrazione di teatri storici cordare quella strana avventura che co, cerco di essere utile alla società,
al mondo. Con il palcoscenico ab- tutti gli italiani ricordano. anche a costo di rompere le palle.
biamo un rapporto multisecolare, Visto che nei panni di Brancaleone Un augurio per questo nuovo anno?
una tradizione e una capacità che va da Norcia c’era tuo padre, imma- Che sia più sereno, con meno urla e
preservata. gino sarai stato particolarmente più rispetto verso chi non la pensa
Sembra comunque che stia ripren- emozionato… come noi.
dendo meglio del cinema. Molto. Ho conosciuto la vedova di
Dopo due anni di pandemia, le per- Malerba e interpreto un personag- GassmanGassmann
sone si sono abituate a vedere i film gio molto interessante che parla in alessandro_gassmann_official
sulle piattaforme. Con un virus che latino. È stato un po’ come tornare a
8 MM DI ABBONDANZA PER LA PIEGA 8 MM DI ABBONDANZA PER LA PIEGA

ancora circola e la possibilità dello scuola (ride, ndr).

streaming, temo si sia creata una di- Debutti pure su Netflix. Con quale
ALESSANDRO ALESSANDRO Attore e regista italiano tra i più amati,
ALESSANDRO
GASSMANN

sabitudine. Mi auguro, di cuore, che progetto? questo libro Alessandro Gassmann si ra

GASSMANN
conta a cuore aperto, dai giorni dell’infa

si torni nelle sale. A Figlio

settembre scor-
di Vittorio Gassman e Juliette Mayniel,
Mi vedrete in un revenge movie il GASSMANN zia fino ai traguardi del presente. Il cinem
respirato in casa fin dalla più tenera età, u
padre leggendario, affettuoso e complicat
è attore, regista e doppiatore. In carriera ha la vita agreste con la madre, anche lei sple
so, durante la Mostra ricevutodel
un DavidCinema
stri d’Argento.
di
di Donatello e diversi Na- cui titolo provvisorio è Il mio nome dida attrice. E poi gli studi tormentati, co
l’abbandono dell’amata facoltà di Agrar
la gioventù negli edonistici anni Ottanta,
Venezia, quando hoNel visto Ildi Kyoto
silenzio
2019, insieme ad Annalisa Corrado e con
il supporto scientifico Club, ha lan- è vendetta. La pellicola parla di un
La vita di un grande uomo di cinema. L’impegno nel-
amicizie, le passioni e l’amore, l’accadem
di recitazione, i primi passi e infine i succe
ciato l’iniziativa #GreenHeroes, in cui rac-
IO E I

torto lacome
battaglia per salvare il pianeta. La testimonianza di si cinematografici.
grande sul grande conta schermo,
“verdi” con il
agli italiani le storie degli imprenditori
più innovativi e coraggiosi, dai suoi commesso verso la persona
un mondo diverso è ancora possibile.
Ma è la nascita di Leo a cambiare davve
tutto: diventare genitori allunga gli or
canali social oltre che dalle colonne de La
sonoro del cinema,Stampa-Tuttogreen
è come se fos-
e venerdì di Repubblica.
sbagliata, che sono io. In pratica, zonti e proietta le responsabilità nel fut
ro, oltre la propria esistenza. Ed è graz
alla paternità che Gassmann riscopre u

IO E I
si tornato indietro nel tempo. Un bel ho passato otto settimane della mia filo rosso – anzi, verde – che unisce tut
GREEN HEROES

le tappe della sua vita: la sensibilità ecol

gica, che diviene presa di coscienza de
film è sempre meglio al cinema che vita a uccidere persone con diversi crisi climatica e impegno per contrastar
Nasce così l’idea di incontrare e raccontar
veri eroi del nostro tempo, coloro che, spe
a casa. sistemi, ne ho contati 21. Non ci ho so nell’ombra, stanno inventando un mod
virtuoso di coniugare economia e ambie
te. Sono i #GreenHeroes, uomini e don
A proposito, hai finito da poco le ri- preso gusto, ma mi sono molto di- coraggiosi che dimostrano come si pos

HEROES
creare valore e lavoro anche prendendo

prese del film Il Pataffio, di France- vertito. E poi sono tornato in forma cura del posto in cui si vive, investendo n
futuro anziché rimandare la resa dei con
con il pianeta.
sco Lagi. Di cosa parla? e ho potuto lavorare coi più grandi Scritto con Roberto Bragalone e il suppor
scientifico di Annalisa Corrado, Io e i #G

È una storia ambientata nell’anno

Foto di copertina: © Andrea Varani courtesy Gentleman
Mag Italia.
Copertina: Marzia Bernasconi
Art Director: Cecilia Flegenheimer
1000, tratta dal romanzo di Luigi Ma-
stuntmen italiani. Il film è diretto da PERCHÉ HO DECISO enHeroes non è dunque solo un’autobiogr
fia, ma un diario di impegno civico, un ra
conto appassionato delle storie di chi no
DI PENSARE VERDE
sta a guardare di fronte al climate change
Cosimo Gomez, un esperto del ge- insieme un invito a darci da fare per res
tuire un futuro ai nostri figli.

lerba. Il protagonista è Lino Masella nere: sono convinto che gli appas-
IO ISB
E N9
I
G -88
R E -56
78

EN 6-8
€

e, oltre alla mia partecipazione, c’è sionati avranno di che divertirsi.

H 293
IV
00

www.edizpiemme.it
ER -9
A

,0
in

O
clu

ES
0
sa

quella di Giorgio Tirabassi e Valerio

COP_978885668293_Gassman_Greenheros.indd 2 Sei combattivo e diretto CMYK
sui social. 13

CARTONATO
DIMENSIONE: 145x223 mm - RIFILATO: 140x215 mm

Mastandrea. Sempre da Malerba, Come ti definiresti? Piemme, pp. 288 € 17,90

52
 TEATRO

MODERNA CARMEN
C
AL TEATRO REGIO DI
PARMA UN NUOVO
ALLESTIMENTO
armen è una donna anti-
conformista, emancipata,
determinata nel seguire le
proprie passioni, tragicamente mo-
derna nella sua ricerca di libertà e
di Prosper Mérimée.
Un nuovo allestimento della Carmen
debutta il 12 gennaio sul palco del
Teatro Regio di Parma, che la copro-
duce insieme ai Teatri di Reggio Emilia
DELL’OPERA tragicamente uccisa dalla gelosia e alla Fondazione Haydn di Bolzano e
SENZA TEMPO. ossessiva di Don Josè, uomo incapa- Trento, con repliche fino 23 gennaio.
ce di accettare la fine del loro amo- La regia è affidata a Silvia Paoli che
CHE AMBIENTA LA re. Parla al presente e mostra tutto il ha firmato, tra le altre, opere come
NARRAZIONE NEGLI suo fascino e la sua sensualità senza Cenerentola, Le nozze di Figaro, Turan-

ANNI ’60 E RIFLETTE tempo una delle opere più rappre-
sentate al mondo, con le musiche di
SUL RUOLO DELLA Georges Bizet e i quattro atti scritti da
DONNA Henry Méilhac e Ludovic Halévy, tratti
dall’omonimo romanzo ottocentesco
di Elisabetta Reale
dot e Il barbiere di Siviglia. L’Orchestra
dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini
che l’accompagna, invece, è diretta
da Jordi Bernacer, resident conductor
all’opera di San Francisco dal 2015.

L'illustrazione per lo spettacolo della Carmen realizzata da Ana Ariane

54

Il Teatro Regio di Parma
«Nel confrontarmi con Carmen, cro-
ce e delizia per eccellenza, mi sono
interrogata a fondo sia sul libretto
sia sulla musica, trovando poi l’il-
luminazione per come affrontarla»,
racconta Paoli nelle sue note di re-
gia. «Sono andata alle origini e ho
riletto la novella di Mérimée da cui
è tratta l'opera di Bizet. È la storia di
una donna vista attraverso gli oc-
chi degli uomini: il compositore, i
librettisti, lo scrittore e soprattutto
Don José. Per questo mi è sembrato
importante concentrare l’attenzione
sul fatto che Carmen, in realtà, non
esista se non attraverso le parole del
suo assassino, Don Josè». La sua os-
sessione malata, che non è amore,
e il finale della storia somigliano a
una vicenda che potremmo leggere
oggi, nella cronaca di qualsiasi quo-
tidiano.
Da queste riflessioni parte la messa
in scena: «Ho pensato a una prigio-
ne come ambientazione e all’intera
vicenda come se fosse non tanto
un flashback quanto un ricordo as-
sillante di Don José, che dalla sua
cella rivive l’incontro con Carmen.
L’epilogo tragico della storia lo rac-
conta deformandolo attraverso
l’immaginazione e il proprio pun-
to di vista. È una realtà soggettiva,
la confessione di un condannato a
morte. La memoria affiora, così, dalla
scatola degli oggetti personali che
rievocano spazi e situazioni, un fiore,
la foto della promessa sposa Mica-
ela, un ritaglio di giornale, la sabbia
in una scarpa», sottolinea ancora
Paoli. L’immagine di Carmen e della
loro storia è così insistente, quindi,
che «Don José arriva a confondere
la realtà con la memoria, tanto da
alterare perfino il quotidiano, in una
spirale che lo condurrà a immede-
simarsi con ciò che ricorda, a vivere
continuamente fra sogno e veglia,
senza quasi più poterli distinguere».
La narrazione è ambientata negli
anni ‘60, un periodo in cui per le don-
ne comincia a realizzarsi un proces-
so di emancipazione. «Mi sembrava
giusto collocare la vicenda in quegli
anni, dove il sogno di molti uomini
continua a oscillare fra moglie devo-
ta e amante lasciva, la Santa e il de-
monio, Micaela e Carmen, ma per “il
sesso debole” si aprono prospettive
di crescita e ribellione».
© Roberto Ricci
E se in tutta l’opera le donne vengo-
no considerate alla stregua di una
merce, la visione proposta da Paoli
mira a una presa di coscienza che
comincia chiamando le cose con
il proprio nome: «Chi uccide Car-
men non è un amante tradito o un
fidanzato geloso ma un assassino e
metterlo in prigione è un modo per
rendere giustizia alla protagonista e
a tutte le donne che vogliono essere
loro stesse, a prescindere dai desi-
deri degli altri».
A dare voce e corpo a Carmen, in
questo allestimento dal sapore
moderno, è Martina Belli (Ramona
Zaharia nelle repliche del 15 e 21),
mentre Don José è Arturo Chacon
Cruz (sostituito da Azer Zada), Esca-
millo è Marco Caria (o Alessandro
Luongo), Micaela Laura Giordano
(Veronica Marini nelle repliche del
15 e 21). Completano il cast il Coro e
il Coro di voci bianche del Teatro Re-
gio di Parma, diretti rispettivamente
dai maestri Martino Faggiani e Mas-
simo Fiocchi Malaspina.
teatroregioparma.it
teatroregioparma
RegioParma
55
 TEATRO

UN PALCO PER
LA COMUNITÀCOINVOLGERE I CITTADINI E FAVORIRE LA CREATIVITÀ.
QUESTO L’OBIETTIVO DEL DIRETTORE DI ERT - EMILIA
ROMAGNA TEATRO, VALTER MALOSTI, PER LA STAGIONE IN
CORSO A BOLOGNA, MODENA, CESENA E VIGNOLA
di Elisabetta Reale

T ornare a far parte della quo-

tidianità urbana e vivere i
teatri come luogo d’incon-
tro. Fra nuove produzioni e ospitalità,
sono oltre 110 i titoli programmati per
la stagione 2021/2022 di Emilia Ro-
magna Teatro Fondazione (Ert), che
ha preso il via lo scorso settembre. I
palchi dell’Arena del Sole di Bologna,
dello Storchi di Modena, del Bon-
ci di Cesena e del Fabbri di Vignola
liano e internazionale, giovani realtà
emergenti, compagnie del territorio
affermate o nascenti e progetti spe-
ciali ad hoc, costruiti con l’intento di
coinvolgere altri luoghi delle città e
(MO) ospitano maestri del teatro ita- intersecare anche altre forme d’arte,

Una scena dello spettacolo Lingua madre

© Stefano Triggiani

56
 © Serena Pea
Una scena dello spettacolo I due gemelli veneziani

come il cinema, la letteratura e l’arte
figurativa.
«Dobbiamo creare il terreno giusto per
favorire la fertilità, la ricerca e la pro-
duzione creativa, con l’ambizione di far
diventare l’Emilia-Romagna il cuore
di un’utopia contemporanea abitata
da progetti trasversali», spiega Valter
Malosti, direttore dell’Ert dallo scorso
aprile, già a capo del Teatro Piemonte
Europa, responsabile per otto anni del-
la Scuola per attori del Teatro Stabile
di Torino e per quasi 30 della compa-
gnia Teatro di Dioniso.
Una nuova sfida, intrapresa in un mo-
mento complesso per il teatro. Che
aspettative avete per la stagione in
corso?
Presentando i nuovi spettacoli abbia-
mo compiuto un atto di coraggio: vole-
vamo dare un segno di apertura verso
il futuro. Credo che ora ci sia bisogno di
questo, e non di un ottimismo fasullo,
per far comprendere che il lavoro cul-
turale ha bisogno di continuità.
La pandemia ci ha fatto scoprire anche
nuove e interessanti modalità di frui-
zione ma il valore collettivo del teatro
rimane decisivo per la crescita delle
comunità. Vorrei che sui nostri palchi,
in qualsiasi momento, ci fosse una pro-
posta interessante e che il pubblico si
marsi, chiacchierare, fare comunità,
aspetti da noi considerati minori ma
che nel resto d’Europa sono la nor-
malità. Il teatro è un luogo vivo, di tutti,
non uno spazio elitario ma una finestra
aperta dove il pubblico può sempre
affacciarsi per condividere tempo ed
emozioni.
Quali sono le principali direttrici della
vostra programmazione?
Tante proposte e differenti fra loro. La
stagione è stata aperta da Lingua ma-
dre, dell’artista argentina Lola Arias, un
testo legato al tema della maternità
scritto a partire dalle storie di alcuni
abitanti di Bologna, mentre a dicembre
ho ripreso il mio spettacolo Se questo
è un uomo, di Primo Levi. Entrambi
danno voce e corpo a un sentire civile,
anche se da due angolazioni differenti:
da una parte c’è un lavoro che nasce
dal basso, dall’altra un capolavoro let-
terario capace di diventare l’occasione
per lavorare con gli studenti e con il
pubblico.
Gli appuntamenti imperdibili dei
prossimi mesi?
Fra le proposte di gennaio, all’Arena
del Sole di Bologna Umberto Orsini e
Franco Branciaroli presentano Pour un
oui ou pour un non, un testo della scrit-
trice francese Nathalie Sarraute, men-
parlano a tutto il pubblico.
Tra le proposte internazionali, invece,
segnalo la spagnola Angélica Liddell
che arriva a Bologna ad aprile con il
nuovo spettacolo Terebrante e il porto-
ghese Tiago Rodrigues, neodirettore
del Festival d’Avignon, che a Modena
porta nello stesso mese Catarina e a
beleza de matar fascistas, prodotto da
Ert, e poi a maggio Antonio e Cleopatra.
Qual è la qualità fondamentale per un
attore, oggi?
È necessario avere una grande co-
scienza della propria presenza. Si deve
lavorare sul corpo, sulla voce e sulla
tecnica, ma anche sulla coscienza di
essere cittadini, sul recupero delle tra-
dizioni e delle nostre radici espressive.
emiliaromagnateatro.com
ErtFondazione
ERT_Teatro
emiliaromagnateatro
© Laila Pozzo

fidasse del percorso offerto.
Bisogna ripartire anche dai teatri
come luoghi d’incontro, quindi?
Certo. Li considero come un presidio
culturale, spazi aperti tutto il giorno,
non solo prima e dopo lo spettaco-
lo. A Bologna, per esempio, abbiamo
restaurato un chiostro del ’400, che
adesso accoglie il Bar Cantinella, per
dare la possibilità alle persone di fer-
tre Fabrizio Gifuni porta in scena Con
il vostro irridente silenzio. Studio sulle
lettere dalla prigionia e sul memoriale
di Aldo Moro.
A febbraio, a Bologna, Modena e Vi-
gnola, ci sarà spazio per un Goldoni
diverso, quello dell’opera I due gemelli
veneziani. Credo che come italiani sia
necessario riappropriarci delle nostre
radici espressive con proposte che Valter Malosti

57
 TEATRO

SIPARI APERTI
RACCONTI STORICI, DRAMMI UMANI, SPETTACOLI ACROBATICI.
DA NORD A SUD, GLI APPUNTAMENTI TEATRALI DA NON PERDERE
PER COMINCIARE BENE L’ANNO
di Floriana Schiano Moriello

IO SARAH, IO TOSCA da Mimosa Campironi ed eseguita

Laura Morante porta in scena un al pianoforte da Chiara Catalano.

melologo scritto e interpretato da
lei. In un atto unico, narra l’intrigante
vita della celebre attrice francese
Sarah Bernhardt nei giorni imme-
diatamente precedenti al debutto
della Tosca di Victorien Sardou.
Alla sua intensa recitazione si alter-
na l’avvincente musica composta
© Filippo Manzini
Storia e leggenda della diva vis-
suta a cavallo tra ‘800 e ‘900 sono
al centro della performance che,
tra gennaio e febbraio, arriva su
sei palcoscenici italiani, a Venezia,
Savona, Milano, Verona, Avellino e
Salerno.
nuovoteatro.com

CON IL VOSTRO IRRIDENTE SILENZIO

«Con il vostro irridente silenzio avete
offeso la mia persona e la mia fami-
glia», scriveva Aldo Moro in una delle
© Musacchio, Ianniello & Pasqualini

sue ultime lettere, durante la prigionia

Fabrizio Gifuni nello spettacolo Con il vostro
irridente silenzio
di 55 giorni terminata con la sua ucci-
sione il 9 maggio 1978. Da queste ri-
ghe, che trafiggono come una spada,
prende inizio l’opera di Fabrizio Gifuni.
Il racconto-analisi scava tra pagine
ricche di storia e i pensieri rovescia-
ti dal politico italiano catturato dalle
Br. Contemporaneamente, esamina i
protagonisti del tempo e, più in gene-
rale, le sfumature dell’essere umano.
Io Sarah, Io Tosca
I sentimenti che ne emergono lascia-
no in sospeso lo spettatore. A genna-
io, appuntamento in teatro a Cesena
e Firenze, a febbraio a Bologna e ad
aprile a Carpi (MO) e Bergamo.
fabriziogifuni.it

GIUSTO LA FINE DEL MONDO

Due atti per il dramma di Jean-Luc
Lagarce che vede protagonista Anna
Bonaiuto accanto ad Alessandro Te-
deschi, Barbara Ronchi, Vincenzo De
Michele e Angela Curri. Gli attori por-
tano in scena la vita segnata dall’Aids
dello scrittore Louis che improvvisa-
mente, in una domenica qualunque,
torna a salutare i familiari dopo circa
dieci anni prima che la malattia lo
strappi alla vita. Il suo rientro sorpren-
© Manuela Giusto

de e porta scompiglio: emergono rea-

zioni e sentimenti differenti e contra-
stanti svelati, da ogni membro, in un
clima di spietata incomunicabilità. Da
metà gennaio a metà febbraio lo spet-
tacolo fa tappa a Viterbo, Prato, Casale
Monferrato (AL), Sarzana (SP), Abano
Terme (PD), Portogruaro (VE) e Pesaro.
argot.it Giusto la fine del mondo

58
ALICE
I Momix tornano in Italia, a Torino e
Milano, per 20 giorni tra gennaio e
febbraio.
I ballerini acrobati diretti dallo statu-
nitense Moses Pendleton presentano
una nuova creazione ispirata alla sto-
ria di Alice nel paese delle meraviglie
di Lewis Carroll. I danzatori, attraverso
gli scenografici movimenti dei corpi,
manifestano, interpretano e dispen-
sano magia accompagnando il pub-
blico in un viaggio straordinariamente
coinvolgente. Uno spettacolo all’inse-
gna della trasformazione e dello stu-
pore, scandito da giochi di luce, mu-
sica ed effetti speciali. Basta lasciar
scorrere la fantasia e il gioco è fatto.
Adatto a ogni età.
momix.com I Momix in Alice

RIPARTO DA ME CASANOVA OPERA POP

Valeria Angione, napoletana, 26 anni,
star del web con una laurea, un diplo-
ma in recitazione e un romanzo appe-
na uscito, da marzo sarà anche a tea-
tro. Comincerà da Milano, passando
per Bologna e Padova, proseguendo
con Roma, Lecce, Napoli, Palermo e
Catania. Sui palchi dello Stivale por-
terà i suoi svariati personaggi, popola-
rissimi sui social, concentrandosi sulle
sfumature della quotidianità interpre-
tata con arguzia e fine ironia. Insieme
a Valeria è co-autrice dello show Fe-
derica Cacciola, autrice e attrice co-
mica e satirica nota per aver dato vita
al personaggio di Martina Dell’Ombra.
valeriangione.it
Venezia accoglie Giacomo Casanova,
appena rientrato dal suo esilio vienne-
se, che minaccia di far strage di cuori,
gettando nel caos la Serenissima. Tra
gli ingredienti della trama anche un
inquisitore alle calcagna, duelli, intri-
ghi, passione e – ovviamente – l’amo-
re per la bella Francesca. Le peripezie
del Principe dei seduttori sono prota-
goniste dell’opera pop firmata da Red
Canzian. Una produzione faraonica
che debutta a Venezia il 21 gennaio e
prosegue nei teatri di Bergamo il 28 e
29. A febbraio fa tappa a Udine, Mila-
no e Treviso, mentre a marzo si sposta
a Torino. G.B.
Valeria Angione casanovaoperapop.it
Casanova Opera Pop
© JarnoIotti

59
 TRAVEL

UN CAPOLAVORO
DA ALESSANDRIA A SIRACUSA,
DA VASARI A CARAVAGGIO, TRA 12
OPERE E LUOGHI DI SPIRITUALITÀ
SELEZIONATI DAL FONDO EDIFICI
DI CULTO PER UN PROGETTO
CON FS ITALIANE
di Sandra Gesualdi sandragesu

60
DI VIAGGIO
L uce densa e intima, silenzio
colmo di storia e un con-
centrato di armonia e pace.
In Italia sono migliaia le chiese, le
basiliche e i monasteri da percorrere
in punta di piedi per carpirne il mi-
stero e scoprire le opere d'arte che
contengono. Sono 12, tra i più famo-
si tesori pittorici e luoghi religiosi,
quelli selezionati dal Fondo Edifi-
ci di Culto (Fec) per l’edizione 2022
del progetto In viaggio con l’arte,
promosso da FS Italiane. L’iniziativa
prevede un calendario che mostra e
racconta siti e opere, uno per mese,
e invita al viaggio per scoprirle dal
vivo. Un percorso che si scioglie
lungo il Paese, tra navate e polittici,
affreschi e capolavori su tela, e per-
mette di soggiornare di fronte a tan-
ta magnificenza.
© Fabrizio Annovi/AdobeStock
Basilica di Santa Croce, Firenze
61
 TRAVEL
SANTA CROCE A FIRENZE
Si parte da Firenze, dove si trova la
chiesa francescana più grande del
mondo, la Basilica di Santa Croce.
Un colosso incastrato tra i vicoli di
pietra, che respira grazie alla gran-
de piazza rettangolare di fronte.
Sotto lo sguardo severo della statua
di Dante, adagiata sul suo sagrato.
Arnolfo di Cambio, archistar del pri-
mo Rinascimento, ampliò un antico
oratorio di frati alla fine del ‘200 e ne
fece una grande cattedrale edificata
a spese del popolo fiorentino e futu-
ra culla eterna di illustri personaggi
come Michelangelo, Galileo Galilei,
Ugo Foscolo.
La basilica, la sagrestia, l’area del
noviziato con la cappella Medici,
Tiziano Vecellio, Annunciazione (1557 circa)
Attualmente in visione al Museo nazionale di Capodimonte, Napoli
© Archivio Fec
62
tre chiostri, la cappella Pazzi, il Ce-
nacolo e i sotterranei ne fanno un
complesso monumentale che sug-
gestiona per la sua vastità e i capo-
lavori inestimabili che custodisce:
affreschi della Leggenda della Vera
Croce di Agnolo Gaddi, il Crocifisso
di Santa Croce dipinto da Cimabue
o, nel transetto, affreschi di Giotto e
© Renáta Sedmáková/AdobeStock 
dei suoi seguaci, perfetta sintesi del
‘300 fiorentino.
In particolare, sull’altare della cap-
pella Baroncelli si trova l’Opus Ma-
gistri Jocti, tra i polittici più celebrati
dell’arte del tempo. Incorniciata da
predelle preziose e architetture di-
pinte, è rappresentata l’incoronazio-
ne, a capo chino, della Vergine da
parte del figlio. Una platea di santi
Annibale Carracci, Assunzione della Vergine
(1600-01), Santa Maria del Popolo, Roma
le si stringono intorno, accalcati l’u-
no sull’altro, immersi nell’oro e nella
musica dei cantori celesti che ala-
cremente soffiano nelle trombe. Tutti
lì riuniti per assistere alla cerimonia
di Maria che diventa Regina in un
momento di solennità, fermato da
Giotto e dai suoi allievi, presumibil-
mente intorno al 1330.
SANTA MARIA DEL POPOLO A ROMA
Ha gli occhi già rivolti verso l’alto e le
braccia aperte, invece, la Madonna
di Annibale Carracci ritratta nell’As-
sunzione di Santa Maria del Popolo
a Roma. Con sapiente stesura di oli
e pigmenti, la tavola del maestro
bolognese racconta di voli, slanci
e partenze libranti verso il Regno.
Eseguita intorno al ‘600, ancora di-
mora nella basilica romana, affian-
cata dalla Crocifissione di San Pietro
e dalla Conversione di San Paolo del
Caravaggio. Tra il copioso pullula-
re di tappe artistiche offerte dalla
Capitale, merita una visita questa
grande chiesa sorta sul sepolcro dei
Domizi Enobarbi dove, per tradizio-
ne, fu tumulato l’imperatore Nerone.
Entrando si incontrano opere, tracce
e interventi di Bramante, Raffaello e
Gian Lorenzo Bernini, oltre ai già ci-

© ClaraNila/AdobeStock
tati Caravaggio e Carracci.
Non troppo distante e in pieno cen-
tro si staglia Sant’Ignazio di Loyola,
con la sua facciata monumentale
su cui si aggrappano lesene, colon-
ne corinzie, volute a ricciolo, cornici
e frontespizi. All’interno la chiesa,
slanciata e barocca, si dispone a cro-
ce latina e, ai lati, è ricamata da sei
cappelle affrescate. Ma la meraviglia
si coglie alzando la testa e facendosi
illudere prospetticamente dalla finta
cupola su tela dipinta sul soffitto da
padre Andrea Pozzo. Oppure osser-
vando le figure carnose appese alle
architetture, affrescate con superbia
sempre dal Pozzo, che tra equilibri e
panneggi rappresentano le allegorie
de I quattro continenti. Santa Lucia al Sepolcro, Siracusa
SANTA CROCE IN BOSCO MAREN-
GO, ALESSANDRIA quasi un po' con aria snob, a sottoli- lezionati dal Fec, c’è il santuario di
Proseguendo a sfogliare il calen- neare fasti passati, magnificenza pe- Santa Lucia al Sepolcro, costruito dai
dario e a viaggiare per l’Italia diretti renne e capolavori di cui si è ornata. normanni del XII secolo quando Si-
verso nord, in Piemonte, si incontra Progettata da architetti francesi nel racusa ancora fin lì non si era estesa.
un prolifico Giorgio Vasari a Bosco ‘300, frequentata dalla nobiltà ara- Eretto esattamente dove la santa fu
Marengo, comune alle porte di Ales- gonese, abitata da Tommaso d’A- martirizzata, l’edificio religioso ha su-
sandria. Facciata in stile tosco-ro- quino e Giordano Bruno, ha ospitato bito crolli, terremoti, restauri, cambia-
manico, obelischi e stemma papale una Annunciazione di Tiziano (oggi menti, ma è ancora in quel luogo, coi
a farle da guarnizioni, color salmone al Museo nazionale di Capodimon- suoi fianchi porticati e la vista mare
diffuso, Santa Croce in Bosco Ma- te). Tra le opere mature del maestro dal campanile. Dietro l'altare, l’anno
rengo rappresenta un complesso Vecellio, 1557 circa, è una sosta so- scorso, è stata ricollocata la grande
monumentale di notevole interes- spesa nella gentilezza delle forme tela del Seppellimento di Santa Lu-
se. Il Vasari ci lavorò per realizzare che, sovrastate da uno sbrilluccichio cia, dipinta nel 1608 da Caravaggio
L’Adorazione del Magi e disegnare la luminoso, contrassegnano una gio- durante il suo soggiorno siracusano.
grande macchina, tipo arco in legno vane Maria intenta a proteggersi con Una scena cupa fatta di terra e cor-
che sormontava l’altare maggiore, un abbraccio a se stessa. pi, morte e compassione per un’esile
oggi andata distrutta quasi del tutto. SANTA LUCIA AL SEPOLCRO A SIRA- fanciulla riversa a terra. Non ancora
Rimane L’ultima cena, probabilmen- CUSA santa, ma colma di pietas.
te una delle più apprezzabili tavole Sbarcati in Sicilia, tra i 12 luoghi se- interno.gov.it
decorative, dove il maestro aretino
riunisce Gesù e i discepoli intorno a
una tavola tonda, sovvertendo ogni
regola iconografica, ma donando ARTE IN STAZIONE
alla scena un clima più intimo e rav- Il progetto In viaggio con l’arte, nato dalla collaborazione tra il Gruppo FS
vicinato mai visto. Italiane con il Fondo edifici di culto del Ministero dell’Interno, è un’iniziativa che
sostiene la valorizzazione del patrimonio storico, artistico, religioso e culturale
SAN DOMENICO MAGGIORE A NAPOLI
del Paese. Simbolicamente, le opere arrivano nelle sale dell’Alta Velocità
Proseguendo il viaggio sul filo rosso delle principali stazioni, salgono a bordo delle Frecce e dei treni regionali e,
dell’arte, in direzione sud, si incontra da gennaio, vengono pubblicate sul calendario Fec 2022. Al centro di ogni
prima Napoli poi Siracusa. Nella Cit- mese dell'anno un capolavoro pittorico italiano, scelto in abbinamento al mese
tà partenopea, lo stile gotico-angioi- liturgico e alla basilica, chiesa o santuario che lo custodisce.
Le opere saranno esposte virtualmente nei FRECCIALounge di Milano Centrale,
no di San Domenico Maggiore carat-
Bologna Centrale, Firenze Santa Maria Novella, Roma Termini e Napoli Centrale
terizza la grande basilica con merli e all’interno dei FRECCIAClub di Torino Porta Nuova, Torino Porta Susa, Venezia
multiformi e l'abside rivolta verso la Santa Lucia, Venezia Mestre, Padova, Verona Porta Nuova, Roma Tiburtina, Bari
piazza. Dà le spalle a chi l’ammira, Centrale, Reggio Emilia e Napoli Afragola. 

63
 TRAVEL

IL SENTIERO
DELLA PACE
© Emanuele Basso - Archivio Alleghe Funivie

COMPIE 25 ANNI IL PIÙ LUNGO SKI TOUR D’ITALIA.

UN GIRO DELLE DOLOMITI CHE ATTRAVERSA I LUOGHI
SIMBOLO DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE
di Valentina Lo Surdo valentina.losurdo.3 ValuLoSurdo ilmondodiabha
ilmondodiabha.it

64
U n’escursione sciistica stra-
ordinaria, incastonata nello
spettacolare scenario do-
lomitico che fu teatro del tragico con-
flitto del triennio 1915-18: il Giro della
Grande guerra compie quest’anno
25 anni e si propone come ski tour
simbolo per il suo valore storico e
un’estensione che non trova eguali
in Italia. Il percorso deve il suo nome
all’attraversamento di luoghi che han-
no visto i soldati italiani e austroun-
garici scontrarsi nella Prima guerra
mondiale, come testimoniato da re-
perti, trincee nelle rocce, cammini di
ronda e fortini disseminati lungo un
tracciato che si snoda ai piedi di cime
dal fascino eterno. Un itinerario che in
estate diventa trekking ma d’inverno
racconta un aspetto ancora più signi-
ficativo, spingendo a posare lo sguar-
do verso una scenografia di ghiaccio
e neve di struggente bellezza, capace
di riportarci ancora più intensamente
alle emozioni vissute durante il con-
flitto. Per queste ragioni, è noto anche
come Sentiero della pace.
Lo abbiamo percorso dandoci appun-
tamento ad Alleghe, località in provin-
cia di Belluno affacciata sull’omonimo
lago dove, nel 1997, Silvano Rudatis
ideò il Giro della Grande guerra. Ci-
vetta, Pelmo, Tofane, Lagazuoi, Con-
turines, Settsass, Sassongher, Sella
e Marmolada sono le montagne più
significative toccate dal tracciato, che
uno sciatore di buon livello può com-
piere in una sola giornata. Particolar-
mente spettacolari la pista che dal
Lagazuoi porta al rifugio Scotoni, da
molti considerata la più bella di tutte
le Alpi, e la Bellunese che, con i suoi
12 chilometri dalla cima della Marmo-
lada a Malga Ciapela, è la più lunga
d’Italia.
Caratteristica essenziale del Giro è il
suo svilupparsi intorno al fulcro im-
mobile del monte simbolo della Prima
guerra mondiale, il Col di Lana, in un
progetto che da subito ha acceso l’en-
tusiasmo delle comunità locali. Così,
nel dicembre del ‘97, gli impiantisti
dei vari comprensori organizzarono
una suggestiva cerimonia di inaugu-
razione alla presenza di autorità civili
e militari, operatori turistici e maestri
di sci di tutto l’arco dolomitico, uniti in
Ski area Civetta, Monte Pelmo (BL)
65
 TRAVEL
© Davide Dal Mas
omaggio alla cultura storica locale. Il
disegno complessivo è un anello che
abbraccia in 80 chilometri alcune tra
le aree più famose del Dolomiti Super-
ski: Arabba-Portavescovo, Alta Badia,
Lagazuoi, Averau, Nuvolau, Civetta e
Marmolada.
Siamo dunque partiti da Alleghe, dopo
un paio di giorni impiegati sciando lun-
go i 72 chilometri della ski area del Ci-
vetta. Consigliamo infatti di compiere
la Grande guerra solo dopo aver ripre-
so confidenza con gli sci: è importante,
in particolare, misurarsi con la resi-
stenza allenandosi sullo storico trac-
ciato della Gran Zuita, sette chilometri
di scenario mozzafiato distribuiti lungo
mille metri di dislivello.
Una volta ripresa dimestichezza, ab-
biamo intrapreso il Sentiero della pace
di mattina presto. Con gli sci ai piedi,
siamo passati per il Col dei Baldi e il
Col Fioret, raggiungendo Pescul, nel
comune di Selva di Cadore. Lo skibus
ci ha portati poi sul Passo Giau, in lo-
Alleghe, Monte Civetta (BL)
© Roberto De Pellegrin - Archivio Alleghe Funivie
66
calità Fedare, dove abbiamo raggiun-
to il Rifugio Averau. Siamo così entrati
nella ski area delle Cinque Torri, dove
si estende il Museo all’aperto della
Grande guerra, con le trincee italiane
ancora visibili. Quindi ci siamo diretti
verso il Col Gallina e il Passo Falzare-
go, dove la funivia conduce in cima al
Lagazuoi, da cui scorgiamo le feritoie
della Galleria di mina italiana, e al Forte
Tre Sassi, mentre sulla cresta del Pic-
colo Lagazuoi appare la postazione
austriaca Feldwache 4. Da questa ma-
gnifica sommità parte l’indimenticabile
esperienza sciistica dell’Armentarola,
che con i suoi otto chilometri e mezzo
scende verso San Cassiano (BZ). Pas-
sando per Piz Sorega, si raggiunge Pra-
longià e Passo Campolongo e, sempre
con gli sci ai piedi, ci si ritrova di nuovo
nel Bellunese, verso Arabba. Salendo
a Porta Vescovo, attraverso il Padon
scendiamo a Malga Ciapela, ai piedi
della Marmolada. Da qui un’imperdibi-
le deviazione ci permette di visitare il
Museo della Grande guerra in Marmo-
lada, il più alto d’Europa e luogo della
memoria di quanti si trovarono a com-
battere a tremila metri. Raggiungendo
poi Punta Penia, a quota 3.434 metri,
affrontiamo La Bellunese per ritornare
a Malga Ciapela. A questo punto non
resta che concludere il tour prenden-
do lo skibus fino ad Alleghe, contem-
plando il celebre versante nord-ovest,
noto come Parete delle pareti, che ca-
ratterizza il Monte Civetta.
Abbiamo dunque terminato il Giro del-

Ski area Civetta, Monte Civetta (BL)
la Grande guerra in senso antiorario,
come raccomandato dai maestri di sci
di Alleghe. Se si è in possesso di una
buona tecnica lo si può compiere an-
che da soli, ma l’accompagnamento di
guide esperte permette di conoscere
al meglio il territorio e di apprenderne
la ricca storia.
Percorrere il Sentiero della pace si-
gnifica, inoltre, farsi testimoni di una
tragedia molto più recente: la tempe-
sta Vaia, il disastro naturale che, a fine
ottobre 2018, ha spazzato via 15 milio-
ni di alberi, spogliando una superficie
boschiva di 70mila campi da calcio e
causando danni per tre miliardi di euro.
Così ricorda quei drammatici momen-
ti Francesca Ada Pra, proprietaria di
Hotel Alla Posta, Alleghe (BL)
quinta generazione dell’hotel Alla Po-
sta di Alleghe che, con i suoi 155 anni,
è il più antico delle Dolomiti Bellunesi:
«Il nostro paese, nel giro di una notte,
si è trasformato in un paesaggio me-
dievale. Siamo rimasti per un mese
senza corrente e, in alcune zone, addi-
rittura senza acqua. Il nostro secondo
albergo, lo Sporthotel Europa, è stato
sommerso da due metri di acqua, con
i tronchi di migliaia di alberi, spostati
per centinaia di metri, ammassati di
fronte all’entrata». Un racconto fonda-
mentale per non dimenticare il duris-
simo periodo affrontato dai lavoratori
della montagna in Veneto in questi
anni sconvolgenti, tra la tempesta Vaia
e il lockdown che nel 2020 ha di nuo-
© Emanuele Basso - Archivio Alleghe Funivie
vo arrestato le attività invernali. «Con
il generatore in funzione, l’hotel si è
messo al servizio dei nostri impiegati,
per offrire pasti caldi a tutti quelli che
si davano da fare per ricostruire la no-
stra comunità». I Pra, infatti, sono sta-
ti al centro dell’attenzione mediatica
lo scorso anno per aver convertito gli
impieghi dei loro dipendenti ordinari
in lavori straordinari di ristrutturazione
degli edifici, nel segno dello slogan
“Vogliamo solo lavorare”. Un’esperien-
za che ha trasformato la tragedia in op-
portunità, simboleggiata dalla nuova
facciata dell’hotel Alla Posta, restau-
rata proprio con il legno degli alberi
caduti sotto la furia di Vaia.
alleghefunivie.com
© Fotoriva
67
Verde
Irlanda
Un’anima green, in tutti i sensi: verde come
i suoi prati immensi e come la sua vocazione
per la difesa dell’ambiente. Anche per questo,
l’Irlanda è una terra piena di meraviglie da
scoprire, con un mix unico tra tesori natu-
ralistici, patrimonio culturale, tradizioni e
capacità di guardare al futuro.
Grandi classici ad alto tasso panorami-
co sono le Cliffs of Moher scogliere a picco
sull’oceano, le geometriche colonne rocciose
della Giant’s Causeway, in Irlanda del Nord,
che sembrano una gigantesca pietra prezio-
sa scolpita dal mare, il profilo acuminato di
Skellig Island, che ospita un monastero del
VI secolo, patrimonio UNESCO, immortalato
da diverse scene di Star Wars. Senza dimen-
ticare i numerosi itinerari panoramici come,
per esempio, il Ring of Kerry, suggestivo
percorso che costeggia la penisola Iveragh,
nel sud-ovest della contea di Kerry. Proprio
qui visitatori e appassionati possono esse-
re protagonisti di un’esperienza che rimarrà
68
per sempre impressa nella loro mente e nel
loro cuore: la vista delle distese di stelle nella
Kerry International Dark Sky Reserve, dove,
di notte, il cielo è così scuro che è possibile
ammirare la scia della Via Lattea, ma anche
la galassia di Andromeda, gli ammassi stel-
lari e le nebulose. Impossibile non restare a
bocca aperta, poi, percorrendo in auto o in
bici la Wild Atlantic Way, che con i suoi 2.500
chilometri, vanta il primato di strada costie-
ra segnalata più lunga del mondo. Se si ha la
possibilità, vale la pena di percorrerla tutta,
facendosi orientare dal blu dell’oceano, che si
fonde con le note smeraldo di vallate e colli-
ne, di contee in cui la sostenibilità è concreta-
mente un valore anche per chi le visita. Lun-
go tutto il suo lunghissimo tracciato ci sono,
infatti, realtà ricettive impegnate a creare un
turismo amico e rispettoso dell’ambiente e di
chi abita il territorio. E se non la si può se-
guire per intero, anche solo qualche piccolo
tratto darà l’idea della sua unicità.
Non è un caso che lungo il suo percorso si
trovi il vasto tavolato calcareo del Burren,
inserito da Lonely Planet nel Best in Travel
Award 2021 per il progetto Burren EcoTou-
rism network, che riunisce 70 realtà attente
ai consumi energetici e a limitare la produ-
zione di CO2 e di rifiuti non riciclabili. Come,
per esempio, l’Hotel Doolin e il bed and bre-
akfast Sea View a zero emissioni, o il Falls
Hotel & SPA a energia idroelettrica auto-
prodotta. Senza dimenticare gli straordinari
ristoranti premiati con la prestigiosa Green
Star Michelin per le loro pratiche sosteni-
bili e per la capacità di offrire emozionanti
esperienze di gusto, esaltando le eccellenze
del territorio e anche la bellezza da cui sono
circondati: Inis Meáin, sull’isola di Inishma-
an, nell’arcipelago delle Aran, ha anche alcu-
ne raffinate suite minimal chic e la vista che
regala sull’Atlantico è pura poesia.
Piena di fascino è anche la storia dell’Irlan-
da, con leggende e personaggi mitici che si

perdono nella notte dei tempi. I siti archeo-
logico di cui è costellata l’isola sono perfetti
per ritrovarne le tracce, facendosi incantare
dalle misteriose forme e geometrie di luo-
ghi da non perdere come Brú na Bóinne (più
antico delle piramidi di Giza), nella contea di
Meath, e Carrowmore Megalithic Cemetery
nella contea di Sligo.
Accanto ai grandi classici, per chi ama vi-
sitare i paesi fuori dalle tappe turistiche, ci
sono piccoli gioielli come Dunmore East,
nella contea di Waterford: piccolo villaggio
di pescatori, con case dai tetti di paglia, in-
castonato tra irte scogliere e iconiche in-
senature, nel cuore dell’Ireland’s Ancient
East, parte orientale dell’isola, in cui, dav-
vero, si può cogliere la particolarità tutta
irlandese di mettere insieme la natura più
selvaggia, le tradizioni più autentiche e il
calore di un popolo fiero, ma al tempo stesso
pieno di gentilezza e desiderio di accogliere
con calore chi arriva.
Un’altra bellezza inusuale è l’isola di Rathlin,
al largo della Causeway Coastal Route, nella
contea di Antrim, in Irlanda del Nord, vero e
proprio paradiso del bird watching, davvero
www.irlanda.com
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
facile da praticare in luoghi come il Rathlin
Seabird Centre, in cui ammirare pulcinelle
di mare, gazze marine e gabbiani tridattili,
nel loro habitat.
E per chi, invece, vuole avere davanti agli oc-
chi la spettacolare perfezione di certe baie
very Irish, imperdibile è la spiaggia di Carra-
roe, nel Connemara, nota per la sabbia fine,
fatta di una miriade di coralli e conchiglie
frantumati. Vicino a Galway, invece, ci sono
piccole piscine naturali perfette per lo snor-
keling e immerse nell’accogliente atmosfera
di una delle comunità di lingua irlandese del
Gaeltacht, zone in cui il Gaelico è partico-
larmente vivo. Last but not least, parlando
di protezione ambientale, come non citare i
parchi irlandesi? Molto bello è il Glenveagh
National Park, territorio disegnato da pro-
fonde vallate, laghi incontaminati, selvagge
e aspre montagne tra cui il monte Errigal,
la vetta più alta della contea del Donegal.
Territorio Perfetto per perdersi in auto, a
piedi o in bici, seguendo senza guardare il
navigatore sentieri tra i più inesplorati. Con
la certezza di avere sempre la bellezza a fare
da guida.
69
 IL PAESE DEI MILLE PAESI

di Osvaldo Bevilacqua
[Direttore editoriale Vdgmagazine.it e ambasciatore dei Borghi più belli d’Italia]

L’AZZURRO
DELL’UMBRIA
Vista del Trasimeno dalla rocca di Castiglione del Lago (PG)

70

SULLE RIVE DEL
TRASIMENO, ALLA
SCOPERTA DI
CASTIGLIONE DEL
LAGO, PASSIGNANO
E PANICALE.
TRA ROCCHE
MEDIEVALI,
ANTICHE LEGGENDE
E PIATTI TIPICI
A
nni fa, alcuni telespettatori
mi contattarono per invitar-
mi a visitare i comuni che si
affacciano sul lago Trasimeno, perla
azzurra dell’Umbria, regione verde d’I-
talia. Incuriosito, anche perché amante
della storia, mi recai con la troupe per
il consueto sopralluogo nei territori
che più di duemila anni fa videro il fa-
tale scontro tra il gigante africano e il
nascente astro romano.
La storia di Castiglione (PG) e degli altri
borghi che si affacciano sulle sponde
del Lago Trasimeno è un mirabile av-
a cura di vdgmagazine.it
Castiglione del Lago (PG)
vicendarsi di gloriose gesta, epopee
di eroi e di popoli. Ma anche testimo-
nianza del lento svolgersi della civiltà
agro-silvo-pastorale, che ha sedimen-
tato in questi luoghi tracce di una sa-
pienza millenaria, ancora viva negli usi,
nei costumi e nelle tradizioni locali.
Indelebile orma lasciata da queste
parti dalla Storia con la esse maiu-
scola è la Battaglia del Trasimeno,
combattuta da un leone del passato,
Annibale Barca, forse il più grande ge-
nerale dell’antichità, contro l'esercito
romano guidato dal console Gaio Fla-
minio Nepote.
Gli echi di quel fatto d’arme, avvenu-
to nel 217 a.C., si riverberano ancora
oggi nella rievocazione che si svolge
ad agosto nel vicino comune di Tuoro.
Il passaggio di Annibale nella pianura
tra il lago e le colline ci ricorda l’im-
portanza di quest’area, fondamentale
snodo sulla via che da Roma porta a
Firenze. Fu proprio questa rilevanza
strategica che ne segnò, nel bene e
nel male, il destino, trasformandola in
oggetto di aspre contese per tutto il
Medioevo, fino agli albori dell’età mo-
derna.
71
 IL PAESE DEI MILLE PAESI
Castiglione del Lago, che fa parte dei
Borghi più belli d’Italia, dal punto di
vista urbanistico si caratterizza per il
riferimento al numero tre. Tre porte
di accesso nelle mura rivolte verso
altrettante città di riferimento del XVI
secolo (Perugia, Siena e Firenze), ma
anche tre strade parallele, tre piazze
ciascuna un terzo più grande della
precedente e la torre triangolare alta
33 metri. Questa curiosa ricorrenza
custodisce forse l’intento del duca
Ascanio della Corgna, primo mar-
chese della città, di conferire al suo
progetto urbanistico un significato
esoterico, richiamando implicitamen-
te la santissima Trinità e dunque l’idea
Passignano (PG)
© Christina Gatti
72
stessa della perfezione.
Anche il fascino e il mistero delle ac-
que lacustri ha alimentato nel corso
del tempo la fantasia popolare e ar-
ricchito le tradizioni orali di romanti-
che leggende. Tra queste, il mito di
Agilla e Trasimeno che narra di una
bellissima ninfa del lago follemente
innamorata del principe Trasimeno,
figlio del re etrusco Tirreno. I due gio-
vani riuscirono a coronare il loro so-
gno unendosi in matrimonio, la felici-
tà durò l’arco di un giorno. Per placare
i suoi ardori, infatti, Trasimeno decise
di fare un bagno ma finì sott’acqua
senza più riemergere. La ninfa conti-
nuò a cercarlo ovunque finché, esau-
sta, terminò i suoi giorni su una barca
in mezzo al lago.
Un altro piccolo gioiello sulla riviera
settentrionale del lago è Passigna-
no, borgo medievale che si presenta
al turista con i caratteristici dedali
di viuzze e scorci romantici. Centro
fortificato nato sotto la dominazione
longobarda, conobbe un’ulteriore
espansione nel XIV secolo con la co-
struzione di un’imponente cinta muria
sormontata da possenti bastioni di cui
oggi restano solo rovine. Nell’ultima
settimana di luglio viene organizzato
il Palio delle Barche, in cui si rievoca
l’ultimo atto delle ostilità tra le nobili
famiglie perugine dei Baglioni e de-
 © Nazzareno Margaritelli
Panicale (PG)

gli Oddi, culminate in una sanguinosa
battaglia combattuta nel 1495.
Sull’altra sponda del Trasimeno, per-
correndo una trentina di chilometri, si
giunge a Panicale. La sua storia mil-
lenaria si legge nelle mura antiche,
nella conformazione del castello me-
dievale, nel ricco patrimonio artistico
che vede protagonisti il magnifico
affresco del Perugino e quello recen-
temente attribuito al suo discepolo,
Raffaello. A impreziosire questo bor-
go sono i suoi vicoli, il piccolo e pre-
zioso Teatro storico Cesare Caporali,
la collegiata di San Michele Arcange-
lo, il santuario mariano di Mongiovino.
I paesaggi unici del Trasimeno vanno
attraversati seguendo i sentieri nel
verde o il percorso ciclabile lungo-
lago. Il territorio si misura anche con
le sfide della sostenibilità e del cam-
biamento, attraverso i progetti per la
mobilità elettrica e la realizzazione
del primo bio-distretto sperimentale
del Trasimeno. E vanta prodotti della
terra di assoluta eccellenza, dall’olio
ai vini pregiati, dalla fagiolina all’a-
glione.
Con le sue acque poco profonde, il
lago è meta privilegiata per gli amanti
degli sport acquatici e del birdwa-
tching e, per le sue specialità ittiche,
rappresenta una delle principali ric-
chezze del territorio, insieme al grano
che cresce rigoglioso sulle sue spon-
de.
A questi frutti della terra e dell’acqua
continuano a ispirarsi, secondo una
secolare tradizione, i piatti della cu-
cina locale, come la gustosa torta al
testo, focaccia a base di acqua, farina
e sale cotta al fuoco su una lastra ro-
vente, con cui accompagnare salumi
e formaggi. O anche il tegamaccio del
Trasimeno, una zuppa di pesce pre-
parata con il pescato del lago, cotta
sulla brace in un grande tegame di
terracotta per almeno due ore.
Le fertili terre che costeggiano il fa-
tidico specchio d’acqua delle armate
romane, testimoni dei fasti della ci-
viltà etrusca e ancora oggi gelosi cu-
stodi delle tradizioni contadine, sono
rinomate per la riuscita fusione tra
bello naturale e paesaggio umano.
Due elementi che rendono le locali-
tà del Trasimeno mete di un turismo
consapevole e rispettoso, amante
della storia e dei piaceri di una ga-
stronomia gustosa e autentica.

LA CARPA REGINA
di Sandra Jacopucci

Il cuore azzurro dell’Umbria, il Trasimeno, è il tempio

La carpa regina in porchetta, a destra Sandra Jacopucci, a sinistra la
cuoca Daniela Gasparella
della carpa "regina" che vive sui fondali poco profondi
e fangosi del lago e anticamente veniva accettata
come pagamento dei tributi.
La ricetta tipica d’eccellenza, la carpa regina in
porchetta, prevede che il pesce, del peso medio di
cinque o sei chili, venga lasciato a marinare per una
notte con il pillotto, un pesto di rosmarino, salvia,
finocchietto selvatico fresco, fiori di finocchietto
essiccati, aglio, succo di limone, lardo di cinta senese,
sale, pepe e olio extravergine del Trasimeno.
La specialità richiede una cottura di almeno un’ora e
mezza nel forno a legna utilizzando il calore residuo
della sera precedente, circa 180° C. Va asciugata fino
a ottenere la consistenza ottimale irrorandola, di tanto
in tanto, con vino bianco secco. La singola porzione,
ben spinata, viene poi ulteriormente insaporita con il
fondo di cottura.

73
 GENIUS LOCI

di Peppone Calabrese PepponeCalabrese peppone_calabrese

[Conduttore Rai1, oste e gastronomo]

IL MONDO
DI UNA VOLTA A CIVIDALE DEL FRIULI, NELLA CANTINA DI PAOLO
RODARO, VIGNAIOLO CHE CONIUGA LA TRADIZIONE
CONTADINA CON LA PASSIONE PER L’INESPLORATO
Cividale del Friuli (UD)
© Marco Lissoni/AdobeStock

74
C iaf, ciaf, ciaf, ciaf. Sento i
miei passi sul pavé baciato
dalla pioggia sottile di que-
sta mattina uggiosa. La stradina por-
ta a una bella piazza colorata mossa
dagli ombrelli e dall’andirivieni della
gente del mercato di Udine. Svolto a
destra e vedo una porticina di legno.
È un’osteria, che faccio non entro? Ci
vuole proprio una merendina.
Qui si respira tradizione. Chiedo all’o-
ste un bicchiere di vino. «Vino della
casa?», chiede. Annuisco. Lui versa
uno spumante e mi sussurra: «As-
saggialo con questo». Su un pezzo di
pane vedo adagiata una fettina di lar-
do morbida, che attende luccicante.
L’abbinamento è strepitoso e gli chie-
do: «Ma, scusa, questo vino è della

© Matteo Guariso
casa? E questo lardo da dove viene?».
L’oste risponde sornione: «Il vino della
casa è quello che scelgo io di bere e
la tartina che ci abbino è quella che
scelgo di mangiare». E poi aggiunge:
«Paolo Rodaro è un mio amico pro-
duttore di questo metodo classico
dal lungo affinamento sui lieviti e ieri
mi ha portato il lardo di Mangalica.
Alleva quei maiali pelosi nei suoi bo-
schi. È proprio un matto!», e scoppia
in una sonora risata, «quello è ancora Il vignaiolo Paolo Rodaro

autentico, vive dentro all’agricoltura,
alle vigne!». Il suo racconto mi ricorda
un film in bianco e nero dove si vedo-
no gli uomini con le camicie a quadri,
il fazzoletto intorno al collo e i buoi
che trainano il carro. Si apre la porta
dell’osteria, entrano due persone, ri-
torno alla realtà. Decido di andare a
Cividale del Friuli (UD) a trovarlo. Entro
in paese attraversando il simbolo del-
la città: il Ponte del diavolo. Costruito
in pietra, poggia su un macigno natu-
rale collocato nel letto del fiume Na-
tisone, lungo il quale si può ammirare
una scenografica gola. Entro nel bor-
go, attraverso strade e viuzze, passo
sotto un arco e trovo una piazza gran-
de con tanta gente seduta ai tavolini
a fare colazione. Arrivo in un cortile,
mi presento e chiedo di Paolo a una
donna dai capelli ricci rossi che, sorri-
dendo, mi dice: «Chissà dov’è. Sai, lui
è libero, sparisce, poi torna e, spesso,
non risponde al telefono. Lo cerco.
Intanto, accomodati qui». Mi porge
un calice di vino bianco e aggiunge:
«Arrivo subito».
Sono seduto fuori dalla cantina, guar-
do l’altalena di legno sospesa a una
trave, i fiori, le botti e intravedo la scrit-
ta “dal 1846”. Qui c’è storia e c’è amore.
Sento il vociare delle persone che
cercano Paolo. La donna riccia ha un
vestito bianco e fiori colorati disegnati
sulle maniche, tacchi non troppo alti,
portamento elegante. Mi si avvicina,
mi guarda e dice: «L’abbiamo trovato,
è in barricaia. Vieni e portati il bicchie-
re. Lui sta assaggiando i rossi».
La seguo, è veloce, osservo il suo in-
cedere sicuro e brioso, scendo le sca-
le e vedo quest’uomo in silenzio, che
fissa il suo bicchiere, mi guarda e con
l’alzavino preleva un po’ di Refosco
dalla barrique per versarlo nel mio e
mi dice: «Sai, mi chiedo che cosa pen-
serebbero i miei del lavoro che sto fa-
cendo qui. E tu chi sei? Mia moglie mi
ha detto di una persona con gli occhi
buoni che mi cerca».
Mi racconto in poche parole mentre
penso che, ancor prima di conoscer-
mi, mi sta facendo partecipe della
sua giornata con una semplicità di-
sarmante. Entriamo subito in empatia.
Ci sediamo in cantina e continuiamo
la chiacchierata mangiando un po’ di
salame e formaggio. Sono incuriosito
da questo agricoltore contadino dal
fare elegante e gli chiedo chi sia. Pao-
lo lascia passare tre secondi e mi dice:
«Sono il risultato delle generazioni
che mi hanno preceduto. Sai, a volte
penso di essere stato molto fortuna-
to perché, grazie alla mia famiglia,
ho capito davvero che cosa vuol dire
fare il contadino in Friuli. E ho vissuto
il vero significato della parola solida-
rietà. Ricordo con affetto mio zio che,
chiamato dai vicini, andava nella loro
stalla per aiutare le mucche a parto-
rire. Quando arrivava a casa, e io ero
piccolo, ci raccontava entusiasta della
nascita di una bella vitellina, di come
tutti fossero contenti perché era sana
e di come il miracolo della vita lo con-
tinuasse a sorprendere. Ci spiegava
che bastava osservare la natura per
realizzare che ogni giorno accadeva
qualcosa di speciale e meraviglioso».
E poi continua: «Il mondo contadino sa

75
 GENIUS LOCI
gioire sinceramente delle cose belle
che capitano al prossimo e questo in-
segnamento lo porto nel mio cuore.
Sono fiero di essere cresciuto in una
famiglia semplice, dai sani valori, che
mi ha insegnato a non provare invidia
e a comprendere che chi desidera il
bene degli altri scopre che la felici-
tà altrui è la fonte più generosa della
propria».
Lo ascolto con grande interesse, è
magnetico: «Un giorno, camminando
a Cividale, ho incontrato un signore
che mi ha chiesto come stava mia zia.
Io gli ho risposto che aveva 84 anni
e stava bene. E lui mi ha raccontato
che era stata come una mamma per
lui. Pensavo scherzasse, invece mi ha
detto che aveva vissuto a casa nostra
per oltre un anno quando era bam-
bino e che la mia famiglia lo aveva
ospitato per aiutare la sua che si tro-
vava ad affrontare un momento eco-
nomicamente difficile», mi spiega.
«Ecco chi sono, quindi. Sono un uomo
cresciuto in una famiglia di contadini,
dove mi hanno insegnato che il lavo-
ro dà dignità alle persone e l’altrui-
smo ci aiuta a vivere meglio con noi
stessi. A volte la vita ci può mettere
davanti a momenti profondamente
difficili, a prove inaspettate che sem-
brano lacerare ogni speranza di sal-
I maiali di razza Mangalica allevati da Rodaro
© Lara Boldarino
76
vezza. Il tempo, a poco a poco, aiuta
a riprendere l’equilibrio e, anche se le
ferite rimangono, possiamo salvare
la nostra anima dal dolore ripartendo
dagli insegnamenti dei nostri mae-
stri. Per me sono stati i componenti
della mia famiglia: è da qui che ripar-
to per ogni rinascita. Ma alla mia età
sto ancora scoprendo tante cose e mi
accorgo che ci possono essere anco-
ra tanti nuovi maestri».
Penso a quanto sia importante per gli
agricoltori essere sempre aggiornati
e a quanto sia necessario investire
su se stessi, e anche rischiare, se si
vuole segnare davvero il corso del-
le cose. «Tu sei uno che rischia?», gli
chiedo. «Come non potrei non farlo?
Ti rendi conto di quante cose abbia-
mo ancora da scoprire? Sul vino, per
esempio, mi interrogo per capire che
cosa posso assaggiare per provare
ancora delle emozioni: ricerco l’e-
quilibrio tra la freschezza della giovi-
nezza e il trascorrere del tempo, che
disegna note d’evoluzione capaci di
raccontare profumi e finezze com-
plesse. Mi piace sperimentare nuo-
ve vinificazioni e mettermi alla prova
nella vita», racconta.
«Mia moglie mi dice sempre che
convivono in me due aspetti in appa-
renza incompatibili: l’uomo di espe-
rienza che usa il buon senso radicato
nel passato e il ragazzino imprevedi-
bile che cerca nuove avventure come
se non conoscesse nulla del mondo.
In effetti, se ci penso, la mia curiosi-
tà mi spinge a scoprire nuovi punti
di vista, a trovare soluzioni creative,
a chiedermi che cosa posso fare di
nuovo che mi dia soddisfazione e
piacere. Allo stesso modo, penso che
la scelta delle frequentazioni, ossia
delle persone con cui scegliamo di
trascorrere il nostro tempo, racconti
molto di noi. Ci mette alla prova. Per-
ciò il mio rischio non è l’azzardo, ma
è più legato a un concetto costruttivo
del presente che mi porta a ricerca-
re nuove strade per arricchire le mie
esperienze».
Mi sento una spugna, vorrei ascol-
tarlo per ore, gli chiedo come vede
il suo futuro.
«Lo immagino pieno di sole. Vedi? Ha
smesso di piovere mentre parlava-
mo. Fra poco arriverà un altro nostro
amico e se vuoi rimanere a cena da
noi sei il benvenuto. A casa accen-
deremo il fuoco, mangeremo il mi-
nestrone di verdure fatto in casa, la
polenta e il frico con le patate. E poi,
guardando il panorama dalla collina,
potremo parlare insieme del futuro».
Così è stato.
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE

di Padre Enzo Fortunato padre.enzo.fortunato padrenzo padreenzofortunato

[Giornalista e scrittore]

L’EREMO
DEL PERDONO
A POGGIO BUSTONE, NEL REATINO, PER SCOPRIRE
IL SANTUARIO E LA GROTTA CARI A SAN FRANCESCO

Vista dall'alto del Santuario di Poggio Bustone (RI)

© Monica Domeniconi/Wikipedia

78
L audato si’, mi’ Signore, per
sora nostra matre terra, la
quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flo-
ri et herba.
Si è detto molto di Francesco ecolo-
gista, a volte anche strumentalizzan-
do eccessivamente la sua figura, che
conosce notevolissima fortuna negli
Stati Uniti d’America ma non solo. Ne
riferì, per esempio, Ennio Caretto sul
Corriere della sera del 18 marzo 2001:
«Per gli Americani, St. Francis è – uf-
ficialmente – il santo dei verdi (the
greenies) e degli animali, l’antesigna-
no dell’ecologia, oltre che l’apostolo
della povertà e dell’umiltà».
Ma a cavallo tra il XII e il XIII secolo ci
si poneva veramente il problema del
rispetto dell’ambiente e addirittura di
un’eco-spiritualità? Quindi frate Fran-

© Christopher John SSF/Wikipedia

Il Sacro Speco, chiesa costruita in una grotta dove pregava San Francesco, vicino al Santuario

cesco come poteva essere un eco-
logista? È chiaro che su di lui si pro-
iettano temi, convinzioni, ideali assai
più recenti, se non contemporanei.
Allora, dovremmo dire “frate France-
sco nostro contemporaneo”? Resta il
fatto che, comunque, il santo di As-
sisi comunica un chiaro messaggio
cristiano sui temi della sostenibilità,
anche se non usa mai termini come
natura, ambiente, o altri a noi comu-
ni, ma creature. Ciò significa che esse
sono un dono del Signore e che come
tali vanno accolte nella gratitudine,
ossia nel rendimento di grazie, per
poi restituirle a lui mediante l’amore
per i fratelli.
Due aspetti, la custodia del Creato
e l’amore per i fratelli, che le Fonti
Francescane (la raccolta di scritti del
Santo e sul Santo) non mancano mai
di sottolineare: «Diceva ancora che il
frate ortolano dovrebbe sempre fare
un bel giardinetto in una parte dell’or-
to, dove seminare e mettere ogni
tipo di erbe odorose e le piante che
producono bei fiori, affinché invitino,
nella stagione loro, gli uomini che le
vedono alla lode di Dio. Infatti ogni
creatura dice: «Dio mi ha creata per
te, o uomo!».
Un esempio di amore per i fratelli
Francesco lo offre redigendo la Re-
gola di vita negli eremi: «Coloro che

79
 BUON VIAGGIO BRAVA GENTE
vogliono condurre vita religiosa negli
eremi, siano tre frati o al più quattro.
Due di essi facciano da madri ed ab-
biano due figli o almeno uno. I due
che fanno da madri seguano la vita
di Marta (Cfr. Lc 10,38-42), e i due che
fanno da figli quella di Maria. E questi
abbiano un chiostro, nel quale ciascu-
no abbia una sua piccola cella, nella
quale possa pregare e dormire».
È proprio in un eremo, il Santuario di
Poggio Bustone, che Francesco inizia
la sua avventura comunitaria e vi arri-
va con i suoi primi frati nel 1208, pre-
cisamente in estate: per la prima volta
si affacciano sulla valle reatina.
Il viaggio è difficoltoso: scalzi o con
delle calzature di fortuna, il gruppo
lascia Assisi, città affettuosa e mal-
volente allo stesso tempo, e si dirige
verso Spoleto per attraversare Cascia,
L’edicola eretta nel 1650, dove si trova la pietra con l’impronta del breviario di San Francesco, lungo il sentiero vicino al Santuario
© Christopher John SSF/Wikipedia
80
Leonessa e giungere nei pressi di Rie-
ti. L’animo di Francesco è travagliato
quanto il cammino appena compiuto,
il pensiero dei peccati commessi in
gioventù lo attanaglia e nello Speco
superiore prende coscienza dell’es-
sere peccatore perdonato e amato
da Dio.
Qui il Santo, assieme alla piccola co-
munità composta, saluta gli abitanti
del posto con l’espressione: «Buon-
giorno, buona gente!». Un saluto di
una semplicità toccante, da cui è sta-
to parafrasato il titolo di questa rubri-
ca che ha l’obiettivo di accompagnare
i lettori alla scoperta di incontaminati
luoghi dal sapore francescano.
Visitando questo sito non si trovano
importanti tesori d’arte come in altri
conventi, ma quello che stupisce è la
semplicità e l’umiltà della struttura, in
perfetta coerenza con il messaggio
francescano. Percorrendo un sentie-
ro, dal convento si giunge alla Grotta
della Rivelazione, dove il Santo abi-
tualmente si raccoglieva in preghiera
ed ebbe la visione che gli confermò
il perdono per i peccati commessi in
gioventù. Sempre qui, gli fu anche
predetta l’espansione prodigiosa del
suo ordine. Gli alberi, il verde, le Crea-
ture e il Creato ci aspettano e, come
scrisse Cesare Pavese “ringraziando”
l’editore Einaudi per dei “sigari pes-
simi” per cui il contratto non poteva
essere portato a compimento, «c’è
una vita da vivere, ci sono delle bici-
clette da inforcare (treni da prendere,
ndr). La Natura insomma ci chiama,
egregio Editore; e noi seguiamo il suo
appello».
Buon viaggio, brava gente.
 CULTURA

NAPOLI
PER SEMPRE
UNA PASSEGGIATA TRA I VICOLI, PER SMARRIRSI TRA
LE SUGGESTIONI DELLA CITTÀ PARTENOPEA.
E CONOSCERE I LUOGHI DI RAFFAELE LA CAPRIA E FRANCESCO
ROSI, A 100 ANNI DALLA LORO NASCITA
di Giuliano Compagno

S e dalla stazione Centrale vi

trovaste per avventura in un
vicoletto dal nome altiso-
nante come via dei Tribunali, pren-
detelo e incamminatevi, perché state
per entrare a Napoli. Non illudetevi di
conoscerla in quattro passi, e nem-
meno in due vite, perché nonostante
le frasi e le definizioni più intelligen-
ti che a questa città hanno dedicato
scrittori e passanti, artisti e vagabondi,
essa rimane il luogo dove ci si smarri-
sce. E non già perché avete imbocca-
to il viottolo sbagliato ma perché ave-
te perduto voi stessi, coloro che foste
prima di metterci piede e quelli che
nei suoi mille occhi. Johann Wolfgang
von Goethe aveva imparato ad amar-
la per questa sua caratteristica. «A
Napoli ognuno vive in una inebriata
dimenticanza di sé. Mi riconosco ap-
pena e mi sembra di essere del tutto
un altro uomo. Ieri pensavo: o ero folle
prima o lo sono adesso», scriveva.
E se in via dei Tribunali l’illusione era
di riuscire a distrarvi sbirciando certe
vetrine che espongono chissà cosa,
subito imparerete a guardare tra i pro-
fili e le spalle della gente che muove
quella stradina e vi accompagna ver-
so il Pio Monte dove, se solo vi affac-
ciaste con attenzione, rimarreste ab-
della Misericordia di Caravaggio.
Forse state sognando per ogni metro
verso cui avanzate, tanto da costeg-
giare San Lorenzo Maggiore, dove un
elegante vecchietto vi racconterà che
proprio lì Giovanni aveva incontrato la
Bellezza e a lei avrebbe dedicato l’E-
legia di Madonna Fiammetta, perché
lui si chiamava Giovanni Boccaccio e
si era innamorato di quella bionda ra-
gazza che gli procurava un misterioso
tremore. Allora sarete immersi negli
infiniti segreti di Napoli e vi coglierà
il dubbio di non trovarvi in una città
ma nel ventre del mondo o nell’anima
di un luogo senza eguali, il che è lo

© cenz07/AdobeStock
sarete domani, dopo averla guardata bagliati: sarete dinanzi alle Sette opere stesso.

Vista sul Vesuvio, Napoli

81
 CULTURA
© Ianunzio Alessandro/AdobeStock
Vicoli del centro, Napoli
«Secondo come la si guarda, Napoli
può apparire felicissima o dispera-
tissima». A pronunciare questa sen-
tenza è stato lo scrittore Raffaele
La Capria, ed è lui che potreste in-
contrare in questi luoghi. Risalirete
insieme per via Toledo e, lungo il
tragitto, il maestro potrebbe rac-
contare la sua prima giovinezza nel-
la città partenopea. Durerà un quar-
to di secolo e, nel suo caso, quel
tempo sarà letterale. La Capria è
nato sotto il Vesuvio il 3 ottobre 1922
e il suo centesimo anno di vita lo fe-
steggerà nel ricordo del suo amico
più prossimo, il regista Francesco
Rosi, dal quale lo distanziavano sol-
tanto sei settimane.
Il 28 ottobre di quello stesso anno,
in mezzo a loro due, neonati, il fasci-
smo si prendeva Roma. Nel tempo
82
immediato che seguirà, quella ge-
nerazione napoletana dei primi anni
‘20 formerà un’accolita molto impor-
tante: lo scrittore Antonio Ghirelli, il
futuro presidente Giorgio Napolita-
no, il regista Giuseppe Patroni Griffi,
i giornalisti Maurizio Barendson e
Rosella Balbi, per citarne alcuni. Era
la Napoli della politica e del miglior
giornalismo, delle lettere e delle
arti, che Rosi e La Capria rappresen-
teranno con grande potenza.
Nel secolo scorso la città ha fie-
ramente difeso la sua differenza
rispetto ai mutamenti sociali, alle
mode e alle omologazioni culturali
di un Paese senza bussola. «È l’Italia
il vero problema di Napoli», diceva
ancora La Capria, e il suo non era
soltanto un paradosso, visto che
ciò che avveniva altrove sorvolava
il Golfo senza mai fermarsi. Ancora
oggi arrivando alla stazione Cen-
trale, da qualsiasi città proveniate,
avrete la sorpresa di entrare in un
mondo a parte. Basterà osservare le
persone e cogliere i loro sentimenti
per rendersi conto che quella di Na-
poli è tutta un’altra storia. E quando
da via Toledo si aprirà vico dei Pel-
legrini, saremo tutti insieme a salire
verso la Chiesa della Concezione.
In quel rione nativo del centro sto-
rico, Rosi era tornato nel 2013, per i
50 anni di Mani sulla città. Era stato,
il suo, un film che aveva scosso la
critica e turbato il pubblico. La lun-
ga stagione del Neorealismo, che
il mondo intero aveva applaudito,
cedeva il passo al cinema di de-
nuncia. In una casa colma di opere
e reliquie, il dialogo tra due politici
racconterà in tre minuti il dopoguer- Francesco Rosi
ra italiano. L’opera fu insignita di un
Leone d’Oro e segnò il riscatto civile
della borghesia napoletana. Rosi e
La Capria l’avevano scritta insieme
e, con essa, avevano reso omaggio
all’acume dei loro concittadini. Ogni
tanto accade che le arti rendano
una testimonianza che il potere re-
© Roger Viollet/GettyImages

cepirà come un segnale. Come già

in altri momenti della storia italia-
na, ciò stava di nuovo succedendo
a Napoli, città che era il simbolo di
una vitale allegria ma che pure sa-
peva riconoscere quei suoi mille
colori, che Pino Daniele avrebbe
cantato con molta poesia: «Napoli è
mille colori / Napoli è mille paure /
Napoli è la voce dei bambini / che
sale piano piano e / tu sai che non
sei solo».

83
 CULTURA
© lucamato/AdobeStock

Vista panoramica sul golfo. dalla Rampa Pizzofalcone, Napoli

Raffaele La Capria E in questa eterna compagnia abbia-

mo terminato la nostra passeggiata.
È durata mezz’ora ma è sembrata
una vita intera, piena di bellezza e
coraggio come quelli di Rosi e La
Capria. Auguri, amici! Ci avete rac-
contato gli enigmi di una città che
ancora regala le suggestioni di ogni
suo angolo e infine, a notte alta, ri-
pone le proprie bellezze sotto il suo
cielo, perché quegli stessi cittadini
© Leonardo Cendamo/GettyImages

che ci hanno appena accolti come

fossimo lontani parenti la adorano e
la difendono da chiunque vi transi-
ti come se fosse giunto in un luogo
qualunque. E così, lo stupore che ci
sorprende nell’attimo in cui il treno
sta ripartendo non lo restituiremo in
forma di chiacchiere un po’ banali,
ma lo porteremo dentro di noi, fosse
anche un lampione spento, un nonno
che gusta un caffè o uno scorcio di
mare. La nostra Napoli, per sempre.

84
 INCLUSION

UN MUSEO
PER TUTTI
© Majed/AdobeStock
Il Cortile della Rocchetta nel Castello Sforzesco, Milano

RENDERE ACCESSIBILI I LUOGHI DI

CULTURA ALLE PERSONE CON DISABILITÀ
INTELLETTIVA. QUESTO L’OBIETTIVO DEL
PROGETTO INCLUSIVO CHE UTILIZZA GUIDE
AGILI E MAPPE SENSORIALI
di Francesca Ventre – f.ventre@fsitaliane.it

I l Castello Sforzesco è l’ultimo

luogo culturale, in ordine di
tempo, a essere stato scelto
per il progetto sociale inclusivo Un
museo per tutti. «Nato nel 2015 per
volontà della Fondazione De Ago-
stini e dell’associazione L’abilità, di
cui sono il direttore, ha l’obiettivo di
rendere accessibili alle persone con
disabilità intellettiva gallerie, luoghi
d’arte e siti archeologici», spiega
Carlo Riva.
«Chiunque ha diritto all’inclusione
e alla cultura, come indicato nella
convenzione Onu. Anche le persone
con deficit di memoria, attenzione,
concentrazione, orientamento o ge-
stione di emozioni e comportamenti,
a livelli diversi».
Una proposta nuova, quindi, rispetto
alle iniziative più longeve tese a far regiver. «Lo scopo è migliorare la
superare le barriere architettoniche qualità di vita di questi individui, av-
e a favorire l’accesso ai non veden- vicinandoli alla cultura. Non si tratta
ti o ad altre categorie con impedi- di terapie o laboratori dedicati solo a
menti fisici. L’iniziativa coinvolge due loro, ma di un’esperienza da vivere in
milioni di persone in tutta Italia, tra autonomia e libertà, entrando in un
chi ha disabilità intellettive, adulti museo con chi e quando si vuole».
o bambini che siano, genitori e ca- Sono 28 le realtà italiane coinvolte,

85
 INCLUSION

Il Castello Sforzesco a Milano

da Nord a Sud. Si va dalla Venaria
Reale di Torino al Negozio Olivetti di
Venezia, dalle quattro sedi del Mu-
seo nazionale romano nella Capitale
all’Abbazia di Santa Maria di Cerrate
nella campagna leccese. Tutti luo-
ghi che hanno scelto di aprirsi a ogni
tipo di pubblico.
È un’idea di museo partecipativo
che piace, tanto che, dopo un anno
e mezzo, è nato anche Bene Fai
per tutti, una costola del proget-
to, che coinvolge i luoghi curati dal
Fondo ambiente italiano. Come per
esempio, tra gli altri, il Bosco di San
Francesco ad Assisi, il Giardino della
Kolymbethra ad Agrigento, il Parco
Villa Gregoriana a Tivoli (RM).
Lo scorso dicembre si è aggiunta
un’altra tappa di riguardo: il Castello
Sforzesco di Milano, con i sei musei

Affresco della Villa di Livia esposto a Palazzo Massimo, Roma

86
custoditi al suo interno, come quel-
lo dei mobili e delle sculture lignee
o quello degli strumenti musicali. E
non è tutto. «Nel 2022», ci confida
Riva, «sono previste due new entry,
uniche e straordinarie per valore
storico e artistico: il Parco archeolo-
gico di Pompei (NA) e la Pinacoteca
di Brera a Milano».
Per ognuno di questi posti sono
state realizzate alcune guide da
scaricare dai siti web dei musei o
all’indirizzo museopertutti.org. Poi,
magari dopo una prima lettura del
materiale, si può organizzare la visita
in autonomia con chi si vuole: edu-
catori, familiari, amici o compagni di
scuola. Il linguaggio utilizzato per le
guide è codificato a livello europeo.
Si chiama Easy to read, perché ha
una sintassi semplice senza forme
passive, con frasi brevi e la continua
Ingresso delle Terme di Diocleziano a Roma
ripetizione del soggetto. Nella pub-
blicazione è compresa anche una
guida sociale che spiega alla perso-
na come fare il biglietto, per esem-
pio, o avvisa se alcune opere non si
possono toccare ma che in alcuni
luoghi è possibile sedersi a terra.
Nella pubblicazione completa è
contenuta la descrizione del museo
e di dieci opere selezionate. In ag-
giunta, si possono scaricare o con-
sultare mappe di orientamento sem-
plificato e una cartina sensoriale che
segnala, per esempio, se c’è troppa
o poca luce, se i luoghi sono affollati
o se ci sono elementi di disturbo. La
guida ha anche una versione realiz-
zata con la Comunicazione aumen-
tativa alternativa (Caa) che utilizza
pittogrammi, simboli, icone e un lin-
guaggio ancora più semplice e uni-
versale della versione Easy to read.
Infine, sul posto ci si può rivolgere al
personale del settore educativo e a
quello della biglietteria e della sala,
formato per accogliere e comunica-
re nel modo giusto, senza suscitare
timori o incomprensioni. Una volta
usciti, gli effetti ottenuti sono molto
incoraggianti: «Il più importante è
la memorizzazione dell’esperienza,
perché le persone tornano a casa
con un’emozione in più. E anche chi li
accompagna percepisce una sensa-
zione di benessere durante la visita.
E questa è la prova che la bellezza
può curare», conclude il presidente.
«Se la visita ti è piaciuta puoi tornare
quando vuoi», è l’invito finale scrit-
to sulle guide, nuove compagne di
viaggio e di emozioni. Per tutti, nes-
suno escluso.
museopertutti.org
87
 ARTE

DOTTA IN FIERA
A BOLOGNA, DAL 21 AL 23 GENNAIO, TORNA LA RASSEGNA D’ARTE PIÙ
LONGEVA D'ITALIA. CON UNO SPIRITO DI RIPRESA E IL DESIDERIO DI
RITROVARE IN PRESENZA GLI OPERATORI DEL SETTORE E IL PUBBLICO
di Cesare Biasini Selvaggi - cesarebiasini@gmail.com

Mario Sironi, La ballerina (1916)

Collezione Margherita Sarfatti/Courtesy Galleria Russo, Roma

88
Q uarantacinque anni, ma
non li dimostra e mette tutti
d’accordo: galleristi, colle-
zionisti, critici e art addicted. Parliamo
di ArteFiera, la più longeva tra le fie-
ziona. Gallerie d’arte, case d’asta e fiere
sono tre polarità di mercato fortemen-
te interconnesse che devono operare
in una situazione di bilanciamento,
pena il collasso dell’intero sistema».
il sonno a più di un collezionista», spie-
ga Russo. «Come la Ballerina del 1916,
una tempera e collage su cartoncino,
preziosa espressione del periodo futu-
rista dell’artista, la Figura con lo spec-
re d’arte moderna e contemporanea Quest’anno la Galleria Russo conta chio del ‘24, una tempera che invece
italiane nonché una delle più antiche su uno stand a doppio modulo che le rimanda a un raro Sironi metafisico, o
d’Europa, che inaugura all’insegna consente di esporre tre proposte di il neoclassico Pastore dei primissimi
della bellezza il 2022. L’ossatura della arte contemporanea e tre di ’900 sto- anni ’30. Tutte opere che provengono
manifestazione si consolida con 145 rico dedicate a Mario Sironi, Giacomo dalla collezione di Margherita Sarfatti
gallerie e tre sezioni che affiancano la Balla e Giorgio de Chirico. «In partico- e possono vantare 20 anni di esposi-
Main Section per approfondire altret- lare, Sironi è protagonista di una mo- zione al Guggenheim di Venezia».
tanti ambiti importanti per l’identità nografica con lavori che toglierebbero Non è da meno un’altra ammiraglia
della rassegna bolognese: l’arte mo-
derna e del dopoguerra storicizzato
(sezione Focus), la pittura del nuovo
millennio (Pittura XXI), la fotografia e il
video (Fotografia e Immagini in movi-
mento). «Partecipiamo ad ArteFiera da
30 anni. Per noi, come per tutte le mi-
gliori gallerie d’arte italiane e per molti
colleghi stranieri, il passaggio a Bolo-
gna è una consuetudine, l’evento che
apre in grande stile l’anno nuovo», mi
racconta Fabrizio Russo, titolare dell’o-
monima galleria romana fondata nel
1898 dal bisnonno. Gli chiedo in cosa
ArteFiera si distingua dagli altri eventi
nazionali: «Qui si viene per comprare»,
mi spiega, «il pubblico non è costitu-
ito soltanto da una platea di visitatori
curiosi, si tratta di un appuntamento
che i collezionisti considerano im-
perdibile. A differenza della maggior
parte delle fiere d’arte italiane, quindi,
Bologna è ciò che una fiera deve es-
sere: una vivace realtà di mercato». La
mia domanda gli offre l’opportunità di
stigmatizzare la proliferazione del fe-
nomeno. «In Italia si fanno troppe fie-
re mediamente troppo deboli, mentre
sarebbe importante poter contare su
quattro, massimo cinque eventi an-
nuali di grande risonanza», prosegue
Russo. «Il mercato dell’arte vive una
situazione di preoccupante squilibrio,
a mio parere sanabile solo facendo un
passo indietro. Bisogna che le gallerie
tornino a svolgere il loro tradizionale
ruolo di spazi destinati alla ricerca, alla
selezione, all’incontro culturale, a un
mercato fatto di serietà e riservatezza.
È nell’interesse dell’intero comparto
dell’art economy che recuperino pres-
so il pubblico quell’immagine vincente
che oggi è appannaggio delle case
d’asta e delle fiere, che si stanno per-
Massimo Campigli, Femme Assise / Donna seduta / Idolo seduto / Seduta / Idole assise /
tanto moltiplicando a dismisura e sen-
Idolo / Idolo nero (1961)
za controllo. Questo assetto non fun- Courtesy Galleria d’Arte Maggiore Gam, Bologna

89
 ARTE
Giorgio de Chirico, Ettore e Andromaca (inizio anni ’60)
Courtesy Galleria d’Arte Maggiore Gam, Bologna
italiana che, in questo caso, gioca
in casa: la Galleria d’Arte Maggiore
Gam di Bologna. Raggiungo telefo-
nicamente per un’anteprima il suo
chairman, Franco Calarota, che rico-
pre anche la carica di presidente di
Acp - Palazzo Franchetti a Venezia.
«Il punto di forza di ArteFiera è pro-
prio quello di essere una piattaforma
in cui individuare quei nomi di qualità
dell’arte da riscoprire e divulgare a li-
vello internazionale. Il punto debole di
Bologna in questo momento è quello
di guardare troppo a cosa succede
in altre realtà italiane, per esempio in
maniera eccessiva a Torino, invece di
puntare tutto sulla costruzione di una
propria forte identità. Con la coscien-
za che la città ha dato i natali a un ar-
tista come Giorgio Morandi e, grazie
alla sua vita universitaria, vanta storici
come Francesco Arcangeli e Renato
90
Barilli e ha formato personalità inter-
nazionali come Massimiliano Gioni.
Non a caso oggi è scelta come città
d’elezione da alcuni tra i migliori artisti
della scena contemporanea».
Tra le proposte della galleria nello
stand di ArteFiera, Calarota sul fron-
te del ’900 si sofferma su un dipinto
di Massimo Campigli, Femme Assise /
Donna seduta / Idolo seduto / Seduta
/ Idole assise / Idolo / Idolo nero del
‘61. E aggiunge: «Campigli è uno dei
grandi maestri del XX secolo, presen-
te con le sue opere nei più importanti
musei del mondo ma trascurato dal
mercato negli ultimi decenni. Oggi
è una grande opportunità di investi-
mento, senza parlare dell’attualità
delle sue opere che fanno invidia al
migliore pittore contemporaneo».
Nello stand della Gam non mancano
Giorgio Morandi, con Paesaggio del
‘40, e Giorgio de Chirico, con l’olio su
tela Ettore e Andromaca (inizio anni
’60), mentre sul fronte del contempo-
raneo è la volta di Sissi con Pescato
Osseo (2020), Pirro Cuniberti con Quel
giardino ricusato dalle viole (2004)
e Bertozzi&Casoni con Per Morandi
(2019).
Passando a un’altra ammiraglia italia-
na, con sede a Milano e Bologna, con-
tatto il titolare di Bottegantica, Enzo
Savoia. Gli domando cosa si aspetta
dall’edizione 2022 di ArteFiera: «Stia-
mo uscendo, a piccoli passi, dal gran-
de cambiamento causato dall’emer-
genza Covid-19. L’arte ha subito gravi
perdite in tutti i suoi filamenti principa-
li, gallerie, musei, fondazioni, archivi,
associazioni no-profit, residenze d’ar-
tista. Mi auguro che questa rassegna
sia un punto di svolta, un’ennesima
prova che esistiamo come galleristi
e, in primis, come amanti dell’arte,
per dialogare nuovamente con stu-
denti, collezionisti, storici», sottolinea.
Anche lo stand in fiera di Bottegan-
tica propone un pregevole lavoro di
Massimo Campigli, Il gioco delle palle,
Gioco della palla o Giocoliere del ‘49, al
quale si affiancano alcune opere ese-
guite da Umberto Boccioni nei primi
del ’900, tra cui la tempera Il Fantino
(1908 circa) e un’ipnotica tempera su
tavola di Alberto Savinio, Il balcone
(1937).
Mazzoleni, galleria sabauda di punta
ormai anche a Londra, propone inve-
ce lavori di Alberto Burri, Piero Dora-
zio, Andrea Francolino, Lucio Fonta-
na, Nunzio e Marinella Senatore. Di
quest’ultima fa bella mostra Dance
First Think Later, recente opera stret-
tamente legata all’esposizione perso-
nale dell’artista in corso nella galleria
di Torino fino al 29 gennaio. Peculia-
rità importante dei lavori neon della
Senatore, che ricordano le luminarie,
è la produzione mercury free, un’in-
novativa tecnologia che permette di
realizzare lampade prive di mercu-
rio, metallo altamente inquinante e
già bandito in diversi Paesi europei.
Sicuramente da non perdere, poi, lo
stand della Galleria Giovanni Bonelli,
con il suo mix di artisti italiani e afri-
cani come Gonçalo Mabunda, Massi-
mo Kaufmann, Ajarb Bernard Ategwa
e Aron Demetz, a cui si aggiungono
 opere storiche di Gianni Pettena, pa-
dre del movimento radicale degli anni
’70, e lavori di Francesco Lauretta, ar-
tista a cui il Mac di Lissone ha dedi-
cato una potente retrospettiva visita-
bile fino al 29 gennaio. RizzutoGallery,
invece, porta in fiera la più recente
produzione dell’artista palermitano
Francesco De Grandi: dipinti di gran-
de qualità e dimensioni sul tema del
sacro in un progetto dal titolo Testa
Croce, e una selezione di carte della
scorsa mostra Sexophilia. Della Galle-
ria Marcolini vale la pena visitare en-
trambi gli stand in due diverse sezioni
di ArteFiera, quelle di pittura e foto-
grafia. Nella prima attende i visitato-
ri un solo show di Luigi Presicce con
opere recenti in cui l’artista pugliese
rappresenta un post-antropocene
che è già parte del nostro immagi-
nario; nella sezione di fotografia il
one-man show di Luca Caccioni, con
un nucleo per nulla minore di questo
artista che solo marginalmente ha
lavorato con la fotografia. Una scelta
che può sicuramente sorprendere,
assicura Roberto Farneti, titolare della
galleria con base a Forlì.

artefiera.it
artefiera
artefiera_bologna
Alberto Savinio, Il balcone (1937)
Courtesy Bottegantica, Milano-Bologna

Francesco De Grandi, Giovanni Battista (2021)

Courtesy RizzutoGallery, Palermo

91
 ARTE

HYBRĬDA A BOLOGNA
UN PROGETTO ARTISTICO MAPPA LE REALTÀ PIÙ INTERESSANTI
DEL CAPOLUOGO EMILIANO DEDICATE AL CONTEMPORANEO.
PER DISEGNARE UNA NUOVA GEOGRAFIA CULTURALE
a cura di Untitled Association untitledassociation

I l progetto Hybrĭda racconta

alcune delle realtà più interes-
santi di Bologna dedicate agli
eventi culturali che attraversano le
diverse attitudini del contempo-
raneo. Hybrĭda è un soggetto flui-
do, aperto alla contaminazione, un
contenitore di idee rivolto all’indivi-
duazione e all’approfondimento di
spazi non-profit, associazioni cultu-
rali, artist-run spaces, progetti indi-
sperimentazione. Con l’obiettivo di
disegnare nuove geografie a soste-
gno dell’arte e degli artisti. Qui una
selezione degli spazi con i progetti in
corso.
pendenti, mostre, spazi di ricerca e untitled-association.org

Irene Fenara, Se il cielo fugge, veduta

dell’installazione (2016)
Courtesy Adiacenze, Bologna

02. mtn | museo temporaneo navile

Via John Cage 11/a – 13/a
museotemporaneonavile.org
mt_museo_temporaneo_navile

La città delle sculture

Alcide Fontanesi, a cura di Marcello
Tedesco
> 23.01

Alcide Fontanesi, Senza titolo,

dettaglio (1998)
Parco della Zucca, Bologna
Courtesy mtn | museo temporaneo navile, Bologna
01. Adiacenze
Vicolo di Spirito Santo 1/B
adiacenze.it
adiacenze

Dumpster Love Yourself

Federica Di Pietrantonio,
Andrea Frosolini
21.01 > 03.03

Online e presso il Teatro San Leonar-

do, via S. Vitale 63
in collaborazione con DEMO Moving
Image Experimental Politics
Zhouwèi Network
Emilia Tapprest
20.01 > 23.01
> 16.02 (online)

92
03. Parsec
Via del Porto, 48 c/d
parsecbologna.com
parsec.bo

It ends with nostalgia

Guendalina Cerruti, Francesco Hayez,
Sathyan Rizzo e un libro di Federico
Antonini e Sergio Savini
> 30.01

Matilde Cassarini, Close (-), vedute

dell’installazione (2021)
Courtesy Parsec, Bologna

04. PhMuseum Lab

Via Paolo Fabbri, 10/2
phmuseumlab.com
phmuseumlab

Fumiko
Sayuri Ichida
19.01 > 25.03

Invernomuto, Vernascacadabra (2018)

Courtesy gli artisti e Xing, Bologna

05. Raum / Xing

Via Ca’ Selvatica, 4/d
xing.it
xing.it

In occasione di Arte Fiera 2022, pres-

so BolognaFiere
Oplà. Performing Activities III
Invernomuto, Muna Mussie, Luca
Sayuri Ichida, Fumiko, serie (2019)
Courtesy PhMuseum, Bologna
Trevisani, Jacopo Benassi
21.01 > 23.01

93

ANIMAL FREE
FASHION
SAVE THE DUCK COMPIE DIECI ANNI.
HA SALVATO CON I SUOI CAPI 20 MILIONI
DI OCHE E FESTEGGIA A PITTI UOMO IL
SUO PERCORSO ALL’INSEGNA DELLA
SOSTENIBILITÀ
di Cecilia Morrico MorriCecili
In tutto il servizio immagini della collezione Fall-Winter 2022/23 di Save The Duck
S
ono i pionieri dell’abbigliamen-
to sostenibile. La prima azien-
da fashion in Italia a ottenere la
certificazione B Corp, che riunisce le im-
prese capaci di impattare positivamente
sulla società, le persone e l’ambiente. Il
94
MODA
morricocecili
nome stesso Save The Duck – Salviamo
l’oca – è già un manifesto ecologista, un
impegno cominciato dieci anni fa che il
brand ha scelto di festeggiare a Firenze,
dall’11 al 14 gennaio, in occasione di Pitti
Uomo.
Prima di partire verso la Città del Giglio
e passeggiare tra i padiglioni della For-
tezza da Basso, Nicolas Bargi, fondato-
re e Ceo del marchio, racconta la sua
storia 100% animal free.
Save The Duck compie dieci anni.
Com’è nato il marchio?
L’azienda di famiglia, Forest, è stata
fondata nel 1914 da mio nonno Fore-
sto Bargi. Io rappresento la terza ge-
nerazione che ha scelto di lavorare
nel tessile. Nel 2012 ho fondato Save
The Duck con il dichiarato impegno di
creare un prodotto nel rispetto degli
animali, dell’ambiente e delle persone.
Siamo stati i primi ad affrontare que-

sta sfida nel fashion. Volevo creare un
prodotto 100% animal free che rispec-
chiasse le mie idee: vedevo un poten-
ziale in questo e il mercato mi ha dato
ragione. Nel 2018, infatti, Progressio
SGR ha acquisito la maggioranza della
società e ha sposato il nostro percor-
so di rispetto per la sostenibilità. Poi,
nel 2019, è arrivata la certificazione B
Corp e nello stesso anno ci siamo as-
sunti l’impegno di raggiungere la car-
bon neutrality entro il 2030. Obiettivo
che poi abbiamo conquistato nel 2021,
perché questo processo ci ha permes-
so di compensare le emissioni.
Per festeggiare il vostro compleanno
avete scelto Pitti Uomo, cosa dobbia-
mo aspettarci?
La fiera di Firenze è sempre stato un
momento molto importante per noi e
ci sembra giusto festeggiare in questa
occasione. Siamo presenti in uno spa-
zio espositivo molto ampio che porta
Collezione Puck
lo spettatore all’interno del mondo
Save The Duck, ripercorrendo i nostri
dieci anni e dando risalto alla collezio-
ne Fall-Winter 2022/23.
Che materiali utilizzate per i vostri
prodotti?
È tutto 100% animal e cruelty free: i
nostri capi non hanno al loro interno
piume, pellami, pellicce o, in generale,
tessuti di derivazione animale. Questo
è possibile grazie al Plumtech®, un ma-
teriale sintetico termoisolante in grado
di ricreare la sofficità della vera piuma
conservando i vantaggi dell’imbotti-
tura termica. Ma non solo: stiamo au-
mentando sempre di più la produzione
di capi 100% riciclati ed ecosostenibili,
realizzati da Pet prodotto attraverso
il riutilizzo delle bottiglie di plastica
usate. A questo si affianca il Nylon 6,
polimero realizzato secondo le rego-
le dell’economia circolare. Significa
che una volta raggiunta la fine della
vita del prodotto si può effettivamente
riciclare. E, per finire, la biodegradabi-
lità al 100% dei materiali: se seppelliti
nel terreno scompaiono dopo quattro
anni. Diventano gas meccanico, che è
un gas naturale, e non lasciano trac-
cia. A oggi, la nostra produzione ci ha
permesso di salvare più di 20 milioni di
oche.
Rispetto a dieci anni fa c’è molta più
attenzione a questo tema...
Quando Save The Duck è nata erava-
mo gli unici o quasi a produrre capi
interamente sostenibili, e per molto
tempo è stato così. Purtroppo il setto-
re fashion ha capito tardi l’importanza
della sostenibilità anche dal lato delle
vendite. Ma negli ultimi anni c’è stata
un’importante presa di coscienza da
parte di tutte le realtà e degli stakehol-
der, non solo nella moda.
La strada è ancora lunga, non basta
la consapevolezza. Bisogna ripensare
tutti i modelli di produzione, la catena
di distribuzione, la gestione dei dipen-
denti.
Nel 2019 siete stati dichiarati azienda
dell’anno da People for Ethical Trea-
tment of Animals (Peta), organizza-
zione no-profit a sostegno dei diritti
animali.
Siamo molto grati a Peta per questo
riconoscimento che valorizza le azioni
messe in atto negli anni nel fashion e
nell’outwear sostenibile. Da sempre
collaboriamo con associazioni come
Wwf, Save The Dogs, Lav, Sea She-
perd, Wires e WildAid. Siamo estrema-
mente felici dei risultati ottenuti e non
vediamo l’ora di continuare a ottener-
ne di migliori nei prossimi anni.
Nicol as Bargi
95
 MODA

lo stilista Edward Crutchley e l’asso-

ciazione che lavora per la tutela della
fauna selvatica, WildAid.
Avete pensato anche a una linea Ju-
nior per i più piccoli.
Per noi è molto importante produrre
capi per bambini: i giovani sono molto
più attenti ai temi legati alla sostenibi-
lità e noi riteniamo fondamentale ac-
compagnarli in un processo di acquisti
e consumi consapevoli.
Progetti per l’immediato futuro?
Abbiamo appena aperto un nuovo
headquarter e showroom a New York.
Allo sbarco in Usa, si affianca il conti-
nuo percorso verso la sostenibilità che
ci vede coinvolti anche nel 2022 con il
rinnovo della certificazione B Corp e
la partnership con WildAid, grazie alla
quale abbiamo scelto di proteggere
cinque nuove specie: rinoceronte, ti-
gre, pinguino, leone ed elefante.

savetheduck.it
savetheduck.italy
save_the_duck

Collezione Recycled

Collezione Puck in tartan

Tra le novità della Fall-Winter 2022/23

il tessuto Puck. Di cosa si tratta e quali
sono gli altri must del prossimo inver-
no?
Il Puck accarezza il ritorno del vintage
e propone una stampa tartan dall’ispi-
razione British, ovviamente sosteni-
bile. A questo si affiancano i prodotti
Recycled, 100% ecosostenibili, come
Grin, il più sofisticato, adatto a capi
dalle linee pulite e lisce. Infine, il tes-
suto Smeg e gli iconici capi della linea
Arctic, che rappresentano il sinonimo
perfetto di tecnica e stile in ogni tipo
di contesto e condizione atmosferica.
Continua poi la produzione del green
parka di Save The Duck, che rappre-
senta l’originale alternativa verde del
giaccone invernale: le linee minimal,
decise e semplici, e la resistenza al
freddo lo rendono il capo perfetto
anche per gli inverni più rigidi. Vanno
avanti anche le collaborazioni, come
quelle con Mackintosh, azienda iconi-
ca nel mondo per il raincoat londinese,

96
PITTI TOUR

© SB
Ecoalf, Fall-Winter 2022/23

one, amministratore delegato di Pitti

QUATTRO PASSI TRA LE NOVITÀ IN Immagine, ci accompagna all’interno
ESPOSIZIONE AL SALONE DI FIRENZE. di Fortezza da Basso, a Firenze, dove
AMBIENTE, INNOVAZIONE E ARTIGIANALITÀ dall'11 al 13 gennaio si svolgono in
contemporanea Pitti Uomo 101 e Pitti
PER LA MODA UOMO E BAMBINO Bimbo 94.
di Cecilia Morrico MorriCecili morricocecili Nei tre percorsi speciali che raccon-

«U
tano le diverse anime del menswear
n Salone in comple- e impatto comunicativo che hanno – Fantastic classic, Dynamic attitude
ta sicurezza, con un reso l’evento un punto di riferimento e Superstyling – cresce l’attenzione
formato rinnovato ma mondiale della moda e del lifestyle sui materiali e l’innovazione. La so-
sempre disegnato sulle stesse ca- maschile». stenibilità ambientale è infatti uno dei
ratteristiche di selezione, curatela Con queste parole Raffaello Napole- trending topic dell’edizione, che oltre

97
 MODA

ai dieci anni di Save The Duck (intervi-

sta a pag. 94) vede un’altra eccellenza
del fashion green: Ecoalf. Il brand spa-
gnolo torna a Pitti per presentare la
nuova collezione premium Ecoalf 1.0,
che utilizza tecnologie di ultima ge-
nerazione per impattare il meno pos-
sibile sul pianeta. In più, in collabora-
zione con il Comune di Civitavecchia,
il brand presenta i capi del progetto
Upcycling the Oceans (Uto), realizza-
ti con filati recuperati dal mare, 100%
riciclati e core business del marchio
fondato da Javier Goyeneche. Inoltre
è confermata la quarta edizione di Su-
stainable Style, il progetto espositivo
che presenta una selezione di brand,

Il brand Junk presente nel progetto

Sustainable Style

Premiata, Fall-Winter 2022/23

frutto di uno scouting tra le realtà gio-
vani e i designer più cool impegnati a
creare e produrre seguendo criteri di
eco-responsabilità.
Non mancano poi momenti speciali,
come la soirée jazz Chic in Motion di
Caruso. La maison napoletana cele-
bra in maniera inedita la Fall-Winter
2022/23, ispirandosi all’eclettica figu-
ra del trombettista Miles Davis.
Anche Lardini torna a Pitti Uomo con
una capsule in edizione speciale rea-
lizzata appositamente per l’occasione
all’interno di un’installazione che ri-
produce un grande giardino d’inverno.
Tra le novità, da non perdere la nuova
linea urbanwear KNT di Kiton, guidata
dai figli gemelli del fondatore Anto-
nio De Matteis, Mariano e Walter, che
mantiene il Dna del brand coniugan-
do l’unicità dell’arte sartoriale con le
innovazioni nei tessuti e nei materiali.
Si aggiunge poi Premiata che, dopo
il successo della sua linea sneaker,
lancia la prima collezione di abbiglia-
mento, composta da capi made in
Italy dall’animo genderless.
Infine, si riaprono i giochi sul fronte
kid. Pitti Bimbo, sempre in contem-
poranea con l’uomo, comprende due
aree dalle anime differenti: 100% bam-
bino, con le grandi griffe, e The Kids
Lab! con le avanguardie. Progetto
speciale dell’edizione è la collezione
Illustrabimbi, realizzata dalla scrittrice
e grafica Nicoletta Costa, famosa per
i personaggi Nina & Olga su RaiPlay
e Rai Yo-Yo, che usa tessuti stampati
con soggetti da fiaba.
pittimmagine.com
Pittimmagine
pittimmagine

98
 NUOVO CONTEMPORANEO
di Cecilia Morrico MorriCecili morricocecili
Tutti i capi sono della collezione Fall-Winter 2022/23

R
01
einterpretazione è la parola zature, si allea con lo stilista inglese Ar-
d’ordine degli espositori a thur Arbesser che arricchisce i boot con
Pitti Uomo 101. Come sem- fantasie optical.
pre, al primo posto c’è l’ambiente con i La carrellata si chiude con l’alto conte-
parka sostenibili di Parajumpers, caldi nuto tecnologico del piumino Ahirain in
ed estremamente leggeri con silhouet- Dirp Dye, realizzato con un nylon sofisti-
te abbondanti ma segnati in vita da una cato, a “sgocciolatura” monocromatica
cintura con fibbia, e le sneaker di Moa- localizzata, che dà un effetto tie-dye blu
concept in AppleSkin, materiale otte- notte molto peculiare per luce e colore.
02 nuto dalla lavorazione delle mele. C’è
poi chi la rivisitazione la fa nei dettagli,
come il brand di cappelli Doria 1905,
che aggiunge accessori metallici grif-
fati sui capi iconici, oppure Berwich, che
con il modello di pantaloni Lucano Long
attualizza il disegno Buffalo Check scoz-
zese intersecando fili di colori diversi dal
tradizionale rosso e nero e proponendo
nuance dal look gender neutrality.
Ma la lista è ancora lunga. Si va dai
03
tagli e le silhouette d’avanguardia di
Re-Hash e Pietra Salata alla scelta
di Baldinini che, per dare un twist
contemporaneo alle proprie cal-

05

06
04

07

01//Piumino Dirp Dye Ahirain

02//Gilet Re-Hash
03//Sneaker Moaconcept
04//Camicia Pietra Salata
05//Cappello Doria 1905
06//Pantalone Lucano Long Berwich
07//Boot Arthur Arbesser X Baldinini Parka Parajumpers

99
 MODA

SENZA FILTRI
OLTRE 50 SCATTI DEL FOTOGRAFO DI MODA MARIO TESTINO
IN MOSTRA A MILANO FINO AL 28 FEBBRAIO
di Flavio Scheggi mescoupsdecoeur
Foto © Mario Testino - Courtesy 29 Arts in progress gallery

Eva Herzigová, Roma, Vogue Paris (2006)

100
Vittoria Ceretti, Amalfi, 032c (2017)

«L
a foto della modella Eva
Herzigová è ispirata al
lavoro di grandi maestri
come Federico Fellini, Luchino Vi-
sconti e Pier Paolo Pasolini, registi che
nei loro film hanno mostrato Roma.
Stavamo lavorando in una piazza
piena di persone che parlavano tutte
insieme e così ho detto a Eva di grida-
re, gridare forte», spiega il fotografo
a cui è dedicata la personale Mario
Testino: Unfiltered, alla galleria Arts in
progress di Milano fino al 28 febbraio.
«Sempre nella Capitale, ho immor-
talato Joan Smalls e Raquel Zim-
mermann. Quando sono in Italia noto
spesso che le persone amano baciar-
si in pubblico, anche se cercano sem-
pre un luogo un po’ nascosto. Ispirato
da ciò, ho chiesto loro di baciarsi die-
tro la statua di due uomini che com-
battono», prosegue Testino. «E poi
ho omaggiato la Costiera amalfitana,
dove ho lavorato a una storia sulla
pesca, ed ecco la meravigliosa mo-
della Vittoria Ceretti che galleggia sul
mare». In mostra, oltre a queste, altre
50 immagini iconiche, intime e inedite
dell’artista peruviano.
29artsinprogress.com

Joan Smalls e Raquel Zimmermann, Roma,

American Vogue (2012)

101
 PHOTO

Carolina Crescentini

102
 © Triennale Milano/Gianluca Di Ioia
Un’immagine dell’allestimento della mostra

L’ANIMA
IN UNO
SCATTO
DUE MOSTRE E
OLTRE 220 IMMAGINI,
A MILANO FINO
AL 13 MARZO,
RENDONO OMAGGIO
AL GRANDE
RITRATTISTA
GIOVANNI GASTEL
di Silvia Del Vecchio
s.delvecchio@fsitaliane.it
Foto © Giovanni Gastel

Bebe Vio

103
 PHOTO

«È
stato un sofisticato ri-
trattista del mondo.
Non solo visi, ma cor-
pi, mode, gioielli, tessuti, ambienti.
Con un sorriso, faceva sembrare
facile il gesto infallibile e preciso di
un grande fotografo». Così Stefano
Boeri, presidente di Triennale Mi-
lano, parla di Giovanni Gastel, pro-
tagonista di due mostre allestite a
Palazzo dell'Arte fino al 13 marzo:
The People I Like e I gioielli della
fantasia, in collaborazione rispetti-
vamente con il MAXXI di Roma e il
Museo di fotografia contemporanea
di Cinisello Balsamo (MI).
«Il lavoro dell’artista si è intreccia-
to più e più volte con i percorsi di
Triennale, cui aveva regalato idee,
progetti e ispirazioni. Con queste

Vasco Rossi

Barack Obama

esposizioni la nostra istituzione

rende il primo doveroso omaggio al
genio generoso e scanzonato che
Milano e l’arte hanno perso troppo
presto», prosegue Boeri.
Gli oltre 200 scatti di The People I
Like, quasi tutti in bianco e nero,
testimoniano l’immensa varietà di
incontri che ha caratterizzato la car-
riera quarantennale di Gastel. Un
ritratto collettivo di anime, un labi-
rinto di volti, pose e sogni di attori,
artisti, cantanti, musicisti, politici,
giornalisti, designer. Tra i personag-
gi ritratti Barack Obama, Germano
Celant, Tiziano Ferro, Vasco Rossi,
Roberto Bolle, Bebe Vio, Isabella
Ferrari, Monica Bellucci e Carolina
Crescentini. Il titolo della mostra,

104
curata da Uberto Frigerio, è una di-
chiarazione d’intenti: il fotografo si
svela nella sua intima autenticità e
consacra il ritratto a opera artistica
per eccellenza, capace di andare
oltre l’esteriorità, cogliendo la com-
plessità del soggetto. Al centro c’è
sempre l’anima, che traspare dalla
posa, dall’espressione, dalla teatra-
lità di un volto.
La seconda mostra, I gioielli della
fantasia, presenta invece uno dei
primi lavori che ha dato a Gastel la
notorietà internazionale. Si tratta di
20 immagini tratte da un progetto
commissionato all’autore nel 1991
dalla Daniel Swarovski Corporation,
per l’omonimo libro e la mostra di
monili del XX secolo, entrambi cu-
rati da Deanna Farneti Cera. Il fo-
tografo milanese ha dato vita a
una reinterpretazione fantastica e
immaginaria dei gioielli, liberando
tutta la sua vena creativa e stili-
stica, in un dialogo sincretico tra il
mondo degli oggetti e quello della
figura umana, riflettendo con ironia
sul corpo e la maschera, il travesti-
mento e la metamorfosi.
triennale.org
triennalemilano

In questa pagina I gioielli della fantasia di

Giovanni Gastel, dal progetto di Daniel Swarovski
Corporation (1991)
© Eredi Giovanni Gastel - Regione Lombardia/Museo di
Fotografia Contemporanea, Milano-Cinisello Balsamo

105
 PHOTO

Carmelo Nicosia, Agata on the road

106
LE STRADE DELLA
SANTUZZA A CATANIA, UNA MOSTRA CHE RACCONTA IL CULTO
DI SANT’AGATA E IL SUO LEGAME CON LA CITTÀ ATTRAVERSO
IL LINGUAGGIO DELL’ARTE
di Sandra Gesualdi sandragesu

L e sante sono sempre donne

coraggiose e spiriti liberi,
beate nei cieli ma persegui-
tate in terra. Agata, che nel nome –
Agathé – porta con sé la bontà, vie-
febbraio al 6 marzo negli spazi del-
la Gam, presenta il culto della san-
ta attraverso il linguaggio dell’arte.
Fotografie, video e opere di sound
art percorrono metaforicamente le
lità delle società antiche, ci sono le
foto di Gabriele Diego Bonsangue,
Annita Del Zoppo, Carmelo Nicosia,
Anna Tusa, Daniele Vita. Scatti, spes-
so carichi di pathos, che attestano
ne beatificata a 15 anni, dopo essere strade del capoluogo etneo per mo- la relazione millenaria tra l’impavida
stata torturata e seviziata fino allo strare, senza filtri, il legame laico e Santuzza catanese e il suo territorio.
sfinimento. Il proconsole Quinziano, religioso tra Agata, la città e la popo- E mostrano come un culto devozio-
per domare la bellissima giovane lazione. nale, che tanto ricorda tragiche pa-
che lo respinse con ogni barlume di Nel percorso espositivo, oltre all’in- gine di cronaca attuale, possa tra-
orgoglio, fede e determinazione, pri- stallazione sonora di Michele Spa- sformarsi nei secoli in rito sociale e
ma tentò di rieducarla, poi la fece a daro e al documentario di Laneri creare comunità.
pezzi tagliandole i seni, infine la con- sul ruolo della donna nella spiritua- fondazioneoelle.com
dannò al rogo. Era il 251 d.C. in una
fiorente Catania dell’Impero romano,
dove abusi di potere e maschilismo
si vestivano di vilipendio alla religio-
ne dominante.
Da allora Agata è venerata e ado-
rata, considerata protettrice e pa-
trona della città, invocata in caso di
calamità, soprattutto contro il fuoco
dell’Etna. Una devozione trasversa-
le e contagiosa, che supera confini
geografici e sociali e ogni anno, dal 3
al 5 febbraio, i giorni del martirio, ri-
chiama a Catania migliaia di persone
da ogni parte del mondo. È la festa
religiosa in onore della Santa che nel
2022, a causa dell’emergenza sanita-
ria in corso, non può essere festeg-
giata con la consueta spettacolarità.
Ma la Fondazione Oelle Mediter-
raneo Antico, da un’idea di Ornel-
la Laneri, contribuisce al racconto
religioso e popolare di questo rito
unico con il progetto Agatha on the
road 2022. La mostra, allestita dal 1° Daniele Vita, Ntuppatedde

107
 PHOTO
PHOTOANSA 2021
DALLO SBARCO SU MARTE ALLE GRANDI
VITTORIE DEGLI AZZURRI: 370 SCATTI RACCOLTI
NEL CONSUETO LIBRO DI FINE ANNO
RACCONTANO IL MONDO E L’ITALIA DI OGGI
a cura di Silvia Del Vecchio - s.delvecchio@fsitaliane.it
S
i rinnova l’appuntamento con
il libro fotografico che racco-
glie, in 370 scatti dei fotografi
dell’Ansa, le immagini più significative
dell’anno appena concluso, suddivise
in 12 capitoli tematici per un totale di
378 pagine.
A quasi due anni dall’inizio della pan-
demia, le foto dei malati nei reparti di
terapia intensiva sono state sostituite
dalle file di cittadini in attesa di ricevere
il vaccino e dalle riaperture dei luoghi
della cultura, del lavoro e del turismo.
108
Ma il 2021 è stato segnato anche dai
grandi conflitti internazionali, con la
pioggia di missili su Gaza e Israele e la
vittoria dei talebani coronata dall’assal-
to all’aeroporto di Kabul. Ci sono poi le
immagini della politica, come quelle
dei sindaci delle maggiori città italiane
la cui elezione è stata segnata da un
astensionismo senza precedenti.
Tra un capitolo dedicato al grande
caldo d’inizio estate, con temperature
vicine ai 50 gradi, e uno allo sbarco su
Marte del rover Perseverance, sono
Selfie da Marte per il rover Perseverance e il drone elicottero Ingenuity
le vittorie nello sport e nella musica a
celebrare l’Italia: dalla conquista del
titolo di campioni d’Europa nel calcio
alle vittorie europee del volley, fino ai
trionfi degli atleti azzurri alle Olimpiadi
e Paralimpiadi di Tokyo, passando per
il successo dei Måneskin all’Eurovision
Song Contest.
Immagini purtroppo offuscate dall’e-
scalation di violenza contro le donne
che il Photoansa 2021 non poteva igno-
rare. Giovani, anziane, madri di famiglia,
studentesse o lavoratrici che, giorno
dopo giorno, continuano purtroppo ad
essere vittime di femminicidio. E che
l’Ansa commemora con scatti come
quello delle cinquemila coperte mul-
ticolore esposte in piazzetta Reale a
Milano.
flipsnack.com/melaediting/photoan-
sa-21/full-view.html
Marte (6 aprile)
© ANSA/NASA
Kabul, Afghanistan (20 agosto)
Soldati della Coalizione internazionale aiutano un bambino a entrare nell’area dell’aeroporto
© ANSA/John Rigsbee

Gaza City, Striscia di Gaza (11 maggio)

La pioggia di missili lanciati verso Israele dai territori controllati da Hamas
© ANSA/AFP/Mahmud Hams

109
 PHOTO

Roma, Italia (13 agosto)

Le fiamme lambiscono il tempio romano di Vesta nel centro storico di Tivoli
© ANSA/Massimo Percossi

Londra, Regno Unito (11 luglio)

Gianluigi Donnarumma abbracciato dai compagni dopo aver parato l’ultimo rigore della Nazionale inglese
© ANSA/AFP/Laurence Griffiths

110
 Belgrado, Serbia (4 settembre)
Miriam Fatime Sylla festeggia con le compagne la vittoria nella finale degli Europei di pallavolo contro la Serbia
© ANSA/Andrej Cukic

Tokyo, Giappone (4 settembre)

Ambra Sabatini, Martina Caironi e Monica Graziana Contrafatto festeggiano la conquista dei primi tre posti nella finale dei 100 metri
femminili alle Paralimpiadi
© ANSA/Ennio Leanza

111
 PHOTO

Rotterdam, Olanda (22 maggio)

L’esibizione finale dei Måneskin sul palco dell’Eurovision Song Contest
© ANSA/Robin Van Lonkhuijsen

Milano, Italia (2 ottobre)

L’iniziativa Viva Vittoria in piazzetta Reale, con l’esposizione di cinquemila coperte multicolore per sostenere le donne che hanno subito violenza
© ANSA/Matteo Corner

112
113
 OFFERTE E SERVIZI

A PARIGI CON
TRENITALIA
L e plaisir d’un voyage nouveau: il Frecciarossa 1000 arriva anche in Francia. Con Treni-
talia è ora possibile viaggiare Oltralpe, in comfort e sicurezza, a partire da 29 euro*.
Sono due i collegamenti quotidiani andata e ritorno che consentono di raggiungere
Parigi Gare de Lyon da Milano Centrale con fermate a Torino Porta Susa, Modane, Chambéry
e Lione. Si parte da Milano Centrale alle 6:25 e alle 15:53 per raggiungere la Ville Lumière alle
13:22 e alle 22:25, mentre le partenze da Parigi sono alle 7:26 (6:31 dal lunedì al venerdì**) e
alle 15:18, con arrivo nella città meneghina alle 14:07 (13:50 dal lunedì al venerdì**) e alle 22:07.
Successivamente, per completare l’offerta, si aggiungeranno altri tre Frecciarossa Parigi-Lione.

* Prezzo valido nel livello di servizio Standard, soggetto a disponibilità, controllare le condizioni
**Dal 10 gennaio

114
 VIAGGIA LEGGERO
CON TRENITALIA
E ZYPPY
G razie alla partnership fra Trenitalia e Zyppy, da oggi si viaggia più leggeri. Affidando a Zyppy bagagli, borse
e zaini è infatti possibile farli recapitare da casa direttamente in hotel o all’indirizzo del proprio soggiorno.
Ai clienti Trenitalia è riservata una tariffa esclusiva per l’inverno, scontata fino al 50%, per prenotazio-
ni e spedizioni fino al 15 marzo 2022. In più, per i soci CartaFRECCIA, un punto fedeltà per ogni euro speso nel
trasporto bagagli: basta inserire in fase di prenotazione il proprio codice CartaFRECCIA nella sezione dedicata.
Infine, i punti raddoppiano dalla terza valigia se il viaggio inizia e finisce in una località inclusa nella lista Bagaglio
Facile indicata su zyppy.it/bagaglio-facile.

© Елена Истомина/Adobestock

115
 OFFERTE E SERVIZI

CON TRENITALIA E
GRANDI STAZIONI RAIL
SI PARCHEGGIA FACILE
IN STAZIONE
T renitalia, in collaborazione con Grandi Stazioni Rail, offre la possibilità di riservare un posto per la propria
auto nei parcheggi delle principali stazioni italiane, all’interno delle aree collegate direttamente ai binari.
Con Parkin’ Station si può prenotare e pagare la sosta nelle stazioni Torino Porta Nuova, Milano Centrale,
Genova Brignole, Genova Piazza Principe, Verona Porta Nuova, Venezia Mestre, Firenze Santa Maria Novella,
Roma Termini e Napoli Centrale. È possibile acquistare il posto auto sul sito trenitalia.com, tramite le biglietterie
e le agenzie di viaggio abilitate, insieme al biglietto di viaggio Trenitalia. Dopo il pagamento, si ricevono il codice
prenotazione e il QR code per accedere al parcheggio.
© Archivio FS Italiane

1 PRENOTA 2 PARCHEGGIA 3 PARTI

116
 PORTALE FRECCE

WWW.PORTALEFRECCE.IT
INTRATTENIMENTO GRATUITO, FACILE E VELOCE
Il portale FRECCE rende più piacevole il viaggio grazie ai numerosi servizi gratuiti disponibili a bordo dei treni Frecciarossa
e Frecciargento e nelle sale FRECCIAClub e FRECCIALounge. Per accedere basta collegarsi alla rete WiFi,
digitare www.portalefrecce.it o scaricare l’app Portale FRECCE da App Store e Google Play.
Ulteriori dettagli, info e condizioni su trenitalia.com

SCELTI PER VOI

Ad Astra Destruction Fantastic Beasts Godzilla - King The Meddler

CINEMA Los Angeles The Crimes of of the Monsters
Grindelwald

GLI ALTRI SERVIZI DISPONIBILI

GIOCHI EDICOLA SERIE E BAMBINI AUDIOLIBRI

Azione, sport, DIGITALE PROGRAMMI TV Cartoni e Audiolibri di
logica e tanto altro Quotidiani e Una selezione programmi vario genere
a disposizione di riviste nazionali e di serie e per i piccoli anche per
grandi e piccoli internazionali programmi tv viaggiatori bambini
viaggiatori

EffettoVIOLATM NEWS MUSICA CORSI LIBRI E GUIDE

Innovativa Notizie Ansa Il meglio Cura la tua Circa 200
tecnologia audio sui principali della musica formazione con contenuti tra
che aiuta a ridurre fatti quotidiani contemporanea i corsi audio e libri ed estratti di
lo stress e ritrovare aggiornate ogni ora italiana e straniera video guide turistiche
il buonumore

INTERNET WIFI INFO DI VIAGGIO

Connessione a Internet tramite WiFi Informazioni in tempo reale su
di bordo puntualità, fermate, coincidenze

117
 BASE
LIBERTÀ DI VIAGGIO
E CAMBI ILLIMITATI
Biglietto acquistabile fino alla par-
tenza del treno. Entro tale limite
sono ammessi il rimborso, il cam-
bio del biglietto e il cambio della
prenotazione, gratuitamente, un
numero illimitato di volte. Dopo la
partenza, il cambio della preno-
tazione e del biglietto sono con-
sentiti una sola volta fino a un’ora
successiva.
ECONOMY SUPER
CONVENIENZA E FLESSIBILITÀ ECONOMY
Offerta a posti limitati e soggetta
a restrizioni. Il biglietto può esse- MASSIMO RISPARMIO
re acquistato entro la mezzanotte Offerta a posti limitati e soggetta
del secondo giorno precedente il a restrizioni. Il biglietto può esse-
viaggio. Il cambio prenotazione, re acquistato entro la mezzanotte
l’accesso ad altro treno e il rim- del decimo giorno precedente il
borso non sono consentiti. È pos- viaggio. Il rimborso e l’accesso ad
sibile, fino alla partenza del treno, altro treno non sono consentiti.
esclusivamente il cambio della
data e dell’ora per lo stesso tipo di
treno, livello o classe, effettuando
il cambio rispetto al corrispon-
dente biglietto Base e pagando
la relativa differenza di prezzo. Il
nuovo ticket segue le regole del
biglietto Base.

A/R IN GIORNATA BIMBI GRATIS

Promozione per chi parte e torna nello stesso giorno con
le Frecce a prezzi fissi, differenziati in base alle relazioni e
alla classe o al livello di servizio. Un modo comodo e con-
veniente per gli spostamenti di lavoro oppure per visitare
le città d’arte senza stress e lasciando l’auto a casa 1.
Con Trenitalia i bambini viaggiano gratis in Frecciarossa,
Frecciargento, Frecciabianca e Intercity nei livelli Business,
Premium e Standard e in 1^ e 2^ classe. Gratuità prevista per
i minori di 15 anni accompagnati da almeno un maggioren-
ne, in gruppi composti da 2 a 5 persone 2.

CARNET 15, 10 E 5 VIAGGI NOTTE & AV

I Carnet Trenitalia sono sempre più adatti a tutte le esigenze.
Si può scegliere quello da 15 viaggi con la riduzione del 30%
sul prezzo Base, da 10 viaggi (-20% sul prezzo Base) oppure
il Carnet 5 viaggi (-10% sul prezzo Base). Riservato ai titolari
CartaFRECCIA, il Carnet è nominativo e personale. L’offerta è
disponibile per i treni Frecciarossa, Frecciargento, Freccia-
bianca e Intercity 3.
L’offerta consente di usufruire di prezzi ridotti per chi uti-
lizza, in un unico viaggio, un treno Notte e un treno Frec-
ciarossa o Frecciargento. La promozione è valida per i
viaggiatori provenienti con un treno notte dalla Sicilia, dalla
Calabria o dalla Puglia che proseguono sulle Frecce in par-
tenza da Napoli, Roma o Bologna per Torino, Milano, Vene-
zia e tante altre destinazioni, e viceversa 4 .

118
 PROMOZIONI

LE NUOVE OFFERTE PENSATE PER TUTTI

A/R WEEKEND YOUNG & SENIOR

Sconto del 40% sia sull’andata che per il ritorno sul prez-
zo Base per chi parte il sabato e torna la domenica con le
Frecce e Intercity giorno, su tutti i livelli di servizio, escluso
il Salottino. La giusta soluzione per visitare le città d’arte
nel fine settimana senza stress e lasciando l’auto a casa 5 .
Riservate agli under 30 e agli over 60 titolari di CartaFREC-
CIA, le offerte Young e Senior permettono di risparmiare
fino al 50% sul prezzo Base dei biglietti per tutti i treni nazio-
nali e in tutti i livelli di servizio, ad eccezione dell’Executive,
del Salottino e delle vetture Excelsior 6.

ME&YOU
Promozione riservata ai titolari CartaFRECCIA consente di
viaggiare in due tutti i giorni con sconti fino al 50% sul prez-
zo Base su tutti i treni nazionali. L’offerta è valida in 1^ e 2^
classe e in tutti i livelli di servizio ad eccezione dell’Executi-
ve, del Salottino e i servizi cuccette, VL ed Excelsior 7.
INSIEME
Offerta dedicata ai gruppi da 3 a 5 persone per viaggiare
con uno sconto fino al 50% sul prezzo Base di Frecce, In-
tercity e Intercity Notte. La promozione è valida in 1^ e 2^
classe e in tutti i livelli di servizio ad eccezione dell’Executi-
ve, del Salottino e delle vetture Excelsior 8.

NOTE LEGALI
1. Il numero dei posti è limitato e variabile, a seconda del treno e della classe/livello di servizio. Acquistabile fino alla partenza del
treno. Il cambio prenotazione/biglietto è soggetto a restrizioni. Il rimborso non è consentito. Offerta non cumulabile con altre ridu-
zioni, compresa quella prevista a favore dei ragazzi.
2. I componenti del gruppo che non siano bambini/ragazzi pagano il biglietto al prezzo Base. Offerta a posti limitati e variabili rispet-
to al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. Cambio prenotazione/biglietto e rimborso soggetti a restrizioni. Acquistabile
entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza.
3. Il Carnet consente di effettuare 15, 10 o 5 viaggi in entrambi i sensi di marcia di una specifica tratta, scelta al momento dell’acquisto
e non modificabile per i viaggi successivi. Le prenotazioni dei biglietti devono essere effettuate entro 180 giorni dalla data di emis-
sione del Carnet entro i limiti di prenotabilità dei treni. L’offerta non è cumulabile con altre promozioni. Il cambio della singola pre-
notazione ha tempi e condizioni uguali a quelli del biglietto Base. Cambio biglietto non consentito e rimborso soggetto a restrizioni.
4. L’offerta Notte&AV è disponibile per i posti a sedere e le sistemazioni in cuccetta e vagoni letto (ad eccezione delle vetture Excel-
sior) sui treni Notte e per la seconda classe, o livello di servizio Standard, sui treni Frecciarossa o Frecciargento.
L’offerta non è soggetta a limitazione dei posti. Il biglietto è nominativo e personale.
5. L’offerta è a posti limitati, acquistabile fino alle ore 24 del decimo giorno precedente la partenza del treno e non è cumulabile con
altre riduzioni, compresa quella per i ragazzi. È valida per viaggi A/R con partenza il sabato e ritorno la domenica, sulla medesima
relazione, categoria di treno e classe (o livello di servizio), effettuati durante lo stesso weekend. Il cambio dell’ora di partenza è con-
sentito una sola volta per ciascun biglietto (di andata e di ritorno), fino alla partenza del treno. Il cambio delle date dei viaggi e del
biglietto, il rimborso e l’accesso ad altro treno non sono consentiti.
6. Acquistabile in via promozionale, entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza. Il numero dei posti disponibili è li-
mitato e varia in base al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 20% al 50% e si applica al
prezzo Base. È possibile cambiare esclusivamente la data o l’ora di partenza, una sola volta e fino alla partenza del treno, scegliendo
un viaggio con la stessa categoria di treno o tipologia di servizio e pagando la differenza rispetto al corrispondente prezzo Base
intero. Il Rimborso e accesso ad altro treno non sono ammessi. Al momento dell’acquisto il sistema propone sempre il prezzo più
vantaggioso. A bordo è necessario esibire la CartaFRECCIA insieme a un documento d’identità.
7. Riservata ai titolari di CartaFRECCIA, a posti limitati e variabili in base al treno e alla classe/livello di servizio scelto ed è acquista-
bile in via promozionale, entro le ore 24 del secondo giorno precedente la partenza del treno. La percentuale di sconto varia dal 20%
al 50%. Cambio biglietto/prenotazione e rimborso non sono consentite.
8. Offerta a posti limitati e variabili rispetto al giorno, al treno e alla classe/livello di servizio. La percentuale di sconto varia dal 35%
al 50% e si applica al prezzo Base. Lo sconto non è cumulabile con altre riduzioni fatta eccezione per quella prevista in favore dei
ragazzi fino a 15 anni. La promozione è acquistabile in via promozionale, entro le ore 24 del quarto giorno precedente la partenza del
treno. Il cambio e il rimborso non sono consentiti.

119
 FOOD ON BOARD

Grazie al servizio Easy Bistrò è possibile ordinare comodamente dal proprio posto gu-
stosi prodotti e menù pensati per ogni momento della giornata. Un’ampia selezione di
specialità del Bar/Bistrò tra cui snack dolci e salati, panini e tramezzini, primi piatti caldi
e freddi, bevande analcoliche e alcoliche.
Menù e prodotti possono essere acquistati direttamente al passaggio del personale
dedicato oppure è possibile ordinarli dal Portale FRECCE* pagandoli alla consegna nel-
la fascia oraria desiderata.
Il servizio è presente su tutti i collegamenti Alta Velocità.

Il viaggio nel viaggio

*Al momento, l’ordine tramite Portale FRECCE è attivo solo su Frecciarossa a fronte di una spesa minima di 5 euro

120
 CARTAFRECCIA

IL VIAGGIO CARTAFRECCIA
VA AVANTI FINO I TUOI
AL 30 APRILE 2022 PUNTI NON
SCADONO

I
l Programma CartaFRECCIA non si ferma. Sarà possibile accumulare punti fino al
30 aprile 2022 e richiedere i premi fino al 15 maggio 2022.
Gli status, inoltre, sono stati prorogati fino al 30 aprile 2022: c’è più tempo a disposi-
zione per confermare il proprio o raggiungere quello desiderato. I punti qualificanti non
verranno azzerati e potranno essere accumulati fino al 30 aprile 2022.

Il regolamento completo del

Programma CartaFRECCIA, valido
fino al 30 aprile 2022, è disponibile sul
sito trenitalia.com o alle emettitrici
self-service della rete nazionale
e le biglietterie Trenitalia. I premi
potranno essere richiesti fino al 15
maggio 2022.

121
 NETWORK // ROUTES // FLOTTA

Parigi

Bolzano Val Gardena

Val di Fassa-Val di Fiemme

Madonna di Campiglio Cortina d’Ampezzo
Ora Udine
Bergamo Treviso
Aosta-Courmayeur Trento
Lione Milano Brescia
Vicenza Trieste
Chambéry
Torino Venezia
Verona
Padova
Mantova
Reggio Emilia AV

Genova Modena Ravenna

Bologna
Rimini
La Spezia Firenze
Ventimiglia
Assisi
Pisa Ancona
NO STOP Perugia

Pescara

Roma

Fiumicino Foggia
Aeroporto
Caserta
Bari
Napoli Matera
Lecce

Salerno Potenza Taranto

Sibari

Paola
Lamezia Terme

Palermo Messina

Reggio di Calabria
LEGENDA:
Catania

Per schematicità e facilità di lettura la cartina riporta soltanto alcune città esemplificative dei percorsi
delle diverse tipologie di Frecce. Maggiori dettagli per tutte le soluzioni di viaggio su trenitalia.com

Alcuni collegamenti qui rappresentati sono disponibili solo in alcuni periodi dell’anno e/o in alcuni giorni
della settimana. Verifica le disponibilità della tratta di tuo interesse su trenitalia.com.

Cartina aggiornata al 20 dicembre 2021

FRECCIAROSSA ETR 1000 Livelli di servizio Executive, Business,

Velocità max 400 km/h Premium, Standard Presa elettrica al posto
Velocità comm.le 300 km/h Posti 457 Servizi per persone con disabilità
Composizione 8 carrozze WiFi Fasciatoio

122
 FRECCIAROSSA

FRECCIAROSSA ETR 500

Velocità max 360 km/h | Velocità comm.le 300 km/h | Composizione 11 carrozze
4 livelli di servizio Executive, Business, Premium, Standard | Posti 574
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 700

Velocità max 250km/h | Velocità comm.le 250km/h | Composizione 8 carrozze
3 livelli di Servizio Business, Premium, Standard | Posti 500
WiFi | Presa elettrica e USB al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

1a

FRECCIARGENTO ETR 600

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 7 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 432
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIARGENTO ETR 485

Velocità max 280 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 489
WiFi | Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA
Velocità max 200 km/h | Velocità comm.le 200 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 603
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

FRECCIABIANCA ETR 460

Velocità max 250 km/h | Velocità comm.le 250 km/h | Composizione 9 carrozze
Classi 1^ e 2^ | Posti 479
Presa elettrica al posto | Servizi per persone con disabilità | Fasciatoio

123
 PRIMA DI SCENDERE
FONDAZIONE FS

LA FERROVIA DEL TENDA

IN TRENO STORICO SU UNA LINEA OTTOCENTESCA, DA CUNEO
A VENTIMIGLIA, TRA ALTURE ALPINE E VALLATE INCONTAMINATE

© Archivio Fondazione FS Italiane

© Archivio Fondazione FS Italiane

Panoramica della linea vicino alla stazione di Limone (1955)

La fiancata di un treno viaggiatori in un punto in cui la linea

fiancheggia il fiume Roia (1960)

G li incantevoli scorci panora-

mici della Ferrovia del Ten-
da, da Cuneo a Ventimiglia,
tra maestose alture alpine e vallate
incontaminate, sono protagonisti di
liera Italia-Francia.
Si tratta di una ferrovia spettacolare
ma complessa: i piani ingegneristici
per affrontare la difficile orografia del
territorio furono elaborati nella metà
criticità e colloqui con la Francia, il 31
ottobre 1928 due treni speciali riusciro-
no a percorrere la linea, attraversando
30 ponti e viadotti e 83 gallerie, con un
dislivello di ben mille metri.
un grande evento targato Fondazio- dell’800 e, per quei tempi, sembrava- Il nuovo servizio risultò immediata-
ne FS Italiane. Sabato 29 gennaio, un no una vera utopia. Per superare l’osta- mente utile per il trasporto delle merci
convoglio storico torna a percorrere la colo costituito dalla posizione geogra- e le relazioni internazionali, tanto che
linea ottocentesca grazie a un’iniziati- fica di Cuneo, non certo favorevole allo nel 1935 la ferrovia fu completamente
va patrocinata dalla Regione Liguria sviluppo dell’area, fu creato un colle- elettrificata con il sistema trifase. Dopo
nell’ambito di Alcotra, il programma gamento rapido con le zone portuali i danni della Seconda guerra mondiale,
europeo di cooperazione transfronta- liguri. Dopo oltre 40 anni di progetti, i lunghi lavori di ripristino restituirono
una linea non competitiva rispetto alla
concorrenza del trasporto su gomma.
SAVE THE DATE//TRENI STORICI Oggi, invece, la Cuneo-Ventimiglia,
GENNAIO che la rivista tedesca Hörzu ha inseri-
to nella top ten delle ferrovie più belle
Ferrovia dei parchi: l’Alto Sangro 2, 3, 4, 5, 6 del mondo, si propone come affasci-
Treno storico da Firenze a San Piero a Sieve 6
nante scenario per un viaggio turistico.
Ferrovia dei parchi: Altipiani maggiori d’Abruzzo 7, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30
Treno storico da Montesilvano per Sulmona e Roccaraso 9 fondazionefs.it
Ferrovia del Tenda 29 fondazionefsitaliane

125
 PRIMA DI SCENDERE
FUORI LUOGO

di Mario Tozzi
mariotozziofficial mariotozziofficial OfficialTozzi
[Geologo Cnr, conduttore tv e saggista]

MILANO
NAVIGABILE
N on rimangono che poche
tracce dell’antica gloria dei
navigli milanesi, importanti
canali artificiali che rendevano la città
del Duomo navigabile e collegata di-
rettamente al mare Adriatico attraver-
so il porto fluviale di Pavia. A Milano
c’erano anche un porto e una darsena,
il cui ultimo retaggio è ancora oggi
praticabile a Porta Ticinese. Recate-
vi là: non è difficile immaginarla con
le imbarcazioni ormeggiate, meglio
se con la nebbia, quando i contorni si
sfumano e si coglie l’atmosfera di una
città che non c’è più.
Con le barche dei navigli arrivavano
carbone, legname, marmi (quelli per il
Duomo, per esempio), fieno e perfino
bestiame, mentre ripartivano vini, gra-
no, sale e manufatti artigianali. Le mer-
ci entravano direttamente nel centro di
Milano fino alla copertura della cerchia
dei Navigli, avvenuta nel 1929. Le stra-
de che corrono parallele ai canali, le
cosiddette alzate, servivano a rendere
più facile il trasporto dei barconi che
venivano tirati anche da terra. C’erano
poi le barche passeggeri che traspor-
tavano gente dovunque ci fosse un
canale collegato. Prima della perdita
delle acque tutti i milanesi erano otti-
mi pescatori, sui navigli di una città che
non possiede neppure un fiume.

Naviglio Grande, Milano

© Boris Stroujko/AdobeStock

126
 PRIMA DI SCENDERE
STAZIONE POESIA

l
te

as
van ni G
di Davide Rondoni
DavideRondoniAutore daviderondoni Daviderond

G io
[Poeta e scrittore]

IL DOMINIO
DELL’AMORE

E morte non avrà dominio.
E i morti nudi saranno uno
Con l’uomo nel vento e la luna occidentale;
Quando le loro ossa saranno scarnificate e dissolte,
Avranno stelle ai gomiti e ai piedi;
Per quanto impazziti saranno savi,
Per quanto affondino nel mare torneranno a risorgere;
Per quanto gli amanti si perdano amore resterà;
E morte non avrà dominio.
E morte non avrà dominio.
Sotto i gorghi del mare
Giacendo a lungo non moriranno nel vento;
Torcendosi ai tormenti al cedere dei tèndini,
Legati a una ruota, pur non si romperanno;
© Tryfonov/Adobestock
Si spaccherà la fede in quelle mani,
E l’unicorno del peccato li passerà da parte a parte;
Strappati da ogni lato non si spaccheranno
E morte non avrà dominio.
E morte non avrà dominio.
Mai più possano i gabbiani gridargli agli orecchi
Né onde frangersi furiose sulle rive;
Dove fiore sbocciò possa fiore mai più
Sollevare il capo agli scrosci della pioggia;
Per quanto impazzite e morte come chiodi,
Le teste di quei tali martellano fra le margherite;
Irromperanno nel sole fin che il sole cadrà,
E morte non avrà dominio.

[E morte non avrà dominio, di Dylan Thomas, traduzione di Ariodante Marianni]

Q uesta potente, musicale,

struggente poesia, edi-
ta nel 1934, può essere il
migliore augurio di inizio anno. Poeta
di straordinaria energia, drammatica
esistenza e fama mondiale (da lui il
cantante Bob rubò il nome), Dylan
Thomas distilla la sua chiaroveggen-
za in una stratificazione metaforica
nutrita dalle linfe della cultura cristia-
na, gaelica, nordica e anglosassone.
I suoi versi sono magnetici e visiona-
ri, introducono il lettore a forze e di-
mensioni alte e profonde dello spirito
umano. Come in questo caso, dove la
sfrontatezza del primo verso, quasi
una sfida al nichilismo contempora-
neo, si ripete più volte e si arricchisce
via via di immagini che descrivono
il tipo di umanità che ci fa appunto
sperimentare che “la morte non avrà
dominio”.
Uomini e donne che attraversano
prove e “fra le margherite” hanno te-
ste che martellano superando la du-
rata stessa del sole. Uomini e donne
nelle cui mani la fede si spacca (ma
non tramonta), trapassati dal pecca-
to ma durevoli in un amore che non
passa anche se passano gli aman-
ti. Cos’è il tempo, infatti, se non la
messa a fuoco continua di cosa lo
domina, che sia l’amore o la morte?
Thomas non ha dubbi: la morte non
avrà dominio. La sua poesia ce ne
persuade.

127
 PRIMA DI SCENDERE
FOTO DEL MESE

di Flavio Scheggi mescoupsdecoeur

Ogni estate dal 2008, al confine tra Lombardia e Trentino-Alto Adige, il ghiacciaio Presena (TN) viene
protetto dallo scioglimento dovuto alle alte temperature. L’operazione avviene attraverso l’applicazione
di grandi teli bianchi geotessili, capaci di riflettere i raggi del sole arrivando a coprire oltre 100mila metri
quadrati di superficie. Questi teli riparano dal riscaldamento globale, effetto del cambiamento climatico.
L’impresa, che vede impegnati per due settimane di lavoro una decina di operai e due gatti delle nevi, è
stata documentata dal fotografo bolognese Michele Lapini: «L’8 settembre 2020 ho immortalato Nicola,
operaio di Carosello, la società proprietaria della stazione sciistica, mentre rimuoveva i teli. Sembra una foto
fatta con un drone, mentre è stata scattata con il teleobiettivo da un punto sopraelevato. È un’immagine che
evidenzia quanto gli esseri umani siano piccoli rispetto alla natura».
Con questo lavoro, Lapini ha vinto il Best Photo nella seconda edizione del concorso Italian Sustainability
Photo Award (Ispa). Gli altri due premi previsti, il Best Photo Story e il Grant, vanno rispettivamente a Jean-
Marc Caimi e Valentina Piccinni per aver raccontato i germogli della salvezza in Puglia, capaci di resistere
alla Xylella Fastidiosa, e a Matteo de Mayda per il suo progetto sulla tempesta Vaia, che nel 2018 stravolse
le Dolomiti abbattendo milioni di alberi.

Premio Best Photo all’Italian Sustainability Photo Award 2021

Ghiacciaio Presena (TN)
© Michele Lapini

128
Viaggia in treno e
goditi la montagna con gli amici
#InvernoConFrecciarossa

OFFERTA INSIEME
Viaggia con LE FRECCE
Sconti fino al 50%
per gruppi da 3 a 5 persone

Scopri le offerte su trenitalia.com

Offerta a posti limitati e variabili (a seconda dei giorni della settimana, dei treni e della classe ed acquistabile fino alle ore 24 del quarto giorno
precedente la partenza del treno. L’offerta “Insieme” è disponibile per viaggiare in gruppo sulle Frecce e sui treni Intercity (esclusi il salottino, il servizio
Executive e le vetture Excelsior). Lo sconto - variabile dal 35% al 50% - si applica al prezzo Base. Offerta non rimborsabile né modificabile
(data/ora/nominativo). Maggiori informazioni su trenitalia.com