Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
✚✚ The DRC is the poorest country on earth. ✚✚ The country, about the size of the U.S.
Équateur in the northwest is one of the east of the Mississippi, has very few paved
poorest provinces. roads.
✚✚ Most people live on less than $300 a year. ✚✚ In the cities, 80% of the people have good
Many in the Ubangi region of Équateur drinking-water sources, compared with
live on much less than that. only 28% in the villages.
✚✚ More than 45% of children under five are ✚✚ For every infant in the U.S. who dies at
stunted in their growth. birth, 18 die in Congo.
✚✚ Life expectancy in Congo is 48 years—30
years less than the U.S. figure of 78.
A Word from the
Executive Director...
ON BEHALF OF OUR FRIENDS AND PARTNERS in the Democratic Republic of Congo, thank
you for your interest in the Paul Carlson Partnership.
“He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice,
and to love mercy, and to walk humbly with your God?” (Micah 6:8). It is truly a privilege to work
together with our sisters and brothers in Congo. The Democratic Republic of Congo is an often
overlooked place of great need, filled with people who, in spite of that, have a great and generous
spirit. We assist people in Équateur province with medical care, economic development, and
leadership development.
As we help farmers in Congo reap the benefits of their natural resources and rebuild their
communities’ economic self-sustainability, and as we empower women to raise their voices and
be heard, we are pursuing justice. As we support hospitals and clinics, enabling children and their
parents to receive care when they are in need, we are extending mercy. And as we walk together
with these people of such poor circumstance and such rich faith, we begin to understand why it is
that God walks with the poor, in love. And we know that we receive far more than we give.
In this report you will learn some of the things we did together during 2010, along with some of
our goals for 2011. You will find financial reports here, as well as information about Congo and its
people. On the back you will see our web and email addresses, so you can learn more and contact
us.
BYRON E. MILLER
Executive Director and President, Paul Carlson Partnership
Our Mission
THE MISSION OF THE PAUL CARLSON PARTNERSHIP is to catalyze the growth of self-
sustaining families and communities in places of deep poverty in Central Africa. Working
together with partners in Africa and elsewhere, we invest in local efforts in health care,
economic development, and education.
Our Distinctives
✚✚ Motivated by the Christian faith of our ✚✚ We work in and through partnerships
founders and the current board and staff, with individuals and communities on
we respond to God’s call to work with the ground, with other organizations,
people living in poverty. with churches, and with donors and
volunteers.
✚✚ We work in the economically poorest
places with people who are rich spiritually ✚✚ We work in Central Africa, believing that
and socially. our history in Congo has prepared us
for future involvement in neighboring
✚✚ We work toward sustainability, building
countries with similar cultural and
both economic and human resources on
economic contexts.
the ground.
✚✚ Independently incorporated and
✚✚ We work from relief towards
governed, we are affiliated with the
development, recognizing the core
Evangelical Covenant Church.
problem presented by deep poverty and
identifying strategies to address it.
Our Heritage
PAUL CARLSON fell in love Lois and the children to building donated by the
with the people of Congo. safety in the Central African Congolese government at
A four-month term as a Republic and then went Loko, in the same region as
visiting doctor, shortly after back into Congo, despite Wasolo. Soon they were doing
the country’s independence, word that the Simba rebels agricultural and economic
was all it took. Back home were drawing near. His calm development as well as health
in southern California, he and encouraging presence care. When war broke out
was restless and dissatisfied eased the time for his fellow in 1996, the American staff
in his comfortable practice. prisoners in Kisangani (then were evacuated. With the
Finally he and his wife made Stanleyville), as he also cared war’s end in 2003, several
the decision to become full- for them medically. At the Covenant Church leaders
time missionaries with the end, he pushed a friend ahead decided to revive the
Evangelical Covenant Church. of him to safety, then fell with organization, taking the name
Two years after his first visit, a bullet himself. Paul Carlson Partnership. We
he and Lois and their two affirmed our commitment to
young children arrived in In our work we honor Paul programs in health, poverty,
Wasolo, in Équateur province. Carlson’s death. Even more, we and education; in 2008 we
Back in Congo, he was happy honor his life. took another step forward as
and at peace. we sharpened our vision on
After he was martyred, Lois
building local sustainability.
That peace, an outgrowth and others founded the Paul
of his deep Christian faith, Carlson Medical Program to
sustained him fourteen carry on his work. They began
months later as he took with an unused hospital
Looking Back at 2010
✚✚ Continue our operational and pharmaceutical ✚✚ Add at least 1,000 farmers participating, for a total ✚✚ Bring two leaders or potential leaders from Congo to
support to the CEUM medical system. of 2,400. the U.S. for educational opportunities
✚✚ Complete the refurbishing and upgrading of the ✚✚ Add 8 wholesalers, for a total of 16. ✚✚ Continue to assist girls and young women at school
clinic at Gbadolite. in Karawa.
✚✚ Add 30 bicycle transporters, for a total of 40.
✚✚ Purchase additional diagnostic and treatment
✚✚ Double the income of farmers who participate in
materials for other clinics.
the program for a full year.
✚✚ Expand our adopt-a-hospital program to a second
hospital, following the model of the current
✚✚ Install solar power systems at the Loko and Bumba Other Projects
offices.
relationship between a key donor church and the In addition to the goals listed above, we continue to
hospital at Loko. ✚✚ In addition to Farmers to Markets, continue raising provide various kinds of resources that cross program
funds for the development of a bank in Congo topics.
✚✚ Launch a new supporting group specifically for our
and ultimately in Gemena, a joint project with
medical work.
Opportunity International. IN 2011, WE WILL…
of Financial
Investment Income 304,132 13,994 318,126
Other Income 464 464
Position Cash
Investments
$242,735
1,815,582 Total Income 466,130 698,293 1,164,423
Our fiscal year runs from Other Assets 78,368
February 1 to January 30 each Net Assets Released from Restrictions 648,394 (648,394) —
year. This financial information Total Assets $2,136,685
has been excerpted from our 1,114,524 49,899 1,164,423
audited financial statements.
A complete copy of the audited
statements is available upon
LIABILITIES AND NET ASSETS EXPENSES
request from the Paul Carlson
Partnership, 8303 West Higgins Liabilities: Field Project Expense 691,637 691,637
Road, Chicago, IL 60631; phone
773-907-3370; email pcpinfo@ Accounts Payable and Accrued Expenses $56,237 Video Project 555 555
paulcarlson.org . Due To Affiliates 7,085 Indirect Administrative Fees 43,800 43,800
Total Liabilities 63,322 Salaries And Benefits 289,692 289,692
Fundraising 27,815 27,815
Net Assets:
Travel 91,975 91,975
Unrestricted 1,833,461
Professional Fees 19,288 19,288
Temporarily Restricted 239,902
Office Expense 72,520 72,520
Total Net Assets 2,073,363
Total Expenses 1,237,282 — 1,237,282
Total Liabilities and Net Assets $2,136,685
Increase (Decrease) in Net Assets (122,758) 49,899 (72,859)
Chris Welander
Wayne Carlson, Honorary
Associate
Algonquin, Ill.
Chicago, Ill.
William Clark Texa Dembele Menda
Granite Bay, Calif. PCP Congo Country Manager
Kinshasa, DRC
David Dwight
Northbrook, Ill.
Arden Gustafson
Nelson, B.C., Canada Partners
Communauté Évangélique de l’Ubangi-Mongala (Covenant
Ruth Hill, Vice Chair
Church in Congo)
Chicago, Ill.
United States Agency for International Development
Elliott Johnson, Treasurer HOPE International Development Agency (Canada)
Park Ridge, Ill.
Help the Aged (Canada)
Karl Klockars, Advisory IMA World Health
Wheaton, Ill. International Aid
J. P. Poveda
Torrance, Calif.