Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Polo produttivo
di ATELLA (PZ)
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTAZIONE
TECNICA TECNICA
Ytong Multipor
4 Indice
Produzione Pontenure (PC)
Blocchi sottili “Y-PRO”
Tavelle e blocchi per fodere sottili (cucine in muratura, bagni ecc.) tramezzi, divisori, contropareti e pareti resi-
stenti al fuoco.
I blocchi sottili “Y-PRO” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi sottili “Y-ACU” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Dimensioni Superf.
Resistenza Conducibilità Peso Altezza Pannelli Imballi
Codice pannelli per pallet Prezzo
Lungh. Alt. Spess. termica R termica lD pallet pallet per pallet
Articolo per pallet
cm m2K/W W/mK kg cm n. m2 n. €/m2
I pannelli “Y-ACUboard” sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
I blocchi isolanti “Climagold” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi isolanti “Climaplus” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Architravi
prefabbricati
Ytong
I blocchi portanti “Thermo” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi portanti “Sismico” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi portanti “SismiClima” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Dimensioni
Conducibilità Blocchi Altezza Sviluppo in metri lineari Peso
Codice Densità Prezzo
Lungh. Alt. Spess. termica λ10,dry per pallet pallet per pallet pallet
Articolo
cm W/mK kg/m 3
n. cm ml kg €/cad
I blocchi idrofobizzati “Taglio termico” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Blocchi a U
Blocchi cassero a U per l’irrigidimento di murature (se richiesto dal progetto statico) o per la realizzazione di architravi per
aperture su pareti di sp. minimo 20 cm.
Blocchi forati
Blocchi forati per l’irrigidimento di murature di spessore minimo 20 cm (se richiesto dal progetto statico).
Dimensioni Sviluppo
Diametro Blocchi Altezza Volume blocchi Peso
Codice pilastri verticali Prezzo
Lungh. Alt. Spess. foro per pallet pallet per pallet pallet
Articolo per pallet
cm cm n. cm ml m 3
kg €/cad
I blocchi forati sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Connettori
La molla Galva è un connettore metallico indicato per il fissaggio di divisori interni alle strutture portanti (pilastri e solai)
e altre pareti esistenti.
Codice Prezzo
Descrizione Unità di vendita
Articolo
€/conf.
I blocchi sottili “Y-PRO L” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi sottili “Y-PRO M” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
I blocchi portanti “THERMO” sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
Gli architravi sottili sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
12,4
10004389 150 110 23 53,50
2
10004392 200 150 31 71,30
15 32
10004395 250 200 38 89,20
0,6
10004398 300 250 46 106,90
Gli architravi ribassati sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
24 30 36 40 45 48 48
20
20
20
20
20
20
20
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
11,5 11,5 15 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 15 11,5 15 15 11,5 15 15 15 11,5 11,5 11,5 11,5
Gli architravi per murature portanti sono forniti su pallet con un costo aggiuntivo di 10,00 €/pallet.
10 Accessori e Attrezzi
Produzione Pontenure (PC)
Malta collante Ytong FIX N200
La malta collante Ytong FIX N200 è un premiscelato bianco ad alta resistenza ai solfati da usare per la posa
a giunto sottile di murature in blocchi di calcestruzzo aerato autoclavato e incollaggio di elementi armati
(architravi e pannelli).
La malta collante Ytong FIX N200 non può essere usata come rasante.
Malta collante Ytong FIX N200 è fornita su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
Nota bene: nel caso di pareti di compartimentazione con richiesta di resistenza al fuoco, la dichiarazione di conformità ai sensi del D. 16.02.2007 sarà rilasciata
solo nel caso di acquisto congiunto di blocchi e Malta Collante Ytong. In ogni caso Xella non può essere ritenuta responsabile nel caso di danni su murature posa-
te con malta collante non Ytong, o problematiche conseguenti all’uso improprio della Malta Collante Ytong.
Accessori e Attrezzi
Formato Sacchi Unità
Codice Consumo indicativo Prezzo
Descrizione sacco per pallet di vendita
Articolo
kg n. €/sacco €/kg
Intonaco alleggerito
10017535 Ytong 9 kg/m2/cm 25 54 pallet 16,75 670,00
LR100 per esterni Ytong LR100
96009001 Bancali per Preocol/Ytong FIX N200, malta Multipor FIX X700 e RY25 16,00 e/pz
Intonaci e rasanti Ytong sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
Accessori e Attrezzi 11
Produzione Pontenure (PC)
Descrizione blocco
Blocchi Blocchi Consumo
Profilo
Lunghezza Altezza Spessore per volume per superficie malta collante
cm - pezzi/m3 pezzi/m2 kg/m2
5 128 1,1
25 8 LISCIO 80 1,7
10 64 2,0
8 80 1,2
10 64 1,4
20 32 3,4
24 26,7 4,9
25 LISCIO
30 21,3 6,1
24 26,7 4,0
62,5
25 30 MASCHIATO 21,3 5,0
40 16 8,2
24 33,3 6,4
36 22,2 9,5
24 33,3 4,9
Accessori e Attrezzi
30 26,7 8 6,1
36 22,2 7,3
20 MASCHIATO
40 20 8,2
45 17,8 9,2
48 16,7 9,8
I valori indicati si riferiscono ad un consumo medio di malta collante per posa della muratura a giunto sottile con cazzuola specifica Ytong con dente tondo. Il
consumo reale di malta collante può variare in funzione del singolo cantiere e di lavorazioni particolari quali incollaggio di architravi, giunti verticali nei sotto-
finestra, spessore del giunto maggiorato per traliccio Murfor®, attrezzi non idonei ecc.
12 Accessori e Attrezzi
Produzione Pontenure (PC)
Intonaci e rasanti per esterni
A B
Intonaco sottile armato Intonaco per esterno
con Malta Multipor FIX X700 Ytong LR100
sp. 6-8 mm sp. min. 15 mm
con frattazzo
dente tondo
Rivestimento colorato
20x15 mm ai silossani o silicati
C
Intonaco di fondo
Ytong LR100 o LP120
Accessori e Attrezzi
Intonaci e rasanti per interni
Intonaco di fondo
Ytong LP120 Intonaco sottile armato
con Ytong RY25
sp. min. 10 mm
sp. min. 5 mm
con frattazzo
dente tondo
20x15 mm
Finitura tradizionale
traspirante
Finitura tradizionale
traspirante
Accessori e Attrezzi 13
Produzione Pontenure (PC)
Pinza di sollevamento
Pinza di sollevamento per blocchi Ytong
30010411 pezzo 71,40
(per spessori da 300 a 500 mm, capacità di carico: max. 40 kg)
Note su seghe a nastro: Le seghe a nastro sono disponibili in vendita o a noleggio, previa sottoscrizione di specifico contratto. Il noleggio prevede una cauzione da
concordarsi, oltre ai costi di trasporto per la consegna (se non abbinata a blocchi) e il ritiro della sega da organizzare a carico del Servizio Clienti Xella. Per ordini dei
nastri di ricambio precisare sempre il modello e l‘altezza di taglio della macchina in uso.
Altri elettroutensili: La scanalatrice a fresa viene spedita direttamente all’indirizzo comunicato dal cliente in sede di ordine.
14 Accessori e Attrezzi
Sistema di isolamento termico esterno a cappotto Multipor M3 TOP
incollaggio incollaggio
min. 70% min. 70%
con frattazzo con cordolo perimetrale
dente tondo e punto centrale
20x15 mm
Pannello isolante
minerale Multipor
Pannello isolante
minerale Multipor Fissaggio con tasselli
ad avvitamento
Pannello isolante
minerale Multipor
incollaggio
min. 100%
Rasatura armata con
con frattazzo Multipor FIX X700
dente tondo
20x15 mm sp. 5 mm
con frattazzo
dente quadro
12x12 mm
Rasatura armata
Multipor FIX X700
sp. 5 mm
Finitura con Multipor FIX X700 Rivestimento ceramico
con frattazzo
dente quadro (o finitura minerale) e pittura ai silicati
max 50% della superficie
12x12 mm
e peso max 25 kg/m2
Multipor 15
Multipor M3 TOP&TIP
Pannello isolante minerale per esterno/interno
(certificato per applicazioni di resistanza al fuoco a parete e intradosso solaio)
Per le applicazioni di correzione ponti termici su travi e pilastri, isolamento a cappotto, isolamento interno di pa-
reti esterne, isolamento a soffitto, isolamento di coperture a falde (solo in abbinamento con teli impermeabili, ma
traspiranti). Il pannello Multipor M3 è idoneo per applicazioni antincendio con certificazione di resistenza al fuoco
REI 180-240 a solaio ed EI 120-180 a parete.
Dimensioni
Codice Codice Resistenza Conducibilità Peso Altezza Pannelli Superf. pannelli
Articolo Articolo Prezzo
Lungh. Alt. Spess. termica R termica lD del pallet del pallet per pallet per pallet
IT DE
cm m2K/W W/mK kg cm n. m2 €/m2
I pannelli Multipor M3 TOP&TIP sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
Codice Codice I codici articolo in colonna IT sono validi per materiale ritirato/consegnato dallo stabilimento di Pontenure.
Articolo Articolo I codici articolo in colonna DE sono validi per materiale ritirato/consegnato dagli stabilimenti tedeschi.
IT DE N.B.: Il materiale fornito dagli stabilimenti è etichettato per uso esterno M3 TOP.
Multipor M4 TIP
Pannello isolante minerale per interno
Per l’isolamento interno di pareti perimetrali come alternativa alle contropareti a secco. Utilizzabile anche a soffitto.
Da non utilizzare per l’isolamento a cappotto esterno. Il pannello Multipor M4 permette spessori elevati di isolamento
interno senza ricorrere all’uso di barriere al vapore tipiche dei sistemi a secco.
Multipor
Dimensioni
Resistenza Conducibilità Peso Altezza Pannelli Superf. pannelli
Codice Prezzo
termica R termica lD del pallet del pallet per pallet per pallet
Articolo Lungh. Alt. Spess.
I pannelli Multipor M4 TIP sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
16 Multipor
Multipor Compact Plus M3 - Pannello isolante anti-muffa
Pannello isolante minerale sottile per l’isolamento interno di pareti esterne e di soffitti e la risoluzione della muffa.
Efficace per eliminare definitivamente la muffa grazie alle caratteristiche isolanti, capacità di assorbimento dell’umidità
e pH basico (inibisce la formazione di muffe). Utilizzabile anche per la correzione di ponti termici, imbotti aperture ecc.,
in abbinamento ai pannelli Multipor M3 e Multipor M4 per applicazioni di isolamento interno ed esterno.
I pannelli Multipor Compact Plus M3 sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
I pannelli Multipor ExSal Therm M2 sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
I pannelli Multipor M3 Dry sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
Multipor
I componenti di sistema Multipor sono forniti su Europallet con un costo aggiuntivo di 16,00 €/Europallet.
Multipor 17
Tasselli a fungo
per pannello isolante minerale Multipor
Descrizione Spessore max(1)
Profondità minima
Tassello ad avvitamento con piattello materiale isolante
Lunghezza di ancoraggio Pezzi per Unità
Codice da 60 mm - Torx TX30 - Certificato per categoria Prezzo
tassello nel supporto confezione di vendita
Articolo ETAG 014 per tutte le classi di supporto. di supporto:
(escluso intonaco)
Ancoraggio pre-assemblato A,B,C,D/E
con spina in acciaio mm mm mm n. €/conf. €/cad.
(1)
Lo spessore massimo di isolante riportato in tabella presuppone la presenza di un intonaco esistente di 10 mm e del collante malta Multipor FIX X700 di 5 mm: nel
caso di intonaco esistente di spessore diverso da 10 mm, la lunghezza del tassello necessaria si ottiene sommando allo spessore dell’isolante la profondità minima
di ancoraggio, lo spessore di intonaco esistente e lo spessore di malta Multipor FIX X700. La categoria di supporto E, muratura in calcestruzzo aerato autoclavato
AAC, richiede una profondità minima di fissaggio di 65 mm anzichè 25 mm.
Confezione
30010149 Angolare in PVC standard 100x100x2500 mm 50 pz 2,00 €/m 250,00
da 125 m
Confezione
Rompigoccia rinforzato 100x100x2500 mm 25 pz 6,24 €/m 390,00
da 62,5 m
Confezione
Profilo per serramenti 3D 2400 mm 25 pz 8,82 €/m 529,00
da 60 m
18 Multipor
Servizi
Offriamo i seguenti servizi personalizzati per il vostro cantiere.
Autoveicoli
Il vostro cantiere o deposito non è accessibile da mezzi pesanti (bilico)?
Il tuo ordine arriverà comunque! A consegna
Siamo lieti di offrire l’uso di veicoli con rimorchio (autotreni). Questo di mezzo carico 60,00 E
servizio si applica a carichi completi. In caso di carico incompleto sarà (motrice)
fatturato un piccolo sovrapprezzo.
Piccole quantità
I nostri prezzi sono franco arrivo e validi per carichi completi ma, nel
caso di fornitura franco partenza e su richiesta, siamo lieti di fornirvi
anche piccoli quantitativi di materiale con i seguenti sovrapprezzi sul
prezzo base:
Ytong - Minimo 7 pallet +4,00 E
Per m3
n da 7 pallet e fino a 10 pallet nessun sovrapprezzo
-
n oltre 10 pallet fino al carico completo
Scarico
Per ogni
Gli ordini con consegna a nostro carico prevedono un tempo di scarico mezz’ora
Servizi
dell’automezzo di circa 1 ora ( per motrice ) o 2 ore ( per bilico / autotreno). 25,00 E
di sosta oltre
Nel caso vi occorra più tempo non c’è problema. Il veicolo potrà sostare più quelle previste
a lungo pagando un sovrapprezzo per ogni mezz’ora di sosta aggiuntiva.
Servizi 19
Per ordini o maggiori informazioni
sui nostri materiali o servizi
contatta il Servizio Clienti Ytong
o visita il nostro sito internet.
Carichi parziali
In caso di ordine parziale, che non sia una motrice o un bilico completo, A consegna
60,00 E
è richiesto il pagamento di un supplemento. oltre la prima
ZTL
Per i trasporti in zone di traffico limitato saranno addebitati € 15 a tra-
sporto per il passaggio nelle zone ZTL e la compilazione dei permessi. A trasporto 15,00 E
Bolla di consegna
Su richiesta vi possiamo fornire una copia della bolla di consegna firmata.
Per bolla Gratis
Pallet e Europallet
Per ogni pallet e Europallet consegnato con i prodotti Ytong e Multipor o Per pallet 10,00 E
con i nostri prodotti intonaco, finitura e rasatura Ytong vi sarà addebitato
il seguente importo. Ciò vale anche per i pannelli e le lastre Ytong. Per Europallet 16,00 E
Servizi
20 Servizi
Cosa si deve sapere
Prezzi
Per una posa sicura e duratura dei nostri prodotti deve essere usata la Malta collante
Multipor
FIX N200. Nel caso di ordini di blocchi Ytong privi di malta collante non potremo essere rite-
FIX X700 Dünnbett-
Ytong
nuti responsabili di eventuali problematiche derivanti dall’uso di collanti o malte improprie.
Mörtel
FIX N200 Lo stesso vale per la malta Multipor FIX X700. Trovate alcune indicazioni sulla stima dei
consumi di Malta Collante Ytong FIX N 200 a pag. 12 e sui consumi di Malta Multipor
FIX X700 a pag. 17.
Ordini
Si prega di notare che gli ordini devono esserci inviati in forma scritta via fax al numero
035 42 33 350 oppure via email all’indirizzo ytong-vendite.it@xella.com.
Nel caso di necessità, il modulo d’ordine standard può essere richiesto al Servizio
Clienti Xella.
Consegne
Per facilitare le operazioni di scarico, verificare che il cantiere o il luogo di deposito dei ma-
teriali sia accessibile con camion pesanti (40 tonnellate).
Servizi
Se questo non è possibile, la consegna avverrà solo se è possibile la sosta del veicolo sulla
strada di accesso. Vi offriamo anche il servizio di consegna con autotreno a pagina 19.
Servizi 21
Condizioni generali
di vendita
1. CLAUSOLA GENERALE. 3-B. Condizioni di pagamento. Condi- franco destino Xella Italia S.r.l. si av-
1.1. Le presenti Condizioni Generali zioni di pagamento. I pagamenti delle varrà di trasportatori terzi e non ri-
di Vendita regolano tutti i rapporti tra forniture devono essere effettuati en- sponde della mancanza di quantità, né
Xella Italia S.r.l. ed il Cliente. Gli ordini tro i termini e nei modi stabiliti e ripor- delle rotture e/o avarie che dovessero
sono accettati e vengono evasi esclu- tati in fattura. Eventuali variazioni nei verificarsi durante il trasporto e/o le
sivamente alle condizioni sotto ripor- termini di pagamento devono essere operazioni di scarico. In nessun caso
tate che prevalgono su ogni altra con- concordate e confermate per iscrit- il Cliente è esonerato dal pagamento
dizione. Modifiche o condizioni parti- to da Xella Italia S.r.l. In mancanza si della merce una volta che Xella Italia
colari diverse da quelle sotto riportate farà riferimento al D.Lgs. 9 ottobre S.r.l. ha eseguito la consegna al tra-
avranno validità solo se riconosciute 2002, n. 231 e successive modifiche. sportatore. È espressamente stabilito
per iscritto da Xella Italia S.r.l. 3-C. Ritardo di pagamento e penali. che lo scarico e tutte le operazioni re-
1.2. Le presenti condizioni generali Ritardo di pagamento e penali. Il ri- lative saranno a carico del Cliente. Le
prevalgono rispetto a qualsiasi altre tardo di pagamento anche di una sola motrici devono essere scaricate entro
clausole difformi stampate, riportate o fattura o parte di essa comporterà un ora dopo il loro arrivo; i bilici devo-
citate, nei moduli di offerta, preventivi per l’acquirente la decadenza del be- no essere scaricati entro due ore dopo
o conferme d’ordine di Xella Italia S.r.l. neficio dal termine di pagamento per il loro arrivo; ogni ora di attesa in più
tutte le forniture effettuate, in corso di verrà fatturata addebitando al Cliente
2. ORDINI effettuazione e pertanto tutte le fatture il maggior costo richiesto dal traspor-
2.1. Tutti gli ordini, ottenuti tramite emesse in esecuzione di ordini accet- tatore. A questo proposito faranno
collaboratori tecnico commerciali e/o tati saranno immediatamente esigibili. fede le dichiarazioni del camionista.
agenti di Xella Italia S.r.l., sono sotto- Sulle somme dovute a fronte di fatture Qualora il Cliente non fornisca spe-
posti all’approvazione di Xella Italia scadute decorreranno gli interessi le- cifiche disposizioni per la spedizione,
S.r.l. Nessun ordine sarà vincolante, a gali previsti nel D.Lgs. 231 del 9 Otto- questa sarà curata da Xella Italia S.r.l.
meno che non sia accettato per iscritto bre 2002 e successive modifiche senza nei modi che essa riterrà più oppor-
da Xella Italia S.r.l. con apposita Con- la necessità di messa in mora. Inoltre, tuni, senza che ciò comporti una spe-
ferma d’Ordine e con i limiti stabiliti in in caso di ritardato pagamento, ove ciale responsabilità della stessa Xella
tale Conferma d’Ordine. Xella Italia S.r.l. si dovesse rivolgere ad Italia S.r.l.
2.2. In caso di ricevimento della Con- un mandatario per esigere il pagamen- 4-A.2. In caso di ritiro con mezzi di-
ferma d’Ordine, debitamente firmata to dei crediti o per esercitare l’azione sposti dal Cliente dovranno essere
per accettazione dal cliente, Xella di rivendicazione e/o restituzione, il osservate le seguenti regole:
Italia S.r.l. ha la facoltà di eseguire ed Cliente riconoscerà a Xella Italia S.r.l. - preavvertire l’ufficio spedizioni di
evadere l’ordine ex art. 1327 c.c.. Equi- a titolo di penale ex art. 1382 C.C. un Xella Italia S.r.l. alcuni giorni prima
varrà ad accettazione anche l’emis- importo pari al 15% del totale delle del ritiro per assicurarsi dell’avve-
sione della fattura da parte di Xella somme ancora dovute, salvo il maggior nuto approntamento della merce
Italia S.r.l. danno. In caso di dubbi giustificati sulla e del normale svolgimento delle
solvibilità del Cliente, in particolare in operazioni di carico e richiedere gli
3. PREZZI - CONDIZIONI DI caso di morosità, Xella Italia S.r.l., con orari di apertura;
PAGAMENTO - PENALI - CESSIONE riserva di altre azioni, avrà la facoltà - presentarsi provvisti di numero d’or-
DEL CREDITO di condizionare le ulteriori consegne dine e copia della conferma d’ordine;
3-A. Prezzi. Le nostre offerte indi- a pagamenti anticipati o alla richie- - in mancanza di tali indicazioni, nes-
cano prezzi netti, I.V.A. esclusa. Le sta di concessione di altre garanzie. sun ritiro di merce potrà essere ef-
spese di trasporto sono sempre in- 3-D. Cessione del credito. Cessione fettuato e/o autorizzato;
cluse salvo che il contrario non risulti del credito. Il Cliente dichiara di accet- - inviare automezzi idonei ed in re-
espressamente pattuito per iscritto. tare fin d’ora, ai sensi e per gli effetti gola con le prescrizioni di legge,
Xella Italia S.r.l. si riserva la facoltà dell’art. 1264 cod. civ., l’eventuale ces- nonché dotati di sistemi di prote-
di variare i prezzi, senza alcun preav- sione del credito vantato da Xella Italia zione delle merci da trasportare.
viso, nell’ipotesi di aumenti dei costi S.r.l. nei propri confronti alla società di Xella Italia S.r.l. declina qualsiasi re-
delle materie prime e/o della mano- factoring od equivalente, esonerando- sponsabilità derivante dal mancato
dopera, anche successivamente alla lo espressamente da ogni altro onere rispetto delle regole sopra indicate.
conclusione del contratto. La modifi- di notificazione, eccetto la conferma In tutti i casi (4-A.1. e 4.A.2.) al mo-
ca non si applicherà esclusivamente dell’intervenuta cessione a mezzo rac- mento della consegna del prodotto, il
a beni oggetto di ordini già inviati al comandata con a.r.. Cliente deve verificare l’integrità dei
Cliente. L’aumento sarà effettuato colli e la corrispondenza quantitativa
nei limiti delle normative vigenti e 4. TRASPORTO – CONSEGNA e qualitativa con quanto indicato nel
sarà proporzionale all’incremento 4-A. Trasporto. 4-A.1. La merce è documento di trasporto.
Servizi
di tali costi. In caso di divergenze sul venduta sulla base delle quantità ri- 4-B. Consegna. Consegna. Le date di
prezzo faranno fede le nostre comu- sultanti dai documenti di trasporto. consegna a termine fisso, fatte co-
nicazioni scritte. Nel caso di consegna di materiale munque salve le cause di forza mag-
22 Servizi
giore o fortuite, sono vincolanti solo se 6.3. Xella Italia S.r.l. garantisce che altre informazioni date da Xella Italia
specificatamente approvate per scrit- i beni siano esenti da vizi o difformi- S.r.l. riguardanti la messa in opera dei
to da Xella Italia S.r.l.. In ogni caso, tà tali da renderli inidonei all’uso cui materiali venduti hanno come unico
agli effetti dell’esecuzione dell’or- sono destinati. Il corretto utilizzo ed scopo di fornire un’informazione tec-
dine, le consegne si intendono effet- impiego dei prodotti è a cura esclu- nica. In nessun caso Xella Italia S.r.l.
tuate non appena le merci siano state siva del Cliente. Nessuna responsa- potrà essere considerata responsabi-
consegnate al vettore e ciò anche se bilità potrà essere addebitata a Xella le della messa in opera dei materiali
la merce è venduta franco destino. Italia S.r.l. per l’errato, inidoneo o non venduti che spetta al Cliente.
Per tutta la merce destinata ad esse- conforme utilizzo dei prodotti e per il 9.2. Le eventuali indicazioni di pesi,
re consegnata l’ordine dovrà ripor- conseguente inadeguato o insoddisfa- misure, dimensioni, colori, tonalità,
tare tutte le notizie indicate nell’ap- cente risultato. e altri dati contenuti in cataloghi o
posito riquadro compresi i giorni in 6.4. Ogni riserva riguardante la qualità depliant hanno carattere meramente
cui sarà possibile effettuare la con- e la quantità delle merci dovrà essere indicativo e non sono vincolanti.
segna. Sarà inoltre cura del Cliente annotata sui documenti di trasporto e
informare Xella Italia S.r.l. se il luogo comunicata entro 8 giorni dalla con- 10. SISTEMA DI RESTITUZIONE
di consegna è accessibile a bilici, con segna a mezzo lettera raccomandata BANCALI
portata 30 tonnellate. Il Cliente non o pec. Non saranno considerati i re- 10.1. Ogni bancale utilizzato per la
potrà in nessun caso e per nessun clami inoltrati in forma diversa e/o consegna dei prodotti, che costituisce
motivo imputare a Xella Italia S.r.l. oltre i termini. I reclami, validamen- parte dell’imballaggio, viene addebita-
alcuna responsabilità con riferimen- te effettuati, riguardanti tutta o parte to al Cliente nella fattura di vendita dei
to alle operazioni di scarico. della fornitura, non danno diritto al prodotti in quanto onere accessorio.
Cliente di annullare l’ordine. 10.2. Il Cliente ha la facoltà di resti-
5. DIVIETO D’AZIONE 6.5. Con l’obbligazione di garanzia, tuire a proprie spese i bancali acqui-
5.1. Per nessuna ragione o motivo il Xella Italia S.r.l. si impegna a sosti- stati da Xella nell’arco dei dodici mesi
Cliente può promuovere azione lega- tuire il prodotto viziato senza alcun precedenti purchè si trovino in buo-
le nei confronti di Xella Italia S.r.l. se ulteriore obbligo di risarcimento dei no stato di manutenzione. In questa
prima non abbia adempiuto ai paga- danni, diretti e/o indiretti, fatte salve eventualità il Cliente ha diritto rispet-
menti contemplati nel contratto. le disposizioni inderogabili di legge. tivamente ad uno sconto, in base alla
5.2. Il Cliente dichiara comunque di In ogni caso la garanzia per i vizi e i tipologia, sul prezzo di acquisto con
rinunciare sin d’ora a richiedere dan- difetti viene meno con la posa e mes- emissione di regolare nota di credito
ni o spese derivanti da un uso impro- sa in opera di prodotti. che verrà regolarizzata alle stesse
prio della merce, o verificatisi durante condizioni in essere con il Cliente.
il tempo occorrente per la sostituzione, 7. FORZA MAGGIORE 10.3. Il Cliente ha la facoltà di resti-
eventualmente autorizzata, della me- Ogni evento o circostanza il cui verifi- tuire i bancali attraverso i mezzi di
desima, o per la sostituzione stessa. carsi sia al di fuori del normale con- Xella Italia S.r.l. ad un prezzo da con-
trollo di Xella Italia S.r.l. come a tito- cordarsi.
6. RICEVIMENTO DELLA MERCE - lo esemplificativo ma non esaustivo:
RECLAMI eventi naturali, guerre, lotte sinda- 11. FORO COMPETENTE -
6.1. Se il Cliente rifiuta la consegna cali, mancanza di materie prime e di LEGGE APPLICABILE
della merce per motivi non imputabili energia, ostacoli nei trasporti ed in- 11.1. Per qualunque controversia
al venditore, Xella Italia S.r.l. è auto- cidenti di produzione, danni dovuti ad insorta tra le parti in merito alla
rizzata a risolvere automaticamente incendi ed esplosioni, provvedimen- validità, interpretazione, esecuzio-
il contratto ex art. 1456 c.c. e a di- ti della Pubblica Amministrazione, ne delle presenti Condizioni Ge-
sporre della merce a favore di altri esonerano Xella Italia S.r.l. dai suoi nerali di Vendita e di ciascun con-
Clienti. In tal caso Xella Italia S.r.l. obblighi contrattuali per la durata tratto concluso tra Xella Italia S.r.l.
potrà esigere dal Cliente il pagamen- dell’evento e l’entità delle rispettive e il Cliente sarà competente in via
to di un importo pari al 50% del valore conseguenze. esclusiva il Foro di Bergamo (Italia).
dell’ordine a titolo di penale, salvo il 11.2. Le presenti Condizioni Generali
risarcimento del maggior danno. 8. REGIME GIURIDICO di Vendita e ciascun contratto con-
6.2. Nel caso che Xella Italia S.r.l. Xella Italia S.r.l. non si impegna in cluso tra Xella Italia S.r.l. e il Cliente
non intenda risolvere il contratto, nessun modo a fornire prestazioni sono sottoposte alla legge italiana.
può esigere il pagamento della mer- d’opera. Nessuna ritenuta a garanzia
ce prodotta inclusiva del trasporto potrà essere praticata sulle fatture di 12. PRIVACY
e I.V.A. e potrà addebitare al Clien- Xella Italia S.r.l. Per l’informativa relativa al tratta-
te le eventuali spese di giacenza per mento dei dati personali:
Servizi
Servizi 23
Xella Italia S.r.l.
List2021_Yt-Mul/Gi&Gi/11/2020
Via Zanica 19K
Località Padergnone
24050 Grassobbio (BG)
ytong-tecnici@xella.com
www.ytong.it
Nota: La presente brochure è edita dalla Xella Italia S.r.l. I dati e le indicazioni conte-
nute nella presente brochure e in tutte le nostre pubblicazioni hanno carattere esclusi-
vamente esemplificativo ed informativo e rispondono agli standard attuali della tecnica
delle costruzioni Ytong al momento della stampa. I dati e le indicazioni riportati nella
presente brochure possono essere cambiati o aggiornati da Xella Italia S.r.l. in qual-
siasi momento senza preavviso e a sua disposizione. Il cliente non è esonerato dall’ob-
bligo di verificare i dati e di adeguarsi alle normative vigenti, anche a livello locale, alla
data dell’acquisto o dell’utilizzo del materiali, nonché dall’obbligo del controllo statico,
che deve essere necessariamente eseguito da un progettista autorizzato. In riferimento
alla normativa europea REACH, Xella Italia S.r.l. dichiara di non integrare nelle sue
produzioni prodotti che, in normali condizioni di utilizzo, liberano nell’ambiente delle
sostanze chimiche. Edizione 2020.01