c


m

a
m

El olvido hace su obra incesantemente sobre nosotros y sobre los otros. Es así como debe ser, es
casi una bendición, sino por supuesto "lo insoportable Funes" (recordar el cuento de Borges) nos
encerraría en sus solipsismos ¿no lo hará ya?. Tratamos de que no sea enteramente así, por eso
quisimos lanzar de nuevo hacia ustedes desde el tema de Hegel (que es una propuesta: el poder,
la conciencia, el amo y el esclavo) dos trabajos que están en un ciclo de conferencias dedicados a
explicar la "Fenomenología del Espíritu" por un autor argentino H. Raurich (1903-1963), esto
ocurría en los años 1952, 1953 y 1955. Con un rigor envidiable y una claridad expositiva ejemplar
nuestro compatriota logra hacernos asequible un pensamiento tan intrincado como intenso, sin
dejar de aportarnos el contexto histórico y conceptual con el que entraba en diálogo Hegel. Esas
son las causas por las que elegimos interponernos entre el olvido y sus resultados. Tentativa
provisoria pero, en fin, lo intentamos un poco. Henos frente a un trabajo poco común y quisimos
hacer recuerdo de la pasión que movía a H.R. en su lectura de Hegel, la que nos permitió sentir en
nuestra lectura de su texto.m

("Hegel y la lógica de la pasión " H. Raurich, Ediciones Marymar, Bs. As. , Argentina, 1976)m

Sergio Rocchiettim

c
 m
c
 















 m
c
 












 m
ccc







üa época moderna. Alemania en la época moderna. üa síntesis original de
Goethe y de Hegel (1).m

m
mm 
mm
mm
mm
mm m mm
m 
mm

m

 m

m 
m 

     

  


    

 
 
 
 
 
 
 

   c 


  c


  

mmm

m

m
mmmm  
m
mm mm m
 
m 
mm 
m

 m m
m
mm 

mm

mm  m
m
m

m
m
m 

mmm
mm
mm m!
m
m
mm
mm 
mmm m 
m
mm"m mm
m

m 

mm
m 
m#m
m
 mm
m
mmmmm
 
m

$mm
mmm m m
mmmm
m


m

mm
m


m
mm
m



mmm
m
 mmm m

m% 

m 
m
mm mm
m 
mm
mm

mm
m


mmm 
mm

mm &m
m
 

m
m m
mm 
m

'mmm 
mm
 mm
m

mm mmm
 
mm
m(mm)**+mmmm),-)m.mmmm

m 
m.m
mm!m
mmmm 
m m
m
m
m mm
m
mmm  m
m m
mmm%
mm/ mmm
m
m
m
 
m
 m
m
  
m m
m0
mmmm


m 
m
mm mm mm
m
m
m1  2m
m
m
  mm m
mm


m$m

m m m m!
m
m
m

m

mm 
m
 mm
mm m
mm1
m
 
m
 
mm m

3!
m m
m
m!
m 
mmm
m
m
mm m
m

m
mm
m  m
mm
m
mm.

mmm
m
m
 mm  
m

1m

m4mm

m5
m mm
m6mm7 m  mm
m

m
4m
mmm
m
mm m
m mm

m  mmm!
mm 
m mm
mm m

mm
4mmm%
mm mmmm

mm m
 m 
m
mm mm
m

mm
m
m
m

'mmm
mm

m

mm!m
m

mmm 
mm.4m1

m

m
m
mc m
mm mmm
m8


m

m
m


m9:;;;! m
m
m
m
m‰

 

(T


m<mmm
 4
m
m

mmmm)**+mm)*,+mmm
mmm 
m m


m0
 mm.

m

m m
m mm mm
m





mmm
m
  
 
 

m
  m


   


  
 "   

   



m


m
m
m 
m
mmm=
m mmm
mm
mm

m.m

1
m

mmmmm.4m

mm
m
m:mm!&m>)*?@<m
mm&m
 &m!
m
m
mm  mm mmm  m


 mm
m

mm/
mm

m'm 



m
 m m
m
m

mm m  
mm

m

mm

m  

m
m m
m
 
mmm 
mm

mm
mm5
mmm mmAB
 m


 
 mmm
m6mmCm  mm mm

m
  
mmm% m
mCmm
m 
mm
m m

m

m
 m

mm
m
m

m
 
m$mm


mmCmmm
 mm   mm m
m
m
m 
mm m

m








mmmmmm   # 



 

 

  "  

 

 

   

 #   
  

$  



   

 
  

 m>D<m  m
mm 
 mm
mm
m

m
m
mmm
m
mm 
m 
mm

 m m


m/
4mmm m

mm
mm
m' m
m
mm
m
mm
m



mm
mmmm

m
% 

mmm

m
mm 
m
mm
 
 m
m
m
 
mm
mm
mm 
mmm mm
mmm

mm

mm
m
mmm
m m 
mm 
m

mm
mm

m
m

mm
mmm 
mm&m
m 
m#m

m
4m
m

 m mmm


mm
m
m mm


mm
m
6mm3
mm
m
mmm mmm

m
mm m

m

mm
m4m

m
m
m&

m

mm
m  
m
m.m

mmm
m mm
m


m
mm
m mm

m
mm

mm
4mm
m
m
m
m

m

1
mm m5m mm
mmm 
m

m mm

m

mm


mmmm
m m m

m>
m%mm
mA



<m
m

m!
m
m
m
m
m
mmmm m$m

mm

m
 mmmm
m
m
m 
m 
mm
m
m
mmm
m

m 
mm
m

mmm

m m mm
m
mm

mmmm
 
  



 
  % 
  

 
m'm

mm
mm

m
m

m

mm!mm

m$mmm
m m
m
m
m
 

mm
m

m
m
mm
m m%
m
m

mm
m
5m






! m


m
 mm

mm
  mm

mmmmm
m  m
m

m 

mmm
mmmmmmmm 
mm m
m
m!
m
m

m
mm
m 


"
#m
mm





mm
m





m
mm mm
m
m
m m



mm
mm
m m$!





 mmmm
mm
m
 
mm 
"   

     

 
&
    



%

 
÷   


   

 "
 

mEm

 m m

 mm
m
m 
m
m
mmmm

mmm 
mm
m
m
m 

mmm& mmm

m m.m
m
m
m

mm

m


mmm  mm
m
 mm
m m
m
 mm
m
m
mm
mm
 m/
mm
mm
m 
mm

m


m 
m

mmm m
m
m

mmm m
m 
mm
m
m
m
m!mmmm mmm

m m
mm

m



m
m
m mmm mm mm
m

mmmm m
mmm

mm
m mm

mm
m



m 
mm m
m
mm 
mmm
mm
m
mmmm
 
m 
 m
m m

(
mm  mmmm
m

m 

m
m  

mm
m 
mmm
 mm


%m
 
mmmm
mm

m

m 
m
m
m


m

m
mmm
m 
m
m mmmm
m

m
mmm m
mmm
 &m



m

 
 mm mmm
m m 
mm 
mm
m
m

mmm
mm
mmm

mm
m m.m  mmm
mmm m
mm
m m
m mm
 mmmm


mmm
 m m

'mmm 
mm
m
mm 
m

mmm
mm
mm

m mm 
m

m
mmm
mm 
m

 m

mm
 m$m

mm mmm

m
mmm
mm
mmmm
mm% 
mm 
mmmm
m% mmmm


m
m
m

m
m
mm
mmmmm 
mmmm

mm mmmm


mm
m
m.m mmmm
m
m


m 
m mmm

m
 

mm

m 
mm
mmm 
m
m
mm
m
mmm
 mmF

mm
mm
m
6mm7 m

mm

mG 
m

mm

Gm
 mmm


m
mm
mmm
mm  mmm
m 
 m>-<m

.m 

mm
m
mm mm m

 
m
m
mm
mm
m
m
4mmm%m
m
mm4mm
mm
m
m m% 
m

m
mm


m& m

m
m
 mmm 
m

ü

   

 
 #
 
   
 "  

 

  c  '%
 
c

 (  


  


  


m

#
m

mm 
mm
m


mmm 
m4m
m%
 m
m  
mm
m
mm
m
m
 
m/
mm m
mm 
m  
mm
m

m
 
m
m

mm
m
mm
m4
m

mmm

mmm 

 mm
mm4mmm

%
  
   

 


m m mm
m
 
mmm
m m
m mmm

m

m
mm
m
m

 m

mmmm
m m
m  m
mm

m!
mm

m  mmm
m

m 
m
mmmmm
m
m


mm
mm

'm   

mmm

mm

m

mm

  )*c )*cc 
)*ccc m
m
m



mm
mm 
m
mm mm
m


 m 
mm
m m
m
mmmmm
mm

m


m
m
m

m
mm

mm
mm

m m 
m m
m

m9:;;;mmm 
m 
m
m m 
m



 #mm
mm
 m

m
m

 mm m

m
mmm
m
mmmm
!
m
m m
 
m mm m m 
mm


mmm
m
mmm
m
m
m

mm
m
m

 mEm m

 mm
m

m

mm
m mm
4m m
mm
m



m

m m
!
mm m 
m m!m
mm m

m
m
 mmmm
 
mm m
mmm
m m 
m
m
m;
 m7

m m

mm 
m

mm

mm)*c
)*cc  )*ccc >mmmm
m
mm

m
m
mm 
+
 m

m

m
<mmm
mm

!
m

mm
!m
m
 
m

m
m
m

1mm    )*cccmm
m

m
mc mm
!m
m
 
m
m m 
mm 
 m
mm%
mm 
m


mm*

m
mm

mmm
m
m

m>H<m
m m
mmmmm
4
mm
m
 mm
m
mm

mm
mmm
mmm:

mm mm
mmm
8
mmmm8
mmmm4mm:

m, 


 




  
 
  

 c m

ü
   


#
 
   
" 

 

  

%
  


. &m m
m
m


m

m
m
m


m
m
m


m

mm
m

mm 

m
m

mm
m% m

m
m
m


mm
m 
 mm 
mm

m m

m

 m
mm mm
m

mmm
 mm
mm
m 
mm
m
m 
m

mm
m 
mm mmm
m
m


m



mm mm


mmm
m
m
m


mm m
m
m 


mm
 mm

m4m
m mmmmm
mmm

mm mmm

m'm
8

mAmmm
m

m
 m
mm  mmm
mmm

mm;
 mm mm(
 m
m
m
4mm 
m
m 
mm
m
m


mmm

 mm

m


mm

 


 m- #     
  " 
%

c       

    

 

 
m

.mmm
m
mm

 
mm
m
 

mm
m

m

m
m 
mmm m
m

m

 
mm
m
mm

mm
m

m
m
m


m
m8
 
mmm
m
m
mmm
m 
mm

m
m
m
mmmm

mm
mm

m


 
m
m


m
mm
m
m8
 
m

m
m
m 
mm m

mm
m
 m
m

m

m

 mm
mm)*ccc m m

m1
m
mmm
 
m

mm
mmmm
mm



m
m mm

m
mm
m
m
m m
mm

mm mm
m  
m

mm

m
mm
m
mmm% "m
mm

mmm
m 
m

m
mm
 
m

m mm

m
m

m; 
m;
 mm
Am'
mm
mmm

mm
m
mm
m

m1
m m
m


mm
m
mm
m 
m m m 
4mmm
m
m 
m
m

mm

 mm


mm 4mm

mm

m
  mm 
mm m
m 
mmmm.

mmm

.

  
    m m4
mm mm
m
m
%m
mm
m8
m m


m
m
mm
m m
m

m m  
mm
m
m
m
m
m
m

m

mm
mmm 
m&

m
m
  m
m

m mm
m
1
mmm 
mm
m m4m 
mm 
m
mm
m m

mm
m
m m
m 
mm 
mm
m
m
m 
mm
 
mmm

mm
m
.m

.
m m m
m mmm mm
m m

m

m )*c )*cc
 )*cccm
m
m 
mm
m

mmmmm
mmm
m
mm

m

mm


mm

mmmm%mm m
  /  


 
c

   

 

m

'm
 
 
  mmm
mm
 mmmm  m
5
mmmmm m
m

mmmm

m 
 mmm

m mmm
mm>@<m:mmm
mm 
m
mmm m
m mm
m

m 
m
m

m

m mmmm
4
 m
mm
m

mm  mm

mm mmmm
m
mm 
m

m0
 m
m
mm 
mm
mmm
m 
mm

m
m m

 m 
.m

m
mmm mm0
 mml
>I<mm
mm

m
m
m



m
mm 
mmm
mmmmm

m
m
mm 
m
G
m m
mm


mm0
 m m
m!
mm
m
!
Gm m
mmmmm
m;
 mmmm
m
m
m

m
! 
m

mm mm
m
mmm
m m
mm  m 
mm


m
m
mB 
m
m% 
m
 m! 
m


  
 
 


  "  

  
   #
m

'
mmm m0
 m
m
mmm
mm m
% 
mmm 
m
mm
mmmm
m


mm
m

 
m
m
m 

mm
mmm m mm0
 m


m mm m
m 
mmm
m m
mmm m
 
m 
mm
m
m

mm
m  
mm m 
m
 mm m
m
!
m  
mmm
m
m
m
m
mm
m 
m

m
mm 
mm

m
m
mm

mm
m

m
m
! mm

m
! 
m>*<m

m
mÿ



m-+
m
m% m
   m
! mm
m

mm
m
mm

mmmmm
m
mm! m
 m m mmm
m
! m
m

m

m
m
mm>,<m0
  
 
    
 
   ü
  

      1         m0
 m

m
m% m
m4m
m m

m 

m
m

m

 
m

mG/
 mm m
Gm'
m4m
mmm
mm

mm
mmmm
m

mm

mmm
m
m
mm
mmm
m
 
m
m
m
m



mm 


m>?<m$m
m

mm

mmm
m


m
m
mm

m
m
m m 
m
m

m
mmmmm
m
! m

 mmm
mm! m
J$mm mm
mm
mmm
m!
mmmm
m
mm
m
m
Km;m
mmmm
m
mmm

m

mm
m
;
 mm
m! 
m
 
m

'm

mm
   
m
m
m

m
m
  m 
m
   m
m! m

 mm

m

 
m
mmm m
mm 
mm mm
m%
mmm


m m
m
m
m
 
m m
mm
 mm%
m

m! m 
m
m
m; 
  
mmm
m
m 
m

mm m
m!
mmm
m
mm
mm
mm
m
m
m
 mm
m
m
mmm
m
m
 m& mm
m
mmm

m


mm

m
 
mm
 m

m
m
!
mmmm
m
 
m


mm

m
 
mm
m
4mm

m'm mm mm


m 4mmm

m  
mm
m mmmm m
m

mm

m
mm

 m m
mm
4mmm
m
 m

-
   %

#  
  

 
  

 

  
c

  
m
m
mm
m;
 mm
mm

 mm

m! 
m

m
 
m
m
m

mmm m 
m


m4mmmmm
 mm
mm
 mmmm
m
mm
m 
mm
mmm
 mm

m

mm

 
mmm
m

m 
m
m
4m

m

mm
 
mm
m
m
mm

m

mm mm
m
!mm
m
mmmm


m m 
m-
 
  
 
 " 


  


  
c

   
2
  
  m
m

m 
mm
m mm
mm
%m

mm
m mm
m! m
0
 mm 
m
m
 m.m
m8


m
m
m8
 
m
m
m8
 
m
m
m8


m mm
mmm 
m

m  
mm
   
mm

m
m 
mm mmm

mm
 4m
m
m
% mmm
mm


mm  mmmmmmmm

m

'
m 
  


  

mmm
 mm


"m

)<
mmm%
mm
m4m

 mm
mmmm
m 
4m
 
 mm
m 
4mmm4m m m mm
mm
 
mmm m
m
m
%m
m
m

m 
m
mm

m
m
m;
 m 
m

m

mmmm 
mm


mm
mm

m 
mmm
4m
m
m
 
mm
m mmm

m mm m
m

m
m

m
mmmm 
mm
m


m
m
mm
m4mmm

m
 
mm
 mm
m  mmmm
 mm .m

D<
m 
m
 

mm
m%
m
m
m
m
m
m

mmm
m
  mm

mm mm
 
mmm

m

m
m
  m
m
 mm mm
m
m
m
mm

mmm
m
m


m
m m
mmm
mm
m
.m

0

   
  

 
c

   

 

 

 

     &
/    
   
#
 - 
# 


   
       

  Emmmm
m
m

m
m
m 
mmmm
m
mm
 mm
m
 m 

 
m
m 
mmm 
m

m 
m>m m
mm

 mm
m

mmm
m 
m 

 
m
m
mm 
m

mm  m
m  m

m
mm m


mm
m
m
m

m

mmmm3
mm.
4mmm.
4mm 
<mm mm
mm
4m
m

m
m
m
m
mmm
m!
mm
m
!
m

mm  
mm0
 mm mm 
mmm
m
m
mm
m


mmm
m!
mm 
4
mm
m mm! mmm
m4m
m
m
!
mm
m
m!
m 
  #
m 


 

  
  




   

"  
 

   m
m
mm mm

m% 
mmm
m

m
m
m
m4mmm 
m

m


mm0
 m
m 
4m>)+<m$ 
m
  mm

mm%m 
mm

m m
m
mm
m.m

m
 mm
mm
m m&
mm
 m
mmm
m
mmmm
 mmm m m

m
m!
mm
m
!
mm
m
mm mmm
mm

m
 
m
 

 
    
 "



# 
 
 
  ü





 "   
 
    

   
%
 
 
 
  c    


 







  

#     
 
   
       
  
  2
  



 







/ 
2
  
  

m

 m
mmmm%mm
m 
m 
mm0
 m
mm
 mmm
m 
m 
mm 
m
m
m
m1m

mm mmmm
 mmmm
mmmm
m 
mm
4m
m
m m


m
m

m
mm
mG m Gm

mm
mm
mm
m
m
m

m  
m
m

m
m
mm0
 mm 
m
m

mm
 
m
m
m
mm


m
m
m
m


m

'm
mm 
mm0
 m

m
m
m 
m m m
!4m
mmm
4m mm
mm mm
m
m


, 
m!

mmmmm

mm
m
m 
m>))<m= m
4m!
m   "mG/

m
m

mm/
m

mm

m
m
mm
m

 GmA
 mmm
m
 m m
m
m
m
m
mm
m
m
m
mmm
mm
m
m


m

m
m m

mm
mmm! mm
m 



%
#
 m
m 




!m m
 mm
 mm m "mm
m

4m
m
m 
m
m m

4m
m mmm
mm0
 m
 m
mm m m
mm
 
m
m
m

mm
m

m
mmm m

6m
m
m m
 
mm
m
mm m

m>)D<m

m
 mm
mmmmm

mm

mm
m
mmmm
m
m m
m m
m

m 
m m
m
mmm
m mm m

m m

mm

mm mm

mm mmm
 m
m

mm4mm5
m
m
!
m m
m
mmm 
m
mm

m
mmm
m m m5
m
m
m4
m% 
mm
mm

 mm
m
m m'm m
m m m
m


m m
m
m mm
 m
m4m m
m 


m'
m

mm m
m
mm
m
m 
m mmm
mmm0
 m m

mmm
 ml
m 
mm  
mmm0
 m

mm
m

mm mm
mmm
m m m   m
4m
m

m m
m
m
m
m
mmG
m

mmmm
m m
m  mm
m
m4m
m 
mm


Gm8
m
m
mm
m
m;

.m


 
mmm 
m


m'
mm
mm
m
4mm
mm!
m

m
mm
mm
m
m
m
mB 
m

mm
m

mm
mmmmmmm m


mm 


mm
m

m
m m

  m  m>)-<mEm
m  "m
m
 
mmm  m
mm4mm4m

mm
mm
mm
 mm
m m
m
mm
mmmmm m
mm
m mm 
mm
m4mm
m

m 
m
m

m
 

m
mm


m4mm
m


mEm

"m
m


m
m mm
m 


m

m
m



m
m mm
m


m

.m
m
mm

mm 
mm

4m
m 
mEmm 
mm


mm
m 
mm

m
mm mmmm m
m m
m
mmm
m
m
m

m 
mm4
m
m 
mmm
  mm
mm m1mm
m!

mm
m 
mmü
m
m

mm
m 
mm
m
m
m
mmm
m
m


mm
mm
mm# mm' 
mm 

mm 

m



m
m m
mmm
mm 
mm %  mm
m4mm
 m
m
mmmmm&
m m
m m
 mm
m
m
m
mm

mmmm% 
mmm
 
m

m
mm
m

 m

 mm
m

m m
m
mm$
m  m

4m
m
 
mm
&mm0
 mmm 
m

m 
 
m$m

m
m
mm
m
m
mm
 m
 m
!
mm
m

mm
mm 
mm
m
mm
m
 5m
mm
mm

 mmm

m>)H<m m
m m
m

mmm
 mm
m4m5mm
m
m
m
m

m
m
mm
 m
 mm 

m mm

m m m
mm
mm


m
m
!m mm
m 
m
m
mm

mm/
m


 m
m
m mm
mm!

m
m
mm
mm
mm
mm

m

m
m
m m m

m
 
m  mm
mm


mmm mm

m m mm

mm
 m
m
mm
m
mmm

m
m 
m
 

mm
m
m
mm

mm
 
m
m;

m
m

mmm
 mmm

mmm
 m
m
m 
mm
 m


mmm

mm


m.

mm
mm
mm
 mm
 
mm
 mmm


mm
mm
m4mmm


m  m
m
m
m
m
mm

mm
mm
m 
m

mm
m
m
m
m
m
mmm
m
m mm
mmmm
m mmm mm m
 
m
m

mm0
 m
m
  mmm

m
m
mm 
mm
 
 m 
m
mm m&

mAm m
m
 m
m;

mm

 m
m8


m

mm mm
m
m m
4m m
m
  m mm mmmm
mm 
m mm

 
m- 
 "m>m

 mm
m

mmmm 
mm


mm 
<m  

  

      "
  
#


  
#
 
   
 
   





 
  #
mm
mmm
mmm 
m

m
m
mm0
 m
m
 
mmmm m
mm
m
m m
 mm
mmmm
mEmm
m
mm0
 m
m


m

 
mmLmmm 
mmm

m
 m
mm0
 mm
 
m
m
m m
mm
m m

m
m

mmm
 
m

m  
mmmm
mmm m
m

m

m

 
m
m
m mmm mm
mmmm
 
m




1    "  

÷   
 



 

#
     ÷





 
#     
   " 






 2
  
 
 
m

m
&'(cÿm

cm

'm


mm.

m
mm
m
m


m
m‰
.

mm
m4m

m
 mmm 
m>)@<m

8

m
m

mm

m
m
m
m

m
m
m4m

m
' m
mmmm
m4m 
 mm m1 m
m
&
mm
m
m
mm

m
m
m 
mmm

m mmm 
m

 mm


 m6m
m  m m
m;

mm
m8
 
m

mmm
%mm
m mm
m

m 
m
m
mm mm
mm

 

m.

mmm m
m;

m
m8
 
m>)I<m

m‰

(
(T



m<m  m

m mm m



m

 m

mm
m

mm
m
 m
m;

m>)*<m

.m  m
 

m
mm.
+ mm3
mm
m m
m
m 
+
mm
m

mm
m  mm 
 
4m
m*

   .m

/
m
mm


mm1
m
m

mmmm
 m.m
m

mm
m

mm
m 
4mm
mm
  m

 mmm
mm
m 
m>),<m.m
mm
 m
m
m

 m 
mmm5m
m
m mmmmm
!m
m

m

mm
m

m

mm
m
mmm
m

m
mm
m
m
 m 
m
mm 
m
m m
 m- 
  #  
#2
  
 - 



 

m/
m
m
mm
 mm
mmm
mm

 
m
m  
mm
4mmm
mmmm
m 
4m
mm

m

 
m
m. mm 
mm8
 
mm
m 
m8
 
m
 m
mm

m 
  mm
mm
m
mm m
m
 
m

-   



2
   
 

"

 
  
c    
2
 

2  

 (19). El hombre capta su secreto
mejor con el Ô
 

 que con   . La concepción de Dios es en unos panteísta,
como en Herder o en Goethe; en otros, como en Hamman o Jacobi, teísta; pero todos profesan
idéntica hostilidad contra el Dios Razón del cluminismo.m


m

'm
mm

m
 
m
 mm4m

m
m
mm 
m
m
 4mmmm

m
m

m m

m 
m

m

m
m4
m

m

m

m
mmm
m4m

m
m
m
m
 mmm

m
m
m

m

m
m
mmm m m
mmm
m 
mm

m'm

m 
mm
mm0
 mm
m# mmm
m 
mA
m

 mm
mmm

m

mm

m
 
mm

m
m m
m


m
mmm

m
m

m
mm

m
m

m
mm


m!
m
m

m 
.m
0
 mm 
mmm
m
mm
m5
m

m
mm

m
mmm

mm
m

m
 
m 

mm

mmmmmmmmm

mmm
m



mm 
mm
m m
m 
mm
m .m

'mmm

m
 mmm

m
mm

m
mm
m
m

m

 
mm
m m  mm
m 4mmm
m

mmm
 
m
mm
m4m
 
 
mm
 m

ccm

-
 
+
  
     

 
2
m



m
% 

mm
mm 
mm
m

 m

mm
m m

m m
m
 m
m !
mm
mm
m

m


mm

mm
m mm

m 
mmm
mmm
m


m  m


mm 
mm
m
 m
m

m9:;mm

4
m
m9:;;mm
mm
4mm
m9:;;;mm
mmmm
m

m

 m
m
 mmm'
m
m

mm m

m
m

mm !m
m
  m
m

m9:;; m;
 mm
m9:;;;mmAm
m


m

mmmm% m
m
m mm
m
m m 
mm 
m
m
m
m

m
m 
m mmmm
mm
  
m
m


mmm
m
m
mmm
m

m
m

 m
m
m
m


m
m

m m

mm
mm
m 
m
m
m
mm
m

m

 mmm
 mm
m
4mm
m 
m

m
m m
m


m.
m m
 
m
mmm
m mm
m

mmmm%mm
mm 
 
mm  mm m 
mm

 

m  mm
m
mm
m mm
 m
m 
mm
m
m
m


mmm
m


mm
m;
 m

m

m%
  
c

 mmm m
 m

 m
mm
mm

m 
 m

m

m

 m 
 
mm  

 
m
  
m
m
m 
m
m
m
mm
m;
m 
mm
m

m
mm
m
 m 
mmmm

mmm
mmmm

m
m
m
m
 
m
 m
!mm
m
m
mm

m

m
m mm*

m m

mmm

mm mm 
mm

 

mm mm
m4m
m:

mm
m

mm


mm m 

mm
mm
m m
mm
m
 mm m
m
m
mmm
m;
 m
m

ü

 
  
c

  



%
 . . &m

m
m




m 
mmmm
 m
m


mm m


m
mm 

m
m

m

mm
m% m'm
mmm
m
4mmm

m
 m
m  mm4mm4m7mm
m
 m
m4mm

m$m m  m
m& %





mm!

m

m>D+<m

m

m



m
m
mmmm m

mmm
 m m


m
 m
 mm

mm
 mm
m
m mm
m  mmmm
mm mm m


m'm4mmm


 mm
mm
m% 
mm

m mm m
 mm
m
m m
m%  m m

m
m

mm mmm

m

m m%
m
m 
m.mm
m

m m
m

m
m

m
m
m

m

mm
m

mm
m
m
mmm

m
m


m m 
mm
 
mmm

m

'm


m
 m
m
m
4mm
m

 mmmm


m

mm  m
m
m!
m
mm

 mmm


mm



m!
m
m
mm8 m m
m
m

mm m

!
m
 
mm
 
m

mmmmm

mm
m
m



mm
m;
 mm
m8
 
mm
m mm
mm

 mmm


mmm m
mm m
m
mm
mm>
m
 mm  mmm
 
m m
m;
 mm
m


 
m

m‰mA mm.

 m
m
 
m 
mm0
 m

mmm
m


m
m 
m;

m8
 
m
4mm mmmm

mm
mmm
m
mmm 

m
mm

m

mm
m
mmm
m<m

Emmm
m

m9:;;;m mm
m

m
mc  m

m
m
m
m
 
mm  
mm
m 
mm
m4mm
m 
m
:

mmm% 
m8
mm
m

mm

m
mm m
 4m
4
mmm:


mm mm8
mmm  m

 mm!m mm
 m
m
m8
 
m

3!
mm
mmm
m
m
m  m


"m
m

mm
m 
4m% 
mm 
 mm
m 
4mm>mm

m

m4m m

m
 mm 
<m

mm
m

 m
mm
m
mm
m
mmm
 mm
m
%m
m
 
mm
m
 m
m
mm
m 
m
m

m
  
m
m
m


mm 
mm

m 
m  m

'm&


  



2
mmm

m
 
m
m%
mm
mmm

m

m

m


mmmm
mmm
 mm
m
mmm
m
4m
 mm 
m m

m

m 
mm

mm
m
 
 m
 m m


mm 
 mm mm

m
m
m  mm m
m
m
m m$m
m m
m
m
mE
mm


m
 
m

mm
m
 m
m
m

m
m  
m
mm
m

 m


mm
m

mm m

mm
m
 m
m
m%  m
m
m


m
 m
m 
mmm
mm m
m mm
 
4
mmm
m m
 m
m
mm m m
m

m

m 
m%
 mm
m 
4m

m


mmm'
mm


m m

m
m
m
 
m
m m
m
 m
m
m


mmmm
mm
 m5m
m

m4
mm

 4mm
m m
m

mm 
 m

mmmm

m mm
m
mmmm
mm

mmmmm

mm
m 
mm
m


m 

m7
m
m

m
m
 
mm

!
mmm m

mm 
m

m

mmmm

m
mm
mmm
 mm m

1
mmm mm
m
m
m

m9:;;; m

m
m

 
mm
mmmm
mm
!
m
m mm

m
mm
 m
m
m
m mm
m

m

m
4
m
m; 
m;
 mm
Am'm
mm.

mmü m
mmmmm
 mm

m

mm
mmmm m
m mm

mm  
mm
 mm m

m

 m)**+mm),-+m m


 
mm
mm
m
mmmm>m
)**+mm),-)m<mm
m
mm
m 
m m
 m m
 
m

m
 
m
 m
 
 m  .m

 m
mmm m m m
mmm

m

m

m 
m
mm
m
mm


m 
mm

m m

mm m 
m m
m
mmmmm

mm; 
m;
 mm
Amm
4
mmmm
m

mm
mm
m mm 
mm

 

m
m8
mmm
m;
 mm.Bmmm3
mm
:

mm8
mm. mmmm

 m mmm
m

mm0
 mmm 
m
m

m  
 m
  
mm
m
m
mm
mmm mm m


mm
 
4m
 mm

mm 
m
m!m
m

mm
m mm

 
m
m0
 mm 
m
m
m

m
m
m

mm
m 
m

m m mm 
mm

mmmm 
mmm

mmm

m
mm4mmm
m m m
m 

m 
m

m2  %


 m mm
 m
m

m

m


m mm
m
m
m
mm
m mm

m

m 
m
 mm
m;
 mm
m8
 
mm% m
m
mm
m

mmm
 mm
m 
m 

m
mmmmm
m
m

m

m
 m%
 mm
mmm
m

mmm
m

mm
m
mm
m
m

  
 
m

m
mm mm mm

mm!
m
mm



mmm 
mmmmmmmm

mm
m 
m
m
m
mm
 mm

mEm
mmm
mm

m4mmmm
mmm
mm

m
 mmm
m 
mmm
mm
m8 m1mm
m

m
mm
m! mmm
m
 
mm0
 mm
m
 
m
m 
m
m
m0
 mmm
mm
m
mmm
m

m 
m
mm 
m
m
m
mm
m


mm
 
m

mmLm
m
m



m
m
m&

m
m
m 

Em
m 
m
mm4mm
 m
mm
m 
m
m mmm
m
m
m
 m
 m

 

mmm


m
 mm mmm
m

 mm


m
m
m 
m
 mm






 m

m 
  
   mm

mmm
 mmm mm
mmm

m 
m

mmm
m 
4mm
m m
m
mm
m

m
m
mm
m 
 m
m mm
m
 
m
mmm
m
m
m m  mmm
mm
m
mm
m mm
m m
m
mm
m!
m
mm

m
mmm
m
mEm
mm
mm

m

m
m m
mmm 
m


mm
 
m


m
mm mm
m
m
mmmm
m


m
mm
m
m
mmmm
m m m
m
mm
4m
m

m 
m
m
m
m
m 
m m

NOTASm
1. Como indicamos en la nota preliminar, éste es uno de los pocos casos, en que el texto puede
darnos una idea aproximada de lo que fue en definitiva la disertación original de Raurich. Hay, en
efecto, una versión taquigráfica que, aun incompleta, contiene los elementos esenciales de la
primera conferencia. Ese texto fue corregido oportunamente por el autor. Existe además, como
para las otras conferencias, el cuadernillo de notas que contiene algunos apuntes biográficos
resumidos, buena parte del material incluido en la versión antes mencionada y, finalmente, otras
páginas que no figuran allí. Creímos que la solución más apropiada era dar el texto corregido por
Raurich pero intercalando los pasajes fundamentales de las notas. Todo lo que, a nuestro juicio, no
podía ser incorporado aparece en el Apéndice. Preferimos seguir este procedimiento, aún a riesgo
de repetir ciertos conceptos, dado el valor que asignamos a las adiciones así como a lo añadido en
el Apéndice. :

m
m %
m

2. G. De Ruggiero, Hegel, pág. 25. :

m
m %
m

3. cbid., págs. 19-20. :

m
m %
m

4. Véase R. Berthelot, "La sagesse de Shakespeare et de Goethe", págs. 94 y ss., y del mismo
autor "Goethe et Hegel" en Etudes sur Hegel, págs. 113 y ss.; compárese también con G. Lukacs,
"Goethe et son époque", Preface, págs. 16 y ss. :

m
m %
m

5. K . Lowith, "Da Hegel a Nietzsche", pág. 20. :

m
m %
m

6. cdem, pág. 24. En realidad la cita está tomada de las "Conversaciones con Goethe" de
Eckermann. Zelter es un compositor amigo de Goethe.:

m
m %
m

7. Véase G. Simmel, Goethe, págs. 172 y ss. :

m
m %
m

8. J. P. Eckermann, Conversaciones con Goethe, 29 de enero de 1826. :

m
m %
m

9. Lowith, op, cit., pág. 30. :

m
m %
m

10. cdem, pág. 28. :

m
m %
m

11. cdem, pág. 45. :

m
m %
m

12. cdem, pág. 36. :

m
m %
m

13. cdem, págs. 37-38. :

m
m %
m

14. cdem, págs. 40-41. :

m
m %
m

15. De Ruggiero, "L'etá del romanticismo", págs. 14-15; véase en el mismo volumen, cap. Vcc el
extenso ensayo sobre el romanticismo que Raurich examinó detenidamente aunque su concepción
del problema es, evidentemente, muy otra. :

m
m %
m

16. cbid., pág. 28. :

m
m %
m

17. cdem, pág. 21. :

m
m %
m

18. cdem, págs. 22-23. :

m
m %
m
19. cdem, págs. 24-25. :

m
m %
m

20. Se refiere a la conocida obra de Diderot, "Paradoxe sur le comédien", escrita hacia 1773 y
publicada póstumamente en 1830; véase Oeuvres, págs, 1033 a 1088 y la correspondiente nota,
págs. 1451-1452. :

m
m %
m

‰  





‰m

m
1 

m


"m

c



   
 





 


m
›









÷   
 



 


m