LES MISERABLES

Le Misérables è un romanzo del 1930 scritto da Victor Hugo che racconta la sua epoca.
il messggio, come in Notre dames, è di denunciare la società, per il ruolo della donna: che
si prostituisce, i bambini è il sistema giudiziario, che Infatti è stato sistemato dopo l'uscita del
libro che veniva pubblicato a pezzi sui giornali.

i titolo Miserable è stato scelto perché tutti i personaggi hanno una vita problematica.

Il protagonista del libro è Jean Valjean un contadino proveniente da una famiglia povera,
che viene Costretto a 19 anni di lavori forzati per aver rubato un pezzo di pane.
Nessuno era disposto ad ospitarlo, per il suo passato così Un giorno Jean decise di bussare
alla porta di un vescovo,Don Miryel, che lo accolse. Durante la notte però l'uomo rubò un
candelabro che aveva visto e scappò, Ma nel compiere il gesto due poliziotti lo fermarono
scoprendo la refurtiva nel suo sacco, perciò chiamano il prete, ma lui non essendo sorpreso
disse ai poliziotti che gliel'aveva regalata lui e che aveva scordato anche l'altro candelabro,
Dopo di che il prete si avvicina all'orecchio di Jean e gli disse di utilizzare bene l'argenteria
per diventare un uomo migliore.

Così decide di andare a ile- sur le mer, cambia identità e diventa M.Madeline e compra con
l’argenteria una piccola fabbrica tessile dove entrarono a lavorare specialmente ragazze e
donne povere.

Qui incontriamo Javert un ispettore della polizia che è sulle tracce di Jean poiché è sparito
per molto tempo e non ha nemmeno più il passaporto e lo incontra proprio nella scena dove
Il carretto di un paesano si era rovesciato e lui era rimasto sotto, perciò Jean passando di lì
ed essendo grande e forte, lo aiutò anche se sapeva che poteva essere scoperto. decide poi
di trovare un lavoro per l'uomo, come giardiniere.

Incontriamo anche il personaggio di Fantine una ragazza madre che si innamora di un

uomo, Ma che poi viene abbandonata in resta incinta. Necessita quindi di un lavoro per
mantenere la figlia Cosette, ma tutti glielo negano così un giorno incontra una madre con
due figlie e gli chiede di occuparsi di cosette per poter lavorare, questa donna era la signora
Thénardier.

La signora però chiedeva ogni mese sempre più soldi per mantenere Cosette, con la scusa
di doverle comprare dei vestiti, ma in realtà la vestiva con dei stracci e inventò anche che si
era ammalata. A questo punto Fantine decide di mettere da parte dei soldi e inizialmente
lavora nell'industria di M.Madeleine, ma una donna scopre che era una ragazza madre e
così viene cacciata. Per mantenere sua figlia vende i capelli e i denti e alla fine decide di
prostituirsi, in una scena un uomo in strada la insulta e le butta della neve nella maglia, così
lei reagisce contro di lui, ma viene messa in carcere.

Jean dopo aver saputo la sua storia, decide poi di pagare la cauzione per farla uscire di
prigione e di pagare anche per Cosette, La fa curare e la riprende a lavorare nella fabbrica.
La sera prima di andare a prendere la figlia , Javert arrestò un uomo con l’accusa di essere
Jean Valjean e per un furto di mele, Così Madeline sentendosi colpevole si costituisce. Il
tribunale non crede che lui sia l'uomo accusato, così Madeline gli mostra il tatuaggio del
bagno penale dell'imputato e automaticamente l'uomo viene rilasciato.
Il giorno prima di Natale la signora Thénardier manda cosette a fare delle commissioni e a
prendere l'acqua in un secchio, per un cavallo, la bambina incontra un uomo che la aiuta.( E
nella strada per tornare verso casa vede una bambola in una vetrina) Giunti a casa Jean
vede come veniva trattata Cosette a differenza delle figlie della signora che stavano
giocando con delle bambole nuove, la povera ragazza torna a casa senza la sua moneta per
il pane così Jean fa finta di averla ritrovata a terra (Anche se il valore era più alto di quella
che le aveva dato la signora ).

Jean decide così di adottare Cosette (nel frattempo Fantine è deceduta e chiede a lui di
occuparsi della figlia) e scappano a Parigi, dove lei resta sempre in casa ed esce solo la
notte per sicurezza, Una notte Javert li trova e arriva con dei poliziotti, così i due sono
costretti a scappare e si fermano ad un vicolo cieco, si arrampicano sul muro e scendono,
ma Cosette sviene. Così Jean la porta Nei pressi di un giardino dove incontra l'uomo che
aveva salvato sotto il carretto e si finge suo fratello. (Infatti cosette Dopo avrà l'istruzione per
le persone ricche.)

Incontriamo il personaggio di Marius, suo padre era un militare che secondo suo nonno
era stato ucciso nella battaglia di Waterloo, un membro dei Thénardier vide che era ferito e
rubò dalla sua uniforme, Ma questo non viene detto a Marius, che crede invece che la
famiglia Thénardier abbia provato a salvarlo. Il ragazzo vive con suo nonno, studia
all'università ed è un royalist, ma suo nonno era per la monarchia quindi sono in uno stato di
conflitto. Come abbiamo detto prima Marius crede che suo padre sia morto, ma invece suo
nonno non voleva farli incontrare poiché era convinto che il ragazzo fosse più al sicuro con
lui. In realtà suo padre si metteva di solito dietro una colonna della loro abitazione e lo
osservava piangendo.

Marius conosce Cosette nel giardino di Lussemburgo, al che Jean diventa geloso e ha paura
che lei possa scappare con lui e abbandonarlo. Intanto a Parigi ci sono degli scontri contro il
re in una guerra chiamata la rivoluzione di Giulietta(periodo restaurazione), Tutti erano
divisi in barricate costruite con mobili per proteggersi e bloccare la strada.

Qui incontriamo Gavroche il figlio dei Thénardier, che vive in mezzo alla strada ed è
diventato povero, così viene costretto dai genitori a chiedere l'elemosina, si trova nella
rivoluzione , ma muore per recuperare delle munizioni.

Nel mentre Javert facendo parte delle forze armate è stato preso in ostaggio dai
rivoluzionari, così Jean lo salva e scappano tutti nelle fogne, dove incontrano molte persone
incluso il signor Thénardier. Mentre cercano di scappare Javert è in preda ad una crisi tra il
gesto che sta compiendo e la giustizia, così una volta usciti mentre gli altri scappano e
riescono a salvarsi, lui decide di gettarsi nella Senna ( si suicida). Molti anni dopo Jean
muore di vecchiaia e Marius e Cosette si sposano.
traduzione: francese
Le Misérables est un roman de 1930 écrit par Victor Hugo qui raconte l'histoire
de son époque:
● il choisit cette époque parce qu’il était à la mode.
● Tous le personnages sont universelles, parce que nous le pouvons
retrouver aussi aujourd'hui
Le message, comme dans Notre dames, est de dénoncer la société, à cause
du rôle des femmes : la prostitutio, la vie des enfants et le système judiciaire,
qui en fait a été fixé après la publication du livre, qui était en morceaux dans
les journaux.

Le titre Misérable a été choisi parce que tous les personnages ont une vie
problématique.

Le protagoniste du livre est Jean Valjean, un paysan d'une famille pauvre, qui
est oblige a 19 ans de travaux forcés pour avoir volé un morceau de pain.
Personne ne veut l'accueillir à cause de son passé, alors un jour Jean décide
de frapper à la porte d'un évêque, Don Myriel, qui l'accueille. Pendant la nuit,
l'homme a volé un chandelier qu'il avait vu, et s'échappe. Mais dans cet
échappement, deux gendarmes l'ont arrêté et ont découvert les objets volés
dans son sac, ils ont alors appelé le prêtre, mais celui-ci n'a pas été surpris et
a dit aux deux hommes qu'il le lui avait donné et qu'il avait oublié l'autre
chandelier.Après cet avènement , le prêtre dit à l'oreille de Jean de bien utiliser
l'argenterie pour devenir un homme meilleur.

Il a donc décidé d'aller à l'île sur la mer, a changé d'identité et est devenu M.
Madeline et a acheté avec l'argenterie une petite usine de textile où des filles et
des femmes particulièrement pauvres venaient travailler.

ici nous rencontrons Javert, un inspecteur de police qui est sur la piste de
Jean, qu'était disparu depuis longtemps et qui n'a même plus de passeport,
javert vue à jean dans la scène où la charrette d'un villageois s'est renversée
et il se trouvait en dessous, alors Jean, étant grand et fort, l'a aidé, même s'il
savait qu'il pouvait être découvert.

Nous rencontrons aussi le personnage de Fantine, une jeune mère qui tombe
amoureuse d'un homme, mais qui est ensuite abandonnée et tombe enceinte.
Elle a alors besoin d'un travail pour maintenir sa fille Cosette, mais tout le
monde le lui refuse. Un jour, elle rencontre une mère avec deux filles et lui
demande de s'occuper de Cosette pour qu'elle puisse travailler, cette femme
était Madame Thénardier.
Chaque mois, la dame voulait de plus en plus d'argent pour soutenir Cosette,
avec l’excuse qu'elle devait lui acheter des vêtements, mais en réalité elle
l'habillait en chiffons et disait même qu'elle était tombée malade. C'est alors
que Fantine décide de ranger un peu d'argent et travaille dans l'industrie de M.
Madeleine. Une femme découvre qu'elle était une fille-mère et elle est donc
mise à la porte. Pour subvenir aux besoins de sa fille, elle vend ses cheveux et
ses dents et au final décide de se prostituer. Dans une scène, un homme dans
la rue l'insulte et jette de la neige dans sa chemise, elle réagit donc contre lui,
mais est mise en prison.

Après avoir appris son histoire, Jean décide de payer pour la faire sortir de
prison et de payer aussi pour Cosette (elle retourne travailler dans l’industrie).
Le soir avant de chercher Cosette, Javert arrête un homme accusé d'être Jean
Valjean pour avoir volé des pommes. Le tribunal ne croit pas qu'il soit l'homme
accusé, alors Madeline lui prouver le tatouage des ‘’bagne pénales’’ de
l'accusé et automatiquement l'homme est libéré.

La veille de Noël, Madame Thénardier envoie Cosette faire des courses et

prendre de l'eau à la source dans un seau, pour un cheval, la jeune fille
rencontre un homme qui l'aide (et sur le chemin du retour, elle voit une poupée
dans une vitrine). En arrivant à la maison, Jean voit comment Cosette est
traitée, contrairement aux filles de Madame Thénardier qui jouaient avec de
nouvelles poupées. La pauvre fille revient à la maison sans sa pièce de pain, et
l’argent alors Jean prétend l'avoir trouvée par terre (même s' il valait plus de
que Madame lui avait donné).

Jean décide d'adopter Cosette (entre-temps Fantine est morte et lui demande
de s'occuper de sa fille) et ils s'échappent à Paris, où elle reste toujours dans
leur maison et ne sortent que la nuit par sécurité. Une nuit, Javert les trouve et
arrive avec quelques policiers, les deux sont donc obligés de fuir et s'arrêtent
dans une cul de sac, grimpent sur le mur et descendent, mais Cosette
s'évanouit. Jean arrive donc avec elle près d'un jardin où elle rencontre
l'homme qu'elle avait sauvé sous la charrette et se fait passer pour son frère.
(En fait, Cosette reçoit plus tard une éducation pour les gens riches).

Nous rencontrons le personnage de Marius, son père était un soldat qui selon
son grand-père avait été tué à la bataille de Waterloo, un membre de la famille
Thénardier a vu qu'il était blessé et a volé de son uniforme, mais cela n'est pas
raconté à Marius, qui croit plutôt que la famille Thénardier a tenté de le sauver.
Le garçon vit avec son grand-père, étudie à l'université et est royaliste, mais
son grand-père était pour la monarchie, ils sont donc en conflit. Comme nous
l'avons dit précédemment, Marius croit que son père est mort, mais son grand-
père ne voulait pas qu'ils se rencontrent, parce qu' il était convaincu que le
garçon était plus en sécurité avec lui. En fait, son père avait l'habitude de se
cacher derrière un pilier dans leur maison et de le regarder pleurer.

Marius rencontre Cosette dans le jardin du Luxembourg. Jean devienne alors

jaloux et craint qu'elle puisse échapper avec lui et que l'abandonne. Pendant
ce temps, à Paris, il y a des révoltes contre le roi dans une guerre appelée la
Révolution de Julie (période de la Restauration). Tout le monde se divise en
barricades construites avec des meubles pour se protéger et bloquer la route.

On y rencontre Gavroche, le fils des Thénardier, qui vit au milieu de la rue et

est devenu pauvre, il est donc obligé par ses parents à mendier, il se retrouve
dans la révolution, mais meurt sacrificiellement en récupérant des munitions.

Entre-temps, Javert, qui fait partie des forces armées, a été pris en otage par
les révolutionnaires. Jean le sauve et ils s'échappent tous dans les égouts, où
ils rencontrent de nombreuses personnes, aussi M. Thénardier. Alors qu'ils
tents de s'échapper, Javert a une crise entre ce qu'il a fait et la justice, donc
une fois qu'ils sont sortis et que les autres s'échappent reussiant à se sauver,
il décide de se jeter dans la Seine (il se suicide). Années plus tard, Jean meurt
de vieillesse et Marius et Cosette se marient.