SEPTIEMBRE 2014 B1

COMPRENSIÓN ORAL
PRUEBAS UNIFICADAS DE CERTIFICACIÓN

Apellidos: …………………………………………………………………………………………………
Nombre: …………………………………………………………………………………………………..

Marca con una X lo que corresponda:

 Alumno/a OFICIAL (Indica el nombre de tu profesor/a tutor/a durante

el curso 2013-2014: ………………………………………..………………………………….) 
 Alumno/a LIBRE Grupo: ...........................

INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE EJERCICIO:

o Duración: 30 minutos
o Este ejercicio consta de dos tareas. Deberás realizar las dos.
o En la tarea 1 vas a escuchar tres veces un documento sonoro y deberás señalar
solamente las afirmaciones que están presentes en la grabación. Muy importante:
al finalizar la tarea vuelve a contar las casillas marcadas para comprobar que no
has marcado más de 8, pues en ese caso la prueba quedaría invalidada.
Obtienes: 1 punto por cada respuesta correcta y 0 por cada respuesta incorrecta o
no dada.
o En la tarea 2 vas a escuchar tres veces un documento sonoro y deberás completar
el texto con las palabras exactas.
Obtienes: 1 punto por cada respuesta correcta y 0 por cada respuesta incorrecta o
no dada.
o No escribas en los cuadros destinados a la calificación de las tareas.
o Sólo se admiten respuestas escritas con bolígrafo azul o negro.

NO ESCRIBAS AQUÍ

PUNTUACIÓN DEL EJERCICIO: _____ / 20

CALIFICACIÓN: ⃞ Superado ⃞ No Superado

NIVEL INTERMEDIO ITALIANO

 PRUEBAS UNIFICADAS DE CERTIFICACIÓN
2014

TAREA 1 -8 puntos -:
Segnala, come nell’esempio 0, fra le seguenti affermazioni, soltanto quelle presenti nella registrazione. Fai
attenzione a non segnalarne più di 8, altrimenti la prova diventerà nulla!

√ 0. I londinesi conoscono bene gli italiani che vanno in Inghilterra a imparare l'inglese.

1. Giovanni Masotti parte subito per l'Inghilterra.

2. Giovanni Masotti deve fare un corso d'inglese.

3. Fino agli anni sessanta la fama degli italiani in Inghilterra non era per niente buona.

4. La persona che parla considera di appartenere al gruppo dei giovani.

5. Monica Vitti è una siciliana che è stata violentata.

6. Il film "La ragazza con la pistola" rappresenta un po' lo stereotipo della vecchia Italia.

7. Il film "Gomorra" non è stato molto apprezzato in Inghilterra.

8. Il successo di "Gomorra" ha contribuito a mantenere vivo lo stereotipo dell'Italia mafiosa.

9. Sempre meno persone preferiscono la cucina italiana.

10. Sulla cucina italiana ci sono anche delle cose negative da dire.

11. Il piatto più richiesto è la pizza margherita.

12. Gli inglesi provano simpatia verso i ragazzi italiani.

13. Gli italiani vengono chiamati cuochi di mamma.

14. Gli inglesi pensano che i ragazzi italiani facciano fatica a staccarsi dalla mamma.

15. Molti ragazzi vanno in Inghilterra alla ricerca del lavoro.

16. I mama's boys crescendo diventano latin lover.

17. Il fenomeno dei latin lover italiani è anche collegato alla moda made in Italy.

18. I ragazzi italiani sono molto belli e le ragazze molto ben vestite.

19. Alle ragazze inglesi avvertono di non fidarsi dei latin lover italiani.

20. Le ragazze inglesi cercano mariti e fidanzati italiani.

Conta e controlla ancora di non aver segnalato più di 8 affermazioni!

PUNTOS: /8
2
Página
 PRUEBAS UNIFICADAS DE CERTIFICACIÓN
2014
TAREA 2 -12 puntos -:
Ascolta l'audio e completa il testo con le parole esatte della registrazione, come nell'esempio 0 (sottolineato):

Nel portico della chiesa paleocristiana di Santa Maria in Cosmedin ai piedi del colle Aventino, è conservato uno dei
monumenti romani che da sempre 0 attira l'attenzione e la curiosità dei turisti di tutto il mondo: La Bocca della
Verità.

Si tratta in realtà di un antico mascherone di marmo pregiato di età classica che rappresenta una divinità fluviale,
probabilmente un Poseidone con la bocca 1__________________, gli occhi sgranati e una fluente
2__________________.

È possibile notare infatti, se si osserva attentamente che disegnate sul disco di marmo, si trovano anche alcune chele
di granchio e forse quella che era la testa, ormai quasi del tutto cancellata, di un delfino.

In origine questa maschera fu concepita per una funzione poco nobile, ma certamente molto pratica: era un
3__________________ delle fogne dell'antica Roma. La sua caratteristica è quella di essere perfettamente idraulica.
Infatti, se posta in orizzontale, l'acqua 4________________ sopra cadrebbe sempre in uno dei cinque buchi che
rappresentano gli occhi, il naso e la bocca del mascherone.

Motivo dell'5_________________ fama che circonda quest'antica divinità in marmo sono diverse leggende piuttosto
macabre associate a questo mascherone fin dai tempi antichi: se un 6___________________ vi infila la mano, è
certo che la perderà.

Una delle più famose risale ai tempi dell'antica Roma. Si narra, infatti, che la ricca moglie di un patrizio romano
venne accusata dal marito di adulterio. La donna respinse le accuse, ma il marito volle metterla alla prova e le fece
infilare la mano nella fatidica bocca di pietra. Ben sapendo di dover mentire, la donna ricorse ad un astuto
stratagemma: di fronte alla folla di curiosi che si era 7___________________ davanti alla Bocca della Verità, colui
che era il suo vero amante la abbracciò e la baciò. Lei finse di non conoscerlo e scambiatolo per un pazzo, la folla lo
allontanò immediatamente. E quando, infilata la mano, la donna dichiarò di non aver mai baciato in vita sua altri che
il marito e il povero pazzo che l'aveva appena 8 _____________________, fu certa di non aver mentito ed ebbe salva
la mano. Il marito tradito salvò l'onore, ma la Bocca della Verità perse la sua credibilità e si narra che da allora non
svolse più la sua funzione di giudice giusto e 9_____________________.

È tale la fama del mascherone che anche Hollywood ha voluto renderle omaggio in uno dei film più
10___________________ sulla città, Vancanze romane. In una delle scene più celebri è addirittura Gregory Peck a
sfidare il mascherone infilando coraggiosamente la mano nella bocca davanti ad una spaventata Audrey Hepburn.

Ancora oggi l'antico mascherone è il motivo per cui una costante fila di turisti si accalca davanti alle cancellate della
bella chiesa paleocristiana di Santa Maria in Cosmedin. L'ebbrezza del 11____________________ evidentemente è
un richiamo troppo forte a cui resistere e davvero non si può fare a meno di fronte a questo innocuo ma inquietante
12________________________ di marmo di infilare la mano e sperare.
3

PUNTOS: / 12
Página