MANGIARE, COMPRARE, USCIREMinorca offre tante possibilit� di svago che � facile

trovare il "paradiso" che si cerca. Vivere momenti indimenticabili � solo una

questione di farsi trasportare dagli eventi. In questo modo, senza fretta, potremo
scoprire la magia di perdersi nelle sue strade, fino a giungere agli incantevoli
negozi, che conservano ancora tutta l'autenticit� che li ha sempre caratterizzati.
Saremo sorpresi dalla variet� dell'artigianato minorchino nei mercati all'aperto.
La maggior parte delle localit� ospitano mercati artigianali settimanali, dove si
possono trovare vere opere d'arte fatte a mano. Non dobbiamo perderci il rituale di
passeggiare per Calas Fonts, Fornells o per il Porto di Ciudadella. Sono luoghi
idilliaci situati vicino al mare dove si respira un'atmosfera speciale.

Il centro delle citt� e dei principali centri turistici sono strapieni di negozi
esclusivi dove troverete le ultime tendenze di mercato per quanto riguarda le
calzature e l'abbigliamento. La produzione di calzature continua ad avere, come un
tempo, una grande importanza a Minorca. Oggi il design combina la tradizione
artigianale con le ultime tendenze di moda; il risultato � un prodotto apprezzato
in molti paesi del mondo che dar� un tocco diverso ai nostri piedi. Oltre ai
numerosi negozi sparsi per l'isola, possiamo visitare alcuni calzaturifici che
producono questo prodotto raffinato. Il primo acquisto che dovrebbe farsi appena
arrivati a Minorca, � un paio di "abarcas". Si tratta di sandali fabbricati in
cuoio con la suola di pneumatico, e la loro origine risale al tempo in cui i
contadini lavoravano nei campi. Ancora oggi esistono artigiani che li fanno su
misura.

� una calzatura ideale per "affrontare" le pietre aguzze che troveremo durante le
escursioni lungo i sentieri della costa minorchina.

Possiamo continuare a cercare il paradiso molto vicino al mare; negli squisiti

ristoranti dell'isola dove si possono assaporare i prodotti pi� freschi provenienti
dal centro del Mediterraneo. Non c'� posto migliore per seguire il tranquillo
andirivieni delle onde che le terrazze dei ristoranti, mentre cerchiamo di scoprire
gli ingredienti della "Caldereta" di aragosta, il segreto pi� nascosto dell'isola.
La cucina minorchina � una ricca espressione di tradizioni trasmesse da padre in
figlio; una combinazione saggia degli ingredienti che ci offre la fertile terra di
Minorca. � una cucina che ha saputo adattarsi alle ultime proposte d'autore senza
perdere nulla del suo sapore.

La gastronomia minorchina possiede una storia davvero particolare. Le ricette di

ogni piatto che assaporiamo sono una sintesi di storia e civilt�, arricchite dal
passaggio degli anni. Questo avviene nel caso della salsa maionese, che secondo la
leggenda deve la sua origine all'epoca della dominazione francese sull'isola.
Durante questo periodo, il governatore francese vant� e diffuse nel mondo le
qualit� di questa salsa semplice e squisita che aveva assaggiato sull'isola.

Possiamo proseguire il nostro viaggio nel passato con un bicchierino di gin.

Prodotto tipico del periodo della presenza inglese sull'isola nel XVIII secolo, si
distilla utilizzando bacche di ginepro con un profumo incomparabile. Non dobbiamo
perderci l'esperienza di prendere un gin con la gente del posto seduti in un bar
qualsiasi. Se vogliamo conoscere i segreti della sua distillazione, possiamo
visitare la distilleria del porto di Ma�.

L'isola nasconde molti altri segreti. Si dice che a causa dell'azione del forte
vento di tramontana, i pascoli si impregnano di sale marino, ed � per questo che le
mucche producono un formaggio dal gusto tanto speciale. Il formaggio con
denominazione d'origine Minorca, � uno dei pi� apprezzati nel mondo; il suo sapore
riunisce tutta l'essenza dell'isola. I luoghi naturali dove pascolano le mucche
tranquillamente e il tradizionale metodo di lavorazione, trasmettono al palato
tutto il gusto migliore dell'isola.
Per osservare da vicino la lavorazione tradizionale del formaggio, la cosa migliore
� visitare i numerosi llocs (aziende agricole) aperti al pubblico.

Anche gli insaccati tradizionali dell'isola sono prodotti in modo artigianale; si

elaborano senza fretta, come si � sempre fatto nelle case dell'isola. La sobrassada
� il prodotto "stella" tra gli insaccati. Se desideriamo prolungare il ricordo del
viaggio oltre le nostre vacanze, possiamo acquistarne una da assaporare a casa,
mentre ricordiamo il tempo passato a Minorca.

Le porte di Minorca si aprono anche ai divertimenti. Nelle sue notti magiche si

concentra tutto l'incantesimo dell'isola. Possiamo assistere a concerti al chiaro
di luna, in scenari naturali cos� insoliti come una cava di pietra. Oppure possiamo
accelerare il ritmo all'interno di un'impressionante grotta naturale, trasformata
in discoteca e situata in una maestosa scogliera appesa sul mare; nella quale si
danno appuntamento i migliori dj's del momento in un ambiente cosmopolita. �
possibile anche ballare fino all'alba in riva al mare sulle terrazze animate dei
bar del porto di Ma� e Ciutadella. Se invece preferiamo un po' di tranquillit�, si
pu� vivere un'autentica notte minorchina in un a vecchia grotta di pescatori a Cala
Corb, e scoprire le canzoni marinare tradizionali accompagnate dalla chitarra del
proprietario, che invita a suonarla tutti quelli che lo desiderano.

COME MUOVERSI?La strada pi� importante della rete stradale di Minorca � la

"carretera general", lunga circa 45 kilometri, che collega Ma� con Ciutadella (Me-
1). Un'altra strada importante si trova nella zona nord dell'isola, tra Ma� e
Fornells, lunga circa 23 kilometri. Varie strade secondarie partono da queste due
arterie e vanno ai vari centri abitati e alle localit� lungo la costa. Esistono
inoltre antiche vie di comunicazione, alcune di origine romana, medioevale o del
periodo di dominazione britannica del XVIII secolo. Tutte le strade sono in buono
stato e permettono di ammirare lungo il loro percorso, il paesaggio naturale che le
circonda.

L'isola non ha grandi dislivelli e per questo motivo pu� essere percorsa in
bicicletta. � possibile trasportare la propria bicicletta con la nave dalla
penisola o noleggiarne una in loco. Ci sono posti, come Ciutadella, dove � molto
comune andare in bici per strada.

La moto � un altro mezzo ideale per esplorare l'isola, si pu� anch'essa trasportare
in nave o noleggiare.

L'autovettura � il veicolo pi� utilizzato per muoversi sull'isola, ma se la

permanenza � superiore a tre settimane, � pi� economico trasportare la propria auto
dalla penisola. Mentre se restiamo per meno tempo, � consigliabile noleggiarne una
direttamente presso le compagnie di autonoleggio di Minorca.

Molti benzinai sono aperti 24 ore e si trovano dappertutto, quindi non � un

problema fare benzina in qualsiasi punto dell'isola.

I numerosi parcheggi ci permettono di lasciare la macchina nei centri storici della

citt� e nelle principali localit� turistiche.

Un altro modo di spostarsi per Minorca � il taxi. Ci sono fermate nell'aeroporto

stesso e nei principali centri abitati. Esiste anche un servizio di radiotaxi.

Un'alternativa pi� economica al taxi, � il trasporto pubblico dell'isola. In questo

modo potremo spostarci comodamente in autobus per le strade di tutta Minorca. I
principali centri abitati sono collegati tra loro da questo servizio durante tutto
l'anno. Nei mesi estivi aumenta il numero di autobus e ci sono collegamenti con i
centri turistici dell'isola.
Transportes Menorca (Calle Barcelona 8, Ciutadella. Tel.971 380 393 e Pla�a
Explanada, Ma�. Tel. 971360 461) collega tra loro le localit� di Ma�- Alaior-Es
Mercadal-Ferreries-Ciutadella. Ci sono inoltre collegamenti tra Ma� e Es Castell,
Ma� e San Llu�s, Ma� e Sant Climent e Cala en Porter. Da aprile inizia il servizio
regolare di autobus con le localit� della costa sud come Cala Santa Galdana, Santo
Tom�s, Son Bou, Canutells, Binibeca, Punta Prima, S'Algar e Cala Alfalfar.

La ditta Torres � responsabile per il servizio d'autobus nella zona di Ciutadella,

e collega il centro urbano con le localit� turistiche di Cala en Blanes, Cala en
Forcat, Los Delfines, Sa Caleta, Santandr�a, Cala Blanca, Cala en Bosc, Son
Xoriguer e Cala Morell.

Nella zona nord Autos Fornells collega in autobus Ma� con Fornells. D'estate
inoltre, ci sono autobus che vanno alle spiagge della costa nord come Es Grau ,
S'Arenal d'en Castell, Son Parc e Playas de Fornells. C'� un collegamento
quotidiano tra Es Mercadal e Fornells.

La gioia � amore, la conseguenza logica

di un cuore ardente d'amore.
La gioia � una necessit�
e una forza fisica.
la nostra lampada arder�
dei sacrifici fatti con amore
se siamo pieni di gioia.

Non importa quanto si d�

ma quanto amore si mette nel dare.

Quello che facciamo

� soltanto una goccia nell'oceano.
ma se non ci fosse quella goccia
all'oceano mancherebbe.

Non possiamo parlare finch� non ascoltiamo ...

Quando avremo il cuore colmo,
la bocca parler�, la mente penser�.

Fate che chiunque venga a voi se ne vada

sentendosi meglio e pi� felice.
Tutti devono vedere la bont� del vostro viso,
nei vostri occhi, nel vostro sorriso.
La gioia traspare dagli occhi,
si manifesta quando parliamo e camminiamo.
Non puo' essere racchiusa dentro di noi. Trabocca.
La gioia � molto contagiosa.

Il vero amore deve sempre fare male.

Deve essere doloroso amare qualcuno,
doloroso lasciare qualcuno. ...
Solo allora si ama sinceramente.

Sappiamo che se vogliamo amare veramente,

dobbiamo imparare a perdonare.
Perdonate e chiedete di essere perdonati;
scusate invece di accusare.
La riconciliazione avviene
per prima cosa in noi stessi,
non con gli altri.
Inizia da un cuore puro.

Oggi la gente � affamata d'amore,

e l'amore � la sola risposta
alla solitudine e alla grande povert�.
In alcuni paesi non c'� fame di pane,
la gente soffre invece di terribile solitudine,
terribile disperazione, terribile odio,
perch� si sente indesiderata,
derelitta e senza speranza.
ha dimenticato come si fa a sorridere.
ha dimenticato la bellezza del tocco umano.
ha dimenticato cos'� l'amore degli uomini.
Ha bisogno di qualcuno che
la capisca e la rispetti.

Non cercate Gesu' in terre lontane:

Lui non � l�.
E' vicino a voi.
E' con voi.
Basta che teniate il lume acceso
e Lo vedrete sempre.
Continuate a riempire il lume
con piccole gocce d'amore
e vedrete quanto � dolce
il Dio che amate.

L'amore non vive di parole

n� puo' essere spiegato a parole.
Spesso si vedono fili metallici
piccoli o grandi, vecchi o nuovi,
cavi elettrici economici o costosi
che restano inutilizzati,
perch� se non vi passa la corrente
non servono a far luce.
I fili siamo voi ed io, la corrente � Dio.
Noi possiamo decidere
di lasciar passare la corrente
attraverso di noi, di essere usati,
o possiamo rifiutare di essere usati
e permettere all'oscurit�
di diffondersi.

Abbiamo bisogno di trovare Dio,

ma non possiamo di certo trovarLo
nel rumore e nell'inquietudine.
Dio � amico del silenzio.
Osservate come la natura
- gli alberi, i fiori, e l'erba -
cresce in silenzio.
Osservate le stelle, la luna e il sole,
come si muovono in silenzio.
Pi� riceviamo in silenziosa preghiera,
pi� riusciamo a dare
con le nostre azioni.

Sono una piccola matita

nelle mani di Dio..

Ogni opera d'amore fatta con il cuore

avvicina a Dio.

Non sapremo mai

quanto bene pu� fare
un semplice sorriso.

Amiamo.. non nelle grandi

ma nelle piccole cose fatte con grande amore.
C'� tanto amore in tutti noi.
Non dobbiamo temere di manifestarlo.

Ieri � trascorso. Domani deve ancora venire.

Noi abbiamo solo l'oggi.
Se aiutiamo i nostri figli
ad essere ci� che dovrebbero essere oggi,
avranno il coraggio necessario
per affrontare la vita con maggior amore.

Le persone che sia amano

in modo totale e sincero
sono le pi� felici del mondo.
Magari hanno poco,
magari non hanno nulla,
ma sono persone felici.
Tutto dipende dal modo
in cui ci amiamo.

Dai il meglio di te...

L'uomo � irragionevole, illogico, egocentrico

NON IMPORTA, AMALO
Se fai il bene, ti attribuiranno secondi fini egoistici
NON IMPORTA, FA' IL BENE
Se realizzi i tuoi obiettivi, troverai falsi amici e veri nemici
NON IMPORTA, REALIZZALI
Il bene che fai verr� domani dimenticato
NON IMPORTA, FA' IL BENE
L'onest� e la sincerit� ti rendono vulnerabile
NON IMPORTA, SII FRANCO E ONESTO
Quello che per anni hai costruito pu� essere distrutto in un attimo
NON IMPORTA, COSTRUISCI
Se aiuti la gente, se ne risentir�
NON IMPORTA, AIUTALA
Da' al mondo il meglio di te, e ti prenderanno a calci
NON IMPORTA, DA' IL MEGLIO DI TE

Trova il tempo..

Trova il tempo di pensare

Trova il tempo di pregare
Trova il tempo di ridere
� la fonte del potere
� il pi� grande potere sulla Terra
� la musica dell'anima.

Trova il tempo per giocare

Trova il tempo per amare ed essere amato
Trova il tempo di dare
� il segreto dell'eterna giovinezza
� il privilegio dato da Dio
La giornata � troppo corta per essere egoisti.

Trova il tempo di leggere

Trova il tempo di essere amico
Trova il tempo di lavorare
E' la fonte della saggezza
E' la strada della felicit�
E' il prezzo del successo.

Trova il tempo di fare la carit�

E' la chiave del Paradiso.

(Iscrizione trovata sul muro

della Casa dei Bambini di Calcutta.)

Ama

Ama finche� non ti fa male,

e se ti fa male,
proprio per questo sara� meglio.
Perche� lamentarsi?
Se accetti la sofferenza
e la offri a Dio, ti dara� gioia.
La sofferenza
e� un grande dono di Dio:
chi l�accoglie,
chi ama con tutto il cuore,
chi offre se stesso
ne conosce il valore.

Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe,

i capelli diventano bianchi,
i giorni si trasformano in anni.

Per� ci� che � importante non cambia;

la tua forza e la tua convinzione non hanno et�.
Il tuo spirito e` la colla di qualsiasi tela di ragno.

Dietro ogni linea di arrivo c`e` una linea di partenza.

Dietro ogni successo c`e` un`altra delusione.

Fino a quando sei viva, sentiti viva.

Se ti manca cio` che facevi, torna a farlo.
Non vivere di foto ingiallite�
insisti anche se tutti si aspettano che abbandoni.

Non lasciare che si arruginisca il ferro che c`e` in te.

Fai in modo che invece che compassione, ti portino rispetto.

Quando a causa degli anni

non potrai correre, cammina veloce.
Quando non potrai camminare veloce, cammina.
Quando non potrai camminare, usa il bastone.
Pero` non trattenerti mai!

Inno alla vita

La vita � un'opportunit�, coglila.

La vita � bellezza, ammirala.
La vita � beatitudine, assaporala.
La vita � un sogno, fanne realt�.

La vita � una sfida, affrontala.

La vita � un dovere, compilo.
La vita � un gioco, giocalo.
La vita � preziosa, abbine cura.

La vita � ricchezza, valorizzala.

La vita � amore, vivilo.
La vita � un mistero, scoprilo.
La vita � promessa, adempila.

La vita � tristezza, superala.

La via � un inno, cantalo.
La vita � una lotta, accettala.
La vita � un'avventura, rischiala.

La vita � la vita, difendila.

La peggiore malattia oggi

e� il non sentirsi desiderati
ne� amati, il sentirsi abbandonati.
Vi sono molte persone al mondo
che muoiono di fame,
ma un numero ancora maggiore
muore per mancanza d�amore.
Ognuno ha bisogno di amore.
Ognuno deve sapere
di essere desiderato, di essere amato,
e di essere importante per Dio.
Vi e� fame d�amore,
e vi e� fame di Dio.

Ama la vita cos� com'�

Amala pienamente,senza pretese;
amala quando ti amano o quando ti odiano,
amala quando nessuno ti capisce,
o quando tutti ti comprendono.

Amala quando tutti ti abbandonano,

o quando ti esaltano come un re.
Amala quando ti rubano tutto,
o quando te lo regalano.
Amala quando ha senso
o quando sembra non averlo nemmeno un p�.

Amala nella piena felicit�,

o nella solitudine assoluta.
Amala quando sei forte,
o quando ti senti debole.
Amala quando hai paura,
o quando hai una montagna di coraggio.
Amala non soltanto per i grandi piaceri
e le enormi soddisfazioni;
amala anche per le piccolissime gioie.

Amala seppure non ti d� ci� che potrebbe,

amala anche se non � come la vorresti.
Amala ogni volta che nasci
ed ogni volta che stai per morire.
Ma non amare mai senza amore.

Non vivere mai senza vita!

Il giorno pi� bello? Oggi.

L�ostacolo pi� grande? La paura.
La cosa pi� facile? Sbagliarsi.
L�errore pi� grande? Rinunciare.
La radice di tutti i mali? L�egoismo.
La distrazione migliore? Il lavoro.
La sconfitta peggiore? Lo scoraggiamento.
I migliori professionisti? I bambini.
Il primo bisogno? Comunicare.
La felicit� pi� grande? Essere utili agli altri.
Il mistero pi� grande? La morte.
Il difetto peggiore? Il malumore.
La persona pi� pericolosa? Quella che mente.
Il sentimento pi� brutto? Il rancore.
Il regalo pi� bello? Il perdono.
Quello indispensabile? La famiglia.
La rotta migliore? La via giusta.
La sensazione pi� piacevole? La pace interiore.
L�accoglienza migliore? Il sorriso.
La miglior medicina? L�ottimismo.
La soddisfazione pi� grande? Il dovere compiuto.
La forza pi� grande? La fede.
Le persone pi� necessarie? I sacerdoti.
La cosa pi� bella del mondo? L�amore.

Le opere dell�amore
sono sempre opere di pace.
Ogni volta che dividerai
il tuo amore con gli altri,
ti accorgerai della pace
che giunge a te e a loro.
Dove c�e� pace c�e� Dio,
e� cosi� che Dio riversa pace
e gioia nei nostri cuori.

Siamo solo sassolini buttati nel mare

che fanno increspare l�acqua.
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.

Sulla Gioia

Un cuore gioioso � il normale risultato

di un cuore che arde d'amore.
Lagioia non � semplicemente una questione di temperamento,
� sempre difficile mantenersi gioiosi:
una ragione di pi� per dover cercare di attingere
alla gioia e farla crescere nei nostri cuori.

La gioia � preghiera; la gioia � forza; la gioia � amore.

E pi� dona chi dona con gioia.

Ai bimbi e ai poveri, a tutti coloro che soffrono e sono soli,

donate loro sempre un gaio sorriso;
donate loro non solo le vostre premure, ma anche il vostro cuore.
Pu� darsi che non si sia in grado di donare molto,
per� possiamo sempre donare la gioia
che scaturisce da un cuore colmo d'amore.
Se nel vostro lavoro incontrate difficolt� e le accettate con gioia,
con un largo sorriso, in ci�, al pari di molte altre cose,
vedrete le vostre opere buone.
E il modo migliore per dimostrare la vostra gratitudine
consiste nell'accettare ogni cosa con gioia.

Se sarete colmi di gioia, la gioia risplender� nei vostri occhi

e nel vostro aspetto, nella vostra conversazione e nel vostro appagamento.
Non sarete in grado di nasconderla poich� la gioia trabocca.

La gioia � assai contagiosa.

Cercate, perci�, di essere sempre
traboccanti di gioia dovunque andiate.

...

La gioia dev'essere uno dei cardini della nostra vita.

E' il pegno di una personalit� generosa.
A volte � altres� un manto che avvolge
una vita di sacrificio e di donazione di s�.
Una persona che possiede questa dote spesso raggiunge alti vertici.
Splende come un sole in seno a una comunit�.

...

Che Dio vi renda in amore tutto l'amore che avete donato

o tutta la gioia e la pace che avete seminato attorno a voi,
da un capo all'altro del mondo.

da "Nel cuore del mondo" Rizzoli editore

Questo amore di Jacques Prevert

Questo amore
Cos� violento
Cos� fragile
Cos� tenero
Cos� disperato
Questo amore
Bello come il giorno
E cattivo come il tempo
Quando il tempo � cattivo
Questo amore cos� vero
Questo amore cos� bello
Cos� felice
Cos� gaio
E cos� beffardo
Tremante di paura come un bambino al buio
E cos� sicuro di s�
Come un uomo tranquillo nel cuore della notte
Questo amore che impauriva gli altri
Che li faceva parlare
Che li faceva impallidire
Questo amore spiato
Perch� noi lo spiavamo
Perseguitato ferito calpestato ucciso negato
dimenticato
Perch� noi l'abbiamo perseguitato ferito calpestato
ucciso negato dimenticato
Questo amore tutto intero
Ancora cosi vivo
E tutto soleggiato
E' tuo
E' mio
E' stato quel che � stato
Questa cosa sempre nuova
E che non � mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda e viva come l'estate
Noi possiamo tutti e due
Andare e ritornare
Noi possiamo dimenticare
E quindi riaddormentarci
Risvegliarci soffrire invecchiare
Addormentarci ancora
Sognare la morte
Svegliarci sorridere e ridere
E ringiovanire
Il nostro amore � l�
Testardo come un asino
Vivo come il desiderio
Crudele come la memoria
Sciocco come i rimpianti
Tenero come il ricordo
Freddo come il marmo
Bello come il giorno
Fragile come un bambino
Ci guarda sorridendo
E ci parla senza dir nulla
E io tremante l'ascolto
E grido
Grido per te
Grido per me
Ti supplico
Per te per me per tutti coloro che si amano
E che si sono amati
S� io gli grido
Per te per me e per tutti gli altri
Che non conosco
Fermati l�
L� dove sei
L� dove sei stato altre volte
Fermati
Non muoverti
Non andartene
Noi che siamo amati
Noi ti abbiamo dimenticato
Tu non dimenticarci
Non avevamo che te sulla terra
Non lasciarci diventare gelidi
Anche se molto lontano sempre
E non importa dove
Dacci un segno di vita
Molto pi� tardi ai margini di un bosco
Nella foresta della memoria
Alzati subito
Tendici la mano
E salvaci.

Voglio te, solo te! di Rabindranath Tagore

Voglio te, solo te!
Lascia che il mio cuore
lo ripeta senza fine.

Tutti i desideri che mi distraggono

di giorno e di notte
in sostanza sono fasulli e vani.

Come la notte tiene nascosta nel buio

l'ansia di luce
cos� nel profondo del mio cuore
senza ch'io me ne renda conto
un grido risuona:
Voglio te, solo te!

Come la tempesta cerca la quiete

mentre ancora lotta contro la quiete
con tutte le sue forze
cos� io mi ribello e lotto
contro il tuo amore
ma grido che voglio te, solo te.

Amare una persona �... di O. Falworth

AMARE UNA PERSONA E�...

Averla senza possederla.

Dare il meglio di s�
senza pensare di ricevere.
Voler stare spesso con lei,
ma senza essere mossi dal bisogno
di alleviare la propria solitudine.
Temere di perderla,
ma senza essere gelosi.
Aver bisogno di lei,
ma senza dipendere.
Aiutar1a, ma senza aspettarsi gratitudine.
Essere legati a lei,
pur essendo liberi.
Essere un tutt�uno con lei,
pur essendo se stessi.
Ma per riuscire in tutto ci�,
la cosa pi� importante da fare �...
accettarla cos� com'�,
senza pretendere che sia come si vorrebbe.

(Omar Falworth)

Soltanto non... di Erich Fried

SOLTANTO NON ...

La vita
sarebbe
forse pi� facile
se io
non ti avessi mai incontrata.

Meno tristezza
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella che ancora verr�.

E anche poco
di quella nostalgia impotente
che quando non ci sei
vuole l'impossibile
e subito
fra un istante
e che poi
poich� non � possibile
resta turbata
e respira a fatica.

La vita
sarebbe forse
pi� facile
se io
non ti avessi incontrata.

Soltanto
non sarebbe
la mia vita.

Erich Fried (1921-1988)

Lentamente di Pablo Neruda
LENTAMENTE...

Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli
stessi
percorsi, chi non cambia la marca, il colore dei vestiti, chi non parla a chi non
conosce.

Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i
puntini
sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni, proprio quelle che fanno brillare
gli
occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il
cuore
davanti all'errore e ai sentimenti.

Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi � infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.

Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica, chi non
trova
grazia in se stesso.

Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.

Lentamente muore chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,

chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.

Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno
sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porter� al raggiungimento di una splendida felicit�.

(Pablo Neruda)

La lettera di Gabriel Garcia Marquez

Se per un istante Dio si dimenticher� che
sono una marionetta di stoffa e
mi regaler� un pezzo di vita, probabilmente non direi
tutto quello che penso,
ma in definitiva penserei tutto quello che dico.

Darei valore alle cose, non per quello che valgono,

ma per quello
che significano.

Dormirei poco, sognerei di pi�, andrei

quando gli altri si fermano,
starei sveglio quando gli altri dormono,
ascolterei quando gli altri parlano
e come gusterei un buon gelato al cioccolato!!

Se Dio mi regalasse un pezzo di vita,

vestirei semplicemente,
mi sdraierei al sole lasciando scoperto non solamente
il mio corpo ma anche la mia anima.
Dio mio, se io avessi un cuore, scriverei
il mio odio sul ghiaccio e
aspetterei che si sciogliesse al sole.

Dipingerei con un sogno di Van Gogh

sopra le stelle un poema di Benedetti
e una canzone di Serrat sarebbe la serenata
che offrirei alla luna.

Irrigherei con le mie lacrime le rose,

per sentire il dolore delle loro spine
e il carnoso bacio dei loro petali.

Dio mio, se io avessi un pezzo di vita

non lascerei passare un solo giorno
senza dire alla gente che amo,
che la amo.

Convincerei tutti gli uomini e le donne

che sono i miei favoriti e
vivrei innamorato dell'amore.

Agli uomini proverei

quanto sbagliano al pensare
che smettono di innamorarsi
quando invecchiano, senza sapere
che invecchiano quando smettono di innamorarsi.

A un bambino gli darei le ali,

ma lascerei che imparasse a volare da solo.

Agli anziani insegnerei

che la morte non arriva con la vecchiaia
ma con la dimenticanza.

Tante cose ho imparato da voi, gli Uomini!

Ho imparato che tutto il mondo ama vivere

sulla cima della montagna,
senza sapere che la vera felicit�
sta nel risalire la scarpata.

Ho imparato che
quando un neonato stringe con il suo piccolo pugno,
per la prima volta, il dito di suo padre,
lo tiene stretto per sempre.
Ho imparato che un uomo
ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso
solamente
quando deve aiutarlo ad alzarsi.

Sono tante le cose

che ho potuto imparare da voi,
ma realmente,
non mi serviranno a molto,
perch� quando mi metteranno
dentro quella valigia,
infelicemente star� morendo.

(Gabriel Garcia Marquez)

Ho imparato... di Andy Rooney

HO IMPARATO...

Ho imparato... che la miglior aula del mondo � ai piedi di una persona anziana.

Ho imparato... che quando sei innamorato, si vede.

Ho imparato... che appena una persona mi dice, "Mi hai reso felice!", mi
rende felice.

Ho imparato... che avere un bambino addormentato fra le braccia

� una delle cose del mondo che piu rendono sereni.

Ho imparato... che essere gentili � piu importante dell'aver ragione.

Ho imparato... che non bisognerebbe mai dire no ad un dono fatto da un

bambino.

Ho imparato... che posso sempre pregare per qualcuno, quando non ho la

forza di aiutarlo in qualche altro modo.

Ho imparato... che non importa quanto la vita richieda che tu sia

serio................ognuno ha bisogno di un amico con cui divertirsi.

Ho imparato... che talvolta tutto cio di cui uno ha bisogno � una mano da
tenere ed un cuore da capire.

Ho imparato... che semplici passeggiate con mio padre attorno all'isolato

nelle notti d'estate quand'ero bambino, sarebbero stati miracoli
per me da adulto.

Ho imparato... che la vita � come un rotolo di carta

igienica.............. piu ti avvicini alla fine, piu velocemente va via.

Ho imparato... che dovremmo essere contenti per il fatto che Dio non ci d�
tutto quel che gli chiediamo.

Ho imparato... che i soldi non possono acquistare la classe.

Ho imparato... che sono i piccoli avvenimenti giornalieri a fare la vita

cos� spettacolare.

Ho imparato... che sotto il duro guscio di ognuno c'� qualcuno che vuole
essere apprezzato e amato.

Ho imparato... che il Signore non ha fatto tutto ci� in un giorno

solo. Cosa mi fa pensare che io potrei?

Ho imparato... che ignorare i fatti non cambia i fatti.

Ho imparato... che quando progetti di prenderti la rivincita su qualcuno,

stai solo facendo in modo che quella persona continui a ferirti.

Ho imparato... che l'amore, non il tempo, guarisce tutte le ferite.

Ho imparato... che per me il modo piu semplice di crescere come persona �
circondarmi di gente piu abile di me.

Ho imparato... che ogni persona che incontri merita d'essere salutata con
un sorriso.

Ho imparato... che non c'� niente di pi� dolce che dormire coi
tuoi bambini e sentire il loro respiro sulle tue guance.

Ho imparato... che nessuno � perfetto, fino a quando non te ne innamori.

Ho imparato... che la vita � dura, ma io sono piu duro.

Ho imparato... che le opportunit� non si perdono mai, qualcuno sfrutter�

quelle che hai perso tu.

Ho imparato... che se dai rifugio all'amarezza, la felicit�

attraccher� da qualche altra parte.

Ho imparato... che desidererei aver detto una volta in pi� a mio

padre che lo amavo, prima che se ne andasse.

Ho imparato... che ognuno dovrebbe rendere le proprie parole soffici e

tenere, perch� domani potrebbe doverle mangiare.

Ho imparato... che un sorriso � un modo non costoso di valorizzare i tuoi

sguardi.

Ho imparato... che non posso scegliere come sentirmi, ma posso scegliere

cosa farci.

Ho imparato... che quando tuo nipote neonato tiene il tuo mignolo nel suo
piccolo pugno, sei agganciato per tutta la vita.

Ho imparato... che chiunque vuole vivere sulla vetta della

montagna, tutta la felicita e la crescita si trovano mentre la si scala.

Ho imparato... che � meglio dare consigli in due sole circostanze : quando

sono richiesti e quando c'� pericolo di morte.

Ho imparato... che meno tempo ci lavoro, pi� cose mi trovo fatte.

(Andy Rooney)

Amore a prima vista di W. Szymborska

AMORE A PRIMA VISTA

Sono entrambi convinti

che un sentimento improvviso li un�.
E' bella una tale certezza
ma l'incertezza � pi� bella.

Non conoscendosi prima, credono

che non sia mai successo nulla fra loro.
Ma che ne pensano le strade, le scale, i corridoi
dove da tempo potevano incrociarsi?

Vorrei chiedere loro

se non ricordano -
una volta un faccia a faccia
forse in una porta girevole?
uno "scusi" nella ressa?
un "ha sbagliato numero" nella cornetta?
- ma conosco la risposta.
No, non ricordano.

Li stupirebbe molto sapere

che gi� da parecchio
il caso stava giocando con loro.

Non ancora del tutto pronto

a mutarsi per loro in destino,
li avvicinava, li allontanava,
gli tagliava la strada
e soffocando un risolino
si scansava con un salto.

Vi furono segni, segnali,

che importa se indecifrabili.
Forse tre anni fa
o il marted� scorso
una fogliolina vol� via
da una spalla all'altra?
Qualcosa fu perduto e qualcosa raccolto.
Chiss�, era forse la palla
tra i cespugli dell'infanzia?

Vi furono maniglie e campanelli

in cui anzitempo
un tocco si posava sopra un tocco.
Valigie accostate nel deposito bagagli.
Una notte, forse, lo stesso sogno,
subito confuso al risveglio.

Ogni inizio infatti

� solo un seguito
e il libro degli eventi
� sempre aperto a met�.

(Wislawa Szymborska)

rubricaarticoli audio Se tu mi dimentichi di Pablo Neruda

Voglio che tu sappia
Una cosa.
Tu sai com�� questa cosa:
se guardo
la luna di cristallo, il ramo rosso
del lento autunno alla mia finestra,
se tocco
vicino al fuoco
l�impalpabile cenere
o il rugoso corpo della legna,
tutto mi conduce a te,
come se cio� che esiste
aromi, luce, metalli,
fossero piccole navi che vanno
verso le tue isole che m�attendono.
Orbene,
se a poco a poco cessi di amarmi
cesser� d�amarti poco a poco.
�Se d�improvviso
mi dimentichi,
non cercarmi,
ch� gi� ti avr� dimenticata �

Se consideri lungo e pazzo

il vento di bandiere
Che passa per la mia vita
e ti decidi
a lasciarmi sulla riva
del cuore in cui ho le radici,
pensa
che in quel giorno,
in quell�ora,
lever� in alto le braccia
e le mie radici usciranno
a cercare altra terra.

Ma
se ogni giorno,
ogni ora
senti che a me sei destinatav con dolcezza implacabile.
Se ogni giorno sale
alle tue labbra un fiore a cercarmi,
ahi, amor mio, ahi mia,
in me tutto quel fuoco si ripete,
in me nulla si spegne n� si dimentica,
il mio amore si nutre del tuo amore, amata,
e finch� tu vivrai star� tra le tue braccia
senza uscire dalle mie

Senza titolo di Nizar Qabbani

L'amor mio
mi chiede:
"Qual'� la differenza
tra me e il cielo?"

La differenza
� che
se tu ridi
-amore mio-
io
mi dimentico il cielo.

Il tuo sorriso di Pablo Neruda

Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.
Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioia,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.
Dura � la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'aver visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.
Amor mio, nell'ora
pi� oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perch� il tuo riso
sar� per le mie mani
come una spada fresca.
Vicino al mare, d'autunno,
il tuo riso deve innalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore,
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.
Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perch� io ne morrei.

Le finestre di Costantino Kavafis

In queste buie stanze dove passo
giornate soffocanti, io brancolo
in cerca di finestre. Una se ne aprisse,
a mia consolazione. Ma non ci sono finestre
o sar� io che non le so trovare.
Meglio cos�, forse. Pu� darsi
che la luce mi porti altro tormento.
E poi chiss� quante mai cose nuove ci rivelerebbero

Qualche volta... di Patrizia Cavalli

Qualche volta un silenzio pu� essere
apparenza di pi� vasti pensieri
che non possono aprirsi
alla cadenza di una voce giornaliera.
Ma questo non � il tuo caso
cara mia: il tuo caso � soltanto
totale mancanza di allegria.

Il tuo pi� tenue sguardo di Edward Estlin Cummings

Il tuo pi� tenue sguardo
facilmente
mi aprir�
bench� abbia chiuso me stesso
come dita sempre mi apri
petalo per petalo
come la primavera fa
toccando accortamente
misteriosamente
la sua prima rosa
e io non so
quello che c'� in te
che chiude e apre
solo qualcosa in me
comprende
che � pi� profonda
la voce dei tuoi occhi
di tutte le rose
nessuno
neanche la pioggia
ha cos� piccole mani

Amore dopo amore di Derek Walcott

Tempo verr�
in cui, con esultanza,
saluterai te stesso arrivato
alla tua porta, nel tuo proprio specchio,
e ognuno sorrider� al benvenuto dell�altro,

e dir�: Siedi qui. Mangia.

Amerai di nuovo lo straniero, che era il tuo Io.
Offri vino. Offri pane. Rendi il cuore
a se stesso, allo straniero che ti ha amato

per tutta la tua vita, che hai ignorato

per un altro e che ti sa a memoria.
Dallo scaffale tira gi� le lettere d�amore,
le fotografie, le note disperate,
sbuccia via dallo specchio la tua immagine.
Siediti. E� festa: la tua vita � in tavola.

Io non posso di Pedro Salinas

Io non posso darti di pi�
Non sono pi� di quello che sono.
Ah come vorrei essere
sabbia, sole in estate!
Che ti sdraiassi
rilassata a rilassarti.
Che mi lasciassi
il tuo corpo quando te ne vai, orma,
tenera, tiepida, indimenticabile.
E che con te se ne andasse
su di te, il mio bacio lento:
colore,
dalla testa ai piedi
bruno.
Ah come vorrei essere
vetro, o stoffa o legno
che conserva il suo colore
qui, il suo profumo qui,
e nacque a tremila chilometri!
Essere
la materia che ti piace,
che tocchi tutti i giorni
e che vedi gi� senza guardare
vicino a te, le cose
-collana, boccetta, seta antica -
di cui, quando senti la mancanza
chiedi: "Ah! dov'�?"
A come vorrei essere
un'allegria fra tutte,
una sola, l'allegria
di cui ti rallegri tu!
Un amore, un amore solo:
l'amore di cui tu ti innamoreresti.

Per� non sono pi� di quello che sono.

Ti amo come se mangiassi il pane di Nazim Hikmet

Ti amo come se mangiassi il pane
spruzzandolo di sale
come se alzandomi la notte bruciante di febbre
bevessi l'acqua con le labbra sul rubinetto
ti amo come guardo il pesante sacco della posta
non so che cosa contenga e da chi pieno di gioia
pieno di sospetto agitato
ti amo come se sorvolassi il mare per la prima volta in aereo
ti amo come qualche cosa che si muove in me quando il
crepuscolo scende su Istanbul poco a poco
ti amo come se dicessi Dio sia lodato son vivo.

Prolungamento di un bacio di Pedro Salinas

Ieri ti ho baciato sulle labbra.
Ti ho baciato sulle labbra. Intense,
rosse. Un bacio cos� corto
durato pi� di un lampo,
di un miracolo, pi� ancora.
Il tempo
dopo averti baciato
non valeva pi� a nulla
ormai, a nulla
era valso prima.
Nel bacio il suo inizio e la sua fine.
Oggi sto baciando un bacio;
non solo con le mie labbra.
Le poso
non sulla bocca, no, non pi�
- dov'� fuggita? -
Le poso
sul bacio che ieri ti ho dato,
sulle bocche unite
dal bacio che hanno baciato.
E dura questo bacio
pi� del silenzio, della luce.
Perch� io non bacio ora
n� una carne n� una bocca,
che scappa, che mi sfugge.
No.
Ti sto baciando pi� lontano.