c


 




Portugal se ha transformado en una economía de mercado bien diversificada y

basada en servicios después de entrar en la Comunidad Económica Europea en
1986. Portugal es un país desarrollad Ha tenido un rápido crecimiento económico
y una profunda transformación desde su incorporación a la Unión Europea en
1986. Se incorporó como un país eminentemente agrícola, y se ha convertido en
un país de servicios gracias al buen uso de los fondos de compensación que
llegaron desde la Unión. Sus esfuerzos de convergencia con las primeras
economías de Europa le permitieron adoptar, desde el primer momento el euro
como moneda.

Como país rico que es Portugal tiene una economía bien diversificada, basada en
la iniciativa privada de empresas bien estructuradas, desde grandes
multinacionales a pequeñas empresas. Es un país atractivo para la implantación
en Europa de grandes firmas multinacionales y área de expansión de empresas
europeas, especialmente españolas. La economía española ha invertido mucho
dinero en Portugal, gracias a sus grandes atractivos como país desarrollado.

A finales de la década de 1980 en Portugal la agricultura y la empresa pública

dominaban lo principal de la economía, pero desde la incorporación a la Unión
Europea la agricultura ha perdido mucho peso y las empresas públicas se han ido
privatizando, en consonancia con lo que demanda la Unión.

La agricultura portuguesa es moderna y eficaz. Usa con ventaja todos los avances
de la revolución verde, que le permiten cultivar en condiciones no demasiado
favorables. En Portugal se distinguen dos paisajes agrícolas tradicionales, uno al
norte del río Vouga donde predomina el policultivo intensivo en propiedades de
tamaño medio o pequeño, y otro al sur donde predomina la gran propiedad y las
explotaciones extensivas de cereales, olivos y alcornoques. Es de señalar la
especialización de la cuenca del Duero en el viñedo, que alimenta la famosa
industria vitivinícola de los caldos de Oporto. Otros productos importantes en
Portugal son el maíz y las hortalizas de todo tipo. Como en todo país desarrollado
la agricultura está orientada al mercado, tanto interno (principal) como de
exportación.

La ganadería y la pesca tienen una importancia menor. Sólo en el sur se conserva

una ganadería extensiva de porcino y bovino vinculada a las grandes dehesas del
interior. El resto del ganado tiende a explotarse de manera intensiva en granjas.
Es el noreste del país donde la tradición vacuna es mayor. La pesca tiene menos
importancia, ya que salvo excepciones se reduce a una pesca de bajura.

Los recursos forestales son importantes, especialmente en el interior del país,

pero en su mayoría han sido sustituidos por auténticos cultivos de especies
foráneas, como el eucalipto o diversas especies de pino. El principal recurso
forestal de Portugal es el alcornoque, que da el mejor corcho del mundo junto con
el de Extremadura en España.

La industria portuguesa ha sufrido un intenso proceso de reconversión durante la

década de 1980 y tras la incorporación a la Unión Europea. Se ha pasado desde
una industria obsoleta a una moderna y eficaz. Portugal no dispone de grandes
recursos naturales, por lo que ha de importar la mayoría de las materias primas
que utiliza su industria. Por eso el valor añadido de los bienes de consumo
complejos es vital para la economía portuguesa.

Las regiones industriales principales en Portugal son las del litoral y el norte,
especialmente Lisboa, Oporto, Setúbal. En la localización industrial portuguesa
tienen una importancia decisiva las infraestructuras viarias: ferrocarril, carreteras y
puertos internacionales.
La industria del textil y el calzado sigue siendo muy importante en Portugal,
seguida de la automotriz, el papel, artículos basados en el corcho, la madera,
aparatos eléctricos, químicos y cerámicas. Junto a estas se han desarrollado
industrias vinculadas a las nuevas tecnologías, impulsadas por las compañías
internacionales del sector que se han instalado en el país.

Los servicios llevan el peso de la economía portuguesa. Como en toda economía

desarrollada destacan los transportes, el comercio y el turismo. El comercio
interno es muy intenso y existen empresas de todo tamaño que cubren
eficazmente todo el territorio. El comercio exterior es fundamental para la
economía portuguesa. Sus principales socios comerciales son los países de la
Unión Europea: España, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido.

 
c 


El sistema político es una democracia parlamentaria. Bajo la actual Constitución,

"La República Portuguesa es un Estado de derecho democrático, basado en la
soberanía popular, en el respeto y la garantía de los derechos y libertades
fundamentales y en el pluralismo de expresión y organización política
democrática".

El Estado es unitario, respetando, en su organización, los principios de autonomía

de las regiones y las autoridades locales.





La Constitución de la República fue redactada por la Asamblea Constituyente

electa en 1975, promulgada por el Presidente de la República el 2 de abril de 1976
y revisada por primera vez en 1982, de acuerdo con el principio constitucional que
determina los plazos de revisión.
Los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos, ampliamente reflejados en
la ley fundamental del país, son vinculantes para todas las entidades públicas y
privadas.

En la organización del poder político, la Constitución consagra un régimen

semipresidencialista estructurado según las reglas de la democracia
representativa. La soberanía es ejercida por cuatro órganos de acuerdo con los
principios de la separación de poderes: el presidente de la República, la Asamblea
de la República, el Gobierno y los Tribunales.

c


"El Presidente representa a la República Portuguesa, garantiza la independencia

nacional, la unidad del Estado, regula el funcionamiento de las instituciones
democráticas y es el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas". ± Art. nº
123 de la Constitución.

La elección del Presidente de la República se hace por sufragio universal, directo

y secreto y el mandato tiene una duración de cinco años. No se permite la elección
para un tercer mandato consecutivo.

El actual Presidente de la República es el Profesor Aníbal Cavaco Silva.

 


La Asamblea de la República es la asamblea representativa de todos los

ciudadanos portugueses". ± Art. nº 150 de la Constitución.

La Asamblea de la República es el órgano de soberanía que ejerce el poder

legislativo, competiéndole vigilar el cumplimiento de la Constitución y de las demás
leyes, así como evaluar los actos del Gobierno y de la Administración. Está
compuesta por un número de diputados que puede variar entre 240 y 250, electos
según un sistema de representación proporcional y el método de la media más
alta de Hondt, y cuyo mandato tiene una duración normal de cuatro años.
Observadas algunas disposiciones constitucionales, el Presidente de la República
puede disolver la Asamblea de la República y convocar a nuevas elecciones.



El Gobierno es el órgano de conducción de la política general del país y el órgano

supremo de administración pública". - Art. nº 185 de la Constitución.

El Gobierno está constituido por el Primer Ministro, por los Ministros, Secretarios y
Subsecretarios de Estado, pudiendo incluir uno o más Vice Primeros Ministros.

El Primer Ministro es nombrado por el Presidente de la República, teniendo en

cuenta los resultados de las elecciones para la Asamblea de la República.

El actual Primer Ministro es el Ingeniero José Sócrates.

!"

La formación de partidos políticos no requiere ninguna autorización.

La personalidad jurídica es atribuida a los partidos políticos por inscripción en el

registro del Tribunal Constitucional, debiendo esa inscripción ser solicitada por un
mínimo de 5,000 ciudadanos mayores de 18 años.

Actualmente hay constituidos 26 partidos políticos, 6 de los cuales están

representados en el Parlamento.

c# $

"Portugal se rige las relaciones internacionales por los principios de independencia

nacional, de respeto a los derechos humanos, del derecho de los pueblos a la
autodeterminación y la independencia, de la igualdad entre los Estados, de la
solución pacífica de las controversias internacionales, de la no injerencia en los
asuntos internos de otros Estados y de la cooperación con todos los demás
pueblos para la emancipación y el progreso de la humanidad. "- Artículo 7 de la
Constitución.

%

 
&%


Portugal A pesar de la poca extensión de su territorio, el continente presenta una

gran diversidad geográfica. El río Tejo funciona como una línea de demarcación
entre las regiones del Norte y el Sur, con características climáticas, de paisaje y de
formas de poblamiento diferenciadas, aunque entre ellas exista una franja de
transición.

Está situado en la región media de la zona septentrional, bañado por el Atlántico y

con una extensión de costa de 840 km - que representa el 41% del contorno de su
territorio - Portugal tiene, en general, un clima templado. Sin embargo, las
diferencias entre el Norte y el Sur, la costa y el interior son, en determinadas
épocas del año, bastante nítidas.

En el Norte se registran las más abundantes precipitaciones y el promedio anual

de temperaturas más bajas, pero es en el interior donde se registran las mayores
variaciones térmicas.

Al sur de Tejo, sin embargo, ya se siente la influencia mediterránea, con veranos

muy calurosos y prolongados, e inviernos cortos y con poca lluvia.

Con la excepción de una vasta llanura que se extiende al sur del Tejo, en el
territorio portugués predominan las montañas, los valles, a veces profundos, otras
altiplanos.
El sistema montañoso del país es una extensión de las cadenas hispánicas,
dispuestas en diagonal a partir de la costa.

La cordillera central, la más importante de estos sistemas, alcanza en la Sierra da

Estrela los 1991 m.

El Sur es la región de extensiones planas, sólo un área pequeña ± sierra de S.

Mamede - la altura alcanza los 1000 m.

Atravesada por varios ríos, Portugal cuenta con una importante red hidrográfica.

Los ríos de mayor caudal nacen en España, destacándose por su tamaño y

navegabilidad el Duero, con una extensión de la naciente hasta la desembocadura
(Porto) de 927 kilómetros (322 km en Portugal); el Tejo, con una extensión de la
naciente hasta la desembocadura (Lisboa) de 1100 km, el más largo de la
Península Ibérica (275 km en Portugal) y el Guadiana, una extensión de la
naciente hasta la desembocadura (Vila Real de Santo Antonio) de 810 km (260 km
en Portugal), que desemboca en el Atlántico. Los dos primeros tienen numerosos
afluentes en ambas orillas.

Vale la pena mencionar también el río Minho, con una extensión de la naciente
hasta la desembocadura (Caminha) de 300 km, de los cuales los últimos 70 km de
su curso hacen frontera entre Portugal y España.

El río más grande nacido en Portugal, en la Serra da Estrela es el Mondego (220

km).

Mencionemos también el Cávado, con una extensión de la naciente hasta la

desembocadura (Esposende) de 129 km, y el Zêzere, afluente de la ribera
derecha del Tajo y al cual se une en Constanza. Es el principal río portugués por
su cuenca hidrográfica: 5.000 Km2.

Si bien todos los ríos tienen régimen irregular, en el Norte son más numerosas y
con mayor caudal a lo largo de todo el año.
En el conjunto hidrográfico, hay que señalar también por su importancia en el
equilibrio ecológico de las zonas ribereñas, a la ría de Aveiro, los estuarios del
Tejo y del Sado y la ría de Faro.

El territorio portugués tiene una amplia gama de cultivos y plantaciones de

árboles, a lo largo de su territorio. El Norte, exceptuando la región nordeste, está
caracterizado por la densidad de la vegetación, como consecuencia de
condiciones climáticas favorables.

Siguen, a medida que cambiamos de zona, los bosques de pinos y robles. En las
tierras menos frías del interior, siguiendo el curso del Douro superior, en una y otra
ribera, los almendros florecen incluso bajo las inclemencias del invierno.

Conforme se camina hacia el centro, aparecen también los olivos y los bosques de
castañas, cubriendo grandes extensiones, que ya surgían en el norte, pero no en
tan grandes cantidades.

La región centro encuadraba la mayor mancha verde continua de pinos de Europa

y, aunque diezmada por los incendios de verano, sigue siendo una gran fuente de
riqueza y de calidad de vida para las poblaciones locales.

En Ribatejo y Alentejo, el olivo es predominante, a la par de los alcornoques y las

encinas. Las higueras aparecen más en Ribatejo y Algarve. Es también en la zona
algarvia, en el extremo sur, que vuelve a aparecer el almendro y la algarroba.

En cuanto a las plantas herbáceas, maíz, centeno, habas y patatas son más
frecuentes en el norte y en el centro, el arroz las cuencas del Mondego, Tejo y
Sado, el trigo dora las planicies al margen del Tejo y al sur de este río.

La viña y los pomares son cultivados en todo el país, habiendo, en lo que respecta
a la viña, varias regiones demarcadas, destacándose por su calidad e importancia,
el generoso vino de Oporto, que se produce en las terrazas de las laderas del río
Douro.
El predominio de uno u otro tipo de ganado varía con las condiciones del suelo y el
clima.

En la faja costera norte y centro, el ganado bovino es más abundante, debido a los
prados y pastizales que se mantienen verdes a lo largo de casi todo el año.

Las cabras están principalmente en las tierras montañosas, de pastos pobres,

como en algunas zonas del norte y del centro interior.

En los márgenes del Tajo, pastan hermosas manadas de toros y caballos. Hacia el
sur, en las montaneras de Alentejo, el ganado porcino encuentra su elemento
más adecuado, mientras que en los flancos de las montañas y hasta las planicies,
aparece el ganado ovino y caprino fácilmente adaptable a las más diversas
condiciones. Por eso se encuentra representado en todo el país, con especial
referencia para la región de la Serra da Estrela.

Las zonas de ostras y otros moluscos son numerosas en Portugal, especialmente

a orillas del estuario del Tejo, ría de Aveiro, la laguna de Óvidos y en la costa
algarvia. La pesca se hace a lo largo de los 840 kilómetros de costa y en algunos
ríos y lagunas, siendo notable la variedad de peces y crustáceos existente en
aguas portuguesas.

%

'  
&%


Portugal tiene una población étnica y culturalmente bastante |homogénea. el

principal grupo étnico proviene del mestizaje de los distintos pueblos que fueron
invadiendo y emigrando a la península ibérica, (romanos, griegos, iberos o ligures,
celtas, godos o germanos, árabes, bereberes, judíos (conocidos también como
sefardíes) y vikingos).
También existe una minoría de raza gitana y la minoría negra con origen en las
antiguas colonias africanas. La inmigración ilegal se está tornando un problema
para el país. Población: 10.605.870 (2006 est.), 10.566.212 (2005), 10.524.145
(2004), 10.102.022 (2003), 10.048.232 (2000).

 

El idioma oficial de Portugal es el portugués, uno de los primeros idiomas cultos

del Mundo y de la Europa medieval a la par del provenzal, siendo su escritura
influenciada por este último. Es la 6ª lengua más hablada del mundo y la 3ª más
hablada del mundo occidental (después del inglés y el español) con cerca de 260
millones de hablantes. Ésta es una lengua romance cuyo origen radica del idioma
Gallego-Portugués, oriundo de lo que actualmente es Galicia y el Norte de
Portugal. El portugués es una derivación del latín hablado por la romanización de
las culturas prerromanas que habitaban en la península desde hacía unos 2.000
años. En los siglos XV y XVI, se difundió mundialmente cuando Portugal se
convirtió en un imperio colonial y comercial (1415±1599). En consecuencia,
actualmente el idioma portugués es también la lengua oficial y hablada en Brasil,
Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau, y
Timor Oriental. Estos países, además de la Región Administrativa Especial de
Macao (República Popular China), conforman la "Lusosfera", término que deriva
de la antigua provincia romana de Lusitania, que actualmente comprende la región
portuguesa al sur del río Duero

!

Los portugueses en todo el mundo son conocidos como poetas y navegantes.

Aunque formado de elementos tan diferentes, la población de Portugal es una de
las más homogéneas en Europa;

- el 95 %, la gran mayoría de los portugueses son católicos romanos.

- menos del 1 % de la población es protestante, con los anglicanos, metodistas,
hermanos y Congregacionalistas.

- La población judía se ha mantenido desde fines del siglo 15, la Inquisición les
obligó a convertirse o emigrar.

La religión mayoritaria y oficial es la católica, existiendo también una minoría de

protestantes y musulmanes. Se venera especialmente a la Virgen de Fátima. Sólo
alrededor de un tercio de la población asiste a la misa y toma los sacramentos
regularmente, pero casi todos los portugueses quieren ser bautizados, casados
por la Iglesia y para recibir sus últimos ritos.

Portugal era católico romana, no sólo en un sentido religioso, sino también social y
culturalmente. Aunque la Iglesia y el Estado fueron formalmente separados
durante la Primera República (1910-26), una separación reiteró en la Constitución
de 1976, los dos seguían formando una red sin fisuras en muchos ámbitos de la
vida. Los preceptos católicos de la sociedad, así como la organización política. Las
nociones tradicionales de autoridad, jerarquía, y la aceptación de la propia
estación en la vida de todos los provenía de las enseñanzas católicas romanas.
Muchas fiestas y festivales portugueses tenían orígenes religiosos, y los códigos
morales y legales del país han derivado de los preceptos católicos. Aunque la
iglesia y el Estado fueron formalmente separados, la separación absoluta no es
posible en la práctica.



Conforme al último informe de desarrollo humano, la esperanza de vida media en

2007 era de 78,6 años.

El sistema de salud portugués está caracterizado por tres sistemas coexistentes:

el Servicio Nacional de Salud (SNS), los seguros especiales de salud social para
ciertas profesiones (subsistemas de salud), y seguros privados de salud
voluntarios. El SNS proporciona cobertura universal. Además, entorno al 25% de
la población está cubierto por subsistemas de salud, el 10% por seguros privados,
y otro 7% por agrupaciones mutuales.

El Ministerio de Salud es responsable de incentivar políticas de desarrollo de la

salud, así como es el encargado de dirigir el SNS.

También hay cinco administraciones regionales de salud que se encargan de

implementar los objetivos fijados por el Ministerio de Salud para el SNS,
desarrollando las líneas maestras y sus protocolos, y también supervisando la
actuación de los cuidados en salud. Los esfuerzos de descentralización están
actualmente en curso basados en compartir la responsabilidad financiera y de
gestión a nivel regional. Sin embargo, la autonomía de las administraciones
regionales de salud está limitada por los elevados costos y gastos de la atención
primaria.

El SNS está financiado principalmente por la recaudación de los impuestos

generales. El empleo y las contribuciones de los empleados representan la fuente
de financiamiento principal de los subsistemas de salud. Además, los pagos
directos de los pacientes y los seguros privados de salud voluntarios, aportan una
gran parte de los fondos.

Al igual que en otros países de la unión europea (Eur-A), muchos portugueses

mueren de enfermedades no transmisibles. La mortalidad asociada a
enfermedades cardiovasculares (ECV) es mayor que en la Eurozona; pero sus dos
componentes principales (las isquemias cardíacas y los accidentes cerebro
vasculares) presentan tendencias inversas a las presentes en los países de la Eur-
A, con los ACVs como el mayor causante de muertes por sí solo de Portugal
(17%). Sin embargo, los portugueses mueren por cáncer un 12% menos que en la
Eur-A, pero su mortalidad no se reduce tan rápido como en la Eur-A. El cáncer es
más frecuente entre niños y entre mujeres menores de 44 años. Aunque el cáncer
de pulmón (que ha crecido lentamente entre las mujeres) y el cáncer de pecho
(que decrece rápidamente) son terribles, son el cáncer de útero y el de próstata
los más frecuentes. Portugal tiene la mayor tasa de mortalidad por diabetes en la
Eur-A, con un importante incremento a finales de los ochenta.

La tasa de mortalidad infantil de Portugal se ha visto fuertemente reducida desde

finales de los ochenta, cuando veinticuatro de cada mil recién nacidos morían
antes de llegar a su primer año de vida. A día de hoy, ésta cifra se sitúa en tres
muertes por cada mil recién nacidos. Esta mejora se debe principalmente al
descenso de la mortalidad neonatal, de 15,5 a 3,4 por cada mil nacimientos.

La gente está normalmente bien informada sobre su estado de salud, sobre los
efectos positivos y negativos de sus comportamientos de salud, y sobre su uso de
los cuidados de la salud (aunque su percepción de su estado de salud puede ser
diferente de la basada en los datos de administración y examen respecto a los
niveles de enfermedad de la población). A pesar de todo, los resultados de las
encuestas están basados en las opiniones particulares, en las percepciones de
salud, y en el uso de los servicios de salud. Sólo un tercio de los adultos
encuestados calificaron su salud como buena o muy buena en Portugal (Kasmel et
al., 2004). Esto implica que tiene la tasa más baja de los países de la Eur-A, y
refleja la situación relativamente adversa del país en términos de mortalidad y
morbilidad

c

Lisboa (cerca de 500 000 habitantes -3 millones de habitantes en la región de

Lisboa) es la capital desde el siglo XII, la ciudad más grande del país, el principal
centro económico, manteniendo el principal puerto marítimo y aeropuerto
portugueses, es la ciudad más rica de Portugal con un PIB per cápita superior a la
media de la Unión Europea. Otras ciudades importantes son Oporto (cerca de 240
000 habitantes - 1,5 millones en el Gran Oporto), la segunda mayor ciudad y
centro económico, Aveiro (considerada la Venecia portuguesa), Braga (la ciudad
de los Arzobispos), Chaves (ciudad histórica y milenaria), Coimbra (con la
universidad más antigua del país), Guimarães (cuna de la nación), Elvas (ciudad
más fortificada de Europa), Évora (ciudad -museo), Setúbal (tercer puerto más
importante), Portimão (3 º puerto de cruceros y sede de AIA) Faro y Viseu. En el
área metropolitana de Lisboa hay ciudades con gran densidad de población como
Agualva-Cacém y Queluz (municipio de Sintra), Amadora , Almada, Amora, Seixal,
Barreiro, Montijo y Odivelas. En la región metropolitana de Oporto los municipios
más poblados son Vila Nova de Gaia, Maia , Matosinhos y Gondomar. En la
Región Autónoma de Madeira la principal ciudad es Funchal. En la Región
Autónoma de Azores hay tres ciudades principales: Ponta Delgada, en la isla de
San Miguel; Angra do Heroísmo, en la isla de Terceira y Horta, en la isla de Faial






La literatura portuguesa comparte sus orígenes con la gallega medieval, en las

cantigas galaico-portuguesas. En el canon oficial de la literatura, se da un valor
especial, ya reconocido en la época, a la epopeya Os Lusíadas de Luís de
Camões, que narra en verso los viajes y aventuras de los descubridores
portugueses del camino a la India durante el siglo XV.

Durante los siglos XVI y XVII, algunos autores portugueses, como el propio
Camões o Gil Vicente, alternaban la lengua castellana y la portuguesa en sus
obras, porque la diplomacia portuguesa, basada en los matrimonios con la Casa
de Austria hiciera de la corte portuguesa, desde inicios del siglo XVI, un espacio
bilingüe. Camões y Gil Vicente, que vivieron en la corte, escribieron obras en
castellano. Otros autores, para lograr una audiencia mayor, sobre todo después de
la incorporación de Portugal a la monarquía de los Habsburgo (1580-1640)
también eligieron el castellano.
Después de la restauración de la independencia en 1640, el portugués se
consolidó como la lengua literaria y los autores portugueses dejaron de usar el
castellano.



El más conocido estilo de música portugués es el fado, cuya intérprete más

célebre fue Amalia Rodríguez, quien también realizó incursiones como actriz y
cantante en el cine portugués. Algunos intérpretes populares más recientemente
son el grupo Madredeus, cuya vocalista era Teresa Salgueiro, y las cantantes
Mariza, Mísia, Mafalda Arnauth, Cristina Branco, y Dulce Pontes. Entre los
intérpretes masculinos más conocidos se encuentran Carlos do Carmo, Alfredo
Marceneiro y Camané. En el ámbito de la canción política destacó especialmente
durante la década de 1970 José Alfonso. Instrumento característico del fado es la
guitarra portuguesa. Otros cordófonos peculiares son el cavaquinho (similar al
timple) y diversas guitarras de cuerdas metálicas populares en Braga, Alentejo y
Azores. La música tradicional no urbana presenta una gran variedad, con
pervivencia de algunos romances medievales, repertorios para gaita, flauta con
tamboril y una inmensa popularidad del acordeón. El adufe es un instrumento de
percusión popular en zonas del interior y norte del país. Entre los cantores más
populares se puede mencionar Amalia Rodríguez, Cândida Branca Flor, Tonicha,
los hermanos Vitorino y Janita Salomé, Dulce Pontes, Paulo de Carvalho, José Cid
y Paco Bandeira.

 #

La gastronomía es rica y variada. En la costa se consume mucho pescado fresco,

pero además los portugueses se enorgullecen de la variedad de formas de
preparar el bacalao en salazón. Cada zona del país tiene sus platos típicos.
. Portugal es un país fuertemente vinícola, siendo célebres los vinos del Duero, del
Alentejo y del Dão, los vinos verdes del Minho, y los vinos generosos de Oporto y
de Madeira. A nivel de repostería los llamados "pastéis de belém" los huevos
moles (de Aveiro) son los más famosos. De entre los platos populares a destacar
están el Caldo Verde (Lisboa), las francesinhas y las tripas (de la región de
Oporto), el "Leitão da Bairrada" (Lechón de origén entre Aveiro y Coimbra), "las
pataniscas (de la región de Lisboa), y el gazpacho (del Algarve), el Jamón y el
Folar de Chaves.

c

Portugal también goza de un rico legado en lo que a pintura se refiere. Los

primeros pintores de renombre se remontan al siglo XV - como Nuno Gonçalves -
siendo parte del periodo de pintura gótica. José Malhoa, conocido por su trabajo
Fado, y Columbano Bordalo Pinheiro (quien pintó los retratos de Teófilo Braga y
Antero de Quental) son dos referentes perfectos de la pintura naturalista.

En el siglo XX se vio la llegada del modernismo , y junto a él llegaron los pintores

portugueses de mayor renombre: como Amadeo de Souza-Cardoso, quien fue
fuertemente influenciado por los pintores franceses, particularmente por el
Delaunays. Entre sus mejores y más conocidos trabajos destaca Canção Popular
a Russa e o Fígaro. Otro gran pintor y escritor modernista fue Almada Negreiros,
amigo del poeta Fernando Pessoa, a quien pintó su retrato (el de Pessoa). Estuvo
profundamente influenciado tanto por el Cubismo como por el Futurismo.
Importantes personajes de las artes visuales de hoy día incluyen a pintores como
Vieira da Silva, Júlio Pomar y Paula Rego.

'(

El deporte más conocido y practicado en Portugal es el fútbol. Como prueba de

ello están los tres "grandes" del balompié lusitano: el Benfica, el Sporting (ambos
de Lisboa) y el FC Porto (que últimamente ha acumulado una buena cantidad de
títulos nacionales e internacionales). Del fútbol portugués son bastante
reconocidos los jugadores Eusebio, Paulo Futre, Rui Costa, Deco, Luís Figo, y
Cristiano Ronaldo. De hecho, estos dos últimos fueron galardonados con las
máximas distinciones, como el Balón de Oro y el premio del Jugador del Año FIFA

La Selección de fútbol de Portugal está, según el ranking de FIFA, entre las 4

mejores del mundo, y entre las 3 mejores de Europa. También ya fue considerada
la mejor de Europa.



El Sistema Educativo de Portugal está regulado por el Estado a través del

Ministerio de Educación y del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Enseñanza
Superior. El sistema de educación pública es el más utilizado, aunque existen
escuelas privadas en todos los niveles educativos.

En Portugal la educación obligatoria se inicia a los de 6 años de edad (o 5 años si

el alumno hace 6 años en el año de entrada). La educación obligatoria es de 12
años. La educación se divide en tres ciclos:

? Primer ciclo: del primero al cuarto año;

? Segundo ciclo: del quinto al sexto año;
? Tercer ciclo: del séptimo al noveno año.

El ciclo siguiente, que ya es obligatorio desde 2009, es el secundario (del décimo

al duodécimo año).Tiene un sistema de organización propio, diferente de los otros
ciclos

'

El deporte más conocido y practicado en Portugal es el fútbol. Como prueba de

ello están los tres "grandes" del balompié lusitano: el Benfica, el Sporting (ambos
de Lisboa) y el FC Porto (que últimamente ha acumulado una buena cantidad de
títulos nacionales e internacionales). Del fútbol portugués son bastante
reconocidos los jugadores Eusebio, Paulo Futre, Rui Costa, Deco, Luís Figo, y
Cristiano Ronaldo. De hecho, estos dos últimos fueron galardonados con las
máximas distinciones, como el Balón de Oro y el premio del Jugador del Año FIFA

La Selección de fútbol de Portugal está, según el ranking de FIFA, entre las 4

mejores del mundo, y entre las 3 mejores de Europa. También ya fue considerada
la mejor de Europa.

? En el 2004 la Eurocopa fue organizada por Portugal, y la Selección

anfitriona llegó a la final donde perdió contra Grecia por 0-1. Esta fue su
mejor participación en la Eurocopa.
? En el Mundial de fútbol de 2006, la selección llegó hasta las semifinales
donde fue derrotada por Francia por 0-1, logrando igualar su mejor
participación en ese Mundial.
? En el Mundial de 1966 también llegó a las semifinales donde fue derrotada
por Inglaterra, quien sería la campeona de ese año. Pero Portugal llegó a
ser tercero en ese mismo mundial.

El ciclo siguiente, que ya es obligatorio desde 2009, es el secundario (del décimo

al duodécimo año) Tiene un sistema de organización propio, diferente de los otros
ciclos.


 

La excelente localización geográfica de Portugal, en el extremo sudoeste de

Europa y del Atlántico, proporciona un acceso rápido a todos los que vienen del
resto de Europa, así como aquellos que se desplazan desde la costa este del
continente americano e incluso del continente africano.

El clima templado, los más de 220 días de sol anuales, la extensa costa de arenas
blancas del continente y las costas escarpadas de los archipiélagos, la gran
diversidad y belleza de los paisajes, los locales históricos, muchos de los cuales
son Patrimonio de la Humanidad, una gastronomía rica y variada y un pueblo
hospitalario hacen de Portugal un excelente destino de vacaciones.

Portugal son los paisajes verdeantes del noroeste, la agreste y majestuosa

naturaleza de Trás-os-Montes y Alto Douro, donde en inclinados acantilados que
descienden hasta el río se encuentran los viñedos que dan origen al famosísimo
Vino de Porto; son las ciudades y pueblos amurallados que se funden en un
horizonte por el cual se filtra una luminosidad inusual; las inmensas planicies
doradas de Alentejo; los deslumbrantes y paradisíacos archipiélagos atlánticos de
las Azores y de Madeira. El Algarve, de los campos de almendros en flor en los
amaneceres de la primavera y de las extensas playas azules y doradas en verano,
y - junto con la isla de Madeira - la región turística por excelencia.

Portugal es su cultura, sus monumentos - testimonios de una historia de 8 siglos.

A la par de las estructuras hoteleras - que van desde los hoteles hasta los resorts
y los campings - existe lo que allí se llama turismo de habitación. Lanzados los
primeros proyectos en 1979, la aceptación por el turismo de habitación ha
superado todas las expectativas. Con esto se procura alcanzar dos objetivos: por
un lado, diversificar la oferta, aprovechando las casas de habitación de las zonas
rurales - casi siempre casas señoriales, mansiones o palacetes - y por otro,
defender y preservar la arquitectura tradicional. El termalismo también se está
desarrollando, existiendo 42 establecimientos termales en funcionamiento.

La calidad de las infraestructuras, las condiciones para la práctica de deportes

acuáticos, de golf, la realización de grandes eventos, así como el nivel de la
hotelería son, también, aspectos importantes en la calidad del turismo en Portugal.

Además de empresarios nacionales venidos de otros sectores de la economía,

también las cadenas internacionales han reforzado sus inversiones turísticas en
Portugal.
El aumento en el número de turistas y la importancia estratégica de este sector,
traducido en los ingresos que proporciona, en la mano de obra que ocupa y en los
efectos multiplicadores que induce en varias áreas, han llevado a los agentes
económicos, a causa de la competencia internacional, a adoptar un conjunto de
medidas dinamizadoras, especialmente en el ámbito de la oferta.

La oferta turística calificada y los equipamientos modernos demuestran la

vocación del país para el turismo, sector que experimentó un crecimiento
sumamente importante durante los últimos años, transformándose en un sector
que representa el 10% del empleo y el 11% del Producto Bruto Interno.

Durante el 2005 entraron en Portugal 11,6 millones de turistas extranjeros. El país

se posiciona en el 19º lugar en el ranking de los principales destinos turísticos, y
en la 21ª posición en el ranking de ingresos por turismo, con 6.374 millones de
euros.

Portugal ha conseguido mantener su participación a nivel mundial, al contrario de

lo que se verifica en muchos de sus competidores europeos, a pesar de la
emergencia de nuevos destinos que han atraído a los turistas de los mercados.

c
% '  


Portugal está situado al sudoeste del continente Europeo en la Península Ibérica,

limita al este y al norte con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico, su
territorio también comprende dominios en las islas atlánticas: Azores y Madeira.
En total el país posee un área de 92.391 km², de los cuales 91.951 km² son de la
zona continental y 440 km² son de zona marítima.

La oferta de transporte hacia Portugal se compone primordialmente de servicios

con conexiones. En materia aérea carece totalmente de vuelos directos, por lo que
las conexiones en el resto de Europa son fundamentales. En cuanto a transporte
marítimo, la oferta de transporte directo es reducida, los demás servicios arriban a
los puertos de Portugal, con transbordos previos en puertos de: Caribe, Estados
Unidos, Europa Norte Continental y Mediterráneo, generándose en consecuencia
tiempos de tránsito que se pueden considerar altos.

Así mismo, Portugal cuenta con una importante red ferroviaria que abarca 3,068
km y cubre todo el territorio continental portugués, asegurando también enlaces
internacionales con Vigo, Madrid y París.

 

 

Debido a su ubicación geográfica, Portugal posee una eficiente infraestructura

portuaria, compuesta por una variedad de puertos que extienden sobre la costa
atlántica. Uno de los principales puertos de la región es el de Lisboa, considerado
como uno de los mas importante por su alto trafico tanto turístico como de carga ;
para el primer trimestre del 2008 reporto un movimiento de 3.45 millones de
toneladas, superior en un 12,5 con respecto al año anterior, lo cual lo consolida
como plataforma alternativa para los tráficos entre el Atlántico y la Unión Europea,
adicionalmente el puerto cuenta con excelentes conexiones con la extensa red
férrea y carreteras. En cuanto a la red fluvial el puerto registro un movimiento
superior a 190.000 toneladas.

Así mismo, se destaca el Puerto de Leixoes, comprende 5 Km. de muelles;

considerado como punto estratégico para la concentración de carga internacional,
debido, principalmente, a su proximidad con los centros productivos e industriales
de la región. Adicionalmente está equipado con un excelente sistema de
información de buques para el control del tráfico y la gestión.
El puerto mueve el 25% del comercio internacional de Portugal, aproximadamente
atiende en sus costas a mas de 3.000 buques al año. A escala general, los
principales productos que movilizan estos puertos son: algodón textiles, hierro,
granito, vino, madera, cereales, café, azúcar, productos petrolíferos y demás carga
contenerizada.
Desde Colombia la oferta de servicios opera desde los puertos de Santa Marta,
Cartagena, Buenaventura y Barranquilla realizando conexiones en Kingston,
Nueva York, Rotterdam y Hamburgo, con frecuencia semanal y tiempos de
transito aproximados de 45 días.

 
)


La red aeroportuario de Portugal está compuesta por aproximadamente 19

aeropuertos, clasificados en dos categorías: civiles y militares. El aeropuerto de
Algarve - Faro es el más importante en cuanto a infraestructura y capacidad para
el tráfico turístico; con respecto al tráfico de carga la región reporta, en primer
lugar a el Aeropuerto de Lisboa-Pórtela y en segundo lugar está el Aeropuerto
de Porto - Francisco Sá Carneiro, Ambos aeropuertos son considerados como
plataformas de conexión para la península Ibérica, América y África.

El aeropuerto de Lisboa, ubicado a 7km del centro de la ciudad, es considerado

como la entrada principal al territorio nacional, contribuyendo al desarrollo
económico de la ciudad y de toda la Región de Lisboa. Presta servicios aduaneros
y facilidades para el manejo y almacenamiento de carga refrigerada, valores,
material radioactivo y animales vivos. Por su parte, el aeropuerto Francisco Sá
Carneiro, a 11Km de la ciudad de Oporto se sitúa en una importante zona
industrial y comercial de este país, lo que genera un gran flujo tanto de pasajeros
como de mercancías. Al igual que el terminal de Lisboa cuenta con amplias
instalaciones para el manejo de carga general, perecedera, y refrigerada, entre
otras.

La oferta de servicios aéreos desde Colombia hacia Portugal se circunscribe

principalmente a vuelos con conexión en diferentes ciudades como: Caracas,
Frankfurt, Ámsterdam, Roma, Miami y Madrid con tiempos de transito que oscilan
entre 3 y 4 días.


c
 c
 *  
 '   

' 
+c !#


,#
 -

‡ La carga de los países de la Unión Europea: deberá acompañarse por la factura

que contiene el número de registro IVA del exportador/importador.
‡ La carga de los países del EFTA: El certificado EUR debe tenerse en cuenta en
la factura cuando es emitido por la autoridad exportadora.
‡ 2 facturas comerciales certificadas por EU/EFTA. Estas son requeridas cuando el
envío es directamente de los países de EU/EFTA.
‡ Las licencias y certificados de Importación y Exportación son bajo la jurisdicción
de el ³Direccao Peral das Alfandegas, Direccao do servico de Licenciamento,
Largo do Terreiro do Trigo, Lisboa´

El registro previo deberá ser solicitado por la parte interesada para poder
diligenciar la declaración de importación/exportación.
Las licencias de importación/exportación deberán ser solicitadas por la parte
interesada para el diligenciamiento de las respectivas formas.
Las licencias son usadas solamente para bienes sujetos a medidas de restricción.
Los certificados de importación/exportación son emitidos cuando lo requiera la
legislación de la Unión Europea.

,#.
 -

‡ Factura comercial, declaración original y valor por Aduana

‡ Las muestras de tabaco deberán ser marcadas acordemente en el exterior; ellas
no deberán pesar menos de 10 Kg por paquete.

.
 

Se entiende por muestras sin valor comercial a aquellas mercancías que

únicamente tienen por finalidad demostrar sus características y que carecen de
valor comercial por sí mismas, las cuales no deben ser destinadas a la venta en el
País.

Verifique que al momento de realizar sus envíos de muestras estas no pagan

aranceles e impuesto en el destino al que planear llegar. Recuerde que este
puede ser un costo adicional para su cliente y afectar los tiempos de entrega.

Dentro del manejo de mercancías por vía aérea, ya sea como muestras sin valor
comercial o envíos urgentes, se destacan las ALIANZAS que PROEXPORT
Colombia ha suscrito con diversas transportadoras, para reducir el costo de los
envíos en que incurren aquellas empresas que trabajan en los diferentes
programas ofrecidos por nuestra entidad.
 ,/

Exigencia Cumplimiento de la Norma Internacional de Protección Fitosanitaria

Portugal aplica la norma NIMF-15 desde el 1 de marzo de 2005. Esta medida
reduce el riesgo de introducción y/o dispersión de plagas cuarentenarias
relacionadas con el embalaje de madera (incluida la madera de estiba), fabricado
de madera en bruto de coníferas y no coníferas, utilizado en el comercio
internacional.

Es decir que los exportadores que usen este tipo de embalajes, deben conseguir
la autorización NIMF 15. Para Colombia, el ICA es la entidad encargada de
autorizar la marca. Conozca la norma NIMF-15 en Español: DOMENTO DE LA
FAO.

'
 ' 

 



 0 
 c   c

 

'1

En general, no se han modificado las condiciones de acceso a los mercados de la

Unión Europea desde 1997. La UE tiene básicamente un mercado abierto para los
productos no agrícolas (definición de la OMC, con exclusión del petróleo) y el
promedio aritmético de los aranceles es del 4,5 por ciento. Sin embargo, se han
establecido aranceles y contingentes más altos para los productos sensibles como
los textiles y las prendas de vestir: la integración por la UE de esos productos al
GATT de 1994 ha permitido liberalizar hasta la fecha 12 de los 52 contingentes, lo
que sólo afecta a unos pocos proveedores. Varios exportadores de productos de
hierro y acero, productos electrónicos y productos químicos se hallan sometidos a
medidas antidumping y para 1999 se observa una tendencia al aumento de los
procedimientos iniciados.
Una de las principales consecuencias del mercado único de la UE, es la
uniformidad en los aranceles, los procedimientos aduaneros y que son solamente
pagaderos en el puerto de entrada en la UE. Una vez que los impuestos entran a
la UE, no existen más procedimientos aduaneros, y los productos pueden ser
transportados fácilmente dentro de la UE.

Los aranceles se aplican a todos los productos, basados en el Sistema

Armonizado (SA). El arancel promedio para los productos manufacturados es
inferior al 4%, con excepciones para los productos agrícolas y los sensibles como
los textiles y confecciones. Sin embargo estas tarifas tienden a disminuirse con el
tiempo.

Según el acuerdo comercial que tenga la UE con el país de origen, los productos
pueden estar exentos de arancel, o tener una tarifa reducida, así como por otras
razones, como si son muestras sin valor comercial, bienes para reparación u otros
productos que sean de importación temporal.

,2 

La política Agraria Común (PAC) fue introducida en la UE con el fin de proteger la

producción local de alimentos, y es relativa a los productos agrícolas de la zona
templada. Característico del PAC es su sistema de gravámenes integrado en un
sistema de precios de entrada. Si el precio de importación es inferior al precio de
entrada mínimo, se impone un derecho adicional además del derecho de aduana.
El sistema de precios de entrada se aplica a los tomates, pepinos y calabacines
durante todo el año, y a otros productos durante determinadas épocas. Entre el
último grupo de productos se cuentan las manzanas, albaricoques, alcachofas,
cerezas, uvas, limones, mandarinas, naranjas, peras, melocotones y ciruelas. Las
frutas y verduras exóticas no están afectadas por este sistema de precios de
entrada. Además, de acuerdo con la liberalización de aranceles, los precios de
entrada mínimos serán también liberalizados.
El promedio de arancel para los productos agrícolas es del 17,3%, aunque los
productos con mayores aranceles, presentan los mayores niveles de cuotas, como
el caso de los bananos. Dentro de los productos con mayores niveles de auto
abastecimiento está el trigo, los productos lácteos y la carne.

Adicionalmente hay que considerar que los impuestos en la UE para los productos
agrícolas se basan en sus ingredientes, estación o según el precio de entrada del
producto. Las condiciones de acceso más abiertas se aplican para productos que
no son producidos en la UE, como el café y el cacao.

Buscando el beneficio de sus consumidores, La UE tiene actualmente un mercado

abierto para los productos no agrícolas, con un arancel promedio para los países
NMF (Nación Más Favorecida) del 4,2% en 1999, comparado con el 4,9% en
1996.

Adicionalmente la UE, eliminó seis restricciones cuantitativas considerando los

acuerdos con OMC, como por ejemplo la eliminación a la restricción al Carbón de
Alemania, presente desde 1958, y la liberación de las importaciones provenientes
del Japón, que existió entre 1991 y 1999.

Los textiles y confecciones continúan sujetos a cuotas y aranceles por encima del
promedio. No obstante, a partir del 1º de enero de 2005, serán eliminadas las
cuotas de importación como resultado de la entrada en vigencia de la cuarta y
última etapa de eliminación del Acuerdo Multifibras. Adicionalmente se han
establecido medidas Anti-dumping para las importaciones de productos en hierro y
acero, productos electrónicos y productos químicos, para ciertos orígenes.

Debido a la existencia de un gran número de acuerdos y arreglos comerciales

preferenciales de la UE, el trato NMF exclusivo se aplica sólo a las importaciones
procedentes de Australia; el Canadá; Hong Kong, China; el Japón; la República de
Corea; Nueva Zelandia; Singapur; y los Estados Unidos. El trato más ventajoso es
el que se concede a los países menos adelantados y los países ACP (el 95 por
ciento de las líneas se importan en franquicia arancelaria), seguidos por los
acuerdos comerciales regionales (80 por ciento), los beneficiarios del SGP (64 por
ciento) y los países sometidos únicamente al trato NMF (20 por ciento).(2)

3 !

Los gravámenes anti-dumping son impuestos aplicados a productos importados,

vendidos en la UE a un precio inferior al de su mercado de origen. Cuando la
industria local quede perjudicada por el producto importado, ésta podrá presentar
una queja en Bruselas. Si la investigación establece la validez de la queja, se
procederá a la aplicación del impuesto anti-dumping, en virtud del artículo 113 del
Tratado de la UE. Estos gravámenes se podrán imponer con un plazo de aviso
muy breve. Se aconseja a los exportadores informarse si existe algún gravamen
de este tipo, o hay alguna investigación en marcha al respecto, previo a la
exportación. Los gravámenes anti-dumping están especialmente relacionados con
el sector de la alta tecnología, así como para las importaciones de productos en
hierro y acero, productos electrónicos y productos químicos, para ciertos orígenes.



Los impuestos son imposiciones a una serie de productos de acuerdo con su

contenido y se aplican por igual a productos locales e importados. Ejemplos de
productos gravados con impuestos son: las bebidas alcohólicas y no alcohólicas,
el tabaco, y productos relacionados con el tabaco y aceites minerales usados
como combustible. Los impuestos sobre aceites y productos oleaginosos incluyen
un ³impuesto verde´, destinado a la financiación de medidas de protección
medioambiental. Debe quedar claro que los impuestos no están armonizados en la
UE.
 .43 .

Todos los productos a la venta en la UE están sometidos al Impuesto del Valor

Añadido (IVA). Por lo general, las tarifas correspondientes a productos de primera
necesidad son bajas y altas para los artículos de lujo. Aunque el propósito original
era la armonización de los impuestos, existen todavía considerables diferencias
entre los diferentes países en este respecto. Sin embargo, la armonización de las
tarifas se mantiene en la agenda, por lo que este objetivo quizás pueda ser
realizado a largo plazo.

El IVA estándar aplicable en Alemania es del 16%, la cual aplica para bienes de
lujo; la tasa media es 7% y aplica a ciertos ítems entre los que se encuentran los
alimentos, libros y otras publicaciones.

El IVA, está sujeto dentro de la Unión Europea a un mínimo del 15%. Pero algunos
países Europeos aplican una tasa reducida hasta un mínimo del 5%.


 0


 

Esta podrá ser exigida para productos sensibles y estratégicos como textiles (de
acuerdo con las normas del Acuerdo Multifibras AMF), productos de acero, carbón
y carbón de coque y armas. La concesión de las licencias de importación
normalmente no suele entrañar dificultad y su solicitud corre a cargo del
importador. Si el producto pertenece a la categoría del AMF y está sujeto a cupos,
el exportador tendrá que facilitar al importador una licencia o certificado de
exportación, a fin de que el último pueda solicitar la licencia de importación (doble
sistema de control).



Las cuotas son restricciones en la cantidad de importaciones o exportaciones, y

son utilizadas para regular la oferta. Las cuotas más comunes son los de tipos
cuantitativos clasificados dentro del AMF. Este sistema de cuotas será eliminado a
partir del 1 de enero de 2005.

Certificado Fitosanitario

Las regulaciones fitosanitarias se aplican a productos como las frutas frescas, esto
significa que un certificado fitosanitario debe ser presentado, donde se certifica
que el producto salió del país exportador en condiciones saludables, libre de
insectos o enfermedades.

c1

La importación de ciertos productos está prohibida, o sólo permitida bajo ciertas

condiciones. Se imponen prohibiciones principalmente al comercio de productos
peligrosos, como en el caso de residuos químicos. También pueden estar sujetos
a prohibiciones por razones de salud y seguridad, las medicinas, los pesticidas, las
plantas y productos alimentarios, los productos eléctricos y las plantas y animales
exóticos. Dos leyes muy importantes en estas áreas son la ley relativa a residuos
químicos, y la ley CITES relativa a las especies amenazadas de fauna y flora. Los
ejemplos más recientes de prohibiciones a las importaciones se encuentran en el
sector de alimentos. Entre 1996 y 1999, existió la prohibición de importación de
carne del Reino Unido, a raíz de la inquietud despertada por la denominada
enfermedad de las vacas locas. En 1999, existió otra prohibición temporal a las
importaciones de pollos y huevos de Bélgica, por la intoxicación de dioxine en los
alimentos de los animales. La prohibición de la importación de los denominados
colorantes azoicos, utilizados en los textiles y confecciones, fue otro ejemplo
reciente en este sentido.


 


  

 5 0c


? Colombia y Portugal firmaron un convenio para evitar la doble imposición y

para prevenir la evasión fiscal en relación con el impuesto sobre la renta.
El convenio fue suscrito por el Ministro de Hacienda y Crédito Público de
Colombia, Juan Carlos Echeverry Garzón y el Secretario de los Asuntos
Fiscales de Portugal, Sergio Trigo Tavares Vásquez.
Este instrumento permitirá la eliminación de la doble tributación para los
residentes de los Estados contratantes, además de constituir una valiosa
herramienta de control a la evasión fiscal a través de los mecanismos de
intercambio de información previstos en el acuerdo.
El acuerdo se suma a los convenios ya suscritos por el Gobierno Nacional
con España, Suiza, Chile, Canadá, México y Corea del Sur.

?   "  c/   c#  6c

'  7

El SGP Andino es un régimen especial unilateral que otorga la Unión

Europea a Colombia y a otros países, dentro del marco del SGP
comunitario aplicado a los países en desarrollo. El sistema contempla la
rebaja del 100% del arancel aduanero para cerca del 90% de las
importaciones provenientes de los países andinos.