Capitolato - Parte II - Sezione 03 - Rilievi Geologici Ed Indagini Geognostiche

CAPITOLATO GENERALE TECNICO DI APPALTO
DELLE OPERE CIVILI

PARTE II - SEZIONE 3
RILIEVI GEOLOGICI ED INDAGINI GEOGNOSTICHE
CAPITOLATO Codifica: RFI DTC SI GE SP IFS 001 C FOGLIO 1 di 372

DELLE OPERE CIVILI
3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

3.2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO
3.3 DEFINIZIONI
3.4 ABBREVIAZIONI
3.5 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI
3.6 PROSPEZIONI GEOFISICHE
3.7 SONDAGGI GEOGNOSTICI, SCAVI ESPLORATIVI E PRELIEVO DI
AGGREGATI
3.8 PROVE GEOTECNICHE IN SITO
3.9 PROVE GEOTECNICHE DI LABORATORIO
3.10 MONITORAGGIO GEOTECNICO E STRUTTURALE
3.11 INDAGINI DI CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE E GEOCHIMICA
Rev. Data Descrizione Redatto Verifica Tecnica Autorizzazione

L.Mostocotto
A.Bianchi
Emissione per M.Mezzabotta
A 22/12/2017 S.Gorelli F.Iacobini
Applicazione L.Mostocotto
G.Manfroi
R.Murtas
L.Mostocotto
Emissione per S.Gorelli M.Mezzabotta
B 21/12/2018 F.Iacobini
Applicazione G.Manfroi L.Mostocotto
N.Mascellaro
E.Cattarulla
S.Gunnella
G.Manfroi
Emissione per F.Manigrasso M Mezzabotta
M.Me
M zzabotta
M.Mezzabotta
C 31/12/2020 F.Iacobini
Applicazione N.Mascellaro L.Mostocottto
L.Mostocottoo
S.Meuti
V.Morelli
M.Morgia
DELLE OPERE CIVILI
INDICE
3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE ............................................................................................................................ 13

3.1.1 CAMPO DI APPLICAZIONE ................................................................................................................................... 13
3.1.2 GENERALITA’ ............................................................................................................................................................ 13
3.1.2.1 Programma e modalità operative .................................................................................................................................................... 13
3.1.2.2 Coordinamento tecnico..................................................................................................................................................................... 14
3.1.2.3 Confezionamento e conservazione dei campioni ........................................................................................................................ 14
3.1.2.4 Elaborati da consegnare .................................................................................................................................................................... 14
3.1.2.5 Prestazioni in regime di qualità ........................................................................................................................................................ 14
3.2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO ..................................................................................................................... 15

3.2.1 NORMATIVE DI RIFERIMENTO ......................................................................................................................... 15
3.2.1.1 Normativa Nazionale ........................................................................................................................................................................ 15
3.2.1.2 Normativa Europea ........................................................................................................................................................................... 15
3.2.1.3 Normativa Internazionale ................................................................................................................................................................. 20
3.2.1.4 Documentazione Tecnica ................................................................................................................................................................. 23
3.3 DEFINIZIONI ........................................................................................................................................................................... 25
3.4 ABBREVIAZIONI ..................................................................................................................................................................... 25
3.5 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI ........................................................................................................................................... 26

3.5.1 PREMESSA .................................................................................................................................................................... 26
3.5.2 ATTIVITÀ PROPEDEUTICHE ............................................................................................................................... 26
3.5.2.1 Ricerca bibliografica........................................................................................................................................................................... 26
3.5.2.2 Analisi fotointerpretativa .................................................................................................................................................................. 27
3.5.3 STUDI GENERALI DI BASE DI CARATTERE GEOLOGICO APPLICATIVO ..................................... 27
3.5.4 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO E REDAZIONE DELLE RELATIVE CARTE
TEMATICHE ALLA SCALA DI 1:25.000. ........................................................................................................... 28
3.5.4.1 Rilievo geologico in scala 1:25.000 ................................................................................................................................................. 29
3.5.4.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:25.000 ...................................................................................................................................... 30
3.5.4.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:25.000 .......................................................................................................................................... 30
3.5.4.4 Rilievo geomeccanico/geotecnico in scala 1:25.000 ................................................................................................................... 30
3.5.4.5 Documentazione da consegnare ..................................................................................................................................................... 31
3.5.5 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO AD INDIRIZZO TECNICO ........................................................... 35
3.5.5.1 Rilievo geologico in scala 1:10.000 o 1:5.000 ................................................................................................................................ 36
3.5.5.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:10.000 o 1:5.000 .................................................................................................................... 36
3.5.5.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:10.000 o 1:5.000 ........................................................................................................................ 36
3.5.5.4 Rilievo litologico-tecnico in scala 1:10.000 o 1:5.000 .................................................................................................................. 37
DELLE OPERE CIVILI
3.5.5.5 Componente uso reale del territorio in scala 1:10.000 o 1:5.000 .............................................................................................. 38
3.5.5.6 Rilievo a tema geopedologico in scala 1:10.000 o 1:5.000.......................................................................................................... 38
3.5.6 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI E TEMATICI DI DETTAGLIO ................................................................. 42
3.5.6.1 Rilievo geologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000............................................................................................................. 42
3.5.6.2 Rilievo geomorfologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000 ................................................................................................. 43
3.5.6.3 Rilievo idrogeologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000 ..................................................................................................... 43
3.5.6.4 Rilievo di sorgenti e dei pozzi .......................................................................................................................................................... 44
3.5.6.5 Rilievo litologico-tecnico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000............................................................................................... 44
3.5.6.6 Rilievo geologico-tecnico di terreni entro scavi esplorativi superficiali ................................................................................... 45
3.5.6.7 Rilievo geostrutturale ......................................................................................................................................................................... 46
3.5.6.8 Studio di Analisi di Risposta Sismica Locale................................................................................................................................. 47
3.5.7 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI A CARATTERE AMBIENTALE ............................................................. 51
3.5.7.1 Piano di caratterizzazione ................................................................................................................................................................. 51
3.5.7.2 Piano delle attività .............................................................................................................................................................................. 52
3.5.7.3 Piano di campionamento dei Soil Gas ........................................................................................................................................... 53
3.5.7.4 Analisi di rischio ................................................................................................................................................................................. 53
3.5.7.5 Messa in sicurezza .............................................................................................................................................................................. 54
3.5.7.6 Bonifica ................................................................................................................................................................................................ 54
3.5.8 GEOMORFOLOGIA COSTIERA E FLUVIALE................................................................................................ 55
3.5.8.1 Rilievo batimetrico per profili della spiaggia sommersa e per sezioni trasversali dell’alveo fluviale. ................................ 55
3.5.9 RILIEVI AEREOFOTOGRAMMETRICI CON SISTEMI A PILOTAGGIO REMOTO ........................... 57
3.5.9.1 Rilievi aereofotogrammetrico, ottico RGB e termico IR, da S.A.P.R. (Sistema Aeromobile a Pilotaggio Remoto). ..... 57
3.6 PROSPEZIONI GEOFISICHE .............................................................................................................................................. 59

3.6.1 GEOELETTRICA......................................................................................................................................................... 59
3.6.1.1 Sondaggi geoelettrici verticali (S.E.V.) ........................................................................................................................................... 59
3.6.1.2 Prospezione geofisica con il metodo elettrico per l’esecuzione di profili di resistività (S.E.O.) ........................................ 60
3.6.1.3 Prospezione geofisica con il metodo elettrico, con metodologia tomografica (E.R.T.) ...................................................... 61
3.6.1.4 Tomografia Elettrica 3D ................................................................................................................................................................... 63
3.6.2 GEOGRAVIMETRIA.................................................................................................................................................. 64
3.6.2.1 Prospezione geo-gravimetrica .......................................................................................................................................................... 64
3.6.3 GEORADAR .................................................................................................................................................................. 65
3.6.3.1 Rilievo elettromagnetico con metodo radar.................................................................................................................................. 65
3.6.4 GEOSISMICA ................................................................................................................................................................ 67
3.6.4.1 Prospezione con metodo sismico a rifrazione.............................................................................................................................. 67
3.6.4.2 Prospezione con metodo sismico a riflessione............................................................................................................................. 70
3.6.4.3 Prospezione con tecnica Down-Hole ............................................................................................................................................ 71
DELLE OPERE CIVILI
3.6.4.4 Prospezione con tecnica Cross-Hole ............................................................................................................................................. 74

3.6.4.5 Prospezione geosismica attiva di superficie del tipo Multichannel Analysis of Surface Waves (M.A.S.W.) .................... 75
3.6.4.6 Prospezione geofisica con metodo sismico passivo dei microtremori a rifrazione del tipo Refraction
Microtremor (Re.Mi.) ......................................................................................................................................................................... 77
3.6.4.7 Misure di rumore sismico ambientale a stazione singola tramite metodo HVSR ................................................................. 78
3.6.4.8 Misure di rumore sismico ambientale ad antenna sismica tramite procedura ESAC ........................................................... 79
3.6.4.8 Misure di rumore sismico ambientale tramite tecnica MAAM ................................................................................................. 81
3.6.4.9 Prospezione sismica tomografica .................................................................................................................................................... 81
3.6.5 LOG GEOFISICI IN FORO ........................................................................................................................................ 83
3.6.5.1 Strumentazione ................................................................................................................................................................................... 84
3.6.5.2 Taratura e standardizzazione............................................................................................................................................................ 84
3.6.5.3 Logs geofisici in ambito geologico e geotecnico .......................................................................................................................... 85
3.6.5.3.1 Sonda per la misura della deviazione dalla verticalità (Deviation Probe) ................................................................... 87
3.6.5.3.2 Sonda per la misura del diametro del foro (Caliper) ....................................................................................................... 87
3.6.5.3.3 Sonda sonica (Full Waveform Sonic Probe) .................................................................................................................... 88
3.6.5.3.4 Televiewer acustico ............................................................................................................................................................... 89
3.6.5.3.5 Sonda per la misura dei raggi gamma naturali (Natural Gamma Probe) .................................................................... 90
3.6.5.3.6 Sonda elettrica multielettrodo (Electric Probe) ............................................................................................................... 90
3.6.5.3.7 Sonda elettrica “focalizzata” (Focused Electric Probe) ................................................................................................. 91
3.6.5.3.8 Sonda per la misura della conducibilità elettrica (Induction Probe) ............................................................................ 92
3.6.5.3.9 Televiewer ottico .................................................................................................................................................................... 92
3.6.5.3.10 Telecamera ad alta risoluzione (CCTV Probe) ................................................................................................................ 93
3.6.5.3.11 Sonde per la misurazione del flusso idrico (Impeller Flowmeter Probe e Heat Pulse Flowmeter Probe) .......... 93
3.6.5.3.12 Sonda per la misurazione della temperatura e conduttività del fluido (Fluid Temperature and
Conductivity Probe) ............................................................................................................................................................ 94
3.6.5.4 Definizione del programma di indagine ........................................................................................................................................ 95
3.6.5.5 Interpretazione del log geofisico ..................................................................................................................................................... 96
3.6.5.6 Personale incaricato nell’esecuzione dei logs geofisici in foro .................................................................................................. 96
3.6.5.7 Visualizzazione e restituzione dei dati ............................................................................................................................................ 96
3.6.5.7.1 Documentazione .................................................................................................................................................................... 97
3.6.5.8 Documenti da consegnare ................................................................................................................................................................ 97
3.7 SONDAGGI GEOGNOSTICI, SCAVI ESPLORATIVI E PRELIEVO DI AGGREGATI ................................... 99

3.7.1 CARATTERIZZAZIONE STRATIGRAFICA E GEOTECNICA DEL SOTTOSUOLO.......................... 99
3.7.1.1 Caratteristiche delle Terre ................................................................................................................................................................. 99
3.7.1.1.1 Caratteristiche Meccaniche dei Terreni coesivi in situ ................................................................................................. 104
3.7.1.2 Caratteristiche delle Rocce ............................................................................................................................................................. 105
3.7.2 SONDAGGI GEOGNOSTICI .................................................................................................................................. 113
3.7.2.1 Strumentazione ................................................................................................................................................................................. 114
3.7.2.1.1 Sonda di perforazione e pompa per fluidi di circolazione ........................................................................................... 114
DELLE OPERE CIVILI
3.7.2.1.2 Aste ed utensili di perforazione ........................................................................................................................................ 115

3.7.2.1.3 Tubazione di rivestimento ................................................................................................................................................. 115
3.7.2.1.4 Utensili di pulizia del fondo foro ...................................................................................................................................... 115
3.7.2.1.5 Fluido di circolazione .......................................................................................................................................................... 116
3.7.2.1.6 Strumenti di controllo e prova .......................................................................................................................................... 116
3.7.2.1.7 Registrazione continua dei parametri di perforazione .................................................................................................. 116
3.7.2.2 Modalità esecutive ............................................................................................................................................................................ 117
3.7.2.2.1 Installazione dell’attrezzatura di perforazione ............................................................................................................... 117
3.7.2.2.2 Raccomandazioni generali.................................................................................................................................................. 117
3.7.2.3 Categorie di campionamento e classi di qualità dei campioni ................................................................................................. 118
3.7.2.3.1 Campionamento e campioni nelle terre .......................................................................................................................... 119
3.7.2.3.2 Campionamento e campioni nelle rocce ......................................................................................................................... 120
3.7.2.4 Metodi di campionamento ............................................................................................................................................................. 122
3.7.2.4.1 Utensili di taglio a sezione piena (per sondaggi a distruzione di nucleo).................................................................. 122
3.7.2.4.2 Utensili di taglio a sezione cava (per sondaggi a carotaggio continuo) ..................................................................... 122
3.7.2.4.2.1 Carotieri ............................................................................................................................................................................ 126
3.7.2.4.2.2 Eliche continue cave ...................................................................................................................................................... 128
3.7.2.4.2.3 Campionatori ................................................................................................................................................................... 128
3.7.2.5 Estrusione, confezionamento e trasporto ................................................................................................................................... 131
3.7.2.5.1 Campioni costituiti da detriti di perforazione ................................................................................................................ 131
3.7.2.5.2 Campioni costituiti da carote............................................................................................................................................. 132
3.7.2.5.3 Cassette catalogatrici e foto ............................................................................................................................................... 133
3.7.2.6 Opere di completamento e sistemazione del foro ..................................................................................................................... 135
3.7.2.6.1 Sistemazione di fori di sondaggio non attrezzati ........................................................................................................... 135
3.7.2.6.2 Preparazione dei fori di sondaggio per l’esecuzione di prove geofisiche in foro .................................................... 135
3.7.2.6.3 Sistemazione dei fori di sondaggio attrezzati con strumenti di monitoraggio ......................................................... 136
3.7.2.7 Lista degli elaborati da consegnare ............................................................................................................................................... 136
3.7.2.8 Riferimenti tecnici e normativi ...................................................................................................................................................... 137
3.7.3 SCAVI ESPLORATIVI DI SUPERFICIE E PRELIEVO DI CAMPIONI .................................................. 137
3.7.3.1 Attrezzatura ....................................................................................................................................................................................... 137
3.7.3.2 Modalità esecutive ............................................................................................................................................................................ 138
3.7.3.3 Documenti da consegnare .............................................................................................................................................................. 138
3.7.3.4 Riferimenti tecnici e normativi ...................................................................................................................................................... 139
3.7.4 CAROTAGGIO CONTINUO IN CORRISPONDENZA DI OPERE D’ARTE E STRUTTURE
IN ELEVAZIONE O IN FONDAZIONE .......................................................................................................... 139
3.7.5 PRELIEVO DI AGGREGATI ALL’INTERNO DI CARRI FERROVIARI O DI AUTOCARRI,
O IN OPERA COME MASSICCIATA FERROVIARIA.................................................................................. 140
DELLE OPERE CIVILI
3.8 PROVE GEOTECNICHE IN SITO.................................................................................................................................... 141

3.8.1 PROVE GEOTECNICHE SU VERTICALI AUTONOME ............................................................................ 141
3.8.1.1 Prove penetrometriche statiche (CPTm, CPTe, CPTu, S-CPTu)........................................................................................... 141
3.8.1.1.1 Punta Penetrometrica.......................................................................................................................................................... 142
3.8.1.1.2 Dispositivo di misura .......................................................................................................................................................... 144
3.8.1.1.3 Tarature e controlli .............................................................................................................................................................. 146
3.8.1.1.3.1 Ulteriori tarature e controlli per prove con punta meccanica................................................................................ 146
3.8.1.1.3.2 Ulteriori tarature e controlli per prove con punta elettrica .................................................................................... 146
3.8.1.1.3.3 Modalità esecutive .......................................................................................................................................................... 146
3.8.1.1.4 Prova penetrometrica continua con sistema penetrometrico meccanico CPTm.................................................... 148
3.8.1.1.5 Prove penetrometriche continue con sistema penetrometrico elettrico CPTe/CPTu .......................................... 148
3.8.1.1.6 Prove discontinue con sistema penetrometrico elettrico CPTu/S-CPTu ................................................................ 148
3.8.1.1.6.1 Prova di dissipazione ..................................................................................................................................................... 148
3.8.1.1.6.2 Misura della velocità delle onde di taglio ................................................................................................................... 149
3.8.1.2 Prove penetrometriche dinamiche continue (DP) ..................................................................................................................... 152
3.8.1.3 Prove con Dilatometro Piatto (DMT) e Dilatometro Sismico (SDMT) di tipo Marchetti ............................................... 156
3.8.1.3.1 Attrezzatura........................................................................................................................................................................... 156
3.8.1.3.1.1 Macchina di spinta e aste .............................................................................................................................................. 156
3.8.1.3.1.2 Lama dilatometrica e membrana ................................................................................................................................. 157
3.8.1.3.1.3 Centralina, computer, sorgente di gas e cavo elettro-pneumatico ........................................................................ 157
3.8.1.3.2 Modalità esecutive della Prova Dilatometrica ................................................................................................................ 158
3.8.1.3.2.1 Manutenzione e controlli prima dell’esecuzione della prova ................................................................................. 158
3.8.1.3.2.2 Calibrazione della membrana dilatometrica .............................................................................................................. 159
3.8.1.3.2.3 Verifiche preliminari all’esecuzione della prova DMT............................................................................................ 160
3.8.1.3.2.4 Esecuzione della prova DMT ...................................................................................................................................... 160
3.8.1.3.2.5 Esecuzione delle prove di Dissipazione..................................................................................................................... 162
3.8.1.3.3 Elaborazione dati Prova Dilatometrica ........................................................................................................................... 163
3.8.1.3.5 Attrezzatura, modalità esecutive ed elaborazione dati della prova sismica SDMT ................................................ 164
3.8.1.3.6 Documenti da consegnare ................................................................................................................................................. 166
3.8.1.3.7 Riferimenti normativi .......................................................................................................................................................... 167
3.8.2 PROVE GEOTECNICHE IN FORO DI SONDAGGIO .................................................................................. 168
3.8.2.1 Prove penetrometriche dinamiche puntuali (SPT) .................................................................................................................... 168
3.8.2.2 Prova scissometrica da eseguire all'interno dei fori dei sondaggi geognostici...................................................................... 171
3.8.2.3 Prove con Pressiometro Menard (PM) ........................................................................................................................................ 173
3.8.2.4 Prove con Dilatometro Flessibile (DT) ....................................................................................................................................... 185
3.8.2.5 Prove di permeabilità tipo Lefranc ............................................................................................................................................... 197
3.8.2.6 Prove di permeabilità tipo Lugeon ............................................................................................................................................... 201
3.8.2.7 Prove di fratturazione idraulica ..................................................................................................................................................... 205
3.8.2.8 Prove di pompaggio ......................................................................................................................................................................... 207
DELLE OPERE CIVILI
3.8.3 ALTRE PROVE IN SITO ......................................................................................................................................... 210

3.8.3.1 Prova di carico su piastra da eseguirsi su terreno naturale, su riempimenti compattati o su rilevati, per la
determinazione del modulo di deformazione dell'ammasso terroso. ..................................................................................... 210
3.8.3.2 Prova di carico su piastra da eseguirsi su terreno naturale, su riempimenti compattati o su rilevati, per la
determinazione del modulo di reazione k .................................................................................................................................... 214
3.8.3.3 Prova di densità in sito con il metodo della sabbia calibrata, eseguita anche in pozzetto, compresa la fase
preliminare di calibrazione della sabbia da eseguirsi in laboratorio ........................................................................................ 216
3.8.3.4 Prova di densità in sito con il metodo del volumometro a membrana, eseguita anche in pozzetto ............................... 218
3.9 PROVE GEOTECNICHE DI LABORATORIO ............................................................................................................. 220

3.9.1 IDENTIFICAZIONE E DETERMINAZIONE DELLE CARATTERISTICHE FISICHE E
CHIMICHE DELLE TERRE .................................................................................................................................. 220
3.9.1.1 Apertura campione di terra, indisturbato o a limitato disturbo, compreso l'esame qualitativo preliminare, la
descrizione litologica e la determinazione della consistenza con penetrometro e scissometro tascabili. ........................ 220
3.9.1.2 Determinazione del contenuto naturale in acqua, media di tre misure. ................................................................................ 220
3.9.1.3 Determinazione della massa volumica apparente (peso volume) mediante fustella tarata o pesata idrostatica su
campione paraffinato. ...................................................................................................................................................................... 220
3.9.1.4 Determinazione della massa volumica reale dei granuli con picnometro. ............................................................................ 220
3.9.1.5 Determinazione dei limiti di Atterberg. ....................................................................................................................................... 221
3.9.1.6 Determinazione del limite di ritiro................................................................................................................................................ 221
3.9.1.7 Analisi granulometrica meccanica eseguita mediante setacci................................................................................................... 221
3.9.1.8 Analisi granulometrica per sedimentazione secondo il metodo del densimetro o della pipetta ....................................... 221
3.9.1.9 Prova di permeabilità mediante permeametro a carico costante o variabile ........................................................................ 221
3.9.1.10 Determinazione ponderale dei solfati e cloruri .................................................................................................................... 221
3.9.1.11 Determinazione del contenuto in carbonati. ........................................................................................................................ 221
3.9.1.12 Determinazione del contenuto in sostanze organiche........................................................................................................ 221
3.9.1.13 Determinazione del pH con il metodo colorimetrico o con pH-metro ......................................................................... 222
3.9.1.14 Determinazione dell'umidità di campo (Field Moisture Equivalent of Soils) ................................................................ 222
3.9.2 DETERMINAZIONE DELLE CARATTERISTICHE FISICHE, CHIMICHE E
PETROGRAFICHE DI ROCCE E AGGREGATI ............................................................................................. 222
3.9.2.1 Determinazione del contenuto naturale d’acqua, media di tre misure .................................................................................. 222
3.9.2.2 Determinazione della massa volumica apparente su provini squadrati o informi ............................................................... 222
3.9.2.3 Determinazione della massa volumica apparente di aggregati (massa in mucchio) ............................................................ 222
3.9.2.4 Determinazione della massa volumica reale ............................................................................................................................... 222
3.9.2.5 Analisi granulometrica per vagliatura mediante setacci serie UNI, ASTM o BS ................................................................. 222
3.9.2.6 Determinazione dei coefficienti di forma e di appiattimento.................................................................................................. 222
3.9.2.7 Determinazione dell’assorbimento d’acqua ................................................................................................................................ 223
3.9.2.8 Determinazione dell'equivalente in sabbia mediante tre prove ............................................................................................... 223
3.9.2.9 Determinazione del contenuto di impurezze organiche........................................................................................................... 223
3.9.2.10 Determinazione del contenuto di solfati solubili di un aggregato .................................................................................... 223
3.9.2.11 Determinazione del contenuto di cloruri solubili di un aggregato ................................................................................... 223
3.9.2.12 Determinazione del tenore in silice ........................................................................................................................................ 223
DELLE OPERE CIVILI
3.9.2.13 Determinazione del tenore in carbonati totali...................................................................................................................... 224

3.9.2.14 Determinazione del modulo di finezza, esclusa la setacciatura......................................................................................... 224
3.9.2.15 Determinazione della resistenza alla degradazione mediante solfati ............................................................................... 224
3.9.2.16 Determinazione macroscopica dei caratteri litologici di una roccia................................................................................. 224
3.9.2.17 Analisi petrografica mediante determinazione microscopica su sezione sottile dei componenti mineralogici
di campioni di roccia, compresa la preparazione di una sezione sottile ......................................................................... 224
3.9.2.18 Analisi diffrattometrica su campione di roccia per la identificazione e la determinazione percentuale dei
minerali presenti ........................................................................................................................................................................ 225
3.9.2.19 Analisi al microscopio elettronico a scansione (SEM) e spettrometria per dispersione di energia (EDS) ............... 225
3.9.2.20 Analisi in Spettroscopia Confocale Raman ........................................................................................................................... 230
3.9.2.21 Determinazione della migliore composizione granulometrica di una miscela inerte per conglomerati
cementizi o bituminosi (MIX DESIGN) ............................................................................................................................. 231
3.9.3 DETERMINAZIONE DELLE CARATTERISTICHE MECCANICHE DELLE TERRE ................... 232
3.9.3.1 Prova di compressione ad espansione laterale libera (ELL) con rilievo delle curve sforzi/deformazioni su un
provino di diametro da 35 a 100 mm compresa la determinazione del contenuto in acqua e del peso di unità di
volume iniziali .................................................................................................................................................................................... 232
3.9.3.2 Prova di taglio diretto con scatola di Casagrande su tre provini con rilievo delle deformazioni verticali e delle
curve sforzi/deformazioni trasversali nonché determinazione per ogni provino del contenuto in acqua e
del peso di unità di volume iniziali e finali ................................................................................................................................... 232
3.9.3.3 Prova di taglio con apparecchio anulare per la determinazione della resistenza residua su tre provini con rilievo
delle deformazioni verticali e delle curve sforzi/deformazioni nonché determinazione, per ogni provino, del
contenuto in acqua e del peso di unità di volume iniziali e finali ............................................................................................ 232
3.9.3.4 Prova di taglio con scissometro da laboratorio (Vane Test), su un provino, compresa la determinazione della
resistenza al taglio residua ............................................................................................................................................................... 232
3.9.3.5 Prova di compressione triassiale eseguita su tre provini con rilievo di tutti i diagrammi necessari per
l'interpretazione dei risultati ............................................................................................................................................................ 232
3.9.3.6 Prova di compressione edometrica da eseguire su campioni indisturbati secondo uno schema di carico e scarico
stabilito dalle Ferrovie ...................................................................................................................................................................... 232
3.9.3.7 Determinazione della pressione di rigonfiamento (ISP) in cella edometrica ....................................................................... 233
3.9.3.8 Determinazione della deformazione di rigonfiamento in cella edometrica (ISS) ................................................................ 233
3.9.3.9 Determinazione del coefficiente di spinta a riposo k0.............................................................................................................. 233
3.9.4 PROVE DINAMICHE E CICLICHE ................................................................................................................... 233
3.9.4.1 Bender Elements (BE) – livelli deformativi medio-bassi ......................................................................................................... 234
3.9.4.2 Colonna risonante (RC) - livelli deformativi medio-bassi ........................................................................................................ 234
3.9.4.3 Taglio torsionale ciclico (CTS) - livelli deformativi medio-bassi ............................................................................................ 235
3.9.4.4 Taglio semplice ciclico (CSS) - livelli deformativi alti ............................................................................................................... 236
3.9.4.5 Triassiale ciclica (TXC) - livelli deformativi alti ......................................................................................................................... 237
3.9.5 DETERMINAZIONE DELLE CARATTERISTICHE MECCANICHE DI ROCCE E
AGGREGATI............................................................................................................................................................... 238
3.9.5.1 Taglio di provini prismatici, di dimensioni max cm 20 di lato, da blocchi informi di roccia o da spezzoni
di carota di roccia. ..................................................................................................................................................................... 238
3.9.5.2 Carotaggio di provini cilindrici da blocchi informi di roccia o da spezzoni di carota di roccia ................................. 238
3.9.5.3 Spianatura e rettifica di provini cilindrici o prismatici di roccia........................................................................................ 238
3.9.5.4 Prova di compressione monoassiale su provini di roccia cilindrici o prismatici ........................................................... 238
DELLE OPERE CIVILI
3.9.5.5 Prova di compressione monoassiale su provini di roccia cilindrici o prismatici, con determinazione della
deformabilità orizzontale e verticale (mediante l'applicazione di almeno 4 estensimetri elettrici) e con
rilievo del comportamento post-rottura del provino ......................................................................................................... 238
3.9.5.6 Determinazione delle costanti elastiche dinamiche di provini di roccia mediante ultrasuoni utilizzando
almeno tre valori diversi di frequenza ................................................................................................................................... 239
3.9.5.7 Determinazione della resistenza a trazione con prova indiretta "Brasiliana" su provini di roccia cilindrici ............ 239
3.9.5.8 Prova di carico puntiforme per la determinazione dell'indice di resistenza "Franklin"
(Point Load Strength Test) su provini cilindrici e/o su frammenti informi di roccia ................................................. 239
3.9.5.9 Determinazione dell'angolo di attrito di base di una roccia mediante "Tilt Test, compreso il taglio a sega
della superficie di prova............................................................................................................................................................ 239
3.9.5.10 Prova di durezza superficiale su roccia e/o struttura muraria mediante impiego di sclerometro (martello di
Schmidt) ...................................................................................................................................................................................... 239
3.9.5.11 Determinazione del coefficiente di abrasione "Los Angeles" ........................................................................................... 239
3.9.5.12 Prova di compressione triassiale a velocità di deformazione controllata su provini di roccia con installazione
di almeno 4 estensimetri elettrici di misura delle deformazioni longitudinali e trasversali all’asse di carico ........... 240
3.9.5.13 Prova di taglio con apparecchio di Hoek lungo giunti lisci o naturali ............................................................................. 240
3.9.5.14 Determinazione della resistenza all'abrasione ...................................................................................................................... 240
3.9.5.15 Determinazione della resistenza allo scivolamento ............................................................................................................. 240
3.9.5.16 Determinazione della resistenza a flessione sotto carico concentrato............................................................................. 240
3.9.5.17 Rilievo della rugosità dei giunti, con determinazione dei profili di Barton .................................................................... 240
3.9.5.18 Prova di durabilità (Slake Durability Test) su materiale lapideo ....................................................................................... 240
3.9.5.19 Prova di costipamento di una terra per la determinazione della densità massima e dell'umidità ottimale
mediante prova ASSTHO Standard o modificata eseguita su almeno 5 provini.......................................................... 241
3.9.5.20 Determinazione dell'indice "CBR" su un provino preparato in laboratorio mediante compattazione ed
imbibizione in acqua per 96 ore, con fustella cilindrica da 6", compresa la preparazione del provino e
la misura del rigonfiamento ..................................................................................................................................................... 241
3.9.5.21 Determinazione della sensibilità al gelo degli aggregati lapidei ......................................................................................... 241
3.9.5.22 Determinazione della resistenza al gelo di pietre da costruzione, lastre da pavimentazione, da eseguire su 24
provini cubici di lato 71 mm per le rocce a grana fine e mm 100 per le rocce a grana grossa mediante prove
di compressione su provini asciutti, provini saturi d'acqua e su provini sottoposti a cicli di gelo e disgelo ........... 241
3.10 MONITORAGGIO GEOTECNICO E STRUTTURALE ............................................................................................. 242

3.10.1 PIEZOMETRI............................................................................................................................................................... 242
3.10.1.1 Piezometro a tubo aperto di diametro non inferiore a mm 40 (Norton). ...................................................................... 244
3.10.1.2 Piezometro con cella tipo Casagrande a doppio tubo. ....................................................................................................... 246
3.10.1.3 Piezometro elettrico resistivo- a corda vibrante. ................................................................................................................. 250
3.10.1.4 Piezometro elettrico resistivo con Datalogger. .................................................................................................................... 254
3.10.1.5 Spurgo piezometri mediante lavaggio con circolazione d'acqua....................................................................................... 255
3.10.2 INCLINOMETRI E ESTENSOINCLINOMETRI ............................................................................................. 255
3.10.2.1 Tubo inclinometrico in alluminio o ABS. ............................................................................................................................. 255
3.10.2.2 Tubo estenso-inclinometrico in ABS (di spessore minimo di 3,5 mm) .......................................................................... 260
3.10.2.3 Inclinometri fissi, colonne inclinometriche a sonde e sensori con datalogger............................................................... 264
3.10.2.4 Colonna multiparametrica ........................................................................................................................................................ 266
3.10.2.5 Cavo coassiale TDR (Time Domain Reflectometry) .......................................................................................................... 269
DELLE OPERE CIVILI
3.10.2.6 Clinometri di superficie (con sensori a tecnologia MEMS o equivalente)...................................................................... 271

3.10.3 PENDOLI E COORDINOMETRI .......................................................................................................................... 273
3.10.3.1 Pendolo dritto e rovescio ......................................................................................................................................................... 273
3.10.3.2 Coordinometro fisso ottico...................................................................................................................................................... 275
3.10.3.3 Telecoordinometro .................................................................................................................................................................... 276
3.10.4 ASSESTIMETRI .......................................................................................................................................................... 277
3.10.4.1 Assestimetro idraulico multipunto (celle assestimetriche) ................................................................................................. 277
3.10.4.2 Assestimetro a piastra................................................................................................................................................................ 280
3.10.4.3 Assestimetro magnetico a tubo corrugato ............................................................................................................................ 282
3.10.4.4 Profilatore idrostatico orizzontale .......................................................................................................................................... 284
3.10.5 ESTENSIMETRI ......................................................................................................................................................... 285
3.10.5.1 Estensimetro monobase e multibase da foro a punto fisso, con aste in acciaio/invar ................................................ 285
3.10.5.2 Estensimetro monobase e multibase da foro a punto fisso, con aste in fibra di vetro ................................................ 289
3.10.5.3 Estensimetro a filo ..................................................................................................................................................................... 291
3.10.5.4 Estensimetro a nastro o distometro ....................................................................................................................................... 293
3.10.6 FESSURIMETRI E MISURATORI DI GIUNTO ................................................................................................ 294
3.10.6.1 Fessurimetro manuale a piastra (misuratore di giunto) ...................................................................................................... 294
3.10.6.2 Fessurimetro meccanico mono e tridirezionale ................................................................................................................... 295
3.10.6.3 Fessurimetro elettrico................................................................................................................................................................ 297
3.10.6.4 Fessurimetro a filo ..................................................................................................................................................................... 299
3.10.6.5 Stazione di convergenza ........................................................................................................................................................... 301
3.10.7 CELLE DI CARICO E BARRETTE ESTENSIMETRICHE .......................................................................... 303
3.10.7.1 Cella di carico per centine ........................................................................................................................................................ 304
3.10.7.2 Cella di carico a compressione ................................................................................................................................................ 306
3.10.7.3 Cella di carico toroidale elettrica per tiranti .......................................................................................................................... 309
3.10.7.4 Cella di carico toroidale idraulica per tiranti ......................................................................................................................... 311
3.10.7.5 Cella di carico a trazione per funi ........................................................................................................................................... 313
3.10.7.6 Barretta estensimetrica resistiva o a corda vibrante ............................................................................................................ 315
3.10.8 CELLE DI PRESSIONE E MARTINETTO PIATTO ...................................................................................... 318
3.10.8.1 Cella di pressione NATM (flessibile) ..................................................................................................................................... 318
3.10.8.2 Martinetto piatto ........................................................................................................................................................................ 320
3.10.9 MATERIALI E STRUMENTAZIONI VARIE .................................................................................................. 323
3.10.9.1 Termometro a termoresistenza ............................................................................................................................................... 323
3.10.9.2 Termometro a termistore ......................................................................................................................................................... 324
3.10.9.3 Pluviometro ................................................................................................................................................................................. 325
3.10.9.4 Stazione meteo............................................................................................................................................................................ 326
3.10.9.5 Pannello fotovoltaico ................................................................................................................................................................ 327
3.10.10 ACQUISIZIONE E TRASMISSIONE DATI ....................................................................................................... 328
3.10.10.1 Datalogger per l'acquisizione in automatico dei dati strumentali ..................................................................................... 330
DELLE OPERE CIVILI
3.10.10.2 Unità Wireless e Gateway per l'acquisizione e la trasmissione dei dati ........................................................................... 332
3.10.10.3 Emissione dati con portale WEB di distribuzione dati ...................................................................................................... 335
3.10.10.4 Emissione dati in formato cartaceo o digitale (.pdf, .doc, ecc.) ........................................................................................ 336
3.10.11 DISINSTALLAZIONE STRUMENTAZIONE .................................................................................................. 336
3.10.11.1 Disinstallazione di strumentazione recuperabile al termine del monitoraggio .............................................................. 336
3.11 INDAGINI DI CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE E GEOCHIMICA....................................................... 338

3.11.1 PERIMETRAZIONE DEL SITO ED ATTIVITA’ PRELIMINARI ............................................................. 338
3.11.2 SONDAGGIO PER INDAGINI AMBIENTALI ................................................................................................ 339
3.11.2.1 Metodo di perforazione ............................................................................................................................................................ 339
3.11.3 FORNITURA E POSA IN OPERA DI PIEZOMETRI PER ATTIVITÀ AMBIENTALI ....................... 342
3.11.3.1 Installazione del piezometro .................................................................................................................................................... 342
3.11.4 CAMPIONAMENTO DELLE MATRICI AMBIENTALI .............................................................................. 343
3.11.4.1 Monitoraggio e campionamento dei gas interstiziali ........................................................................................................... 343
3.11.4.1.1 Soil gas survey....................................................................................................................................................................... 343
3.11.4.1.2 Camere di flusso................................................................................................................................................................... 348
3.11.4.2 Campionamento delle acque sotterranee .............................................................................................................................. 350
3.11.4.3 Campionamento terre ............................................................................................................................................................... 353
3.11.4.4 Prelievo di campioni in ambiente costiero e fluviale .......................................................................................................... 357
3.11.5 STRUMENTAZIONI E MISURE........................................................................................................................... 358
3.11.5.1 Misure freatimetriche/piezometriche e parametri chimico fisici ..................................................................................... 358
3.11.5.2 Misure dei parametri degli aeriformi ...................................................................................................................................... 360
3.11.6 MESSA IN SICUREZZA .......................................................................................................................................... 361
3.11.6.1 Rimozione del prodotto surnatante........................................................................................................................................ 362
3.11.6.2 Messa in sicurezza della falda .................................................................................................................................................. 363
3.11.7 ANALISI DI LABORATORIO ................................................................................................................................ 364
3.11.7.1 Determinazione del contenuto in metalli .............................................................................................................................. 365
3.11.7.2 Determinazione del contenuto in Cianuri (liberi) ................................................................................................................ 365
3.11.7.3 Determinazione del contenuto in Fluoruri ........................................................................................................................... 365
3.11.7.4 Determinazione del contenuto in Aromatici ........................................................................................................................ 365
3.11.7.5 Determinazione del contenuto in Aromatici Policiclici ..................................................................................................... 365
3.11.7.6 Determinazione del contenuto in Alifatici ............................................................................................................................ 366
3.11.7.7 Determinazione del contenuto in Nitrobenzeni .................................................................................................................. 366
3.11.7.8 Determinazione del contenuto in Clorobenzeni ................................................................................................................. 366
3.11.7.9 Determinazione del contenuto in Fenoli non clorurati ...................................................................................................... 366
3.11.7.10 Determinazione del contenuto in Fenoli Clorurati ............................................................................................................. 367
3.11.7.11 Determinazione del contenuto in Ammine aromatiche ..................................................................................................... 367
3.11.7.12 Determinazione del contenuto in Fitofarmaci ..................................................................................................................... 367
3.11.7.13 Determinazione del contenuto in Diossine e Furani (PCDD/PCDF) ........................................................................... 367
DELLE OPERE CIVILI
3.11.7.14 Determinazione del contenuto in PCB ................................................................................................................................. 367

3.11.7.15 Determinazione del contenuto in Idrocarburi C ≤ 12 ....................................................................................................... 368
3.11.7.16 Determinazione del contenuto in Idrocarburi C > 12 ....................................................................................................... 368
3.11.7.17 Determinazione del contenuto in Idrocarburi come n-esano ........................................................................................... 368
3.11.7.18 Determinazione del contenuto in Amianto .......................................................................................................................... 368
3.11.7.19 Determinazione del contenuto in Alluminio, Argento, Ferro, Manganese, Boro, Tellurio, Piombo ....................... 368
3.11.7.20 Determinazione del contenuto in Piombo tetraetile ........................................................................................................... 368
3.11.7.21 Determinazione del contenuto in Eter - Tert - Butil - Etere (ETBE) ............................................................................ 369
3.11.7.22 Determinazione del contenuto in Metil - Terbutil - Etere (MTBE) ................................................................................ 369
3.11.7.23 Determinazione del contenuto in esteri dell’acido ftalico (singoli) .................................................................................. 369
3.11.7.24 Determinazione della speciazione MADEP ......................................................................................................................... 369
3.11.7.25 Determinazione della frazione di carbonio organica (FOC) ............................................................................................. 369
3.11.7.26 Determinazione della granulometria ...................................................................................................................................... 369
3.11.7.27 Determinazione del contenuto in Acrilammide ................................................................................................................... 369
3.11.7.28 Determinazione del contenuto in cloruri .............................................................................................................................. 370
3.11.7.29 Determinazione del contenuto in solfati ............................................................................................................................... 370
3.11.7.30 Determinazione del contenuto in solfuri .............................................................................................................................. 370
3.11.7.31 Determinazione del contenuto in carbonati ......................................................................................................................... 370
3.11.7.32 Determinazione del contenuto in bicarbonati...................................................................................................................... 370
3.11.7.33 Determinazione del contenuto in CO2 libera ....................................................................................................................... 370
3.11.7.34 Determinazione del contenuto in nitrati ............................................................................................................................... 370
3.11.7.35 Determinazione del contenuto in nitriti ................................................................................................................................ 371
3.11.7.36 Determinazione della durezza ................................................................................................................................................. 371
3.11.7.37 Determinazione del PH ............................................................................................................................................................ 371
3.11.7.38 Analisi batteriologica con determinazione di coliformi totali, coliformi fecali, streptococchi e salmonelle ............ 371
3.11.7.39 Determinazione della conducibilità e della temperatura .................................................................................................... 371
3.11.7.40 Determinazione del contenuto in Calcio ............................................................................................................................... 371
3.11.7.41 Determinazione del contenuto in Magnesio......................................................................................................................... 372
3.11.7.42 Determinazione del contenuto in Sodio................................................................................................................................ 372
3.11.7.43 Determinazione del contenuto in Potassio ........................................................................................................................... 372
3.11.7.44 Determinazione dello scheletro............................................................................................................................................... 372
3.11.7.45 Determinazione del residuo secco a 105°C. ......................................................................................................................... 372
3.11.7.46 Determinazione dei composti organo stannici .................................................................................................................... 372
3.11.7.47 Caratterizzazione del riporto come sottoprodotto .............................................................................................................. 372
DELLE OPERE CIVILI
3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente sezione è parte integrante del Capitolato Generale Tecnico di Appalto delle Opere Civili (RFI
DTC SICS SP IFS 001) e sostituisce la Sezione 3 della parte II del precedente Capitolato (cod. RFI DTC SI
GE SP IFS 001 B - del 21/12/2018).
Il presente documento definisce le procedure e le metodologie per l’esecuzione di rilievi geologici,
geomorfologici ed idrogeologici, di indagini geognostiche e geofisiche, di prove geotecniche in sito e di
laboratorio.
Per ciascuna attività è sinteticamente riportata una parte generale riguardante la finalità dell’indagine, o della
prova, o del tipo di rilievo da eseguire, le normative e/o raccomandazioni di riferimento, la descrizione delle
caratteristiche delle attrezzature da utilizzare, le modalità operative e la documentazione da consegnare a
Ferrovie al termine o durante le indagini medesime.
Si rappresenta che per le costruzioni e le opere infrastrutturali iniziate nonché per quelle per le quali sono stati
affidati i lavori prima dell’entrata in vigore del presente Capitolato, continueranno ad applicarsi le normative
tecniche già utilizzate per la redazione dei progetti, fino all’ultimazione dei lavori e all’eventuale collaudo.
3.1.1 CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente sezione di capitolato si adotta per rilievi geologici, indagini geognostiche e geofisiche, prove in sito
e di laboratorio che usualmente vengono effettuate per la progettazione di infrastrutture ed opere civili, nel
rispetto dei dettami del D.lg. 18/04/16, n. 50 (Codice dei contratti pubblici di appalto e di concessione delle
amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori aventi ad oggetto l’acquisizione di servizi, forniture,
lavori e opere, nonché i concorsi pubblici di progettazione- G.U. n. 91 del 19 aprile 2016.
3.1.2 GENERALITA’
Nelle prescrizioni facenti parte del presente capitolato, per brevità ed uniformità, è solitamente indicato con il
termine generico di "Ferrovie”, RFI S.p.A. o chi agisce in nome e per conto di RFI S.p.A. (Direzione lavori,
Alta sorveglianza).
Analogamente per la parte esecutrice è usato il termine generico di "Esecutore", che sta ad indicare il soggetto
incaricato dell’esecuzione dei lavori (Appaltatore, General Contractor, Contraente Generale).
Per quanto concerne indagini, rilievi e prove di particolare specializzazione non contenute nel capitolato, dovrà
prevedersi di volta in volta un’apposita documentazione da sottoporre all’approvazione delle Ferrovie.
L’utilizzo di innovazioni tecnologiche, migliorative, che potranno intervenire nel corso di validità del presente
capitolato, relativamente ad attrezzature, modalità di esecuzione di indagini, rilievi, prove in sito e in
laboratorio, dovrà essere approvato da Ferrovie.
3.1.2.1 Programma e modalità operative

Tutte le prestazioni riportate nel presente capitolato dovranno essere preventivamente ed espressamente
ordinate o comunque autorizzate da Ferrovie e dovranno essere eseguite secondo le modalità operative
indicate.
Detta espressa e preventiva autorizzazione si intende riferita anche a particolari operativi quali:
x estensione e confini delle aree degli studi di tipo cartografico;
x numero, ubicazione, tipologia e profondità di sondaggi e prove in sito;
x numero, lunghezza, ubicazione e disposizione di basi o di stazioni geofisiche in superficie ed in foro;
x tipologia e metodologia di prove in sito di qualunque genere;
x ubicazione e dimensionamento di sezioni, aree, o tratti da indagare con misure in sito o in foro di sondaggio;
x tipo, ubicazione e numero di apparecchiature di misura da installare in sito;
DELLE OPERE CIVILI
x tipologia del/dei sistemi di acquisizione dei dati;

x numero e profondità di prelievo dei campioni di terra e/o roccia, in foro di sondaggio o in scavi esplorativi
in superficie piana o parete.
3.1.2.2 Coordinamento tecnico

Indipendentemente dalla sorveglianza e dal controllo che sarà svolto dal personale tecnico di Ferrovie, i rilievi,
le indagini, le prove e le misure in sito o su strutture dovranno essere condotti da professionisti e tecnici
specializzati, dotati di competenza e esperienza, e dovranno essere responsabilmente diretti da un Geologo,
abilitato all'esercizio della professione.
In particolare detto professionista sarà responsabile delle operazioni di campagna (rilievi tematici, sondaggi,
prove in sito, ecc.) per l'esatta classificazione dei terreni oggetto di indagine nonché per gli aspetti geologici,
idrogeologici e geotecnici delle installazioni, delle prove e delle misure in sito, e, più in generale,
dell’individuazione del modello geologico-strutturale, idrogeologico e geotecnico/geomeccanico della
porzione di territorio, in superficie ed in profondità, oggetto dell’indagine.
3.1.2.3 Confezionamento e conservazione dei campioni

Tutti i campioni prelevati dovranno essere confezionati in contenitori adatti recanti ciascuno le indicazioni atte
a consentire la localizzazione del campione (data del prelievo, cantiere, numero del sondaggio, profondità di
prelievo, direzione di prelievo delle carote, ecc.). I campioni indisturbati di terreno o roccia, comunque
prelevati, dovranno essere racchiusi in contenitore rigido, sigillato con paraffina onde mantenerne invariati la
tessitura e il contenuto di umidità al momento del prelievo. Ciascun contenitore dovrà essere etichettato con
le indicazioni per l'individuazione del campione e del sito di prelievo, le caratteristiche geotecniche
approssimate, il tipo di campionatore impiegato, la data del prelievo. Tutti i campioni dovranno essere
conservati in locali riparati dalle intemperie e da eccessivo calore, anche artificiale e da possibili infiltrazioni
d’acqua. L'Esecutore dovrà provvedere a sua cura e spese al trasporto di tutti i campioni nel luogo che sarà
indicato da Ferrovie o al laboratorio che eseguirà le prove geotecniche.
3.1.2.4 Elaborati da consegnare

Al completamento delle indagini l'Esecutore dovrà consegnare a Ferrovie tutti gli elaborati indicati nel Manuale
di progettazione al paragrafo "Documenti da consegnare", nessuno escluso, redatti utilizzando i simboli grafici
in uso presso Ferrovie. In generale, oltre a quanto indicato nelle specifiche attività, l'Esecutore dovrà
consegnare una relazione conclusiva nella quale saranno descritte le indagini eseguite, le attrezzature impiegate,
le modalità esecutive adottate, i criteri e gli algoritmi adottati nelle elaborazioni, e saranno riassunte le risultanze
delle indagini medesime ponendo in evidenza gli elementi di maggiore interesse o le eventuali necessità di
approfondimento di indagine. Tale relazione dovrà essere corredata, oltre che dagli elaborati indicati nelle
avvertenze specifiche, da grafici, tabelle e fotografie ritenute utili ai fini della completezza e della chiarezza di
esposizione oltre che da certificati di taratura delle attrezzature impiegate o loro copia conforme e nel caso di
installazione di sensori ed apparecchi di monitoraggio le loro caratteristiche tecniche.
Tutti gli elaborati saranno consegnati a Ferrovie in due esemplari originali, di cui uno riproducibile, firmati
dagli esecutori specialisti e dal Geologo coordinatore dell'Esecutore, salvo diverse disposizioni contrattuali.
Inoltre, tutti gli elaborati dovranno essere consegnati su n. 1 supporto digitale (CD, DVD) in formato da
concordare preventivamente con Ferrovie.
3.1.2.5 Prestazioni in regime di qualità

Le prestazioni riferite ai rilevamenti geologici, geomorfologici, idrogeologici nonché all’esecuzione delle
indagini geognostiche e geofisiche, delle prove in sito ed in laboratorio dovranno seguire procedure gestite in
regime di qualità conformemente a quanto stabilito nella norma UNI EN ISO 9001.
DELLE OPERE CIVILI
3.2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO

I lavori saranno eseguiti in accordo alle norme di legge, istruzioni e normative tecniche applicabili, nonché a
tutte quelle indicate nel presente documento e nelle sezioni di Capitolato richiamate nel testo.
Si elencano di seguito la principale normativa e documentazione di riferimento.
3.2.1 NORMATIVE DI RIFERIMENTO
3.2.1.1 Normativa Nazionale

x Circolare LL.PP. 24/9/1988 – Circolare applicativa del D.M. 11-3-1988
x D.Lgs. 3 aprile 2006 n. 152 e s.m.i. – “Norme in materia ambientale” (Titolo V Parte IV - Bonifica dei siti
contaminati e relativi allegati)
x D.lgs. 12/04/06 n. 163 - Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle
direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE" e s.m.i.
x D.lgs. 9/04/08, n. 81 - Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della
salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
x D.M. 11.3.1988 – Norme tecniche riguardanti le indagini sui terreni e sulle rocce DM 06/09/94 SO GU
n°288 10/12/1994 All.1 Met B;
x D.M. 13/09/99 VII.3 SO GU n°248
x DM 13/09/1999 Met II.6 GU n.248 21/10/1999 SO n.185
x DM 13/09/99 MET II.1 GU SO N.248 21/10/99
x D.M. 14/01/08 - Nuove Norme Tecniche per le costruzioni
x D.M. 17/01/2018 "Aggiornamento delle Norme Tecniche per le Costruzioni" - Circolare 7 del 21 gennaio
2019 C.S.LL.PP. - Istruzioni per l’applicazione dell’“Aggiornamento delle “Norme Tecniche per le
Costruzioni”” di cui al decreto ministeriale 17 gennaio 2018
x D.P.R. 05/10/2010, n. 207 - Regolamento di esecuzione ed attuazione del Dlgs. 12/04/06, n. 163
x R.D. n. 2232 del 16/11/1939 - Norme per l’accettazione delle pietre naturali da costruzione
3.2.1.2 Normativa Europea

x ISO 5667-11 (2009) - Water quality -- Sampling Guidance on sampling of groundwaters
x ISO-TR 11046-B (1994) - Soil Quality — Determination Of Mineral Oil Content — Method By Infrared
Spectrometry And Gas Chromatographic Method
x UNI 10500 (1996) - Acque destinate al consumo umano-misurazione della temperatura
x UNI 10675 (2010): “Acque destinate al consumo umano - Ricerca e conta dei coliformi totali - Tecnica del
numero più probabile (MPN)”
x UNI 10677 (2011) “Acque destinate al consumo umano - Ricerca e conta degli enterococchi (streptococchi
fecali) - Tecnica del numero più probabile (MPN)”
x UNI 10802 (2013) “Rifiuti - Campionamento manuale, preparazione del campione ed analisi degli eluati”
x UNI 11531-1 (2014). Costruzione e manutenzione delle opere civili delle infrastrutture - Criteri per
l’impiego dei materiali - Parte 1: Terre e miscele di aggregati non legati
x UNI CEN ISO/TS 17892-1 (2015) Indagini e prove geotecniche -Prove di laboratorio sui terreni Parte 1:
Determinazione del contenuto in acqua
Determinazione della massa volumica dei terreni a grana fine
Determinazione della massa volumica dei granuli solidi - Metodo del Picnometro
DELLE OPERE CIVILI
Determinazione della distribuzione granulometrica
Prova edometrica ad incrementi di carico
Prova con la punta conica
Prova di compressione non confinata su terreni a grana fine
Prova triassiale non consolidata non drenata
Prove di compressione triassiale, consolidate, su terreni saturi
x UNI CEN ISO/TS 17892-10 (2005) Indagini e prove geotecniche -Prove di laborat. sui terreni Parte 10:
Prove di taglio diretto
x UNI CEN ISO/TS 17892-11 (2005) Indagini e prove geotecniche -Prove di laborat. sui terreni Parte 11:
Determinazione della permeabilità con prove a carico costante o a carico variabile
x UNI CEN ISO/TS 17892-12 (2005). Indagini e prove geotecniche -Prove di laborat. sui terreni Parte 12:
Determinazione dei limiti di Atterberg
x UNI EN 206 (2016). Calcestruzzo. Specificazioni, prestazioni, produzione e conformità.
x UNI EN 932-1 (1998) – “Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati. Metodi di
campionamento”
x UNI EN 932-2 (2000) – “Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati. Metodi per
la riduzione dei campioni di laboratorio”
x UNI EN 932-3 (2004). Procedura e terminologia per la descrizione petrografica semplificata
x UNI EN 932-5 (2012). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati - Parte 5:
Attrezzatura comune e taratura
x UNI EN 932-6 (2001). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati: Definizioni di
ripetibilità e riproducibilità
x UNI EN 933-1 (2012).. Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati. Parte 1:
Determinazione della distribuzione granulometrica - Analisi granulometrica per setacciatura
x UNI EN 933-2 (1997). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati:
Determinazione della distribuzione granulometrica - Setacci di controllo, dimensioni nominali delle
aperture
x UNI EN 933-3 (2012). Prove per determinare le caratteristiche geometriche degli aggregati - Parte 3:
Determinazione della forma dei granuli - Indice di appiattimento
Determinazione della forma dei granuli - indice di forma
x UNI EN 933-5 (2006). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati:
Determinazione della percentuale di superfici frantumate negli aggregati grossi
x UNI EN 933-6 (2014). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati: Valutazione
delle caratteristiche superficiali - Coefficiente di scorrimento degli aggregati
Valutazione dei fini - Prove dell'equivalente in sabbia
Valutazione dei fini - Prova del blu di metilene
Valutazione dei fini - Granulometria dei filler (setacciatura a getto d'aria)
DELLE OPERE CIVILI
Prova di classificazione per i costituenti degli aggregati grossi riciclati
x UNI EN 1097-1 (2011). Prove per determinare le proprietà meccaniche e fisiche degli aggregati - Parte 1:
Determinazione della resistenza all'usura (micro-Deval)
Metodi per la determinazione della resistenza alla frammentazione
x UNI EN 1097-3 (1999). Prove per determinare le proprietà meccaniche e fisiche degli aggregati:
Determinazione della massa volumica in mucchio e dei vuoti intergranulari
Determinazione della porosità del filler secco compattato
Determinazione del contenuto d’acqua per essiccazione in forno ventilato
Determinazione della massa volumica dei granuli e dell’assorbimento d’acqua
Determinazione della massa volumica dei filler - Metodo con picnometro
Determinazione del valore di levigabilità
Determinazione della resistenza all'usura per abrasione da pneumatici chiodati - Prova scandinava
x UNI EN 1097-10 (2014). Prove per determinare le proprietà meccaniche e fisiche degli aggregati -
Parte 10: Determinazione dell'altezza di suzione dell'acqua
x UNI EN 1097-11 (2013). Prove per determinare le proprietà meccaniche e fisiche degli aggregati -
Parte 11: Determinazione della comprimibilità e della resistenza alla compressione triassiale degli aggregati
leggeri
x UNI EN 1367-1 (2007). Prove per determinare le proprietà termiche e la degradabilità degli aggregati -
Parte 1: Determinazione della resistenza al gelo e disgelo
x UNI EN 1367-2 (2010). Prove per determinare le proprietà termiche e la degradabilità degli aggregati -
Parte 2: Prova al solfato di magnesio
x UNI EN 1367-4 (2008) - Prove per determinare le proprietà termiche e la degradabilità degli aggregati -
Parte 4: Determinazione del ritiro per essiccamento
x UNI EN 1744-1 (2013). Prove per determinare le proprietà chimiche degli aggregati - Parte 1: Analisi
chimica
x UNI EN 1936 (2007) “Metodi di prova per pietre naturali - Determinazione delle masse volumiche reale e
apparente e della porosità totale e aperta
x UNI EN 10675 (2010) Acque destinate al consumo umano - Ricerca e conta dei coliformi totali - Tecnica
del numero più probabile (MPN)
x UNI EN 10677 (2011) Acque destinate al consumo umano - Ricerca e conta degli enterococchi
(streptococchi fecali) - Tecnica del numero più probabile (MPN)
x UNI EN 12371 (2010) Metodo di prova per pietre naturali - Determinazione della resistenza al gelo
x UNI EN 12504-1 (2009). Prove sul calcestruzzo nelle strutture - Parte 1: Carote - Prelievo, esame e prova
di compressione
x UNI EN 12504-2 (2012). Prove sul calcestruzzo nelle strutture - Parte 2 - Prove non distruttive.
Determinazione dell’indice sclerometrico
x UNI EN 12620 (2013). Aggregati per calcestruzzo
x UNI EN 13043 (2004). Aggregati per conglomerati bituminosi e finiture superficiali per strade, aeroporti e
altre aree trafficate
x UNI EN 13139 (2003) Aggregati per malta
DELLE OPERE CIVILI
x UNI EN 13161 (2008) Metodi di prova per pietre naturali - Determinazione della resistenza a flessione a
momento costante
x UNI EN 13242 (2008) Aggregati per materiali non legati e legati con leganti idraulici per l'impiego in opere
di ingegneria civile e nelle costruzioni di strade
x UNI EN 13286-2 (2010) Miscele non legate e legate con leganti idraulici - Parte 2 - Metodi di prova per la
determinazione della massa volumica e del contenuto di acqua di riferimento di laboratorio - Costipamento
Proctor
x UNI EN 13286 -41 (2006) Miscele non legate e legate con leganti idraulici - Parte 41: Metodo di prova per
la determinazione della resistenza a compressione di miscele legate con leganti idraulici
x UNI EN 13286 -47 (2012) Miscele non legate con leganti idraulici - Parte 47: Metodo di prova per la
determinazione dell'indice di portanza CBR, dell'indice di portanza immediata e del rigonfiamento
x UNI EN 13286 -48 (2005) Miscele non legate e legate con leganti idraulici - Parte 48: Metodo di prova per
la determinazione del grado di polverizzazione
x UNI EN 13450 (2013). Aggregati per massicciate ferroviarie
x UNI EN 14617-4 (2012) Lapidei agglomerati - Metodi di prova - Parte 4: Determinazione della resistenza
all'abrasione
x UNI EN 14617 – 5 (2012) Lapidei agglomerati - Metodo di Prova 5: Determinazione della resistenza al
gelo e disgelo
x UNI EN 14617 – 6 (2012) Metodi di prova - Parte 6: Determinazione della resistenza agli sbalzi termici
x UNI EN 14617-10 (2012) Lapidei agglomerati - Metodi di prova - Parte 10 - Determinazione della
resistenza chimica
x UNI EN 27888 (1995). Qualità dell'Acqua - determinazione della conducibilità elettrica
x UNI EN ISO 7980 (2002) Qualità dell’acqua - Determinazione di calcio e magnesio - Metodo per
spettrometria di assorbimento atomico
x UNI EN ISO 9308-1 (2002). Qualità dell'acqua - Ricerca ed enumerazione di Escherichia coli e batteri
coliformi - Metodo di filtrazione su membrana
x UNI EN ISO 9963-2 (1998). Qualità dell'acqua - Determinazione dell'alcalinità - Determinazione
dell'alcalinità carbonatica
x UNI EN ISO 10802 (2013) Rifiuti – Rifiuti liquidi, granulari, pastosi e fanghi – Campionamento manuale,
preparazione ed analisi degli eluati
x UNI EN ISO 13395 (2000). Qualità dell’acqua - Determinazione dell’azoto nitroso e dell’azoto nitrico e
della somma dei due per analisi in flusso (CFA e FIA) e rivelazione spettrometrica
x UNI EN ISO 14688-1 (2018). Indagini e prove geotecniche-Identificazione e classificazione dei terreni –
Parte 1: Identificazione e descrizione
x UNI EN ISO 14688-2 (2018). Indagini e prove geotecniche - Identificazione e classificazione dei terreni -
Parte 2: Principi per una classificazione
x UNI EN ISO 14689 (2018). Indagini e prove geotecniche - Identificazione, descrizione e classificazione
delle rocce
x UNI EN ISO 16703 2011 - Qualita' del suolo - Determinazione del contenuto di idrocarburi da C10 a C40
mediante gascromatografia
x UNI EN ISO 22282-1 (2012) Indagini e prove geotecniche - Prove idrauliche nel sottosuolo - Parte 1:
Regole generali
Prove di permeabilità all'acqua eseguite in un foro di sondaggio a circuito aperto
x UNI EN ISO 22282-3 (2012) Indagini e prove geotecniche -Prove idrauliche nel sottosuolo - Parte3: Prove
di pressione idraulica nelle rocce
Prove di pompaggio
DELLE OPERE CIVILI
Prove infiltrometriche
x UNI EN ISO 22282-6 (2012) Indagini e prove geotecniche - Prove idrauliche nel sottosuolo – Parte 6:
Prove di permeabilità all'acqua eseguite in un foro di sondaggio a circuito chiuso
x UNI EN ISO 22475 -1 Metodi di campionamento e misurazioni sull’acqua del sottosuolo – Parte 1: Principi
tecnici per l’esecuzione;
x UNI EN ISO 22476-1 (2012) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 1: Prova penetrometrica
con cono elettrico e piezocono)
x UNI EN ISO 22476-2 (2012) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 2: Prova di penetrazione
dinamica
x UNI EN ISO 22476-3 (2012) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito -Parte 3: Prova penetrometrica
dinamica tipo SPT (Standard Penetration Test)
x UNI EN ISO 22476-4 (2013) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 4: Prova con pressiometro
Menard
x UNI EN ISO 22476-5 (2013) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 5: Prova con dilatometro
flessibile.
x UNI EN ISO 22476-10 (2017) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 10: Prova di penetrazione
sotto peso
x UNI EN ISO 22476-11 (2017) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 11: Prova con
dilatometro piatto
x UNI EN ISO 22476-12 (2009) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 12: Prova meccanica di
penetrazione del cono (CPTM)
x UNI EN ISO 22476-15 (2016) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 15: Misurazione durante
la perforazione
x UNI ENV 1997-1 (2013) – Eurocodice 7 - Progettazione geotecnica – Parte 1: Regole generali
x UNI ENV 1997-2 (2007) – Eurocodice 7 - Progettazione geotecnica - Parte 2: Indagini e prove nel
sottosuolo
x UNI ENV 1998-5 (2005) - Eurocodice 8 - Progettazione delle strutture per la resistenza sismica - Parte 5:
Fondazioni, strutture e contenimento ed aspetti geotecnici
x UNI ISO 9297 (2009) - Qualità dell’acqua - Determinazione dei cloruri - Titolazione con nitrato di argento
ed indicatore cromato (Metodo di Mohr)
x UNI-UNICHIM 10501(1996). «Acque destinate al consumo – misure del PH – Metodo potenziometrico»
x UNI-UNICHIM 10503 (1996). Metodo per la determinazione della silice contenuta nell'acqua destinata al
consumo umano
x UNI-UNICHIM 10505 (1996)
x UNI-UNICHIM 10507(1996). «Acque destinate al consumo umano – determinazione dell’anidride
carbonica libera - Metodo elettrochimico a sonda»
x UNI-UNICHIM 10541 (1996). Acque destinate al consumo umano - Metodo 902 Magnesio
x UNI-UNICHIM 10542 (1996). «Acque destinate al consumo umano- Determinazione del Potassio –
Metodo AAS Fiamma»
x UNI-UNICHIM 10543 (1996). «Acque destinate al consumo umano - Determinazione del Sodio - Metodo
AAS Fiamma»
x UNICHIM 63 20001
x UNICHIM, manuale n° 157, 1997 “Acque per il consumo umano e potabilizzazione”
x UNICHIM 953-2 (2001) Acque destinate al consumo umano - Ricerca e determinazione dei coliformi fecali
- Metodo Most Probable Number (MPN)
x UNICHIM, metodo MU n° 930/94
DELLE OPERE CIVILI
x UNICHIM metodo MU n° 932/95

x UNICHIM, metodo MU n° 945:95 “Determinazione dei Solfuri solubili - Metodo potenziometrico diretto
mediante elettrodo ionoselettivo
x UNICHIM, metodo MU n° 959/94
x UNICHIM (1995), metodo MU n° 1071/95
x UNICHIM (2003), metodo M.U. 1645/03 - Qualità dell’acqua: determinazione degli idrocarburi totali
x Regolamento (UE) 2018/1139 - recante norme comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce
un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005,
(CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio
3.2.1.3 Normativa Internazionale

x AASHTO, Designation T 93-68. Determinazione della umidità di campo
x A.F.T.E.S., 1992 - Text of recommendations for a description of rock masses useful for examining the
stability of underground works
x APHA Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater ed 23rd 2017 4110B
x ASTM 3148- 02. Standard Test Method for Elastic Moduli of Intact Rock Core Specimens in Uniaxial
Compression
x ASTM C119-01. Standard Terminology Relating to Dimension Stone
x ASTM C131-01. Standard Test Method for Resistance to Degradation of Small-Size Coarse Aggregate by
Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine
x ASTM C535-01. Standard Test Method for Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by
Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine
x ASTM D421-85 (1998). Standard Practice for Dry Preparation of Soil Samples for Particle-Size Analysis
and Determination of Soil Constants
x ASTM D422-63 (1998). Standard Test Method for Particle-Size Analysis of Soils
x ASTM D427-98. Test Method for Shrinkage Factors of Soils by the Mercury Method
x ASTM D653-02. Standard Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained Fluids
x ASTM D698-00a. Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort
(12,400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3))
x ASTM D854-00. Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water Pycnometer
x ASTM D1556-00 – “Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the Sand Cone
Method”
x ASTM D1557-00. Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Modified Effort
(56,000 ft-lbf/ft3 (2,700 kN-m/m3))
x ASTM D1586-99 (2001) - "Standard Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soil"
x ASTM D1883-99. Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of Laboratory-Compacted
Soils
x ASTM D2166-00. Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil
x ASTM D2216-98. Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of
Soil and Rock by Mass
x ASTM D2217-85 (1998). Standard Practice for Wet Preparation of Soil Samples for Particle-Size Analysis
and Determination of Soils Constants
x ASTM D2419-95. Standard Test Method for Sand Equivalent Value of Soils and Fine Aggregate
x ASTM D2434-68 (2000). Standard Test Method for Permeability of Granular Soils (Constant Head)
x ASTM D2435-96. Standard Test Method for One-Dimensional Consolidation Properties of Soils
DELLE OPERE CIVILI
x ASTM D2487-00. Standard Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil Classification
System)
x ASTM D2488-00. Standard Practice for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure)
x ASTM D2664-95a. Standard Test Method for Triaxial Compressive Strength of Undrained Rock Core
Specimens Without Pore Pressure Measurements
x ASTM D2845-00. Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse Velocities and Ultrasonic
Elastic Constants of Rock.
x ASTM D2850-95 (1999). Standard Test Method for Unconsolidated-Undrained Triaxial Compression Test
on Cohesive Soils
x ASTM D2938-95. Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of Intact Rock Core
Specimens
x ASTM D2974-00. Standard Test Methods for Moisture, Ash, and organic Matter of Peat and Other Organic
Soils.
x ASTM D3080-98. Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils Under Consolidated Drained
Conditions
x ASTM D3282-93 (1997). Standard Practice for Classification of Soils and Soil-Aggregate Mixtures for
Highway Construction Purposes
x ASTM D3441-98 - "Standard Test Method for Mechanical Cone Penetration Tests of Soil"
x ASTM D4318-00. Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils
x ASTM D4373- 02. Standard Test Method for Calcium Carbonate Content of Soils
x ASTM D4543-01. Standard Practices for Preparing Rock Core Specimens and Determining Dimensional
and Shape Tolerances
x ASTM D4546-96. Standard Test Method for One-Dimensional Swell or Settlement Potential of Cohesive
Soils – Method A
x ASTM D4546-96. Standard Test Method for One-Dimensional Swell or Settlement Potential of Cohesive
Soils – Method C
x ASTM D4644-87 (1998). Standard Test Method for Slake Durability of Shales and Similar Weak Rocks
x ASTM D4645-87 (1997) – “Standard Test Method for Determination of the In-Situ Stress in Rock Using
the Hydraulic Fracturing Method”
x ASTM D4648-00. Standard Test Method for Laboratory Miniature Vane Shear Test for Satured Fine-
Grained Clayey Soil
x ASTM D4719-00 -"Standard Test Method for Prebored Pressuremeter Testing in Soils"
x ASTM D4729-87 (1997). Standard Test Method for In Situ Stress and Modulus of Deformation Using the
Flatjack Method
x ASTM D4767-95. Standard Test Method for Consolidated Undrained Triaxial Compression Test for
Cohesive Soils
x ASTM D4943-02. Standard Test Method for Shrinkage Factors of Soils by the Wax Method.
x ASTM D4972-01. Standard Test Method for pH of Soils
x ASTM D5084-00/01. Standard Test Methods for Measurement of Hydraulic Conductivity of Saturated
Porous Materials Using a Flexible Wall Permeameter
x ASTM D5407-95 (2000). Standard Test Method for Elastic Moduli of Undrained Intact Rock Core
Specimens in Triaxial Compression without Pore Pressure Measurement
x ASTM D5607-02. Standard Test Method for Performing Laboratory Direct Shear Strength Tests of Rock
Specimens Under Constant Normal Force
x ASTM D5731 – 16 (2018). Standard Test Method for Determination of the Point Load Strenght Index of
Rock Application to Rock Strenght Classification
DELLE OPERE CIVILI
x ASTM D5777-00 – “Standard guide for using the seismic refraction cone and piezocone penetration testing
of soil”
x ASTM D5778-95 (2000) – “Standard Test Method for Performing Electronic Friction Cone and Piezocone
Penetration Testing of Soils”
x ASTM D5873 – 14 (2014). Standart Test Method for Determination of Rock Hardness by Rebound
Hammer Method.
x ASTM D6032 / D6032 M – 17 (2018). Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation
(RQD) of Rock Core.
x ASTM D6432-99 – “Standard guide for using the surface ground penetrating radar method for subsurface
investigation”
x ASTM D6467-99. Standard Test Method for Torsional Ring Shear Test to Determine Drained Residual
Shear Strength of Cohesive Soils
x ASTM D6635-01 - "Standard Test Method for Performing the Flat Plate Dilatometer”
x EPA 200.8 1994 - Method 200.8, Revision 5.4: Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by
Inductively Coupled Plasma – Mass Spectrometry
x EPA 300.0 Met.A 1993 – Determination of inorganic anions by ion chromatography
x EPA 1613B 1994 – Tetra – through Octa – Chlorinated Dioxins and Furans by Isotope Dilution
HRGC/HRMS
x EPA 3051A 2007 - Microwave assisted acid digestion of sediments, sludges, soils, and oils;
x EPA 3060A 1996 - Alkaline digestion for hexavalent chromium;
x EPA 3510 C 1996 – Separatory Funnel Liquid-Liquid Extraction;
x EPA 3535A 2007 - Solid-Phase Extraction;
x EPA 3541 1994 - Automated Soxhlet Extraction;
x EPA 3550C 2007 – Ultrasonic extraction;
x EPA 5021A 2014 - Volatile Organic Compounds (VOCs) in Various Sample Matrices Using Equilibrium
Headspace Analysis
x EPA 5030C 2003 - Purge-and-Trap for Aqueous Samples;
x EPA 6010D 2014 - Inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry
x EPA 6020A 1998 - ICP-MS analysis of metal contaminants in drinking water
x EPA 6020B 2014 - Inductively coupled plasma—mass spectrometry;EPA 7199 1996
x EPA 7199 1996
x EPA 8082A 1999 - Polychlorinated Biphenyls (Pcbs) By Gas Chromatography
x EPA 8015B/96 - Nonhalogenated Organics Using Gc/Fid
x EPA 8015D 2003 - Nonhalogenated Organics Using GC/FID
x EPA 8032A 1996- Metodo Per Estrazione Liquido-Liquido Ed Analisi Mediante Gascromatografia Con
Rivelazione A Cattura Di Elettroni (Gc-Ecd)
x EPA 8082A 1999 - Polychlorinated Biphenyls (Pcbs) By Gas Chromatography;
x EPA 8260B 1996 - Volatile organic compounds by gas chromatography/ mass spectrometry (gc/ms)
x EPA 8270D 1998 - Semivolatile Organic Compounds by Gas Chromatography/ Mass Spectrometry
(GC/MS)
x EPA 8270E 2018 - Semivolatile Organic Compounds by Gas Chromatography/ Mass Spectrometry
(GC/MS).
x EPA 8316 - Acrylamide, Acrylonitrile and Acrolein by High Performance Liquid Chromatography (HPLC)
x EPA 9014 1996
x EPA 9056A 2000
x Standard Methods for the examination of water and wastewater, n° 2320, 18a edizione, 1992
DELLE OPERE CIVILI
3.2.1.4 Documentazione Tecnica

x AGI, 1977. "Raccomandazioni sulla programmazione ed esecuzione delle indagini geotecniche"
x AGI, 1994. Raccomandazioni sulle prove geotecniche di laboratorio
x APAT Manuale 43 (2006) – “Manuale per le indagini ambientali nei siti contaminati”
x APAT, 2006. (Agenzia per la protezione dell’ambiente e per i servizi tecnici) - Fenomeni di dissesto
geologico-idraulico sui versanti. Classificazione e simbologia. Manuali e Linee Guida 39/2006
x APAT CNR IRSA 3150 C Man 29 2003
x APAT CNR IRSA 4050 Man 29 2003;
x APAT CNR IRSA 4070 Man 29 2003
x APAT CNR IRSA 5070 B Man 29 2003;
x APAT CNR IRSA 5160 B2;
x AR 2013/353/A - CAP.1;
x Barton N.-Choubey V.- "The shear strength of rock joints, theory and practice", Rock Mechanics, vol. 10,
1977
x Bollettino del Servizio Geologico d’Italia, Vol. LXXXIX (1968) - Codice italiano di nomenclatura
stratigrafica
x BS 1377-1990. Methods of test for soils for civil engineering purposes
x BS 812-1985. Testing aggregates. Method for determination of particle size distribution. Sieve tests
x BS 812-1988. Testing aggregates. Methods for determination of sulphate content
x BS 812-1988. Testing aggregates. Methods for determination of water-soluble chloride salts
x BS 812-1995. Testing aggregates. Methods for determination of density
x CNR-BU n. 22-1972 - Peso specifico apparente di una terra in sito
x CNR-BU n. 25-1972 - Campionatura di terre e terreni
x CNR-BU n. 64-1978 - Determinazione della massa volumica reale dei granuli di un aggregato
x CNR-BU n. 76-1980 - Determinazione della massa volumica di aggregati assestati con Tavola a scosse
x CNR-BU n. 92-1983 - Determinazione del modulo di reazione “k” dei sottofondi e delle fondazioni in
misto granulare
x CNR-BU n. 104-1984 - Identificazione delle rocce più comuni impiegate come aggregati stradali
x CNR-BU n. 146-1992 - Determinazione dei moduli di deformazione Md e M'd mediante prova di carico a
doppio ciclo con piastra circolare
x CNR-IRSA (1976) – Metodi analitici per le acque. Vol. I – II
x CNR IRSA 2 Q 64 VOL 2 1984
x CNR-IRSA 3 Quad. 64/1986 Vol. 3 App. III 1996
x CNR-IRSA quaderno 64 del gennaio 1985
x CNR-IRSA 16 Quad. 64/1986 Vol. 3
x CNR-IRSA 17 Q. 64 Vol. 3 1992CNR-IRSA 3 Quad. 64/1986 Vol. 3 App. III 1996
x CNR-IRSA 24b Quad. 64/1988 Vol. 3
x ISRM (1974) - "Suggested Methods for Determining Shear Strength", Document 1
x ISRM (1977) - "Suggested methods for determining hardness and abrasiveness of rocks"
x ISRM (1977) - Suggested Methods for Petrographic Description of Rocks
x ISRM (1978) - Suggested Methods for the Quantitative Description of Discontinuities in Rock Masses
x ISRM (1978) - "Suggested Method for Determining Indirect Tensile Strength by Brazil Test"
DELLE OPERE CIVILI
x ISRM (1978) - "Suggested Methods for Determining the Strength of Rock Materials in Triaxial
Compression"
x ISRM (1978) - "Suggested Methods for Monitoring Rock Movements using Borehole Extensometers”
x ISRM (1978) - "Suggested methods for determining sound velocity"
x ISRM (1979) - "Suggested methods for determining the uniaxial compressive strength and deformability of
rock materials"
x ISRM (1979) - "Suggested Methods for Determining Water Content, Porosity, Density, Absorption and
Related Properties and Swelling and Slake-Durability Index Properties"
x ISRM (1980) - "Suggested Methods for Pressure Monitoring Using Hydraulic Cells”, Document n° 6
x ISRM (1981) - Basic Geotechnical Description of Rock Masses
x ISRM (1983) - "Suggested Methods for Determining the Strength of Rock Materials in Triaxial
Compression: revised version"
x ISRM (1985) - "Suggested methods for determining Point Load Strength"
x ISRM (1987) - "Suggested methods for rock stress determination"
x ISRM (1987) - "Suggested methods for deformability determination using a flexible dilatometer"
x ISRM (1993) - "Supporting paper on a suggested improvement to the Schmidt rebound hardness ISRM
suggested method with particular reference to rock machineability”
x ISSMFE Technical Committee (1988) – “Standard Penetration Test (SPT: International Reference Test
Procedure”
x ISSMFE Technical committee on Penetration Testing (1988) – “Cone Penetration Test (CPT):
International Reference Test Procedure”
x ISSMFE Technical Committee on Penetration Testing (1988) -"Dynamic Probing (DP): International
Reference Test Procedure"
x Linee guida SNPA 15 – (2018) – “Progettazione del monitoraggio di vapori nei siti contaminati”
x Linee guida SNPA 15 – (2018) – Appendice A - Campionamento di gas interstiziali (soil gas survey) in
modalità attiva
x Linee guida SNPA 15 – (2018) – Appendice B - Misure di flusso (flux chambers) in modalità
attivaRegolamento ENAC - Mezzi aerei a pilotaggio remoto
x MADEP APH rev. 1 2009;
x Metodo AAS Fiamma»;
x MP 432 rev 0 2008.
x MP 2090 rev 0 2013.
x OSHA 07 2000
x Rivista Italiana di Geotecnica - "Raccomandazioni per la misura della resistenza al punzonamento",
n° 1, 1994
x Rivista Italiana di Geotecnica -"Raccomandazioni per determinare la resistenza a compressione
monoassiale e la deformabilità dei materiali rocciosi", n° 3, 1994
x Servizio Geologico Nazionale, 1993 - Guida al rilevamento della carta geologica d’Italia in scala 1:50000
x Servizio Geologico Nazionale, 1994 - Linee guida per il rilevamento della carta geomorfologica d’Italia in
scala 1:50000
x Servizio Geologico Nazionale, 1995 - Guida al rilevamento e alla rappresentazione della carta idrogeologica
d’Italia in scala 1:50000
x Servizio Geologico Nazionale, 1995 - Guida alla rappresentazione cartografica della carta geologica d’Italia
in scala 1:50000
x ISPRA (ex Servizio Geologico Nazionale) - Quaderni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-I, 7-II, 7-III, 7-IV, 7-V, 7-VI, 7-VII,
8, 9, 10, 11, 12-I, 12-II, 12-III, 13-I, 14
x Standard Methods for the examination of water and wastewater, n° 2320, 18a edizione, 1992
DELLE OPERE CIVILI
3.3 DEFINIZIONI
(PER MEMORIA)
3.4 ABBREVIAZIONI
(PER MEMORIA)
DELLE OPERE CIVILI
3.5 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI
3.5.1 PREMESSA
Gli studi geologici, in senso lato, devono fornire una descrizione dell’ambiente fisico in cui si inserisce l’opera
in progetto e definire in modo rigoroso il modello geologico-strutturale, idrogeologico, geomorfologico e
geotecnico/geomeccanico per permettere al progettista di operare le scelte ingegneristiche più idonee alla
economicità e funzionalità dell’opera stessa con riferimento ai richiami contenuti 17/01/2018 “Nuove norme
tecniche per le costruzioni” - G.U. n° 42 del 20/02/2018.
La cartografia topografica di base necessaria per i rilievi geologici e tematici dovrà avere una scala maggiore o
uguale a quella indicata dal Dlgs 18/04/16 n. 50 e s.m.i. per le diverse fasi progettuali, il grado di
approfondimento dell’esame dei vari tematismi sarà indicato o comunque concordato con le Ferrovie.
L’ampiezza dell’area di studio deve essere tale da includere tutti i fenomeni di tipo geologico, geomorfologico
ed idrogeologico che possano avere un riflesso diretto o indiretto sulla progettazione, sulla costruzione e
sull’esercizio della linea.
Lo studio, dovrà essere sviluppato, producendo carte geologiche e/o tematiche in scala adeguata e dovrà
tendere alla individuazione di tutte le possibili, situazioni geologiche, geologico-strutturali, geomorfologiche,
idrogeologiche o geotecniche/geomeccaniche di particolare interesse ai fini progettuali, ipotizzabili in relazione
al sito in studio, nonché sulla base delle indicazioni che saranno fornite da Ferrovie. Legende, simbolismi ed
ulteriori indicazioni da riportare nelle relazioni e nella cartografia dovranno rispondere a quelle indicate
dall’ISPRA (ex SGN).
Le attività di studio e rilievo si dovranno in genere articolare secondo le fasi operative indicate ai successivi
paragrafi.
3.5.2 ATTIVITÀ PROPEDEUTICHE
3.5.2.1 Ricerca bibliografica

Questa attività è propedeutica ai rilievi di campagna e dovrà prevedere inizialmente una fase di
programmazione delle informazioni e della cartografia da raccogliere dando priorità ai dati ed alle
documentazioni provenienti da istituzioni pubbliche (ISPRA, Regioni, Provincie, Comuni, A.d.B.) e da Istituti
universitari e di ricerca. La cartografia topografica di base (di datazione recente), per i rilievi e per la redazione
di carte geologiche e tematiche, dovrà essere in scala uguale o o preferibilmente superiore a quella su cui
verranno redatte quest’ultime.
Successivamente, l'attività dovrà consistere in un esame approfondito della cartografia geologica in senso lato
reperita presso l’ISPRA, Istituti universitari, di ricerca oppure Enti pubblici (ad esempio le Autorità di Bacino),
corredandola con una revisione critica e con la bibliografia aggiornata, relativa all'area in esame. L’attività è
finalizzata al reperimento di dati ed informazioni riguardanti i caratteri lito-stratigrafici, tettonici, idrogeologici,
geomorfologici e geologico-tecnici dell’area in studio.
L’attività dovrà prevedere, inoltre, anche la ricerca, raccolta, analisi e sintesi di studi ed indagini, a carattere
geologico-tecnico, relativi anche a strutture già realizzate, al fine di permettere la redazione di un rapporto
tecnico nel quale siano raccolte tutte le informazioni di carattere geologico, geomorfologico, idrogeologico,
geofisico e geotecnico disponibili, derivanti anche da studi e indagini in sito e di laboratorio eseguite nella fase
progettuale precedente a quella in corso.
Nell'attività è in particolare compresa l'analisi, basata su misure e studi disponibili, del comportamento delle
strutture esistenti alla luce dei dati di carattere geologico, idrogeologico, geofisico e geotecnico.
DELLE OPERE CIVILI
3.5.2.2 Analisi fotointerpretativa

Lo studio fotointerpretativo deve essere di supporto, oltre che agli studi bibliografici, anche ai rilievi di
campagna e consentire quindi la programmazione del lavoro da svolgere in sito.
Tale attività, nel suo complesso, deve portare all'acquisizione delle seguenti informazioni:
x inquadramento tettonico regionale dell'area in esame con individuazione dei principali elementi tettonici e
stratigrafici, con indicazione delle direzioni, vergenza ed inclinazione;
x definizione delle eventuali fasce cataclastiche o milonitiche associate alle lineazioni principali;
x caratterizzazione qualitativa dello stato di fratturazione dell'ammasso roccioso;
x definizione preliminare dei limiti tra le varie litologie affioranti;
x caratterizzazione delle proprietà geomeccaniche delle rocce anche in base all'alterazione e al grado di
umidità;
x definizione preliminare delle caratteristiche idrologiche superficiali dell'area;
x definizione degli elementi geomorfologici riconoscibili e delle condizioni di stabilità dei versanti.
L'analisi fotointerpretativa deve essere effettuata utilizzando foto aeree di recente esecuzione e di buona qualità,
nelle quali devono essere indicate la data e l’altezza del volo e la scala del rilievo. Le foto aeree dovranno
consentire il riconoscimento sufficientemente dettagliato di rilievi, depressioni e lineamenti del territorio tali
da consentire, tramite riscontri in sito, il riconoscimento di lineamenti tettonici, limiti di passaggio fra le varie
formazioni, evidenze morfologiche ecc. L’analisi fotointerpretativa dovrà consentire anche la programmazione
dei rilievi sul territorio, indirizzandoli verso le aree maggiormente significative per l’interpretazione geologica.
Ai fini dell’analisi dell’evoluzione dei processi geomorfici (endogeni ed esogeni) in atto, quiescenti o di
riattivazione deve essere effettuato un confronto tra foto aeree eseguite in periodi diversi e/o a diversa quota.
I dati desunti dall'analisi fotointerpretativa dovranno essere riportati in uno specifico elaborato cartografico
(alla scala da definirsi in funzione delle esigenze progettuali) oppure nelle singole note illustrative specialistiche
riguardanti i rilievi tematici. In genere gli elaborati cartografici ricavati dalla fotointerpretazione saranno
costituiti da copie (possibilmente a colori) delle stesse foto aeree o di ortofoto da esse ricavate, sulle quali
saranno riportati i tracciati dei percorsi di rilievo in sito, l’ubicazione delle stazioni di rilievo, i lineamenti di
passaggio fra le varie formazioni, i lineamenti tettonici, le evidenze morfologiche e ogni dettaglio riconoscibile
dall’analisi delle foto medesime.
3.5.3 STUDI GENERALI DI BASE DI CARATTERE GEOLOGICO APPLICATIVO

Studio geologico, tettonico, idrogeologico e geomorfologico eseguito su base bibliografica, con l’ausilio di
cartografia geologica e tematica esistente e di una analisi aerofotogrammetrica e/o da ortofoto del territorio,
finalizzato alla redazione delle carte geologiche e/o tematiche in scala 1:100.000 o 1:50.000. La scala da adottare
nelle rappresentazioni cartografiche dovrà tenere conto, in linea di massima, dell’ampiezza dello studio e del
dettaglio cartografico voluto, in ogni caso la scala di rappresentazione cartografica dovrà essere concordata o
approvata da Ferrovie.
Questa attività deve seguire o essere effettuata contestualmente a quelle dei precedenti paragrafi (Ricerca
bibliografica e analisi foto-interpretativa). Pertanto, il Geologo incaricato dello studio, dovrà reperire e
consultare la bibliografia geologica e tematica sull’area in esame, nonché la cartografia più recente disponibile,
con precedenza per quella avente una valenza ufficiale e di seguito elencata:
1) carte geologiche e/o tematiche d’Italia emessa da ISPRA “ex Servizio Geologico nazionale” e relative note
illustrative;
2) cartografia ed eventuali note illustrative emesse dagli Enti territoriali quali: Regioni, Provincie, Comuni,
comunità montane, ecc.;
3) cartografia e note tecniche prodotta dalle Autorità di Bacino;
DELLE OPERE CIVILI
4) cartografia ed articoli scientifici prodotti da Università ed Enti di ricerca;

5) cartografia e documentazione prodotte da altre enti pubblici o da privati.
In questa fase il Geologo incaricato dovrà formulare, o accogliere, le ipotesi relative alla ricostruzione degli
eventi geologici che hanno portato all’attuale assetto litostratigrafico e tettonico dell’area in studio, riportando
tali informazioni in una apposita Relazione Geologica. Per la redazione della Carta Geologica generale
dovranno essere ricostruiti i limiti e i reciproci rapporti delle varie formazioni, sia in superficie che in
profondità; a tal fine dovrà avvalersi anche di un’analisi fotointerpretativa, degli studi sull’area in esame descritti
negli articoli bibliografici (citando sempre la fonte delle informazioni o degli studi) ed eventuali riscontri in
sito, riportando così la descrizione di tutte le deduzioni e ricostruzioni nella Relazione Geologica, unitamente
ai fattori di incertezza nelle ricostruzioni medesime. Al fine di ottenere una ricostruzione attendibile dell’assetto
geologico, dovranno essere utilizzate bibliografia e cartografia aggiornate, con le più recenti teorie
sull’evoluzione del territorio in questione. Le modalità di compilazione e rappresentazione della cartografia e
dello studio dovranno essere conformi a quanto indicato nel Manuale di progettazione di RFI. La cartografia,
inoltre, dovrà essere redatta in conformità alle indicazioni riportate nei “Quaderni ISPRA”, pubblicati in
occasione della realizzazione della “Carta Geologiche d’Italia” in scala 1:50.000.
Al termine dell’attività dovrà essere redatta una “Relazione conclusiva dello studio” contenente tutte le nozioni,
i dati, le informazioni, le teorie sulla evoluzione del territorio, sia dal punto di vista geomorfologico che
tettonico, i dati litotecnici e stratigrafici delle formazioni presenti. In allegato alla Relazione conclusiva
dovranno essere redatte le cartografie tematiche: Carta Geologica, Carta Litologico-tecnica delle formazioni
affioranti, Carta dei foto-allineamenti, Carta geomorfologica (con specifiche valutazioni/indicazioni sulla
stabilità dei versanti), Carta Idrogeologica (con indicazione delle permeabilità delle formazioni), Sezioni
Geologiche longitudinali e trasversali alla linea ferroviaria, eventuali schede di riscontri in sito, schede
bibliografiche e, qualora richiesto, Carta della zonizzazione sismica.
Le cartografie tematiche dovranno essere redatte con software GIS e il database geologico creato dovrà essere
compreso nel materiale consegnato, su idoneo supporto informatico. Le sezioni e i profili, ove previsti,
dovranno essere restituiti anche su supporto informatico, in formato dwg/dxf.
Gli studi, i rilievi ed i relativi elaborati, dovranno essere conformi alle indicazioni riportate nel Capitolo 7.7
della Sezione 7 “Geologia” del “Manuale di Progettazione di RFI”.
3.5.4 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO E REDAZIONE DELLE RELATIVE CARTE

TEMATICHE ALLA SCALA DI 1:25.000.
Studio geologico applicativo e redazione delle relative carte tematiche in scala 1:25.000, eseguito su base
bibliografica o mediante rilevamento diretto sul terreno.
Il Geologo incaricato dovrà effettuare lo studio su base bibliografica o tramite rilievo diretto sul territorio;
questa seconda opzione è consentita, su proposta o approvazione delle Ferrovie, qualora i dati bibliografici e
cartografici non siano ritenuti sufficientemente recenti o dettagliati, o comunque non soddisfacenti per le
finalità dello studio. In ogni caso, anche se lo studio sia realizzato esclusivamente da bibliografia, il Geologo
incaricato dovrà effettuare, qualora necessari, riscontri in sito per la conferma del modello geologico strutturale
dei terreni riportati in cartografia.
Lo studio dovrà consentire di definire, sulla base delle moderne ipotesi, gli eventi geologici che hanno portato
alla formazione delle attuali strutture geologiche dell’area in questione, l’assetto stratigrafico-strutturale
regionale, gli aspetti tettonici e i caratteri lito-stratigrafica delle formazioni presenti, giungendo alla
formulazione di un soddisfacente modello di caratterizzazione in sito degli ammassi rocciosi dal punto di vista
strutturale, geolitologico, geomorfologico, idrogeologico e geotecnico/geomeccanico.
Qualora lo studio venga prodotto su base bibliografica, dovrà essere prevista una ricerca ed esame della
bibliografia e cartografia esistente per la zona in questione (nella relativa Relazione dovrà essere riportata una
DELLE OPERE CIVILI
sintesi della ricerca bibliografica e delle informazioni in essa riportata) ed una analisi fotointerpretativa, relativa
ai principali aspetti geotematici.
Relativamente alla bibliografia e soprattutto alla cartografia da reperire, dovrà essere data priorità alla
documentazione con valenza ufficiale, così come indicato di seguito:
1) carte geologiche e/o tematiche emesse dall’ISPRA “ex Servizio Geologico nazionale” e relative note
illustrative;
2) cartografia ed eventuali note illustrative emesse da Enti territoriali quali: Regioni, Provincie, Comuni,
comunità montane, ecc.;
3) cartografia e note tecniche prodotte dalle Autorità di Bacino;
4) cartografia ed articoli scientifici prodotti da Università ed Enti di ricerca;
5) cartografia e documentazione prodotte da altri Enti pubblici o da privati.
Le modalità di compilazione e rappresentazione della cartografia dello studio dovranno essere conformi a
quanto indicato nel Manuale di progettazione di RFI. La cartografia, inoltre, dovrà essere redatta in conformità
alle indicazioni riportate nei “Quaderni ISPRA”, pubblicati in occasione della realizzazione della “Carta
Geologiche d’Italia” in scala 1:50.000.
Qualora lo studio venga prodotto con l’effettuazione di un rilevamento diretto sul territorio, si dovrà tendere
ad ottenere le medesime finalità richieste per lo studio di carattere bibliografico con l’ausilio, ove necessario,
della fotointerpretazione. Il programma del rilevamento, i percorsi effettuati sul territorio e gli esiti dei rilievi,
dovranno essere descritti in un’apposita relazione, oppure riportati in sintesi nella Relazione Geologica alla
quale sarà allegata la documentazione cartografica.
Lo studio dovrà fornire, la caratterizzazione sismica del sito in studio. Nella specifica Relazione sullo Studio di
Analisi di Risposta Sismica Locale, che potrà eventualmente essere inserita nella Relazione Geologica,
dovranno essere riportati i valori dei parametri richiesti dalla normativa vigente per la valutazione degli aspetti
sismici e della stabilità del sito (Capitolo 7.11.3 delle NTC 2018).
I rilevamenti e gli studi, avvalendosi anche delle indagini in sito (di tipo diretto ed indiretto) ed in laboratorio,
dovranno evidenziare le eventuali problematiche tecniche connesse all’interazione tra ambiente fisico e opera
in progetto, sviluppando il programma delle eventuali ulteriori indagini, sia di carattere
geotecnico/geomeccanico che di carattere geologico-strutturale e geomorfologico/idrogeologico, della
successiva fase progettuale.
3.5.4.1 Rilievo geologico in scala 1:25.000

Il rilievo geologico deve essere originale pur basandosi sulla cartografia disponibile. Le modalità esecutive del
rilevamento geologico dovranno seguire, in linea di massima ed in relazione alla scala di rappresentazione della
cartografia che ne deriverà, quanto riportato nei “Quaderni” che ISPRA ha redatto come linee guida per la
redazione della “Carta Geologica d’Italia 1:50.000”. Il “Programma di rilevamento” ricavato a seguito
dell’analisi delle foto aeree e della lettura della cartografia geologica di base (percorsi, stazioni di misura di
orientamento degli strati, ecc.), dovrà essere sottoposto all’approvazione delle Ferrovie. Tale rilevamento deve
consentire l'acquisizione delle seguenti informazioni:
x riconoscimento e distribuzione delle unità litostratigrafiche affioranti;
x assetto tettonico dell'area con riconoscimento e definizione delle principali discontinuità; presenza e
tipologia di discontinuità minori;
x tramite la raccolta sistematica di campioni di roccia e terreno rappresentativi, ottenere una caratterizzazione
mineralogico-petrografica e geocronologica delle formazioni presenti nell’area.
DELLE OPERE CIVILI
La descrizione delle unità litostratigrafiche e la loro caratterizzazione dal punto di vista litologico-tecnico,
dovranno essere conformi a quanto indicato nei Paragrafi 7.7.4 - 7.7.5 della Sezione 7 “Geologia” del “Manuale
di Progettazione di RFI”.
3.5.4.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:25.000

Il rilievo geomorfologico deve essere originale e basato sulla cartografia disponibile (in scala almeno di pari
grandezza) e deve rappresentare, in base allo studio svolto sul territorio, le forme del rilievo terrestre
raffigurandone i caratteri morfografici e morfometrici. Il geologo incaricato del rilievo deve interpretare altresì
l'origine delle forme del territorio, in funzione dei processi geomorfici (endogeni ed esogeni) passati e presenti
che le hanno generate, e individuarne la sequenza cronologica distinguendole forme attive, quiescenti e non
attive. Le modalità esecutive del rilevamento a carattere geomorfologico dovranno seguire, in linea di massima
ed in relazione alla scala di rappresentazione della cartografia, quanto riportato nei “Quaderni” che ISPRA ha
redatto come linee guida per la redazione della “Carta Geologica d’Italia 1:50.000”; in ogni caso il “Piano di
rilevamento”, da redigersi a seguito dell’analisi della cartografia geologica e geotematica, nonché delle foto
aeree (comprendente percorsi e stazioni di rilievo), dovrà essere sottoposto alle Ferrovie per l’approvazione.
La finalità è quella di produrre una appropriata cartografia tale da permettere una visione sistematica di tutte le
forme del terreno ed una visione d’insieme dei rapporti spaziali fra tali forme, mettendo in luce le relazioni
esistenti fra queste ultime ed i processi che le hanno determinate, offrendo le basi per prevederne l’evoluzione
futura. In particolare il rilievo deve portare all'acquisizione e alla mappatura, con opportuna simbologia, delle
principali informazioni di pertinenza geomorfologica devono essere evidenziate quelle forme del territorio,
suddivise in base alla loro genesi, i cui processi morfogenetici siano distinti in base al loro grado di dinamismo
(velocità di evoluzione).
Si precisa che le aree interessate dai fenomeni geomorfologici a sviluppo areale, cartografabili alla scala della
carta, devono essere accuratamente delimitate.
3.5.4.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:25.000

Nello studio idrogeologico devono essere presi in considerazione tutti quegli elementi emersi dagli studi o dai
rilievi geologici e geomorfologici che possono fornire informazioni utili a definire il modello di circolazione
idrica sotterranea. Le modalità esecutive del rilevamento (con riferimento alle tematiche idrogeologiche),
dovranno seguire, in linea di massima ed in relazione alla scala di rappresentazione della cartografia che ne
deriverà, quanto riportato nei “Quaderni” che ISPRA ha redatto come Linee Guida per la redazione della
“Carta Geologica d’Italia 1:50.000”. Inoltre le modalità del rilevamento, quali ad es. i percorsi ed eventuali
stazioni di rilievo dei punti d’acqua (sorgenti, pozzi, piezometri), nonché eventuali prove di emungimento o di
immissione d’acqua in foro, dovranno essere sottoposte all’approvazione di Ferrovie.
L’eventuale rilievo idrogeologico di campagna deve essere originale e deve comprendere anche la fase di
ubicazione e classificazione delle sorgenti presenti (perenni o temporanee, portata media misurata in intervalli
di tempo regolari, caratteristiche chimico-fisiche delle acque ecc.), dei pozzi, nonché dei punti di emergenza
naturale o artificiale della falda acquifera. A tal proposito dovrà essere inoltre valutata l’interferenza dell’opera
in progetto con la falda e con i punti d’acqua censiti in funzione delle leggi nazionali e dei regolamenti degli
Enti territoriali. Particolare attenzione dovrà essere posta nell’individuazione di condotti carsici e cavità in
grado di condizionare la circolazione idrica sotterranea.
3.5.4.4 Rilievo geomeccanico/geotecnico in scala 1:25.000

La classificazione delle unità litostratigrafiche, dal punto di vista litologico-tecnico, dovrà seguire le indicazioni
fornite in dettaglio nei Paragrafi 7.7.4 – 7.7.5 della Sezione “Geologia” del “Manuale di progettazione di RFI”,
in cui le stesse unità litostratigrafiche vengono ulteriormente suddivise o raggruppate in relazione
all’omogeneità del loro comportamento geomeccanico.
DELLE OPERE CIVILI
La classificazione delle unità litotecniche deve consentire di definire la tipologia delle opere e degli interventi
in fondazione. Per le gallerie la suddivisione delle formazioni, affioranti ed in profondità, in Unità litotecniche
a comportamento geotecnico/geomeccanico omogeneo è fondamentale per l’individuazione delle tecniche di
scavo, per la scelta del tipo di di rivestimento provvisorio e definitivo delle pareti, nonché per la stima dei costi
e dei tempi di realizzazione dell’opera. E’ altresì indispensabile che sulle Unità litotecniche, definite in fase di
studio, vengano eseguite prove geotecniche/geomeccaniche in sito e in laboratorio, al fine di ricavare
informazioni specifiche inerenti ai parametri fisici e meccanici di progettazione e alla variabilità dei parametri
stessi nelle varie direzioni spaziali (eterogeneità) e nel tempo (degradabilità).
Nella Relazione Litotecnica, inoltre, dovrà essere chiaramente indicato e dettagliato (tipologia, ubicazione e
quantità delle indagini di carattere geotecnico e geomeccanico) il programma delle eventuali ulteriori indagini
da eseguirsi nelle successive fasi di progettazione. Anche per le opere in sotterraneo dovranno essere definite
e programmate le indagini di particolare rilevanza quali: cunicoli pilota, sondaggi di elevata profondità, prove
idrogeologiche e geotecniche/geomeccaniche di particolare impegno, applicazione di sistemi di monitoraggio.
Lo studio ed i rilievi effettuati in questa fase, pertanto, dovranno consentire e supportare le scelte relative alle
future indagini da effettuare.
3.5.4.5 Documentazione da consegnare

RELAZIONE GEOLOGICA
La Relazione Geologica dovrà comprendere una sintesi del lavoro svolto tramite analisi fotointerpretativa,
ricerca bibliografica e/o rilevamento diretto sul territorio. La relazione dovrà contenere tutte le informazioni
e i dati geologico-tecnici che consentano di individuare i criteri di progetto applicabili nonché indicazioni sui
parametri e sulle modalità esecutive più appropriate al caso in esame, con particolare riguardo alla definizione
del modello geologico-strutturale di riferimento (MGR), dell’assetto lito-stratigrafico e della caratterizzazione
litologico-tecnica degli ammassi. Nel testo si dovrà riferire in merito alle caratteristiche geotecniche e
geomeccaniche delle rocce e dei terreni indagati, alla storia e allo stato tensionale attuale degli ammassi indagati;
dovrà altresì fornirei parametri sismici utili alla individuazione delle categorie sismiche, di sottosuolo e
topografiche, nonché dell’accelerazione sismica di riferimento. Nei casi in cui non siano previsti specifici studi
di risposta sismica locale, la Relazione Geologica dovrà contenere un’analisi della pericolosità sismica di base
(analisi degli effetti di sito litostratigrafici e topografici) unitamente alla definizione delle categorie del terreno
di fondazione, sulla base degli elementi stratigrafici e litologico-tecnici conosciuti. Si dovranno inoltre fornire
tutte le indicazioni utili alla definizione del quadro conoscitivo inerente alla pericolosità geologica dell’area in
studio, relativamente ai possibili fenomeni di dissesto idrogeologico (alluvioni, frane, cadute massi,
sprofondamenti del suolo), alle problematiche connesse ai fenomeni di potenziale liquefazione dei terreni, a
problemi di cedimento e subsidenza e al rischio vulcanico.
RELAZIONE GEOMORFOLOGICA
La Relazione Geomorfologica dovrà comprendere una sintesi della ricerca bibliografica e dell’analisi
fotointerpretativa nonché i risultati dello studio geomorfologico e dei rilievi svolti, anche in relazione alle
acclività dei versanti. La relazione dovrà contenere tutte le informazioni utili riguardanti l’assetto orografico,
il reticolo idrografico (andamento e gerarchia delle aste fluviali), le condizioni climatiche, gli aspetti morfologici
e morfometrici del territorio, i dati litologici e tettonici nonché il quadro morfogenetico e morfoevolutivo
dell’area. Si dovranno altresì indicare anche le possibili tipologie di dissesti per frana secondo la classificazione
APAT del 2006 o sue ulteriori evoluzioni, i siti in cui sono in atto fenomeni di erosione intensa (sia fluviale
che marina), aree di sprofondamento per sink-hole, per carsismo, per cause antropiche o altro.
DELLE OPERE CIVILI
RELAZIONE IDROGEOLOGICA
La Relazione Idrogeologica dovrà comprendere una sintesi della ricerca bibliografica e dell’analisi
fotointerpretativa nonché, i risultati dello studio e dei rilievi idrogeologici svolti. La relazione dovrà contenere
tutte le informazioni utili riguardanti l’idrologia di superficie, l’idrologia sotterranea (emergenza di acque
sotterranee, caratteristiche degli acquiferi, caratteristiche idrodinamiche, caratteristiche idrochimiche),
l’individuazione dei complessi idrogeologici, distinti in funzione del loro grado di permeabilità relativa, nonché
le opere artificiali e le aree carsiche che interessano l’area. Relativamente alle opere di captazioni di acque
sotterranee (“punti d’acqua”), nella relazione dovrà essere fornito un censimento di dette opere, mentre nella
cartografia inerente alla idrogeologia dovrà essere riportata la mappa dei rilievi e la quota approssimativa di
soggiacenza della falda. Nella Relazione, infine, dovranno essere riportate apposite tabelle riassuntive
riguardanti le informazioni sulle eventuali prove e rilievi eseguiti (ad esempio su sorgenti, pozzi, piezometri).
RELAZIONE LITOLOGICO-TECNICA
La Relazione litologico-tecnica dovrà comprendere una sintesi delle analisi e dei rilievi eseguiti per
l’individuazione delle unità litostratigrafiche, suddivise secondo la classificazione in uso, e ne illustrerà le
caratteristiche geotecniche/geomeccaniche fornendo i parametri utili alla fase progettuale. E’ importante che
i parametri forniti (riassunti in apposite tabelle) tengano conto dello stato tensionale connesso alla quota di
prelievo dei campioni testati e delle probabili ulteriori sollecitazioni connesse alle realizzazioni delle opere. Per
le rocce è importante che si tenga conto dello stato tensionale dell’ammasso e della posizione dei volumi di
roccia interessati dalle opere da realizzare, nonché del detensionamento connesso ai lavori anche nelle fasi
intermedie degli stessi. Si dovrà altresì fornire un quadro critico delle risultanze delle indagini eseguite
(affidabilità, completezza, coerenza con le necessità progettuali, necessità di integrazioni nelle successive fasi
progettuali, ecc.). Infine dovranno essere valutate le risultanze di eventuali strumentazioni di
monitoraggio/controllo anche con produzione di tabelle riassuntive dei dati ricavati ed analisi critiche.
CARTA GEOLOGICA IN SCALA 1:25.000
La Carta Geologica dovrà essere redatta alla scala 1:25.000 e dovrà riportare l’indicazione degli affioramenti,
delle unità tettoniche e litostratigrafiche, nonché degli elementi tettonici riconoscibili e cartografabili alla scala
di rappresentazione. La carta dovrà essere comprensiva della legenda contenente tutte le informazioni sulle
unità geologiche rappresentate e le simbologie di carattere stratigrafico, tettonico e morfologico. La carta
geologica, in relazione alla tipologia di progetto potrà contenere anche schemi strutturali, profili, tabelle e grafici
(soprattutto in caso di progetti con opere in sotterraneo). Sulla cartografia dovranno essere riportate le
simbologie indicate in legenda, con particolare riferimento alle orientazioni degli strati, alla posizione dei
principali elementi tettonico-strutturali, morfologici ed idraulici. Le modalità di redazione della carta Geologica
ed i suoi contenuti dovranno rispettare le indicazioni, tenendo conto della scala di rappresentazione della carta
medesima, fornite dai “Quaderni n. Q2, Q5, Q10, Q11, Q121-1” che ISPRA ha redatto come “Linee Guida”
per la redazione della “Carta Geologica d’Italia 1:50.000”, così come indicato anche nel Manuale di
progettazione di RFI. La carta topografica di base dovrà avere una scala ed un livello di dettaglio adeguato, al
fine di consentire la corretta restituzione dell’elaborato alla scala 1:25.000.
CARTA LITOLOGICO-TECNICA DELLE FORMAZIONI AFFIORANTI IN SCALA 1:25.000
La Carta ad indirizzo geotecnico-geomeccanico, dovrà essere redatta alla scala 1:25.000. Nel documento gli
affioramenti saranno suddivisi secondo la classificazione in uso e le varie unità litologiche, differenziate in
funzione di un analogo comportamento geotecnico/geomeccanico, dovranno essere riportate nella legenda
della carta. La legenda della carta dovrà contenere la descrizione del comportamento
geotecnico/geomeccanico delle unità con l’indicazione dei principali parametri e dei dati maggiormente
rappresentativi per ogni singola unità litologica. La carta topografica di base dovrà avere una scala ed un livello
di dettaglio adeguato, al fine di consentire la corretta restituzione dell’elaborato alla scala 1:25.000.
DELLE OPERE CIVILI
CARTA DEI FOTOALLINEAMENTI IN SCALA 1:25.000

La Carta dovrà essere redatta alla scala 1:25.000 e riporterà la posizione dei fotoallineamenti (linee di faglia,
diaclasi, orli di distacco, orli di scarpata, ecc.), desunta dalle foto aeree o da ortofoto e sarà suddivisa in aree
omogenee per densità, ciascuna delle quali caratterizzata da un diagramma stellare con selezioni direzionali di
10 gradi e con le indicazioni numeriche della densità (Km/Km2) e della frequenza (n/Km2) di fotoallineamenti.
La carta topografica di base dovrà avere una scala ed un livello di dettaglio adeguato, al fine di consentire la
corretta restituzione dell’elaborato alla scala 1:25.000.
CARTA GEOMORFOLOGICA IN SCALA 1:25.000
La Carta dovrà essere redatta alla scala 1:25.000 e dovrà riportare tutte le evidenze geomorfologiche relative a
morfogenesi di versante, fluviale, costiera e antropica; saranno inoltre evidenziate le aree per le quali non si
rileva alcuna presenza di apprezzabili processi morfogenetici (A), le aree con processi morfogenetici
attualmente non attivi (B) e le aree con processi morfogenetici attivi (C), con l'indicazione del tipo di processo
rilevato cartografabile alla scala di rappresentazione. La legenda dovrà essere conforme alla simbologia
geomorfologica indicata nei “Quaderni” ISPRA relativi alle Linee Guida per la redazione della Carta Geologica
d’Italia 1:50.000. La carta topografica di base dovrà avere una scala ed un livello di dettaglio adeguato, al fine
di consentire la corretta restituzione dell’elaborato alla scala 1:25.000.
CARTA IDROGEOLOGICA IN SCALA 1:25.000
La Carta dovrà essere redatta alla scala di 1:25.000; dovrà riportare i terreni arealmente suddivisi per tipo e
valore qualitativo della permeabilità efficace raggruppati per complessi idrogeologici, dovranno essere indicate
le aree caratterizzate da concentrazione superficiale di acqua o a drenaggio difficoltoso, i punti d'acqua
superficiali (sorgenti e pozzi), le linee di deflusso superficiale e profondo (presumibile), le linee isofreatiche e
ogni altra informazione utile alla completa rappresentazione (alla scala di restituzione) dei modelli idrogeologici
individuati. Per la ricostruzione delle isofreatiche verranno utilizzate, ove richiesto da Ferrovie, oltre alle
informazioni bibliografiche, i dati desumibili da un censimento diretto dei punti d’acqua (sorgenti, pozzi) che
saranno opportunamente indicati in cartografia. Qualora le Ferrovie lo ritenessero utile/necessario potranno
essere inseriti parametri dell’acquifero ricavati da prove di emungimento o immissione di acqua in foro e/o
parametri di portata relativi a pozzi, sorgenti, canali, corsi d’acqua. La carta topografica di base dovrà avere
una scala ed un livello di dettaglio adeguato, al fine di consentire la corretta restituzione dell’elaborato alla scala
1:25.000.
CARTA DELLA ZONAZIONE SISMICA IN SCALA 1:25.000
La Carta dovrà essere redatta alla scala 1:25.000 e dovrà riportare l'indicazione dei principali eventi sismici
documentati, dei principali e più frequenti epicentri localizzati, delle aree di frequenza e intensità paragonabili,
dei parametri di accelerazione sismica; andrà altresì indicata la zonazione nei confronti delle categorie di
sottosuolo, valorizzate dai parametri utili alla loro definizione. La legenda della carta dovrà contenere tutti i
simboli indicati e le categorie di zonizzazione; dovranno inoltre essere circoscritte le aree soggette al rischio di
liquefazione dei terreni e le zone suscettibili di significativa amplificazione locale. La carta topografica di base
dovrà avere una scala ed un livello di dettaglio adeguato, al fine di consentire la corretta restituzione
dell’elaborato alla scala 1:25.000.
SEZIONI GEOLOGICHE
Il numero e la posizione e la scala di rappresentazione delle sezioni, da concordare con le Ferrovie (in genere
longitudinalmente alla linea ferroviaria e trasversalmente ad essa in corrispondenza delle opere principali),
dovranno essere rappresentative dell'assetto stratigrafico e tettonico dell'area di studio e su di esse dovrà essere
sempre riportata la quota piezometrica.
Nel caso di progettazione di gallerie dovranno essere prodotte almeno una sezione longitudinale (per ogni
canna) ed almeno una trasversale all'asse per ciascuna galleria compresa nell'area oggetto di studio, tenendo nel
dovuto conto la tipologia di progetto, l’estensione della galleria e la sua copertura. Nel caso di realizzazione di
DELLE OPERE CIVILI
gallerie ad elevata copertura (centinaia di metri), il numero e l’estensione delle sezioni geologiche saranno
funzione della copertura, della lunghezza della galleria e della complessità del modello geologico individuato
(presenza di faglie, sovrascorrimenti, pieghe ecc.). L’estensione e il numero di sezioni geologiche dovrà essere
sottoposto all’approvazione delle Ferrovie.
SEZIONI IDROGEOLOGICHE
Il numero la posizione e la scala di rappresentazione delle sezioni idrogeologiche, da concordare con le
Ferrovie, dovranno essere rappresentative dell'assetto idrogeologico dell'area di studio, con particolare riguardo
alla ricostruzione delle falde superficiali e profonde. Nel caso di progettazione con gallerie, dovranno essere
prodotte almeno una sezione longitudinale ed una trasversale all'asse, per ciascuna galleria compresa nell'area
oggetto di studio, tenendo nel dovuto conto la tipologia di progetto, l’estensione della/e galleria/e, la sua/loro
copertura. Nel caso di realizzazione di gallerie ad elevata copertura (centinaia di metri) il numero e l’estensione
delle sezioni idrogeologiche saranno funzione della copertura, della lunghezza della galleria e della complessità
del modello geologico individuato (faglie, sovrascorrimenti, pieghe ecc.).. L’estensione e il numero di sezioni
geologiche dovrà essere sottoposto all’approvazione delle Ferrovie.
FASCICOLI DI SCHEDE TECNICHE
I rilievi litologico-tecnici e quelli di carattere idrogeologico, che comportano la redazione di apposite schede,
dovranno essere sottoposti all’approvazione preventiva delle Ferrovie. Le schede litologico-tecniche su terre e
rocce dovranno contenere oltre alle informazioni di carattere geologico-litologico, anche le risultanze di
eventuali prove eseguite in sito e/o in laboratorio. Le schede di carattere idrogeologico dovranno contenere
informazioni sui punti d’acqua studiati quali pozzi, piezometri, sorgenti ed altre opere di captazione di acqua,
presentando anche i risultati di eventuali prove in sito e di laboratorio. Le Relazioni litologico-tecniche ed
idrogeologiche devono contenere un fascicolo (o una porzione della medesima Relazione) contenente una
raccolta delle schede tecniche i cui dati sono stati utilizzati per redigere la Relazione medesima, con le relative
cartografie.
Nelle schede tecniche, i rilievi, le prove e le misure in sito dovranno essere georeferenziate su apposita
cartografia con l’indicazione delle coordinate GPS.
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
In un fascicolo dedicato, o allegata alla Relazione Idrogeologica o Litologico-tecnica, dovrà essere riportata la
documentazione fotografica, di idonea qualità, dei punti di riscontro a terra, di eventuali campioni per prove
di laboratorio prima dell’esecuzione dei test previsti, dei punti di misura e prove in sito, delle strumentazioni
di monitoraggio installate e/o da installare, dei punti d’acqua rilevati o di prelievo di campioni in campagna,
con i necessari riferimenti descrittivi per l'univoca correlazione alle relative schede tecniche.
SCHEDE BIBLIOGRAFICHE
Dovranno essere redatte apposite Schede, riportanti i dati bibliografici relativi alla documentazione di studio
non derivante direttamente da misure, prove e rilievi eseguiti direttamente ed in proprio dal Redattore di ogni
singola Relazione e/o dall’Appaltatore. Tale scheda bibliografica dovrà contenere, per ogni categoria di
informazioni, i riferimenti di tutto il materiale consultato e della relativa reperibilità.
RELAZIONE CONCLUSIVA
La Relazione dovrà contenere tutte le informazioni ottenute nell’ambito dello studio, con le note illustrative e
di commento della cartografia tematica, oltre a considerazioni di natura tecnico-economica. Nella “Relazione
Conclusiva” potranno essere inserite la Relazione Geologica, la Relazione Geomorfologica, la Relazione
Idrogeologica, la Relazione litologico-tecnica, la Documentazione fotografica, le schede tecniche e
bibliografiche, qualora le relazioni medesime ed i fascicoli di schede non costituiscano documentazione
autonoma. Inoltre sulla base di tutte le informazioni desunte dallo studio e dai rilievi, dovrà essere proposto
un programma di rilievi, monitoraggi e di indagini geognostiche da attuare nelle successive fasi di progettazione.
DELLE OPERE CIVILI
3.5.5 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO AD INDIRIZZO TECNICO

Studio geologico applicativo ad indirizzo tecnico di base e redazione delle relative carte tematiche alla scala
1:10.000 o 1:5.000 eseguito mediante rilevamento diretto su terreno.
Studio geologico applicativo ad indirizzo tecnico e/o tematico (idrogeologico, geomorfologico,
geomeccanico/geotecnico, uso reale del territorio, geopedologico) eseguito con rilevamento diretto in
campagna, con l’ausilio della bibliografia, della cartografia esistente (geologica che tematica) e dell’analisi
fotointerpretativa (da foto aeree o da ortofoto), ove presente. Tali attività sono finalizzate alla redazione delle
carte geologiche e/o tematiche in scala 1:10.000 o 1:5.000, in relazione alla tipologia di progettazione da attuare,
al dettaglio che si intende rappresentare e all’estensione lineare ed areale dello studio; in ogni caso la scala di
rappresentazione cartografica dovrà essere concordata ed approvata dalle Ferrovie.
Il Geologo incaricato dello studio, dovrà reperire e consultare la bibliografia geologica e tematica sull’area in
esame, nonché la cartografia più recente disponibile, con precedenza per quella avente una valenza ufficiale e
di seguito elencata:
1) carte geologiche e/o tematiche emesse dall’ISPRA “ex Servizio Geologico nazionale” e relative note
illustrative,
2) cartografia ed eventuali note illustrative emesse dagli Enti territoriali quali: Regioni, Provincie, Comuni,
comunità montane, ecc.,
3) cartografia e note tecniche prodotte dalle Autorità di Bacino,
4) cartografia ed articoli scientifici prodotti da Università ed Enti di ricerca,
5) cartografia e documentazione prodotte da altre Enti pubblici o da privati.
Questo studio, di carattere geologico applicativo, dovrà tendere a ricostruire, sulla base delle moderne ipotesi,
gli eventi geologici che hanno portato alla formazione delle attuali strutture geologiche dell’area in questione, il
quadro stratigrafico-strutturale regionale, gli aspetti tettonici e la individuazione lito-stratigrafica delle
formazioni presenti, giungendo alla formulazione di un modello di caratterizzazione in sito degli ammassi
rocciosi, dal punto di vista strutturale, geolitologico, geomorfologico, idrogeologico e
geomeccanico/geotecnico.
Il grado di dettaglio del rilevamento (in particolare la densità delle stazioni di rilievo e misura) e della
ricostruzione stratigrafica e geostrutturale, dovrà essere idoneo alla scala cartografica di rappresentazione ed
alla tipologia di progetto.
Lo studio dovrà fornire anche la caratterizzazione sismica del sito, con l’indicazione dei parametri richiesti dalla
normativa vigente per la valutazione della pericolosità sismica.
I rilevamenti e gli studi, con l’ausilio delle risultanze delle indagini in sito (di tipo diretto ed indiretto) ed in
laboratorio, dovranno evidenziare le eventuali problematiche tecniche connesse all’interazione tra ambiente
fisico e opera in progetto, sviluppando anche il programma d’indagine della successiva fase progettuale.
I rilevamenti e gli studi, dovranno altresì consentire di individuare tutte le criticità connesse ad eventuali rischi
di natura idrogeologica (dissesti gravitativi di versante, sprofondamenti, alluvionamenti, erosione accelerata,
terreni liquefacibili per sisma, intenso carsismo, danni al territorio legati ad attività antropiche dannose, ecc.),
nonché le aree con particolari vincoli ambientali (paesaggistici, naturalistici, idrogeologici, archeologici,
paleontologici, infrastrutturali, militari, ecc.). L’individuazione di tali elementi dovrà essere chiaramente indicata
e perimetrata nelle cartografie prodotte.
DELLE OPERE CIVILI
3.5.5.1 Rilievo geologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Il rilievo geologico deve essere originale pur prendendo a riferimento la cartografia disponibile. Le modalità
esecutive del rilevamento geologico dovranno essere conformi, in relazione alla scala di rappresentazione, alle
indicazioni riportate nei “Quaderni” che l’ISPRA ha redatto come linee guida per la redazione della “Carta
Geologica d’Italia 1:50.000”. Il “Programma di rilevamento”, definito sulla base dell’analisi delle foto aeree e/o
ortofoto e degli elementi desumibili dalla cartografia geologica di base (percorsi, stazioni di misura,
orientamento degli strati e faglie, ecc.), dovrà essere sottoposto all’approvazione delle Ferrovie.
Tale rilevamento deve consentire l'acquisizione delle seguenti informazioni:
x riconoscimento e distribuzione delle unità litostratigrafiche affioranti;
x assetto tettonico dell'area, presenza e tipologia di discontinuità sia maggiori che minori;
x caratterizzazione mineralogico-petrografica e, ove possibile, definizione della cronologia relativa tra le
formazioni litostratigrafiche, tramite la raccolta sistematica di campioni di roccia e terreno rappresentativi.
La descrizione delle unità litostratigrafiche, deve essere conforme alle indicazioni riportate nella Sezione
Geologia del “Manuale di progettazione di RFI” (Paragrafi 7.8.4 – 7.8.5).
3.5.5.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Il rilievo geomorfologico deve essere originale, pur prendendo a riferimento la cartografia disponibile (in scala
analoga), e deve tendere a rappresentare le forme del rilievo terrestre, raffigurando i caratteri morfografici e
morfometrici sulla base dello studio svolto sul territorio; ne deve interpretare l'origine, in funzione dei processi
geomorfici (endogeni ed esogeni) passati e presenti che le hanno generate, e individuarne la sequenza
cronologica, con particolare distinzione fra forme attive, quiescenti e attive. Le modalità esecutive del
rilevamento (con riferimento alle tematiche geomorfologiche), dovranno essere conformi, in relazione alla
scala di rappresentazione, alle indicazioni riportate nei “Quaderni” che l’ISPRA ha redatto come linee guida
per la redazione della “Carta Geologica d’Italia 1:50.000”; in ogni caso il “Piano di rilevamento”, da redigersi
a seguito dell’analisi della cartografia geologica e geotematica, nonché delle foto aeree (comprendente percorsi
e stazioni di rilievo) dovrà essere sottoposto all’approvazione delle Ferrovie.
La finalità è quella di produrre una appropriata cartografia che consenta una visione sistematica di tutte le
forme caratteristiche del territorio ed una visione d’insieme dei rapporti spaziali fra tali forme, evidenziando le
relazioni esistenti fra queste ultime ed i processi che le hanno determinate, offrendo le basi per prevederne
l’evoluzione futura.
In particolare il rilievo deve consentire l'acquisizione e la mappatura, con opportuna simbologia, delle principali
informazioni di pertinenza geomorfologica: in particolare devono essere evidenziate le principali forme
presenti nel territorio (anche di dettaglio), distinte sulla base della loro genesi, e del grado di dinamismo
(velocità di evoluzione). Le aree interessate da fenomeni geomorfologici a sviluppo areale, cartografabile alla
scala della carta, devono essere accuratamente delimitate.
3.5.5.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Nello studio idrogeologico devono essere presi in considerazione tutti quegli elementi emersi dai rilievi
geologici e geomorfologici che possono fornire informazioni utili a definire il modello di circolazione idrica
sotterraneo. Le modalità esecutive del rilevamento (con riferimento alle tematiche idrogeologiche), dovranno
essere conformi, in relazione alla scala di rappresentazione, alle indicazioni riportate nei “Quaderni” che
l’ISPRA ha redatto come linee guida per la redazione della “Carta Geologica d’Italia 1:50.000”. Inoltre le
modalità del rilevamento, quali percorsi di rilevamento, eventuali stazioni di rilievo dei punti d’acqua (sorgenti,
pozzi, piezometri), nonché prove di emungimento o di immissione d’acqua in foro, dovranno essere sottoposte
all’approvazione di Ferrovie.
DELLE OPERE CIVILI
Il rilievo idrogeologico di campagna deve essere originale e deve comprendere anche la fase di ubicazione e
classificazione delle sorgenti presenti (perenni o temporanee, portata media misurata in intervalli di tempo
regolari, caratteristiche chimico-fisiche delle acque ecc.), dei pozzi, nonché dei punti di emergenza naturale o
artificiale della falda acquifera e le aree di ristagno dell’acqua meteorica per impossibilità di infiltrazione in
profondità. A tal proposito dovrà essere valutata l’interferenza dell’opera in progetto con la falda e con i punti
d’acqua censiti. Particolare attenzione dovrà essere prestata all’individuazione di condotti carsici e delle cavità
in grado di condizionare la circolazione idrica sotterranea.
3.5.5.4 Rilievo litologico-tecnico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Il rilievo consiste nell’effettuazione di una classificazione litologico-tecnica di tutte le unità litostratigrafiche,
presenti sull’area da rilevare. Pertanto, dopo aver censito tutte le unità litostratigrafiche, se ne implementa la
suddivisione in termini geotecnici/geomeccanici attraverso l’attribuzione di indici di qualità degli ammassi
rocciosi e dei terreni.
La suddivisione in unità lito-tecniche dovrà effettuarsi secondo le indicazioni riportate nella Sezione 3
“Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI (Paragrafi 7.8.4 - 7.8.5). In presenza di ammassi rocciosi,
l’assegnazione di indici di qualità deve essere basata sull’esecuzione in campagna di rilievi geostrutturali a scala
mesoscopica, che permettano di individuare facies litostratigrafiche omogenee in termini geomeccanici. Le
modalità del rilevamento quali percorsi, numero e ubicazione delle stazioni di rilievo geomeccanico ed
esecuzione di eventuali pozzetti esplorativi per il prelievo di campioni di terre e/o rocce, dovrà essere inserito
in un “Programma di rilevamento” da sottoporre all’approvazione delle Ferrovie.
I rilievi geostrutturali mesoscopici devono pertanto descrivere l’ammasso in termini di:
x litologia;
x stato di fratturazione e natura delle discontinuità (N° di famiglie, giacitura, spaziatura, persistenza, apertura,
rugosità, resistenza allo scorrimento delle superfici, grado di alterazione, presenza di riempimento, umidità,
ecc);
x condizioni idriche;
x resistenza a compressione.
I dati rilevati in campagna devono essere esaustivi ed utili per poter descrivere gli ammassi in termini di
classificazione geomeccanica normalmente in uso (classificazione di Bieniawski, di Hoek, di Barton), in base
alle quali potranno essere attribuiti gli indici di qualità caratteristici delle unità litotecniche individuate, avendo
ben presente che le medesime caratteristiche geomeccaniche hanno valenze diverse in superficie (pareti
rocciose) ed in profondità (gallerie).
Ciascuna “stazione” dovrà avere idonee dimensioni, in riferimento alle caratteristiche del fronte in studio, e
dovrà essere caratterizzata tramite:
x una tabella riassuntiva riportante l’ubicazione della stazione, la sua estensione e i risultati delle misurazioni
effettuate (per una corretta definizione dell’ubicazione occorrono i dati di coordinata GPS, una foto
dell’area in cui è ubicata la stazione, nella quale sia visibili dei punti di riferimento per il controllo dell’esatta
ubicazione);
x le proiezioni stereografiche su reticolo equiareale di Schmidt dell’orientazione delle discontinuità rilevate;
x gli indici di qualità degli ammassi rocciosi secondo le classificazioni geomeccaniche concordate con le
Ferrovie.
In presenza di terreni sciolti, la caratterizzazione geotecnica dell’orizzonte superficiale dovrà essere eseguita
ricorrendo al prelievo di campioni superficiali di terreno (al di sotto dello strato di terreno vegetale), sui quali
dovranno essere effettuate prove geotecniche di caratterizzazione fisica (granulometria, limiti di Atterberg) che
permettano di suddividere l’area in studio in base alla classificazione USCS (Unified Soils Classifications
System).
DELLE OPERE CIVILI
Ciascuna stazione di misura dovrà essere caratterizzata da:

x una tabella riassuntiva riportante l’ubicazione della stazione (per una corretta definizione dell’ubicazione
occorrono i dati di coordinata GPS, una foto dell’area in cui è ubicata la stazione possibilmente con dei
punti di riferimento per il controllo dell’esatta ubicazione) e la descrizione del materiale prelevato;
x i risultati delle prove geotecniche speditive e di laboratorio;
x la classificazione USCS dei terreni.
3.5.5.5 Componente uso reale del territorio in scala 1:10.000 o 1:5.000

Per quanto attiene la componente “Uso reale del territorio”, gli studi e i rilevamenti saranno eseguiti sulla base
di cartografia esistente, rilievi diretti in sito e con l’ausilio di fotografie aeree. Essi dovranno avere, in ogni caso,
un notevole contenuto di rilevamento diretto in relazione alla peculiarità del tema ed in relazione alla scala di
rappresentazione. Il “Programma di rilievo”, redatto sulla base dell’analisi di foto aeree e cartografia tematica
di recente emissione, dovrà essere predisposto dall’Appaltatore e sottoposto all’approvazione delle Ferrovie.
Lo studio dovrà essere sviluppato con il fine di suddividere le aree in funzione della loro reale utilizzazione; si
dovranno pertanto evidenziare le zone urbanizzate e/o industrializzate, le zone destinate a coltivazione
(suddivise per tipologia), le zone boschive (suddivise per tipologia) e le aree protette (anch’esse suddivise per
tipologia).
In particolare, per le aree antropizzate, dovranno essere evidenziate tutte le modificazioni dell’assetto del
territorio, quali aperture di scavi o cave, canalizzazioni, sbarramenti, deviazioni di corsi d’acqua ed altre opere
idrauliche, pavimentazioni ed impermeabilizzazioni superficiali estese, ecc.
Eventuali suddivisioni di dettaglio dovranno essere concordate con le Ferrovie sulla base della specificità
dell’area in esame ed in funzione della finalità del rilievo.
Nella relazione conclusiva dello studio tematico e nella cartografia prodotta, dovranno essere anche evidenziate
e delimitate le aree soggette a vincoli, con la descrizione della relativa natura (idrogeologico, paesaggistico,
archeologico, urbanistico, ecc.).
3.5.5.6 Rilievo a tema geopedologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Gli studi e i rilevamenti a tema geopedologico, saranno eseguiti sulla base di cartografia esistente e di rilievi
diretti in sito.
Il rilievo geopedologico ha lo scopo di definire i vari tipi di suolo originatisi per alterazione del substrato
litologico sotto l’azione di fattori biologici, fisici e chimici. I tipi di suolo dovranno essere descritti in base ai
processi di formazione che li hanno costituiti (disgregazione e alterazione del substrato roccioso, accumulo di
sostanze organiche, liscivazione, eluviazione, formazione colluviale, accumulo di sedimenti alluvionali ecc.) e
sulla base delle loro proprietà (tessitura, colore, struttura, attività biologica, chimismo, capacità di scambio
cationico, permeabilità all’acqua ecc.). Per la descrizione dei suoli si farà riferimento alle principali classificazioni
in uso a livello internazionale, quali la classificazione FAO-UNESCO; la scelta del sistema classificativo e il
“Progetto di rilievo” dovranno essere preventivamente concordati con le Ferrovie.

RELAZIONE GEOLOGICA
La relazione (basata su dati bibliografici e rilievi di campagna) dovrà contenere tutte le informazioni e i dati
geologico-tecnici che consentano di individuare tutte le problematiche di carattere geologico che possono
influire sulle scelte progettuali relative all’opera, sia in fase costruttiva che di “esercizio”, nonché i parametri e
DELLE OPERE CIVILI
le modalità esecutive più appropriate, con particolare riguardo a:

x definizione dell’assetto geologico-strutturale;
x modello geologico di riferimento;
x caratterizzazione litologico-tecnica degli ammassi e determinazione di massima delle caratteristiche
geomeccaniche e geotecniche degli ammassi e dei terreni indagati;
x individuazione degli stati tensionali, degli ammassi terrosi/rocciosi indagati, attuale e pregressi;
x categorie di sottosuolo e topografiche, accelerazione sismica di riferimento, fattori di amplificazione e
spettro di risposta elastico.
La relazione geologica dovrà inoltre evidenziare le eventuali problematiche tecniche connesse all’interazione
tra ambiente fisico e opera ferroviaria, analizzando congiuntamente i risultati degli studi tematici di superficie
e quelli delle indagini in sito (di tipo diretto ed indiretto) ed in laboratorio, in base ai quali dovrà essere proposto
un modello di caratterizzazione in sito dal punto di vista geolitologico, geomorfologico, idrogeologico e
geotecnico/geomeccanico. Inoltre, la relazione geologica dovrà contenere indicazioni sulla pericolosità
geologica e sismica (D.M. 17/1/2018) del sito ante operam e contestualmente dovranno essere valutati gli
effetti che l’opera può indurre sul territorio, in termini di incremento o diminuzione della pericolosità geologica
stessa.
La relazione deve contenere i risultati dello studio e dei rilievi svolti, individuando l’assetto orografico, il
reticolo idrografico, le condizioni climatiche, gli aspetti morfologici e morfometrici, i dati litologici e tettonici
e deve descrivere con particolare riguardo il quadro morfogenetico e morfoevolutivo dell’area. Inoltre,
dovranno essere affrontati tutti gli aspetti inerenti le problematiche di dissesto idrogeologico (erosione
accelerata, dissesti gravitativi, sprofondamenti, aree alluvionabili, ecc).
La relazione riporterà tutti i risultati dello studio e dei rilievi svolti e descriverà in modo compiuto l’idrologia
di superficie, l’idrogeologia sotterranea (emergenza di acque sotterranee, caratteristiche degli acquiferi,
caratteristiche idrodinamiche, caratteristiche idrochimiche), i complessi idrogeologici distinti in funzione del
loro grado di permeabilità relativa, nonché le opere artificiali e le aree carsiche che interessano l’area in esame.
Particolare attenzione dovrà essere prestata nella definizione delle modalità di circolazione idrica all’interno dei
mezzi rocciosi fratturati.
La relazione riporterà tutti i risultati dello studio e dei rilievi svolti e descriverà in modo compiuto le
caratteristiche geomeccaniche e/o geotecniche dei litotipi riconosciuti nell’area di studio.
Nella relazione, o nella carta geotecnica-geomeccanica, dovrà essere contenuta una rappresentazione grafica di
tutte le discontinuità rilevate mediante proiezione polare equiarea, aree di isodensità delle direzioni,
consentendo così il riconoscimento delle principali famiglie di discontinuità. Dovrà essere riportata, inoltre,
una rappresentazione ciclografica mediante poli e grandi cerchi dell’orientazione delle famiglie di discontinuità
e del fronte rilevato (in caso di gallerie o altri scavi) o delle pareti di versante.
CARTA GEOLOGICA IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
L'elaborato cartografico geologico deve contenere, in relazione al dettaglio della scala di rappresentazione
richiesta dalle Ferrovie, tutte le informazioni relative alle unità litostratigrafiche riconosciute ed all’assetto
tettonico generale. Deve essere illustrato lo schema dei rapporti stratigrafici tra le varie unità cartografate, in
relazione all’interferenza con la nuova opera, evidenziando i dati relativi alle giaciture della stratificazione o
della scistosità, all'orientamento degli assi e dei piani assiali delle strutture plicative e di quelle rigide
(sovrascorrimenti, faglie, fratture); deve inoltre essere evidenziata l’eventuale presenza di fasce milonitiche o
DELLE OPERE CIVILI
cataclastiche. La Carta Geologica deve riportare una legenda esplicativa dei litotipi presenti (con le loro
caratteristiche tecniche e le modalità di riconoscimento, età, contenuto fossilifero e mineralogico, caratteri
fisici, ecc.), dei rapporti reciproci (contatti stratigrafici in continuità, eteropie di facies, discontinuità, spessori
delle formazioni e serie ridotte, spessori degli strati, ecc.), delle caratteristiche degli elementi tettonici, ecc.
CARTA GEOMORFOLOGICA IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
L’elaborato cartografico deve riportare tutte le evidenze geomorfologiche, in relazione al dettaglio della scala
di rappresentazione richiesta dalle Ferrovie, relative a morfogenesi di versante, fluviale, costiera, antropica,
rilevabili e cartografabili alla scala di rappresentazione. Nella Carta dovranno inoltre essere riportati tutti gli
elementi di dissesto idrogeologico presenti nell’area cartografata.
CARTA DELLE ACCLIVITA’ IN SCALA 1:10.000 O 1.5.000
La carta, redatta alla scala di progetto (comunque non inferiore ad 1:10.000) su base topografica (alla scala
uguale o superiore), deve rappresentare il territorio suddiviso per classi di acclività. Le classi di acclività
dovranno essere indicate o approvate dalle Ferrovie; il numero di classi non potrà comunque essere inferiore
a 5 o maggiore di 15. La redazione della Carta delle Acclività dovrà essere effettuata in conformità alle
indicazioni riportate nella Sezione 7 “Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI (Paragrafo 7.8.7).
CARTA IDROGEOLOGICA IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
L’elaborato cartografico deve riportare tutte le informazioni idrogeologiche desunte dagli studi e dai rilievi
(cartografabili alla scala di rappresentazione), in particolare i terreni saranno distinti in base al grado di
permeabilità efficace. La Carta dovrà contenere indicazioni inerenti alle aree di concentrazione superficiale di
acqua o a drenaggio difficoltoso, ai punti d'acqua superficiali (sorgenti e pozzi), alle linee di deflusso superficiale
e profondo, alle linee isofreatiche, ecc.
CARTA LITOLOGICO-TECNICA IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
Elaborato ad indirizzo geotecnico-geomeccanico e litologico-tecnico, con legenda e simbolismi da concordare
con le Ferrovie.
PLANIMETRIA DI UBICAZIONE DELLE INDAGINI STRUMENTALI IN SITO IN SCALA 1:10.000
O 1:5.000
La planimetria con l’ubicazione delle indagini strumentali in sito (da redigersi alla medesima scala della Carta
Geologica), dovrà contenere l’esatta posizione di tutte le indagini eseguite quali ad es. sondaggi geognostici,
con indicazione delle relative prove in foro, prove penetrometriche, pozzetti o tunnel esplorativi e relative
indagini, altre prove in superficie o in foro, ecc.
CARTA DELL’USO REALE DEL TERRITORIO IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
Elaborato ad indirizzo tematico dell’uso reale del territorio con legenda e simbolismi da concordare con le
Ferrovie.
CARTA GEOPEDOLOGICA IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
Elaborato cartografico recante informazioni sulla geopedologia dell’area in studio, con legenda e simbolismi
da concordare con le Ferrovie.
SEZIONI GEOLOGICHE IN SCALA 1:10.000 O 1:5.000
Le sezioni geologiche interpretative, da redigersi in scala adeguata a quella della Carta Geologica, devono
evidenziare l'assetto litostratigrafico-strutturale della zona in esame, sia in direzione longitudinale (Profilo
geologico), che in direzione trasversale (Sezioni geologiche), rispetto all’asse del tracciato ferroviario.
Dovranno riportare la Legenda delle unità geologiche ivi rappresentate e l’indicazione di eventuali sondaggi
geognostici che intercettano tali sezioni. I limiti delle unità geologiche devono essere rappresentati con tratto
continuo, se c’è ragionevole certezza sul loro andamento, mentre se si tratta di una interpretazione il limite
DELLE OPERE CIVILI
deve essere rappresentato con linea tratteggiata e affiancato da punto interrogativo.

RELAZIONE DI RISPOSTA SISMICA LOCALE
La relazione deve contenere tutti i risultati dello studio della risposta simica locale, presentando sia i parametri
di input che di output. In particolare dovranno essere motivati e rappresentati, sia in formato grafico che
tabellare, i parametri di input di seguito elencati, in conformità alle indicazioni riportate nella Sezione 7
“Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI (Paragrafo 7.8.2):
a) definizione scelta progettuale (Vn, Cu, Stati Limite) ed ubicazione del sito,
b) determinazione dell’accelerazione massima di riferimento;
c) parametri di disaggregazione;
d) modalità di estrazione degli input sismici e loro rappresentazione;
e) indicazione del codice utilizzato e del fattore di scala medio finale;
f) indicazione della sismostratigrafia utilizzata nell’analisi (vs, spessori, densità e tipologia materiali);
g) indicazione del tipo di software e certificazione del grado di qualità in output dell’analisi con l’indicazione
dell’errore residuo.
Dovranno essere forniti, inoltre, i seguenti parametri di output rappresentati sia in formato grafico che
tabellare:
a) distribuzione con la profondità dei valori massimi di accelerazione;
b) deformazione tangenziale e tensione tangenziale;
c) distribuzione con la profondità del modulo di rigidezza a taglio e del rapporto di smorzamento mobilitato;
d) storie temporali di accelerazione;
e) velocità e spostamento calcolate a piano campagna;
f) spettri elastici di risposta in accelerazione e spostamento calcolati a piano campagna.
Sarà inoltre necessario fornire gli spettri di risposta elastici per tutti gli stati limite (SLO, SLD, SLV, SLC),
rappresentando lo spettro di input ed il confronto con l’approccio semplificato di normativa, e gli spettri
normalizzati.
SCHEDE TECNICHE
Le schede tecniche dei rilievi e delle misurazioni puntuali, eseguite in sito, dovranno essere raccolte in uno
specifico elaborato, oppure nelle relative relazioni tematiche, e comprenderanno:
x Schede tecniche dei terreni e degli ammassi rocciosi, riportanti i dati desunti da prove di laboratorio o da
misure geostrutturali su punti o aree campione, la cui redazione dovrà essere preventivamente autorizzata
dalle Ferrovie;
x Schede tecniche del rilievo geostrutturale: le schede devono essere redatte per ciascuna stazione, con le
indicazioni dei dati rilevati e le classificazioni geomeccaniche;
x Schede dei punti d’acqua: schede di tutti i punti d’acqua censiti, pozzi, sorgenti, ecc., con indicazione
dell’ubicazione cartografica e delle coordinate GPS.
Le schede degli elaborati bibliografici utilizzati per la redazione delle relazioni e della cartografia geologica e
tematica, dovranno essere raccolte in un elaborato specifico oppure all’interno della Relazione Geologica.
Documentazione fotografica dei punti di misura o di prelievo in campagna, dei punti d’acqua o del fronte
rilevato, con i necessari riferimenti descrittivi per l'univoca correlazione alle relative schede tecniche, dovranno
essere raccolte in uno specifico elaborato oppure all’interno delle relazioni tematiche.
DELLE OPERE CIVILI
3.5.6 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI E TEMATICI DI DETTAGLIO

Rilevamento geologico di dettaglio ad indirizzo tecnico e redazione delle relative carte tematiche in scala
1:.2.000 o 1:1.000.
Il rilevamento di dettaglio andrà eseguito a completamento dei rilievi di base, avvalendosi anche di modelli
fisici, tenderà a definire le problematiche conoscitive e analitiche di determinate aree caratterizzate da situazioni
geologico-strutturali, geomorfologiche, idrogeologiche o geotecniche/geomeccaniche di particolare interesse
ai fini progettuali.
3.5.6.1 Rilievo geologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000

Il rilievo geologico, che deve essere originale e basato sulla cartografia geologica e tematica disponibile e su
base topografica di elevato dettaglio (in scala uguale o superiore a quella del rilevamento), deve consentire
l'acquisizione delle seguenti informazioni:
x riconoscimento e distribuzione delle unità litostratigrafiche affioranti distinte secondo l’ordine gerarchico
supergruppo, gruppo, subgruppo, formazione, membro, strato);
x assetto tettonico dell'area (pieghe, sovrascorrimenti, faglie) e rilievo degli elementi stratimetrici
fondamentali (giacitura degli strati, delle superfici di scistosità, delle superfici di clivaggio) e
dell’orientamento degli elementi tettonici (direzione ed inclinazione media di faglie e sovrascorrimenti,
orientazione dell’asse delle pieghe, zone ribassate e rialzate, ecc.), nonché il riconoscimento delle zone
cataclasizzate e milonitizzate;
x discontinuità minori (faglie secondarie, fratture, fasce milonitiche o cataclastiche di ridotta estensione);
x raccolta sistematica di campioni di roccia e terreno rappresentativi per la caratterizzazione mineralogico-
petrografica e geocronologica.
La descrizione delle unità litostratigrafiche, utilizzabile per rocce sedimentarie ed adattabile a formazioni
composte da altri tipi di rocce, dovrà seguire, per quanto possibile, le indicazioni dei “Quaderni” che ISPRA
ha redatto come Linee Guida alla compilazione della Carta Geologica d’Italia 1:50.000) e dovrà comprendere
tutti gli elementi di carattere geologico indicati nella sezione “Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI
(Paragrafi 7.9.4 - 7.9.5), ed in particolare:
x nome della formazione;
x stratotipo;
x affioramenti tipici nell’area in esame;
x caratteri litologici, strutture interne degli strati, spessore e geometria degli strati, strutture direzionali
(direzione, vergenza e inclinazione);
x caratteri petrografici macroscopici (minerali riconoscibili, grana o granulometria, tessitura, cementazioni ed
incrostazioni, minerali di deposizione secondaria, minerali di formazione diagenetica, ecc.);
x superfici di discontinuità e trasgressione, dati di laboratorio;
x spessore della formazione e sue variazioni;
x rapporto con formazioni sotto e sovrastanti e laterali;
x fossili;
x ambiente di deposizione;
x età relativa.
Particolare attenzione ed accuratezza dovrà essere posta nella ricerca di tutti gli elementi tettonici presenti
nell’area di studio, anche se di minor rilievo (faglie pieghe, pieghe-faglie, sovrascorrimenti, fratture variamente
orientate, presenza di formazione alloctone, olistostromi, discontinuità angolari degli strati, ecc.). Dovranno
altresì essere riconosciuti tutti gli elementi di stratigrafia utili alla ricostruzione paleoevolutiva del territorio.
DELLE OPERE CIVILI
3.5.6.2 Rilievo geomorfologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000

Il rilievo geomorfologico deve essere originale e basato sulla cartografia tematica disponibile e redatto su base
topografica di elevato dettaglio (in scala almeno uguale a quella del rilevamento medesimo).
Tale rilevamento deve permettere di ricercare e rappresentare, in base allo studio svolto sul territorio, le forme
del rilievo terrestre ricostruendone i caratteri morfografici e morfometrici, attribuibili ai diversi processi
morfogenetici, con particolare attenzione alla distinzione fra forme attive, quiescenti e non attive.
Le informazioni così assunte devono delineare un quadro completo delle caratteristiche geomorfologiche del
territorio studiato ed offrire le basi per prevederne l'evoluzione.
Il rilievo deve portare all'acquisizione e mappatura, con opportuna simbologia, delle principali informazioni di
pertinenza geomorfologica:
x situazioni di dissesto idrogeologico quali frane, aree in erosione accelerata, aree soggette a caduta massi,
aree soggette ad intenso carsismo, aree soggette a subsidenza o sollevamento, aree di sprofondamento
(attivo o potenziale), aree di accumulo detritico, aree di esondazione ecc.;
x elementi relativi alla rete idrografica, quali aste fluviali e torrentizie, anse e meandri fluviali (attivi o
abbandonati), terrazzi fluviali di vario ordine, forre e gole, ecc.;
x assetto morfometrico relativo alla esposizione dei versanti, alle dimensioni dei morfotipi cartografati ecc.;
x caratteristiche delle aree prevalentemente sottoposte a processi di erosione oppure quelle dominate da
processi di deposizione;
x elementi di natura tettonica selezionati, in base a criteri geomorfologici, considerando la loro incidenza sulle
forme del rilievo;
x elementi di natura glaciale, quali: massi erratici, morene, striature e rocce montonate, ecc.;
x elementi di natura o deposizione organica, quali: torbe, diatomiti, ecc.;
x elementi di deposizione ed erosione marina costiera quali: dune, falesie, tomboli, cordoni litoranei, estuari
e delta di sbocchi fluviali, ecc.;
x forme in evoluzione per processi attivi o riattivabili;
x caratteristiche dei depositi connessi alla degradazione meteorica delle rocce affioranti differenziati sia su
base litologica che su base genetica;
x forme non più in evoluzione e non più riattivabili, nelle condizioni morfoclimatiche attuali, sotto l'azione
dello stesso processo morfogenetico principale.
In particolare devono essere evidenziate quelle forme del territorio, suddivise in base alla loro genesi, i cui
processi morfogenetici siano distinti in base al loro grado di dinamismo (velocità di evoluzione), con particolare
riferimento all'identificazione di quelle situazioni di dissesto idrogeologico in atto capaci di condizionare la
funzionalità e la stabilità delle opere in progetto.
3.5.6.3 Rilievo idrogeologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000

Lo studio idrogeologico, basato su rilievi originali e su dati desunti da bibliografia e cartografia esistenti e svolto
su base topografica di elevato dettaglio, deve prendere in considerazione tutti quegli elementi emersi dal rilievo
geologico e geomorfologico che possono fornire utili informazioni per la definizione del modello di
circolazione idrica sotterranea.
In particolare devono essere considerati tutti i seguenti elementi:
x caratteristiche di permeabilità delle diverse unità litostratigrafiche presenti nell'area in esame, tenendo
presente che la stessa permeabilità è in genere diversa nelle direzioni verticali ed orizzontale (dettaglio che
può rivestire importanza non trascurabile in relazione al tipo di opera/e da realizzare);
x caratteristiche della rete idrografica superficiale (pendenza e andamento dei corsi d'acqua, regime, alveo
ecc.) secondo anche quanto emerso nello studio geomorfologico;
x delimitazione del bacino idrografico principale e dei vari sottobacini (gerarchizzazione dei bacini);
DELLE OPERE CIVILI
x individuazione dei punti d’acqua emergenti e no (sorgenti, emergenza di falda, pozzi, piezometri ecc.);
x linee isopiezometriche distinte eventualmente tra falda superficiale e falda profonda; nel caso ciò non sia
possibile per il limitato numero di punti d’acqua si richiede almeno l’indicazione della direzione di deflusso;
x elementi di possibile deflusso sotterraneo (es. contatti tettonici, limiti tra formazioni a diverso grado di
permeabilità ecc.) in base ai dati raccolti di carattere litostratigrafico ed all’assetto geotettonico.
Il rilievo idrogeologico di campagna deve essere originale e deve comprendere anche la fase di ubicazione e
classificazione dei pozzi e delle sorgenti presenti, quest’ultime dovranno essere distinte fra perenni o
temporanee, ricavarne la portata media (qualora necessario anche con misure in intervalli di tempo regolari), e
ricercandone le caratteristiche chimico-fisiche delle acque. Dovranno altresì essere individuate quelle aree ove
sono presenti emergenze naturali o artificiali della falda acquifera. Qualora richiesto dalle Ferrovie, il Geologo
incaricato dei rilievi dovrà produrre e analizzare i dati derivanti da prove di emungimento su pozzo/i.
3.5.6.4 Rilievo di sorgenti e dei pozzi

Il censimento dei punti d’acqua si esegue a supporto dello studio idrogeologico ed ha lo scopo di individuare
le emergenze idriche, quali sorgenti e pozzi, che concorrono a definire il modello di scorrimento delle acque
sotterranee.
Per ciascuna sorgente dovranno essere rilevati i seguenti elementi:
x nome e/o numero identificativo;
x data del rilievo;
x ubicazione (comune, località, riferimento cartografia IGM, bacino idrografico, coordinate geografiche);
x caratteristiche dell’emergenza (quota, portata di deflusso, regime di deflusso, ammasso roccioso in
affioramento, tipo di sorgente);
x caratteristiche chimico-fisiche (temperatura, pH, conducibilità);
x sezione geologica dell’emergenza di sorgenti (qualora i dati geologici lo permettano, altrimenti si richiede
uno schema di massima).
Per ciascun pozzo dovranno essere rilevati i seguenti elementi:
x nome e/o numero identificativo;
x data del rilievo;
x ubicazione (comune, località, riferimento cartografia IGM, bacino idrografico, coordinate geografiche,
distanza dal tratto di linea più vicino);
x caratteristiche del pozzo (tipo di falda, quota bocca foro, profondità pozzo, quota livello statico, numero e
posizione dei tratti finestrati, quota pompa, quota livello dinamico, portata media di esercizio, durata
giornaliera e periodo dell’emungimento, regime stagionale dell’emungimento);
x caratteristiche chimico-fisiche (temperatura, pH, conducibilità);
x eventuale stratigrafia del pozzo e dati sul contenuto medio di ioni salini e sull’odore e sulla torbidezza delle
acque.
3.5.6.5 Rilievo litologico-tecnico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000

Il rilievo litologico-tecnico si basa sulla classificazione litologico-tecnica delle unità litostratigrafiche e ne
implementa la suddivisione in termini geotecnici/geomeccanici attraverso l’attribuzione di indici di qualità degli
ammassi rocciosi e dei terreni sciolti.
Le unità litostratigrafiche dovranno essere caratterizzate da un punto di vista litologico-tecnico e descritte come
in dicato in dettaglio nella sezione “Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI (Paragrafi 7.9.4 – 7.9.5), in
particolare le stesse dovranno essere distinte o raggruppate in relazione al loro comportamento
geotecnico/geomeccanico.
DELLE OPERE CIVILI
In presenza di ammassi rocciosi l’assegnazione di indici di qualità si basa sull’esecuzione in campagna di rilievi
geostrutturali e strumentali speditivi a scala mesoscopica che permettano di individuare facies litostratigrafiche
omogenee in termini geomeccanici, questi devono pertanto descrivere l’ammasso in termini di:
x litologia
x resistenza a compressione
x stato di fratturazione e natura delle discontinuità (numero di famiglie, giacitura, spaziatura, persistenza,
apertura, rugosità, resistenza, grado di alterazione, presenza di riempimento ecc.)
x condizioni idriche
I dati rilevati in campagna devono essere esaustivi ed utili per potere descrivere gli ammassi in termini di
classificazioni geomeccaniche normalmente in uso (classificazione di Bieniawski, di Hoek, di Barton) in base
alle quali potranno essere attribuiti gli indici di qualità caratteristici delle unità litotecniche individuate.
Per ciascuna stazione di misura devono essere presentati i seguenti elaborati (i cui dati essenziali dovranno
essere riassunti in una scheda):
x tabelle riassuntive riportanti l’ubicazione della stazione e i risultati delle misurazioni effettuate;
x proiezioni stereografiche su reticolo equiareale di Schmidt dell'orientazione delle discontinuità rilevate;
x indici di qualità degli ammassi rocciosi secondo le classificazioni geomeccaniche concordate con Ferrovie.
In presenza di terreni sciolti la caratterizzazione geotecnica dell’orizzonte superficiale dovrà essere eseguita
ricorrendo al prelievo di campioni superficiali di terreno (tramite pozzetti o scavi esplorativi fino a superare lo
strato di terreno vegetale) sui quali dovranno essere effettuate le prove geotecniche di caratterizzazione fisica
(granulometria, limiti di Atterberg) che permetteranno di suddividere l’area in studio in base alla classificazione
USCS (Unified Soils Classifications System).
Per ciascuna stazione di prelievo di campioni di terre e rocce devono essere presentati i seguenti elaborati:
x tabelle riassuntive riportanti l’ubicazione della stazione e descrizione del materiale prelevato;
x risultati delle prove geotecniche di laboratorio;
x foto del campione;
x classificazione USCS dei terreni.
3.5.6.6 Rilievo geologico-tecnico di terreni entro scavi esplorativi superficiali

Il rilievo geologico-tecnico di uno scavo esplorativo superficiale deve permettere la ricostruzione stratigrafica
del primo sottosuolo interessato dallo scavo stesso, con particolare riferimento a:
x spessore e caratteristiche del terreno vegetale o di copertura (suolo);
x descrizione stratigrafica dei singoli strati o livelli attraversati;
x rilievo speditivo delle caratteristiche geotecniche/geomeccaniche.
A corredo dell'esame geologico tecnico dello scavo esplorativo, dovrà essere consegnata alle Ferrovie una
stratigrafia di dettaglio dei terreni esplorati, completa delle misure geomeccaniche speditive eseguite in sito con
l'impiego di strumenti tascabili (penetrometro, scissometro, apparecchio per il Point Load Strength Tester,
ecc.) e delle indicazioni relative a presenza d'acqua, di vuoti o di altre particolarità di interesse ai fini
dell'indagine.
Se lo scopo dello scavo è il riconoscimento di dettaglio dei principali orizzonti pedogenetici dovranno essere
eseguite le seguenti determinazioni aggiuntive:
x spessore e colore dei singoli orizzonti;
x presenza di sostanze organiche, di scheletro sabbioso o ghiaioso e di matrice argillosa e limosa;
x valutazione qualitativa della plasticità, del contenuto d'acqua, della capacità di ritenzione idrica, della
permeabilità e delle condizioni di drenaggio;
DELLE OPERE CIVILI
x presenza di incrostazioni calcaree, gessose o ocracee, di patine argillose, di eventuale abbondanza di minerali
percepibili visivamente;
x presenza di materiale di riporto;
x tessitura e stato di aggregazione;
x descrizione dell'origine dei suoli.
3.5.6.7 Rilievo geostrutturale

Il rilievo geostrutturale permette di acquisire mediante misure in sito su fronti di scavo o pareti naturali gli
elementi relativi alle caratteristiche geomeccaniche di un ammasso roccioso, inteso come complesso costituito
dalla matrice rocciosa e dai piani di discontinuità, al fine di classificarlo mediante indici di qualità.
L’attrezzatura per l'esecuzione del rilievo prevede:
x bussola geologica per le misure di orientazione delle discontinuità nello spazio;
x nastri misuratori e bindelle metrate;
x martello di Schmidt (sclerometro);
x profilometro per la misura della rugosità (pettine di Barton);
x disco (diametro 30 cm) per l'appoggio della bussola;
x point load strength tester.
L’esecuzione del rilievo deve essere conforme alle prescrizioni dell'ISRM (International Society of Rock
Mechanics) richiamate nei Riferimenti, alle quali si rimanda direttamente per quanto non espressamente
precisato nel seguito.
Il rilievo si eseguirà materializzando sul fronte da rilevare una linea, della maggior lunghezza possibile,
effettuando le misure in corrispondenza dei punti d'intersezione dei piani con la traccia dello stendimento,
annotandone la progressiva dall'origine dello stendimento, ma considerando anche tutti gli elementi non
direttamente intersecanti la linea ma vicini ed idealmente prolungabili fino all'intersezione.
Si dovranno eseguire stendimenti di misura fra loro tendenzialmente sub-ortogonali, in modo da descrivere
compiutamente l'ammasso in senso realisticamente tridimensionale.
Per ciascuna stazione di misura (“stop”), il numero di punti di rilievo da eseguire sarà quello necessario per la
perfetta caratterizzazione dell'ammasso; il numero e la posizione degli stendimenti in ciascuna stazione di
misura dovrà essere preventivamente concordata con ferrovie. In base alle condizioni di affioramento e
strutturali i risultati analitici di una stazione potranno derivare dalla sommatoria di più stop (sub-stazioni).
Ogni stazione di misura dovrà essere tale che le analisi effettuate risultino rappresentative di tutta la massa
rocciosa oggetto di studio.
Il fronte rilevato dovrà essere accuratamente descritto con il corredo di fotografie (dove saranno visibili le
tracce degli stendimenti) sia d’insieme che di dettaglio. Nella foto di dettaglio dovrà essere visibile un cartello
con l’indicazione del numero della stazione, la località e la quota. In tutte le foto dovrà essere visibile un
riferimento di scala dell’affioramento. Il sito di rilievo dovrà essere descritto tramite informazioni sulla litologia,
sulle facies, sugli elementi strutturali visibili alla scala dell'affioramento, sulla presenza di acqua e su quanti altri
elementi possano concorrere alla comprensione delle caratteristiche geologiche e geomeccaniche d'insieme
dell'ammasso roccioso entro il quale sono state realizzate le misure.
Il rilievo lungo ciascuna linea deve definire quanto segue:
x Caratteristiche litologiche: genesi del litotipo, litologia e caratteristiche petrografiche macroscopiche, grado
e tipo di cementazione o compattezza, grado e tipo di alterazione, colore, assetto generale dell'ammasso
come individuabile a scala del fronte; presenza di trovanti e/o olistostromi;
DELLE OPERE CIVILI
x Caratteristiche geostrutturali: direzione dell’intersezione fra il piano orizzontale e il piano di giacitura della
discontinuità (direzione della discontinuità), inclinazione dei piani di discontinuità sull'orizzontale,
immersione o azimut della linea di massima pendenza giacente sul piano di discontinuità, gerarchizzazione
delle fratture; dovrà altresì essere verificata la possibilità che il piano di discontinuità sia a superficie curva
anziché piana;
x Caratteristiche geomeccaniche: classificazione dei diversi tipi di discontinuità, suddivisi in discontinuità di
strato (che si formano in genere per discontinuità di sedimentazione ed erosione o in fase diagenetica), di
scistosità (rocce metamorfiche, o sedimentarie fortemente diagenizzate), di faglia e sovrascorrimento, di
frattura (dovranno essere descritte anche eventuali “stiloliti” e fratture ricementate, soprattutto se si
sospetta un eventuale comportamento meccanico diverso rispetto alla parte costituente la roccia integra).
Dovranno essere definite inoltre le caratteristiche dei piani, precisando frequenza, spaziatura, lunghezza,
persistenza percentuale rispetto all'affioramento, apertura, continuità di apertura in percentuale rispetto alla
lunghezza, tipo di terminazione, distanza della terminazione della traccia, scabrezza (JRC, Joint Roughness
Coefficient), ondulazione, resistenza della parete del giunto (JCS, Joint Compressive Wall Strength), tipo,
granulometria, origine, grado di saturazione e di consistenza del materiale di riempimento, che può anche
essere campionato per eventuali prove di laboratorio. La scabrezza (JRC) sarà valutata numericamente con
il pettine di Barton. La resistenza della parete del giunto (JCS) sarà stimata con il martello di Schmidt mentre
la resistenza della roccia intatta sarà stimata con il point load strength tester. Dovrà essere stimato l’indice
RQD (o valutato se si dispone delle carote di perforazione di sondaggi a carotaggio continuo) espresso
come numero di giunti per unità di volume (specificando se tale valore è stato stimato o valutato). Il volume
roccioso unitario dovrà essere determinato dimensionalmente e graficamente;
x Condizioni idriche: ritenzione idrica e venute d'acqua; nel caso di scavi in sotterraneo, devono essere
valutate su tutte le discontinuità presenti nella stazione di misura geostrutturale (per le gallerie la stazione
geostrutturale è rappresentata dal fronte e, qualora ritenuto utile, da porzioni di pareti non ancora rivestite
o consolidate);
x Osservazioni: distacchi gravitativi (ubicazione, geometria e volumi), interventi di consolidamento e
contenimento presenti, presenza di blocchi e massi distaccatisi e zone di accumulo, presenza di aree di
sprofondamento, presenza di evidenze morfologiche dettate dalla tettonica locale (falesie, incisioni, liscioni
di faglia, ecc.).
Tutti i dati rilevati, ciascuno su apposita scheda, dovranno essere raccolti sotto forma tabellare.
Le misure di orientazione delle discontinuità dovranno essere elaborate graficamente mediante:
x proiezione equatoriale equiarea di Lambert (nota anche come reticolo di Schmidt);
x proiezione polare equiarea.
L'elaborazione successiva dovrà consentire l'individuazione delle principali famiglie di discontinuità e dovrà
essere eseguita ricavando le zone di maggior densità di poli per unità di area definendo inoltre il grado di densità
relativo ed assoluto per ogni famiglia individuata. Le ulteriori elaborazioni dovranno condurre all’indicazione
per ogni gruppo di discontinuità (famiglia) l’orientamento prevalente, il suo grado di variabilità e la tipologia di
discontinuità (faglia, frattura, giunto di strato, ecc).
L’ammasso roccioso dovrà, inoltre, essere classificato utilizzando i più comuni sistemi di classificazione quali
quello di Bieniawski (R.M.R.), di Barton (Q), di Hoek e Brown (G.S.I.), di Palmstron (RMi), di Romana (SMR)
o altri concordati preventivamente con le Ferrovie.
3.5.6.8 Studio di Analisi di Risposta Sismica Locale

Lo studio dovrà permettere l’implementazione del modello geologico geofisico propedeutico alla definizione
del profilo sismostratigrafico sulla base dei risultati di specifiche indagini geofisiche e geotecniche, queste
ultime in particolare atte ad indagare il comportamento dinamico del terreno nel campo delle medie e grandi
deformazioni.
DELLE OPERE CIVILI
Lo studio deve prevedere l’estrazione degli accelerogrammi naturali spettro compatibili con le strutture
sismogenetiche locali, costituenti il segnale di ingresso al sito coerentemente con quanto prescritto nel
paragrafo 3.2.3.6 delle NTC ’18 (Norme Tecniche per le Costruzioni). L’analisi di risposta sismica locale verrà
eseguita in condizioni monodimensionali tramite software specialistico di comprovata validità; eventuali effetti
dovuti alle variazioni laterali della situazione geologica e morfologica sui fenomeni di amplificazione sismica
locale verranno analizzati mediante opportune analisi bidimensionali coerentemente con il paragrafo 7.11.3 e
C7.11.3.1 delle NTC ’18.

RELAZIONE GEOLOGICA
La relazione (basata su dati bibliografici e rilievi di campagna) dovrà contenere tutte le informazioni e i dati
geologico-tecnici che consentano di individuare tutte le problematiche di carattere geologico che possono
influire sulle scelte progettuali relative all’opera sia in fase costruttiva che di “esercizio”, i criteri di progetto
applicabili, nonché i parametri e le modalità esecutive più appropriate, con particolare riguardo a:
x definizione dell’assetto geologico-strutturale;
x modello geologico di riferimento;
x caratterizzazione litologico-tecnica degli ammassi e determinazione di massima delle caratteristiche
geomeccaniche e geotecniche degli ammassi e dei terreni indagati;
x individuazione degli stati tensionali, degli ammassi terrosi/rocciosi indagati, attuale e pregressi;
x categorie di sottosuolo e topografiche, accelerazione sismica di riferimento, fattori di amplificazione e
spettro di risposta elastico
La relazione geologica dovrà inoltre evidenziare le eventuali problematiche tecniche connesse all’interazione
tra ambiente fisico e opera ferroviaria, analizzando congiuntamente i risultati degli studi tematici di superficie
e quelli delle indagini in sito (di tipo diretto ed indiretto) ed in laboratorio in base ai quali dovrà essere proposto
un modello di caratterizzazione in sito dal punto di vista geolitologico, geomorfologico, idrogeologico e
geotecnico/geomeccanico. Inoltre, la relazione geologica dovrà contenere indicazioni sulla pericolosità
geologica e sismica (D.M. 17/1/2018) del sito ante operam e contestualmente dovranno essere valutati gli
effetti che l’opera può indurre sul territorio in termini di incremento o diminuzione della pericolosità geologica
stessa.
La relazione deve contenere i risultati dello studio e dei rilievi svolti individuando l’assetto orografico, il reticolo
idrografico, le condizioni climatiche, gli aspetti morfologici e morfometrici, i dati litologici e tettonici e deve
descrivere con particolare riguardo il quadro morfogenetico e morfoevolutivo dell’area. Inoltre, dovranno
essere trattati tutti gli aspetti inerenti le problematiche di dissesto idrogeologico (erosione accelerata, dissesti
gravitativi, sprofondamenti, aree alluvionabili, ecc.).
La relazione riporterà tutti i risultati dello studio e dei rilievi svolti e descriverà in modo compiuto l’idrologia
di superficie, l’idrologia sotterranea (emergenza di acque sotterranee, caratteristiche degli acquiferi,
caratteristiche idrodinamiche, caratteristiche idrochimiche), i complessi idrogeologici distinti in funzione del
loro grado di permeabilità relativa, nonché le opere artificiali e le aree carsiche che interessano l’area in esame.
Particolare attenzione dovrà essere prestata nella definizione delle modalità di circolazione idrica all’interno dei
mezzi rocciosi fratturati.
DELLE OPERE CIVILI
La relazione, riporterà tutti i risultati dello studio e dei rilievi svolti e descriverà in modo compiuto le
caratteristiche geomeccaniche e/o geotecniche dei litotipi riconosciuti nell’area di studio.
CARTA GEOLOGICA IN SCALA 1:2.000 O 1:1.000
L'elaborato cartografico geologico deve contenere tutte le informazioni relative alle unità litostratigrafiche
riconosciute ed all’assetto tettonico generale. Deve essere anche illustrato lo schema dei rapporti stratigrafici
tra le varie unità cartografate in relazione all’interferenza con la nuova opera evidenziando i dati relativi alle
giaciture della stratificazione o della scistosità, all'orientamento degli assi e dei piani assiali delle strutture
plicative e di quelle rigide (sovrascorrimenti, faglie, fratture); deve inoltre essere evidenziata l’eventuale
presenza di fasce milonitiche o cataclastiche. La Carta Geologica deve riportare una legenda esplicativa dei
litotipi presenti (con le loro caratteristiche tecniche e modalità di riconoscimento, età, contenuto fossilifero e
mineralogico, caratteri fisici, ecc), dei rapporti reciproci (contatti stratigrafici in continuità, eteropie di facies,
discontinuità, spessori delle formazioni e serie ridotte, spessori degli strati, ecc.), delle caratteristiche degli
elementi tettonici, ecc.
CARTA GEOMORFOLOGICA IN SCALA 1:2.000 O 1:1.000
L’elaborato cartografico deve riportare tutte le evidenze geomorfologiche relative a morfogenesi di versante,
fluviale, costiera, antropica, rilevabili e cartografabili alla scala di rappresentazione. Nella Carta dovranno
inoltre essere riportati tutti gli elementi di dissesto idrogeologico presenti nell’area cartografata.
CARTA IDROGEOLOGICA IN SCALA 1:2.000 O 1:1.000
L’elaborato cartografico deve riportare tutte le informazioni idrogeologiche desunte dagli studi e dai rilievi
(cartografabili alla scala di rappresentazione), in particolare i terreni saranno distinti in base alla loro
permeabilità efficace.; La Carta tematica dovrà contenere indicazioni su aree di concentrazione superficiale di
acqua o a drenaggio difficoltoso, i punti d'acqua superficiali (sorgenti e pozzi), le linee di deflusso superficiale
e profondo, le linee isofreatiche, ecc.
CARTA LITOLOGICO-TECNICA IN SCALA 1:2.000 O 1:1000
La legenda e i simbolismi dell’elaborato ad indirizzo geotecnico-geomeccanico, dovranno essere concordati
con le Ferrovie.
PLANIMETRIA DI UBICAZIONE DELLE INDAGINI STRUMENTALI IN SITO IN SCALA 1:2.000
O 1:1.000
La planimetria con l’ubicazione delle indagini strumentali in sito (da redigersi alla medesima scala della Carta
Geologica), dovrà contenere l’esatta posizione di tutte le indagini eseguite quali ad es. sondaggi geognostici,
con indicazione delle relative prove in foro, prove penetrometriche, pozzetti o tunnel esplorativi e relative
indagini, altre prove in superficie o in foro, ecc.
A completamento della predetta Planimetria delle indagini eseguite, dovranno anche essere prodotti gli
elaborati di seguito indicati:
x Planimetria della zona riportante l'ubicazione esatta delle stazioni di misura geostrutturale sia di contatto
che con apparecchi laser scanner o con telecamere;
x Planimetria della ubicazione delle prove geotecniche in sito (prove penetrometriche statiche senza o con
piezocono anche sismico e/o dinamiche continue, prove dilatometriche DMT e pressiometriche
autoperforanti, sondaggi con indicazione dell’eventuale strumentazione installata es piezometri,
inclinometri ecc., prove di carico su piastra, pozzetti esplorativi per prelievo campioni, stese per prove
geofisiche elettriche e/o sismiche, tracciati di strisciate georadar, ecc.
x Planimetria delle aree a medesima acclività;
x Planimetria della zona riportante l'ubicazione esatta di tutti i punti d’acqua censiti, pozzi, sorgenti, ecc.
DELLE OPERE CIVILI
SEZIONI GEOLOGICHE IN SCALA 1:2.000 O 1:1.000

Le sezioni geologiche interpretative, da redigersi alla medesima scala Carta Geologica, devono evidenziare
l'assetto litostratigrafico-strutturale della zona in esame sia in direzione longitudinale (Profilo geologico), che
in direzione trasversale (Sezioni geologiche) rispetto all’asse del tracciato ferroviario. Dovranno riportare la
Legenda delle unità geologiche ivi rappresentate, ed eventuali sondaggi geognostici che intercettano tali sezioni.
I limiti delle unità geologiche devono essere rappresentati con tratto continuo se c’è ragionevole certezza sul
loro andamento, mentre se si tratta di una interpretazione tale tratto va segnato con linea tratteggiata e
affiancato da punto interrogativo.
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DELLE DISCONTINUITA’
Nella Relazione Geotecnica-Geomeccanica dovrà essere contenuta una rappresentazione grafica di tutte le
discontinuità rilevate mediante proiezione polare equiarea, aree di isodensità delle direzioni, consentendo così
il riconoscimento delle principali famiglie di discontinuità.
RAPPRESENTAZIONE CICLOGRAFICA DELLE DISCONTINUITA’
Nella Relazione Geotecnica e Geomeccanica dovrà essere contenuta anche una rappresentazione ciclografica
mediante poli e grandi cerchi dell’orientazione delle famiglie di discontinuità e del fronte rilevato (in caso di
gallerie o altri scavi) o delle pareti di versante.
RELAZIONE DI RISPOSTA SISMICA LOCALE
La relazione deve contenere tutti i risultati dello studio della risposta simica locale, presentando sia i parametri
di input che di output. In particolare dovranno essere motivati e rappresentati, sia in formato grafico che
tabellare, i parametri di input di seguito elencati, in conformità alle indicazioni riportate nella Sezione 7
“Geologia” del Manuale di Progettazione di RFI (Paragrafo 7.9.2):
a) definizione scelta progettuale (Vn, Cu, Stati Limite) ed ubicazione del sito;
b) determinazione dell’accelerazione massima di riferimento;
c) parametri di disaggregazione;
d) modalità di estrazione degli input sismici e loro rappresentazione;
e) indicazione del codice utilizzato e del fattore di scala medio finale;
f) indicazione della sismostratigrafia utilizzata nell’analisi (vs, spessori, densità e tipologia materiali);
g) indicazione del tipo di software e certificazione del grado di qualità in output dell’analisi con l’indicazione
dell’errore residuo;
Dovranno essere forniti i seguenti parametri di output rappresentati sia in formato grafico che tabellare:
a) distribuzione con la profondità dei valori massimi di accelerazione;
b) deformazione tangenziale e tensione tangenziale;
c) distribuzione con la profondità del modulo di rigidezza a taglio e del rapporto di smorzamento mobilitato;
d) storie temporali di accelerazione;
e) velocità e spostamento calcolate a piano campagna;
f) spettri elastici di risposta in accelerazione e spostamento calcolati a piano campagna.
Sarà inoltre necessario fornire gli spettri di risposta elastici per tutti gli stati limite (SLO, SLD, SLV, SLC),
rappresentando lo spettro di input ed il confronto con l’approccio semplificato di normativa, e gli spettri
normalizzati.
SCHEDE TECNICHE
Le schede tecniche dei rilievi e delle misurazioni puntuali eseguite in sito dovranno essere raccolte in uno
specifico elaborato, oppure nelle relative relazioni tematiche, e comprenderanno:
x Schede tecniche dei terreni e degli ammassi rocciosi riportanti i dati desunti da prove di laboratorio o da
misure geostrutturali su punti o aree campione, la cui redazione dovrà essere preventivamente autorizzata
dalle Ferrovie;
DELLE OPERE CIVILI
x Schede tecniche del rilievo geostrutturale: le schede devono essere redatta per ciascuna stazione, con le
indicazioni dei dati rilevati e le classificazioni geomeccaniche secondo indicazione delle Ferrovie;
x Schede dei punti d’acqua: schede di tutti i punti d’acqua censiti, pozzi, sorgenti, ecc., con indicazione
dell’ubicazione cartografica e delle coordinate GPS.
Le schede degli elaborati bibliografici utilizzati per la redazione delle Relazioni e della cartografia geologica e
tematica dovranno essere raccolte in un elaborato specifico oppure all’interno della Relazione Geologica.
Documentazione fotografica dei punti di misura o di prelievo in campagna, dei punti d’acqua o del fronte
rilevato, con i necessari riferimenti descrittivi per l'univoca correlazione alle relative schede tecniche, dovranno
essere raccolte in uno specifico elaborato oppure all’interno delle relazioni tematiche.
Riferimenti normativi:
x ISRM (1977). Suggested Methods for Petrographic Description of Rocks
x ISRM (1978). Suggested Methods for the Quantitative Description of Discontinuities in Rock Masses
x ISRM (1981). Basic Geotechnical Description of Rock Masses
x A.F.T.E.S. (1992). Text of recommendations for a description of rock masses useful for examining the
stability of underground works
x Bollettino del Servizio Geologico d’Italia, Vol. LXXXIX (1968). Codice italiano di nomenclatura
stratigrafica
x Servizio Geologico Nazionale (1993). Guida al rilevamento della carta geologica d’Italia in scala 1:50000
x Servizio Geologico Nazionale (1994). Linee guida per il rilevamento della carta geomorfologica d’Italia in
scala 1:50000
x Servizio Geologico Nazionale (1995). Guida al rilevamento e alla rappresentazione della carta idrogeologica
d’Italia in scala 1:50.000
x Servizio Geologico Nazionale (1995). Guida alla rappresentazione cartografica della carta geologica d’Italia
in scala 1:50.000
x Dlgs n° 163 del 12/04/2006 e s.m.i.
x DPR n° 207 del 05/10/2010
x Norme Tecniche per le Costruzioni - DM del 17/01/2018
x Circolare NTC n°617 del 2/02/2009
x Raccomandazioni AGI del 1994 (raccomandazioni sulle prove geotecniche di laboratorio)
x Raccomandazioni AGI del 1977 (raccomandazioni sulla programmazione ed esecuzione delle indagini
geotecniche)
x D.M. 11.03.1988 “Norme tecniche riguardanti le indagini sui terreni e sulle rocce, la stabilità dei pendii
naturali e delle scarpate, i criteri generali e le prescrizioni per la progettazione …..”
x Circolare n° 30483 del 1988 “Istruzioni riguardanti le indagini sui terreni e sulle rocce, la stabilità …”
3.5.7 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI A CARATTERE AMBIENTALE

Facendo riferimento agli allegati della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06, in questo capitolo verranno
individuate le modalità per lo sviluppo del piano di caratterizzazione, dell’analisi di rischio (A.D.R.) sanitario
ambientale sito specifica, di una messa in sicurezza e di una bonifica.
3.5.7.1 Piano di caratterizzazione

Il piano di caratterizzazione deve far riferimento all’allegato 2 della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06.
L’appaltatore, dovrà recuperare lo storico dei dati relativi ai cicli produttivi svolti nel sito oggetto di indagine,
DELLE OPERE CIVILI
inoltre sarà ad onere dello stesso il recupero di tutta la documentazione tecnica necessaria a redigere il piano
di caratterizzazione. RFI fornirà tutta la documentazione tecnica utile, qualora in suo possesso, al fine della
redazione del Piano di caratterizzazione.
L’appaltatore dovrà sviluppare un piano di indagini ambientali preliminare che permetta la corretta valutazione
dello stato qualitativo e quantitativo della contaminazione del suolo, del sottosuolo e delle acque sotterranee,
tenendo conto del rapporto costi-benefici.
Per la valutazione e redazione del piano di caratterizzazione, l’appaltatore dovrà svolgere un sopralluogo che
permetta la valutazione della fattibilità delle indagini previste e la valutazione dello stato e delle caratteristiche
del sito.
Il piano di caratterizzazione dovrà comprendere (per il dettaglio si rimanda all’allegato 2 della Parte IV, Titolo
V del DLgs 152/06): modello concettuale preliminare, piano di indagini, ubicazione dei punti di
campionamento, le sostanze inquinanti da ricercare, le modalità di campionamento.
Il piano di caratterizzazione, ai fini dell’iter procedurale presso gli enti preposti, dovrà essere preventivamente
avallato dalle Ferrovie; sarà onere dell’appaltatore modificare e/o integrare il piano di caratterizzazione se
approvato dalle PP.AA. con delle prescrizioni.
Le indagini di caratterizzazione ambientale (paragrafo 3.11 della presente Sezione del Capitolato) avranno inizio
a seguito dell’approvazione da parte degli enti del piano di caratterizzazione. Concluse le indagini di
caratterizzazione, l’appaltatore dovrà stilare una relazione completa, secondo quanto richiesto dalla normativa
vigente, di tutte le indagini e le relative modalità di esecuzione descritte dettagliatamente.
Documentazione da consegnare
Di seguito un elenco indicativo e non esaustivo della documentazione da consegnare a conclusione delle
indagini di caratterizzazione:
x documento con le specifiche tecniche relative alle modalità operative di caratterizzazione dell’area di
pertinenza della Rete Ferroviaria Italiana (RFI);
x documentazione sulla destinazione d’uso delle aree da PRG;
x relazione descrittiva dei risultati ottenuti ed i relativi Rapporti di Prova rilasciati dal laboratorio in seguito
alle attività di caratterizzazione dell’area di pertinenza della Rete Ferroviaria Italiana (RFI);
x relazione geologica ed idrogeologica (logs stratigrafici, sezioni stratigrafiche, concentrazione dei VOC,
prelievo dei campioni, report fotografico delle attività);
x relazione sull’esecuzione delle attività, ovvero la descrizione nel dettaglio delle modalità di indagine sulle
acque di falda, terreno e Soil gas, approvate nel Piano di Caratterizzazione;
x file excel riepilogativo dei risultati analitici;
x tabella con le coordinate dei punti di indagine;
x planimetria con l’ubicazione dei punti di indagine;
x risultati delle indagini geognostiche e/o geofisiche;
x mappa delle iso-concentrazioni degli inquinanti e l’estensione della contaminazione;
x restituzione del modello concettuale sito specifica.
3.5.7.2 Piano delle attività

Il piano delle attività è il documento finalizzato a fornire alle parti interessate le specifiche tecniche relative alle
modalità operative di caratterizzazione delle aree oggetto di indagine, secondo quanto previsto dal Piano di
caratterizzazione.
DELLE OPERE CIVILI
Il documento, con i relativi allegati, dovrà contenere e definire:

x considerazioni di carattere generale;
x oggetto della caratterizzazione;
x modalità operative di esecuzione delle indagini (sondaggi, trincee e/o scavi);
x modalità di installazione dei piezometri/pozzi, sonde gas ecc…;
x metodi di campionamento adottati per ciascuna matrice;
x suddivisione dei campioni in aliquote;
x piano analitico per ogni matrice interessata;
x modalità della presentazione e restituzione dei dati;
x cronoprogramma delle attività stimato;
x planimetrie con l’ubicazione delle indagini;
x planimetria catastale;
x planimetrie derivanti dal P.R.G.;
x diagramma di Gantt per la durata dei lavori.
L’elenco è da ritenersi indicativo e non esaustivo. L’appaltatore dovrà concordare con le Ferrovie le modalità
di esecuzione delle indagini ed il documento dovrà essere avallato dalle Ferrovie.
3.5.7.3 Piano di campionamento dei Soil Gas

Il piano di campionamento dei Soil Gas, dovrà far riferimento al documento SNPA 15 – 2018 – “Progettazione
del monitoraggio di vapori nei siti contaminati”, e dovrà essere redatto, nell’ambito dei procedimenti di bonifica
dei siti contaminati ai sensi della Parte Quarta del Titolo V del D.Lgs. 152/06 e s.m.i.., in fase di
caratterizzazione, per lo svolgimento dell’analisi di rischio e per il monitoraggio dello stato di avanzamento
della Bonifica/Messa in Sicurezza, al fine di studiare la migrazione dei vapori dal sottosuolo verso ambienti
indoor o outdoor. In fase di stesura del documento, l’appaltatore dovrà concordare con le Ferrovie le modalità
di esecuzione delle indagini e l’ubicazione dei punti di monitoraggio (minimo 3 punti per sorgente di
contaminazione) che potranno essere ubicati in maniera ragionata, se la proposta delle indagini avverrà a
seguito della caratterizzazione, o attraverso una griglia di campionamento sistematica.
Di seguito un elenco indicativo e non esaustivo delle informazioni che dovrà contenere il documento:
x ubicazione dei punti di misura (motivando la scelta del posizionamento) e le relative planimetrie;
x strumentazione da utilizzare (motivando l’idoneità della metodologia);
x dati geologici dell’area di indagine;
x modalità di installazione delle sonde gas o delle camere di flusso;
x profondità di campionamento;
x frequenza di campionamento;
x sostanze da ricercare;
x metodologie di campionamento;
x criteri di conservazione dei campioni;
x definizione delle campagne di monitoraggio;
x cronoprogramma dei lavori.
Tutte le informazioni, riportate nel documento, dovranno sempre essere supportate da argomentazioni e
documentazione tecnica che contenga le motivazioni che hanno portato alla proposta del piano di indagine.
3.5.7.4 Analisi di rischio

L’analisi di rischio sanitario ambientale sito-specifica (A.D.R.) dovrà, per la definizione degli obbiettivi di
bonifica, far riferimento all’allegato 1 della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06.
DELLE OPERE CIVILI
Per la stesura del documento dell’Analisi di Rischio l’appaltatore dovrà tenere conto dei risultati derivanti della
caratterizzazione, dei fattori e delle modalità indicati nell’allegato 1 della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06.
Di seguito un breve elenco delle valutazioni delle quali tenere conto:
x modello concettuale derivante dalle indagini ambientali e documentali;
x scelta dei contaminanti indice;
x geometria della sorgente, tenendo conto dell’areale del sito;
x le vie e le modalità di esposizione;
x i recettori o bersagli della contaminazione;
Infine, si dovrà calcolare il quantitativo di rischio, definire le Concentrazioni Soglia di Rischio (CSR) e redigere
la relazioni dell’Analisi di Rischio. Al fine della approvazione da parte delle PP.AA., i calcoli per la stesura del
documento dovranno essere svolti mediante un modello validato in letteratura scientifica e dalle Ferrovie.
Documentazione da consegnare
Di seguito un elenco indicativo e non esaustivo della documentazione da consegnare:
x modello concettuale sito specifica;
x risultati dell’Analisi di Rischio;
x obbiettivi di bonifica;
x elaborati grafici.
A seguito dell’approvazione del progetto operativo di bonifica da parte degli enti, l’appaltatore dovrà stilare un
documento tecnico periodico “Report avanzamento della bonifica” sullo stato di avanzamento della bonifica.
Infine, successivamente al buon esito del risanamento del sito oggetto della bonifica, l’appaltatore dovrà
redigere un documento tecnico finale sui risultati della bonifica.
3.5.7.5 Messa in sicurezza

Gli interventi di messa in sicurezza dovranno essere progettati facendo riferimento all’allegato 3 della Parte IV,
Titolo V del DLgs 152/06; riguardano tutte le attività necessarie alla rimozione e/o all’isolamento delle fonti
inquinanti, e al contenimento della diffusione degli inquinanti.
In relazione del tipo di messa in sicurezza (d’urgenza, operativa, definitiva), l’appaltatore dovrà stilare una
documentazione tecnica, che dovrà essere approvata dalle Ferrovie, contenente:
x l’evento causa della situazione di pericolo;
x gli interventi di messa in sicurezza;
x gli elaborati grafici relativi agli impianti;
x i monitoraggi previsti per la verifica dell’efficacia della messa in sicurezza;
x tempi e costi dell’opera.
3.5.7.6 Bonifica
La progettazione di interventi di bonifica dovrà far riferimento all’Allegato 3 alla Parte IV, Titolo V del DLgs
152/06 e dovrà tener conto delle indagini di caratterizzazione e dell’analisi di rischio sito specifica.
L’appaltatore dovrà valutare la sostenibilità dei costi in relazione ai benefici dei differenti interventi di bonifica,
attraverso un’analisi comparata delle diverse tecnologie applicabili. Prima dell’avvio della progettazione dovrà
essere concordato con le Ferrovie, in relazione a quanto succitato, di quale tecnologia avvalersi. Il
dimensionamento degli impianti sarà progettato in base ai dati derivanti dalle prove pilota.
Il progetto di bonifica dovrà contenere:
x il riepilogo dell’iter amministrativo;
x inquadramento generale del sito (geologia, idrogeologia, destinazione d’uso);
DELLE OPERE CIVILI
x sistemi di messa in sicurezza di emergenza;

x i dati della caratterizzazione eseguite in sito;
x i risultati delle indagini di caratterizzazione;
x modello concettuale definitivo del sito;
x l’analisi di rischio sanitario ambientale;
x lo screening delle tecnologie di bonifica e la tecnologia scelta per il risanamento;
x gli obbiettivi di bonifica del sito;
x la tecnologia di bonifica (modalità di esecuzione, risultati delle prove pilota, caratteristiche e requisiti
dell’impianto);
x piani di monitoraggio (tempo zero, in corso d’opera, collaudo e post operam);
x sostenibilità ambientale degli interventi;
x stima dei tempi e costi.
Questo elenco è da ritenersi indicativo e non esaustivo.
x DLgs 3 aprile 2006 n. 152 e s.m.i. – “Norme in materia ambientale” (Titolo V Parte IV - Bonifica dei siti
contaminati e relativi allegati)
x Allegato 1 della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06
x Allegato 2 della Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06
x Allegato 3 alla Parte IV, Titolo V del DLgs 152/06
x SNPA 15 – 2018 – “Progettazione del monitoraggio di vapori nei siti contaminati”
3.5.8 GEOMORFOLOGIA COSTIERA E FLUVIALE
3.5.8.1 Rilievo batimetrico per profili della spiaggia sommersa e per sezioni trasversali
dell’alveo fluviale.
Il rilievo batimetrico di norma si esegue per definire e controllare nel tempo e nello spazio le modifiche
dell’assetto morfologico del fondo marino in prossimità della costa o del fondo alveo di una asta fluviale in
corrispondenza di opere di attraversamento.
A. Attrezzatura
In funzione del tipo di rilievo adottato dovrà essere disponibile, di norma, la seguente attrezzatura:
x sistema sonar multibeam multifrequenza ad alta risoluzione, con range di frequenza ≥200 Khz, con rilievo
del fondale a profondità massima non inferiore a 100 m, ampiezza del fascio con apertura di almeno 120°,
numero di beams non inferiore a 120;
x sistema di posizionamento satellitare con rilevazione della rotta, del rollio, del beccheggio e dell'escursione
verticale;
x sonda per la profilatura della velocità del suono in acqua, per la correzione del modello batimetrico di dati
multibeam;
x software interfaccia macchina/operatore di gestione real-time del sistema multibeam
x radio per comunicazioni;
x asta centimetrata munita di piastra di fondo;
x cavi in materiale inestensibile graduato al decimetro;
x cavi di ancoraggio;
x battello/natante.
DELLE OPERE CIVILI
B. Modalità esecutive
Le tecniche di rilievo applicabili, in funzione delle condizioni operative dei siti di indagine, sono
sostanzialmente di due tipi: 1) rilievo con sistema sonar multibeam;; 2) rilievo con asta graduata.
B.1. Rilievo con sistema sonar multibeam
Il rilievo con multibeam, di norma, si adotta in corrispondenza di sezioni e profili agibili soltanto con
imbarcazione e per una ricostruzione accurata del modello batimetrico.
Il sistema deve essere installato su un battello attrezzato allo scopo e munito di tutto quanto occorre per
l’effettuazione di misure di profondità con l’approssimazione di ±10 centimetri.
Prima di procedere ai rilievi, il sistema dovrà essere calibrato usando target a profondità note e misurando il
profilo della velocità del suono in acqua.
Il rilievo batimetrico del fondale marino e nelle sezioni di aste fluviali sarà eseguito lungo profili, ubicati e
definiti preventivamente dalle Ferrovie.
Per ogni sezione/profilo si dovrà:
x effettuare la misura del livello idrico con livellazioni di precisione rispetto ad un punto noto sulla terraferma,
all’inizio e alla fine delle operazioni, con annotamento della data e dell’ora di misurazione;
x eseguire almeno una fotografia delle operazioni di misura nella quale possibilmente siano visibili punti di
riferimento;
x effettuare il rilievo batimetrico, con densità e risoluzione da concordare con le Ferrovie;
x effettuare la restituzione grafica opportunamente georeferenziata e a scala adeguata secondo quanto
stabilito dalle Ferrovie.
Dovrà essere inoltre consegnata copia del piano quotato risultante dal rilievo batimetrico (sia su carta che su
supporto informatico in formato DXF).
B.2. Rilievo con asta graduata
Il rilievo con asta graduata viene adottato di norma in quelle sezioni di aste fluviali che risultano agibili a guado.
La modalità esecutiva è la seguente:
x tesatura di un cavo in dacron o altro materiale inestensibile, graduato al decimetro, nelle sezioni trasversali
all’asta fluviale;
x rilievo delle profondità mediante asta centimetrata in corrispondenza delle progressive individuate nel cavo
graduato;
x misura del livello idrometrico ad inizio e fine, con eventuali infittimenti intermedi in caso di variazione;
x verifica della larghezza della sezione bagnata mediante strumento topografico, compensando in base a
questo riscontro le distanze progressive rilevate sul cavo graduato.
I punti estremi della sezione dovranno essere rilevati plano-altimetricamente secondo le modalità sopra
riportate.
Tutti i profili batimetrici dovranno essere proseguiti a terra con un rilievo celerimetrico di dettaglio in modo
da realizzare un profilo unico.
La rilevazione dei punti dovrà comprendere: l’acquisizione, l’elaborazione, l’interpretazione e la restituzione
grafica dei dati ed il rilievo plano-altimetrico dei punti estremi di riferimento.
Nel caso dei rilievi lungo assi-fluviali interessate da opere di attraversamento, dovranno essere eseguiti i rilievi
dei punti geometrici salienti dell’opera d’arte e, se richiesto dalle Ferrovie, le sezioni d’alveo in corrispondenza
dell’opera d’arte stessa.
DELLE OPERE CIVILI
Documenti da consegnare.
Al completamento dello studio dovranno essere consegnati i seguenti elaborati:
a) Relazione generale e d’interpretazione dei rilievi;
b) Planimetria con l’ubicazione dei profili e/o delle sezioni rilevate, in scala da concordare con le Ferrovie;
c) Profili batimetrici-celerimetrici, in scala da concordare con le Ferrovie;
d) Strisciata di registrazione del sistema multibeam;
e) Carta delle isobate in scala da concordare con le Ferrovie;
f) Carta della poligonale di collegamento dei punti estremi e di riferimento con l’indicazione delle relative
coordinate e dell’azimut;
g) Libretti di campagna in originale con il dettaglio di tutti i punti rilevati.
3.5.9 RILIEVI AEREOFOTOGRAMMETRICI CON SISTEMI A PILOTAGGIO REMOTO
3.5.9.1 Rilievi aereofotogrammetrico, ottico RGB e termico IR, da S.A.P.R. (Sistema

Aeromobile a Pilotaggio Remoto).
L’indagine aerofotogrammetrica attraverso riprese ottiche RGB (Red-Green-Blue) e termiche ad infrarosso (IR),
eseguito attraverso sistemi A.P.R. (multicottero), consente il rilievo termico e topografico di porzioni di
territorio per l’analisi di fenomeni di dissesto idrogeologico.
A. Strumentazione
Il sistema A.P.R. dovrà essere in grado di sostenere il peso della doppia sensoristica (camera RGB dotata di
zoom ottico, montata in parallelo alla camera termica IR) garantendo la necessaria stabilità del mezzo sia per
la corretta esecuzione dei rilievi sia per la sicurezza dell’infrastruttura ferroviaria. A tal fine l’aeromobile dovrà
essere dotato di:
x almeno sei motori;
x ridondanza delle comunicazioni del link radio;
x ridondanza della centrale operativa di controllo;
x doppia batteria.
L’aeromobile a pilotaggio remoto dovrà essere, inoltre, dotato di sensori di navigazione e posizionamento,
GPS e GLONASS, e dovrà garantire una autonomia di volo di almeno 20 minuti.
Il sistema A.P.R. dovrà essere dotato di sistemi in grado di definire, in anticipo rispetto alla missione, le
modalità di rientro in caso di emergenza, nonché essere dotato di idonee protezioni delle eliche o garantire il
blocco di sicurezza delle eliche stesse in caso di contatto con oggetti solidi.
Per maggiore sicurezza, in caso di mancato link tra il pilota e il sistema A.P.R., il velivolo dovrà essere dotato
di comando separato per il rientro in caso di emergenza.
Inoltre, al fine di garantire la massima produttività durante le interruzioni del traffico ferroviario, il tempo di
approntamento in campo al volo del mezzo dovrà essere inferiore ai dieci minuti.
Il sistema A.P.R. che effettuerà i rilievi dovrà essere equipaggiato con la doppia sensoristica:
x camera ottica RGB con una risoluzione minima di almeno 12 Megapixel;
x Camera termica a infrarossi ad alta risoluzione.
B. Modalità esecutive ed elaborazione dei dati
In merito alle misure di sicurezza da adottare per tutte le attività di volo, queste dovranno essere eseguite in
conformità a quanto indicato nel regolamento ENAC “Mezzi aerei a pilotaggio remoto”, con particolare
DELLE OPERE CIVILI
riferimento ai commi 4 e 5, dell’art. 10 “Operazioni critiche”, inerenti ai sistemi di sicurezza e terminazione del
volo.
L’area oggetto di studio dovrà essere preliminarmente elaborata tramite un software dedicato alla pianificazione
del piano di volo, che verrà poi eseguito in autonomia dall’A.P.R., al fine di garantire la completa copertura
della superficie da investigare. Questa fase preparatoria garantirà, inoltre, che gli scatti fotografici RGB e
termici, eseguiti in modo indipendente dall’attrezzatura di bordo, acquisiscano i fotogrammi coprendo l’intera
area con un adeguato grado di sovrapposizione (overlap), in funzione delle caratteristiche del rilievo e dell’area
da rilevare.
Le immagini RGB acquisite saranno georeferenziare attraverso opportuni target posizionati al suolo e misurati
con strumentazione GPS in modalità RTK, per garantire un adeguato grado di accuratezza. L’elaborazione
dei dati acquisiti verrà effettuata attraverso software dedicati.
C. Documenti da consegnare
Dall’acquisizione delle immagini aeree saranno forniti i seguenti prodotti raw:
a) immagini aeree RGB (spettro visibile) georeferenziate;
b) immagini aeree termografiche (spettro infrarosso) georeferenziate.
Per quanto concerne l’elaborazione fotogrammetrica delle immagini acquisite in RGB, verranno forniti i
seguenti elaborati:
a) ortofoto georeferenziata ad alta risoluzione delle aree investigate;
b) “point clouds” ad alta risoluzione;
c) modello digitale della superficie DSM e DTM.
Dall’elaborazione delle immagini termiche saranno forniti i seguenti elaborati:
x orto-mosaico georeferenziato delle immagini termiche nel campo dell’infrarosso con adeguata scala termica.
Verrà quindi restituita una relazione conclusiva in cui saranno evidenziate le anomalie termiche in relazione a
elementi geomorfologici e topografici riconducibili a fenomeni di dissesto idrogeologico nonché tutte le
informazioni tecniche relative alle fasi di acquisizione ed elaborazione dei rilievi.
Riferimenti normativi
I voli dovranno essere eseguiti secondo le normative ENAC vigenti.
x Regolamento ENAC - Mezzi aerei a pilotaggio remoto
x Regolamento (UE) 2018/1139 - recante norme comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce
un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005,
(CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio
DELLE OPERE CIVILI
3.6 PROSPEZIONI GEOFISICHE

La prospezione geofisica è una tecnica di indagine non distruttiva del sottosuolo, che consiste nella
misurazione, tramite strumentazione specifica, di alcune proprietà fisiche del terreno che possono rivelarne la
struttura, la presenza di oggetti sepolti ecc. Si differenziano in due grandi categorie: indagini passive e indagini
attive; le prime si effettuano tramite delle apposite strumentazioni che rilevano eventuali anomalie rispetto
all'ambiente circostante; le seconde tramite l'attivazione nel sottosuolo di diverse forme di energia che
permettono di studiarne le caratteristiche.
3.6.1 GEOELETTRICA
3.6.1.1 Sondaggi geoelettrici verticali (S.E.V.)

La metodologia consiste nell’immettere nel terreno una corrente elettrica attraverso due elettrodi di corrente
AB esterni misurando la differenza di potenziale risultante in due elettrodi interni di tensione MN. La
prospezione mette in evidenza i contrasti di resistività su una medesima verticale in funzione delle
caratteristiche fisiche dei materiali incontrati quali ad esempio la porosità, la saturazione in fase fluida, la
presenza di minerali disciolti ecc.
A. Strumentazione
La strumentazione da utilizzare di potenza adeguata in relazione alle misure eseguibili sui massimi stendimenti
previsti, dovrà avere caratteristiche tali da permettere l’ottenimento dei migliori risultati possibili. In particolare
l’attrezzatura minima dovrà comprendere:
x georesistivimetro digitale con tensioni di uscita fino a ±800 V, tempo di immissione minimo di 0,25 sec,
precisione della misura della corrente in uscita di ±0,2 μA, impedenza di ingresso minima pari a 2,5
megaohm, sensibilità almeno 0,1 millivolt, circuito di compensazione dei potenziali spontanei; lo strumento
utilizzato per la misura dell’intensità di corrente dovrà avere una accuratezza di ±0,5%;
x generatore di potenza costituito da gruppo elettrogeno con raddrizzatore di potenza adeguata o con batterie
a secco anch’esse di tensione e potenza adeguata;
x cavi elettrici multipolari (preferibilmente fino a 32) ad alto isolamento, con specifica guaina di protezione
esistente alle azioni di trazione e abrasione;
x elettrodi in acciaio inox, in rame, in bronzo e impolarizzabili; in particolare gli elettrodi di tensione M ed N
dovranno essere preferibilmente in rame e, in terreni particolarmente secchi, dovranno essere immersi in
una soluzione acquosa, al fine di aumentare la conducibilità.
Per ciascun sondaggio elettrico verticale (SEV) dovrà essere effettuata preliminarmente una prova di
isolamento dei cavi del circuito elettrico ed un test di verifica delle resistenze di contatto agli elettrodi prima di
iniziare le misurazioni.
La prospezione avverrà secondo il dispositivo Schlumberger, Wenner Polo-Dipolo ecc. partendo da una
distanza tra gli elettrodi esterni di corrente AB pari a 4 volte la distanza tra gli elettrodi interni MN di tensione,
si allontaneranno progressivamente gli elettrodi AB fino a distanza tra gli stessi dell’ordine di 20÷40 MN,
effettuando una misurazione per ogni spostamento; quindi si sposteranno anche gli elettrodi MN e si
riprenderà un’altra serie di misure sugli elettrodi AB con le medesime modalità; le due ultime misure di ogni
serie verranno ripetute anche con gli elettrodi MN allargati per la serie successiva (embrayage su due punti
AB/2).
La successione delle distanze tra gli elettrodi AB da adottare per ciascun sondaggio (iniziando con AB/2= 2
metri) dovrà essere regolare e consentire l’acquisizione di almeno 8-9 punti di misura per ogni decade
logaritmica.
DELLE OPERE CIVILI
La massima apertura degli elettrodi di corrente sarà determinata in funzione della profondità di indagine,
considerando la necessità di avere un rapporto tra profondità e apertura degli elettrodi pari a 1/5. In terreni
elettricamente conduttivi sarà buona norma considerare rapporti più sfavorevoli (1/6 – 1/8).
La lettura agli elettrodi di tensione dovrà essere sufficientemente elevata in rapporto al rumore. La durata del
periodo di registrazione deve essere tale da permettere di valutare, senza incertezze, il valore della differenza
di potenziale ΔV.
Nel caso fossero disponibili risultati di sondaggi meccanici questi dovranno essere presi a riferimento per la
taratura delle indagini geolettriche.
L’ubicazione degli stendimenti, la distanza interelettrodica, funzione della profondità esplorabile, e la frequenza
delle misure dovranno essere preventivamente concordate con le Ferrovie.
L’interpretazione delle curve di campagna dovrà essere eseguita per mezzo di adeguati programmi di
elaborazione in grado di restituire:
x l’elettrostratigrafia del sottosuolo in termini di spessori e di resistività reale dei singoli elettrostrati;
x la determinazione dello scarto quadratico medio tra i dati sperimentali e i dati calcolati dal modello
matematico di resistività;
x I limiti di equivalenza della soluzione.
a) Relazione conclusiva contenente la descrizione della strumentazione impiegata, delle operazioni eseguite,
analisi delle metodologie adottate per il raffronto tra curve teoriche e curve di campagna, con commento
dei risultati finali ottenuti;
b) Cartografia di base scala 1:2000 (o come concordato) con ubicazione georeferenziata degli stendimenti
eseguiti e indicazione della posizione di sondaggi di taratura eventualmente effettuati;
c) Diagrammi di resistività di tutti i S.E.V. eseguiti;
d) Sezioni elettriche interpretative, in scala appropriata alla necessità di rappresentazione dei dettagli rilevati,
recante l’indicazione dei valori di resistività dei vari livelli interessati;
e) Copia dei libretti di campagna originali;
f) Documentazione fotografica delle attività svolte.
3.6.1.2 Prospezione geofisica con il metodo elettrico per l’esecuzione di profili di resistività
(S.E.O.)
La prospezione consiste nel progressivo spostamento lungo una linea definita (o secondo una maglia – in
questo caso si parlerà più opportunamente di mappe di resistività) di un quadripolo AMNB, con distanza tra
gli elettrodi mantenuta fissa, misurando di volta in volta la resistività dei terreni attraversati.
La prospezione si esegue per determinare contrasti lineari o laterali di resistività dei terreni indagati,
corrispondenti a variazioni di materiali o di altre caratteristiche fisiche quali ad esempio la porosità, la
saturazione in fase fluida, la presenza di minerali disciolti ecc.
A. Strumentazione
La strumentazione utilizzata dovrà essere di caratteristiche tali da permettere l’ottenimento dei migliori risultati
possibili e di potenza adeguata in relazione alle misure eseguibili sui massimi stendimenti previsti.
In particolare l’attrezzatura minima dovrà comprendere:
x georesistivimetro digitale con tensioni di uscita fino a ±800 V, tempo di immissione minimo di 0,25 sec,
precisione della misura della corrente in uscita di ±0,2 μA, impedenza di ingresso minima pari a 2,5
megaohm, sensibilità almeno 0,1 millivolt, circuito di compensazione dei potenziali spontanei; lo strumento
utilizzato per la misura dell’intensità di corrente dovrà avere una accuratezza di ±0,5%;
DELLE OPERE CIVILI
x generatore di potenza costituito da gruppo elettrogeno con raddrizzatore di potenza adeguata o con batterie
a secco anch’esse di tensione e potenza adeguata;
x cavi elettrici multipolari (preferibilmente fino a 32 conduttori) ad alto isolamento, con specifica guaina di
protezione resistente alle azioni di trazione e abrasione;
Si potranno utilizzare indifferentemente dispositivi elettrodici di Wenner, di Schlumberger, polo-polo, polo-
dipolo dipolo-dipolo e in contesti particolari si potranno utilizzare configurazioni elettrodiche dipolo-dipolo.
La configurazione di acquisizione dovrà essere preventivamente concordata con le Ferrovie.
Preliminarmente all’esecuzione della campagna di prospezione geoelettrica dovrà essere effettuata una prova
di isolamento dei cavi del circuito elettrico, ed un test di verifica delle resistenze di contatto agli elettrodi prima
di iniziare le misure.
La distanza interelettrodica, funzione della profondità esplorata, e la frequenza delle misure dovranno essere
preventivamente concordata con le Ferrovie.
La lettura agli elettrodi di tensione dovrà essere sufficientemente elevata in rapporto al rumore. La durata del
periodo di registrazione dovrà essere tale da permettere di valutare, senza incertezze, il valore della differenza
di potenziale ΔV.
La determinazione della distanza interelettrodica sarà determinata sulla base di alcuni sondaggi elettrici verticali.
Fissata questa si effettueranno le misure di resistività spostando ogni volta sui punti prestabiliti il quadripolo
mantenendo costante la distanza interelettrodica.
con commento e interpretazione dei dati acquisiti e delle anomalie riscontrate eventualmente tarate sulla
base di sondaggi;
b) Cartografia di base scala 1:2000 (o come concordato) con ubicazione georeferenziata degli stendimenti
eseguiti e indicazione della posizione di sondaggi di taratura eventualmente effettuati;
c) Profili di resistività in scala adeguata all’estensione dell’indagine e ai dettagli riscontrati;
d) Carta di resistività in scala adeguata;
e) Copia dei libretti di campagna originali;
f) Documentazione fotografica delle attività.
3.6.1.3 Prospezione geofisica con il metodo elettrico, con metodologia tomografica (E.R.T.)
La prospezione geofisica consiste nel progressivo spostamento lungo una linea definita (o secondo una maglia)
di un quadripolo AMNB, misurando di volta in volta la resistività dei terreni attraversati.
La prova dovrà essere adatta a determinare contrasti lineari o laterali di resistività, corrispondenti a variazioni
di materiali o di altre caratteristiche fisiche (densità, zone d’acqua, ecc..).
La metodologia tomografica consiste nell'assegnare una determinata posizione ad uno dei due poli e
nell'allontanare l'altro progressivamente, lungo il profilo, per quantità lineari fisse.
Il risultato sarà la misura della resistività apparente dei punti di intersezione delle linee a 45° originate dai centri
dei due dipoli (dispositivo dipolo-dipolo).
DELLE OPERE CIVILI
L’elaborazione tomografica consisterà nel tracciamento di isolinee di resistività con fasce cromatiche
differenziate (pseudosezioni di resistività), elaborando con appositi programmi di calcolo la sezione di
resistività reale del sottosuolo a partire dalla distribuzione di resistività apparente.
A. Strumentazione
La strumentazione utilizzata, di potenza adeguata in relazione alle misure da eseguire sui massimi stendimenti
previsti, dovrà avere caratteristiche tali da permettere l’ottenimento dei migliori risultati possibili.
In particolare l’attrezzatura minima dovrà comprendere:
x un dispositivo multielettrodico con un minimo di 32 elettrodi e una unità di acquisizione dati caratterizzata
da un georesistivimetro digitale con impedenza di ingresso minima di 2,5 megaohm, sensibilità almeno di
0,1 millivolt, circuito di compensazione dei potenziali spontanei; possibilmente lo strumento dovrà
controllare l'erogazione di corrente con accuratezza nella misura dell’intensità di corrente inferiore al 1%
del valore immesso, il georesistivimetro dovrà eseguire ripetuti cicli di misura memorizzando resistività,
differenza di potenziale, intensità e deviazione standard;
x generatore di potenza costituito da un gruppo elettrogeno con raddrizzatore di potenza adeguata o con
batterie a secco anch’esse di tensione e potenza adeguata;
x cavi elettrici multipolari ad alto isolamento con guaina specifica di protezione resistente alle azioni di
trazione e abrasione;
Il metodo geoelettrico si basa sulla misura tra due elettrodi (detti convenzionalmente MN) della differenza di
potenziale ΔV connessa alla distribuzione nel sottosuolo di una corrente elettrica I immessa in una diversa
coppia di elettrodi, detti AB.
Si otterrà quindi un valore di resistività apparente pari a:
che è funzione, oltre che della posizione reciproca dei 4 elettrodi anzidetti (dipendenza contenuta nel parametro
K, detto fattore geometrico), della distribuzione della resistività elettrica delle rocce nel sottosuolo interessato
dalla propagazione della corrente I.
I dati così acquisiti devono essere “interpretati” per ottenere, dall’insieme dei valori di ra (resistività apparente),
e un modello dell’effettiva distribuzione delle resistività elettriche reali nel sottosuolo indagato. Da questa
distribuzione, con opportune tarature e/o in base alle conoscenze geologiche del sottosuolo, il modello
geofisico viene trasformato in modello geo-litologico.
Si dovrà concordare con le Ferrovie quale modalità di acquisizione utilizzare: di Wenner o di Schlumberger o
in casi particolari dispositivi dipolo-dipolo e polo-dipolo.
Preliminarmente all’esecuzione della campagna di prospezione geoelettrica dovrà essere effettuata una prova
di isolamento dei cavi del circuito elettrico, ed un test di verifica delle resistenze di contatto agli elettrodi prima
di iniziare le misure.
La durata del periodo di registrazione dovrà essere tale da permettere la valutazione, senza incertezze, del valore
della differenza di potenziale (ΔV).
DELLE OPERE CIVILI
La distanza interelettrodica sarà definita sulla base delle profondità da raggiungere e delle dimensioni
dell’obiettivo di indagine e dovrà comunque essere preventivamente concordata con le Ferrovie.
Per incrementare il dettaglio della misura ed ottenere il ricoprimento tra due linee contigue si farà ricorso a
tecniche di sovrapposizione di linee consecutive (roll-along) mediante spostamenti successivi con passo
regolare di una porzione (1/3 o 1/4) dello stendimento iniziale.
Per la definizione delle modalità esecutive più corrette della prospezione potranno essere eseguiti alcuni
sondaggi elettrici verticali per la taratura delle caratteristiche geoelettriche del sottosuolo.
L’elaborazione dei dati dovrà permettere:
x la ricostruzione di “pseudosezioni” di resistività mediante l’impiego di software di contouring;
x il calcolo dei valori di resistività vera tramite inversione bidimensionale e lo sviluppo di un adeguato modello
di distribuzione della resistività del sottosuolo; il software di inversione dovrà essere in grado di applicare
l’eventuale correzione topografica.
Documenti da consegnare:
con commento ed interpretazione dei dati acquisiti e delle anomalie riscontrate eventualmente tarate sulla
base di sondaggi meccanici o altre prove geofisiche eseguite;
b) Carta con l’ubicazione planimetrica geo-referenziata dei punti di misura (inizio e fine della stesa), delle linee
e degli eventuali sondaggi di taratura eseguiti; la scala della carta sarà concordata con le Ferrovie;
c) Tabelle con i valori di voltaggio, corrente, deviazione standard e resistività apparente per ogni singola
misura;
d) Pseudosezioni di resistività in scala adeguata, con i punti di misura, scala cromatica di riferimento (ohm-m)
e relativa legenda orizzontale interpretativa contenente i valori della resistività;
e) Risultati dell’inversione e modellizzazione dei dati unitamente al completo database utilizzato per la
valutazione geoelettrica ed il calcolo della distribuzione della resistività;
f) Copia dei libretti di campagna originali;
g) Documentazione fotografica delle attività.
3.6.1.4 Tomografia Elettrica 3D

La tomografia elettrica 3D consiste nell’effettuare misure di potenziale elettrico mediante disposizione
elettrodica non necessariamente lineare; in particolare, l’acquisizione 3D può essere condotta secondo i
seguenti criteri e disposizioni elettrodiche principali tenendo sempre in considerazione che la risoluzione
spaziale è pari (a livello teorico) alla metà della distanza elettrodica:
a) Esecuzione di stendimenti tra loro paralleli acquisiti singolarmente in 2D e successivamente invertiti in
blocco in configurazione 3D tramite apposito algoritmo di inversione dedicato: in tal caso si parla di
acquisizione 2D (quadripoli allineati) ed elaborazione (inversione) 3D; la distanza tra le linee dovrebbe non
essere superiore a due volte la spaziatura elettrodica; in alternativa, l’esecuzione di linee parallele ortogonali
alle prime consente di adottare distanze maggiori tra le linee stesse;
b) Esecuzione di misure mediante una griglia di elettrodi a copertura totale o parziale dell’area in esame con
acquisizioni quadripolari a geometria parallela, ortogonale e diagonale rispetto agli assi di riferimento XY
principali: in tal caso si parla di acquisizione 3D vera e propria (quadripoli allineati ed incrociati) ed
elaborazione (inversione) 3D.
c) Esecuzione di misure mediante disposizione elettrodica irregolare (ad esempio a forma di U, L, C e/o
comunque perimetrale a strutture/edifici/manufatti al fine di studiarne il sottosuolo al di sotto del piano di
impronta e relativa inversione dei dati; anche in questo caso si parla di acquisizione 3D (quadripoli di misura
allineati ed incrociati) ed elaborazione 3D; questa modalità è da preferire quando esiste la necessità di
indagare al di sotto di manufatti esistenti, quando lo spazio per stendimenti tradizionali è ridotto o quando
non è possibile optare per la tomografia in foro; è preferibile l’utilizzo del dispositivo polo-dipolo che
DELLE OPERE CIVILI
presenta il vantaggio di una maggiore profondità di indagine a parità di disposizione elettrodica, una
maggiore copertura 3D e un buon rapporto segnale/rumore.
d) Tomografia 3D con acquisizione dati 3D simultanea con elettrodi all’interno di almeno tre fori (cross-hole
con trasmettitore su di un foro e ricezione sugli altri due): questa modalità è da utilizzare quando è richiesta
una elevata risoluzione anche in profondità, quando lo spazio circostante è ridotto o scarsamente accessibile
(es. in zone asfaltate, in presenza di impianti fuori terra e/o interrati, ecc..), e quando sono necessarie misure
periodiche ripetute nel tempo. È necessario favorire e verificare la perfetta aderenza tra elettrodi e terreno.
Ogni foro dovrebbe essere dotato di almeno 16 elettrodi mentre la distanza massima tra due fori non
dovrebbe essere superiore a 1.5 volte la loro profondità; le misure dovranno essere di tipo cross-cable con
dispositivi polo-dipolo, dipolo-dipolo o polo-polo.
e) Altre disposizioni e/o combinazioni delle precedenti sono comunque possibili quali ad esempio la
tomografia mista foro-superficie.
La elevata libertà nella disposizione elettrodica adottabile nella tomografia 3D (dove non è necessario
mantenere un passo elettrodico od una dimensione di maglia costante) comporta l’esecuzione di un accurato
rilievo plano-altimetrico degli elettrodi di misura e di un loro intorno significativo (nel caso in cui il terreno
non sia pianeggiante) da fornire ai software di elaborazione dati per una corretta determinazione delle resistività
apparenti e modellazione delle condizioni al contorno.
a) informazioni generali (commessa, cantiere, ubicazione, data, nominativo dell’operatore);
b) planimetrie in scala 1:2.000, 1:5.000 con ubicazione di tutte le stazioni e stese elettriche;
c) listati di: voltaggio, corrente, deviazione standard e resistività apparente, tensione della batteria di
energizzazione, per ogni singola misura;
d) pseudosezioni di resistività per ogni base unitaria;
e) copia dei rapporti giornalieri delle operazioni di campagna;
f) risultati dell’inversione e modellizzazione dei dati unitamente al completo data base utilizzato per la
valutazione geoelettrica e il calcolo della distribuzione della resistività;
g) copia di tutti i dati di campagna e di elaborazione;
h) relazione riassuntiva con descrizione dettagliata delle attrezzature impiegate, delle modalità operative e dei
metodi di interpretazione.
3.6.2 GEOGRAVIMETRIA
3.6.2.1 Prospezione geo-gravimetrica

La gravimetria è una metodologia di indagine geofisica che misura l’entità di variazione dell’accelerazione di
gravità da un punto all’altro dovuta a variazioni laterali di densità nel sottosuolo. I valori ottenuti sono funzione
della densità e quindi della natura dei materiali ma anche del grado di fratturazione, compattezza, ecc.
A. Strumentazione
Per l’esecuzione della prospezione geo-gravimetrica l’attrezzatura minima da utilizzare è:
x gravimetro astatico (tipo Lacoste&Romberg Modello D), ad alta precisione, con un campo di lettura di
almeno 200 mGal e con una sensibilità dell'ordine di 1 μgal;
x strumenti topografici (GPS, tacheometro, teodolite ecc.)
Preliminarmente all’esecuzione dell’indagine in campagna deve essere acquisita la seguente documentazione:
x cartografia di base in scala adeguata;
x monografie dei caposaldi gravimetrici della rete nazionale;
x monografie dei caposaldi topografici della rete nazionale.
DELLE OPERE CIVILI
Le misure gravimetriche sono di tipo relativo in quanto devono essere riferite ad una stazione base (caposaldo
gravimetrico) che viene scelta all’inizio dell’indagine ed utilizzata come punto di riferimento per gli altri punti
di misura oltre che per monitorare le variazioni dovute all’effetto della marea terrestre e della deriva dello
strumento.
L’indagine può essere effettuata sia su punti allineati lungo direttrici lineari sia su punti disposti a maglia, in
genere quadrata. L'ubicazione e la densità dei punti di misura dovranno essere definiti in funzione della
profondità d'indagine e del dettaglio richiesto ed essere preventivamente approvata dalle Ferrovie.
Ogni punto, materializzato da un picchetto, verrà posizionato topograficamente (per rilievi gravimetrici di
dettaglio occorre una tolleranza minima di 1÷2 cm per le quote e di 0,2 m per la posizione planimetrica) e
riferito ad una poligonale di base chiusa. Una volta definita la maglia o l’allineamento dei punti di misura, si
dovrà fissare la posizione ed il numero di stazioni di misura da prendere come riferimento per la correzione
giornaliera della deriva strumentale.
La stazione di misura di riferimento dovrà essere rioccupata per la lettura con una frequenza da concordare
preventivamente con le Ferrovie ma che, in linea generale, non dovrà essere superiore ad una lettura ogni
60÷90 minuti circa.
La deriva potrà essere accettabile per valori non superiori a 10 microgal per ora; nel caso si misuri un valore di
deriva anomalo o una discrepanza superiore ai 10 microgal, l'intero rilievo compreso tra le ultime due
misurazioni di deriva andrà rifatto. Nel caso di rilievi che si protraggono per più giorni, ogni giorno successivo
si dovrà ripetere il rilievo sul 10% delle stazioni misurate il giorno precedente.
I risultati ottenuti in campagna dovranno essere elaborati applicando le necessarie correzioni (costante di
taratura dello strumento, deriva strumentale, marea lunisolare, latitudine, Faye, Bouguer, topografica, regionale)
e rappresentati sia in forma tabellare sia in formato grafica (profilo, carta).
Documenti da consegnare:
a) Relazione conclusiva con indicazione della strumentazione impiegata e delle operazioni eseguite, con
commento ed interpretazione dei risultati;
b) Planimetria con l’ubicazione di dettaglio dei punti di misura in scala da concordare con le Ferrovie;
c) Profilo delle anomalie gravimetriche in scala da concordare con le Ferrovie;
d) Carta gravimetrica delle isoanomalie di Bouguer in scala da concordare con le Ferrovie;
e) Tabelle dei dati gravimetrici di campagna;
f) Tabelle dei dati topografici di campagna;
g) Documentazione fotografica delle attività.
3.6.3 GEORADAR
3.6.3.1 Rilievo elettromagnetico con metodo radar

La prospezione georadar si basa sulla misura ed interpretazione dei fenomeni che subisce un’onda
elettromagnetica nel momento in cui essa, opportunamente, incontra la superficie di un materiale con costante
dielettrica relativa diversa da quella del mezzo in cui si sta diffondendo e, dunque, è soggetta a fenomeni di
scattering.
La risoluzione e la profondità di indagine sono funzione delle caratteristiche dielettriche, conduttive e della
permittività magnetica dei mezzi attraversati, della frequenza delle onde emesse dall’antenna e della potenza
del trasmettitore. Per questo motivo la scelta della tipologia di antenna, della frequenza di acquisizione,
dell’orientazione e delle modalità di acquisizione sono sito specifiche e vanno dunque, preventivamente
concordate con la DL.
DELLE OPERE CIVILI
Il metodo risulta adatto per individuare forti contrasti dielettrici, ad esempio fra superfici di discontinuità tra
materiali con comportamento dielettrico diverso (terreno – cls di strutture civili ad es. gallerie), cavità, metalli,
sottoservizi, ecc.
A. Strumentazione
L'attrezzatura di base deve comprendere:
x Laptop, Tablet, Toughbook o comunque qualsiasi unità di memorizzazione e visione dei dati acquisiti;
x Unità di controllo per l’emissione del segnale e la successiva l’elaborazione del segnale ricevuto;
x Antenne, dotate di amplificatore di potenza, con frequenza compresa tra 10 e 3000MHz da definire in
funzione delle finalità dell’indagine;
x cavo multipolare di collegamento tra l’unità georadar e l’antenna;
x Odometro o comunque ruota metrica montata sull’antenna;
x Batterie per l’alimentazione della strumentazione;
Dovranno essere disponibili appositi software necessari per l’analisi ed il trattamento dei segnali registrati
(filtrazione, correzione, valutazione di velocità di propagazione, correlazione ecc..).
La prospezione si esegue spostando le antenne lungo la superficie da investigare o manualmente o per mezzo
di veicoli. Il rilievo si esegue normalmente lungo profili paralleli o organizzati in maglie di dimensione idonea
all’obiettivo della prospezione. L'ubicazione dei profili, la densità della maglia, il tipo e la configurazione delle
antenne dovranno essere commisurati al tipo di materiale indagato, alla profondità di indagine e di dettaglio
richiesto, e dovranno essere preventivamente approvate dalle Ferrovie.
Compatibilmente al tipo di superficie da indagare dovrà essere garantita una buona linearità del piano di lavoro,
cercando preventivamente di eliminare, se possibile, asperità od oggetti metallici che possono produrre
interferenze.
Il rilievo dovrà essere opportunamente georeferito mediante acquisizione delle coordinate GPS.
Preliminarmente all'esecuzione della prospezione dovrà essere indagato un breve tratto campione il più
possibile libera da anomalie di permittività, sul quale dovranno essere tarate le apparecchiature e saranno
provate diverse configurazioni di impostazione (velocità di passaggio, distanza sorgente-struttura, frequenza di
campionamento, offset delle antenne, ecc.) per determinare la tecnica ottimale in relazione agli obiettivi
dell'indagine. In presenza di disturbi elettromagnetici causati da sorgenti esterne note, si dovrà filtrare
preliminarmente il segnale con varie tipologie di filtri (filtro passa-basso, passo-alto, passa-banda).
Qualora richiesto, dovrà essere possibile adottare uno schema di rilievo con più antenne, a diversa frequenza,
per investigare contemporaneamente profondità diverse e con risoluzione differente in un unico passaggio.
Reflection Refraction, ottenute tenendo fissa l’antenna trasmittente e spostando la ricevente, ripetendo
l’operazione con spostamenti costanti della sorgente.
Successivamente i dati acquisiti saranno elaborati applicando tecniche di guadagno per contrastare
l’abbassamento del segnale con la profondità, tecniche di filtraggio dirette (taglia basso, taglia, alto passa banda)
per cercare di incrementare il rapporto segnale/rumore attenuando le frequenze indesiderate e tecniche di
filtraggi F-K per migliorare la coerenza laterale del segnale mediante l’attenuazione delle onde di disturbo
laterali e dirette al suolo.
La parte conclusiva dell’elaborazione consisterà nell’analisi di velocità che sulla base della corretta conoscenza
dell’andamento della funzione velocità dovrà permettere di definire l’esatta profondità delle varie discontinuità.
DELLE OPERE CIVILI
Documenti da consegnare
a) Relazione conclusiva con le indicazioni delle attrezzature impiegate, delle modalità esecutive dei rilievi e dei
criteri di elaborazione adottati; tale relazione dovrà inoltre mettere in evidenza gli obiettivi dell’indagine
specificando, a seconda dei casi, le caratteristiche dei materiali e la stratigrafia dei terreni investigati, il
contatto terreno-struttura, la presenza di acque, fratture, cavità locali ecc.;
b) Rilievo topografico della superficie indagata e degli estremi delle strisciate eseguite;
c) Rappresentazione plano-altimetrica in scala adeguata dei profili eseguiti e delle anomalie riscontrate e, nel
caso di indagine su muratura o su opere, l’indicazione continua degli spessori riscontrati;
d) File grezzi acquisiti in campagna;
e) Radargrammi filtrati e interpretati in funzione delle costanti dielettriche dei mezzi attraversati, con le
distanze (m) in ascissa e i tempi di ascolto (ns) in ordinata e la profondità (m).
x ASTM D 6432-99 Standard guide for using the surface ground penetrating radar method for subsurface
investigation.
3.6.4 GEOSISMICA
3.6.4.1 Prospezione con metodo sismico a rifrazione

Il metodo di prospezione sismica a rifrazione misura la velocità di propagazione delle onde sismiche
nell'ammasso roccioso mediante allineamenti isolati o consecutivi di geofoni e registrazioni multiple delle onde
di compressione e di taglio per ciascun stendimento.
A. Strumentazione
L’attrezzatura per l’acquisizione dei dati dovrà avere le seguenti caratteristiche minime:
x sismografo con un minimo di n. 24 canali, di tipo digitale incrementale, con un intervallo di campionamento
di 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,5 msec, mille o più punti di campionamento per traccia sismica; il sismografo dovrà,
inoltre, presentare la possibilità di stack degli impulsi sismici, filtri analogici e digitali programmabili (filtri
attivi tipo high pass, band pass e band reject, anti-alias), guadagno verticale del segnale (in ampiezza) e
sensibilità tra 6 e 99 decibel, registrazione dei dati in digitale per elaborazioni successive con formato in
uscita non inferiore a 24 bit.
x geofoni verticali con frequenza propria variabile tra 4.5-40 Hz per il rilievo delle onde di compressione;
x geofoni orizzontali con frequenza propria variabile tra 4,5-14 Hz per il rilievo delle onde di taglio;
x sistema di comunicazione e di trasmissione del "tempo zero" (time-break).
x sistema di energizzazione necessario a generare le onde sismiche, che potrà essere costituito da:
¾ per onde P:
x martello che lasciato cadere impatti una piastra adesa e parallela al terreno;
x cariche di esplosivo;
x fucile o cannoncino sismico;
x energizzatori oleopneumatici e/o gravimetrici trainati e/o trasportati (pendoli) per onde S;
x massa battente (mazza da 10 kg) agente su un blocco di legno o calcestruzzo adeguatamente
ancorato al terreno. La forma del blocco deve essere tale da potere essere colpito lateralmente
ad entrambe le estremità.
Altri dispositivi devono essere preventivamente approvati dalle Ferrovie.
Il rilievo sismico dovrà essere eseguito lungo profili rettilinei con geofoni posti ad inter-distanza fissa in
relazione alla profondità di indagine ed al dettaglio di rilievo richiesto da Ferrovie.
DELLE OPERE CIVILI
Indicativamente la profondità massima indagata è circa 1/4 ÷ 1/5 della lunghezza dei tiri sismici e per ottenere
dei risultati ottimali occorre mantenere l’obiettivo della ricerca entro i 2/3 della profondità massima. Tale
indicazione è adeguata sia per l’elaborazione sismica di tipo ordinario che tomografica.
La spaziatura delle stazioni geofoniche è funzione del dettaglio che si vuole ottenere, in particolare nella sismica
tomografica.
Per la sismica con acquisizione ordinaria, normalmente si adottano spaziature di 1/2÷1/3 della profondità
dell’obiettivo (es. spaziature di 5 m per indagini entro 10 m, spaziature di 10 m per indagini entro 20-50 m e
spaziature di 20 m per indagini entro 100 m).
Per ciascun stendimento, costituito da un minimo di 24 geofoni, dovranno essere effettuate almeno cinque (5)
registrazioni da altrettanti punti di energizzazione. Dei suddetti tiri tre (3) saranno posizionati all'interno della
base (due alle estremità + uno al centro) in posizione equidistante e due (2) saranno ubicati all'esterno della
stesa a distanza tale da garantire la profondità di indagine richiesta.
Nel caso in cui il rilievo sismico interessi profondità superiori a circa 30 m, i tiri non dovranno essere inferiori
a sette (7) per ciascuna base sismica dei quali cinque (2 estremità+3) interni e due (2) esterni.
Nella sismica con acquisizione ordinaria l'elaborazione si potrà basare su metodi quali il GRM (Generalized
Reciprocal Method) di Palmer e Lankston, il CRM (Common Reciprocal Methods) di Palmer; la scelta di
ciascun metodo di interpretazione dovrà essere condivisa con le Ferrovie ed operata tenendo conto la
geometria del sottosuolo investigato e le problematiche di indagine.
Per la sismica con acquisizione tomografica, indicativamente la spaziatura può variare tra 1/4 ed 1/5 della
profondità dell’obiettivo secondo lo schema di massima seguente:
x obiettivo a 10 m: spaziatura= 10/4(5) = 2,5(2,0) m
x obiettivo a 100 m: spaziatura= 100/4(5) = 25(20) m.
Per ciascun stendimento costituito da un numero minimo di 24 geofoni, i tiri dovranno essere eseguiti
mediamente ogni 2÷3 geofoni oltre a quattro tiri esterni alla stesa per un totale minimo di dodici (12) tiri.
In entrambi i casi (sismica ordinaria o tomografica) non si dovrà superare la spaziatura di 20 m in quanto si
inficerebbe l’analisi della porzione superficiale (copertura allentata) la quale può determinare importanti
variazioni sia dei parametri elastici del sottosuolo sia degli orizzonti se la sua determinazione è errata.
I tiri estremi dovranno essere ubicati ad una distanza dal primo e dall’ultimo geofono pari alla metà della
distanza intergeofonica utilizzata.
I tiri esterni, invece, saranno posizionati, compatibilmente con le condizioni logistico-morfologiche, ad una
distanza pari alla semilunghezza della stesa sismica.
Eventuali diverse geometrie dei tiri devono essere preventivamente approvate dalle Ferrovie.
L'elaborazione dei dati, attraverso l'esame dei valori registrati in corrispondenza di ciascuna stazione geofonica,
dovrà consentire la definizione dei singoli rifrattori o strati sismici individuati in termini sia di spessore che di
velocità delle onde sismiche (longitudinali e/o trasversali).
Nella sismica con acquisizione tomografica i dati rilevati dovranno essere analizzati con modellazione
anisotropica del sottosuolo utilizzando metodologie iterative di tipo RTC (Ray Tracing curvilinear) ed algoritmi
di ricostruzione tomografica tipo ART (Algebric Reconstruction Technique), SIRT (Simultaneous Iterative
Reconstruction Technique), ILST (Iterative Last Square Technique); il campo di velocità nel sottosuolo sarà
discretizzato in celle unitarie, di forma rettangolare, le cui dimensioni orizzontali e verticali (assi x e z) dovranno
essere pari rispettivamente a 1/3÷1/5 e 1/5÷1/10 della spaziatura tra i geofoni.
I dati rilevati dovranno essere analizzati anche in termini di attenuazione anelastica degli impulsi sismici
attraverso la determinazione del fattore qualità Q.
DELLE OPERE CIVILI
Il fattore qualità Q è correlato al coefficiente di attenuazione attraverso la seguente relazione:
Dove:
α = coefficiente di attenuazione
VP = velocità delle onde di compressione
f = frequenza dominante dell'analisi
Il coefficiente di attenuazione esprime l'entità del fenomeno di assorbimento dell'energia sismica in relazione
allo specifico divario rispetto alla condizione di perfetta elasticità nei diversi materiali in cui l'onda sismica si
propaga.
A seguito dell'attenuazione le componenti ad alta frequenza degli impulsi sismici si estinguono più rapidamente
di quelli a bassa frequenza; la misura di 1/Q, proporzionale alla frazione di perdita dell'energia per ciclo d'onda
sinusoidale, contribuisce a fornire informazioni sulle caratteristiche del mezzo attraversato (frequenza di
fratturazione, grado di saturazione ecc.).
I processi fondamentali di analisi per la misura dell'attenuazione dovranno seguire le seguenti procedure:
x analisi del rapporto spettrale delle ampiezze variabili nelle diverse componenti di frequenza dell'impulso
microsismico ed assorbite in vario grado in funzione della distanza;
x analisi del decadimento d'ampiezza dei primi eventi o di quelli successivi in ragione della distanza e
successiva rettificazione della valutazione per compensare la diminuzione dovuta alla geometria di
propagazione;
x valutazione delle variazioni di larghezza dell'impulso sismico (pulse width time) in relazione alla distanza; la
misura deve essere effettuata sul primo quarto di ciclo del primo evento.
Ove non si disponga di adeguata cartografia di base che permetta una precisa ubicazione di tutti i punti di
stazione (geofoni e punti di energizzazione), si dovrà ricorrere ad un rilievo topografico GPS della stesa, con
precisione di ±0,5 cm.
a) Relazione conclusiva in cui siano dettagliatamente descritte le operazioni eseguite, i criteri di calcolo e di
interpretazione adottati, nonché una sintesi dei risultati ottenuti;
b) Cartografia in scala 1:5000 (o 1:2000) con l'esatta ubicazione degli stendimenti effettuati;
c) Libretti di campagna dei rilievi topografici, se effettuati, e sismogrammi in originale rilegati in fascicolo con
le necessarie indicazioni per la loro esatta individuazione sulla cartografia;
d) Diagrammi "Distanze/Tempi Rifratti" (Dromocrone), rappresentati con la stessa sequenza e continuità
degli stendimenti effettuati, corredati degli eventuali passaggi intermedi dell'elaborazione;
e) Sezioni Sismostratigrafiche in termini di velocità delle onde e del fattore qualità se richiesto, alla scala che
verrà stabilita dalle Ferrovie, che dovrà risultare adeguata a rappresentare tutti i dettagli emersi
dall'elaborazione. Dette sezioni dovranno riportare tutte le indicazioni parametriche dei singoli rifrattori
individuati e, in proiezione, la posizione di eventuali sondaggi meccanici e/o misure geofisiche in foro
eseguiti per taratura e/o controllo;
f) Sezioni Tomografiche con elaborazione a celle di velocità o isolinee, in termini di velocità delle onde
sismiche, alla scala che verrà stabilità dalle Ferrovie;
x ASTM D 5777-95. Standard guide for using the seismic refraction method for subsurface investigation.
DELLE OPERE CIVILI
3.6.4.2 Prospezione con metodo sismico a riflessione

La prospezione sismica a riflessione consiste nel generare impulsi acustici e registrare per mezzo dei geofoni
le riflessioni delle onde di compressione causate da superfici di “discontinuità” all’interno del sottosuolo,
dovute ad ammassi rocciosi con valori diversi di impedenza acustica. Con tale metodo geofisico è pertanto
possibile ricostruire le caratteristiche geosismiche e geostrutturali degli ammassi mediante allineamenti isolati
e consecutivi di geofoni e registrazioni multiple delle onde di pressione per ciascun stendimento di misura.
A. Strumentazione
L’attrezzatura di acquisizione dati deve essere del tipo digitale con amplificatore a virgola mobile istantanea
con le seguenti caratteristiche:
x sismografo con minimo 24 canali di registrazione e possibilità di campionatura dei segnali tra 0,025 e 2
msec, dotato di filtri High Pass, Band Pass e Band Reject, Anti-Alias, di Automatic Gain Control
registrazioni dati in digitale e formato di uscita di almeno 24 bit;
x geofoni verticali con frequenza propria variabile tra 25 e 100 Hz in funzione della profondità dell'obiettivo
e della risoluzione verticale richiesta;
x geofoni orizzontali con frequenza propria variabile tra 25 e 100 Hz in funzione della risoluzione orizzontale
richiesta.
L'energizzazione sismica del terreno dovrà essere fornita da:
x mini cariche esplosive poste a piccola profondità; la quantità di esplosivo da impiegare deve essere
determinata attraverso prove necessarie all'ottimizzazione del rapporto segnale/disturbo;
x massa battente in grado di sviluppare almeno 1000 kgm;
x fucile o cannoncino sismico in grado di fornire una velocità alla bocca pari a 400÷600 m/sec.
Il rilievo sismico a riflessione dovrà essere eseguito per mezzo di stese lineari con geofoni posti ad intervalli
regolari scelti in relazione alla profondità dell'obiettivo da raggiungere.
I punti di origine dell'energia dovranno essere ubicati o nel centro di simmetria del gruppo di registrazione
(metodologia "Split Spread") oppure ad un estremo dello stendimento (metodologia "End On" di solito vicino
al primo geofono) o infine in posizione distanziata dai due punti precedenti fino ad un massimo di 30÷50 metri
dalla stesa ed in direzione ortogonale alla stesa stessa (gap di registrazione).
La geometria della prospezione è legata alla profondità dell’obiettivo (target).
Normalmente la spaziatura ottimale è da considerarsi 1/40 ÷ 1/50 della profondità del target [ad es. target a
100 m = spaziatura 100/40(50) = 2,5(2,0) m] per una copertura del 2400% (cioè shot su tutte le stazioni e
registrazione su 48 canali) oppure la metà cioè 1/20 ÷ 1/25 per una copertura del 1200% (cioè shot su tutte le
stazioni e registrazione su 24 canali).
In campagna si deve procedere nel modo seguente:
1) definizione del gap di registrazione espresso in metri che deve essere un multiplo intero della distanza
intergeofonica;
2) posizionamento della sorgente di energia sul punto iniziale della prospezione;
3) posizionamento della linea sismica con il primo geofono posizionato alla distanza stabilita dal gap;
4) energizzazione nel punto stabilito e registrazione dello scoppio sui geofoni dello stendimento;
5) posizionamento della sorgente di energia in avanti di un valore pari alla distanza intergeofonica;
6) spostamento di tutti i geofoni della linea in avanti di una unità di distanza intergeofonica;
7) energizzazione nel nuovo punto e registrazione dello scoppio sui geofoni dello stendimento.
Tale procedura si ripete fino a che non si è coperta tutta la linea da registrare; per facilitare l’operazione è
ammesso l’utilizzo di “Roll Along” elettronico o meccanico.
DELLE OPERE CIVILI
Per esempio, nel caso di un allineamento di sismica a riflessione con lunghezza 1000 metri, distanza
intergeofonica di 10 metri con una molteplicità di copertura del 1200% e registratore a 24 canali, una volta
definito il gap (che supponiamo essere di 40 metri) si posiziona la sorgente di energia, dopodiché si posa il
primo geofono dopo 40 metri lungo la linea, dieci metri dopo il secondo geofono e così via fino all'ultimo
geofono dello stendimento che si troverà a 230 metri dal primo e a 270 metri dal punto di scoppio. È
fondamentale mantenere queste distanze inalterate durante tutta la prospezione. Perciò per lo scoppio
successivo è necessario traslare tutto il dispositivo di scoppio e di ricezione in avanti di una distanza
intergeofonica (10 metri) tale operazione si deve realizzare fino alla realizzazione di 100 scoppi e
conseguentemente 100 spostamenti in avanti dell'intera linea di ricezione.
E’ importante conoscere la tipologia del target e dei litotipi indagati per desumerne le caratteristiche di risposta
acustica ed in particolare il coefficiente di riflessione (rapporto tra le velocità sismiche tra i vari orizzonti) dal
quale ricavare indirettamente il grado di copertura (se il valore è molto basso conviene registrare con coperture
molto alte, 2400% o più, se invece è elevato, ad esempio target costituito dal contatto tra detrito e calcari, può
essere sufficiente una copertura più bassa, ad esempio 1200%).
L'insieme dei dati acquisiti dovrà essere elaborato organicamente per mezzo di adeguato software che permetta
un'ampia possibilità di operazioni di trattamento quali almeno:
x correzioni statiche;
x muting;
x analisi spettrale;
x filtraggi sia nel dominio dei tempi che in quello delle frequenze, con filtri variabili;
x FK filter sia in velocità che polinomiali;
x analisi di velocità (Normal Move Out);
x deconvoluzione;
x stacking;
x correzioni statiche residue;
x migrazione.
Ove non si disponga di una cartografia di base che garantisca la necessaria precisione, si dovrà ricorrere ad un
rilievo GPS e/o planoaltimetrico della linea sismica, con precisione di ±0,5 cm, comprendendo i geofoni ed i
punti di energizzazione.
Il rilievo dovrà essere appoggiato, per ciascun vertice della linea sismica, ad almeno quattro punti trigonometrici
o ad altrettanti punti inequivocabilmente rappresentati e riconoscibili sulla cartografia di base. In questo
secondo caso, i singoli punti di appoggio dovranno essere collegati tra loro mediante trilaterazione.
Considerando le attuali disponibilità tecniche di energizzazione le onde di taglio potranno essere rilevate in
stendimenti con distanza intergeofonica massima fino a 2,5 m.
a) Relazione conclusiva delle attrezzature impiegate, delle operazioni eseguite e dei criteri di calcolo e di
elaborazione adottati, integrata da note di commento ed interpretazione delle principali informazioni
ottenute sui terreni indagati;
b) Sismosezioni in ordinate dei tempi (ms) e in ascisse delle distanze (m) atte a configurare le situazioni
geotettoniche primarie;
c) Sezioni sismostratigrafche in ordinate delle profondità (m) e in ascisse delle distanze (m) integrate con le
indicazioni dei valori relativi ai parametri elastici dei terreni indagati.
3.6.4.3 Prospezione con tecnica Down-Hole

La prospezione sismica Down-Hole misura la velocità di propagazione delle onde sismiche di compressione
(Vp) e di taglio (VSH) nei terreni all'intorno di un foro di sondaggio. Le misure si eseguono attraverso il rilievo
DELLE OPERE CIVILI
dei tempi di percorrenza di impulsi sismici da una sorgente emettitrice, posta in superficie, ad una o più unità
riceventi (geofoni) ubicate all'interno del foro di sondaggio verticale, rivestito con idonea tubazione in PVC o
ABS.
A. Strumentazione
Il sistema di energizzazione, di tipo esplosivo o meccanico, sarà ubicato in superficie a distanza adeguata dalla
bocca foro in funzione della migliore risoluzione dell'indagine.
La sorgente di energia dovrà essere calibrata in funzione della natura e delle caratteristiche dei terreni interessati
e che sono da considerarsi noti in quanto le misure geosismiche sono successive alla perforazione dei sondaggi
entro i quali si eseguono.
Per il rilievo delle onde trasversali la sorgente di energia dovrà garantire la produzione di impulsi sismici idonei
a generare onde a prevalente componente di taglio.
La strumentazione di acquisizione dati deve essere di tipo digitale incrementale con le seguenti caratteristiche:
x sismografo registratore con un numero di canali uguale o superiore al numero di ricevitori utilizzati, con
capacità di campionamento dei segnali tra 0,025 e 2 msec e dotato di filtri High Pass, Band Pass e Band
Reject, di "Automatic Gain Control" e di convertitore A/D del segnale campionato, almeno a 16 bit;
x geofoni da foro triassiali, con frequenza compresa tra 8 e 14 Hz, di diametro minore o uguale a 70 mm da
calare nel foro a profondità prefissate in grado di registrare i tempi di arrivo delle onde di compressione e
di taglio; ogni ricevitore deve poter essere reso solidale con la tubazione di rivestimento del foro tramite un
dispositivo di bloccaggio meccanico, pneumatico e/o elettrico;
x dispositivo di energizzazione per la generazione di onde P ed onde S, in grado di generare onde elastiche
ad alta frequenza ricche di energia, con forme d’onda ripetibili e direzionali cioè con la possibilità di ottenere
prevalentemente onde di compressione (onde P) e/o di taglio polarizzate sul piano orizzontale (onde SH):
- fucile o cannoncino sismico;
- massa battente (mazza da 10 kg) agente su un blocco/trave di legno o calcestruzzo adeguatamente
ancorato al terreno e posto nelle adiacenze della bocca foro. La forma del blocco deve essere tale da
potere essere colpito lateralmente ad entrambe le estremità.
Altri dispositivi dovranno essere preventivamente approvati dalle Ferrovie.
L'esecuzione della prova Down-Hole richiede la predisposizione di un foro di sondaggio di diametro
sufficiente a permettere l'installazione nel foro di un tubo in PVC munito dei necessari complementi per
eseguire la cementazione dello stesso da fondo foro verso la superficie.
Durante la perforazione si dovrà avere particolare cura ad evitare rifluimenti in colonna e decompressioni del
terreno nell'intorno del foro; l'eventuale rivestimento del foro dovrà essere estratto a trazione, senza rotazione
della colonna.
In cantiere, prima dell'installazione del tubo in PVC o ABS, si dovrà provvedere a:
1) controllare che i tubi non presentino lesioni o schiacciamenti dovuti al trasporto con particolare riferimento
alle parti terminali;
2) controllare che le estremità dei tubi non presentino irregolarità che possano compromettere il loro buon
accoppiamento;
3) verificare l'efficienza del tubo per l'iniezione della miscela di cementazione da applicare all'esterno della
colonna;
4) controllare e preparare i componenti per la realizzazione della miscela di cementazione che sarà composta
da acqua, cemento e bentonite rispettivamente in proporzione di 100, 30 e 5 parti in peso;
5) controllare gli utensili per l'installazione ed in particolare l'efficienza della morsa di sostegno.
DELLE OPERE CIVILI
I tubi per prove Down-Hole dovranno avere sezione circolare con spessore ≥ 3 mm e diametro interno ≥ 75
mm. I tubi dovranno essere realizzati in PVC/ABS, in spezzoni in genere di 3 m di lunghezza ed assemblati,
preferibilmente, mediante filettatura a vite in modo tale da garantire giunti lisci e a perfetta tenuta.
In linea di massima la posa in opera dovrà seguire la seguente procedura:
1) pulizia accurata della perforazione con acqua pulita;
2) pre-assemblaggio dei tubi in spezzoni di lunghezza in genere pari a 6 m con fasciatura delle giunzioni con
nastro autovulcanizzante;
3) montaggio sul primo spezzone del tappo di fondo e fissaggio del tubo per l'iniezione;
4) inserimento del primo tubo predisposto nella perforazione; in presenza di terreni sotto falda si dovrà
riempire il tubo con acqua per favorirne l'affondamento;
5) bloccaggio del tubo mediante l'apposita morsa in modo che dalla perforazione fuoriesca solamente
l'estremità superiore del tubo in PVC/ABS;
6) inserimento dello spezzone successivo ed esecuzione delle operazioni di incollaggio e sigillatura del giunto;
7) prosecuzione delle operazioni di cui al punto VI. fino al completamento della colonna;
8) inizio della cementazione a partire dal fondo foro, a bassa pressione (≈ 2 atm) attraverso il tubo di iniezione.
La cementazione deve risultare priva di sacche d'aria o discontinuità confrontando il volume teorico
dell'intercapedine tubo/parete foro con il volume della miscela iniettata. Il rivestimento di perforazione
dovrà essere estratto non appena la miscela appare in superficie. Nella fase di estrazione del rivestimento il
rabbocco di miscela potrà essere eseguito da testa foro anziché attraverso il tubo di iniezione, per mantenere
il livello costante a piano campagna; qualora si noti l'abbassamento del livello della miscela il rabbocco
dovrà continuare nei giorni successivi;
9) nella fase finale della cementazione si dovrà provvedere alla installazione, attorno al tratto superiore di
prova, di un tubo di protezione in acciaio o PVC pesante (diametro minimo = 120 mm, lunghezza ≥ 1 m).
Il tubo dovrà sporgere di almeno 15 cm dalla sommità del tubo di prova e dovrà essere provvisto di un
coperchio in acciaio dotato di lucchetto;
10) al termine delle operazioni di cementazione il tubo di prova dovrà essere accuratamente pulito con acqua
per eliminare l'eventuale cemento rimasto all'interno della tubazione;
11) verifica della direzione e dello scostamento dalla verticale del foro mediante misure clinometriche, se
richiesto da Ferrovie.
A seguito delle operazioni preliminare su indicate le modalità di esecuzione della prova Down-Hole dovranno
seguire la seguente procedura:
1) posizionamento e bloccaggio degli energizzatori delle onde di compressione e di taglio in prossimità della
bocca pozzo (a qualche metro di distanza dai 2-5 m);
2) posizionamento e bloccaggio del ricevitore a fondo foro;
3) generazione di un impulso di taglio normale e coniugato con relativa registrazione dei tempi di arrivo delle
onde di taglio per verifica dei parametri di acquisizione (record time). Con questo primo test si dovrà
riconoscere in maniera chiara l’arrivo delle onde di taglio mediante inversione di polarità del segnale
acquisito. Stabiliti gli esatti parametri di acquisizione si procede nei modi indicati nei successivi punti;
4) energizzazione delle onde di compressione e registrazione del file relativo;
5) energizzazione delle onde di taglio e registrazione del file relativo;
6) riposizionamento del ricevitore 1 metro (o quanto stabilito dalle Ferrovie) più superficiale rispetto a fondo
foro e ripetizione delle energizzazioni di compressione e di taglio come sopra
7) ripetizione delle operazioni precedenti lungo tutto il foro (o parte di esso) interessato dal rilievo sismico.
Le misure dovranno essere eseguite con la frequenza richiesta dal dettaglio dell’indagine e comunque
preventivamente autorizzata con le Ferrovie.
a) Relazione conclusiva contenente sia una nota tecnica descrittiva della prospezione eseguita (con indicazioni
del numero del foro, ubicazione, modalità esecutive, caratteristiche della tubazione installata, quota assoluta
DELLE OPERE CIVILI
o relativa della bocca foro e del fondo foro ecc.), sia gli algoritmi di calcolo impiegati (tabelle e tavole ad
integrazione e chiarimento delle analisi), nonché una diagrafia con tutte le indicazioni riferibili ai dati
misurati o calcolati (stratigrafia del sondaggio, tempi di arrivo delle onde P e S, velocità delle onde di P e S
per ogni stazione, velocità intervallari delle onde P e S, attenuazione e fattore Q, coefficiente di Poisson
dinamico, moduli di elasticità, di taglio e di compressibilità dinamici, tracce sismografiche onde P e S,
risultanze finali ed interpretative).
b) Sismogrammi in originale correlati dalle informazioni necessarie all'identificazione ai tempi di arrivo delle
onde P e S nei singoli tiri.
3.6.4.4 Prospezione con tecnica Cross-Hole

La prova consiste nella misurazione dei tempi di arrivo di impulsi sismici generati in profondità all’interno di
un foro di sondaggio verticale ad un ricevitore posto all’interno di un secondo foro di sondaggio verticale. I
fori paralleli e adeguatamente rivestiti con apposita tubazione, dovranno essere ad una distanza reciproca
compresa tra 5 e 10 m.
La prova consente la misura diretta delle velocità di propagazione delle onde di compressione (onde P) e di
taglio (onde Sv) lungo un percorso orizzontale tra due e più fori di sondaggio all’interno dei quali sono posti
rispettivamente la sorgente degli impulsi sismici ed i geofoni ricevitori.
A. Strumentazione
Per l’esecuzione della prova Cross-Hole la strumentazione di acquisizione dati dovrà avere le seguenti
caratteristiche minime:
x sismografo registratore con un numero di canali uguale o superiore al numero di ricevitori utilizzati con
capacità di campionamento dei segnali tra 0,025 e 2 msec, dotato di filtri High Pass, Band Pass e Band
Reject, di "Automatic Gain Control" e di convertitore A/D del segnale campionato, almeno a 16 bit;
x uno o più geofoni da foro tridimensionali, con frequenza compresa tra 6 -14 Hz, di diametro inferiore o
uguale a 70 mm, da calare nel foro a profondità prefissate, in grado di registrare i tempi di arrivo delle onde
di compressione e di taglio; ogni ricevitore deve essere reso solidale con la tubazione di rivestimento del
foro tramite un dispositivo di bloccaggio meccanico, pneumatico e/o elettrico;
x sistema di comunicazione e di trasmissione del "tempo zero" (time break/trigger);
x sistema di energizzazione, , costituito da un generatore meccanico e/o pneumatico di onde polarizzate ed
invertibili sul piano verticale; in alternativa, sono impiegabili sistemi che generano onde sferiche tipo il
cannoncino sismico fondo foro, le microcariche di esplosivo o le capsule detonanti. L'Esecutore dovrà
dimensionare correttamente la sorgente di energia in funzione della natura e delle caratteristiche dei terreni
interessati che sono da considerarsi noti in quanto le misure sono successive alla perforazione dei sondaggi
entro i quali si eseguono le stesse. L’energizzatore deve contenere al proprio interno un dispositivo di
controllo del T”0” ovvero deve trasmettere al ricevitore oltre all’impulso del T”0” anche una traccia
sismografica che permetterà di eliminare gli eventuali errori del T”0” stesso, se così non fosse sarà
necessario realizzare il cross-hole fra tre sondaggi e non fra due;
x apposito software per l’elaborazione dei dati, in grado di fornire i valori di velocità delle onde di
compressione e di taglio per ogni stazione di misura impiegando algoritmi di calcolo adeguati, previo
controllo dei tragitti dei raggi sismici.
L'esecuzione della prova Cross-Hole richiede la predisposizione di almeno due fori di sondaggio di diametro
sufficiente a permettere l'installazione in ciascun foro di un tubo in PVC/ABS, munito dei necessari
complementi per eseguire la cementazione dello stesso da fondo foro verso la superficie.
I fori andranno eseguiti con le stesse modalità della prova Down-Hole cui si rimanda (paragrafo 3.6.4.3 – punto
“B. Modalità esecutive”).
DELLE OPERE CIVILI
La distanza tra gli assi dei fori nonché la loro direzione dovrà essere accuratamente misurata mediante un
rilievo clinometrico.
La misura della deviazione dell'asse (inclinazione dell'asse e rilievo azimutale) dovrà essere eseguita con una
sonda inclinometrica con 2 sensori ortogonali con sensibilità superiore a 0,07 gradi. La sonda sarà del tipo a
controllo azimutale o sarà calata con aste con connessione a baionetta, in grado di evitare modifiche
dell’orientazione azimutale della sonda per l’intera profondità. Le misure inclinometriche dovranno essere
eseguite ogni 1÷2 metri di foro, e la loro restituzione grafica che evidenzi la distanza in ogni punto della coppia
di fori cross-hole, farà parte integrante della documentazione.
A seguito delle operazioni preliminare le modalità di esecuzione della prova Cross-Hole dovranno seguire la
seguente procedura:
x posizionamento e bloccaggio della sorgente e del/i ricevitore/i in corrispondenza della prima coppia/terna
di posizioni coniugate, alla medesima profondità, in accordo con il progetto delle indagini
x generazione dell’impulso (è ammessa anche la somma di più impulsi) e registrazione dei tempi di arrivo
delle onde di taglio polarizzate sul piano verticale;
x ripetizione delle medesime operazioni per ciascuna coppia/terna di punti coniugati lungo l'intera verticale
dei sondaggi o di tratto parziale da indagare.
Le misure dovranno essere eseguite con la frequenza richiesta dal dettaglio dell’indagine e comunque
preventivamente autorizzate dalle Ferrovie.
a) Relazione conclusiva contenente sia una nota tecnica descrittiva della prospezione eseguita (con indicazioni
del numero del foro, ubicazione, modalità esecutive, caratteristiche della tubazione installata, quote della
bocca foro e del fondo foro ecc.), sia uno schema geometrico di installazione dei fori (completo di grafici
e tabulati del rilievo della verticalità e della distanza tra fori) sia gli algoritmi di calcolo impiegati (tabelle e
tavole ad integrazione e chiarimento delle analisi), dovrà inoltre contenere una diagrafia con tutte le
indicazioni riferibili ai dati misurati o calcolati (stratigrafia del sondaggio, tempi di arrivo delle onde P e S,
velocità delle onde di P e S per ogni stazione, velocità intervallari delle onde P e S, attenuazione e fattore
Q, coefficiente di Poisson dinamico, moduli di elasticità, di taglio e di compressibilità dinamici, tracce
sismografiche onde P e S, misure inclinometriche e risultanze finali ed interpretative);
b) Sismogrammi in originale correlati dalle informazioni necessarie all'identificazione dei singoli tiri.
3.6.4.5 Prospezione geosismica attiva di superficie del tipo Multichannel Analysis of Surface
Waves (M.A.S.W.)
La prospezione geosismica attiva di superficie di tipo M.A.S.W. (Multichannel Analysis of Surface Waves), è
una tecnica attiva multicanale per la generazione e registrazione di onde di superficie (surface waves), che
permette di studiare le proprietà dispersive medie del mezzo lungo l’intero stendimento. Viene utilizzata per la
determinazione del profilo di velocità delle onde di taglio (Vs), del parametro Vs30 e/o la velocità equivalente
e quindi la categoria di sottosuolo, come richiesto dalla normativa vigente (NTC 2018 – D.M. 17/01/2018).
A. Strumentazione
x sismografo con un minimo di n. 12 canali, di tipo digitale incrementale, con un intervallo di campionamento
di 0,03 – 0.06 -0,12 – 0,25 - 0,5- 1 msec, mille o più punti di campionamento per traccia sismica; il
sismografo dovrà, inoltre, presentare la possibilità di stack degli impulsi sismici, filtri analogici e digitali
programmabili (filtri attivi tipo high pass, band pass e band reject, anti-alias), guadagno verticale del segnale
(in ampiezza) e sensibilità tra 6 e 99 decibel, registrazione dei dati in digitale per elaborazioni successive con
formato in uscita non inferiore a 24 bit.
x geofoni verticali e orizzontali con frequenza propria di 4,5 Hz per il rilievo delle onde di compressione e di
taglio;
DELLE OPERE CIVILI
x sistema di comunicazione e di trasmissione del "tempo zero" (time-break);

x martello strumentato di 8/10 kg che lasciato cadere impatta una piastra adesa e parallela al terreno;
Il rilievo sismico, in accordo con le Ferrovie, dovrà essere eseguito lungo profili rettilinei con geofoni posti ad
inter-distanza fissa, o non equi-spaziati nel caso di condizioni complesse con problemi logistici di accesso, con
una lunghezza di stendimento appropriata in relazione alla profondità da indagare. Si consiglia di privilegiare
stendimenti sufficientemente lunghi al fine di definire l’andamento della dispersione anche alle basse frequenze.
Preferibilmente, dovranno essere eseguite un minimo di due/tre acquisizioni con due diversi valori di offset
(minimo offset 3-5 metri). I tempi di registrazioni dipendono dal tipo di materiale e dalla lunghezza dello
stendimento, nella maggior parte dei casi 2 sec sono un valore sufficiente, ma si consiglia di eseguire una prima
acquisizione di prova e vedere se 1 s può bastare e in caso aumentare tale valore ed avere un intervallo di
campionamento di 1 ms o 0.5-0,25 ms utile anche all’ eventuale studio sulla rifrazione. Gli stack verticali in
linea generale non dovranno mai essere inferiori a 5, fermo restando che bisognerà valutarli in funzione della
rumorosità del sito e della lunghezza dello stendimento.
Per ciascun stendimento, se si ha la necessità di valutare eventuali variazioni laterali, dovranno essere effettuate
due acquisizioni in doppia battuta (stendimento diretto e inverso).
Oltre alla registrazione e analisi della propagazione delle onde di Rayleigh, che possono essere generate da una
sorgente a impatto verticale (martellata o caduta di un grave) o da un cannoncino e registrate tramite geofoni
a componente verticale, sarà utile e talvolta fondamentale acquisire le onde di Love da analizzare
congiuntamente alle Rayleigh per meglio definire il modello e superare le ambiguità interpretative che possono
presentarsi sugli spettri di velocità riferite alle onde di Rayleigh.
Di seguito si riporta una tabella con le cinque possibili acquisizioni utili per analisi MASW. La prima lettera
dell’acronimo indica il tipo e l’assetto del geofono, mentre la seconda e la terza il tipo di sorgente.
Acronimo Sorgente Geofono Utilità

Forza Verticale: Acquisizione
ZVF martellata o caduta Verticale (Z) componene verticale
grave delle onde di Rayleigh
Acquisizione
ZEX Sorgente Esplosiva Verticale (Z) componene verticale
delle onde di Rayleigh
Forza Verticale: Radiale (R) – con Acquisizione
RVF martellata o caduta asse parallelo allo componene radiale delle
grave stendimento onde di Rayleigh
Radiale (R) – con Acquisizione
REX Sorgente Esplosiva asse parallelo allo componene radiale delle
stendimento onde di Rayleigh
Trasversale (T) –
Sorgente Trasversale con asse Acquisizione onde di
THF
(o di taglio) perpendicolare allo Love
stendimento
Il modo più semplice ed immediato sarà quello di lavorare con le componenti RVF e THF, cioè con la
componente radiale delle onde di Rayleigh e con le onde di Love. Operativamente per le onde di Rayleigh si
dovranno disporre i geofoni orizzontali con l’asse di sensibilità parallelo (radiale) rispetto allo stendimento e si
utilizzerà la mazza come energizzazione verticale. Successivamente si gireranno di 90° i geofoni ponendo l’asse
perpendicolare allo stendimento e utilizzando una traversina si genereranno onde di taglio per la generazione
e registrazione delle onde di Love, avendo in tal modo due dataset che permetteranno di avere dati di chiara
interpretabilità.
DELLE OPERE CIVILI
Per quanto riguarda l’elaborazione dei dati, nell’approccio basato sulle curve modali, lo spettro di velocità viene
interpretato in relazione ai modi di propagazione delle onde di superficie. Un metodo che consente di evitare
questa interpretazione in termini di curve di dispersione modale, si basa sull’inversione dell’intero spettro di
velocità (o spettri nel caso di dati multi-componente) e viene indicato come analisi full velocity spectrum (FVS).
Tale approccio permette di considerare l’intero spettro di velocità e non di una curva di dispersione; quindi è
in grado di restituire un modello del sottosuolo robusto e libero da significative ambiguità. Tale metodo
consiste di tre fasi:
x calcolo delle tracce sintetiche delle componenti considerate per un certo modello (ad esempio la
componente radiale delle onde di Rayleigh e/o le onde di Love);
x determinazione degli spettri di velocità (di fase o di gruppo a seconda dell’approccio) delle tracce
sintetiche calcolate;
x calcolo del “misfit” tra gli spettri di velocità dei dati di campagna e delle tracce sintetiche precedentemente
calcolate.
a) Relazione riepilogativa contenente:
¾ ubicazione della verticale di esplorazione (espressa in termini di coordinate planimetriche ed
altimetriche);
¾ posizione, rispetto alla verticale, dei ricevitori e della sorgente;
¾ descrizione della strumentazione utilizzata;
¾ i segnali registrati dai ricevitori, specificando l’interasse corrispondente tra i ricevitori e la posizione della
sorgente;
¾ il criterio di elaborazione adottato per il calcolo delle velocità e i corrispondenti elaborati;
¾ dataset di campagna nel dominio offset-tempo (dominio x-t);
¾ rappresentazione dello spettro di velocità nel dominio frequenza-velocità (f-k);
¾ modellazione e inversione delle curve di dispersione svolte sulla base di considerazioni stratigrafiche
e/o sulla base di analisi congiunte;
¾ sovrapposizione tra spettro osservato e spettro del modello;
¾ Profilo Vs;
¾ Classe di terreno dedotta, secondo Normativa Tecnica vigente.
3.6.4.6 Prospezione geofisica con metodo sismico passivo dei microtremori a rifrazione del
tipo Refraction Microtremor (Re.Mi.)
La prospezione geofisica con metodo sismico passivo dei microtremori a rifrazione Re.Mi (Refraction
Microtremor), permette la determinazione del profilo di velocità delle onde di taglio (Vs) e del parametro Vs30
e/o la velocità equivalente, attraverso l’utilizzo di uno stendimento lineare di almeno 16 geofoni a componente
verticale, con frequenza propria di 4,5 Hz.
A. Modalità esecutive
L’acquisizione dati consiste nella registrazione, per la durata di diversi secondi, delle onde di superficie generate
dall’ambiente in corrispondenza dello stendimento sismico.
I parametri di acquisizione da adottare dovranno essere i seguenti:
x intervallo di campionamento di 0.5-2 ms;
x tempo di campionamento tra i 10 e 15 minuti (eventualmente suddivisi in più file);
x lunghezza dello stendimento non inferiore a 50-60 m.
Inoltre, si dovranno acquisire minimo due stese ortogonali tra loro, ed integrare i dati con i risultati di prove
MASW e HVSR.
DELLE OPERE CIVILI
Salvo eventuali richieste delle Ferrovie, al metodo Re.Mi. è preferibile l’approccio ESAC (cap. 3.6.4.8) in quanto
gli spettri di velocità non sono soggetti all’ambiguità che caratterizza quelle derivanti dalla Re.Mi.
Relazione riepilogativa contenente:
x grafici del profilo di velocità in onde S;
x l’inversione del modello di rigidità del sottosuolo;
x planimetria geo-referenziata con le ubicazioni degli stendimenti;
x procedure di esecuzione della prova;
x documentazione fotografica delle attività.
3.6.4.7 Misure di rumore sismico ambientale a stazione singola tramite metodo HVSR
Questa tecnica si basa essenzialmente sul rapporto spettrale H/V (rapporto di ampiezza fra le componenti
spettrali del rumore sismico misurate sul piano orizzontale e verticale) determinabile da microtremori
(oscillazioni del suolo indotte da una serie di fattori sia naturali che antropici). La curva HVSR misurata in
campagna è il risultato dell’azione congiunta delle onde di Rayleigh e di Love secondo la seguente formulazione:
ඥߙ‫ܪ‬௅ ሺ݂ሻ ൅ ‫ܪ‬ோ ሺ݂ሻ
‫ܴܸܵܪ‬ሺ݂ሻ ൌ
ܸோ ሺ݂ሻ
essendo HR e VR il contributo delle onde di Rayleigh sulla componente orizzontale (H) e verticale (V) e HL il
contributo legato alle onde di Love (parametro α).
Attraverso un sistema di acquisizione composto da un sensore a tre componenti, da un convertitore analogico
digitale e da un GPS, si registrano finestre di rumore ambientale dalle quali è possibile elaborare i rapporti
H/V.
La strumentazione di acquisizione presenta le seguenti specifiche:
x trasduttori tricomponenti (N-S, E-W, verticale) a bassa frequenza (< 1-2 Hz);
x amplificatori;
x digitalizzatore;
x durata registrazione: >20 minuti (documento SESAME);
x collegamento al tempo GPS per la referenziazione temporale.
Lo strumento di misura composto da geofoni triassiali orientati secondo una terna di assi cartesiani (si assume
la convenzione descritta nelle linee guida del Progetto SESAME secondo la quale l'asse Z corrisponde al
geofono verticale, l' asse X e l' asse Y corrispondono rispettivamente al geofono orizzontale orientato nella
direzione Est-Ovest e al geofono orizzontale orientato nella direzione Nord-Sud) dovrà essere dotato di bolla
sferica per il posizionamento, mentre l'accoppiamento con la superficie dovrà essere diretto o assicurato con
piedini o puntazze in terreni morbidi. Si dovrà specificare il tipo di apparecchiatura utilizzata e documentare le
condizioni in cui viene registrato il rumore ambientale. Per determinare in maniera corretta il rapporto H/V a
una certa frequenza sarà necessario che le curve di risposta dei tre sensori siano a quella frequenza identiche.
Si dovranno effettuare almeno due acquisizioni, preferibilmente una completa da 20 minuti e una seconda di
verifica a una ventina di metri di distanza della durata di 10 minuti, e i due dataset devono fornire dati molto
simili a meno di significative variazioni laterali (ambito montano collinare). La frequenza di campionamento
del dato in campagna dipenderà dallo scopo dell’indagine, per scopi geologici tipicamente sono sufficienti 128-
256 Hz. Per quanto riguarda l’orientazione della terna, sul campo bisognerà prestare attenzione dove puntare
il nord della terna in modo da valutare eventuali direzionalità del segnale. Bisognerà in tal senso valutare se ci
DELLE OPERE CIVILI
si trova in un’area che è possibile approssimare secondo un modello 1D o se sono evidenti o presumibili
variazioni laterali (esempio di una tipica valle alpina). Appurato questo, il corretto posizionamento della terna
dovrà essere fatto tenendo conto di possibili direttività in sorgenti di microtremore dominanti (assi autostradali,
poli industriali, grossi cantieri).
Per l'elaborazione dei dati si dovrà impiegare un software in grado di consentire la determinazione delle
frequenze di risonanza del sottosuolo, mediante la tecnica dei rapporti spettrali secondo le linee guida del
progetto europeo SESAME (Site EffectS assessment using Ambient Excitations, 2005). Il metodo non è
utilizzabile per la ricostruzione del modello sismostratigrafico del sottosuolo, a meno di una elaborazione
congiunta con i risultati di indagini sismiche attive e in presenza di specifiche tarature stratigrafiche.
I principali passi del processing dovranno essere i seguenti:
x suddivisione della finestra di registrazione completa in sotto-finestre di almeno 30 sec.;
x eliminazione delle sotto-finestre eventualmente contenenti transienti;
x FFT (Fast Fourier Transform) incluso il tapering;
x operatore di smoothing (Konno & Ohmachi valida per frequenze <1Hz e Hanning valida per frequenze
>1Hz);
x merging dei componenti orizzontali;
x H/V Spectral Ratio per ogni sotto-finestra utilizzata;
x media della curva H/V;
x valutazione della deviazione standard.
Le risultanze dell'elaborazione dovranno essere presentate mediante grafici dei rapporti spettrali H/V delle
varie componenti, indicando il massimo del rapporto HVSR nel valore di “fr” (frequenza fondamentale di
risonanza) e la sua deviazione standard. I risultati forniti devono essere comprensivi anche degli spettri iniziali
non processati, in modo da rendere possibile la valutazione, anche a posteriori, dell’effettiva qualità del
rapporto spettrale. È consigliato un confronto dei risultati ottenuti tramite rumore ambientale con le funzioni
di trasferimento derivate attraverso l’applicazione di tecniche a singola stazione (H/V) o a stazione di
riferimento basate sull’analisi di terremoti, nel caso in cui questi siano disponibili.
La documentazione dovrà contenere:
¾ descrizione delle procedure eseguite (frequenza di campionamento, durata della registrazione);
¾ planimetria su base CTR con ubicazione della prova e posizionamento dello strumento;
¾ criteri di attendibilità della misura;
¾ criteri di validità del picco di fr;
¾ valori di soglia delle condizioni di stabilità;
¾ curve HVSR media con le sue deviazioni standard in tutto l’intervallo di frequenze considerato;
¾ valori di frequenza di picco per tutte le finestre considerando l’intero intervallo di frequenza
¾ indicazione dei vari picchi ottenuti e deviazione standard in ampiezza e frequenza;
¾ tabella con i parametri di qualità secondo le linee guida del progetto europeo SESAME;
¾ verifica dell’assenza di rumore elettromagnetico;
¾ interpretazione di “fr” e dello spettro H/V nei termini di caratteristiche del sito;
¾ valutazione dell'omogeneità del sito rispetto alle frequenze di risonanza;
¾ spessori della coltre di copertura;
¾ informazioni aggiuntive riguardanti la stazionarietà del segnale durante la registrazione e la direttività.
3.6.4.8 Misure di rumore sismico ambientale ad antenna sismica tramite procedura ESAC
Questa tecnica basata sul metodo d’indagine ESAC Extendend Spatial AutoCorrelationad antenna singola
(array), rappresenta la generalizzazione della prova SPAC (Spatial AutoCorrelation) che richiede array di forma
DELLE OPERE CIVILI
circolare, mentre per l’ESAC i sensori (geofoni verticali) possono essere disposti in qualsiasi maniera (in modo
bidimensionale, non linearmente). Con questa tecnica di natura passiva si andrà a registrare la componente
verticale delle onde di Rayleigh, ottenendo le proprietà dispersive medie dell’area sottesa dallo stendimento.
Con tale tecnica la curva effettiva determinata è il risultato della combinazione di tutti i modi che il sito (non è
rappresentativa del modo fondamentale), per la sua stratigrafia, eccita e va modellata come curva effetiva
seguendo la formulazione di Arai e Tokimatsu (1992)
Il metodo EASC è una sequenza di procedure matematiche utili ad analizzare la dispersione di dati passivi. In
particolare il metodosi basa sull’autocorrelazione spaziale per la stima delle curve di dispersione. Per una
particolare frequenza, la velocità di fase è uguale a quella che fa sì che l’autocorrelazione spaziale stimata
descriva meglio la funzione di Bessel del primo ordine. Dal punto di vista pratico, la stima avviene
confrontando queste quantità su ampi intervalli di frequenza e velocità. La curva di dispersione è rappresentata
dai valori di velocità e frequenza in cui il confronto presenta il minor scarto. I metodi basati
sull’autocorrelazione spaziale si fondano sull’ipotesi di omnidirezionalità del rumore.
Uno stendimento ESAC è realizzato mediante l’utilizzo della classica strumentazione per l’esecuzione di una
prospezione sismica a rifrazione con geofoni a componenti verticale da 4,5 Hz disposti secondo una geometria
2D (a “L”, croci o cerchi). Fondamentale sarà eseguire lo stendimento il più lungo possibile al fine di dare
informazioni inerenti alla dispersione a frequenze molto basse, fornendo quindi informazioni sui livelli più
profondi.
x Sismografo dotato di almeno 24 canali (deve possedere filtro anti-aliasing);
x Numero di geofoni: ≥ 12;
x Frequenza di risonanza dei geofoni: < 4,5 Hz;
x Passo di campionamento: 2-5 ms;
x Spaziatura geofoni: ≥ 3m;
x Frequenza di campionamento: 200-500 Hz;
x Durata della registrazione: ≥ 20 min.
Scelta la geometria desiderata, i geofoni non dovranno essere equi-spaziati. Prima o dopo l’esecuzione della
prova dovranno essere registrate le coordinate di ogni singolo geofono. Per meglio definire le variazioni laterali
è consigliabile abbinare la metodologia ESAC con l’acquisizione di almeno tre HVSR.
¾ ubicazione della verticale di esplorazione (espressa in termini di coordinate planimetriche ed
altimetriche);
¾ posizione, rispetto alla verticale, dei ricevitori e della sorgente;
¾ descrizione del criterio di elaborazione del segnale adottato;
¾ descrizione della fase di picking della curva di dispersione sperimentale apparente complessiva;
¾ curva di dispersione effettiva;
¾ l’inversione del modello di rigidità del sottosuolo fino al raggiungimento del miglior “fitting” tra i dati
sperimentali e teorici;
¾ verifica della compatibilità del profilo ottimale determinato confrontando il risultato ottenuto con il
metodo HVSR/MASW nel caso sia stato eseguito.
DELLE OPERE CIVILI
3.6.4.8 Misure di rumore sismico ambientale tramite tecnica MAAM

Questa tecnica MAMM, acronimo di Miniature Array Analysis of Microtremors (Cho et al.,2013), è una sorta
di mini-ESAC con il vantaggio di poter investigare un range di frequenze relativamente ampio rispetto alle
dimensioni del raggio considerato, necessitando di limitatissimi spazi come quelli che possono presentarsi in
ambito urbano. Come per la tecnica ESAC, l’analisi della dispersione della componente verticale delle onde di
Rayleigh secondo la tecnica passiva MAAM, viene effettuata disponendo regolarmente un numero dispari di
sensori attorno a un sensore centrale.
La configurazione più semplice è quella a triangolo equilatero (4 geofoni verticali), ma un maggiore numero di
sensori è potenzialmente in grado di migliorare il rapporto segnale/rumore (configurazione a pentagono con
6 geofoni verticali). Un requisito fondamentale è che i geofoni verticali presentino identiche caratteristiche in
termini di curve di risposta. Per le comuni applicazioni, il raggio del triangolo o del pentagono è tipicamente
tra 0,5 e 5 m (indicativamente 2-4 m in caso di terreni lenti come argille limi e torbe, 1-2 m in caso di terreni
veloci quali ghiaie e similari), andando a definire la curva di dispersione in un range di frequenze proporzionale
al raggio stesso. L’analisi di frequenze che può essere analizzata attraverso questa tecnica, è funzione del raggio
adottato che deve essere fissato considerando che:
x maggiore è il raggio, minore è la frequenza minima correttamente identificabile;
x le frequenze più basse sono facilmente determinate e analizzate attraverso il rapporto spettrale H/V, quindi
risulta privo di senso eseguire MAMM con raggi superiori ai 5 m.
Si consiglia di eseguire una acquisizione congiunta di natura passiva MAAM+HVSR, utile a definire la
dispersione delle onde di Rayleigh da analisi MAAM e il rapporto HVSR. Dal geofono triassiale si ricavano i
dati utili a definire l’HVSR, mentre dai quattro geofoni verticali posti ai vertici e al centro del triangolo, si ricava
la curva di dispersione da MAAM.
x Sismografo dotato di almeno 4 canali (deve possedere filtro anti-aliasing);
x Numero di geofoni verticali: 4-6 disposti ai vertici e al centro del triangolo;
x Frequenza di risonanza dei geofoni verticali: < 4,5 Hz;
x Geometria a triangolo o pentagono: raggio tra 0,5 e 5 m;
x Frequenza di campionamento: 200-500 Hz;
x Durata della registrazione: ≥ 20 min.
¾ geometria dell’acquisizione;
¾ posizione dei ricevitori;
¾ check delle ampiezze medie delle tracce acquisite per la verifica della deviazione standard delle singole
tracce dal valore mediano;
¾ descrizione del criterio di elaborazione del segnale adottato;
¾ curva di dispersione effettiva;
¾ eventuale analisi congiunta MAAM+HVSR.
3.6.4.9 Prospezione sismica tomografica

La prospezione sismica tomografica, che si esegue in corrispondenza di una sezione delimitata da due superfici
comunque inclinate (un foro di sondaggio e la superficie topografica, due fori di sondaggio, ecc..); consiste nel
rilievo della velocità di propagazione di onde sismiche generate ad intervalli costanti in corrispondenza di una
DELLE OPERE CIVILI
delle due superfici, in modo da ottenere una fitta rete di percorsi sismici che permettano di dettagliare la
distribuzione delle velocità sismiche nella sezione indagata.
A. Strumentazione
La strumentazione di acquisizione dati dovrà avere le seguenti caratteristiche minime:
x sismografo registratore ad almeno 24, con possibilità di stack degli impulsi sismici, canali con capacità di
campionamento dei segnali tra 0,025 e 2 msec, dotato di filtri High Pass, Band Pass e Band Reject, di
"Automatic Gain Control" e di convertitore A/D del segnale campionato, almeno a 16 bit;
x geofoni di superficie e da foro con frequenza compresa tra 8 e 14 Hz, collegati ad un cavo metrato; il
geofono da foro deve essere a contatto con il rivestimento per mezzo di un dispositivo di bloccaggio
meccanico o pneumatico;
x geofoni di superficie con frequenza propria variabile tra 8 e 100 Hz;
x sistema di comunicazione e di trasmissione del "tempo zero" (time break);
x sistema di energizzazione, preferibilmente di tipo non distruttivo: martello strumentato impattante una
piastra metallica al suolo; inoltre, possono essere impiegati sistemi quali il cannoncino sismico (in grado di
fornire una velocità alla bocca foro di 400-600 m/s), le microcariche di esplosivo. L'esecutore dovrà
dimensionare correttamente la sorgente di energia in funzione della natura e delle caratteristiche dei terreni
interessati che sono da considerarsi noti in quanto le misure sono successive alla perforazione dei sondaggi
entro i quali si eseguono le stesse.
Nel caso in cui sia previsto anche il rilievo delle onde di taglio i geofoni ed il sistema di energizzazione dovranno
avere le caratteristiche indicate nella prova Cross-Hole (paragrafo 3.6.4.4).
L'esecuzione della prova sismica tomografica richiede la predisposizione di almeno un foro di sondaggio di
diametro sufficiente a permettere l'installazione, in ciascun foro, di un tubo in PVC munito dei necessari
complementi per eseguire la cementazione dello stesso da fondo foro verso la superficie.
I fori andranno eseguiti con le stesse modalità della prova Down-Hole cui si rimanda (paragrafo 3.6.4.3 – punto
“B. Modalità esecutive”).
La distanza tra gli assi dei fori, nonché la loro direzione, dovrà essere misurata mediante un apposito rilievo; la
distanza tra energizzazione e ricevitori non dovrà essere inferiore a 0,5 m, mentre tra i due fori di sondaggio
non dovrà essere minore di 2 metri. La misura della deviazione dell'asse (inclinazione dell'asse e rilievo
azimutale) dovrà essere eseguita con una sonda inclinometrica avente caratteristiche di precisione 5'
sessagesimali e da un sensore di riferimento magnetico con precisione maggiore di ±2°.
L’esecuzione della prospezione prevede l’utilizzo di una catena di geofoni se in superficie o di geofoni da foro
se all’interno di un foro di sondaggio, posti a distanza prefissata. L’energizzazione dovrà essere eseguita o in
foro oppure in superficie. Il posizionamento dei punti di energizzazione dovrà essere in numero uguale o
maggiore del numero di sensori impiegati in modo tale da potere ottenere un reticolo di analisi adeguato agli
scopi della ricerca ed in ogni caso dovranno essere preventivamente autorizzata dalle Ferrovie.
L’energizzazione inoltre dovrà essere adeguata alle distanze tra le sorgenti ed i ricevitori nonché alla risoluzione
richiesta.
A seguito delle operazioni preliminare le modalità di esecuzione della prospezione tomografica saranno di
massima le seguenti:
x posizionamento del sistema di energizzazione in un foro (o in superficie) e di una catena di 24 geofoni,
collegati in continuità elastica con le pareti del tubo in PVC, nel secondo foro (o in superficie);
x sparo e registrazione dei tempi di arrivo degli impulsi sismici ai geofoni in foro (o in superficie);
x traslazione della sorgente di energia mantenendo fissa la posizione della catena di geofoni;
x ripetizione dell'operazione di sparo e registrazione;
DELLE OPERE CIVILI
x spostamento della catena di geofoni dopo aver eseguito un numero di tiri pari al numero di geofoni della
catena stessa e ripetizione delle operazioni descritte ai punti precedenti.
L'elaborazione delle misure sismiche dovrà essere eseguita con tecnica tomografica suddividendo l'area
indagata, delimitata dai fori di sondaggio e dalla superficie di campagna, in celle di dimensioni appropriate in
funzione dell'estensione dell'area stessa e del numero di raggi sismici rilevati.
Di norma le celle unitarie avranno forma rettangolare di dimensione orizzontale e verticale (asse x ed asse z)
pari rispettivamente a 1/3÷1/5 e 1/5÷1/10 della spaziatura tra i geofoni. A ciascuna cella verrà associato un
valore di velocità di propagazione delle onde sismiche. I diversi algoritmi (ART, SIRT, ILST ...) disponibili per
l'elaborazione e l'interpretazione dei dati seguono in sostanza un modello di calcolo iterativo i cui passi
principali sono così sintetizzabili in:
1) lettura dei primi arrivi;
2) costruzione della famiglia di dati;
3) determinazione del modello di velocità di 1^ fase;
4) calcolo dei tempi teorici di propagazione;
5) confronto tra tempi di propagazione teorici e quelli rilevati;
6) modifica e adattamento del modello di velocità.
Tutti i punti di stazione (geofoni e punti di energizzazione), dovranno essere georeferenziati attraverso un
rilievo GPS e/o un rilievo planoaltimetrico, con precisione di ±0,5 cm, che dovrà essere riferito a capisaldi
topografici chiaramente individuati sul terreno e riportati sulla carta topografica.
a) Relazione descrittiva delle operazioni eseguite, delle attrezzature impiegate e dei criteri logici e matematici
di elaborazione delle misure eseguite. La relazione dovrà anche riportare in sintesi i risultati ottenuti, con la
relativa interpretazione, e rappresentati nella documentazione grafica prodotta;
b) Planimetria con l'esatta ubicazione delle misure effettuate;
c) Sezioni tomografiche, in tonalità diverse di colore, in termini di ray tracing, di densità dei dati e di velocità
delle onde generate;
d) Tabelle dei dati rilevati e di quelli calcolati;
e) Sismogrammi in originale corredati dalle indicazioni necessarie all'identificazione di ogni singolo tiro;
f) Documentazione fotografica delle attività.
3.6.5 LOG GEOFISICI IN FORO

I logs geofisi in foro o diagrafie in foro o carotaggi geofisici, consentono di ottenere una registrazione continua
delle variazioni di un parametro fisico o chimico del terreno, calando (o recuperando) all’interno di un foro di
sondaggio o un piezometro od un pozzo esistente, un’apposita sonda cilindrica del diametro di pochi centimetri
(40÷60mm).
Sono metodi complementari alle tecniche di indagine tradizionali e consentono di ottenere ottimi risultati in
condizioni pressoché “indisturbate”, se si escludono le alterazioni dovute alla realizzazione del foro.
I logs geofisici consentono di effettuare la misura in situ di una vasta gamma di parametri fisici e fisico-chimici
e ricavare utili informazioni sulle condizioni del terreno investigato, della colonna di rivestimento, del fluido
all’interno del foro.
I migliori risultati si ottengono generalmente in condizioni di foro non rivestito e in presenza di fluido
conduttivo. In alcuni casi, due o tre sonde diverse possono essere avvitate l’una sull’altra per acquisizioni
multiparametriche simultanee.
Scopo del presente paragrafo è descrivere le procedure generali necessarie per pianificare e condurre un
programma di indagine, che preveda l’utilizzo di logs geofisici in foro, per caratterizzare il sito di interesse dal
DELLE OPERE CIVILI
punto di vista geologico, geotecnico ed idrogeologico. In particolare, sono trattate le più comuni metodologie
d’indagine geofisiche in foro ed i fattori che possono alterare la qualità dei log geofisici e di conseguenza la
loro interpretazione.
All’interno di un foro di sondaggio possono essere utilizzate diverse tecniche geofisiche utili per misurare
direttamente o indirettamente con la profondità le:
x proprietà fisiche, litologiche, meccaniche, idrologiche e chimiche del terreno;
x proprietà chimiche e idrodinamiche del fluido contenuto all’interno del foro;
x caratteristiche del foro quali ad esempio geometria, deviazione dalla verticale e cementazione delle pareti
del foro.
3.6.5.1 Strumentazione
L’apparecchiatura necessaria per poter eseguire un log geofisico in foro è la seguente:
a) Sonda geofisica: comprende i sensori utili per effettuare le diverse registrazioni e trasmettere/ricevere i segnali
registrati in superficie per mezzo del cavo di trasmissione e supporto;
b) Cavo di trasmissione e supporto: svolge due funzioni diverse, la prima di supporto del peso della sonda e la
seconda di trasmissione dei segnali da/per la sonda stessa;
c) Argano: serve per far scendere o salire la sonda alla velocità stabilità dall’operatore all’interno del foro per
mezzo del cavo a cui è connessa. Rappresenta inoltre la connessione tramite cavo dati con i dispositivi di
misura e controllo presenti in superficie;
d) Sistema di misura della profondità: viene generalmente montato in corrispondenza di un treppiedi;
e) Dispositivi di misura e controllo: consiste in una console di acquisizione (data logger);
f) PC portatile: utilizzato per la visualizzazione, acquisizione ed elaborazione ed interpretazione dei dati. In fase
di esecuzione si collega direttamente ai dispositivi di misura e controllo mediante cavi USB;
g) Sistema di alimentazione energetico: generalmente è rappresentato da una comune batteria e da più cavi di
alimentazione tali da consentire il funzionamento dell’argano, dei dispositivi di misura e controllo e del PC
portatile.
3.6.5.2 Taratura e standardizzazione

I logs geofisici in foro possono essere utilizzati in maniera qualitativa o quantitativa in funzione dello scopo
del progetto.
La taratura e la standardizzazione devono essere eseguite ogni volta che una sonda è modificata, riparata ed a
prestabiliti intervalli temporali che varieranno in funzione del tipo di sonda e quindi delle indicazioni da parte
del fornitore della strumentazione.
La taratura può essere portata a termine facendo riferimento a determinati modelli fisici oppure a prove di
laboratorio eseguite su determinati campioni.
Il processo di standardizzazione serve per verificare la risposta della sonda dando evidenza della ripetibilità e
consistenza del dato misurato. La risposta della sonda può essere verificata in vari modi. I più semplici
consistono nel ripetere un determinato log all’interno di un prescelto tratto di foro oppure avere a disposizione
un intero foro in cui inserire periodicamente la sonda e verificare l’affidabilità della strumentazione utilizzata.
Prima di calare la sonda geofisica all’interno del foro dovrà essere verificata la corretta misura della profondità
in superficie comparando, con una rotella metrica, le letture effettuate dal dispositivo su una lunghezza non
inferiore a 5 metri. Nel caso di discrepanza, i parametri del dispositivo di misura dovranno essere variati in
maniera opportuna al fine di ottenere una corretta misura della profondità.
DELLE OPERE CIVILI
3.6.5.3 Logs geofisici in ambito geologico e geotecnico

Lo sviluppo di un programma di indagine che preveda l’utilizzo di logs geofisici in foro deve necessariamente
passare dalla scelta del tipo di log geofisico da effettuare.
La seguente figura illustra le principali tipologie di logs geofisici in foro utilizzati in ambito geologico e
geotecnico1, mentre la successiva tabella ne riporta le caratteristiche fondamentali.
Radioattivi
Geometrici
Geometrici
Acustici
Deviazione Sonico Natural Gamma
Acustici
Log in foro
Caliper Televiewer acustico Spectral Gamma
Radioattivi
Resistenza
Elettrici / Induzione
Elettrici
Induzione elettrom. Potenziali
Flusso
spontanei
Fluido
Ottici
Televiewer ottico
Ottici Resistività Temperatura
CCTV
Polarizzazione
Fluido indotta Conducibilità
Conducibilità
elettrica
Figura 3.6.5.3-1 Principali tipologie di Logs geofisici in Foro
1 All’interno della presenta figura non sono indicate le sonde geofisiche utilizzate per il prelievo di campioni di acque o
per le caratterizzazioni multiparametriche delle stesse (Rif. Capitolo 3.11 “Indagini di caratterizzazione ambientale e
geochimica”).
DELLE OPERE CIVILI
Unità di
Gruppo Sottogruppo Grandezze misurate/derivate Tecnologia Principali applicazioni Condizioni operative
misura
Foro aperto riempito o meno di

Variazioni del diametro del foro;
Geometrici Caliper Diametro del foro m Braccia meccaniche fluido;
Individuazione cavità
Utilizzo centratori
Foro aperto riempito o meno di
Deviazione del foro;
Dislocamento verticale ed Magnetometri e/o fluido; Utilizzo centratori;
Geometrici Deviazione gradi ; m Reale posizione e spessore delle
orizzontale del foro giroscopio e accelerometri Sonda con giroscopio in presenza
formazioni,
di materiali ferromagnetici
Ricostruzioni stratigrafiche;
Trasmettitori e ricevitori Valutazione della fratturazione e Foro aperto riempito di fluido;
Acustici Sonico Velocità onde acustiche m/s
di onde acustiche permeabilità in ammassi rocciosi; Utilizzo centratori
Valutazione della velocità sismica
Trasduttore acustico fisso Ricostruzioni stratigrafiche e analisi
Televiewer Riflettività acustica delle pareti Immagini Foro aperto riempito di fluido;
Acustici e specchio acustico geostrutturali;
Acustico del foro orientate Utilizzo centratori
rotante Individuazione cavità
Foro aperto o rivestito riempito o
Natural Radiazioni emesse da Ricostruzioni stratigrafiche;
Radioattivi API o CPS Rilevatori di raggi gamma meno di fluido
Gamma radioisotopi naturali o artificiali Individuazione dei minerali.
Utilizzo centratori
Rilevatori di raggi gamma Foro aperto o rivestito riempito o
Spectral Radiazioni emesse da keV; API o Ricostruzioni stratigrafiche;
Radioattivi con identificazione dei meno di fluido
Gamma radioisotopi naturali o artificiali CPS Individuazione dei minerali.
singoli radioisotopi Utilizzo centratori
Identificazione di zone a diversa
Elettrodo sorgente e permeabilità e porosità (unità
Elettrici Resistenza Resistenza elettrica Ohm Foro aperto riempito di fluido
ricevitore idrostratigrafiche);
Correlazioni stratigrafiche
Potenziali permeabilità e porosità (unità
Elettrici Potenziali spontanei mV Elettrodo ricevitore Foro aperto riempito di fluido
Spontanei idrostratigrafiche);
Resistività Elettrodo sorgente e permeabilità e porosità (unità
Elettrici Resistività Ohm-m Foro aperto riempito di fluido
normale ricevitori idrostratigrafiche);
Resistività Elettrodo sorgente e permeabilità e porosità (unità
Elettrici Resistività Ohm-m Foro aperto riempito di fluido
focalizzata ricevitori idrostratigrafiche);
Polarizzazione msec o Elettrodo sorgente e permeabilità e porosità (unità
Elettrici Caricabilità Foro aperto riempito di fluido
indotta mV/V ricevitori idrostratigrafiche);
Conducibilità Bobina di trasmissione e permeabilità e porosità (unità Foro aperto o rivestito in PVC
Induzione Conducibilità elettrica mS/m
elettrica bobina di ricezione idrostratigrafiche); riempito o meno di fluido
Televiewer Riflettività ottica delle pareti del Immagini Sensore digitale, lenti e Ricostruzioni stratigrafiche e analisi Foro aperto riempito di fluido
Ottici
Ottico foro orientate luci al LED geostrutturali trasparente; Utilizzo centratori
Visualizzazione delle pareti del Telecamera ad alta Ricostruzioni stratigrafiche e analisi Foro aperto riempito di fluido
Ottici CCTV NA
foro risoluzione geostrutturali trasparente; Utilizzo centratori
Velocità della colonna di fluido Elica meccanica o impulsi
Fluido Flusso m/s Studio dell'idrodinamica sotterranea Foro aperto riempito di fluido
all'interno del foro di calore
Caratterizzazioni ambientali;
Sensore misura della Foro aperto o rivestito riempido
Fluido Temperatura Temperatura del fluido °C Utile in accoppiamento con altri logs
temperatura di fluido
geofisici
Caratterizzazione idrogeochimica di
Sensore misura della acquiferi multifalda; Foro aperto o rivestito riempido
Fluido Conducibilità Conducibilità elettrica del fluido μS/cm
conducibilità elettrica Caratterizzazioni ambientali; di fluido
Monitoraggio di pozzi
Tabella 3.6.5.3-2 Caratteristiche fondamentali dei principali logs geofisici in foro
All’interno di uno stesso foro potranno essere effettuati più logs geofisici calando all’interno dello stesso le
diverse sonde selezionate in fase di programmazione.
DELLE OPERE CIVILI
Nei successivi paragrafi sono illustrate le principali sonde geofisiche utilizzate in campo geologico e geotecnico,
tenendo conto che alcune di esse sono in grado di misurare più grandezze simultaneamente.
3.6.5.3.1 Sonda per la misura della deviazione dalla verticalità (Deviation Probe)
La presente sonda consente la valutazione della deviazione dalla verticale dei fori mediante appositi
magnetometri ed accelerometri installati al suo interno in grado di rilevare inclinazione ed azimuth del foro.
A. Principio di misura
La misura dell’azimuth e dell’inclinazione è determinata grazia alla presenza all’interno della sonda di un
magnetometro triassiale e un accelerometro triassiale. I due parametri sono calcolati e mostrati in tempo reale
durante il processo di acquisizione.
Con l’ausilio di un software dedicato (es. WellCAD) è possibile eseguire ulteriori elaborazioni dei due parametri
base e ottenere le deviazioni (vettore spostamento) nei tre assi in formato grafico 1D, 2D e 3D.
A. Principali applicazioni
x Valutazione della deviazione del foro;
x Valutazione della reale posizione e spessore delle formazioni.
B. Condizioni operative necessarie per condurre il log geofisico
x Foro asciutto o riempito di fluido;
x Foro aperto o con rivestimento in plastica;
x Utilizzo di appositi centratori non magnetici.
È raccomandata una velocità (Logging Speed) non superiore ai 4 m/min al fine di mantenere una buona
risoluzione verticale.
La presenza di rivestimenti metallici e/o minerali ferromagnetici influenza la funzionalità del magnetometro e
di conseguenza fornisce valori errati del parametro azimuth. In queste condizioni solamente il valore
dell’inclinazione può essere infatti misurato correttamente.
L’utilizzo di sonde giroscopiche (Gyro Probe) permette di superare questo inconveniente in tali situazioni;
all’interno della sonda, oltre agli accelerometri necessari per il rilievo dell’inclinazione, è presente un giroscopio
che consente di effettuare le misure orientate.
3.6.5.3.2 Sonda per la misura del diametro del foro (Caliper)
La presente sonda consente la misura in continuo delle dimensioni del diametro del foro per mezzo di “braccia
meccaniche” in contatto diretto con le pareti del foro.
A. Principio di funzionamento
La chiusura e l’apertura delle “braccia meccaniche” (generalmente 3 poste a 120 gradi l’una dall’altra)
posizionate alla base della sonda è controllata in superficie attraverso un apposito software. La sonda viene
calata fino a fondo foro con le braccia chiuse; una volta aperte, grazie ad un sistema a molle le “braccia
meccaniche” rispondono alle variazioni del diametro del foro durante la risalita della sonda lungo lo stesso.
Sulla medesima sonda possono essere montate set di “braccia meccaniche” di diversa lunghezza in funzione
delle dimensioni del diametro del foro da misurare. Braccia di lunghezza standard consentono la misura di un
diametro del foro compreso tra circa 60 e 400mm. Esistono tuttavia versioni che consentono misure fino a
circa 700mm o addirittura fino 1600mm. All’aumentare della lunghezza delle braccia aumenta anche il diametro
della sonda considerando le “braccia meccaniche” chiuse (diam. minimo circa 40 mm, diam massimo circa 80
mm).
DELLE OPERE CIVILI
Le estremità delle “braccia meccaniche” soggette all’usura per il contatto diretto con le pareti del foro sono
sostituibili.
B. Principali applicazioni
x Misura delle variazioni del diametro del foro;
x Localizzazione di discontinuità aperte e cavità;
x Valutazione dell’integrità delle pareti del foro;
x Valutazione del volume di miscela cementizia necessaria per sistemare il foro di sondaggio a bocca foro;
x Valutazione delle sezioni di foro finalizzata alla scelta della tipologia di otturatore necessario per portare a
termine prove idrauliche quali ad esempio Prove Lugeon e Prove di Fratturazione Idraulica;
x Valutazione dello stato del rivestimento utilizzato all’interno del foro (incrostazioni, deformazioni, ecc.);
x Utilizzato in accoppiamento con altri logs geofisici il cui dato misurato varia in funzione del diametro del
foro.
C. Condizioni operative necessarie per condurre il log geofisico
x Foro asciutto o riempito di fluido;
x Foro aperto per valutare le caratteristiche delle pareti del foro;
x Foro rivestito per valutare le caratteristiche del rivestimento;
x Utilizzo di centratori raccomandato inclinati e/o di grande diametro;
x È raccomandata una velocità (Logging Speed) non superiore ai 5m/min al fine di mantenere una buona
3.6.5.3.3 Sonda sonica (Full Waveform Sonic Probe)
La presente sonda usa due coppie di trasmettitori e ricevitori di onde acustiche per registrare la velocità della
formazione geologica in cui esse si propagano.
Il trasmettitore piezoelettrico stimolato da un impulso ad alto voltaggio produce onde acustiche ad alta
frequenza. Le onde transitano attraverso il fluido contenuto nel foro e la formazione geologica fino ad arrivare
al ricevitore. Il primo arrivo relativo al tempo di transito, che in caso di foro non rivestito corrisponde al tratto
percorso dall’onda di volume di tipo P nella formazione, viene misurato accuratamente da un cronometro al
quarzo.
L’utilizzo delle due coppie di trasmettitori e ricevitori permette il filtraggio del tratto percorso dall’onda nel
fluido contenuto all’interno del foro.
La forma d’onda (Full Sonic Waveform) registrata dai due ricevitori può essere restituita semplicemente sotto
forma di traccia (“Wiggle”) oppure come “Variable Density Log (VDL)”.
Nei fori rivestiti, la sonda sonica permette inoltre di verificare la qualità della cementazione rivestimento-pareti
del foro registrando l’ampiezza ed il tempo del primo arrivo del rivestimento in corrispondenza del ricevitore
più vicino e la traccia delle forme d’onda registrate da entrambi i ricevitori.
x Ricostruzioni stratigrafiche;
x Stima della durezza ed elasticità della roccia (mediante VDL);
x Valutazione della velocità sismica;
x Valutazione della fratturazione, porosità e permeabilità in rocce competenti;
x Individuazione delle zone in cui il rivestimento non è ben cementato alle pareti del foro.
DELLE OPERE CIVILI

x Foro riempito di fluido;
x Utilizzo di centratori idonei alla sonda utilizzata;
x Foro aperto per la determinazione della velocità della formazione geologica;
x Foro rivestito per la valutazione della qualità della cementazione del rivestimento alle pareti del foro;
x È raccomandata una velocità (Logging Speed) non superiore ai 4 m/min al fine di mantenere una buona
3.6.5.3.4 Televiewer acustico
La presente sonda consente la registrazione continua ed orientata di immagini ultrasoniche delle pareti del foro.
La sonda utilizza un trasduttore acustico fisso e uno specchio acustico rotante per scansionare le pareti del
foro per mezzo di un fascio concentrato di ultrasuoni.
Il trasduttore, agendo sia da trasmittente che ricevitore, misura sia il tempo di transito che l’ampiezza del
segnale acustico riflesso dalle pareti del foro/rivestimento ad ogni rotazione dello specchio.
L’ampiezza ed il tempo di transito del segnale acustico riflesso sono registrati come log separati entrambi sotto
forma di immagine.
La variazione dell’ampiezza è rappresentativa del contrasto di impedenza tra il fluido e le formazioni geologiche
costituenti le pareti del foro. Ad esempio discontinuità geologiche riducono l’ampiezza del segnale provocando
la restituzione di una traccia scura sinusoidale sul log. Il tempo di transito permette invece l’identificazione di
variazioni del diametro del foro per la presenza di discontinuità aperte o cavità o più in generale delle condizioni
del rivestimento.
Grazie alla presenza di accelerometri e magnetometri vengono rilevate informazioni direzionali che
consentono, oltre alla ricostruzione della deviazione del foro nei tre assi, anche l’orientazione delle immagini
in tempo reale.
L’utilizzo di ultrasuoni, a differenza della luce visibile, consente il suo utilizzo anche in fori di sondaggio il cui
fluido al suo interno risulti possedere una certa torbidità tenendo comunque in considerazione che
all’aumentare della torbidità del fluido aumenta anche la dispersione del fascio di ultrasuoni fino a diventare
eccessiva per condurre la presente tipologia di indagine.
x Caratterizzazione delle discontinuità (classificazione e orientamento) consentendo l’eventuale rilievo
geomeccanico di dettaglio e l’utilizzo di proiezioni stereografiche;
x Individuazione di cavità;
x Valutazioni qualitative della competenza della roccia;
x Ispezione del foro rivestito, in termini di spessore e corrosione del rivestimento.
x Foro riempito di fluido;
x Foro non rivestito per la caratterizzazione delle pareti del foro;
x Foro rivestito per l’ispezione del rivestimento stesso;
x È raccomandata una velocità (Logging Speed) non superiore ai 2.5 m/min al fine di mantenere una buona
DELLE OPERE CIVILI
3.6.5.3.5 Sonda per la misura dei raggi gamma naturali (Natural Gamma Probe)
La presente sonda consente la registrazione continua della radioattività emanata dalle formazioni geologiche
(naturale) o da qualsiasi altra sorgente di radiazioni artificiale.
Sulla sonda sono alloggiati più rilevatori a diversa sensibilità in grado misurare le radiazioni emesse dalle
formazioni geologiche o da altre sorgente artificiali. I rilevatori misurano il numero di raggi naturali nell’unità
di tempo.
I principali isotopi che emettono radiazioni sono Potassio, Uranio e Torio. Tali isotopi sono molto concentrati
nei minerali argillosi, quindi in corrispondenza di litologie prevalentemente argillose la radioattività misurata
dai rilevatori sarà maggiore rispetto a tutti gli altri litotipi.
Rilevatori per la misura dei raggi gamma naturali possono essere installati in molte delle sonde utilizzate per
effettuata i logs geofisici.
Nel caso in cui sia necessario individuare in maniera separata gli isotopi responsabili della radiazione si ricorre
all’utilizzo di un’altra tipologia di sonda (Spectral Gamma Probe).
x Individuazione dei minerali.
x Foro rivestito o meno;
x Foro riempito di fluido o aria;
risoluzione verticale. Tuttavia, in formazioni poco radioattive tale velocità deve essere ridotta.
3.6.5.3.6 Sonda elettrica multielettrodo (Electric Probe)
La presente sonda possiede vari elettrodi che consentono la misura della resistenza elettrica, dei potenziali
spontanei e della resistività normale (reale) a differenti profondità.
La corrente elettrica passa attraverso un elettrodo sorgente posto alla base della sonda. La differenza di
potenziale che si genera viene misurata in corrispondenza di vari elettrodi posizionati ad una certa distanza
dall’elettrodo sorgente. La distanza tra l’elettrodo sorgente e l’elettrodo ricevitore determina la profondità
dell’indagine e la differenza di potenziale misurata è funzione della resistività della formazione attraversata.
Sulla sonda possono essere sono presenti fino 4 elettrodi ricevitori posizionati ad una distanza relativa di 8”
(0.16m), 16” (0.26m), 32” (0.47m) e 64” (0.87m) dall’elettrodo sorgente. La misura della resistività normale
avviene nel punto medio tra l’elettrodo sorgente e l’elettrodo ricevitore.
La sonda consente inoltre la misura della resistenza elettrica della formazione (Single Point Resistance SPR
Log) che avviene in prossimità dell’elettrodo sorgente e dei potenziali spontanei (PS Log) generati dalle forze
elettrochimiche ed elettrocinetiche presenti all’interno del foro.
La presente sonda può essere modificata consentendo anche misure di polarizzazione indotta (Induced
Polarisation) utilizzando due elettrodi ricevitori (es. 16” e 64”) e l’elettrodo sorgente come sorgente di carica.
Gli effetti della polarizzazione vengono misurati dai due ricevitori come decadimento del potenziale elettrico
nel tempo. Le misure consentono di ricostruire curve di caricabilità. Tale add-on può essere utile per fornire
ulteriori informazioni circa la permeabilità dell’area indagata ed indicazioni circa mineralizzazioni presenti nel
terreno.
DELLE OPERE CIVILI
x Ubicazione e spessore della falda;
x Determinazione della qualità dell’acqua;
x Identificazione di zone a diversa permeabilità e porosità (unità idrostratigrafiche);
x Correlazioni stratigrafiche tra fori di sondaggio;
x Indicazione sullo stato di fratturazione.
x Foro non rivestito riempito di fluido;
x Presenza di un isolation bridle (briglia di isolamento) posizionata nella parte alta della sonda e di un tappo
isolante in materiale plastico posto alla base della sonda per consentire/forzare la corrente a viaggiare nelle
formazioni geologiche presenti all’interno del foro;
x Presenza di cavi e connessioni schermate (un inadeguato isolamento provocherebbe misure incorrette);
risoluzione verticale. Tale velocità va ridotta a 3m/min nel caso in cui vengano eseguite anche misure di
polarizzazione indotta.
3.6.5.3.7 Sonda elettrica “focalizzata” (Focused Electric Probe)
La presente sonda consente di effettuare misure di resistività elettrica focalizzata su array a singola o doppia
spaziatura (Focused Resistivity Log o Guard Log).
Nel caso di singola spaziatura si potrà indagare una sola profondità di esplorazione (LL3), mentre nel caso di
doppia spaziatura si potranno indagare due diverse profondità di esplorazione (Shallow LL3S e Deep LL3D)
A differenza delle sonde elettriche multielettrodo è particolarmente indicata in condizioni di fluido poco
resistivo e alta resistività delle formazioni.
È inoltre caratterizzata da una eccellente risoluzione verticale in confronto con le sonde multielettrodo
rendendola ideale per studi lito-stratigrafici di precisione.
La corrente elettrica passa attraverso un elettrodo sorgente centrale posto tra due elettrodi (array singolo) o
due coppie di elettrodi (doppia array) definiti elettrodi di guardia, mantenuti tutti allo stesso potenziale per
mezzo di dispositivi elettronici interni alla sonda stessa.
In questo modo viene a crearsi una superficie equipotenziale che costringe la corrente a propagarsi
perpendicolarmente alla sonda come un disco sottile avente lo stesso spessore dell’elettrodo sorgente centrale.
Il potenziale causato dal suddetto flusso di corrente è misurato dal medesimo elettrodo sorgente centrale.
La relazione tra l’intensità di corrente immessa e il potenziale scaturito permette l’ottenimento della resistività
apparente della formazione.
x Ubicazione e spessore della falda;
x Correlazioni stratigrafiche tra fori di sondaggio;
x Indicazione sullo stato di fratturazione.
x Foro non rivestito riempito di fluido;
DELLE OPERE CIVILI
x Presenza di un isolation bridle (briglia di isolamento) posizionata nella parte alta della sonda e di un tappo
isolante in materiale plastico posto alla base della sonda per consentire/forzare la corrente a viaggiare nelle
formazioni geologiche presenti all’interno del foro;
x Il cavo di trasmissione deve essere opportunamente isolato per almeno 10 metri al di sopra della parte alta
della sonda;
x Connessioni schermate (un inadeguato isolamento provocherebbe misure incorrette);
3.6.5.3.8 Sonda per la misura della conducibilità elettrica (Induction Probe)
La presente sonda consente la misura della conducibilità apparente del terreno a due diverse profondità
d’indagine sfruttando il principio dell’induzione elettromagnetica.
Le due profondità di penetrazione sono particolarmente utili in formazioni porose e permeabili dove il fluido
di circolazione della perforazione crea un disturbo alle proprietà elettriche del terreno oggetto dell’indagine
permettendo quindi di discriminare la zona contaminata (“invaded zone”) da quella non contaminata.
A differenza delle sonde elettriche, essa offre il grande vantaggio di poter essere impiegata anche in fori rivestiti
in PVC saturi o asciutti.
Viene indotto un flusso di corrente elettrica alternata nel terreno per effetto di un campo elettromagnetico
emesso da un circuito di trasmissione interno alla sonda; ciò genera un campo elettromagnetico secondario
che viene registrato da due circuiti di ricezione posti all’interno della sonda; l’intensità della corrente indotta è
direttamente proporzionale alla conducibilità della formazione che circonda lo strumento.
La distanza tra i il trasmettitore ed i ricevitori determina la profondità d’indagine.
x Ricerca acque sotterranee (ubicazione e spessore falde);
x Studi intrusione marina e inquinamento;
x Correlazioni stratigrafiche tra fori di sondaggio.
x Fori asciutti o riempiti di fluido;
x Fori aperti o con rivestimento in PVC;
3.6.5.3.9 Televiewer ottico
La presente sonda permette di restituire un’immagine continua e orientata ad alta risoluzione e a 360 gradi delle
pareti del foro utilizzando un particolare sistema ottico.
Il sistema ottico costituito da un sensore d’immagine digitale, una serie di lenti e multiple luci al LED consente
alla sonda di rilevare simultaneamente le pareti del foro a 360 gradi.
L’informazione è processata in tempo reale e riprodotta in maniera orientata rispetto al Nord magnetico su di
un piano. A differenza del Televiewer acustico, le immagini presentano una risoluzione migliore e colori reali.
DELLE OPERE CIVILI
L’orientamento delle immagini avviene grazie alla presenza all’interno della sonda di magnetometri e
accelerometri.
Il sistema ottico, a differenza di quello acustico, consente il suo impiego all’interno di fori asciutti, mentre ne
limita il suo utilizzo in presenza di fluidi opachi o contenenti particelle in sospensione (fluidi torbidi).
x Caratterizzazione delle discontinuità (classificazione e orientamento) consentendo l’eventuale rilievo
geomeccanico di dettaglio e l’utilizzo di proiezioni stereografiche;
x Valutazione dello stato di conservazione di un pozzo o di un rivestimento;
x Foro asciutto o riempito di fluido trasparente;
x Foro aperto per la caratterizzazione geologica-geotecnica delle pareti del foro;
x Foro rivestito per la valutazione dello stato di conservazione del pozzo/rivestimento;
3.6.5.3.10 Telecamera ad alta risoluzione (CCTV Probe)
La presente sonda consente la visione diretta delle pareti del foro per mezzo di una telecamera ad alta
risoluzione e di un sistema di luci montate su di essa.
Le pareti del foro possono essere visualizzate ricorrendo ad una vista frontale o laterale a 360 gradi controllata
mediante l’utilizzo di un apposito joystick fornito con la sonda.
Il dato visualizzato viene generalmente registrato su supporto digitale (hard disk) sotto forma di file avente
estensione .avi o .mpeg.
x Ricostruzioni stratigrafiche e geostrutturali;
x Individuazione di cavità;
x Valutazione delle condizioni di un pozzo e dello stato del rivestimento.
x Foro asciutto o riempito di fluido trasparente;
x Foro aperto per la caratterizzazione geologica-geotecnica delle pareti del foro;
x Foro rivestito per la valutazione dello stato di conservazione del pozzo/rivestimento;
x Utilizzo di centratori idonei alla sonda utilizzata in fori inclinati;
x Logging Speed proporzionale alla complessità geologica.
3.6.5.3.11 Sonde per la misurazione del flusso idrico (Impeller Flowmeter Probe e Heat Pulse Flowmeter Probe)
La misura del flusso idrico all’interno dei fori di sondaggio può essere effettuata ricorrendo a due diverse
tipologie di sonde che sfruttano differenti principi di funzionamento:
x Misuratore di flusso ad elica (Impeller Flowmeter): la misura della velocità di flusso del fluido avviene
mediante misura della velocità di rotazione di un’elica;
DELLE OPERE CIVILI
x Misuratore di flusso ad impulsi di calore (Heat Pulse Flowmeter): a differenza della sonda ad elica non ci
sono parti in rotazione. Un apposito circuito riscalda l’acqua e due sensori posti sopra e sotto ne rilevano
la variazione di temperatura determinando la velocità e la direzione del flusso. È particolarmente utile per
la misura di flussi particolarmente contenuti che sarebbero misurati con minore precisione dalle sonde ad
elica.
A. Principio di funzionamento
x Sonda ad elica: è dotata di un’elica molto leggera la cui velocità di rotazione è funzione della velocità del
flusso idrico. Per una migliore rappresentazione del dato, vengono restituiti due logs separati: uno per
caratterizzare al meglio gli alti flussi e l’altro per i bassi flussi. Sui logs è inoltre possibile riconoscere se le
rotazioni dell’elica sono avvenute durante la discesa o la risalita della sonda all’interno del foro;
x Sonda ad impulsi di calore: una volta che la sonda raggiunge la profondità di misura viene schiacciato un
buttone in superficie (trigger button) che inizializza il riscaldamento della griglia posizionata sulla sonda. In
caso di movimento verticale del fluido verso il basso o verso l’alto, la variazione di temperatura della massa
di fluido è rilevata da uno dei due sensori posti rispettivamente sopra e sotto la griglia riscaldata;
x La rilevazione da parte del sensore permette di ottenere informazioni circa la direzione e velocità del flusso
idrico all’interno del foro.
x Analisi idrogeologiche di estremo dettaglio finalizzate allo studio dell’’idrodinamica sotterranea quali la
misura effettiva della trasmissività di un acquifero, misure di alimentazione od assorbimento degli orizzonti
acquiferi, identificazione di unità idrostratigrafiche, analisi delle potenzialità acquifere;
x Individuazione di perdite all’interno di fori rivestiti.
x Foro aperto riempito di fluido per la determinazione delle caratteristiche idrodinamiche;
x Foro rivestito riempito di fluido per l’individuazione di perdite all’interno del rivestimento;
x In caso di flussi molto contenuti è raccomandato l’utilizzo di sonde ad impulsi di calore;
x Logging Speed variabile tra 2-7 m/min nel caso di utilizzo di sonda ad elica; nel caso di sonda ad impulsi la
misura della velocità del flusso idrico avviene in condizioni stazionarie.
3.6.5.3.12 Sonda per la misurazione della temperatura e conduttività del fluido (Fluid Temperature and
Conductivity Probe)
La presente sonda consente la misura in continuo della conducibilità elettrica (μS/cm normalizzata a 25°C) e
della temperatura (°C) del fluido presente nel foro.
In alloggiamenti opportunamente isolati all’interno della sonda sono ubicati sensori per la misura della
temperatura e conducibilità elettrica del fluido. Durante la registrazione il fluido è libero di passare liberamente
attraverso aperture presenti in corrispondenza degli alloggiamenti, entrando direttamente in contatto con i
sensori.
La registrazione del dato avviene in fase di discesa per ridurre al minimo il disturbo del fluido.
x Individuazione del livello di falda;
x Studio della salinità e conducibilità elettrica delle acque di falda;
x Caratterizzazioni ambientali;
x Studio e caratterizzazione dell’intrusione marina;
DELLE OPERE CIVILI
x Monitoraggio di pozzi;
x Caratterizzazione idrogeochimica di acquiferi multifalda;
x Valutazione della cementazione delle pareti del foro;
x Utilizzato in accoppiamento con altri logs geofisici il cui dato misurato varia in base alla temperatura.
x Foro rivestito o meno riempito di fluido (nel caso di misura della sola temperatura il foro può anche essere
asciutto);
x Nel caso multipli logs geofisi all’interno dello stesso foro, la presente sonda deve essere calata per prima
registrando i dati durante la fase di discesa al fine di minimizzare il disturbo del fluido oggetto dell’indagine;
3.6.5.4 Definizione del programma di indagine

Il programma di indagine che preveda l’utilizzo di logs geofisici dovrà essere scelto sulla base dello scopo del
progetto e delle condizioni geologiche, geotecniche ed idrogeologiche del sito2.
Nel caso in cui il programma di indagini preveda l’esecuzione di più logs geofisici all’interno dello stesso dovrà
essere determinata la sequenza dei vari logs visto che questa potrebbe influenzare sia la qualità del dato
restituito, ma anche le operazioni di logging. In linea generale, si dovrà tener conto delle seguenti
considerazioni:
x Prima di eseguire qualsiasi tipologia di log dovrà essere stabilita una determinata profondità di indagine che
risulti stabile e accessibile sulla base delle informazioni raccolte durante la fase di perforazione del foro;
x I logs che servono per determinare la proprietà del fluido (es. temperatura e conducibilità del fluido)
dovranno essere eseguiti prima di tutti gli altri per evitare la miscelazione del fluido all’interno del foro;
x I logs televisivi e/o ottici dovranno anche essi essere eseguiti prima di effettuare altri logs che potrebbero
provocare una diminuzione della nitidezza delle pareti del foro;
x Le sonde provviste di braccia (Caliper) o centratori che entrano in contatto con le pareti del foro dovranno
essere messi in coda nella sequenza dei logs da effettuare visto che potrebbero portare al franamento delle
pareti del foro;
x A causa delle conseguenze legate alla perdita di una sonda caratterizzata da una sorgente radioattiva, i Logs
Radioattivi dovranno essere eseguiti per ultimi nella sequenza dei logs da effettuare;
x I Logs Radioattivi non dovranno essere eseguiti in fori caratterizzati da pareti instabili;
x La direzione di registrazione di tutti i logs, salvo diversa indicazione da parte di Ferrovie, dovrà essere quella
in cui la sonda viene tirata dal basso verso l’alto per ridurre gli errori legati alla misura della profondità ad
eccezione dei logs per la caratterizzazione del fluido in cui le registrazioni dovranno essere effettuate
dall’alto verso il basso. In questo ultimo caso, sarà a cura dell’operatore del log geofisico, sulla base della
qualità del dato restituito, la selezione del log in ascesa o discesa da consegnare a Ferrovie.
Le condizioni del foro influenzano la qualità del dato restituito e la conseguente interpretazione dello stesso. I
fattori principali che devono essere considerati sono:
x Metodo di perforazione, presenza o assenza del rivestimento, storia del foro, materiali utilizzati nel caso di
sistemazione del foro ad esempio per installazione di strumenti di monitoraggio;
x Proprietà del fluido contenuto nel foro in termini di resistività, densità, viscosità e chimismo al momento
dell’esecuzione del log geofisico;
x Diametro, rugosità e stabilità del foro;
2 Nel caso di indagini ambientali sarà necessario decontaminare l’attrezzatura prima, dopo e tra fori diversi.
DELLE OPERE CIVILI
x Deviazione del foro;

x Carico idraulico all’interno del foro.
3.6.5.5 Interpretazione del log geofisico

L’interpretazione del log geofisico inizia durante il processo di acquisizione per poi concretizzarsi in maniera
iterativa al termine del programma di indagine.
Per l’elaborazione ed interpretazione del log geofisico dovrà essere utilizzato un apposito software (es.
WellCAD). Le informazioni del software utilizzato dovranno essere fornite a Ferrovie.
Il log dovrà essere analizzato sulla base di tutte le informazioni a disposizione:
x Conoscenze dell’assetto geologico, geotecnico ed idrogeologico locale;
x Informazioni provenienti da altre tipologie di indagini (sondaggi, prove in sito, geofisica ecc.);
x Informazioni scaturite da altri log geofisici.
Tutte le informazioni utilizzate per l’interpretazione di un determinato log geofisico dovranno essere contenute
nel report finale da consegnare a Ferrovie.
3.6.5.6 Personale incaricato nell’esecuzione dei logs geofisici in foro

L’acquisizione, elaborazione ed interpretazione dei log geofisici in foro dovrà essere effettuata da un geologo
con una solida esperienza in materia e conoscenza dell’assetto geologico, geotecnico e idrogeologico locale.
Geologi non in possesso dell’esperienza necessaria dovranno essere opportunamente formati prima di poter
eseguire logs geofisici in foro in piena autonomia, mediante corsi specializzati certificati e/o assistendo il
personale più esperto durante le varie fasi di esecuzione del log geofisico.
Il geologo dovrà possedere conoscenze teoriche e pratiche circa l’utilizzo della strumentazione utilizzata ed
essere a conoscenza dell’intero programma di indagine e del suo scopo. Dovrà essere in grado, sulla base dei
dati raccolti durante la fase di logging e sulle conoscenze dell’assetto geologico locale, di valutare eventuali
modifiche al programma di indagine.
Eventuali modifiche al programma di indagine dovranno essere comunque autorizzate da Ferrovie.
3.6.5.7 Visualizzazione e restituzione dei dati

La registrazione dei dati potrà essere analogica o digitale, tuttavia la registrazione digitale è raccomandata sia
per motivi pratici che per i vari benefits legati alla gestione del dato.
La fase di acquisizione dovrà essere visualizzabile in tempo reale sullo schermo del pc portatile e dovrà
consentire il monitoraggio dell’andamento della grandezza (o grandezze) misurata in funzione della profondità.
La risoluzione verticale del log dovrà essere impostata dall’operatore prima dell’inizio della registrazione e
dovrà essere la massima possibile per la sonda utilizzata.
L’intestazione di ciascun log geofisico dovrà comprendere tutte le informazioni necessarie per ricostruire la
procedura di logging nonché tutte le informazioni relative al foro in cui verrà effettuato il log stesso.
I dati grezzi del log geofisico dovranno essere disponibili per poter essere consegnati a Ferrovie, ove richiesti.
Eventuali algoritmi non proprietari utilizzati per processare i dati grezzi dovranno essere forniti a Ferrovie, ove
richiesti.
La restituzione di base dei dati avviene in formato grafico (diagrafia, diagramma cartesiano, tabulato simile a
quello delle prove penetrometriche) con la profondità espressa in metri sull’asse delle ordinate e la grandezza
misurata su quello delle ascisse; successive elaborazioni a mezzo specifico software, consentono di definire
ulteriori parametri derivati e di affiancare colonne stratigrafiche e/o commenti di qualsiasi tipo.
DELLE OPERE CIVILI
Nell’elaborazione dei dati assume un carattere fondamentale l’analisi integrata congiunta di tutti i parametri
acquisiti.
3.6.5.7.1 Documentazione
La presente documentazione dovrà essere parte del report finale da consegnare a Ferrovie:
x Schede tecniche dell’attrezzatura utilizzata;
x Certificati di taratura;
x Procedura operativa del log geofisico;
x Eventuale procedura di decontaminazione dell’attrezzatura.
Tutte le informazioni necessarie per analizzare il dato restituito dovranno essere contenute all’interno
dell’intestazione del log. In particolare, dovranno essere riportate nell’intestazione le seguenti informazioni:
x Informazioni generali: coordinate planoaltimetriche; data di inizio e fine; nome dell’impresa incaricata di
effettuare la perforazione; nome dell’impresa incaricata di effettuare il log geofisico; nome dell’operatore
del log geofisico, quota del rivestimento e distanza dal terreno, storia del foro ecc.
x Condizioni del foro: descrizione del rivestimento, tipo di fluido di circolazione utilizzato, livello dell’acqua
all’interno del foro, eventuali problemi incontrati durante la perforazione, stabilità delle pareti del foro ecc.
x Caratteristiche dell’attrezzatura: scheda tecnica della sonda geofisica utilizzata, data e tipologia dell’ultima
taratura, data e tipologia dell’ultima standardizzazione in sito.
x Informazioni generali del log geofisico: inizio e fine del tratto investigato in termini di profondità e tempo,
velocità media e direzione di acquisizione del log, eventuale percentuale di errore sulla profondità misurata,
risoluzione verticale, eventuali problemi riscontrati durante il log.
x Informazioni aggiuntive per le sonde acustiche ed elettriche: descrizione della sorgente o trasmittente e
segnale di output, distanza tra il trasmettitore ed il ricevitore, descrizione del ricevitore, modalità di filtraggio
dei dati.
Dovranno infine essere riportate in un campo note dedicato: eventuali variazioni di velocità del log e le ragioni
per cui si sono rese necessarie, eventuali tratti di foro in cui sono state necessarie ripetizioni dei logs e le relative
ragioni, eventuali errori nella misura della profondità.
3.6.5.8 Documenti da consegnare

Nella seguente lista sono rappresentati i contenuti minimi che deve contenere il report finale:
x Oggetto e scopo dell’indagine;
x Documentazione descritta al paragrafo 3.6.5.7.1;
x Files contenenti i dati grezzi ed eventualmente processati,
x Grafici delle grandezze misurate in funzione della profondità con intestazione contenente tutte le
informazioni necessarie per analizzare il dato. Sul medesimo grafico dovrà essere inoltre riportata
l’interpretazione del dato correlandolo ad una descrizione litologica e/o geotecnica e/o idrogeologica in
funzione dello scopo dell’indagine.
Nel caso di più logs geofisici eseguiti all’interno dello stesso foro, dovranno essere prodotti grafici compositi
che mostrino l’andamento delle varie grandezze misurate in funzione della profondità correlandoli anche
in questo caso ad una descrizione litologica e/o geotecnica e/o idrogeologica in funzione dello scopo
dell’indagine;
x Specifiche considerazione sul log quale ad esempio eventuale correzione della profondità misurata,
metodologia di interpretazione dei dati, software utilizzato per l’elaborazione ed interpretazione del log
geofisico;
x Correlazione spaziale con altri logs geofisici eseguiti in fori diversi se disponibili;
x Considerazioni finali sia sul singolo log che sull’intero programma di indagine;
DELLE OPERE CIVILI
x Personale coinvolto nel programma di indagine.

Riferimenti tecnici e normativi
x ASTM D5753-18 Planning and Conducting Geotechnical Borehole Geophycal Logging
x Schede tecniche Sonde Geofisiche da: www.robertson-geo.com e www.geostudiastier.it
x Manuali d’uso Logs Geofisici in foro da: www.geostudiastier.it
DELLE OPERE CIVILI
3.7 SONDAGGI GEOGNOSTICI, SCAVI ESPLORATIVI E PRELIEVO DI AGGREGATI
3.7.1 CARATTERIZZAZIONE STRATIGRAFICA E GEOTECNICA DEL SOTTOSUOLO

In geotecnica si distinguono due tipi di materiali naturali:
x Terre: aggregati naturali di grani di minerali con o senza costituenti organici che possono essere separati
con semplice agitazione meccanica (terre incoerenti o granulari) o con agitazione in acqua (terre coerenti
o coesive) che costituiscono la superficie e il primo sottosuolo.
x Rocce: aggregati naturali di minerali fortemente connessi, caratterizzati da elevate resistenze meccaniche
e non separabili nemmeno con una prolungata agitazione in acqua.
Esistono anche materiali con caratteri intermedi, le cosiddette “Rocce Deboli” (es. siltiti, marne, tufi ecc.) che
non è facile classificare secondo semplici criteri.
I materiali lapidei, oggetto di altre classificazioni, comprendono oltre alle rocce anche materiali artificiali
aventi caratteristiche simili ad esse. Esempi di materiali lapidei artificiali sono i manufatti in muratura o
calcestruzzo, lastre di rivestimento, terreni armati e rinforzati.
Nei paragrafi seguenti vengono descritte le principali caratteristiche di terre e rocce. Una esauriente descrizione
stratigrafica e geotecnica deve comprendere tutti i punti elencati nei paragrafi successivi.
3.7.1.1 Caratteristiche delle Terre

Per un’esauriente descrizione stratigrafica e geotecnica del materiale in analisi, dovranno essere determinati i
seguenti elementi che verranno descritti in seguito:
A. Composizione granulometrica (classificazione delle terre);
B. Morfometria dei clasti;
C. Colore;
D. Compattezza;
E. Umidità naturale;
F. Odore;
G. Reazione all’acido cloridrico (HCl);
H. Struttura;
I. Particolarità aggiuntive
A. Composizione granulometrica (Classificazione delle terre)
La classificazione geotecnica delle terre è basata sulla granulometria dei componenti.
Si distinguono quattro gruppi principali:
Terre a grana grossa o granulari o incoerenti: costituite da blocchi, ciottoli, ghiaia, sabbia.
I grani sono visibili ad occhio nudo e sono privi di coesione se asciutti;
Terre a grana fine o coesive o coerenti: costituite da limo, argilla
I grani non sono visibili ad occhio nudo e sono dotati di coesione anche se asciutti;
Terre organiche o vegetali: costituite principalmente da materiali organici o vegetali;
Torbe: costituite principalmente da resti lignei.
Il comportamento meccanico delle terre granulari dipende principalmente dalla distribuzione in peso delle
diverse frazioni granulometriche, mentre nelle terre coesive la composizione mineralogica, la struttura, il
contenuto d’acqua e la storia tensionale giocano il ruolo fondamentale.
Per la definizione del tipo di terreno, si farà riferimento alla tabella 3.7.1.1-1
DELLE OPERE CIVILI
Diametro dei
Definizione Criteri di identificazione
grani (mm)
Blocchi > 200
Ciottoli 60 – 200
Grossolana 20 – 60
Ghiaia Media 6 - 20
Visibili ad occhio nudo
Fine 2–6
Grossolana 0,6 – 2
Sabbia Media 0,2 – 0,6
Fine 0,06 – 0,2
Visibile a occhio nudo solo se grossolano, poco plastico,
dilatante, lievemente granulare al tatto. Si disgrega velocemente
Limo 0,002 – 0,06
in acqua, si essicca velocemente, possiede coesione ma può
essere polverizzato tra le dita.
Plastica, non dilatante, liscia al tatto. Si appiccica alle dita, si
disgrega lentamente in acqua, si asciuga lentamente, si ritira
Argilla < 0,002
durante l’essiccazione. I frammenti asciutti possono essere rotti
ma non polverizzati tra le dita.
Terreno organico o vegetale Contiene una rilevante percentuale di sostanze organiche.
Predominano i resti lignei non mineralizzati. Colore scuro.
Torba
Bassa densità
Tabella 3.7.1.1-1: Definizione della tipologia di terreno.
In linea generale le frazioni granulometriche si distinguono in frazione primaria, secondaria e terziaria, secondo
la normativa UNI vigente.
La frazione granulometrica prevalente viene definita come frazione primaria, ed in termini di massa (molto
grossolana e/o grossolana) o di comportamento plastico (particelle fini) determina le proprietà ingegneristiche
del materiale.
La frazione secondaria modifica le proprietà fisiche del materiale impartite dalla frazione primaria, attribuendo
alla classificazione dei terreni delle intercalazioni intermedie tra le diverse classi granulometriche, con l’utilizzo
di aggettivi di quantità (molto, poco, leggermente) ove necessario.
La frazione terziaria deve essere descritta quanto può essere di ausilio per identificare l’origine del suolo e
dunque indirettamente le sue possibili caratteristiche. Tuttavia, questa non influenza le proprietà del materiale,
differentemente per quanto accade con le precedenti. A costituire la frazione terziaria sono frammenti di gusci,
grani di glauconite, solfuri di ferro, resti di piante o radici, e concrezioni calcaree.
Secondo le raccomandazioni AGI il nome del terreno è dato dalla classe granulometrica predominante seguita
dalla denominazione della frazione secondaria secondo il seguente schema:
x preceduta dalla preposizione “con” se compresa tra il 50 ed il 25% (es. argilla con limo);
x seguita dal suffisso “-oso” se tra il 25 ed il 10% (es. argilla limosa);
x preceduta dal termine “debolmente” e seguita dal suffisso “-oso” se tra il 10 ed il 5% (es. argilla debolmente
limosa).
Nella descrizione dovrà essere inclusa la presenza o meno di materiale organico, che determina una variazione
delle caratteristiche geotecniche del terreno. Ogni traccia di porzione organica produce nel materiale un odore
ed un colore distintivo, la cui intensità è correlata al quantitativo disperso nel terreno in analisi.
DELLE OPERE CIVILI
B. Morfometria dei clasti

Della frazione grossolana (blocchi, ciottoli, ghiaia) si dovrà specificare:
x la natura litologica e l’origine;
x il diametro massimo e medio dei grani;
x la percentuale e la composizione della matrice;
x il grado di uniformità della composizione granulometrica;
x la morfometria con riferimento a:
¾ forma: misura delle relazioni esistenti tra le tre dimensioni di un grano (elementi discoidali, sferoidali,
lamellari, allungati);
¾ sfericità: valutazione quantitativa dell’equidimensionalità di un grano, indipendente dalla misura della
forma e dell’arrotondamento (alta sfericità, bassa sfericità);
x grado di arrotondamento: determinazione della curvatura degli spigoli secondo le definizioni della tabella
3.7.1.1-2.

Nessuno smussamento.
Angolare
Le particelle presentano spigoli vivi, facce relativamente piane.
Mantiene forma originale con evidenze di smussamento.
Subangolare
Le particelle presentano spigoli arrotondati, facce relativamente piane.
Smussamento considerevole e riduzione dell’area di superficie del clasto.
Subarrotondata
Le particelle presentano facce pressoché piane, con spigoli ben arrotondati.
Rimozione delle superfici originali, con qualche superficie piatta.
Arrotondata
Le particelle presentano facce incurvate e assenza di spigoli.
Superficie interamente compresa da curve ben arrotondate.
Ben arrotondata
Le particelle presentano facce tondeggianti.
Tabella 3.7.1.1-2: Grado di arrotondamento delle particelle.
C. Colore
Il colore del terreno dovrà essere descritto subito dopo l’estrazione della carota facendo riferimento alle carte
colorimetriche Munsell definendo il colore predominante e la sua gradazione, la luminosità ed il tono. Per la
descrizione dovranno essere utilizzati termini semplici, limitando a soggettività nella descrizione.
Nei terreni granulari si dovrà descrivere il colore della matrice.
Tale aspetto è importante come indicatore di presenza di materiale organico, e permette inoltre di distinguere,
nel medesimo sito, materiali di origine geologica similare.
Nel rispetto della soggettività, l’analisi dovrebbe essere condotta nelle migliori condizioni di luminosità,
all’esterno o vicino ad una fonte di luce naturale, poiché la descrizione in un ambiente illuminato artificialmente
potrebbe determinare delle variazioni cromatiche sul campione.
Se sul materiale campione è possibile identificare strati o elementi di diverse varietà di colore, è necessario
annotarlo, e tutti i colori rappresentativi dovranno essere descritti. Qualora il colore venisse valutato in
condizioni “a secco”, questa condizione dovrò essere riportata nella descrizione.
D. Compattezza
Il grado di compattezza dovrà essere descritto in termini di consistenza nel caso di terreni coesivi (argilla, limo)
ed in termini di addensamento nel caso di terreni granulari (sabbia, ghiaia).
Lo stato di consistenza dei terreni verrà descritto misurando la resistenza al penetrometro tascabile sulla carota
appena estratta o scortecciata, con una frequenza di 1 prova ogni 30-50 cm (purchè il materiale non sia
DELLE OPERE CIVILI
fortemente disturbato). Sulla medesima carota, in alternanza alle prove con penetrometro tascabile dovranno
essere eseguite prove con scissometro tascabile.
Le caratteristiche di consistenza possono essere integrate a prove manuali, come riportato in tabella 3.7.1.1-3:
Resistenza al penetrometro
Descrizione Prove Manuali
tascabile (kPa)
Molto tenero < 25 Espelle acqua quando strizzato tra le dita
Tenero 25 - 50 Si modella tra le dita con poco sforzo. Si scava facilmente.
Mediamente Si modella tra le dita con un certo sforzo. Offre una certa
50 - 100
consistente resistenza allo scavo.
Consistente 100 – 200 Non si modella tra le dita. E’ difficile da scavare.
Molto È molto resistente tra le dita, può essere scalfito con
200 – 400
consistente l’unghia del pollice e si scava con molta difficoltà.
Duro > 400 Può essere scalfito con difficoltà con l’unghia del pollice
Tabella 3.7.1.1-3: Valutazione della consistenza con l’ausilio di pocket penetrometro e prove manuali.
Il grado di addensamento nei terreni granulari può essere descritto sulla base dei risultati della prova SPT come
indicato in tabella 3.7.1.1-4:
NSPT
Descrizione Prove Manuali
(colpi/30 cm)
Sciolto 0-4 Si scava facilmente con un badile.
Si scava abbastanza facilmente con un badile e si penetra con una
Poco addensato 4 -10
barra.
Moderatamente
10 – 30 Difficile da scavare con un badile o da penetrare con una barra.
addensato
Addensato 30 – 50 Molto difficile da penetrare, si scava con un piccone.
Molto
> 50 Difficile da scavare con un piccone.
addensato
Tabella 3.7.1.1-4: Valutazione del grado di addensamento nei terreni granulari.
In presenza di cementazione, nei terreni granulari, se ne dovrà valutare il grado secondo quanto indicato in
tabella 3.7.1.1-5:

Debole Si sbriciola o si rompe con una piccola pressione delle dita.
Moderata Si sbriciola o si rompe con una considerevole pressione delle dita.
Forte Non si sbriciola o si rompe con la pressione delle dita.
Tabella 3.7.1.1-5: Valutazione del grado di cementazione nei terreni granulari.
E. Umidità Naturale
Il materiale dovrà essere descritto utilizzando uno dei seguenti termini:
x asciutto;
x debolmente umido;
x umido;
x molto umido;
x saturo.
DELLE OPERE CIVILI
Si dovrà descrivere la condizione propria del terreno naturale, escludendo quanto indotto dall’eventuale
presenza di fluido di circolazione.
F. Odore
L’odore dovrà essere descritto se organico o inusuale. In particolare, tale caratteristica emerge ponendo il
materiale ad una fonte di calore, che ne determina l’essiccazione.
G. Reazione con l’acido cloridrico
La reazione con l’acido cloridrico (HCl) dovrà essere descritta definendo qualitativamente l’effetto dell’HCl sul
materiale, in accordo con i criteri in tabella 3.7.1.1-6:
Descrizione Caratteristica
Nessuna Nessuna reazione visibile
Debole Reazione tranquilla, con bolle che si formano lentamente
Forte Reazione violenta, con bolle che si formano immediatamente
Tabella 3.7.1.1-6: Parametri di valutazione per la reazione con HCl.
H. Struttura
Il comportamento del terreno è marcatamente influenzato dalla sua struttura, che è il risultato di un processo
di interazione tra le varie particelle costituenti e tra queste e l’ambiente circostante.
La descrizione della struttura dei terreni dovrà evidenziare gli elementi significativi del deposito con particolare
riferimento alla presenza o meno di discontinuità. In presenza di materiali coesivi si dovrà mettere in evidenza
la presenza di tessiture brecciate (ad es. presenza di elementi consistenti in matrice molle) o di zone di taglio
(superfici lisciate o striate).
Per la descrizione della struttura si potrà fare riferimento alla tabella 3.7.1.1-7.
Stratificata Alternanza di strati con spessore e/o colore diverso. Spessore maggiore di 20 mm
Laminata Alternanza di strati con spessore e/o colore diverso. Spessore minore di 20 mm
Fessurata Presenza di fratture lungo piani definiti
Materiale coesivo che se suddiviso in piccole porzioni mantiene identica resistenza alla
Massiva
rottura del terreno originario
Inclusione di piccole parti di materiale differente in lenti di spessore noto (ad es. lenti
Lenticolare
sabbiose in argilla)
Omogenea Colore e aspetto uniforme
Tabella 3.7.1.1-7: Descrizione della Struttura dei terreni.
La stratificazione dovrà essere descritta precisandone la spaziatura, come indicato nella tabella 3.7.1.1-8.
Spessore medio (mm) Descrizione
> 2000 Stratificazione in banchi
600 – 2000 Strati di elevato spessore
200 – 600 Strati di medio spessore
60 – 200 Strati di sottile spessore
20 – 60 Strati di spessore molto sottile
6 – 20 Laminazione
<6 Laminazione sottile
Tabella 3.7.1.1-8: Valutazione della spaziatura nella stratificazione.
DELLE OPERE CIVILI
Le alternanze regolari di tipi litologici diversi (ad es. sabbia e argilla) possono essere definite con il termine di
“interstratificazione” o “alternanza”.
I. Particolarità aggiuntive
Ad integrazione degli elementi descrittivi sopra indicati, nel modulo stratigrafico dovranno inserite tutte quelle
informazioni e particolarità utili alla definizione delle caratteristiche stratigrafico-geotecniche dei terreni.
A titolo di esempio, è opportuno segnalare la presenza di: radici; manufatti, riporti, materiale di discarica; fossili;
sostanze deperibili, friabili, solubili.
3.7.1.1.1 Caratteristiche Meccaniche dei Terreni coesivi in situ
Per una prima analisi del campione in situ, dovranno essere condotte delle prove manuali per la valutazione di
alcuni parametri meccanici di seguito descritti.
a) Dilatanza
Modellare il campione di terreno in una sfera fino al raggiungimento di una consistenza morbida ma non
appiccicosa, con l’aggiunta di acqua se necessario:
x Spianare la palla di terreno sul palmo della mano con una lama, il pollice od una spatola sottile;
x Agitare orizzontalmente il terreno tra le mani, colpendo il lato della mano vigorosamente contro l’altra
mano per varie volte;
x Registrare la velocità con la quale l’acqua fuoriesce durante lo scuotimento, definendo il comportamento
come: nessuno, lento o rapido.
b) Tenacità
Modellare il materiale in una striscia allungata rollandolo su una superficie levigata o tra i palmi delle mani, fino
a formare un filamento di circa 3 mm di diametro. Se il campione è troppo bagnato per essere modellato con
facilità è necessario lasciarlo asciugare.
x Ripiegare il campione modellandolo su se stesso ripetutamente, fino a che il materiale non tende a
sbriciolarsi ad un diametro di circa 3 mm. Quando questo accade il terreno è vicino al limite plastico;
x Registrare lo sforzo manuale necessario a rollare il filamento, e la sua resistenza a trazione, valutandoli
come alti, medi o bassi, o utilizzando termini intermedi. Dopo che il materiale si è sbriciolato, plasmare
assieme i vari pezzi con le mani fino ad ottenere un nuovo grumo compatto. Registrare la rigidezza del
materiale durante la modellazione.
x Descrivere la rigidezza del filamento de grumo di materiale come; alta, media o bassa.
c) Plasticità
Sulla base delle osservazioni ricavate durante il test della tenacità, descrivere la plasticità del materiale come
segue:
x Non plastico: per qualsiasi contenuto d’acqua del campione non è possibile plasmarlo in bastoncini da 3
mm di diametro;
x Bassa: il filamento riesce appena a formarsi e il grumo non può essere formato quando è più secco del limite
plastico
x Media: il filamento si forma facilmente e non è necessario molto tempo per raggiungere il limite plastico.
Dopo il raggiungimento del limite non è possibile rimodellarlo. Il grumo si frattura quando è più secco del
limite plastico;
x Alta: è necessario molto tempo per rollare il materiale e raggiungere il limite plastico. Il materiale può essere
modellato per molto tempo dopo il raggiungimento del limite plastico. Il grumo non può formarsi senza
fratture quando più secco del limite plastico.
DELLE OPERE CIVILI
d) Resistenza a secco
Modellare il terreno in sfere dal diametro di circa 12 mm e lasciare essiccare naturalmente.
x Testare la resistenza a secco schiacciando la sfera tra le dita. La resistenza dovrà essere valutata come:
nessuna, bassa, media, alta o molto alta;
x La presenza di materiali cementati solubili in acqua ad alta resistenza, come ad esempio il carbonato di
calcio, la cui presenza può essere valutata dall’intensità di reazione all’acido cloridrico, potrebbe causare alti
valori di resistenza a secco.
e) Tatto
L’analisi al tatto del terreno permette la seguente distinzione:
x L’argilla si presenta liscia e levigata quando viene spalmata con una lama o con il pollice. All’aumentare del
contenuto in silt questa proprietà diminuisce.
x I silt al tatto sono morbidi;
x Il materiale organico una sensazione saponata al tatto.
f) Comportamento in aria ed in acqua
Preparare una sfera di terreno ed inserirla in un sacchetto o in un recipiente di acqua pulita. Il silt si disintegrerà
in pochi minuti, mentre l’argilla resterà invariata molto più a lungo:
x Spalmare il terreno umido su una superficie liscia (es. vetro o plastica). Il silt si essiccherà molto più
velocemente dell’argilla;
x Una volta asciutto il silt potrà essere spazzolato via facilmente e tenderà a diventare polvere. L’argilla
assumerà invece un aspetto più grumoso;
x Una procedura simile può essere condotta spalmando il terreno sul dorso della mano. Questa procedura ha
il vantaggio di essiccare il terreno più rapidamente.
g) Coesione
Preparare una sfera di 25mm di diametro e comprimerla tra le dita. L’argilla si deformerà plasticamente senza
rotture, mentre il silt tenderà a fratturarsi piuttosto che a deformarsi.
3.7.1.2 Caratteristiche delle Rocce

In Geologia applicata, quando si parla di caratteristiche delle rocce, è di fondamentale importanza precisare la
differenza tra roccia e ammasso roccioso.
Con il termine roccia o roccia integra o roccia intatta si intendono rocce non contenenti macrodiscontinuità,
mentre il termine ammasso roccioso si attribuisce ad una massa di roccia interrotta da dette discontinuità, le
quali formano un certo numero di blocchi con le medesime proprietà della roccia integra.
Le discontinuità si presentano ad esempio come superfici di strato, faglie o fratture che possono alterare
radicalmente i caratteri dell'ammasso roccioso, rendendoli anche molto differenti dai caratteri determinati sulla
roccia integra, anche se essa presenta microfessurazione.
Tra roccia e ammasso roccioso esistono importanti differenze di comportamento meccanico.
Gli elementi caratteristici, di seguito elencati, dovranno essere determinati come descritto nei seguenti
paragrafi:
a) Natura petrografica;
b) Caratteristiche strutturali;
c) Granulometria;
d) Grado di alterazione;
DELLE OPERE CIVILI
e) Colore;
f) Reazione con l’acido cloridrico (HCl);
g) Resistenza della roccia intatta;
h) Descrizione delle discontinuità;
i) Descrizione degli spezzoni di carota;
j) Particolarità aggiuntive.
a) Natura petrografica
La natura petrografica delle rocce deve essere definita facendo riferimento alle usuali classificazioni litologiche
e descrivendone compiutamente i costituenti principali e secondari.
È preferibile basarsi su uno schema di classifica relativamente semplice evitando dettagli di scarso rilievo
tecnico.
Nella descrizione si dovrà fare riferimento, oltre che alle caratteristiche litologiche, alle modalità di formazione,
alla costituzione mineralogica ed alle caratteristiche tessiturali della roccia.
b) Caratteristiche strutturali
Si dovrà descrivere la roccia in funzione dello stato di aggregazione, delle dimensioni, della forma e della natura
dei suoi costituenti.
Possono essere utilizzati allo scopo i termini descrittivi suggeriti dall’Associazione Geotecnica Italiana e
riportati nella tabella 3.7.1.2-1.
Struttura Descrizione
Compatta Non è possibile distinguere i componenti della roccia ad occhio nudo
Granulare: È possibile distinguere ad occhio nudo i costituenti della roccia
Cristallina I singoli elementi sono costituiti da individui cristallini
Clastica I singoli elementi sono costituiti da frammenti di rocce o minerali
Orientata: I singoli elementi sono più o meno allineati secondo una direzione
La roccia si divide facilmente in frammenti con forma di lamine o scaglie più o meno
Laminata
estese o sottili
La distribuzione di minerali micacei secondo superfici piane e parallele provoca una più
Scistosa
o meno facile suddivisibilità della roccia secondo tali superfici
Tabella 3.7.1.2-1: Caratteristiche strutturali della roccia.
c) Granulometria
La granulometria fa riferimento alla dimensione media dei cristalli predominanti, minerari o frammenti di rocce
che compongono il campione. Generalmente è sufficiente stimane la dimensione con l’analisi visiva, aiutandosi
se necessario con l’aiuto di una lente di ingrandimento, in particolare per le rocce a grana fine o amorfe, per le
quali è opportuno procedere con una descrizione distinta tra grani o cristalli e la matrice in cui sono immersi.
Devono essere determinate dimensioni delle particelle, il grado di cementazione e la composizione
mineralogica della matrice.
d) Grado di Alterazione
Si dovrà evidenziare la presenza o meno di fenomeni di disgregazione meccanica e/o di dissoluzione e
decomposizione chimica.
Per la descrizione dell’alterazione dell’ammasso roccioso si può fare riferimento alle indicazioni dell’ISRM,
riportate nella tabella 3.7.1.2-2.
DELLE OPERE CIVILI

Non vi sono segni visibili di alterazione, possibile una leggera decolorazione sulla
Fresca
superficie delle maggiori discontinuità
La decolorazione indica una alterazione della roccia e delle superfici di discontinuità.
Leggermente alterata Tutto il materiale può essere decolorato e talvolta può essere all’esterno meno resistente
della roccia fresca all’interno.
Meno della metà del materiale è decomposto e/o disgregato come un terreno. La roccia
Moderatamente alterata
fresca è presente come uno scheletro continuo o all’interno dei singoli blocchi
Più della metà del materiale è decomposto e/o disgregato come un terreno. La roccia
Fortemente alterata
fresca è presente come uno scheletro continuo o all’interno dei singoli blocchi
Completamente Tutto il materiale è decomposto e/o disgregato come un terreno. La struttura massiva
alterata originaria è ancora largamente intatta
Tutto l’ammasso roccioso è trasformato in terreno. La struttura dell’ammasso è distrutta.
Suolo residuale Vi è un forte cambiamento di volume ma il terreno è rimasto in posto e non ha subito
trasporti significativi
Tabella 3.7.1.2-2: Valutazione del grado di alterazione dell’ammasso roccioso.
e) Colore
Il colore del materiale roccioso dovrà essere descritto con l’utilizzo di termini semplici, limitando a soggettività
nella descrizione.
Nel rispetto della soggettività, l’analisi dovrebbe essere condotta nelle migliori condizioni di luminosità,
all’esterno o vicino ad una fonte di luce naturale: la descrizione in un ambiente illuminato artificialmente
potrebbe determinare delle variazioni cromatiche sul campione.
f) Reazione con l’acido cloridrico (HCl)
La reazione con l’acido cloridrico (HCl) dovrà essere descritta definendo qualitativamente l’effetto dell’HCl sul
materiale, in accordo con i criteri in tabella 3.7.1.1-6.
g) Resistenza della Roccia intatta
La resistenza della roccia intatta dovrà essere stimata attraverso prove speditive quali:
x prova con il martello di Schmidt;
x prova di carico puntuale (Point Load Strenght Test)
La prova con il martello di Schmidt, nota anche come test sclerometrico, consiste nel misurare l’altezza di
rimbalzo di una massa battente, connessa ad una molla, che percuote la superficie della roccia con una energia
prefissata. Dall’altezza di rimbalzo, per mezzo di grafici predisposti, si ottiene una stima approssimativa della
resistenza a compressione della roccia. Prima dell’utilizzo è bene che la superficie della roccia venga
adeguatamente pulita, onde evitare alterazioni nei risultati ottenuti. Il test può essere eseguito secondo diverse
direzioni (orizzontale, verticale, verso l’alto, verso il basso), ed i risultati verranno valutati con curve di
correlazione predisposte.
La prova di carico puntuale consiste nel portare a rottura un pezzo di carota o un frammento di forma irregolare
di roccia mediante l’applicazione di un carico diametrale tra due punte di forma standardizzata.
Per rendere confrontabili i risultati, i valori ottenuti devono essere normalizzati riferendoli ad un diametro
standard di 50 mm, in accordo con la normaASTM D5731 – 16 (2018). Standard Test Method for
Determination of the Point Load Strenght Index of Rock Application to Rock Strenght Classification.
La resistenza della roccia prelevata a mezzo di sondaggi a carotaggio continuo (carote) potrà essere stimata con
l’applicazione di un metodo semplificato, che prevede l’utilizzo di utensili quali coltello e martello da geologo,
così come riportato nella tabella 3.7.1.2-3 ripresa da Hoeck e Brown.
DELLE OPERE CIVILI
Resistenza
Point Load
Grado Resistenza compressione Stima della resistenza a compressione
Index (MPa)
monoassiale (MPa)
Scalfibile con colpi di martello da
R6 Estremamente dura > 250 > 10
geologo
Fratturabile con molti colpi di
R5 Molto dura 100 -250 4 – 10
martello da geologo
Fratturabile con più di un colpo di
R4 Dura 50 – 100 2–4
martello da geologo
Fratturabile con un solo colpo di
R3 Mediamente dura 25 -50 1-2
martello da geologo
Non Scalfibile con difficoltà con un coltello
R2 Debole 5 – 25
applicabile portatile
Non
R1 Molto debole 1–5 Scalfibile con un coltello portatile
applicabile
Non
R0 Estremamente debole 0.25 -1 Scalfibile con unghia del pollice
applicabile
Tabella 3.7.1.2-3: Valutazione della resistenza della roccia secondo il metodo Hoeck e Brown.
h) Descrizione delle discontinuità
Per discontinuità si intende qualsiasi interruzione di continuità in una massa rocciosa avente resistenza a
trazione bassa o nulla.
La continuità della roccia, evidenziando la presenza o meno di discontinuità, si dovrà definire in prima analisi
facendo riferimento alla tabella 3.7.1.2-4.
Descrizione
Criteri di identificazione
dell’ammasso roccioso
Prima dello scavo l’ammasso è privo di discontinuità, sia pure capillari. In questo
Ammasso intatto
caso l’ammasso roccioso coincide con la roccia integra.
Ammasso stratificato Attraversato da superfici piane e parallele con resistenza scarsa o nulla
Ammasso poco fratturato Attraversato da poche discontinuità variamente orientate e molto distanziate
Ammasso con discontinuità ravvicinate comunque orientate (da ravvicinate a
Ammasso fratturato molto ravvicinate), strette (a labbra combacianti) o beanti (aperte) vuote o riempite
di materiale di alterazione
Ammasso completamente
Non alterato dal punto di vista chimico, con i caratteri di un prodotto di frantoio
frantumato
Tabella 3.7.1.2-4: Valutazione del grado di continuità della roccia.
In secondo luogo, in presenza di discontinuità si deve definirne la tipologia e le caratteristiche principali quali
spaziatura, scabrezza, apertura, grado di alterazione, materiale di riempimento e inclinazione.
Tipo di discontinuità
Per la descrizione del tipo di discontinuità si potrà fare riferimento alla seguente nomenclatura:
x frattura: discontinuità di origine meccanica che interrompe la continuità di un corpo litologicamente
omogeneo e lungo la quale non è avvenuto alcun scorrimento;
x piano di strato: discontinuità correlata alla genesi della roccia dovuta alla variazione delle condizioni di
sedimentazione, all’interno di una stessa formazione (rocce sedimentarie);
DELLE OPERE CIVILI
x faglia: discontinuità di origine meccanica lungo la quale è riconoscibile l’avvenuto scorrimento tangenziale
tra due porzioni dell’ammasso roccioso;
x contatto: discontinuità che segna il passaggio tra tipi litologici differenti;
x scistosità: piani di debolezza connessi all’orientazione preferenziale in letti e bande di alcuni componenti
mineralogiche della roccia (rocce metamorfiche);
x clivaggio: superfici di fissilità parallele, molto ravvicinate, spesso parallele ai piani assiali delle pieghe di
formazioni stratificate.
Se la descrizione delle discontinuità dovesse avvenire su materiale estratto da sondaggio, sarà necessario
distinguere le discontinuità naturali da quelle artificiali, indotte dall’azione meccanica del carotiere.
Laddove possibile deve essere determinato anche il numero di famiglie di discontinuità riconoscibili.
Spaziatura
Definisce la distanza perpendicolare tra discontinuità adiacenti appartenenti alla stessa famiglia.
Per la classificazione del parametro si può fare riferimento, in accordo a ISRM, alla tabella 3.7.1.2-5.
Spaziatura media (mm) Descrizione
> 6000 Discontinuità estremamente distanziate
2000 - 6000 Discontinuità molto distanziate
600 - 2000 Discontinuità distanziate
200 – 600 Discontinuità moderatamente distanziate
60 – 200 Discontinuità vicine
20 - 60 Discontinuità molto vicine
< 20 Discontinuità estremamente vicine
Tabella 3.7.1.2.7-2-5: Valutazione delle famiglie di discontinuità presenti nell’ammasso.
L’indice della spaziatura delle fratture If si determina contando il numero di discontinuità comprese in una
lunghezza unitaria di carota:
lunghezza unitaria (1 m )
If
numero discontinu ità
La determinazione dell’indice If deve essere condotta subito dopo l’estrazione dei campioni dal foro in modo
da evitare il conteggio delle fratture che in alcune rocce possono verificarsi per effetto dell’essiccamento.
Scabrezza
Definisce il profilo di una discontinuità dovuta alla presenza o meno di irregolarità sulla sua superficie.
La scabrezza può essere classificata secondo tre famiglie principali (piana, ondulata, a gradini) ciascuna delle
quali è ulteriormente suddivisa in tre sottogruppi (rugosa, liscia, levigata).
La scabrezza di una discontinuità può essere determinata in modo speditivo e nel contempo quantitativo,
mediante profilometro tascabile (pettine di Barton), confrontando il suo profilo con le classi di scabrezza
proposte da Barton ciascuna delle quali corrisponde un valore del parametro adimensionale JRC (Joint
Roughness Coefficient).
Apertura
Definisce la distanza perpendicolare tra le due pareti di una discontinuità (Tabella 3.7.1.2-6).
In genere la descrizione dell’apertura di una discontinuità intersecata da un sondaggio non è sempre possibile
o, comunque, non è sempre rappresentativa della reale situazione in sito.
DELLE OPERE CIVILI
Apertura media (mm) Descrizione

< 0,1 ÷ ≤ 0,5 Discontinuità chiusa
≥ 0,5 ÷ ≤ 10 Discontinuità beante
> 10 Discontinuità aperta
Tabella 3.7.1.2-6: Valutazione dell’apertura delle discontinuità nell’ammasso. Grado di alterazione
Qualitativamente, il grado di alterazione all’intorno di una discontinuità può essere descritto in funzione di
quanto indicato nella tabella 3.7.1.2-7, proposta da ISRM, che recepisce anche le norme UNI-EN.ISO 14689
(mar 2018).
Termine Descrizione
Roccia fresca Nessun segno visibile di alterazione
Si osserva un cambiamento di colore rispetto alla roccia inalterata. Si deve evidenziare
Roccia decolorata se il cambiamento di colore interessa tutta la superficie oppure solo qualche componente
minerale
La roccia è ridotta come un terreno. La struttura originaria è intatta ma alcuni o tutti i
Roccia decomposta
costituenti minerali sono decomposti
La roccia è ridotta come un terreno. La struttura originaria è intatta. La roccia è friabile
Roccia disintegrata
ma i componenti minerali non sono decomposti.
Tabella 3.7.1.2-7: Valutazione del grado di alterazione delle discontinuità dell’ammasso.
Quantitativamente, il grado di alterazione di una discontinuità può essere stimato mediante la prova con il
martello di Schmidt che permettere di determinare l’indice sclerometrico.
Utilizzando l’apposito diagramma, si ricava la resistenza a compressione della parete della discontinuità (JCS:
Joint wall Compressive Strenght).
Il rapporto tra la resistenza della parete di una discontinuità con quella di una superficie intatta della roccia può
essere rappresentativo dello stato di alterazione della discontinuità.
Materiale di riempimento
È’ rappresentato dal materiale di varia natura interposto tra le due superfici di una discontinuità.
Può essere costituito da ricristallizzazioni mineralogiche (calcite), da minerali accessori (clorite, talco) oppure
da argilla, limo breccia di frizione ecc.
Il materiale di riempimento dovrà essere descritto sia in termini di composizione sia in termini di spessore in
mm.
Se il riempimento è di tipo argilloso, dovrà essere valutata anche la resistenza al taglio mediante prova con
penetrometro tascabile, oppure attraverso una stima mediante quanto indicato nella tabella 3.7.1.2-8.
Denominazione Criteri di identificazione Resistenza a compressione (MPa)
Argilla molto morbida Facilmente penetrabile con il pugno < 0,025
Argilla morbida Facilmente penetrabile con il pollice 0,025 – 0,05
Argilla consistente Penetrabile con il pollice con sforzo moderato 0,05 – 0,1
Argilla rigida Intaccabile con il pollice ma con grande sforzo 0,1 – 0,25
Argilla molto rigida Facilmente intaccabile con l’unghia del pollice 0,25 – 0,5
Argilla dura Intaccabile con difficoltà con l’unghia del pollice > 0,5
Tabella 3.7.1.2-8: Valutazione del materiale di riempimento delle discontinuità dell’ammasso.
DELLE OPERE CIVILI
Inclinazione
L’inclinazione della discontinuità sarà espressa come angolo, misurato in senso orario mediante goniometro,
tra la perpendicolare dell’asse di perforazione ed il piano della discontinuità.
Percentuale di carotaggio totale
E’ data dal rapporto percentuale tra la lunghezza della carota (sommatoria di tutti gli spezzoni di carota
compresi i tratti recuperati in frammenti) e la lunghezza della manovra di carotaggio.
Tale parametro è utile per valutare la qualità dell’ammasso roccioso, che sarà direttamente proporzionale alla
percentuale di carotaggio totale: minore è la percentuale di recupero durante una manovra di carotaggio, minore
sarà la qualità dell’ammasso roccioso.
Percentuale di carotaggio modificata (RQD)
L'indice RQD (Rock Quality Designation) è definito come rapporto percentuale tra la somma delle singole
lunghezze dei pezzi di carota maggiori o uguali a 10 cm e la lunghezza del tratto carotato.
6l i
RQD 100 %
lf
dove
li = singole lunghezze degli spezzoni di carota ≥10 cm
lf = lunghezza totale del tratto carotato (per lunghezza del tratto carotato si intende l'effettivo avanzamento
anche se minore della lunghezza del carotiere)
Nel calcolo dell'indice RQD dovrà essere esaminata attentamente la natura delle fratture; superfici di fratture
fresche, rotte in modo regolare e giuntabili facilmente dipendono dall'azione meccanica di carotaggio e pertanto
i pezzi corrispondenti devono essere messi insieme e contati come un unico pezzo.
Di norma devono essere considerate discontinuità naturali caratteristiche dell'ammasso le fratture lisce,
apparentemente fresche ma non ricongiungibili e quelle contenenti prodotti di degradazione meteorica o
alterazioni, elementi cementanti nonché striature.
In caso di rotture oblique, la lunghezza del singolo spezzone di carota deve essere misurato in corrispondenza
dell’asse della carota.
RQD (%) Qualità della roccia

0-25 molto scadente
25-50 scadente
50-75 discreta
75-90 buona
90-100 ottima
Tabella 3.7.1.2-9: Qualità della roccia in funzione dell’indice RQD.
Tale indice tuttavia soffre di alcune limitazioni, come riportato di seguito e nell’Immagine 3.7.1.2.-1:
x RQD=0, in caso di spezzoni di carota tutti inferiori ai 10 cm;
x RQD=100, in caso di spezzoni di carota tutti superiori ai 10 cm.
DELLE OPERE CIVILI
Immagine 3.7.1.2-1: Limitazioni dell’indice RQD.

Per ulteriori approfondimenti vedisi rimanda alla norma ASTM D5731 – 16 (2018).
i) Descrizione degli spezzoni di carota
Il rilievo della dimensione lineare degli spezzoni di carota integra le informazioni derivate dall’indice RQD.
La misura deve essere eseguita lungo l’asse degli spezzoni di carota non considerando eventuali fratture
meccaniche.
Si dovranno distinguere tre classi di lunghezza degli spezzoni di carota:
x spezzoni con dimensioni inferiori a 5 cm;
x spezzoni con dimensioni tra 5 e 10 cm;
x spezzoni con dimensioni superiori a 10 cm.
Per ogni perforazione eseguita dovranno essere consegnati i seguenti elaborati:
a) Colonna stratigrafica con esplicite indicazioni relative a:
¾ cantiere;
¾ numero e ubicazione precisa del sondaggio;
¾ data di inizio e di ultimazione;
¾ attrezzatura e sistema di perforazione;
¾ utensile/i di perforazione;
¾ fluido/i di circolazione;
¾ accorgimenti per assicurare la stabilità delle pareti del foro;
¾ quota assoluta del piano campagna;
¾ inclinazione del foro mediante misure dei cateti orizzontale e verticale del triangolo rettangolo avente
per ipotenusa la direzione di perforazione;
¾ profondità e quota assoluta iniziale e finale di ogni strato di terreno attraversato;
¾ numero ed ubicazione dei campioni di terreno prelevati;
¾ rappresentazione stratigrafica dei terreni attraversati alle varie profondità;
¾ percentuali di carotaggio;
¾ presenza ed ubicazione precisa dei livelli acquiferi eventualmente intercettati e relative quote di livello
statico;
¾ natura e caratteristiche dei terreni attraversati secondo le specifiche su indicate e con particolare
riferimento a:
o in terreni non lapidei:
colore/i prevalente/i della formazione;
composizione granulometrica approssimata nei termini correnti (blocchi, ciottoli, ghiaia, sabbia,
limo, argilla), indicando tra l'altro il diametro massimo della frazione grossolana, la tessitura, la
presenza di sostanze organiche o torbe, fossili, legno ecc.;
DELLE OPERE CIVILI
caratteristiche di consistenza (terreni coesivi) nei termini correnti (tenero, plastico, consistente,
molto consistente) e con riferimento alle prove in sito eseguite (penetrometro tascabile e vane test);
caratteristiche di addensamento (terreni non coesivi) nei termini usuali (poco addensato, media-
mente addensato, molto addensato) con riferimento ad eventuali prove SPT;
grado di arrotondamento e/o di appiattimento e natura delle ghiaie e dei ciottoli;
spessori e frequenze di alternanze litologiche e laminazioni ritmiche.
o in terreni lapidei:
natura litologica e caratteri strutturali;
durezza;
colore;
natura e quantità del cemento, della matrice e dello scheletro;
natura ed ubicazione delle discontinuità presenti, loro spaziatura ed apertura nonché loro
inclinazione rispetto all'asse del sondaggio;
presenza di materiale di riempimento e natura dello stesso;
grado di alterazione;
recupero di carotaggio corretto (RQD), percentuale di carotaggio totale e dimensione degli
spezzoni di carota;
eventuali anormalità o difficoltà particolari riscontrate durante la perforazione nonché qualsiasi
altra indicazione ritenuta utile dall'operatore o dalle Ferrovie ai fini dell'indagine.
j) Particolarità aggiuntive
Ad integrazione degli elementi descrittivi sopra indicati, nel modulo stratigrafico dovranno inserite tutte quelle
informazioni e particolarità utili alla definizione delle caratteristiche stratigrafico-geotecniche dei terreni.
A titolo di esempio, è opportuno segnalare la presenza di: radici; manufatti, riporti, materiale di discarica; fossili;
sostanze deperibili, friabili, solubili.
x Associazione Geotecnica Italiana (1977). Raccomandazioni sulla programmazione ed esecuzione delle
indagini geotecniche.
x ASTM D5731 – 16 (2018). Standard Test Method for Determination of the Point Load Strenght Index of
Rock Application to Rock Strenght Classification;
x ASTM D5873 – 14 (2014). Standart Test Method for Determination of Rock Hardness by Rebound
Hammer Method.
x ASTM D6032 / D6032 M – 17 (2018). Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation
(RQD) of Rock Core.
x UNI EN ISO 14688-1 (2018) – Indagini e prove geotecniche – Identificazione e classificazione dei terreni
– Parte 1: Identificazione e descrizione
x UNI EN ISO 14688-2 (2018) – Indagini e prove geotecniche – Identificazione e classificazione dei terreni
– Parte 2: Principi per una classificazione
x UNI EN ISO 14689 (2018) – Indagini e prove geotecniche – Identificazione, descrizione e classificazione
delle rocce
3.7.2 SONDAGGI GEOGNOSTICI

I sondaggi geognostici rappresentano il metodo di indagine diretto che consente l’ispezione del terreno per
mezzo di perforazioni. In base alla finalità, i sondaggi possono essere eseguiti mediante perforazioni a
distruzione di nucleo o a carotaggio continuo.
Nei sondaggi a distruzione di nucleo, la perforazione avviene per mezzo di utensili di taglio a sezione piena.
DELLE OPERE CIVILI
Il prodotto ottenibile da questi tipi di sondaggi è rappresentato da detriti di perforazione (cuttings).

Vengono di norma eseguiti per:
x l'esecuzione di prove geotecniche, geomeccaniche o idrogeologi¬che a quota pre¬stabi¬lita;
x l'allargamento del foro prodotto da un attrezzo impiegato per l'esecuzione di una prova in sito;
x l'attraversamento di strati ad elevata resistenza per consentire l'approfondi¬mento di prove in sito;
x eseguire sondaggi speditivi atti al riconoscimento approssimato della stratigrafia dei ter¬reni;
x la posa in opera di strumentazioni ed apparecchiature di controllo e monitoraggio.
Nei sondaggi a carotaggio continuo, la perforazione avviene utilizzando utensili di taglio a sezione cava quali
carotieri, eliche continue cave e campionatori.
Il prodotto ottenibile da questi tipi di sondaggi è rappresentato da carote (core).
Si eseguono quando, per il riconosci¬mento del terreno, devono essere prelevati, campioni rappresentativi dei
sedimenti e deve essere rile¬vata la completa stratigrafia dei terreni attraversati nonché la presenza e la natura
delle discontinuità.
L'esecuzione di sondaggi a carotaggio continuo dovrà permettere quindi:
x la descrizione stratigrafica in chiave geotecnica e/o geomeccanica dei materiali incontrati nella perforazione;
x il prelievo di campioni di qualità superiore a quelli ottenibili tramite sondaggi a distruzione di nucleo;
x l'esecuzione in foro di prove geotecniche, geomeccaniche e idrogeologiche;
x l'attrezzaggio del foro per prove di controllo e di monitoraggio;
x il rilievo del livello piezometrico della falda.
In aree urbane ed ovunque si renda necessario, l'area di cantiere dovrà essere delimitata con opportuna
recinzione che impedisca l'accesso ai non addetti ai lavori.
3.7.2.1 Strumentazione
Nel presente paragrafo vengono illustrate le attrezzature da impiegare per l’esecuzione dei sondaggi.
Le attrezzature devono essere selezionate in modo che il necessario campionamento e le eventuali prove in
foro possano essere eseguiti alla profondità del foro e secondo le Categorie di Campionamento richieste.
Le Ferrovie si riservano la possibilità di autorizzare l'impiego di attrezzature con requisiti diversi da quelli
sottoelencati.
3.7.2.1.1 Sonda di perforazione e pompa per fluidi di circolazione
Le attrezzature da impiegare per la perforazione devono essere esclusivamente del tipo a rotazione (e/o
rotopercussione nel caso di sondaggi a distruzione di nucleo) tali da permettere l'esecuzione di quanto definito
nel precedente paragrafo.
Le attrezzature di perforazione devono avere le caratteristiche idonee all'esecuzione del programma di indagini
con i requisiti minimi elencati di seguito:
Velocità di rotazione 0 y 600 (rpm)
Coppia massima t 400 (kgm)
Corsa continua t 1.50 (m)
Spinta t 40 (kN)
Tiro t 40 (kN)
Pompa per fluidi di perforazione 20y60 [bar (pressione)]
Pompa ad alta pressione (100 bar) per il campionamento presente
Argano a fune presente
DELLE OPERE CIVILI
Nel caso di perforazione a rotopercussione che preveda l’impiego di martelli a fondo foro ad aria dovrà essere
disponibile in cantiere un compressore opportunamente dimensionato per consentire l’avanzamento
dell’utensile di perforazione nel sottosuolo. Nel caso di impiego di martelli a fondo foro ad acqua dovrà essere
disponibile in cantiere una pompa dedicata per consentire l’avanzamento dell’utensile di perforazione nel
sottosuolo.
La pompa per la circolazione del fluido, solidale o meno alla sonda di perforazione, dovrà essere del tipo a
pistoni o a vite e dovrà avere un circuito supplementare per il rabbocco del fluido a testa foro. Dovrà avere
una potenza atta a sviluppare una velocità di fuoriuscita del fluido di circolazione tale da impedire la
decantazione dei detriti nel foro di sondaggio.
Nel caso di impiego di fanghi di circolazione dovrà essere disponibile l'impianto per la preparazione ed il
recupero degli stessi. L’utilizzo di fanghi richiede l’adozione di un impianto per la preparazione, il recupero e
la pulizia medesimi. La pompa utilizzata per la circolazione dei fluidi di perforazione dovrà avere una potenza
atta a sviluppare una adeguata velocità di fuoriuscita dei fanghi stessi dal foro onde impedire la decantazione
dei detriti nel foro di sondaggio.
Tutte le attrezzature operanti dovranno essere dotate di idoneo manometro per il controllo delle condizioni
operative. In particolare, il manometro sulla pompa servirà da strumento di controllo per evitare che non si
presentino sovrappressioni del fluido di circolazione sia durante la perforazione sia durante il prelievo dei
campioni.
Il corredo della sonda dovrà essere completo di tutti gli accessori necessari per l'esecuzione del lavoro e per la
riparazione dei guasti di ordinaria entità.
3.7.2.1.2 Aste ed utensili di perforazione
L’approfondimento dell’utensile di perforazione dovrà avvenire per mezzo di aste filettate in acciaio.
Nei sondaggi a distruzione di nucleo l’utensile di taglio sarà a sezione piena, costituito da scalpelli di varia
tipologia, martelli a fondo foro ed eliche continue.
Nei sondaggi a carotaggio continuo l’utensile di taglio sarà a sezione cava, rappresentato da carotieri,
campionatori ed eliche continue cave.
La scelta del tipo di utensile di perforazione sarà funzione dello scopo del sondaggio e della tipologia del
terreno da esaminare. Il diametro dei vari utensili viene definito nei paragrafi successivi.
La eventuale proposta di modifica del diametro di perforazione, definita in funzione delle prove da eseguire
e/o degli strumenti da installare in foro, dovrà essere preventivamente approvata dalle Ferrovie.
3.7.2.1.3 Tubazione di rivestimento
Nel caso di utilizzo di rivestimenti, essi dovranno essere spinti fino alla profondità in cui le pareti del foro non
sono in grado di autosostenersi. Salvo condizioni particolari e favorevoli, il rivestimento verrà installato a
rotazione con l’ausilio del fluido di circolazione il cui livello dovrà essere mantenuto a quota bocca foro per
evitare fenomeni di crollo nel foro anche durante la loro estrazione a sondaggio completato.
Se non differentemente specificato da Ferrovie, i rivestimenti saranno in acciaio e di natura provvisoria.
La tubazione di rivestimento dovrà avere un diametro adeguato al diametro dell’utensile di perforazione e
comunque non maggiore di 152mm. La eventuale proposta di modifica del diametro del rivestimento dovrà
essere preventivamente approvata dalle Ferrovie.
3.7.2.1.4 Utensili di pulizia del fondo foro
Dovrà essere disponibile in cantiere un carotiere semplice di diametro consono alle dimensioni del foro e con
cestello di ritenuta alla base per la pulizia del fondo del foro.
DELLE OPERE CIVILI
La pulizia del fondo del foro dovrà essere eseguita qualora la differenza raggiunta con la perforazione e la quota
misurata con lo scandaglio supererà la tolleranza di 10cm prima dell’uso di utensili di taglio a sezione a cava.
Lo scandaglio dovrà essere utilizzato prima di ogni manovra di campionamento o di qualsiasi tipo di prova
eseguita in foro.
3.7.2.1.5 Fluido di circolazione
La perforazione potrà avvenire ricorrendo all’uso o meno del fluido di circolazione.
Il fluido di circolazione svolge le seguenti principali funzioni:
x Raffreddamento dell’utensile di perforazione,
x Asportazione dei detriti di perforazione,
x Eventuale sostentamento delle pareti del foro,
x Eventuale miglioramento della qualità del campionamento.
Il fluido potrà essere costituito da acqua, fango bentonico e/o polimerico biodegradabile. Mentre l’acqua svolge
esclusivamente le prime due funzioni, il fango bentonico e/o polimerico permette anche il sostentamento delle
pareti del foro. I fanghi polimerici consentono inoltre la riduzione delle vibrazioni indotte dalla perforazione
permettendo quindi un miglioramento della qualità del campionamento.
Nel caso di prove di permeabilità, prove di portata, installazione di piezometri e pozzi sarà consentito il solo
utilizzo di acqua pulita o fanghi polimerici biodegradabili entro 72 ore.
Nel caso sia necessario l’utilizzo di fanghi bentonici, la bentonite in polvere dovrà essere verificata prima della
sua miscelazione con l’acqua. All’esame visivo non dovrà essere presente nessuna alterazione per effetto
dell’umidità. La preparazione e circolazione del fango bentonitico deve essere eseguita mediante l’uso di
adeguati mescolatori, pompe, vasche di decantazione ed eventuali additivi di appesantimento o intasanti.
Una volta preparato il fango bentonico si dovranno attendere un minimo di 12 ore prima del suo utilizzo al
fine di consentire l’idratazione della bentonite. Una volta idratato, il fango bentonitico oltre a non presentare
fenomeni di flocculazione, dovrà essere caratterizzato, prima e durante il suo utilizzo, da un quantitativo di
acqua libera prossimo allo zero.
A tal fine, dovranno essere presenti in sito strumenti atti alla misurazione dell’acqua libera (cilindro graduato).
I fanghi polimerici o bentonitici polimerici utilizzati, dovranno essere biodegradabili.
3.7.2.1.6 Strumenti di controllo e prova
Devono fare parte del corredo delle attrezzature anche i seguenti strumenti:
x livella a bolla con misuratore di angoli digitale;
x G.P.S. portatile in grado di fornire sia l’ubicazione planimetrica che quella altimetrica;
x scandaglio a filo graduato;
x sonda piezometrica elettrica;
x penetrometro tascabile (fondo scala 0,5 e 1 MPa) e scissometro tascabile (fondo scala 100 e 240 kPa);
x calibro digitale;
x acido cloridrico diluito al 5%.
3.7.2.1.7 Registrazione continua dei parametri di perforazione
Ove richiesto dalle Ferrovie, per tutta la perforazione e/o parte di essa, dovranno essere registrati, in funzione
del tempo o della profondità di perforazione, tramite idonei sensori elettrici di misura direttamente collegati ai
circuiti di trasmissione oleopneumatica, i seguenti parametri:
x Velocità di rotazione della testa di perforazione (Vr);
x Velocità istantanea di avanzamento (Va);
DELLE OPERE CIVILI
x Spinta applicata sull'utensile di perforazione (PCS);

x Pressione del fluido di circolazione (PIF);
x Coppia di rotazione assorbita.
Per una corretta interpretazione dei risultati ottenuti, la spinta applicata all’utensile dovrà essere mantenuta
constante per l’intera verticale di prova e dovrà essere tale da assicurare il superamento dei livelli più resistenti
senza provocare un’eccessiva perdita di leggibilità negli strati meno resistenti.
Ove possibile dovrà inoltre essere determinata la portata istantanea e il volume del fluido iniettato dalla pompa
durante la perforazione.
La registrazione dei parametri dovrà avvenire preferibilmente con la frequenza di un’operazione di
memorizzazione per 1 cm di avanzamento dell’utensile oppure con la frequenza di una registrazione al minuto,
nel caso di avanzamenti inferiori a 1 cm/minuto. In ogni caso la frequenza di registrazione non dovrà mai
essere superiore a 5 cm di avanzamento.
I dati rilevati dovranno essere memorizzati tramite idoneo registratore analogico/digitale oppure inviati in
remoto. L’andamento dei parametri sopra riportati dovranno essere visualizzai in tempo reale durante la
perforazione in maniera tale da consentire ove necessario la verifica da parte delle Ferrovie.
Al termine della perforazione saranno consegnati oltre ai i grafici contenenti, in ascisse, le scale di riferimento
relative a ciascun parametro misurato e, in ordinate, i tempi e/o le relative profondità d'investigazione anche i
file sorgente in formato .csv o similare.
Le diagrafie di cui alla presente voce dovranno indicare, oltre alle informazioni base quali il nome del progetto,
la data e il codice del foro, il tipo di operazione condotta (perforazione a distruzione di nucleo o carotaggio
continuo).
3.7.2.2 Modalità esecutive

3.7.2.2.1 Installazione dell’attrezzatura di perforazione
L’ubicazione dei sondaggi dovrà essere marcata sul sito prima che il processo di indagine abbia inizio mediante
bandierine o pioli in legno indicanti il codice del sondaggio. Al completamento del sondaggio, la sua ubicazione
planimetrica ed altimetrica dovrà essere rilevata ed inserita in una pianta del sito.
L'installazione della postazione di sondaggio e di tutte le attrezzature necessarie deve essere effettuata in modo
da consentire agli operatori, compatibilmente con l'accessibilità generale del sito, un’agevole accesso e
permanenza nell'area di lavoro.
Se richiesto dalle condizioni ambientali, si dovranno eseguire, nell'area interessata, la regolarizzazione del piano
di campagna mediante asportazione o riporto di terra o materiale arido ed ogni opera provvisionale atta ad
impedire ristagni d'acqua.
L’attrezzatura di perforazione dovrà essere posizionata sulla verticale da indagare in modo che l’inclinazione
ed eventualmente la direzione del foro non cambino in seguito a spostamenti accidentali dell’attrezzatura stessa.
Prima di iniziare la perforazione occorre orientare la guida di scorrimento della testa di rotazione della sonda
secondo l’inclinazione e la direzione desiderata. L’inclinazione dovrà essere controllata con una livella a bolla
di lunghezza non inferiore a 50 cm con misuratore di angoli digitale.
3.7.2.2.2 Raccomandazioni generali
La ricostruzione stratigrafica e geotecnica del sottosuolo avviene prelevando e analizzando il materiale che si
ottiene per mezzo dei sondaggi. Per una corretta ricostruzione, l’indagine dovrà essere condotta in maniera
tale da rendere minimo il disturbo nei terreni attraversati e consentire inoltre l’esecuzione di prove geotecniche
ed idrogeologiche in foro.
DELLE OPERE CIVILI
In base allo scopo dell’indagine e quindi del tipo di attrezzatura utilizzata il materiale potrà essere prelevato
sotto forma di detriti di perforazione (sondaggi a distruzione di nucleo) o sotto forma di carote (sondaggi a
carotaggio continuo).
Nei sondaggi a distruzione di nucleo eseguiti in roccia, il prelievo del materiale dovrà consentire la ricostruzione
stratigrafica approssimata al metro della verticale indagata.
Nei sondaggi a carotaggio continuo, il prelievo del materiale dovrà essere integrale e rappresentativo dei terreni
attraversati. In rocce, terreni compositi e cementati o terreni coesivi e pseudocoesivi la percentuale di recupero
non dovrà essere inferiore al 90%.
In entrambi i casi, le operazioni di prelievo dovranno essere condotte in maniera tale da assicurare la stabilità
delle pareti e del fondo del foro in ogni fase di lavorazione. Se necessario, dovranno quindi essere utilizzati
tubi di rivestimento provvisorio e/o fanghi bentonitici e/o polimerici in grado di svolgere questa funzione.
Il battente di fluido deve essere mantenuto prossimo a bocca foro mediante rabbocchi progressivi specialmente
durante l’estrazione di carotieri e campionatori. L’estrazione delle aste ed eventualmente dei rivestimenti deve
avvenire lentamente, intervallando, se necessario, pause per consentire il ristabilimento della pressione
idrostatica nel foro. Effetti di risucchio dovuti ad un brusco sollevamento della batteria d’aste o degli eventuali
rivestimenti devono essere evitati.
In particolare, la manovra di campionamento per il prelievo della carota dovrà sempre precedere quella
dell’installazione del rivestimento a quota. La quota a cui dovrà fermarsi l’estremità inferiore del rivestimento
dovrà essere 0.2-0.5 m più alta della quota di inizio del successivo prelievo per minimizzare il disturbo del
terreno presente a fondo foro.
L’installazione del rivestimento e l’esecuzione della perforazione, nei tratti interessati da prelievi di campioni o
prove in sito, dovranno essere eseguiti evitando qualsiasi eccesso di pressione nel fluido di perforazione; la
sovrappressione del fluido potrebbe essere dovuta ad un’infissione troppo rapida o alle formazioni di “anelli”
all’esterno del rivestimento o a tappi interni ai carotieri. Perciò, la pressione del fluido a testa foro dovrà essere
controllabile in ogni instante attraverso un manometro di basso fondo scala e non dovrà essere superiore alla
pressione naturale alla quota del fondo foro.
Il diametro dell’utensile di perforazione dovrà essere funzione del diametro delle aste di perforazione, tale da
creare uno spazio anulare terreno-asta tale da consentire un’agevole risalita del fluido di perforazione e dei
detriti di perforazione.
Nel corso del sondaggio dovrà essere rilevato in maniera sistematica il livello della falda nel foro. Le misure
della falda dovranno essere eseguite ogni giorno prima dell’inizio della perforazione ed al termine della stessa,
quindi nel caso di normale giorno di lavoro ogni mattina ed ogni sera.
Il livello dell’acqua misurato dovrà essere riferito al piano campagna e dovrà essere corredato da ulteriori
informazioni quali la data e l’ora della misura, la quota del fondo del foro, la quota dell’estremità inferiore
dell’utensile di taglio, la quota dell’estremità inferiore dell’eventuale rivestimento provvisorio.
Tali informazioni dovranno essere annotate nella documentazione del sondaggio.
3.7.2.3 Categorie di campionamento e classi di qualità dei campioni

I campioni devono essere prelevati tenendo conto delle esigenze dell’indagine, cioè del grado di qualità richiesto
e delle quantità necessarie per le prove di laboratorio.
Il campion dovrà inoltre essere rappresentativo delle caratteristiche fisiche e meccaniche del terreno a livello
di ammasso.
La norma UNI EN ISO 22475-1:2007 classifica i metodi di campionamento in tre diverse categorie di
campionamento in funzione della qualità del campione che si vuole ottenere.
DELLE OPERE CIVILI
Ad ognuna della Categorie di Campionamento, descritte nel seguito, vengono associate diverse Classi di Qualità
del campione.
Il numero dei campionamenti, la relativa quota in foro di sondaggio e la tipologia di campione da prelevare
sarà indicato e stabilito, o comunque approvato, dalle Ferrovie.
3.7.2.3.1 Campionamento e campioni nelle terre
La tabella 3.7.1.3.1-1 mette in relazione le tre Categorie di Campionamento con cinque diverse Classi di Qualità
del campione.
Disturbo
Indisturbato Disturbato o Rimaneggiato
limitato
Classe di Qualità del campione
1 2 3 4 5
A
Categoria di Campionamento B
C
Tabella 3.7.2.3.1-1 Categorie di campionamento e Classi di Qualità nelle terre (UNI EN ISO 22475-1 mod.)
Categoria di Campionamento “A”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere

campioni delle Classi di Qualità da 1 a 5.
I campioni della Classe di Qualità “1” e “2”, definiti rispettivamente indisturbati e a disturbo limitato, possono
essere ottenuti solamente con i metodi appartenenti a questa categoria. In questi campioni, la struttura del
terreno subisce nessuno o lieve disturbo durante la manovra di campionamento. Il contenuto d’acqua, la
porosità così come i costituenti e la composizione chimica corrispondono a quelle in sito.
I metodi di campionamento appartenenti alla Categoria “A”, in determinate circostanze come ad esempio la
variazione degli strati geologici, possono causare l’ottenimento di Classi di Qualità inferiori.
Categoria di Campionamento “B”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere
campioni delle Classi di Qualità da 3 a 5. Campioni appartenenti a queste classi vengono definiti rimaneggiati.
Nei campioni appartenenti alla Classe di Qualità “3”, il contenuto d’acqua, i costituenti e la disposizione
generale dei diversi strati o componenti corrispondono a quelle in sito, mentre la struttura del terreno risultarà
disturbata.
I metodi di campionamento appartenenti alla Categoria “B”, in determinate circostanze come ad esempio la
Categoria di Campionamento “C”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere
campioni della Classe di Qualità 5. In questi campioni, la struttura del terreno è completamente modificata. La
disposizione generale dei diversi strati di terreno o componenti è stata modificata tanto da non consentire più
l’identificazione accurata degli strati in sito. Il contenuto d’acqua del campione non corrisponde al contenuto
d’acqua naturale dello strato di terreno campionato. Le informazioni contenute nella Tabella 3.7.1.3.1-2 devono
essere utilizzate come guida dal progettista geologo incaricato alla programmazione delle indagini atte alla
ricostruzione affidabile del modello geologico e geotecnico del terreno. In particolare, la tabella mostra le
proprietà della terra che rimangono immutate e quelle che possono essere determinate in funzione della Classe
di Qualità del campione.
DELLE OPERE CIVILI
Classe di Qualità del campione 1 2 3 4 5

Proprietà della terra che rimangono immutate
Composizione granulometrica o o o o
Contenuto d'acqua naturale o o o
Peso di Volume e Permeabilità o o
Resistenza e compressibilità o
Proprietà che possono essere determinate
Profilo stratigrafico o o o o o
Strati di medio-elevato spessore o o o o
Strati di sottile spessore e laminazione o o
Limiti di Atterberg, Contenuto Organico, Peso di volume particelle o o o o
Contenuto d'acqua naturale o o o
Peso di Volume, Porosità, Permeabilità o o
Parametri di resistenza e compressibilità o
A
Categorie di Campionamento in accordo con
B
UNI EN ISO 22475-1:2007
C
Tabella 3.7.2.3.1-2 Caratteristiche delle terre determinabili in funzione della Classe di Qualità (UNI EN 1997-2)
3.7.2.3.2 Campionamento e campioni nelle rocce

La tabella 3.7.2.3.2-1 mette in relazione le tre Categorie di Campionamento con tre diverse Classi di Qualità
del campione.
Classe di Qualità del campione 1 2 3
A
Categoria di Campionamento B
C
Tabella 3.7.2.3.2-1 Categorie di Campionamento e Classi di Qualità nelle rocce
Categoria di Campionamento “A”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere

I campioni della Classe di Qualità “1” possono essere ottenuti solamente con i metodi appartenenti a questa
categoria. In questi campioni, la struttura della roccia e dell’ammasso roccioso subisce nessuno o lieve disturbo
durante la manovra di campionamento. Le proprietà di resistenza e deformazione, il contenuto d’acqua, la
densità, la porosità e la permeabilità così come i costituenti e la composizione chimica dell’ammasso roccioso
corrispondono a quelle in sito.
I metodi di campionamento appartenenti alla Categoria “A”, in determinate circostanze come ad esempio la
Categoria di Campionamento “B”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere
DELLE OPERE CIVILI
I campioni appartenenti alla Classe di Qualità “2” contengono tutti i costituenti dell’ammasso roccioso in sito
nelle loro proporzioni originali ed i frammenti di roccia hanno mantenuto le loro proprietà di resistenza e
deformazione, contenuto d’acqua, densità e porosità. La disposizione generale delle discontinuità dell’ammasso
roccioso può essere identificata, tuttavia la struttura dell’ammasso roccioso è stata disturbata e pertanto anche
le proprietà di resistenza e deformazione, il contenuto d’acqua, la densità, la porosità e la permeabilità.
I metodi di campionamento appartenenti alla Categoria “B”, in determinate circostanze come ad esempio la
Categoria di Campionamento “C”: i metodi appartenenti a questa categoria consentono di ottenere
campioni della Classe di Qualità da 3.
In questi campioni, la struttura dell’ammasso roccioso e le sue discontinuità sono state totalmente modificate.
La roccia può essere stata schiacciata. Possono verificarsi alcune modifiche nei costituenti o nella composizione
chimica della roccia.
I campioni prelevati con questa metodologia di campionamento consentono la sola ricostruzione approssimata
del profilo stratigrafico, quindi il tipo di roccia e la sua matrice nonché la sua tessitura possono essere
identificate.
Le informazioni contenute nella Tabella 3.7.2.3.2-2 devono essere utilizzate come guida dal progettista geologo
incaricato alla programmazione delle indagini atte alla ricostruzione affidabile del modello geologico e
geotecnico del terreno. In particolare, la tabella mostra le proprietà delle rocce e dell’ammasso roccioso che
rimangono immutate e quelle che possono essere determinate in funzione della Classe di Qualità del campione.
Classe di Qualità del campione 1 2 3
Proprietà della roccia che rimangono immutate
Natura, matrice e tessitura o o o
Struttura della roccia o o
Contenuto d'acqua, densità, porosità o o
Resistenza e deformazione dei frammenti di roccia o o
Proprietà dell'ammasso roccioso che rimangono immutate
Costituenti e composizione chimica o o
Disposizione generale delle discontinuità o o
Struttura (incluse caratteristiche delle discontinuità) o
Contenuto d'acqua naturale, densità, porosità, permeabilità o
Resistenza e deformazione o
Proprietà che possono essere determinate
Profilo stratigrafico o o o
Strati di medio-elevato spessore o o
Strati di sottile spessore e laminazione o o
Caratteristiche fisico-meccaniche della roccia o
Caratteristiche fisico-meccaniche dell'ammasso roccioso o
A
Categorie di Campionamento B
C
Tabella 3.7.2.3.2-2 Caratteristiche delle rocce determinabili in funzione della Classe di Qualità
DELLE OPERE CIVILI
3.7.2.4 Metodi di campionamento

Il prelievo di materiale dal sottosuolo per mezzo di perforazioni, può essere ottenuto per mezzo di:
Utensili di taglio a sezione piena (eliche continue, scalpelli di varia tipologia, martelli a fondo foro), impiegati
nei sondaggi a distruzione di nucleo.
Utensili di taglio a sezione cava (carotieri, eliche continue cave e campionatori), impiegati nei sondaggi a
carotaggio continuo.
La combinazione di questi metodi è possibile e talvolta necessaria per rispondere sia alle diverse situazioni
geologiche che allo scopo dell’indagine. Altri tipi di utensili, diversi da quelli riportati nei paragrafi successivi,
potranno essere utilizzati salvo preventivo parere e autorizzazione da parte delle Ferrovie.
3.7.2.4.1 Utensili di taglio a sezione piena (per sondaggi a distruzione di nucleo)
Tale metodo di campionamento, che permette l’esecuzione esclusiva di sondaggi a distruzioni di nucleo, rientra
nella Categoria di Campionamento “C” e consente quindi di ottenere campioni di scarsa qualità.
In particolare, per le terre si potranno ottenere esclusivamente campioni appartenenti alla Classe di Qualità
“5”, mentre nelle rocce esclusivamente campioni appartenenti alla Classe di Qualità “3”.
A seconda del tipo di terreno da attraversare, dovranno essere disponibili in cantiere:
x Scalpelli di varia tipologia (lame, rulli, bottoni, picchi, P.C.D. ecc.)
x Martelli a fondo foro ad aria o acqua
x Eliche continue
L’utilizzo di scalpelli e martelli necessita l’impiego del fluido di circolazione che uscirà da appositi fori collocati
sugli stessi. La perforazione mediante eliche continue avviene invece a secco.
Nelle terre la perforazione verrà eseguita a rotazione mediante utilizzo di eliche continue oppure utilizzando
scalpelli a lame o a rulli. Nel caso di assenza di sostentamento delle pareti del foro, sarà consentito l’utilizzo di
tubi di rivestimento provvisori e come fluido di circolazione, al posto dell’acqua, potranno essere utilizzati
fanghi bentonitici e/o polimerici. In tal caso si potranno rendere necessarie delle manovre di pulizia del foro.
Nelle rocce la perforazione a distruzione verrà eseguita a rotazione o a rotopercussione. Nel primo caso si
userà uno scalpello a rulli con inserti in WIDIA o un distruttore con inserti in PCD. Nel secondo caso, la
rotopercussione potrà essere trasmessa dalla testa di perforazione (metodo top-hammer) oppure da un martello
a fondo foro posizionato in prossimità dell’asta più profonda (metodo down the hole hammer).
A meno di specifica richiesta da parte delle Ferrovie il diametro dell’utensile di perforazione dovrà essere
compreso tra 70mm e 100mm. Nel caso di combinazione di diversi metodi di campionamento, dovranno
essere utilizzati diametri tali da non precludere o comunque complicare le operazioni di perforazione.
Nel caso di sondaggi in roccia, potrebbe essere richiesto il prelievo e confezionamento di campioni costituiti
da detriti di perforazione. La quantità di ciascun campione dovrà essere tale da consentire l’esecuzione delle
prove di laboratorio necessarie al riconoscimento, descrizione e classificazione del tipo di roccia.
I campioni verranno contabilizzati soltanto se di quantità tale da consentire l’esecuzione delle prove di
laboratorio prescritte.
3.7.2.4.2 Utensili di taglio a sezione cava (per sondaggi a carotaggio continuo)
Rientrano in questo metodo i sondaggi a carotaggio continuo eseguiti per mezzo di:
x Carotieri (la manovra viene generalmente effettuata con l’ausilio del fluido di circolazione)
x Eliche continue cave (la manovra viene effettuata senza l’ausilio del fluido di circolazione)
x Campionatori (la manovra viene effettuata senza l’ausilio del fluido di circolazione)
DELLE OPERE CIVILI
Tale metodo di campionamento rientra nelle Categorie di Campionamento “A” e “B”. L’appartenenza ad una
categoria piuttosto che all’altra è funzione di vari parametri tra cui il tipo di utensile, presenza o assenza del
fluido di circolazione e tipologia di terreno così come illustrato nelle tabelle 3.7.2.4.2-1 (Terre) e 3.7.2.4.2-3
(Rocce).
La lunghezza del campione dovrà essere tale da consentire l’esecuzione delle prove di laboratorio prescritte
dalle Ferrovie. Nel caso di campioni da sottoporre a prove meccaniche, la lunghezza utile non dovrà essere
inferiore a 500 mm di lunghezza nel caso essi siano prelevati con un'unica manovra.
Qualora, in casi particolarmente difficili, non si potesse ottenere tale lunghezza, sarà opportuno ricorrere ad
una doppia manovra avvalendosi ad esempio, nel caso di utilizzo di campionatori a pareti a sottili, di due
distinte fustelle consecutive. In tal caso la lunghezza minima, per ogni parte del campione non dovrà essere
inferiore a 300 mm.
Nel caso in cui i campioni siano di una qualità tale da consentire esclusivamente la determinazione della
granulometria e dei limiti di Atterberg, la quantità necessaria all’esecuzione delle prove sarà funzione della
dimensione massima del minerale appartenente al campione. In particolare, la quantità necessaria sarà pari a
circa 0,5 kg nel caso di terreni coesivi e di circa 5 kg nel caso di terreni costituiti da ghiaia.
I campioni verranno contabilizzati soltanto se di qualità e in quantità tale da consentire l’esecuzione delle prove
di laboratorio prescritte. La qualità e quantità verrà giudicata dal Laboratorio all’atto dell’apertura.
DELLE OPERE CIVILI
Attrezzatura
b
Campionamento
Classe Qualità
Categoria
Metodologia Fluido
Øest Lunghezza Campo di applicazione
di taglio circolazione Utensile di taglio
(mm) (m)
Argilla, Limo, Sabbia con una

Rotazione No Carotiere semplice 101 1.50-3.00 B (A) 3 (2)
certa percentuale di limo o argilla.
Argilla, Limo, Sabbia con una

Rotazione No Elica continua cava 127 1.00-1.50 B (A) 3 (2)
certa percentuale di limo o argilla.
Argilla, limo, terreni compositi
Rotazione Si Carotiere semplice 101 1.50-3.00 cementati e/o argillosi, blocchi da B 4
consistenti a duri
Rotazione Si Carotiere a doppia parete a 101 1.50-3.00 cementati e/o argillosi da B (A) 3 (1-2)
consistenti a duri. Blocchi.
Rotazione Si Carotiere a tripla parete a 101 1.50-3.00 cementati e/o argillosi da A 2 (1)
consistenti a duri. Blocchi.
Argilla e Limo, terreni compositi
Campionatore a doppia/tripla
cementati e/o argillosi da
Rotazione Si parete con tubo interno 101 1.50-2.00 A 1
mediamente consistenti a
sporgente
consistenti
Campionatore a tubo aperto Terreni coesivi e organici da teneri
Pressione No 89 0.97 A 1
a pareti sottili (Shelby) a mediamente consistenti
Campionatore a tubo aperto Terreni coesivi e organici
Pressione No 89 0.97 A 2 (1)
a pareti sottili (Shelby) consistenti
Campionatore Raymond
Percussione No 51 0.46 c Argilla, Limo, Sabbia B 4
(Campionatore SPT)
Terreni coesivi e organici da teneri
Campionatore a pistone
Pressione No 89 0.91 a mediamente consistenti, terreni A 1
a pareti sottili (Osterberg)
sensitivi
Tabella 3.7.2.4.2-1 Metodi di campionamento nelle terre (UNI EN ISO 22475-1 mod.)
a Convenzionale o a fune. Il diametro esterno indicato va riferimento ai carotieri convenzionali.
b La Categoria di Campionamento e la Classe di Qualità del campione tra parentesi può essere raggiunta solo in
particolari e favorevoli condizioni di terreno che devono comunque essere giustificate. In ogni caso la Classe di
Qualità indicata rappresenta la massima raggiungibile con il metodo indicato: in condizioni di terreno sfavorevole o
inabilità dell’operatore durante il prelievo, la Classe di Qualità diminuisce a parità di metodo di campionamento
utilizzato.
c Esclusa la scarpa tagliente.
NOTA La perforazione a secco è generalmente utilizzata qualora la stima del livello piezometrico sia lo scopo più
importante dell'indagine.
La tabella 3.7.2.4.2-2 mette in relazione vari utensili di perforazione con le Categorie di Campionamento in
riferimento al tipo di terreno. Questa tabella fornisce un criterio generale per individuazione dell’approccio
migliore da utilizzare in funzione dello scopo dell’indagine.
DELLE OPERE CIVILI
Metodo di campionamento
Tipo di terreno L'adeguatezza dipenda da
Categoria A Categoria B Categoria C
Campionatore a tubo aperto a pareti sottili

Campionatore a pistone a pareti sottili
Carotiere semplice
Carotiere a tripla parete
Rigidezza e resistenza Carotiere a doppia parete Utensili di taglio a
Argilla Campionatore a doppia o tripla parete con
Sensitività e plasticità Eliche continue cave sezione piena
tubo interno sporgente
Campionatore Raymond (SPT)
Campionamento da trincea esplorativa

Campionatore a pistone a pareti sottili Carotiere semplice
Rigidezza e resistenza Carotiere a tripla parete Carotiere a doppia parete Utensili di taglio a
Limo
Sensitività e plasticità Campionatore a doppia o tripla parete con Eliche continue cave sezione piena
tubo interno sporgente Campionatore Raymond (SPT)
Dimensione Carotiere semplice
Utensili di taglio a
Sabbia delle particelle Campionamento da trincea esplorativa Eliche continue cave
sezione piena
Densità Campionatore Raymond (SPT)
Dimensione
Utensili di taglio a
Ghiaia delle particelle Campionamento da trincea esplorativa __
sezione piena
Densità
Carotiere semplice Utensili di taglio a
Terreni organici Stato di degrado Campionatore a pistone a pareti sottili
Eliche continue cave sezione piena
Tabella 3.7.2.4.2-2 Metodi di campionamento in funzione della tipologia di terreno (UNI EN ISO 22475-1 mod.)
Attrezzatura
c
Campionamento
Classe Qualità
Categoria
Metodologia Fluido Campo di
Øest Lunghezza
di taglio circolazione Utensile di taglio applicazione
(mm) (m)
a
Rotazione No Carotiere semplice 101 1.50-3.00 Rocce deboli B 2
Rotazione Si Carotiere semplice b 101 1.50-3.00 Rocce deboli B 2
Tutti i tipi di
Rotazione Si Carotiere a doppia parete 101 1.50-3.00 A (B) 1 (2)
rocce
Tutti i tipi di
Rotazione Si Carotiere a tripla parete 101 1.50-3.00 A 1
rocce
Carotieri a doppia parete HQ: 89 Tutti i tipi di
Rotazione Si 1.50-3.00 A (B) 1 (2)
a fune PQ: 114 rocce
Carotieri a tripla parete HQ-3: 89 Tutti i tipi di
Rotazione Si 1.50-3.00 A 1
a fune PQ-3: 114 rocce
Tabella 3.7.2.4.2-3 Metodi di campionamento nelle rocce (UNI EN ISO 22475-1 mod.)
a Per prevenire il surriscaldamento dell'utensile, ogni "corsa" dovrebbe essere limitata a 0.5m.
b Il fluido di circolazione potrebbe danneggiare ulteriormente la carota.
c In particolari e sfavorevoli condizioni (esempio forte eterogeneità e alterazione del terreno indagato) la Categoria di
Campionamento e la Classe di Qualità sarà quella indicata tra parentesi. Queste condizioni dovranno essere
opportunamente annotate.
DELLE OPERE CIVILI
3.7.2.4.2.1 Carotieri
I carotieri sono utensili adatti per il campionamento di terreni coesivi e pseudoesivi, terreni cementati, massi e
rocce in genere. Sono invece inadatti per tutti i terreni granulari.
I metodi di campionamento appartenenti alla Categoria di Campionamento “A” che prevedono l’utilizzo di
carotieri rappresentano il metodo di indagine da preferire nei terreni caratterizzati da strati eterogenei.
I carotieri si distinguono sostanzialmente in due classi:
a. Carotiere semplice (o carotiere T1)
Il carotiere semplice rappresenta lo strumento più semplice e pratico per l’ottenimento dei campioni.
È rappresentato da un tubo di acciaio la cui estremità inferiore è costituita da una corona tagliente provvista
generalmente di inserti in carburo di tungsteno (WIDIA). Può essere equipaggiato con tubo interno in plastica.
Il suo avanzamento nel terreno avviene per mezzo di un’azione combinata di spinta e rotazione. Può essere
utilizzato sia in terre sia in rocce con o senza fluido di circolazione.
Nei terreni coesivi/pseudocoesivi ed organici l’avanzamento del carotiere dovrà avvenire possibilmente per
mezzo della sola pressione di spinta senza impiego di fluidi di perforazione per impedire il dilavamento delle
frazioni fini. In presenza di terreni estremamente molli sarà necessario posizionare in prossimità della corona
un cestello di ritenuta per impedire al materiale di sfilarsi.
Nei casi in cui non è possibile avanzare con la sola pressione di spinta, dovrà essere applicato un movimento
rotatorio tale da consentire l’approfondimento dell’utensile nel terreno. Piccoli movimenti in su e giù della
batteria di aste sono ammessi per facilitare il suo approfondimento nel terreno così come l’utilizzo di un certo
quantitativo d’acqua. Si deve tuttavia tener presente che nel carotiere semplice il fluido di circolazione si trova
a diretto contatto con la carota provocando un disturbo maggiore sulla stessa.
Per il motivo sopra citato, sarà quindi fondamentale specificare le modalità con cui è avvenuto campionamento
(solo spinta, spinta e rotazione, spinta-rotazione-fluido) nell’elaborato stratigrafico.
Salvo quindi casi particolari e favorevoli (es. perforazione “a secco”, sola spinta e terreno coesivo con grado
di sensibilità prossimo all’unità), il carotaggio mediante carotiere semplice appartiene alla Categoria di
Campionamento “B”. Nei terreni coesivi e pseudocoesivi consente di ottenere campioni appartenenti alle
Classe di Qualità “4”. Non è consigliato il suo utilizzo in terreni granulari, tuttavia può essere utilizzato in
ghiaie e sabbie qualora esse presentino una percentuale di materiale coesivo tale da conferire la coesione
necessaria per consentire il campionamento.
Consente la ricostruzione del profilo stratigrafico consentendo l’identificazione degli strati principali con
informazioni relative alla dimensione dei minerali nel caso di terre e rocce sedimentarie di natura clastica.
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, il carotiere semplice dovrà avere un diametro esterno uguale
a 101mm e fornire un campione con diametro nominale pari a 83mm.
b. Carotiere a doppia o tripla parete di tipo tradizionale od a fune
I carotieri a doppia e tripla parete trovano principalmente impiego nel carotaggio di rocce. Possono essere
potenzialmente utilizzati anche per il prelievo di campioni nei terreni caratterizzati da una elevata consistenza,
tuttavia consentendo il raggiungimento di classi di qualità inferiori rispetto ad altre tipologie di utensili (es.
campionatori a doppia parete con tubo interno sporgente) il loro utilizzo in questi contesti è sconsigliato.
Quando utilizzati in roccia appartengono alla Categoria di Campionamento “A”. Se opportunatamente
utilizzati, i campioni prelevati oltre ad assicurare una rappresentazione litologica della roccia conservano
inalterate anche le caratteristiche strutturali tipiche dell’ammasso roccioso presente in sito.
Il carotiere a doppia parete è costituito da due tubi di acciaio coassiali. Il tubo esterno, al quale è trasmesso il
movimento rotatorio, è provvisto alla sua estremità inferiore di una corona tagliente di varia natura (carburo
di tungsteno, diamante). Il tubo interno, oltre ad essere più corto rispetto al tubo esterno, è costituito da un
DELLE OPERE CIVILI
acciaio molto più sottile e non ruota. La funzione del tubo esterno è quindi quella di tagliare il terreno, mentre
quella del tubo interno è quella di accogliere il terreno tagliato limitando sia il contatto con il fluido di
circolazione che scorre tra i due tubi, sia il disturbo dovuto al movimento rotatorio. Il tubo interno è inoltre
dotato di un estrattore a molla che consente sia di “strappare” la roccia al termine della manovra che di
trattenere la carota all’interno del tubo stesso evitando che essa scivoli all’interno del foro.
Il carotiere a tripla parete, a differenza di quello a doppia parete, presenta un ulteriore fustella in plastica
trasparente alloggiata all’interno del tubo interno non rotante. La fustella protegge ulteriormente il campione
da eventuali disturbi causati dalla perforazione.
I carotieri a doppia e a tripla parete possono essere di tipo tradizionale oppure di tipo a fune (wire-line). I primi
sono collegati direttamente alle aste di perforazione e al termine di ogni manovra la loro estrazione necessità
la rimozione dell’intera batteria d’aste. Nel secondo caso invece, il carotaggio prevede l’impiego di aste speciali
che fungono anche da rivestimenti e di un tubo interno non rotante collegato all’asta più profonda. Al termine
di ogni manovra, tramite un pescante calato all’interno delle aste, il tubo interno viene recuperato senza la
necessità di rimuovere la batteria di aste.
In genere, i sondaggi a carotaggio continuo vanno eseguiti con metodo a fune quando le profondità da
investigare cominciano ad essere notevoli. La possibilità di lasciare le aste all’interno del foro al termine di ogni
manovra riduce consistentemente i tempi di esecuzione del sondaggio.
Salvo diversa indicazione delle Ferrovie i sondaggi dovranno essere eseguiti con metodo tradizionale.
Nel caso di carotaggio tramite metodologia tradizionale, i principali carotieri utilizzabili sono:
Carotiere doppio tipo T2: è un carotiere doppio con corona a parete sottile e quindi con minima superficie
di taglio e alte velocità di penetrazione. Grazie alla limitata superficie tagliente è possibile ottenere una elevata
velocità di penetrazione, con tutti i vantaggi ad essa legati.
Particolarmente adatto per il carotaggio di “terreni omogenei”.
Carotiere doppio tipo T6: si tratta di un carotiere robusto indicato in ogni tipo di terreno. A differenza del
tipo T2 è adatto anche per il carotaggio in formazioni sedimentarie, alluvionali o alterate dove sia necessario
ricorrere ai fanghi bentonitici come fluido di circolazione per stabilizzare il foro. Lo spazio anulare tra i tubi
esterno e interno è sufficiente per consentire il passaggio dell’eventuale fango di perforazione.
Carotiere doppio tipo T6s: a differenza del precedente, il tubo interno non rotante è divisibile
longitudinalmente a metà e permette l’esame immediato del campione senza doverlo estrudere
meccanicamente.
Carotiere triplo tipo T6 triplex: variante tripla del carotiere doppio tipo T6, risulta particolarmente adatto
per il carotaggio con alta percentuale di recupero in formazioni sedimentarie, alluvionali ed alterate. Il tubo in
plastica trasparente permette di ottenere carote protette e di alta qualità, una buona presentazione e facilita la
movimentazione ed il trasporto.
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, i carotieri sopra elencati dovranno avere un diametro esterno
uguale a 101mm e fornire un campione con diametro nominale compreso tra 72mm e 84mm in funzione del
tipo di carotiere utilizzato.
Nel caso di campionamento tramite metodologia a fune, i carotieri utilizzabili sono:
x Carotiere doppio a fune: il tubo interno non rotante è solidale alla prima asta inserita nel terreno.
x Carotiere triplo a fune: a differenza del precedente, all’interno del tubo interno non rotante sarà alloggiato
un tubo in plastica trasparente oppure un ulteriore tubo in acciaio divisibile longitudinalmente.
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, i carotieri sopra elencati dovranno avere un diametro esterno
uguale a 88.9mm (carotiere doppio tipo HQ o triplo tipo HQ-3) o 114mm (carotiere doppio tipo PQ o triplo
tipo PQ-3) e fornire un campione con diametro nominale compreso tra 61mm e 85mm in funzione del tipo di
carotiere utilizzato.
DELLE OPERE CIVILI
3.7.2.4.2.2 Eliche continue cave

In contesti in cui l’utilizzo del fluido di circolazione non è consentito la perforazione mediante eliche continue
cave rappresenta la scelta più semplice e pratica. La perforazione avviene infatti a secco.
A differenza della perforazione con eliche continue tradizionali che prevede la distruzione del terreno tramite
un distruttore a picchi montato in corrispondenza dell’elica più profonda, queste particolari eliche sono dotate
di una corona tagliente alla base e presentano un’anima interna con un diametro tale da consentire
l’alloggiamento di un ulteriore tubo campionatore in acciaio. Al termine della manovra di carotaggio, così come
avviene nei carotieri a fune, viene calato un pescante per recuperare il tubo interno contenente la carota.
Il suo campo di applicazione ottimale sono i terreni in grado di autosostenersi, quindi terreni coesivi ed organici
oppure granulari con una certa percentuale in fini e possibilmente al di sopra della falda. Non trova invece
impiego in roccia.
Appartiene alla Categoria di Campionamento “B” e consente nei materiali sopra riportati di ottenere, salvo
condizioni favorevoli, campioni appartenenti alla Classe di Qualità “3”.
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, l’elica dovrà avere un diametro esterno uguale a 127mm e
fornire un campione con diametro nominale pari a 83mm.
3.7.2.4.2.3 Campionatori
Il campionamento mediante campionatori può essere utilizzato in combinazione con i metodi di perforazione
che prevedono uso di fanghi o tubi di rivestimento per supportare il foro. Il diametro di perforazione deve
essere scelto in maniera tale che il campionatore possa essere abbassato fino al fondo del foro senza ostacoli.
I campionatori sono degli utensili che consentono il campionamento del terreno per effetto della sola azione
di spinta che può essere di tipo statico o dinamico senza l’ausilio del fluido di circolazione. Per questa ragione
essi trovano impiego esclusivamente nelle terre, in particolare in quelle coesive o pseudocoesive e organiche
caratterizzate dall’assenza di elementi grossolani.
Per il prelievo di campioni indisturbati, la fustella porta campione dei campionatori dovrà essere a pareti sottili
in acciaio inossidabile, liscia, priva di cordoli e non ovalizzata. Prima del suo utilizzo dovrà essere effettuato
un controllo per verificare la sua pulizia e l’eventuale presenza di irregolarità o corrosioni che possano causare
disturbi al campione. I tubi danneggiati devono essere sostituiti.
Le caratteristiche dimensionali dei campionatori condizionano l’esito dei prelievi. Le operazioni di
campionamento comportano un certo disturbo periferico: le condizioni della parte centrale migliorano con
l’aumentare del diametro e con il diminuire dello spessore delle pareti del campionatore.
La lunghezza del campionatore deve soddisfare due esigenze fondamentali, definite da un massimo e da un
minimo. La lunghezza massima è funzione della penetrazione oltre la quale il campionatore tende a deformare
il terreno sottostante tendendo a romperlo. La lunghezza massima del campione sarà funzione della lunghezza
del campionatore; si preferisce utilizzare non più del 90% della lunghezza a disposizione e non sono comunque
ammessi avanzamenti superiori alla lunghezza del campionatore.
D’altro canto, il campione dovrà avere una lunghezza minima tale da garantire un sufficiente tratto centrale
intatto dato che un certo inevitabile disturbo si concentra nella parte alta e bassa del campione.
I requisiti essenziali dei campionatori vengono espressi dalle seguenti grandezze:
Rapporto tra la lunghezza massima del campionatore LMAX e il diametro del campione Dint
‫ܮ‬ெ஺௑
‫ܦ‬௜௡௧
Nei campionatori atti al prelievo di campioni indisturbati tale rapporto dovrà essere maggiore a 7.5.
DELLE OPERE CIVILI
Coefficiente di parete cp
Equivale approssimativamente al rapporto tra il volume di terreno spostato e quello del campione.
ଶ ଶ
‫ܦ‬௘௦௧ െ ‫ܦ‬௜௡௧
ܿ௣ ൌ ଶ ή ͳͲͲ
‫ܦ‬௜௡௧
Maggiore è questo coefficiente, maggiore sarà il disturbo sul campione. Nei campionatori a pareti sottili tale
coefficiente dovrà essere inferiore al 15%.
Coefficiente di ingresso o di spoglia interna ci
In alcuni campionatori il diametro di ingresso del campionatore D è diverso dal suo diametro interno Dint.
All’aumentare della differenza tra i due diametri si riducono gli effetti di attrito, ma nel contempo aumentano
le possibilità di eccessive deformazioni.
‫ܦ‬௜௡௧ െ ‫ܦ‬
ܿ௜ ൌ
‫ܦ‬
I campionatori a pareti sottili autorizzati dalle Ferrovie presentano un diametro di ingresso e un diametro
interno coincidenti, quindi tale coefficiente dovrà essere pari a 0.
L’estremità del campionatore che penetra nel terreno dovrà essere sagomata in maniera tale da avere un angolo
di taglio tanto più piccolo quanto è maggiore il coefficiente di parete. Per i campionatori a parete sottile viene
suggerito un angolo di taglio inferiore a 5 gradi.
I principali campionatori utilizzati sono:
a. Campionatore a tubo aperto a pareti sottili (Shelby)
Il campionatore a tubo aperto a pareti sottili detto anche campionatore Shelby rappresenta il metodo
maggiormente impiegato per il campionamento di terreni coesivi/pseudocoesivi ed organici caratterizzati da
una consistenza media e medio-bassa.
È costituito da una fustella in acciaio inossidabile a pareti sottili, circa 2mm di spessore, collegata ad una testa
munita di valvola di sfogo e di attacco alle aste di manovra. La valvola consente la fuoriuscita di acqua presente
all’interno del foro di sondaggio durante l’approfondimento del campionatore nel terreno.
Il campionatore viene spinto nel terreno a pressione. Il suo avanzamento deve essere continuo, a velocità
costante, senza flessioni o rotazioni del campionatore. Il campionamento avviene a secco.
Il campionatore Shelby dovrà avere un diametro esterno uguale a circa 89mm e fornire un campione con
diametro nominale rispettivamente uguale a circa 85mm.
Appartiene alla Categoria di Campionamento “A” e, nei terreni che lo permettono, consente di ottenere
campioni appartenenti alla Classe di Qualità “1”.
Essendo un campionatore di tipo aperto, presenta l’inconveniente che si abbia ingresso di materiale
rimaneggiato dal fondo del foro e dalle sue pareti, sarà quindi necessaria la pulizia del foro prima di iniziare la
procedura di campionamento.
b. Campionatore a pistone a pareti sottili
I campionatori a pistone sono così chiamati per la presenza di un pistone posizionato in corrispondenza della
parte inferiore del campionatore. Il pistone si trova a filo con il tagliente del tubo campionatore. Scopo del
pistone è quello di impedire, prima dell’infissione nel terreno, l’ingresso di materiale dalle pareti o dal fondo
del foro e creare il vuoto alla testa del campione impedendogli di fuoriuscire dalla fustella.
Il campionatore a pistone a pareti sottili per eccellenza è rappresentato dal campionatore Osterberg che è
caratterizzato da un pistone fisso rigidamente collegato alla sua testa. Il campionatore Osterberg è costituito
da due tubi coassiali di cui quello interno funge da tubo campionatore. Le caratteristiche del tubo campionatore
DELLE OPERE CIVILI
sono identiche a quelle della fustella in acciaio inossidabile utilizzata nel campionatore a tubo aperto a pareti
sottili. Una volta arrivati alla quota di campionamento, il tubo campionatore viene estruso e infisso nel terreno
mediante pressione idraulica pompata attraverso le aste di manovra dalla superficie.
La presenza di una valvola di sfogo nella parte alta del campionatore permette l’azzeramento della pressione a
fine corsa.
Proprio per la difficoltà di produrre una forte spinta con la sola pressione dell’acqua, il campionatore Osterberg
trova principalmente impiego in terreni coesivi/pseudocoesivi ed organici caratterizzati da una consistenza
tenera. Per minimizzare l’entità dei disturbi causati dal campionamento, l’avanzamento a pressione dovrà essere
continuo e il più rapido possibile specialmente nei terreni sopra detti.
Appartiene alla Categoria di Campionamento “A” e nei terreni sopra citati consente di ottenere campioni
appartenenti alla Classe di Qualità “1”.
Il campionatore Osterberg dovrà avere un diametro esterno uguale a circa 89mm e fornire un campione con
diametro nominale uguale a circa 85mm.
c. Campionatore a rotazione a doppia e tripla parete con tubo interno sporgente
I campionatori appartenenti a questa famiglia rappresentano una via di mezzo tra i carotieri e i campionatori
propriamente detti. Sono particolarmente adatti al campionamento di terreni coesivi/pseudocoesivi
caratterizzati da una elevata consistenza. Appartengono alla Categoria di Campionamento “A” e nei terreni
precedentemente menzionati consentono di prelevare campioni appartenenti alla Classe di Qualità “1”.
Nella versione doppia, sono costituiti da due tubi in acciaio coassiali indipendenti con caratteristiche simili a
quelle illustrate nel paragrafo relativo ai carotieri (tubo esterno rotante, tubo interno non rotante). Nella
versione tripla, all’interno del tubo interno è alloggiato un ulteriore tubo in plastica trasparente.
La differenza sostanziale rispetto ai carotieri doppi e tripli sta nel fatto che il tubo interno sporge al di sotto
della corona collegata al tubo esterno penetrando quindi esclusivamente a pressione nel terreno. Tale sporgenza
viene regolata in base alla consistenza del terreno: maggiore è la consistenza minore sarà la sporgenza e
viceversa.
Proprio per questa peculiarità, il contatto della carota con il fluido di circolazione che scorre tra i due tubi
coassiali è ulteriormente limitato. In questi campionatori, il tubo esterno rotante ha quindi la sola funzione di
diminuire l’attrito terreno-tubo. Quindi, anche se dal punto di vista costruttivo sono simili ai carotieri a doppia
e tripla parete, il campionamento avviene in maniera del tutto simile ai campionatori descritti nei paragrafi
precedenti.
I principali campionatori appartenenti a questa famiglia sono due:
Campionatore doppio tipo Italiano o Rotativo: il tubo interno non rotante è costituito da una fustella in
acciaio inox a pareti sottili comunemente impiegata nei campionatori a tubo aperto.
La fustella è collegata ad un sistema a molle che può essere regolato a priori in funzione della consistenza attesa
del terreno da campionare. Una volta regolata deve rimanere costante durante il prelievo.
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, il campionatore tipo Italiano dovrà avere un diametro esterno
uguale a 101mm e fornire un campione con diametro nominale uguale a circa 85mm.
Campionatore triplo tipo Denison: il tubo d’acciaio interno non rotante è assimilabile a quello utilizzato nei
carotieri a doppia e tripla parete descritti nel paragrafo precedente. La sua sporgenza al di fuori del tubo esterno
è controllata utilizzando porta estrattori di differente lunghezza a lui collegati. Nella versione classica all’interno
del portaestrattore è alloggiato un estrattore a cestello che nella versione modificata (trasformazione in K3) è
sostituito da un estrattore a molla. La presenza dell’estrattore a cestello è sconsigliata perché crea un ulteriore
disturbo sul terreno campionato. All’interno del tubo in acciaio non rotante è alloggiata una fustella in plastica
trasparente.
DELLE OPERE CIVILI
Salvo diverse prescrizioni da parte delle Ferrovie, il campionatore tipo Denison dovrà avere un diametro
esterno uguale a 101mm e fornire un campione con diametro nominale uguale a 70mm.
d. Campionatore Raymond (Campionatore S.P.T.)
Il campionatore Raymond è il campionatore comunemente utilizzato nelle prove penetrometriche S.P.T.
È costituito da tre parti: testa munita di valvola di sfogo, tubo campionatore divisibile longitudinalmente, scarpa
tagliente. Il campionatore Raymond viene infisso a percussione nel terreno senza l’ausilio di un fluido di
perforazione. Per i dettagli della prova si rimanda al paragrafo dedicato alla prova S.P.T.
Al termine della prova, il tubo campionatore viene aperto consentendo l’esame immediato del campione senza
doverlo estrudere meccanicamente. Nonostante la prova S.P.T. sia particolarmente indicata in sabbie, il
campionatore Raymond consente anche il campionamento di terreni coesivi ed organici.
Il campionatore Raymond dovrà avere un diametro esterno uguale a 51mm e fornire un campione con
diametro nominale uguale a 35mm.
Appartiene alla Categoria di Campionamento “B” e nei terreni sopra citati consente di ottenere campioni
appartenenti alla Classe di Qualità “4”.
3.7.2.5 Estrusione, confezionamento e trasporto

I campioni possono essere rappresentati da detriti di perforazione o da spezzoni di carota. Come visto in
precedenza, i primi si ricavano utilizzando metodi appartenenti alla Categoria di Campionamento “C”, mentre
gli altri si ottengono utilizzando metodi appartenenti alle Categorie di Campionamento “A” e “B”.
3.7.2.5.1 Campioni costituiti da detriti di perforazione
I campioni costituiti da detriti di perforazione saranno prelevati in roccia. Dovranno essere rappresentativi
della granulometria e del materiale prelevato e quindi consentire la ricostruzione stratigrafica approssimata del
sondaggio. In particolare, ogni campione prelevato dovrà essere rappresentativo di 1m di perforazione. Per il
loro prelievo dovranno essere utilizzati appropriati setacci posizionati in corrispondenza della fuoriuscita del
fluido di circolazione, aventi maglie di dimensioni tali da consentire il passaggio del fluido di perforazione
attraverso le stesse, ma allo stesso tempo trattenere i detriti di perforazione.
I campioni dovranno essere quindi lavati e opportunatamente disposti sulla superficie del terreno (al di fuori
della “zona di fuoco”) in maniera tale da consentire un loro facile riconoscimento litologico e quindi una
ricostruzione stratigrafica affidabile del terreno in corrispondenza del sondaggio.
I campioni dovranno essere organizzati sul terreno in file. Ogni fila sarà costituita da sei campioni separati tra
loro di una distanza tale da non provocare il mescolamento tra di loro. Disposta la prima fila, verrà adagiata la
seconda fila di campioni direttamente al di sotto della prima e così via (es. per un sondaggio avente profondità
finale di 18m, dovranno essere presenti tre file ognuna delle quali costituite da sei campioni così come indicato
nella figura esplicativa seguente).
Al termine del sondaggio, i campioni dovranno essere fotografati con fotocamera digitale. Una singola foto
dovrà comprendere tutti i campioni appartenenti allo stesso sondaggio. Nella foto dovrà, inoltre, essere
presente l’indicazione relativa al nome del progetto, la località, la data e il codice del sondaggio. Tali
DELLE OPERE CIVILI
informazioni dovranno essere contenute all’interno dell’elaborato stratigrafico insieme con la descrizione
litologica di ciascun campione.
La foto dovrà essere consegnata in formato digitale (Jpeg, Tiff) e contenuta nella relazione finale.
Se non diversamente indicato da Ferrovie, non sarà necessario né confezionare e né conservare tale tipologia
di campioni. Al termine del sondaggio il terreno su cui sono stati adagiati dovrà essere ripulito e sistemato.
3.7.2.5.2 Campioni costituiti da carote
La tabella 3.7.2.5.2-1 mostra le varie fasi che seguono la fase di campionamento, dall’estrusione della carota
fino all’alloggiamento temporaneo del campione prima del suo trasporto al laboratorio geotecnico.
Tabella 3.7.2.5.2-1 Estrusione, confezionamento e alloggiamento temporaneo dei campioni

Indipendentemente dall’utensile utilizzato, la carota recuperata dovrà essere maneggiata in maniera tale da
mantenere il suo stato naturale. Nel caso di utilizzo di estrusori, l’estrazione dovrà avvenire orizzontalmente
nella stessa direzione di entrata nel tubo.
Nei carotieri semplice, carotieri a doppia parete tradizionali, a fune ed eliche continue cave, la fase di estrusione
della carota deve avvenire in sito mediante estrusori idraulici o scarotatrici con utilizzo di un tampone di tenuta
per impedire il contatto del fluido di spinta con la carota.
Nei carotieri a doppia parete con tubo interno apribile longitudinalmente (carotiere tipo T6s) e nel
campionatore Raymond, la carota viene invece portata a giorno semplicemente aprendo le due metà del tubo.
Medesima procedura dovrà essere utilizzata nel caso di carotieri a tripla parete a fune nel caso in cui come tubo
interno sia stato usato un tubo in acciaio apribile longitudinalmente.
DELLE OPERE CIVILI
In entrambi i casi sopra detti, una volta estrusa la carota, si procederà alla selezione del campione all’interno
della stessa tenendo conto della quota indicata da Ferrovie nel programma di indagini. Identificato il campione,
esso dovrà essere posto all’interno di involucri rigidi in PVC di protezione, caratterizzati da un diametro idoneo
a quello del campione sigillato alle due estremità mediante paraffina fusa e tappi ermetici. All’esterno
dell’involucro sarà posto un cartellino indelebile con le indicazioni definite alla fine del paragrafo.
Nel caso fossero stati utilizzati campionatori a pareti sottili, carotieri a tripla parete o campionatori a tripla
parete, il campione rimarrà all’interno del tubo campionatore e verranno sigillate le sue estremità mediante
paraffina fusa e tappi a chiusura ermetica. Sul campionatore verrà applicato un cartellino indelebile con le
indicazioni definite alla fine del paragrafo. L’estrusione del campione in questi casi avverrà in laboratorio.
Particolare attenzione dovrà essere riservata al confezionamento dei campioni appartenenti alle Classi di
Qualità “1” e “2”. Prima della sigillatura, le estremità del campione dovranno essere ripulite delle parti di
terreno disturbato. Medesima procedura dovrà essere tuttavia applicata per i campioni appartenenti alle Classi
di Qualità inferiore qualora venga riconosciuto un grado di disturbo superiore a quello provocato
dall’operazione di campionamento (es. contaminazione della carota causata dall’entrata di materiale dal fondo
o dalle pareti del foro durante la discesa del carotiere o del campionatore).
Tutti i campioni prelevati, precedentemente imballati e protetti da possibili danneggiamenti verificabili durante
il trasporto, dovranno essere ricoverati in locali adatti, chiusi e asciutti, al riparo da sole e pioggia, prima del
sollecito invio al laboratorio geotecnico. Una volta giunti in laboratorio, i campioni verranno portati a giorno
e la loro quantità e qualità giudicata in funzione del tipo e numero di prove prescritte. Nel caso di impossibilità
di eseguire anche una sola delle prove prescritte, Ferrovie dovrà essere tempestivamente informata.
I cartellini con cui verranno contraddistinti i campioni dovranno essere inalterabili e riportare le seguenti
informazioni:
x Progetto e località;
x Codice del sondaggio;
x Numero del campione;
x Intervallo relativo di profondità del campione;
x Data di prelievo;
x Utensile di perforazione usato (es. carotiere a doppia parete, campionatore Raymond);
x Fluido di perforazione usato (specificare anche nel caso in cui il campionamento sia avvenuto a secco);
x Orientamento del campione (parte alta, parte bassa).
Le informazioni di cui sopra, ad eccezione dell’ultimo punto, dovranno essere riportate nell’elaborato
stratigrafico anche nel caso di campionamenti non riusciti.
3.7.2.5.3 Cassette catalogatrici e foto
Le carote estratte nel corso del sondaggio, ad eccezione dei campioni selezionati per le prove di laboratorio ,
dovranno essere sistemate in apposite cassette catalogatrici (in legno, metallo, plastica pressofusa o similari),
munite di scomparti divisori e coperchio apribile a cerniera; le cassette dovranno essere resistenti in modo tale
da non subire danni negli spostamenti in cantiere per il rilievo del loro contenuto o durante le operazioni di
impilamento una sull’altra per il loro stoccaggio.
Gli scomparti dovranno avere una lunghezza interna di 1 m tale da consentire in ogni cassetta la conservazione
di 5 m (cinque metri) di carotaggio. Le carote verranno disposte nella cassetta partendo dalla parte in alto a
sinistra (porzioni più superficiali) fino ad arrivare alla parte in basso a destra (porzioni più profonde); in
corrispondenza della parte alta e bassa di ogni metro in cui è suddivisa la cassetta verranno indicate le quote di
riferimento. Vedi esempio esplicativo sotto.
DELLE OPERE CIVILI
Sul fondo delle cassette sarà posto un foglio di plastica di dimensioni tali da poter essere rivoltato a protezione
delle carote alloggiate.
Le carote coesive verranno scortecciate mentre quelle costituite da roccia dovranno essere lavate.
I recuperi delle singole manovre dovranno essere evidenziati da setti separatori recanti le seguenti indicazioni:
x Quota raggiunta con la perforazione riferita alla bocca del foro,
x Lunghezza della manovra,
x Lunghezza della carota,
x Differenza tra la lunghezza della manovra e la lunghezza della carota (se positiva si avrà un guadagno di
carota, altrimenti si avrà una perdita).
Negli scomparti saranno inseriti blocchetti di legno o simili a testimoniare gli spezzoni di carota prelevati
(campioni) ed asportati per il laboratorio. Su ciascun blocchetto sarà indicato il numero progressivo e le quote
di inizio e fine del campione.
Le singole cassette verranno fotografate con macchina fotografica digitale a colori entro 24 ore dal loro
completamento. Nelle foto dovranno comparire le indicazioni riguardanti il cantiere, il sondaggio e le quote di
riferimento oltre alla presenza di un metro e di una scala colorimetrica per i riferimenti di scala e colore.
Le fotografie dovranno fornire una visione chiara delle carote contenute; la fotocamera dovrà essere
posizionata in alto perpendicolarmente alla cassetta catalogatrice ubicata a terra ad una distanza di circa 1.5m
dalla stessa. La cornice della foto dovrà essere fatta possibilmente coincidere con i bordi della cassetta.
Dovranno essere evitate aberrazioni prospettiche o ombre riflesse che condizionino la resa cromatica della
fotografia stessa, che dovrà essere nitida e con i riferimenti scritti ben leggibili.
Le fotografie dovranno essere consegnate in formato digitale (Jpeg, Tiff) e contenute nella relazione finale.
Sul coperchio e su almeno due lati di ciascuna cassetta dovranno essere indicati i dati di identificazione della
parte di carotaggio contenuta così come specificato:
x Progetto, località e data in cui è stato eseguito il sondaggio;
x Codice del foro;
x Quota, riferita al piano campagna, di inizio e fine della parte di carotaggio contenuta;
x Numero progressivo di ciascuna cassetta catalogatrice facendo anche riferimento al numero totale delle
cassette utilizzate per il sondaggio.
Le cassette catalogatrice dovranno essere conservate in appositi locali al riparo da pioggia e sole per un periodo
DELLE OPERE CIVILI
non inferiore ai 12 mesi (se non diversamente indicato dalle Ferrovie) dal completamento del sondaggio in
modo da consentire eventuali future ispezioni da parte di Ferrovie.
3.7.2.6 Opere di completamento e sistemazione del foro

3.7.2.6.1 Sistemazione di fori di sondaggio non attrezzati
Al termine del sondaggio è della massima importanza che il sito sia ripristinato e che non rimangano pericoli
che potrebbero potenzialmente nuocere al pubblico, all’ambiente o agli animali.
Il foro di sondaggio all’interno del quale non è prevista né l’installazione di strumenti di monitoraggio né alcuna
successiva prova in sito dovrà essere riempito in conformità alle regolamentazioni nazionali e prendere in
considerazioni gli strati, la contaminazione e le caratteristiche geotecniche del terreno.
Per il riempimento dovrà essere utilizzata una miscela a tre componenti costituita da acqua, cemento e
bentonite. La miscela cementizia scelta, al fine di consentire un riempimento omogeneo, duraturo e privo di
cavità del foro, dovrà essere:
x Stabile, il contenuto d’acqua libera non dovrà essere superiore al 2%,
x Fluida, la viscosità apparente non dovrà essere superiore a 60 sec/litro,
x Resistente e duttile, la densità sarà controllata dal rapporto cemento / acqua. Tale rapporto influisce
direttamente sulla resistenza e sulla permeabilità dell’impasto.
A tal fine sono consigliati rapporti cemento /acqua compresi tra 0.4 e 0.6.
Il riempimento del foro di sondaggio sarà eseguito dal fondo, in risalita, con una batteria di tubi apposita o con
manichetta flessibile. Una volta indurita, la miscela dovrà trovarsi a quota piano campagna e non dovrà essere
soggetta a depressioni.
Il foro di sondaggio dovrà essere recintato in modo sicuro fino al suo riempimento definitivo e permanente.
3.7.2.6.2 Preparazione dei fori di sondaggio per l’esecuzione di prove geofisiche in foro
Per l’esecuzione di prospezioni geofisiche in foro di sondaggio, occorre inserire in questi ultimi tubi in materiale
plastico tipo P.V.C., giuntati con manicotto e mastice, aventi diametro interno non inferiore a 80 (ottanta)
millimetri e spessore non inferiore a 3 (tre) millimetri.
La posa in opera del tubo in PVC dentro il foro di sondaggio per l’effettuazione delle prove geofisiche dovrà
effettuarsi con le seguenti modalità operative:
a) lavaggio accurato del foro con acqua pulita e controllo della profondità;
b) inserimento della tubazione nel foro; i tubi saranno giuntati con manicotti incollati ma non rivettati
(eventualmente fissati con viti autofilettanti non passanti), in modo da garantire la perfetta linearità interna
e l’assenza di scalini nella tubazione;
c) cementazione dell’intercapedine foro-tubo con una miscela acqua-bentonite-cemento avente le
caratteristiche specificate al paragrafo precedente per garantire la continuità del contatto terreno-tubazione
su tutta la verticale e tale da consentire una buona qualità delle registrazioni sismiche.
La cementazione deve essere eseguita, a partire dal fondo foro con un tubo ausiliario, riempiendo dal basso
verso l’alto in maniera uniforme l’intercapedine tra foro e rivestimento, allontanando il fango e i detriti
eventualmente presenti.
La pressione di iniezione effettiva non deve essere superiore ai 2bar. Qualora la situazione incontrata
presentasse forti venute di acqua, fratturazione, scavernamenti, ecc., la composizione della miscela e la
pressione d’iniezione potranno essere opportunamente variate previa preventiva autorizzazione delle Ferrovie.
Una volta terminate le operazioni di rivestimento e cementazione, l’interno dei tubi deve essere lavato con
acqua pulita e lasciato pieno d’acqua.
DELLE OPERE CIVILI
La sistemazione della bocca del foro, se richiesta da Ferrovie, sarà eseguita con le stesse modalità indicate nel
paragrafo successivo.
Al termine delle prove geofisiche, se non specificato altrimenti da Ferrovie, il foro di sondaggio dovrà essere
sistemato seguendo le indicazioni contenute nel paragrafo precedente.
3.7.2.6.3 Sistemazione dei fori di sondaggio attrezzati con strumenti di monitoraggio
Nel caso in cui il foro di sondaggio venisse attrezzato con strumenti di monitoraggio si dovrà provvedere alla
sistemazione della bocca del sondaggio al piano di campagna in modo da evitare manomissioni esterne e in
modo da permettere di eseguire i controlli periodici e le letture delle apparecchiature installate.
La sistemazione della bocca del foro potrà essere eseguita mediante semplice flangia in ferro zincato con
chiusura di sicurezza, oppure, nel caso in cui la situazione locale lo richieda, si dovrà provvedere alla formazione
di un adeguato pozzetto in muratura o conglomerato cementizio corredato di chiusino carrabile classe C250.
L’operazione complessivamente consiste in:
x scavo di 20 cm di profondità e 20 cm attorno al foro di sondaggio per l’esecuzione di prospezioni geofisiche
in foro da effettuarsi prima dell’estrazione dell’ultimo spezzone di tubo di rivestimento del foro qualora
non sia stato posizionato un tubo di rivestimento definitivo e di attrezzaggio del foro stesso.
x inserimento e cementazione nel pozzetto di uno spezzone di tubo d’acciaio zincato (flangia) con sovrastante
cappelletto apribile con lucchetto; il diametro interno potrà essere inferiore o superiore a 120 mm in
funzione della tipologia di attrezzaggio applicato.
x nel caso di sondaggio posizionato in aree pavimentate o carrabili occorrerà eseguire un pozzetto attorno al
foro di sondaggio di sezione almeno 30 X 30 e profondità maggiore di 30 cm con cordolo in muratura o in
cls e posizionamento di flangia con lucchetto e superiormente di chiusino.
3.7.2.7 Lista degli elaborati da consegnare

Per ogni sondaggio eseguito, ad eccezione dei sondaggi a distruzione di nucleo eseguiti in terre, dovranno
essere consegnati i seguenti elaborati. In particolare, la copia di campagna dovrà essere consegnata alle Ferrovie
entro e non oltre 2 giorni dal completamento del sondaggio geognostico.
a) Elaborato stratigrafico con esplicite indicazioni relative a:
Progetto e località,
Tipologia e Codice del sondaggio,
Ubicazione planimetrica (riferita al sistema di riferimento WGS84 e caratterizzata da 3 cifre decimali
dopo la virgola) ed altimetrica del sondaggio,
Azimut ed inclinazione del sondaggio,
Data di inizio e di ultimazione del sondaggio,
Attrezzatura principale (sonda e pompa),
Utensili di perforazione utilizzati durante l’intera perforazione (specificare le quote in cui è stato
utilizzato un utensile piuttosto che un altro),
Fluidi di circolazione utilizzati durante l’intera perforazione (specificare le quote in cui è stato utilizzato
un tipo di fluido piuttosto che un altro, anche nel caso di perforazione a secco),
Quota del rivestimento provvisorio (se utilizzato) prima della manovra di campionamento o
dell’eventuale prova in foro prescritta,
Descrizione litologica, stratigrafica e geotecnica del terreno investigato con riferimento sia alle quote
assolute che a quelle relative,
Risultati di eventuali prove S.P.T,
Risultati di prove speditive eseguite sulle carote mediante penetrometro e/o scissometro tascabile,
Numero, classe di qualità ricercata, data e quota dei campioni prelevati,
Percentuale di recupero ottenuta per ogni manovra di prelievo,
Rock Quality Designation (R.Q.D.) ottenuto per ogni manovra di prelievo nel caso di sondaggio a
DELLE OPERE CIVILI
carotaggio continuo eseguito in roccia,

Livelli piezometrici riscontrati,
Eventuali anomalie o difficoltà particolari incontrate, nonché qualsiasi altra indicazione ritenuta utile dal
perforatore o dal geologo o dalla Ferrovie ai fini dell’indagine.
b) Lista dei campioni prelevati contenente le seguenti informazioni:
Numero o codice del campione,
Data del prelievo,
Quota superiore e inferiore assoluta e relativa del campione,
Tipologia di utensile utilizzato per il prelievo
Tipologia di fluido utilizzato per il prelievo (specificare anche se fluido assente)
Classe di Qualità del campione ricercata
Eventuali problemi riscontrati durante il campionamento
c) Foto delle cassette catalogatrici,
3.7.2.8 Riferimenti tecnici e normativi

x UNI EN ISO 22475-1 Metodi di campionamento e misurazioni sull’acqua del sottosuolo
x UNI EN 1997-2 : 2007 Soil and rock sampling and groundwater measurements
x L’Indagine Geotecnica: Caratterizzazione geotecnica delle terre e delle rocce attraverso prove in sito e di
laboratorio (M. Tanzini)
indagini geotecniche,
x ASTM D6032-96. Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation (RQD) of Rock Core.
3.7.3 SCAVI ESPLORATIVI DI SUPERFICIE E PRELIEVO DI CAMPIONI

Il prelievo di campioni indisturbati può avvenire anche all’interno di scavi esplorativi eseguiti manualmente o
per mezzo di mezzi meccanici. Il prelievo può avvenire per mezzo di un apposito campionatore a fustella
oppure isolando in sito un idoneo volume di materiale.
Tale campione dovrà essere imballato in modo tale da non subire danneggiamenti durante il trasporto e spedito
al laboratorio geotecnico.
3.7.3.1 Attrezzatura
Nel caso di campionamento con fustella il cilindro campionatore dovrà avere le seguenti caratteristiche:
x lunghezza: l (≥)400 mm;
x diametro interno: i = 89y94 mm;
x spessore delle pareti: s < 3 mm;
x angolo di scarpa: α = 60°.
Nel caso di campionamento mediante isolamento di un blocco di terreno dovrà essere disponibile la seguente
attrezzatura:
x attrezzi da scavo (piccone, pala, zappetta);
x attrezzi da taglio (spatole taglienti, filo in acciaio armonico);
x scatola cubica in legno (lato pari a (≥) 30 cm) con maniglie da trasporto; due facce contrapposte devono
essere svitabili e riavvitabili in sito con semplice cacciavite;
x paraffina.
DELLE OPERE CIVILI
3.7.3.2 Modalità esecutive

Il prelievo dovrà essere eseguito in ogni caso su fronti di scavo freschi, dopo avere rimosso lo strato superficiale
essiccato, alterato o allentato, previa pulitura senza rimaneggiamento della superficie di prelievo del campione
e con l'accortezza di eseguire lo scavo degli ultimi 10 cm a mano.
Al prelievo deve assistere il Geologo responsabile del cantiere e un rappresentante delle Ferrovie.
Il cilindro campionatore dovrà essere infisso a pressione costante nel terreno senza movimenti di rotazione
e/o oscillazione. Al termine dell'infissione il terreno all'intorno del campionatore dovrà essere asportato e la
fustella dovrà essere staccata delicatamente dal fondo per mezzo di un adeguato utensile (spatola tagliente, filo
di acciaio armonico), onde evitare rimaneggiamenti o addensamenti artificiali.
In presenza di terreni coesivi consistenti o in terreni contenenti ciottoli o ghiaia l'infissione della fustella potrà
essere favorita con il contemporaneo scavo laterale del terreno all'intorno del campionatore.
Le estremità del campionatore dovranno essere sigillate mediante uno strato di paraffina fusa e con tappi
ermeticamente chiusi con nastro adesivo impermeabile.
Per eseguire il prelievo di un campione in blocco si dovrà approfondire lo scavo fino a circa 70 cm al di sotto
della quota o profondità di prelievo e successivamente si dovrà operare secondo la seguente procedura:
x isolare un blocco di dimensioni superiori a quelle prefissate di prelievo (25y30 cm di lato);
x agendo per strati successivi, dal perimetro verso l'interno, ricavare il blocco delle dimensioni richieste
rifinendo con arnesi affilati il blocco stesso;
x paraffinare la superficie del blocco isolato;
x infilare la scatola di legno priva di coperchio e di fondo;
x riempire con paraffina fusa l'intercapedine scatola-campione ed avvitare il coperchio della scatola;
x tagliare alla base il blocco con il filo d'acciaio armonico;
x regolarizzare il campione, paraffinare il lato inferiore del blocco e chiudere la faccia inferiore della scatola.
Il numero dei campioni indisturbati e la profondità di ogni singolo prelievo dovranno essere stabiliti o
comunque approvati dalle Ferrovie.
3.7.3.3 Documenti da consegnare

A corredo delle operazioni di prelievo dovrà essere compilata una scheda, allegata al campione, che riporterà
le seguenti indicazioni:
a) data di prelievo;
b) cantiere;
c) numero ed ubicazione del pozzetto esplorativo o del fronte di scavo;
d) numero del campione;
e) quota o profondità di prelievo;
f) parte alta del campione;
g) fotografia a colori del campione e della fustella in posizione di prelievo
h) documentazione della formazione da cui viene prelevato il campione. La descrizione dovrà contenere
almeno gli elementi di seguito citati:
¾ terre: litologia, granulometria e classificazione, addensamento o consistenza, colore, stato idrico,
alterazione, contenuto organico, prove con pocket penetrometer e/o Vane Test, stratificazione;
¾ roccia: litologia, classificazione, stato fatturazione, stato alterazione, colore, porosità, densità, stato
idrico.
DELLE OPERE CIVILI
3.7.3.4 Riferimenti tecnici e normativi

indagini geotecniche.
x CNR-BU n.25 (1972). Campionature di terre e terreni.
x L’Indagine Geotecnica. Caratterizzazione geotecnica delle terre e delle rocce attraverso prove in sito e di
laboratorio (M. Tanzini)
3.7.4 CAROTAGGIO CONTINUO IN CORRISPONDENZA DI OPERE D’ARTE E

STRUTTURE IN ELEVAZIONE O IN FONDAZIONE
La perforazione a carotaggio continuo, con diametro minimo pari a 40 mm, si esegue per la determinazione
dello spessore e delle caratteristiche delle murature (in senso lato) di opere d’arte in elevazione, in fondazione
e pavimentazioni.
A. Attrezzatura
L’attrezzatura deve avere le seguenti caratteristiche minime:
x carotatrice a rotazione azionata da motore elettrico, idraulico o a combustione interna;
x tubo in acciaio con corona;
x tubi di prolunga;
x sistema di ancoraggio o di contrasto.
La carotatrice deve essere montata su una slitta orientabile in qualsiasi direzione.
La potenza della carotatrice deve essere adeguata alla profondità da raggiungere ed alle caratteristiche di
consistenza e durezza dei materiali da attraversare.
L’avanzamento potrà essere meccanico od automatico ed in ogni caso dovrà essere regolabile.
La carotatrice deve permettere l’utilizzo di corone di diametro diverso, secondo le disposizioni delle Ferrovie,
comunque non inferiore a 40 mm.
Le corone, di norma, saranno costituite da tubi in acciaio con placchette di materiale abrasivo sufficientemente
duro ad espletare la sua funzione, fissate all’estremità come una merlettatura.
Le corone dovranno essere raffreddate durante il carotaggio attraverso la circolazione di acqua dall’interno dei
tubi.
Se non diversamente richiesto dalle Ferrovie, il carotaggio dovrà essere eseguito perpendicolarmente alla
superficie.
Per una corretta esecuzione del carotaggio è necessario che la carotatrice sia ancorata saldamente alla struttura
da indagare. La velocità di avanzamento della progressione dovrà essere regolata, in funzione della consistenza
del materiale, in maniera tale da avere un carotaggio di ottima qualità con percentuale di recupero maggiore o
uguale al 95%.
Le carote via via estratte devono essere sistemate nelle cassette catalogatrici con tutte le indicazioni per la
corretta identificazione dell’intervallo di profondità di ciascun singolo tratto di carotaggio.
Il foro di carotaggio se non attrezzato con strumentazione di monitoraggio o di prove idrauliche o geotecniche
va opportunamente intasato da fondo foro verso la superficie, con malta cementizia anti-ritiro con specifiche
caratteristiche indicate dalla D.L.
Se il carotaggio viene eseguito con lo scopo di caratterizzare l’ammasso roccioso o il terreno in cui è scavata
una galleria, si dovrà applicare quanto previsto al precedente paragrafo 3.7.2, con idonea attrezzatura da galleria.
DELLE OPERE CIVILI
Per ogni foro eseguito dovranno essere consegnati i seguenti elaborati:
a) Colonna stratigrafica con esplicite indicazioni relative a:
cantiere;
numero e ubicazione precisa del foro di sondaggio;
data di inizio e di ultimazione;
attrezzatura e sistema di perforazione;
utensile di perforazione;
fluido di raffreddamento;
ubicazione spaziale del boccaforo espressa in distanze lungo i tre assi rispetto ad un punto noto;
eventuali angoli di inclinazione e relativo asse;
percentuali di carotaggio e RQD;
eventuali anormalità o difficoltà riscontrate durante la perforazione nonché qualsiasi altra indicazione
ritenuta utile dall’Esecutore ai fini dell’indagine.
descrizione del materiale carotato:
o Muratura:
- Integrità carote di muratura;
- Presenza di malta;
- Stato di alterazione murature e malte;
- Stato di fratturazione murature (orientamento: longitudinale rispetto agli elementi, perpendicolare
agli elementi e trasversale);
- Presenza di acqua in foro;
- Elementi granulari di appoggio fondazione;
- Presenza di riempimento a sacchi all’interno di opere murarie in elevazione o fondazione;
- Presenza di elementi di sottofondazione;
- Presenza armature;
o Calcestruzzo:
- Integrità carote di calcestruzzo;
- Composizione del calcestruzzo (percentuale in volume e dimensione degli inerti)
- Stato di alterazione del calcestruzzo (ettringite, carbonatazione, ecc.);
- Stato di fratturazione (studio fratture, riempimento, orientazione, apertura, ecc.);
- Presenza armature;
- Valutazione costituenti cls (inerti, filler, cemento);
- Presenza di acqua nel foro;
- Presenza di elementi di fondazione;
3.7.5 PRELIEVO DI AGGREGATI ALL’INTERNO DI CARRI FERROVIARI O DI

AUTOCARRI, O IN OPERA COME MASSICCIATA FERROVIARIA
Lo scopo del prelievo è di ottenere un campione globale che sia rappresentativo della media delle proprietà del
lotto.
Per il campionamento del materiale tolto d’opera costituito dal pietrisco ferroviario eventualmente frammisto
a terra si dovrà far riferimento al Documento di III° livello RFI DTC PSLTA 0110.
x UNI EN 932-1 (1998). Metodi di prova per determinare le proprietà generali degli aggregati. Metodi di
campionamento.
x Documento di III° livello RFIDTCPSLTA0110 (2020). Campionamento, caratterizzazione e regimi
gestionali del pietrisco tolto d’opera.
DELLE OPERE CIVILI
3.8 PROVE GEOTECNICHE IN SITO

Le prove geotecniche in sito sono prove puntuali che consentono di ricostruire in maniera diretta, ma con un
certo margine di incertezza, sia la stratigrafia che le caratteristiche geotecniche del sottosuolo sfruttando la
risposta del terreno ad esempio all’infissione di vari utensili o gonfiaggio di membrane espandibili.
In assenza di sondaggi geognostici a carotaggio continuo ubicati in prossimità dei punti di prova,
l’interpretazione dei dati acquisiti durante le prove geotecniche in sito può portare a conclusioni errate; sarà
quindi indispensabile tarare i dati ottenuti da una determinata prova sulla base delle risultanze ottenute da
sondaggi geognostici eseguiti nelle vicinanze.
Le prove geotecniche in sito possono essere classificate in due famiglie:
x Prove su verticale autonome: non necessitano di un foro di sondaggio.
x Prove in foro: richiedono un foro di sondaggio per essere eseguite.
3.8.1 PROVE GEOTECNICHE SU VERTICALI AUTONOME
3.8.1.1 Prove penetrometriche statiche (CPTm, CPTe, CPTu, S-CPTu)

Le prove penetrometriche statiche consistono nell’infiggere a pressione nel terreno una punta conica con
caratteristiche standard misurando con continuità lo sforzo necessario per la penetrazione della punta.
Questa tipologia di prova può essere eseguita utilizzando punte meccaniche (CPTm) o punte elettriche (CPTe).
Le punte elettriche possono essere munite di setto poroso e trasduttore per la misura delle sovrappressioni
interstiziali (CPTu) e modulo sismico per la misura delle onde di volume (S-CPTu)
Le punte elettriche possono inoltre essere equipaggiate con sensori in grado di misurare diversi parametri quali
ad esempio temperatura del terreno, conduttività dell’acqua, onde meccaniche generate in superficie ecc.
A. Attrezzatura
Le attrezzature richieste sono le seguenti:
x dispositivo di spinta,
x aste,
x punta penetrometrica meccanica od elettrica,
x dispositivo di misura.
A.1 Dispositivo di spinta
Deve essere usato un martinetto a comando idraulico in grado di esercitare la spinta richiesta (200 KN) sulla
batteria di aste.
La corsa deve essere pari a 1 m. La velocità di infissione della batteria di aste sarà di 20 mm/s (r 5 mm/s),
costante nel corso della prova, indipendentemente dalla resistenza offerta dal terreno.
Non sono ammesse rotazioni o battiture durante l’esecuzione della prova.
Il dispositivo di spinta deve essere ancorato e/o zavorrato in modo tale che non si muova, rispetto al piano di
campagna, durante l’azione di spinta.
L’attrezzatura dovrà essere posizionata in modo da fornire una spinta nella direzione verticale con una
deviazione ammissibile dalla verticale non superiore al 2%, verificata con un apposito sensore inclinometrico
nel caso di prove effettuate con punta elettrica.
DELLE OPERE CIVILI
A.2 Aste
La spinta viene trasmessa alla punta per mezzo di aste di tipo cavo di lunghezza pari a 1.0 m aventi lo stesso
diametro del cono.
Le aste dovranno essere diritte. La loro rettilineità dovrà essere verificata prima di ogni utilizzo in accordo con
quanto definito nell’Appendice A della norma UNI EN ISO 22476-12.
In particolare, le cinque aste più profonde non dovranno deviare dal loro centro per più di 1 mm, mentre per
le aste più superficiali la deviazione massima ammessa è pari a 2 mm.
Per ridurre la flessione delle aste durante la spinta, queste potranno essere guidate per mezzo di rivestimenti,
rulli o similari. La guida dovrà essere necessaria nel caso di prove effettuate in acqua o in depositi molto soffici.
Nel caso di utilizzo di punta meccanica, le aste cave verranno accompagnate da aste a sezione piena, di diametro
interno inferiore di 0,5y1 rispetto alle prime. Anche in questo caso, per agevolare il movimento all’interno delle
aste di tipo cavo, dovrà essere mantenuta la rettilineità. Per ridurre l’attrito aste-terreno, e facilitare le operazioni
di spinta, può essere previsto un riduttore di attrito, che consiste in un mero allargamento della sezione delle
aste. Esso potrà essere posizionato ad una distanza dalla base del cono non inferiore a 4.0 m.
Eventuali anelli allargatori devono essere posizionati ad almeno 100 cm dalla base del cono.
La dotazione dovrà includere anche una batteria di aste normali ed una puntazza conica del diametro di 50
mm, per eseguire eventuali prefori per raggiungere la falda.
3.8.1.1.1 Punta Penetrometrica
A. Punta penetrometrica meccanica
La punta meccanica, a differenza di quella elettrica, non ha sensori interni in grado di misurare le resistenze
offerte dal terreno durante la penetrazione. Le misure vengono effettuate a piano campagna.
La punta non è inoltre provvista di un inclinometro interno.
Esistono varie tipologie di punte meccaniche, tuttavia quella maggiormente impiegata è la cosiddetta punta
meccanica di Begemann (Friction Sleeve Cone) che a differenza delle altre è caratterizzata da un manicotto
liscio posto al di sopra del cono (parte terminale della punta) che consente la misura dell’adesione terreno-
acciaio.
Le caratteristiche del manicotto sono riportate di seguito:
x superficie laterale del manicotto As: 15000 mm2
x diametro esterno manicotto ds: dc ≤ ds ≤ dc + 0,35 mm (dc = diametro della base del cono)
x lunghe del manicotto ls: 132.5 mm ≤ ls ≤ 135 mm
Il manicotto non dovrà essere utilizzato se risulta graffiato, consumato in maniera asimmetrica od insolitamente
ruvido anche se rispetta le tolleranze evidenziate sopra.
La punta presenta parti mobili che devono essere pulite e lubrificate prima di effettuare la prova.
Il cono dovrà possedere le caratteristiche riportate in Figura 3.8.1.1.1-1.
DELLE OPERE CIVILI
Dimensioni in mm
1. Conformazione minima del cono dopo l’usura
2. Conformazione massima del cono (nuovo)
Figura 3.8.1.1.1-1 Conformazione del cono

L’utilizzo di punte penetrometriche o coni diversi da quelli riportati sopra dovrà essere preventivamente
autorizzato da Ferrovie.
B. Punta penetrometrica elettrica
La punta penetrometrica elettrica, a differenza della punta meccanica, presenta dei sensori interni (celle di
carico) che consentono la misura della resistenza alla punta, dell’attrito terreno-acciaio e nel caso di utilizzo del
piezocono delle sovrappressioni neutre che si generano durante l’esecuzione della prova.
La punta elettrica dovrà essere inoltre dotata di un sensore inclinometrico per la misura continua della
deviazione dalla verticale.
Altri sensori possono essere installati all’interno della punta penetrometrica elettrica.
La dimensione del cono (parte terminale della punta) e del manicotto per la misura dell’attrito terreno-acciaio
sono le stesse indicate per la punta penetrometrica meccanica.
Le celle di carico estensimetriche per la misura di fs e qc, dovranno possedere i seguenti fondo scala:
x 550 Mpa per qc ();
x 7500 kPa per fs ().
Qualora necessario, le Ferrovie si riservano di richiedere l'uso di punte con sensibilità massima diversa
(qc= 10÷20 MPa per terreni teneri o poco addensati; qc= 70÷100 MPa per terreni molto addensati).
Nel caso di utilizzo di piezocono, la punta dovrà essere dotata di un filtro poroso intercambiabile, posto
preferibilmente alla base del cono (posizione “u2”), che permetterà la misura delle sovrappressioni interstiziali
u. Oltre al tipo di terreno e alla pressione idrostatica anche la posizione del filtro influenza la misura della
sovrappressione neutra u.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.1.1.1-2 Piezocono: posizione del filtro poroso

La presenza del filtro non deve influenzare la misura della resistenza alla punta e dell’attrito terreno-acciaio.
Prima della prova gli elementi filtranti del sistema di misura delle sovrappressioni neutre dovranno essere
saturati. La saturazione del sistema dovrà essere garantita anche nel caso di attraversamento di orizzonti non
saturi. Qualora tale condizione non risulti possibile, dovranno essere utilizzati metodi alternativi per evitare la
desaturazione, quali ad esempio sostituzione del fluido di saturazione o facendo ricorso a prefori.
I filtri porosi dovranno avere una dimensione dei pori compresa tra 2 μm e 20 μm corrispondenti ad una
permeabilità compresa tra 10-4 e 10-5 m/s. Il materiale costituente il filtro deve consentire il passaggio delle
particelle fini: i materiali comunemente utilizzati sono in plastica porosa, ceramica o metallo sinterizzato.
In posizione “u2 e u3”, i filtri di plastica porosa sono da preferirsi, poiché essendo usa e getta, non si rischia
l’intasamento. In posizione “u1” è invece preferibile l’utilizzo di filtri in ceramica, meno soggetti ad abrasione.
Nel caso di indagini ambientali, si raccomanda l’utilizzo di filtri in acciaio sintetizzato, che non influenzano le
letture, piuttosto di filtri in plastica i quali derivano dal petrolio.
I filtri porosi in plastica devono essere sostituiti al termine di ciascuna prova, mentre quelli in ceramica e metallo
sinterizzato possono essere riutilizzati previo lavaggio in un bagno ad ultrasuoni prima di essere impiegati per
una nuova prova.
Il diametro del filtro poroso deve essere pari a: dc ≤ du ≤ dc + 0,2 mm (dc = diametro della base del cono).
Può quindi essere leggermente più grande, ma mai più piccolo.
Il trasduttore di pressione deve essere "a bassa variazione di volume" e il suo fondo scala deve essere di norma
15 bar. Per prove profonde, oltre i 30 m, deve essere usato un trasduttore con fondo scala maggiore.
L’utilizzo di punte penetrometriche elettriche consente anche l’esecuzione di misure discontinue con la
profondità. In particolare, nel caso di utilizzo del piezocono (punta elettrica provvista di setto poroso e
trasduttore per la misura delle sovrappressioni neutre) sarà possibile condurre prove di dissipazione, nel caso
di utilizzo del piezoconsismico (piezocono provvisto di modulo sismico) sarà possibile effettuare anche la
misura delle onde di volume opportunamente generate in superficie.
3.8.1.1.2 Dispositivo di misura
A. Dispositivo di misura per prove con punta meccanica
Le pressioni idrauliche generate dalle forze agenti sulla punta penetrometrica sono misurate da manometri o
sensori elettrici ubicati a piano campagna. L’acquisizione dei dati avviene manualmente. In accordo con la
DELLE OPERE CIVILI
norma UNI EN 22476-12, l’accuratezza minima ammissibile del parametro misurato/calcolato è pari al valore
più grande dei due indicati:
x Forza totale Qt: 1 kN or 5%,
x Resistenza alla punta qc: 500 kPa or 5%,
x Resistenza all’attrito laterale fs: 50 kPa or 5%,
x Lunghezza di penetrazione l: 0.2 m or 2%
I risultati dovranno essere direttamente consultabili durante l’esecuzione della prova.
B. Dispositivo di misura per prove con elettrica
Le pressioni idrauliche generate dalle forze agenti sulla punta penetrometrica sono misurate da sensori
posizionati sul penetrometro.
Per la misura della resistenza alla punta e all’attrito vengono generalmente utilizzate celle di carico
estensimetriche. Il sensore per la misura dell’attrito deve essere costruito in maniera tale da misurare
esclusivamente l’attrito terreno-acciaio lungo il manicotto e non la pressione del terreno contro lo stesso.
Il sensore per la misura delle sovrappressioni interstiziali è normalmente un trasduttore di pressione del tipo a
membrana. Il sensore comunica con il filtro poroso per mezzo del liquido di saturazione. Il sistema di misura
deve essere il più rigido possibile per ottenere una buona risposta.
Il sensore inclinometrico dovrà consentire la misura di angoli compresi tra -15 e 15 gradi rispetto alla verticale.
Per la misura della profondità possono essere utilizzati vari dispositivi quali ad esempio: trasduttore di
spostamento, potenziometro, scatola degli ingranaggi, sensore ad ultrasuoni, lettore ottico.
Per quanto riguarda l’accuratezza minima ammissibile delle resistenze misurate, per lunghezze massime tra le
misurazioni di 20 mm, la norma UNI EN 22476-1 distingue due casi così come indicato nella tabella
sottostante.
Tabella 3.8.1.1.2-1 Accuratezza minima ammessa per le prove con punta elettrica (UNI EN 22476-1)
La risoluzione del sistema di misura deve essere migliore di almeno un terzo rispetto ai valori indicati in tabella.
Per la trasmissione dei dati misurati dai sensori presenti sulla punta penetrometrica fino a piano campagna
possono essere utilizzati tre sistemi:
x Cavo elettrico ombelicale che passa attraverso le aste cave sino a raggiungere il computer situato in
superficie;
DELLE OPERE CIVILI
x Trasmissione ad infrarossi od acustica la quale necessita di un ricevitore dedicato posto all’estremità

superiore delle aste in modo da captare i segnali e decodificarli per fornire l’output digitale;
x Dati immagazzinati in un microchip alimentato a batterie interno alla punta penetrometrica e successivo
scarico dei dati su computer solamente quando il penetrometro viene riportato in superficie.
Il primo ed il secondo metodo consentono la visualizzazione dei parametri di resistenza misurati in tempo
reale, mentre l’ultimo solamente a prova ultimata. È raccomandato quindi l’utilizzo dei primi due metodi.
Nei primi due metodi l’acquisizione del dato avviene per mezzo di sistemi digitali quali notebook commerciali
o centraline di misura fornite direttamente del venditore della punta penetrometrica.
3.8.1.1.3 Tarature e controlli
In fase di predisposizione, e durante l’esecuzione della prova deve essere:
x Accertata la perfetta verticalità del dispositivo di spinta e l’adeguatezza dello zavorramento e/o ancoraggio
in relazione alla capacità di spinta dell'attrezzatura,
x Garantita la rettilineità delle aste utilizzando uno dei metodi indicati nell’Appendice A della norma UNI
EN ISO 22476:1 o UNI EN ISO 22476:12,
x Controllato il perfetto stato della punta, mediante apposite apparecchiature di controllo, ed il perfetto
funzionamento dei dispositivi di misura e trasmissione/acquisizione dei dati.
Inoltre, i sensori di profondità e le punte penetrometriche dovranno essere corredati da un certificato di
taratura rilasciato da un Ente o Società autorizzata, non anteriore a sei mesi dall'inizio della prova o dopo
eventuali riparazioni. La taratura dovrà coinvolgere l’intero sistema (es. cavi, manometri, celle di carico,
trasduttori). I certificati di taratura devono essere mantenuti in cantiere a disposizione delle Ferrovie.
3.8.1.1.3.1 Ulteriori tarature e controlli per prove con punta meccanica
Occorrerà verificare che all'interno delle aste cave, quando collegate fra loro, non ci siano sporgenze in
corrispondenza della estremità filettata.
Le aste interne a sezione piena dovranno scorrere senza attriti all'interno delle aste cave.
3.8.1.1.3.2 Ulteriori tarature e controlli per prove con punta elettrica
Le guarnizioni fra i diversi elementi di una punta penetrometrica dovranno essere ispe¬zionate con regolarità
per accettarne le perfette condizioni e l'assenza di particelle di terreno;
Le punte elettriche dovranno essere compensate rispetto alle variazioni di tempera¬tura;
In caso di utilizzo del piezocono, la porosità del filtro e la saturazione del sistema deve essere tale da consentire
una corretta misura delle sovrappressioni interstiziali. Prima dell’inizio della prova il filtro dovrà essere
controllato visivamente per individuare eventuali danneggiamenti, usure o occlusioni.
3.8.1.1.3.3 Modalità esecutive
A. Posizionamento del dispositivo di spinta
Il penetrometro dovrà essere posizionato opportunamente in modo da garantire la verticalità della applicazione
del carico. Non sono ammesse deviazioni dalla verticale maggiori di 2 gradi.
Dovrà essere immobilizzato durante l’esecuzione della prova per mezzo di ancoraggi o pesi.
Deve essere rispettata una distanza minima tra l’ubicazione della prova e l’ubicazione di altre indagini eseguite
in precedenza. Tra prove penetrometriche deve essere garantita una distanza minima di almeno 2.0 m. Se è
presente un foro di sondaggio, la distanza minima da garantire sarà pari a 20 volte il diametro del foro.
DELLE OPERE CIVILI
B. Stabilizzazione della temperatura e letture di zero (solo per punte elettriche)

Prima dell’inizio della prova sarà necessario assicurare che la temperatura della punta si trovi ad una
temperatura prossima a quella del terreno. In situazioni in cui la temperatura dell’aria è diversa da quella del
terreno è fondamentale, prima di iniziare la prova, lasciare la punta per 10-15 minuti in acqua di falda per far
sì che questa raggiunga l’equilibrio ripetendo alla fine dei 10-15 minuti gli azzeramenti dei dispositivi di misura
e registrazione.
Al termine della prova dovranno essere misurate e registrate eventuali derive di zero dei dispositivi; tali
annotazioni finali dovranno far parte integrante della documentazione provvisoria e definitiva della prova.
Le letture di zero della profondità, resistenza alla punta, attrito terreno-acciaio, eventuale sovrappressione
interstiziale ed inclinazione rispetto alla verticale devono essere registrati prima dell’inizio della prova a
temperatura della punta stabilizzata.
C. Saturazione del sistema di misura delle sovrappressioni neutre (solo per piezocono)
Prima di ciascuna prova, gli elementi filtranti del sistema di misura delle sovrappressioni neutre, dovranno
essere saturati in un bagno di glicerina sotto vuoto per 24 ore. In alternativa, per la saturazione potrà essere
olio di silicone o una miscela 50-50 di glicerina e acqua distillata (l’utilizzo di questi fluidi è tuttavia sconsigliato
poiché richiede una maggiore cura durante il montaggio del cono). Sul campo gli elementi filtranti dovranno
essere installati in modo che si abbia continuità di fluido tra questi e la cavità in cui è alloggiato il trasduttore
di pressione. Una volta finito il montaggio, è d’uso porre una protezione di gomma contenente un fluido di
saturazione (acqua disaerata) sopra l’estremità anteriore del penetrometro operando rigorosamente in
immersione. La protezione di gomma non verrà rimossa all’inizio della prova, in quanto sarà l'attrito con il
terreno a provvedere alla sua rottura ed asportazione.
D. Esecuzione della prova
La punta penetrometrica viene spinta nel terreno ad una velocità costante di 20 ± 5 mm. In sabbie
particolarmente addensate o ghiaie sono accettate velocità di penetrazioni più basse al fine di minimizzare il
danneggiamento dei componenti delle punte penetrometriche.
Durante la prova non sono ammesse rotazioni delle aste o impatti dinamici sulle stesse.
La registrazione delle resistenze dovrà avvenire ogni 200 mm per le prove con punta meccanica e ogni 20 mm
per le prove con punta elettrica. Le misure delle lunghezze di penetrazione dovranno essere riferite al piano
campagna o ad un altro punto di riferimento che non sia il dispositivo di spinta.
La prova sarà quindi eseguita fino al raggiungimento dei limiti strumentali di resistenza o della massima capacità
di spinta del penetrometro (rifiuto) oppure fino alla profondità massima prevista dal programma delle indagini.
Nel caso di utilizzo di punta elettrica, la prova potrà altresì ritenersi conclusa qualora l’inclinazione della punta
rispetto alla verticale ecceda il range di misurazione o 15 gradi.
Quando la resistenza del terreno raggiunge un valore tale da impedire l'ulteriore avanzamento del penetrometro
fino alla profondità prevista, l'Esecutore dovrà sospendere la prova ed estrarre la batteria penetrometrica e, se
richiesto dalle Ferrovie, dovrà procedere alla perforazione del terreno resistente onde proseguire per gli strati
successivi la prova medesima.
La perforazione, di norma, deve essere realizzata utilizzando una tubazione provvisoria di rivestimento con
diametro interno di 50y55 mm e diametro esterno 70y75 mm, che funge anche da tubazione guida.
Qualora si debba eseguire la perforazione con diametri maggiori di 75 mm, prima di riprendere la esecuzione
della prova penetrometrica, dovrà essere inserita all'interno del foro una tubazione guida come sopra descritta.
DELLE OPERE CIVILI
3.8.1.1.4 Prova penetrometrica continua con sistema penetrometrico meccanico CPTm

La prova si eseguirà in tre fasi:
x Avanzamento di 4 cm del solo cono di spinta mediante spinta delle aste interne e misura della forza agente
sul cono Qc;
x Ulteriore avanzamento di 4 cm del cono e del manicotto con misure della forza totale agente sulla punta
Qt;
x Infine un avanzamento di 12 cm dell'intero sistema manicotto+punta per ritornare alla posizione iniziale,
senza nessuna misura.
Durante la prova le grandezze misurate sono:
x Forza totale agente sulla punta Qt [N]
x Forza agente sul cono Qc [N]
x Lunghezza di penetrazione l [m]
La lunghezza di penetrazione potrà essere registrata manualmente o per mezzo di un sensore elettrico.
Le grandezze calcolabili sono:
x Resistenza alla punta qc [Pa]
x Forza agente sul manicotto Qst [N]
x Resistenza all’attrito fs [Pa]
x Rapporto delle resistenze Rf (fs/qc) [%]
3.8.1.1.5 Prove penetrometriche continue con sistema penetrometrico elettrico CPTe/CPTu
A velocità costante della punta elettrica vengono misurate separatamente le seguenti grandezze: i
x Resistenza alla punta qc [Pa]
x Resistenza all’attrito fs [Pa]
x Sovrappressione neutra u [Pa] – nel caso di utilizzo di piezocono –
x Angolo tra l’asse verticale e l’asse della punta penetrometrica [°]
x Lunghezza di penetrazione l [m]
Le grandezze calcolabili sono:
x Resistenza alla punta corretta qt [Pa]
x Rapporto delle resistenze Rf (fs/qc) [%]
x Rapporto delle resistenze corretto Rft (fs/qt) [%]
x Spostamento della punta penetrometrica rispetto all’asse verticale [m]
x Profondità di penetrazione d [m]3
La resistenza alla punta corretta qt dovrà essere calcolata quando la sovrappressione neutra viene misurata
utilizzando un filtro poroso situato in posizione “u2” (vedi Figura 3.8.1.1.1.3-2).
‫ݍ‬௧ ൌ ‫ݍ‬௖ ൅ ሺͳ െ ܽሻ ή ‫ݑ‬ଶ
Dove ܽ è il rapporto di area netta ottenibile mediante opportuna calibrazione della punta in una cella triassiale.
3.8.1.1.6 Prove discontinue con sistema penetrometrico elettrico CPTu/S-CPTu
3.8.1.1.6.1 Prova di dissipazione
Nel caso di in cui la punta elettrica sia dotata di setto poroso e trasduttore di pressione per la misura delle
sovrappressioni interstiziali (piezocono) sarà possibile effettuare anche misure discontinue delle caratteristiche
3La profondità di penetrazione d rappresenta la profondità raggiunta dalla prova sull’asse z, funzione della lunghezza di
penetrazione e dell’inclinazione misurata.
DELLE OPERE CIVILI
di permeabilità e consolidazione del terreno a determinate profondità effettuando le cosiddette prove di

dissipazione.
L’avanzamento della punta provoca un aumento della pressione interstiziale nel terreno; la prova di
dissipazione, eseguita arrestando la penetrazione, misura la velocità di riequilibrio della pressione dei pori da
cui si può risalire alla compressibilità ed alla permeabilità del terreno.
Alla quota indicata dal programma si eseguirà la prova di dissipazione operando come di seguito:
x Arresto della penetrazione della punta;
x Sollevamento della testa di spinta in modo tale che l’accorciamento elastico delle aste, che si verifica in fase
di penetrazione, possa scaricarsi verso l’alto lasciando libero il cono. La dissipazione dovrà essere eseguita
facendo in modo che le morse non stringano le aste, salvo i casi in cui il peso totale delle stesse sia superiore
alla resistenza del terreno. Tale condizione dovrà opportunamente essere annotata nel report;
x Scatto contemporaneo dei contasecondi e inizio della visualizzazione/registrazione della variazione di
pressione interstiziale nel tempo.
In un tempo sufficiente, in tutti i terreni la sovrappressione neutra ∆u creata dalla spinta della punta
penetrometrica nel terreno tenderà ad azzerarsi facendo in modo che l’unica pressione misurabile sia quella
idrostatica u0.
‫் ݑ‬௢௧ ൌ ‫ݑ‬଴ ሺͳͲͲΨ݀݅‫݁݊݋݅ݖܽ݌݅ݏݏ‬ሻ
In terreni molto permeabili il raggiungimento di questa condizione è molto rapido, mentre in presenza di
terreni poco permeabili può richiedere molto tempo; in questa ultima condizione, per ragioni pratiche, la durata
della prova di dissipazione può essere ridotta andando a registrare il tempo di raggiungimento del 50% di
dissipazione t50 considerato che tale parametro può comunemente essere impiegato in molti metodi di
interpretazione della prova.
‫் ݑ‬௢௧ ൌ ‫ݑ‬଴ ൅ ͲǤͷο‫ݑ‬ሺͷͲΨ݀݅‫݁݊݋݅ݖܽ݌݅ݏݏ‬ሻ
La frequenza delle letture dovrà essere funzione della velocità di dissipazione: in terreni granulari la frequenza
dovrà quindi essere notevolmente superiore rispetto al caso in cui la prova venga effettuata su terreni coesivi.
In generale, la frequenza delle letture dovrà essere pari ad almeno 1 Hz durante il primo minuto della prova,
successivamente potrà essere dimezzata per ogni ciclo logaritmico consecutivo. A prova ultimata e ad avvenuta
estrazione della punta l'Esecutore deve controllare se si sono verificate derive dello zero per effetto di sforzi
eccentrici, urti, sovraccarichi, difetti elettrici, ecc.
L'eventuale nuovo valore di zero (e quindi l'eventuale deriva) deve essere indicato sui grafici e memorizzato
nel caso di memoria magnetica, in modo da poterne tenere conto nella elaborazione dei dati.
3.8.1.1.6.2 Misura della velocità delle onde di taglio
Nel caso in cui il sistema penetrometrico sia equipaggiato anche con un modulo sismico (piezoconsismico,
Sistema S-CPTu) sarà anche possibile effettuare misure discontinue delle velocità delle onde di volume di tipo
S (Vs) opportunamente generate in superficie.
Il principio della prova discontinua è lo stesso di una prova di tipo downhole. In particolare, ogni metro di
profondità si arresta la penetrazione della punta e si genera una onda di taglio in superficie mediante battitura
orizzontale di una traversina oppure utilizzando sistemi automatici di generazione meccanica di onde di taglio
(raccomandata). Il tempo di arrivo dell’onda di taglio viene registrato alla profondità di prova ponendo uno o
più geofoni/accelerometri all’interno del modulo sismico posizionato al di sopra del piezocono.
DELLE OPERE CIVILI
La pratica più comune consiste nell’utilizzo di un unico geofono/accelerometro biassiale (assi fra loro
perpendicolari disposti per misure orizzontali delle onde S) che fornisce una misura di Vs in configurazione
downhole con la tecnica detta “pseudo-intervallo” (Campanella et.,1986). Questo approccio garantisce
un’accuratezza sufficiente fino a che l’asse del geofono rimane parallelo all’allineamento della fonte (nessuna
rotazione delle aste) e viene generata un’onda di taglio ripetibile ad ogni successivo intervallo di un metro.
Una misura più attendibile della Vs è ottenuta tramite prove discontinue con la tecnica detta “true-interval”
che richiede il collocamento all’interno del modulo sismico di almeno due geofoni/accelerometri biassiali
situati ad una distanza di 0.5-1.0 m l’uno dall’altro. La presenza di due geofoni/accelerometri permette di
correggere la possibile rotazione del sistema (Procedura raccomandata).
Nel caso fosse necessaria la misura delle velocità delle onde P, dovranno essere utilizzati geofoni/accelerometri
triassiali in grado di misurare la componente verticale dell’onda. La componente verticale può essere utilizzata
anche per la misura della velocità di propagazione delle onde Sv impiegando una configurazione tipo cross-
hole che prevede l’impiego di due penetrometri che fungono uno da sorgente e l’altro da ricevitore (Baldi ed
al.,1988).
I geofoni dovranno possedere una frequenza naturale compresa tra 1 e 300 Hz, mentre per gli accelerometri il
range dovrà essere compreso tra 1 Hz e 100 kHz).
Il sistema di energizzazione dovrà essere in grado di produrre onde di taglio di larga ampiezza e poca o assente
componente compressiva. Il sistema di energizzazione, pertanto, potrà essere costituito da:
x traversina in legno pesante di dimensioni 1500 x 250 x 250 mm solidale con il terreno cui sono fissate due
piastre in ferro di 250 x 250 mm per consentire la creazione delle onde di taglio per mezzo di una massa
battente orientata parallelamente alla superficie.
x pendolo con massa metallica che urta orizzontalmente una delle due piastre collegate dalla traversina in
legno.
Altri dispositivi di energizzazione, idonei per la trasmissione delle onde di taglio, potranno essere adoperati
purché preventivamente approvati dalle Ferrovie.
In ogni caso il dispositivo di energizzazione dovrà essere distante almeno 3 metri dalle aste di infissione della
punta e con caratteristiche tali da trasmettere un buon impulso in direzione parallela al suolo.
DELLE OPERE CIVILI
La ricezione, elaborazione, graficizzazione ed analisi dei segnali dinamici trasmessi dai geofoni/accelerometri
può avvenire per mezzo della stessa centralina utilizzata per la visualizzazione e registrazione delle resistenze
alla penetrazione nel corso delle prove continue, oppure mediante l’installazione del software predefinito
direttamente su un notebook commerciale. Il software della centralina dovrà consentire gli scarti dei segnali
errati, individuando i segnali più puliti su cui riconoscere e determinare con maggiore precisione i tempi di
arrivo delle onde di taglio con precisione di 1 x 10-3 sec.
Indipendentemente dalla tecnica utilizzata, le misure dovranno essere effettuate con la seguente modalità:
1. Arresto alla penetrazione della punta ogni metro di profondità;
2. Attivazione del geofono/accelerometro e dello strumento di registrazione dati;
3. Predisposizione del sistema di energizzazione;
4. Scollegamento della testa delle batterie di aste dall’apparecchio di spinta;
5. Energizzazione con massa battente di almeno 10 kg trasmessa al suolo in direzione parallela alla superficie.
Terminata la registrazione dei dati, dovrà essere ricollegato l’apparecchio di spinta alla testa delle aste e dovrà
essere disattivato il geofono/accelerometro ed il sistema di registrazione dedicato per poi proseguire nella
penetrazione del terreno.
A seguito di ogni prova sismica dovrà essere verificata la verticalità della punta.
La documentazione di prova comprenderà:
a) Relazione conclusiva contenente la descrizione di tutte le operazioni eseguite e dei risultati ottenuti;
b) Planimetria in scala non inferiore a 1:5000 recante l'ubicazione precisa di tutte le prove effettuate;
c) Elaborati grafici e tabellari riportanti per ciascuna prova:
¾ informazioni generali (località, pr. km, data di esecuzione, nominativo dell’operatore ecc.);
¾ numero/sigla della prova;
¾ caratteristiche dell'attrezzatura;
¾ caratteristiche della punta (compreso il valore del fattore delle aree del cono) con indicazione di marca,
modello e numero di matricola;
¾ fotocopia delle tabelle di cantiere, con indicazione dei fattori moltiplicativi di interpretazione delle
letture.
¾ certificati di taratura delle punte impiegate non anteriori a sei mesi da quella dell'assunzione della prova;
¾ quota assoluta del punto di prova ed indicazioni di eventuali prefori o perforazioni di azzeramento per
presenza di strati consistenti;
¾ profondità della falda;
¾ file sorgente di ogni verticale indagata nel caso di prove effettuate con penetrometro elettrico;
¾ per le prove CPTm i grafici e tabulati relativi a:
- forza di penetrazione totale Qt (N) – lunghezza di penetrazione (m)
- forza agente sul manicotto Qst (N) - lunghezza di penetrazione (m)
- resistenza alla punta qc (Pa) – lunghezza di penetrazione (m)
- resistenza all’attrito laterale fs (Pa) – lunghezza di penetrazione (m)
- rapporto delle resistenze Rf (%) – lunghezza di penetrazione (m)
¾ per le prove CPTe/CPTu i grafici e tabulati relativi a:
- resistenza alla punta qc (Pa) – profondità di penetrazione (m)
- resistenza alla punta corretta qt (Pa) – profondità di penetrazione (m)
- resistenza all’attrito laterale fs (Pa) – profondità di penetrazione (m)
- sovrappressioni neutre u (Pa) – profondità di penetrazione (m)
- rapporto delle resistenze Rf (%) – profondità di penetrazione (m)
- rapporto delle resistenze corretto Rft (%) – profondità di penetrazione (m)
- inclinazione (m) – profondità di penetrazione (m)
DELLE OPERE CIVILI
d) grafici delle prove di dissipazione con l'andamento della pressione interstiziale in funzione del logaritmo
del tempo e tabelle contenenti le letture fatte ai diversi tempi;
¾ grafici profondità tempo(s) di arrivo delle onde S, velocità delle onde sismiche di taglio. La profondità
deve essere diagrammata in ordinata scala 1:100; i valori dei tempi e delle velocità delle onde Vs devono
essere diagrammati in ascissa:
o - 1 cm = 0,05 sec
o - 1cm = 150 m/s
¾ tempi di arrivo e velocità delle onde riportati ogni metro;
¾ posizione di eventuali anelli allargatori;
¾ note ed osservazioni.
x UNI EN ISO 22476-12 (2009). Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 12: Prova meccanica di
penetrazione del cono (CPTM)
x UNI EN ISO 22476-1 (2012). Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 1: Prova penetrometrica
con cono elettrico e piezocono
Bibliografia
x Libro di testo: Prove geotecniche in sito a cura di Ferruccio Cestari (1996)
x Libro di testo: In situ testing in Geomechanics a cura di Fernando Schnaid (2009)
x Manuale per l’esecuzione e l’interpretazione di prove CPT a cura di Diego Lo Presti, Claudia Meisina e
Pagani Geotechnical Equipment
3.8.1.2 Prove penetrometriche dinamiche continue (DP)

Le prove penetrometriche dinamiche continue consistono nell’infiggere verticalmente e per battitura una punta
conica metallica posta all’estremità di un’asta d’acciaio nel terreno, contando il numero di colpi necessari per
la penetrazione di ciascun tratto di lunghezza prestabilita.
Analogamente alla prova S.P.T., la battitura avviene con un maglio che cade liberamente da un’altezza costante.
A. Attrezzatura
In accordo con la normativa europea UNI EN ISO 22476-2 si distinguono:
x Prove penetrometriche dinamiche leggere (DPL),
x Prove penetrometriche dinamiche medie (DPM),
x Prove penetrometriche dinamiche pesanti (DPH),
x Prove penetrometriche dinamiche superpesanti (DPSH).
DELLE OPERE CIVILI
S
DRIVING DEVICES
y U
Dynamic Probing m n DPSH
Apparatus b i DPL DPM DPH (Superheavy)
o t (Light) (Medium) (Heavy)
l DPSH-A DPSH-B
D
D Hammer mass
r m kg 10 ± 0.1 30 ± 0.3 50 ± 0.5 63.5 ± 0.5 63.5 ± 0.5
e (new)
i
v
v
i
i
c
n Height of fall h mm 500 ± 10 500 ± 10 500 ± 10 500 ± 10 750 ± 20
e
g
A
n Diameter d mm 50<d<Dh a 50<d<Dh a 50<d<0.5 Dha 50<d<0.5 Dha 50<d<0.5 Dh a
v
mass (max)
i
(guide rod not m kg 6 18 18 18 30
l included)
Nominal base
A cm 2 10 15 15 16 20
area
Base diameter
D mm 35.7 ± 0.3 43.7 ± 0.3 43.7 ± 0.3 45.0 ± 0.3 50.5 ± 0.5
(new)
Base diameter
mm 34 42 42 43 49
90° (worn) min
Cone
Mantle length L mm 35.7 ± 1 43.7 ± 1 43.7 ± 1 90.0 ± 2 b 51 ± 2
Length of cone
mm 17.9 ± 0.1 21.9 ± 0.1 21.9 ± 0.1 22.5 ± 0.1 25.3 ± 0.4
tip
Tip max
mm 3 4 4 5 5
permissible wear
D
R Mass (max) m kg/m 3 6 6 6 8
r
o
i
d
v Diameter OD
s dr mm 22 32 32 32 35
e (max)
Specific work per blow mgh/A KJ/m 2 49 98 164 195 234

a
Dh : diameter of the hammer, in case of rectangular shape, the smaller dimension is assumed to be equivalent to the diameter
b
Disposable cone only
c
Maximum rod length shall not exceed 2 m
NOTE Tolerences given are manufacturing tolerances
Tabella 3.8.1.2-1 Tipologie di penetrometri (UNI EN ISO 22476-2:2012)
Indipendentemente dal tipo di sistema utilizzato dovranno essere garantiti i seguenti requisiti:
Il maglio dovrà essere opportunamente guidato per assicurare la minima resistenza durante la caduta,
Il sistema di rilascio automatico del maglio dovrà assicurare una costante e libera caduta dello stesso,
La testa di battuta dovrà essere rigidamente connessa alla sommità delle aste.
Deve essere prevista una guida che funga da supporto laterale e verticale per la parte di aste al di sopra del piano
campagna.
La testa di battuta dovrà essere in acciaio ad alta resistenza.
La punta conica dovrà essere in acciaio e potrà essere fissa oppure a perdere. Le caratteristiche geometriche delle
due tipologie di punte sono indicate in figura.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.1.2-1 Tipologie di punte coniche per prove DP (UNI EN ISO 22476-2:2012)
Le aste in acciaio devono essere diritte e possedere alta resistenza, all’infissione e all’abrasione, elevata durezza
alle basse temperature ed elevata resistenza a fatica. I giunti devono avere il medesimo diametro esterno delle
aste. È consigliato l’utilizzo di aste cave. Dimensioni e peso delle aste sono riportate in Tabella 3.8.1.2-1.
Sia il numero di colpi che la penetrazione possono essere valutate visivamente o per mezzo di sensori elettrici
o meccanici.
B. Controlli e calibrazioni
Prima dell’inizio delle prove dovrà essere verificato:
x Lunghezze e pesi in base al tipo di prova da effettuare in accordo con la Tabella 3.8.1.2-1;
x La rettilineità delle aste;
x Funzionalità del meccanismo di caduta, altezza di caduta, numero di colpi nel tempo;
x Funzionalità del dispositivo di registrazione automatica del numero di colpi (se presente);
x Funzionalità del dispositivo di registrazione automatica della lunghezza penetrata (se presente).
C. Modalità esecutive
La punta conica insieme con le aste dovrà essere spinta nel terreno in maniera continua mantenendo
un’inclinazione rispetto alla verticale minore uguale al 5%.
Il numero di colpi dovrà mantenersi tra 15 e 30 colpi al minuto. Le interruzioni più lunghe di 5 minuti dovranno
essere annotate. Le aste dovranno essere ruotate possibilmente di 11/2 giri almeno ogni metro di perforazione
per ridurre l’attrito aste-terreno. Per diminuire ulteriormente l’attrito è consentito l’utilizzo di un quantitativo
d’ acqua o fango bentonitico nell’intercapedine aste-terreno tale da non alterare i risultati della prova. Nel caso
di prove DPH o DPSH le aste dovranno essere ruotate ulteriormente ogni 50 colpi per assicurare la
connessione tra le aste.
Il numero di colpi N dovrà essere registrato ogni:
- 100mm (N10) per le prove DPL, DPM e DPH,
- 200mm (N20) per le prove DPSH di tipo A o B.
DELLE OPERE CIVILI
Il numero di colpi N è generalmente compreso:

3 < N10 < 50 per le prove DPL, DPM e DPH,
5 < N20 < 100 per le prove DPSH di tipo A o B.
Nel caso di numero di colpi superiore ai range riportati sopra, la resistenza alla penetrazione potrà essere
restituita anche come lunghezza penetrata per numero di colpi (es. 60mm per 64 colpi).
In generale, la prova dovrà essere terminata se il numero di colpi eccede il doppio del valore massimo indicato
sopra (es. 100 colpi per la prova DPL) oppure se il valore massimo del range è continuamente superato per 1
metro di avanzamento.
D. Elaborazione
I principali metodi di interpretazione dei risultati delle prove DP sono tre e consistono:
- Correlare i valori NDP con i valori NSPT,
- Correlare i valori NDP con i valori di resistenza alla punta qc ottenibili con le prove penetrometriche
statiche,
- Calcolare la resistenza alla penetrazione unitaria rd e la resistenza alla penetrazione dinamica qd.
rd
M gH
qd
M
>MPa@
M M ' Ae
Con:
M = massa del maglio
M’ = massa complessiva di testa di battuta, asta di guida del maglio, dispositivo di sgancio e colonna di aste
g = accelerazione di gravità
H = altezza di caduta del maglio
a = area della sezione trasversale della punta
e = penetrazione media per colpo (penetrazione di riferimento divisa per il numero di colpi)
Al termine dell'indagine dovranno essere consegnati i seguenti elaborati:
a) Relazione conclusiva contenente la descrizione di tutte le operazioni eseguite e dei risultati ottenuti;
b) Planimetria, in scala non inferiore a 1:5000, recante l'ubicazione precisa di tutte le prove effettuate;
c) Elaborati grafici e tabellari riportanti, per ciascuna prova, i seguenti dati:
¾ caratteristiche generali dell’attrezzatura impiegata tipo di penetrometro, dimensioni della punta conica,
diametro e peso delle aste e del rivestimento, peso della guida e della testa di battuta, massa del maglio
e altezza di caduta;
¾ tabella dei dati rilevati per ciascuna verticale di prova della resistenza alla punta (N10, N20)
¾ grafico della resistenza alla punta Ndp,
¾ grafico e tabella della resistenza alla penetrazione unitaria rd in funzione della profondità;
¾ grafico e tabella della resistenza alla penetrazione dinamica qd in funzione della profondità;
¾ note ed osservazioni relative all’esecuzione di ciascuna verticale di prova.
x UNI EN ISO 22476-2 (2012) -Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 2: Prova di penetrazione
dinamica
DELLE OPERE CIVILI
3.8.1.3 Prove con Dilatometro Piatto (DMT) e Dilatometro Sismico (SDMT) di tipo Marchetti
La prova consiste nell'avanzare verticalmente nel terreno una lama di acciaio (DMT) e un modulo sismico
(SDMT) ad esso collegato per eseguire misure fino alla massima profondità di interesse. Ad ogni profondità di
prova DMT, tipicamente ogni 0.20 m, la misura viene eseguita espandendo una membrana circolare di acciaio
situata su un lato della lama e registrando le pressioni corrispondenti a diversi livelli di deformazione della
membrana. La prova sismica SDMT, generalmente eseguita ad intervalli di 0.50 m di profondità, consiste nel
generare con un apposito martello un’onda sismica nel terreno che viene registrata con dei specifici sensori
montati nella strumentazione.
La Medusa DMT è una versione completamente automatizzata dello strumento DMT, in grado di eseguire
prove dilatometriche senza la necessità di un cavo pneumatico (opzionalmente con un cavo elettrico),
generando e misurando la pressione in profondità con la lama. La parte che riguarda le prove con la Medusa
DMT non è contenuta all’interno del presente capitolato, ma sarà integrata nei successivi aggiornamenti.
Campo di applicazione della prova DMT: Terreni penetrabili di granulometria non superiore alla sabbia
grossolana, anche con una limitata composizione di ghiaia. Si sconsiglia l’uso in strati a prevalenza ghiaiosa e
in roccia.
Campo di applicazione della prova SDMT: Terreni penetrabili o anche in terreni non penetrabili, dove è
possibile eseguire la prova in un preforo riempito di ghiaia (diametro dei grani rigorosamente entro 3-15 mm,
possibilmente tondi).
3.8.1.3.1 Attrezzatura
Figura 3.8.1.3.1-1 Attrezzatura per prove DMT

3.8.1.3.1.1 Macchina di spinta e aste
Il dispositivo di spinta è solitamente costituito da un penetrometro, ad esempio quelli impiegati per l’esecuzione
delle prove penetrometriche statiche oppure da una sonda (sistema Torpedine DMT).
In alternativa, previa autorizzazione da parte di Ferrovie, potranno essere utilizzate altre tipologie di dispositivi
quali ad esempio quelli di battitura impiegati per l’esecuzione di prove penetrometriche dinamiche.
DELLE OPERE CIVILI
Le aste metalliche collegano la lama al dispositivo di spinta e contengono il cavo elettro-pneumatico.

Le aste di spinta dovranno essere diritte e caratterizzate da diametro esterno compreso fra 36mm e 50mm. È
consentito l’utilizzo di anelli allargatori per ridurre l’attrito durante la spinta in terreni coesivi; gli anelli
dovranno essere ubicati ad una distanza di almeno 200 mm dal centro della membrana DMT.
Il dispositivo di spinta dovrà garantire una velocità di penetrazione compresa tra 10 e 30 mm/s.
Opzionalmente può essere utilizzata un’apposita cella di carico per misurare la spinta applicata per la
penetrazione della lama nel terreno.
3.8.1.3.1.2 Lama dilatometrica e membrana
Le dimensioni della lama e della membrana sono indicate in Figura 3.8.1.3.1.2-1. Possono essere utilizzate
membrane con acciaio dei seguenti spessori in mm: 0.20, 0.25 e 0.30. Lo spessore standard delle membrane è
di 0.25 mm, consigliabile per la maggior parte dei terreni. In terreni particolarmente teneri, è consigliabile
l’utilizzo di membrane da 0.20 mm, mentre in terreni molto consistenti e, soprattutto in presenza di matrice
ghiaiosa, è consigliabile utilizzare uno spessore di membrane di 0.30 mm.
Figura 3.8.1.3.1.2-1 Dimensioni della lama e della membrana (UNI EN ISO 22476-11 Fig.1)
3.8.1.3.1.3 Centralina, computer, sorgente di gas e cavo elettro-pneumatico
È possibile ottenere le misure utilizzando l’acquisizione automatica, con l’ausilio di un trasduttore di pressione
e una scheda elettronica di acquisizione dati integrata nella centralina, collegata con un cavo USB ad un
computer. È altresì ammissibile rilevare e scrivere le misure manualmente, leggendole dai due manometri
meccanici presenti nella centralina di controllo. In tal caso i due manometri dovranno avere un’accuratezza
minima dello 0.5%, raccomandata dello 0.25%.
Il principio di funzionamento per la registrazione delle pressioni è rappresentato in Figura 3.8.1.3.1.3-1.
Sulla centralina è presente un sensore in grado di emettere un segnale audiovisivo: prima dell’espansione della
membrana il circuito è chiuso ed il sensore emetterà quindi un segnale audiovisivo. Appena la membrana inizia
ad espandersi il segnale audiovisivo si interrompe (Lettura A). Il segnale si riattiva quando il centro della
membrana raggiunge un’espansione di 1.1mm (Lettura B). Una terza lettura (Lettura C), può essere
opzionalmente ottenuta utilizzando la valvola di sfiato lento dopo la lettura B, quando la membrana ritorna
nella posizione iniziale prima di A e il suono si riattiva.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.1.3.1.3-1 Principio di funzionamento (Marchetti et. al.,2001)

L’operatore pressurizza la membrana azionando le valvole posizionate sulla centralina, che regolano la portata
del gas da immettere e permettono lo sfiato dopo la lettura B.
Sulla centralina sono inoltre presenti attacchi per la connessione con la sorgente del gas, con il cavo elettro-
pneumatico e con il cavo per la messa a terra delle aste di spinta.
La sorgente del gas è rappresentata da una bombola di gas non infiammabile, non corrosivo e non tossico
(azoto è raccomandato) provvista di apposite valvole, regolatore e cavi di collegamento alla centralina.
Il cavo elettro-pneumatico connette la centralina di misura in superficie alla lama, e trasmette il gas in pressione
alla lama assicurando inoltre la continuità elettrica con la centralina di misura.
Una siringa di calibrazione, in dotazione con la strumentazione DMT, viene utilizzata per la taratura della
membrana, al fine di misurare la rigidità della membrana metallica. I valori di taratura servono nell’elaborazione
per calcolare le pressioni nette da quelle lorde ottenute nel terreno.
3.8.1.3.2 Modalità esecutive della Prova Dilatometrica
3.8.1.3.2.1 Manutenzione e controlli prima dell’esecuzione della prova
Tutto il sistema incluse le connessioni e i dispositivi di misura devono essere controllati periodicamente almeno
una volta all’anno. In particolare, il trasduttore di pressione e i manometri presenti nella centralina di controllo
devono essere verificati per un’eventuale necessità di ricalibrazione, in modo da assicurare che le misure siano
sempre affidabili e accurate. Dopo tali controlli, il corrispondente certificato rilasciato con validità annuale
deve essere esibito su richiesta del committente delle prove.
Tutte le parti interne alla membrana devono essere perfettamente pulite per assicurare la continuità elettrica.
In particolare, non dovrà essere presente ruggine, polvere, tessuti o granelli di terreno.
Sia la lama che la membrana devono essere ispezionati visivamente prima di iniziare una nuova prova.
La lama deve essere diritta (cavità o convessità minori di 0.5 mm), con il tagliente appuntito e montata
assialmente con le aste (fra raccordo asta/lama ed estremità rastremata della lama non deve esserci una
deviazione superiore a 1.5 mm).
La membrana dovrà essere regolare, pulita (priva di particelle di terreno), non presentare graffi profondi,
fossette o grinze; deve essere in grado di dilatarsi senza emettere i suoni tipici del metallo snervato (clic/clac)
in condizioni di pressione atmosferica.
DELLE OPERE CIVILI
La lama dilatometrica, la centralina di misura e il cavo elettro-pneumatico devono essere controllati per
individuare eventuali perdite lungo il circuito prima dell’esecuzione di ciascuna prova DMT. Una volta
collegato il cavo elettro-pneumatico alla lama e alla centralina di misura, si pressurizza il circuito per mezzo
della bombola di gas collegata alla centralina fino circa 300-400 kPa. Se chiudendo la mandata del gas si
osservano perdite di pressione maggiori di 100 kPa/min, l’attrezzatura non è idonea all’esecuzione di misure e
sarà necessario individuare la perdita e riparare/sostituire il tratto di circuito danneggiato prima di poter iniziare
la prova.
La continuità del circuito elettrico deve essere controllata verificando che il segnale audiovisivo sia funzionante.
Il metodo più semplice per effettuare tale verifica è quello di premere con un dito il centro della membrana
fino al contatto con il suo supporto interno. Se il sistema audiovisivo si attiva significa che il sistema è
funzionante, altrimenti saranno necessari ulteriori approfondimenti per individuare l’origine del problema.
Prima dell’inizio della prova deve essere verificata la linearità delle aste di spinta mediante le ispezioni visive
descritte nella norma UNI EN 22476-11. Se le aste risultassero piegate, il loro uso non sarà consentito.
3.8.1.3.2.2 Calibrazione della membrana dilatometrica
La procedura di calibrazione va ripetuta prima e dopo l’esecuzione di ciascuna verticale di prova o qualora le
misure indichino l’insorgere di un problema durante l’esecuzione della prova stessa. La procedura di
calibrazione della membrana consiste nel determinare le pressioni da utilizzare per correggere le misure di
campo, al fine di tenere la considerazione la rigidezza della membrana dilatometrica.
In particolare, la procedura di calibrazione consiste nel misurare le seguenti costanti correttive:
x ∆A: pressione interna necessaria per iniziare l’espansione della membrana, segnalata dalla transizione del
segnale audio-visivo da ON a OFF, in condizioni di non confinamento a pressione atmosferica. Tale valore
deve essere registrato come valore positivo.
x ∆B: pressione interna necessaria per superare la rigidezza della membrana e raggiungere un’espansione della
stessa di 1.1 mm in condizioni di non confinamento a pressione atmosferica.
La procedura di calibrazione richiede l’utilizzo della centralina, della siringa di calibrazione e della lama DMT
assemblata con la membrana. È necessario assicurarsi che non vi siano problemi legati alla continuità elettrica
del sistema “centralina - cavo elettropneumatico – lama”, che potrebbero compromettere la funzionalità del
segnale audiovisivo.
Se durante la calibrazione i valori di ∆A risultano al di fuori del range di pressione 5-30 kPa e/o i valori ∆B al
di fuori del range di pressione 5-80 kPa, la membrana deve essere sostituita prima di iniziare la prova. In caso
di membrana di spessore 0.30 mm, il range di ∆B si estende fino a 90 kPa.
Nel caso di utilizzo di una nuova membrana, questa dovrà essere preventivamente snervata per stabilizzarne
l’elasticità prima della calibrazione. La procedura consiste nel fare consecutivamente 5 cicli di snervamento
della membrana (pressurizzazione e sfiato), in condizioni di non confinamento a pressione atmosferica,
secondo la tabella che segue.
Spessore membrana Pressione di snervamento
0.20 mm 500 kPa
0.25 mm 700 kPa
0.30 mm 800 kPa
Tabella 3.8.1.3.2.2-1 Pressioni di snervamento della membrana

DELLE OPERE CIVILI
Al termine dello snervamento, si esegue la procedura di calibrazione della membrana, verificando che i valori
di ∆A e ∆B ottenuti siano entro il range di valori ammissibili sopra indicati.
3.8.1.3.2.3 Verifiche preliminari all’esecuzione della prova DMT
L’esecutore della prova dovrà verificare che:
x la manutenzione ed i controlli indicati al capitolo precedente siano stati eseguiti,
x il cavo elettro-pneumatico sia inserito preliminarmente all’interno delle aste di spinta,
x la bombola del gas, munita di riduttore di pressione, sia connessa alla centralina di misura. Si consiglia di
regolare il riduttore di pressione per avere in ingresso alla centralina una pressione di circa 4 MPa. Tale
pressione potrà, se necessario, essere incrementata durante la prova per poter eseguire misure a pressione
maggiore.
x la procedura di calibrazione della membrana sia stata eseguita sulle lame da utilizzare per le prove
3.8.1.3.2.4 Esecuzione della prova DMT
Salvo espressa indicazione da parte di Ferrovie, la lama deve essere avanzata verticalmente nel terreno
arrestando la penetrazione ad intervalli regolari di 0.2 m per l'esecuzione delle misure. Tale intervallo di
profondità potrà essere ridotto - su esplicita richiesta di Ferrovie - fino ad un minimo di 0.1 m, per ottenere
un profilo più dettagliato del terreno indagato.
La prova dilatometrica si svolge secondo le seguenti fasi, illustrate nella Figura 3.8.1.3.2.4-1:
Fase 1. Avanzamento della lama, arresto penetrazione e inizio pressurizzazione.
Durante la penetrazione della lama, la valvola di sfiato rapido dovrà essere in posizione aperta, ovvero
mantenendo il sistema sfiatato a pressione atmosferica. Appena la lama raggiungerà la profondità di prova,
l’avanzamento verrà fermato. Il segnale audiovisivo dovrebbe essere in stato di ON, poiché la pressione
orizzontale del terreno dovrebbe forzare la membrana contro il supporto ad essa sottostante. Qualora non lo
fosse, è necessario proseguire alla successiva profondità di prova finché non si attiva il segnale. L’operatore
che esegue le misure dovrà iniziare la procedura che segue (non più tardi di qualche secondo dall’arresto della
penetrazione):
x chiudere la valvola di sfiato rapido;
x aprire la valvola per iniziare a pressurizzare la membrana.
Fase 2. Lettura A.
Quando la pressione regolata dall’operatore uguaglierà quella esercitata dal terreno, la membrana inizierà ad
espandersi. In tale istante il segnale audiovisivo si disattiverà, andando su OFF, e verrà presa la pressione
corrispondente alla Lettura A.
L’operatore dovrà regolare il flusso del gas in modo che il tempo che intercorre tra il raggiungimento alla
profondità di prova da parte della lama (ovvero quando si inizia la pressurizzazione) e l’ottenimento della
Lettura A sia di circa 15 secondi, con tolleranza ± 5sec.
Fase 3. Lettura B.
Senza interrompere il flusso di gas, l’operatore proseguirà ad aumentare la pressione nel circuito per espandere
la membrana nel suo centro di 1.1 mm. Il raggiungimento di tale deformazione fissa verrà indicato dal riattivarsi
del segnale audiovisivo, che tornerà nello stato di ON. In questo istante di riattivazione verrà registrata la
pressione corrispondente alla Lettura B.
L’operatore dovrà regolare il flusso del gas in modo che il tempo che intercorre tra la lettura A e la lettura B
sia di circa 15 secondi, con tolleranza ± 5sec.
DELLE OPERE CIVILI
Fase 4. Sfiato ed opzionale Lettura C.

Subito dopo l’attivazione del segnale audiovisivo corrispondente alla Lettura B della fase precedente,
l’operatore dovrà immediatamente procedere allo sfiato della pressione nel circuito. A tal scopo sono presenti
due valvole di sfiato nella centralina di controllo, una di sfiato rapido ed una di sfiato lento. La valvola di sfiato
rapido viene usata quando sono di interesse solo le letture di A e B, e lo sfiato permette di riposizionare
rapidamente la membrana nella sua posizione iniziale, al fine di procedere con l’avanzamento alla successiva
profondità di prova. La valvola di sfiato lento viene utilizzata quando è di interesse la Lettura C. Tale valvola
diminuisce gradualmente la pressione nel circuito pneumatico, facendo regredire progressivamente la
membrana nella sua posizione iniziale contro il supporto retrostante. Nel momento in cui avviene tale contatto,
si riattiva il segnale audiovisivo (da OFF ad ON) e la lettura di pressione corrispondente viene registrata come
Lettura C.
Attenzione: dopo la lettura B, in seguito allo sfiato lento attivato per eseguire la lettura C, il segnale audiovisivo
commuterà prima da ON ad OFF e, solo dopo che la membrana ritornerà nella sua posizione iniziale a contatto
con il supporto retrostante, commuterà di nuovo ad ON. È scorretto registrare come lettura C la pressione
corrispondente alla prima commutazione dopo B da ON-OFF, mentre è corretto attendere lo sfiato lento per
registrare la pressione alla commutazione del segnale audiovisivo da OFF ad ON.
Figura 3.8.1.3.2.4-1 Sequenza della prova dilatometrica

Una volta registrata la Lettura B (o se richiesta, dopo la Lettura C), sarà necessario aprire tempestivamente la
valvola di sfiato rapido fino a depressurizzare completamente il circuito e prima di procedere con
l’avanzamento della lama fino alla successiva profondità di prova.
Attenzione: in caso di esecuzione della lettura C, una volta registrata la misura, è importante chiudere la valvola
di sfiato lento. Non è raro che tale valvola venga lasciata aperta dopo una lettura C, provocando uno sfiato
permanente nel circuito pneumatico (come fosse una perdita), che comprometterebbe la correttezza e la
validità di tutte le letture prese successivamente.
La prova si intenderà conclusa quando il dilatometro raggiungerà la profondità massima prestabilita, oppure
quando non sarà possibile avanzare ulteriormente con la penetrazione (rifiuto). In quest’ultimo caso, è possibile
prevedere l’intervento di una sonda per rimuovere l’ostacolo o lo strato che ha causato rifiuto, per poi
proseguire con le misure a partire dal fondo foro eseguito dalla sonda fino alla profondità di interesse. La
tubazione di rivestimento del foro dovrà avere un diametro idoneo (preferibilmente ≥100 mm) per permettere
il passaggio della lama dilatometrica al suo interno.
DELLE OPERE CIVILI
Al termine della prova, una volta che la lama sarà tornata in superficie, sarà necessario eseguire nuovamente la
procedura di calibrazione della membrana descritta al paragrafo 3.8.1.3.2.2. I nuovi valori di ∆A e ∆B dovranno
essere comparati con quelli registrati prima dell’inizio della prova e se la differenza tra questi sarà maggiore di
25 kPa allora l’intera prova dovrà essere scartata e ripetuta. Nel caso in cui la membrana si sia rotta alla
profondità finale della prova, non sarà possibile eseguire la calibrazione a fine prova e verranno utilizzati i
valori iniziali di ∆A e ∆B.
3.8.1.3.2.5 Esecuzione delle prove di Dissipazione
La stessa attrezzatura utilizzata per l’esecuzione della prova dilatometrica consente anche la realizzazione di
prove di dissipazione. Tali prove vengono solitamente eseguite a determinate profondità, durante l’esecuzione
di una prova DMT standard, in strati coesivi dove può risultare utile ottenere informazioni sulla consolidazione
e la permeabilità.
La prova può essere eseguita in due modalità:
1. Metodo Standard DMT-A
Consiste nel ripetere sequenzialmente la sola prima Lettura A, con la lama stazionaria alla profondità stabilita
per la prova di dissipazione. Pertanto, dopo la Lettura A, anziché procedere con l’espansione della membrana
verso la Lettura B, si procede sfiatando il sistema per riportare immediatamente a zero la pressione.
L’origine dei tempi coincide con il momento in cui la lama raggiunge la profondità di prova. In pratica, il
contasecondi viene avviato appena l’infissione della lama è terminata.
Le prime tre misure, ciascuna costituita da una coppia [T, A] ovvero tempo - Lettura A, devono essere prese
rapidamente e sequenzialmente. In particolare, la prima misura, non essendo noto l’ordine di grandezza della
pressione A, è di più difficile lettura, anche se l’eventuale Lettura A della prova DMT alla profondità precedente
può costituire un utile riferimento. Da una parte l’operatore deve essere veloce ad ottenere la Lettura A per
evitare di perdere la prima parte delle misure della dissipazione (specialmente nei terreni che dissipano meno
lentamente), dall’altra, deve evitare di pressurizzare troppo velocemente, causando imprecisione nella prima
misura per effetto ‘capacitivo’ del cavo pneumatico. Si ribadisce l’importanza di sfiatare immediatamente dopo
la lettura A, ovvero appena il segnale audiovisivo commuta da ON ad OFF.
Una volta eseguite le prime tre misure consecutive, l’operatore prenderà come riferimento il tempo della terza
misura eseguita e prenderà tutte le successive misure a tempi circa raddoppiati (1, 2, 4, 8, 16, etc).
Attenzione: Non è importante che tali tempi siano esattamente raddoppiati, ma dovranno essere fedeli a
quando la Lettura A è stata effettivamente registrata. Costituisce errore grave nella procedura di prova registrare
tempi non corrispondenti alla Lettura A, solo per ottenere tempi perfettamente raddoppiati.
L’operatore avrà sufficiente tempo per prendere tutte le misure successive alle prime tre, perché i tempi circa
raddoppiati delle successive misure si dilatano rapidamente. È conveniente utilizzare tale tempo per anticipare
l’inizio della pressurizzazione (ad esempio di 30 secondi o più) e procedere con molta lentezza
nell’incrementare la pressione, in modo da massimizzare la precisione nelle misure.
Successivamente alle prime tre misure consecutive, che devono essere sequenziali senza alcuna pausa, dovrà
essere valutato l’andamento della dissipazione per stabilire se la prova è terminata o richiede ulteriori misure.
Il grafico dei punti dovrebbe delineare una curva a forma di ‘S’. La prova di dissipazione non si potrà dire
terminata finché sulla curva non sarà individuabile il suo punto di flesso Tflex, ovvero laddove almeno tre
misure hanno un tempo ≥ Tflex.
I software in dotazione a partire dal 2005 (ovvero SDMT Elab oppure SDMT Pro) prevedono l’acquisizione
automatica delle misure (coppie T, A) e la corrispondente visualizzazione della curva di dissipazione in tempo
reale. Con la strumentazione meccanica senza acquisizione è richiesto l’uso di un cronometro, e l’operatore
dovrà predisporre un foglio elettronico per l’input delle misure e per la visualizzazione della curva, al fine di
valutare quando la prova di dissipazione è terminata.
DELLE OPERE CIVILI
In limi e limi argillosi la prova di dissipazione generalmente richiede circa 1-2 ore, mentre nelle argille più
impermeabili i tempi di stabilizzazione possono superare le 24 ore.
2. Metodo Breve DMTA-s
Un comportamento parzialmente drenato del terreno è possibile se durante la prova dilatometrica è stato
registrato un Indice dilatometrico ID < 2 e il terreno è costituito principalmente da limo.
In questi casi, una modalità abbreviata della prova di dissipazione della durata di 1 minuto soltanto, potrebbe
essere eseguita per identificare il comportamento parzialmente drenato dello strato indagato. Se la sequenza
abbreviata a circa 1 minuto delle misure di dissipazione, eseguita con le stesse modalità indicate nel metodo
standard DMTA, mostra un importante diminuzione (sopra il 10-15%), la condizione di drenaggio parziale è
altamente probabile. In questo tipo di terreni, l’usuale procedura di interpretazione della prova dilatometrica
non è valido ed è necessario applicare correzioni speciali all’interpretazione delle misure DMT (per
approfondimenti vedere ‘Marchetti S. (2015). Some 2015 Updates to the TC16 DMT Report 2001’).
La prova di dissipazione con metodo DMTA-s non sostituisce la prova di dissipazione con metodo DMTA
standard. La prova DMTA-s ha infatti come unico scopo quello di individuare se il materiale indagato ha un
comportamento parzialmente drenato, richiedendo quindi correzioni nell’interpretazione delle misure della
prova standard DMT.
3.8.1.3.3 Elaborazione dati Prova Dilatometrica
Le misure in cantiere di una prova DMT sono costituite da misure di calibrazione (ΔA, ΔB), da Letture A, B e
C e opzionalmente da una sequenza di coppie di misure di Dissipazione [T, A] eseguite ad alcune profondità.
La figura 3.8.1.3.3-1 visualizza le formule con tutti gli step dell’elaborazione, basate sulle misure ottenute in
cantiere, fino ad ottenere i parametri geotecnici interpretati. In particolare i risultati includono informazioni
sulla stratigrafia, la storia tensionale, la deformabilità e la resistenza del terreno indagato.
Il primo step prevede la correzione delle Letture A, B e C per ottenere le letture corrette, rispettivamente P0,
P1 e P2. Il secondo step consiste nel calcolo dei parametri intermedi (ID, ED, KD, UD e TFlex), basato su
definizioni e non correlazioni, ciascuno dei quali esprime specifiche proprietà geotecniche del materiale. Per
maggiori informazioni si faccia riferimento al documento ‘DMT Report TC16 ISSMGE 2001’. L’ultimo
passaggio, nonché terzo step, consiste nella trasformazione di tali parametri intermedi in parametri geotecnici,
utilizzati usualmente nella progettazione geotecnica, secondo formule di correlazione ormai consolidate in
letteratura da oltre 30 anni.
La tabella sulla destra, funzione di ID e ED, viene usata per due scopi: Il primo è quello di ottenere una
descrizione del tipo di terreno (ad esempio ‘Silty Clay’ ovvero argilla limosa); il secondo è quello di avere una
stima del peso di volume del terreno (γ), espresso come rapporto rispetto a quello dell’acqua (γw). Tale stima
serve per costruire un profilo approssimato della tensione verticale, utilizzata nell’elaborazione (σ v e σ’v).
Il parametro U0 rappresenta la pressione neutra alla profondità di prova in condizioni indisturbate, ovvero
prima dell’inserimento della lama. Tale pressione neutra potrà essere calcolata conoscendo la posizione locale
del livello di falda. In terreni permeabili, il profilo delle Lettura C potrà essere utilizzato per la definizione di
questa grandezza necessaria all’elaborazione delle misure DMT.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.1.3.3-1 Formule di elaborazione della prova DMT
3.8.1.3.5 Attrezzatura, modalità esecutive ed elaborazione dati della prova sismica SDMT
Il dilatometro sismico (SDMT) è la combinazione del dilatometro piatto con un modulo sismico ubicato al di
sopra della lama DMT. Il modulo sismico consiste in un tubo di metallo cilindrico, caratterizzato da due
ricevitori distanti 0.5 m tra loro, per la misura della velocità delle onde di taglio Vs e delle onde di compressione
Vp. Dalla teoria dell’elasticità è possibile calcolare il modulo di taglio massimo G0 (anche denominato Gmax).
L’utilizzo del dilatometro sismico permette di ottenere due stime indipendenti della liquefacibilità delle sabbie
attraverso procedure ormai consolidate in letteratura: una mediante l’indice di tensione orizzontale KD
(ottenibile anche solo dal dilatometro piatto) usando la metodologia Marchetti 20154, l’altra ottenuta dalla
velocità delle onde di taglio Vs con la metodologia di Andrus and Stokoe (2000)5.
La configurazione True Interval a due ricevitori elimina ogni possibile errore sulla misura di Vs dovuta
all’identificazione esatta del tempo di zero, ovvero il trigger o istante di generazione dell’onda in superficie:
l’origine dei tempi è comune alle registrazioni di entrambi i sensori e il ritardo di arrivo dell’onda da un sensore
all’altro è indipendente da suddetta origine dei tempi.
Il sistema tradizionale DMT può essere aggiornato al sistema SDMT ricorrendo ad un apposito add-on
package, che include il modulo sismico, una centralina elettronica per l’acquisizione dei dati sismici, ed altri
componenti di minuteria necessari al funzionamento. Viene utilizzato lo stesso cavo elettro-pneumatico della
prova DMT, evitando di dover infilare un cavo aggiuntivo nelle aste di penetrazione. Oltre a quanto sopra
descritto per la prova dilatometrica standard, saranno necessari anche un computer, dotato di apposito
software per la registrazione dei sismogrammi, ed un sistema per la generazione delle onde di taglio, anch’esso
fornito con la strumentazione. I software per l’acquisizione e l’elaborazione delle prove sia DMT che SDMT
sono SDMT Elab (2005) e il più recente SDMT Pro (2020).
4Marchetti, S. 2015. Incorporating the Stress History Parameter KD of DMT into the Liquefaction Correlations in Clean
Uncemented Sands,J. Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE, 142(2).
5Andrus, R.D., Stokoe II, K.H., 2000. Liquefaction resistance of soils from shear-wavevelocity. Journal of Geotechnical
and Geoenvironmental Engineering 126 (11),1015–1025.
DELLE OPERE CIVILI
I sensori presenti all’interno del modulo sismico sono geofoni mono-assiali, posizionati con l’asse orizzontale
appositamente orientato per misurare esclusivamente le onde di taglio generate con dal sistema di
energizzazione. Il suo corretto posizionamento dovrà seguire tutte le indicazioni specificate durante il training
messo a disposizione dal fornitore dell’attrezzatura. Il corretto setup della strumentazione SDMT e del sistema
di energizzazione permette di ottenere l’elaborazione dei valori di Vs in tempo reale, senza richiedere
un’elaborazione complessa legata alla registrazione di onde in assi diversi da quelli dell’onda S generata.
All’interno del modulo sismico sono inoltre presenti accelerometri in grado di monitorare l’inclinazione della
sonda SDMT durante la penetrazione.
Il sistema di energizzazione fornito, posizionato secondo le indicazioni suggerite, è in grado di produrre onde
di taglio ad elevata energia, con una componente di onde di compressione trascurabile. Il sistema di
energizzazione, è costituito da:
x un’incudine in materiale metallico solidale con il terreno, con una parete verticale piana ad alta resistenza,
atta a ricevere numerosi colpi orizzontali da una massa battente (martello);
x martello (eventualmente agganciato a pendolo all’incudine) per colpire l’incudine in direzione orizzontale
con una massa metallica di almeno 5 kg (per profondità superiori ai 30-40 m, usare anche 10 kg o più).
Per assicurare un buon contatto con il terreno, l’incudine deve essere caricata verticalmente (ad esempio con
martinetti livellatori del penetrometro, con un blocco di calestruzzo, etc), interponendo della gomma di almeno
2 cm di spessore tra i due elementi.
In caso di terreno sconnesso sarà necessaria la sua livellazione al fine di evitare un contatto irregolare tra il
suolo e l’incudine, che potrebbe portare alla generazione di onde irregolari.
Eventuale pavimentazione, ad esempio asfalto o calcestruzzo, dovrà essere rimossa prima di posizionare
l’incudine sul terreno. In caso di spessore elevato della pavimentazione rimossa, è possibile riempire lo scavo
con sabbia-ghiaia-argilla. In tal caso, è raccomandabile combinare materiale a granulometria diversa e
compattare il materiale di riempimento con dei colpi verticali del martello sull’incudine.
Altri dispositivi di energizzazione, idonei per la trasmissione delle onde di taglio, potranno essere adoperati
purché preventivamente approvati dalle Ferrovie.
È fondamentale che la distanza tra il centro dell’incudine e il centro delle aste utilizzate per infiggere l’SDMT
nel terreno non superi 1.5 m. La direzione del colpo deve essere circa perpendicolare alla linea che unisce il
centro dell’incudine alle aste e circa parallela alla direzione degli assi dei ricevitori presenti sul modulo sismico,
così come indicato in Figura 3.8.1.3.5-1.
Figura 3.8.1.3.5-1 Posizionamento del sistema di energizzazione

DELLE OPERE CIVILI
Con intervalli solitamente di 0.5m di profondità, si arresta la penetrazione della sonda SDMT e si genera l’onda
di taglio in superficie utilizzando il sistema di energizzazione sopra descritto. Le onde vengono amplificate e
acquisite digitalmente in profondità, inviando in pochi secondi i sismogrammi al computer in superficie. Il
tempo di ritardo nell’arrivo dell’onda di taglio tra il sensore superiore e inferiore (∆t) viene calcolato
automaticamente dal software in dotazione. La velocità delle onde di taglio Vs è determinata dal rapporto tra
la differenza di distanza tra la sorgente di energizzazione e i due ricevitori (S2-S1) ed il ritardo ∆t sopra definito.
Figura 3.8.1.3.5-2 Schema esecuzione della prova sismica con sistema SDMT
È consigliabile eseguire almeno due registrazioni alla stessa profondità, per verificare la ripetibilità dei valori di
Vs ottenuti con l’interpretazione automatica. Nel caso l’onda di taglio nel sismogramma abbia un ritardo
distinto e consistente nelle registrazioni dei due sensori, e il coefficiente di variazione delle Vs visualizzato a
schermo sia inferiore al 5%, e/o le differenze tra le Vs rilevate siano inferiori a 5 m/s di differenza, è possibile
proseguire alla profondità successiva avanzando la strumentazione. In caso contrario è opportuno eseguire e
salvare ulteriori sismogrammi (ad esempio 4-5), riservandosi di eseguire un’elaborazione manuale degli stessi
in un secondo tempo. In tal caso però, è opportuno verificare che non vi siano errori nel setup specificato nel
presente documento, perché comprometterebbero la qualità dei sismogrammi e impedirebbero
un’elaborazione affidabile delle misure di Vs anche con l’elaborazione manuale.
3.8.1.3.6 Documenti da consegnare
Al completamento delle indagini dovranno essere consegnati i seguenti elaborati:
a) Relazione conclusiva contenente la descrizione di tutte le operazioni eseguite e dei risultati ottenuti
b) Planimetria in scala per l’identificazione dell’ubicazione di prova
c) Le seguenti informazioni per ciascuna prova eseguita:
¾ nome identificativo della prova (numero/sigla);
¾ tipo di misure (DMT, Dissipazione, onde S, onde P, etc);
¾ caratteristiche della strumentazione dilatometrica: DMT pneumatico tradizionale, con o senza
l’acquisizione digitale dei risultati, uso del dilatometro automatizzato (Medusa DMT), etc;
¾ certificato di taratura della centralina di misura non anteriore a 6 mesi alla data della prova;
¾ informazioni generali: località, coordinate GPS, data di esecuzione, nominativo dell’operatore, ecc.
DELLE OPERE CIVILI
¾ quota assoluta del punto di prova (raccomandata);

¾ pressioni neutre utilizzate per l’elaborazione delle prove DMT:
o andamento idrostatica con l’indicazione della profondità della falda (Zw);
oppure
o input del profilo delle pressioni neutre da parte dell’utente;
¾ dati di calibrazioni ∆A e ∆B prima e dopo l’esecuzione della verticale di prova.
d) Grafici e Tabulati dei seguenti parametri DMT con la profondità:
¾ Letture di cantiere: A, B e se richiesta C;
¾ Letture corrette: P0, P1 e P2 (se richieste letture C);
¾ Parametri intermedi: ID, KD, ED e UD;
¾ Parametri Geotecnici:
o M: Modulo edometrico;
o Su: Resistenza al taglio non drenata nei terreni coesivi;
o φ: angolo di attrito nei terreni incoerenti;
o K0: coefficiente di spinta orizzontale nei terreni coesivi;
o OCR: grado di sovraconsolidazione nei terreni coesivi;
o γ peso di volume;
o descrizione del terreno (tabella Marchetti & Crapps 1981 - Figura 3.8.1.3.3-1).
e) Per le prove di dissipazione:
¾ Letture A in funzione del logaritmo del tempo in minuti;
¾ Tflex , se identificato dal sofwtare di elaborazione;
¾ coefficiente di consolidazione Ch;
¾ Mh da utilizzare per la stima di Kh (approssimabile da misure DMT adiacenti con Mh = K0 * M);
¾ coefficiente di permeabilità Kh.
f) Per la prova sismica (onde S e onde P):
¾ Letture delle velocità (Vs, Vp) con la profondità;
¾ Sismogrammi registrati (almeno uno per ogni profondità di prova).
g) eventuali note e/o osservazioni relative all’esecuzione di ciascuna verticale di prova.
3.8.1.3.7 Riferimenti normativi
x EN 1997-2:2007 2007. Eurocode 7: Geotechnical Design – Part 2: Ground Investigation and Testing. CEN
European Committee for Standardization, Brussels, Belgium
x ISO 22476-11:2017(E) 2017. Geotechnical Investigation and Testing – Field Testing – Part 11: Flat
Dilatometer Test. International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland.
x ASTM D6635-15 2015. Standard Test Method for Performing the Flat Plate Dilatometer. ASTM
International, West Conshohocken, PA, USA.
x Marchetti, S., Monaco, P., Totani, G., Calabrese, M. 2001. The Flat Dilatometer Test (DMT) in Soil
Investigations – A Report by the ISSMGE Committee TC16. Proceedings, Int. Conf. on Insitu
Measurement of Soil Properties and Case Histories, 95–131. Parahyangan Catholic University, Bandung,
Indonesia. Official version approved by TC16 reprinted in Proceedings, DMT’06 (Eds: Failmezger, R.A.
& Anderson, J.B.), 7–48. In-Situ Soil Testing, Lancaster, VA, USA.
x Marchetti, S. 2015. Some 2015 Updates to the TC16 DMT Report 2001. Proceedings DMT'15 (Eds:
Marchetti, S., Monaco, P. & Viana da Fonseca, A.), 43–65, Rome, Italy.
x Marchetti, S., Monaco, P., Totani, G., Marchetti, D. 2008. In Situ Tests by Seismic Dilatometer (SDMT).
Proceedings. From Research to Practice in Geotechnical Engineering, ASCE Geotech. Spec. Publ. No. 180
(honoring J.H. Schmertmann): 292-311.
DELLE OPERE CIVILI
3.8.2 PROVE GEOTECNICHE IN FORO DI SONDAGGIO

Le principali prove in foro sono:
x Prove penetrometriche dinamiche puntuali (SPT)
x Prove scissometriche (FV)
x Prove con Pressiometro Menard (PM)
x Prove con Dilatometro Flessibile (DT)
x Prove di permeabilità Lefranc
x Prove di permeabilità Lugeon
x Prove di fratturazione idraulica
x Prove di pompaggio
3.8.2.1 Prove penetrometriche dinamiche puntuali (SPT)

Questa prova consente di determinare la resistenza di un terreno alla penetrazione dinamica di un
campionatore standard infisso a partire dal fondo di un foro di sondaggio.
La penetrazione del campionatore avviene per battitura, lasciando cadere un maglio di un determinato peso da
una determinata altezza su una testa di battuta collegata alle aste a cui è connesso il campionatore stesso.
Salvo diversa indicazione da Ferrovie, la prova SPT va eseguita esclusivamente su terreni incoerenti costituiti
principalmente da sabbie fino a profondità massime non superiori ai 50m.
Di seguito si riportano le caratteristiche delle attrezzature e le modalità esecutive della prova che dovranno
essere rispettate.
A. Attrezzatura
L’attrezzatura utilizzata deve essere in grado di produrre un foro pulito per assicurare che la prova venga
eseguita su un terreno indisturbato.
A.1 Dispositivo di battitura
Il dispositivo di battitura, di peso totale non superiore a 115 kg, deve comprendere:
x una testa di battuta di acciaio avvitata sulle aste;
x un maglio di acciaio da 63,5 r 0,5 kg;
x un dispositivo di guida e di sganciamento automatico del maglio, che assicuri una corsa a caduta libera di
760 r 10 mm
Non è ammesso il metodo del cabestano manovrato con la fune.
A.2 Aste
Le aste in acciaio utilizzate dovranno essere diritte, rigide e strettamente avvitate in corrispondenza dei giunti.
Le aste dovranno avere diametro esterno pari a 50 mm ed un peso non superiore a 10 kg/m. Non è ammesso
l’utilizzo delle comuni aste di perforazione per condurre la prova.
Se la differenza tra il diametro esterno delle aste e il diametro interno della tubazione di rivestimento del foro
è maggiore o uguale a 60 mm, devono essere usati appositi distanziatori (alette di irrigidimento) ad intervalli di
circa 3 m lungo la colonna, per ridurre la flessione delle aste durante la battitura.
A.3 Campionatore Raymond
Si tratta di un tubo campionatore in acciaio indurito con superfici lisce, apribile longitudinalmente:
x Diametro esterno:est = 51 r 1 mm
x Diametro interno: int = 35 r 1 mm
DELLE OPERE CIVILI
x Lunghezza minima escluso tagliente principale: Lmin t 457 mm

x Lunghezza scarpa tagliente terminale con rastremazione negli ultimi 19 mm: I = 76 r 1 mm
Il campionatore, nell’estremità superiore, sarà dotato di valvola a sfera e aperture di scarico a sfiato; la valvola
deve essere a tenuta d’acqua nella fase di estrazione del campionatore.
La scarpa aperta del campionatore è costituita da acciaio indurito e deve essere riparata o sostituita quando è
sbeccata o distorta.
Il diametro interno del campionatore sarà leggermente maggiore rispetto al diametro interno della scarpa per
consentire l’eventuale inserimento di un ulteriore tubo campionatore in plastica.
In presenza di strati di terreno con ghiaia la scarpa aperta del campionatore Raymond potrà essere sostituita,
previa autorizzazione delle Ferrovie, da una punta conica chiusa con diametro esterno pari a 51 r 1 mm e
angolo di 60°. In questi casi la prova dovrà essere indicata come SPT (C).
A.4 Attrezzatura opzionale
Il numero di colpi necessario per infiggere il campionatore per la lunghezza predefinita può essere valutato
visivamente o per mezzo di sensori elettrici o meccanici.
La penetrazione del campionatore può essere stimata visivamente o per mezzo di sensori elettrici o meccanici.
B.1 Controlli e calibrazioni
Prima dell’inizio delle prove dovrà essere verificato:
- Il campionatore, inclusa la scarpa, sia in condizioni ottimali,
- La rettilineità delle aste,
- Funzionalità del meccanismo di caduta ed altezza di caduta
- Funzionalità del dispositivo di registrazione automatica del numero di colpi (se presente),
- Funzionalità del dispositivo di registrazione automatica della lunghezza penetrata (se presente),
B.2 Preparazione del foro di sondaggio
Il foro deve essere preparato alla profondità di esecuzione della prova. La base del foro deve essere pulita ed
indisturbata. L’estrazione degli utensili di perforazione dovrà essere lenta per evitare la decompressione del
terreno interessato dalla prova.
La quota del foro dovrà essere verificata con scandaglio confrontandola con quella raggiunta con la manovra
di perforazione o di pulizia precedentemente fatta. Se la quota misurata è più alta, per effetto di rifluimenti del
fondo o per decantazione di detriti in sospensione nel fluido e se tale differenza supera 7 cm la prova non
potrà iniziare e si dovrà procedere ad una ulteriore manovra di pulizia;
Se la prova viene eseguita al di sotto del livello piezometrico, il livello del fluido nel foro dovrà essere mantenuto
sempre al di sopra del livello idrostatico per assicurare l’equilibrio idraulico alla profondità della prova anche
durante la fase di estrazione del campionatore.
L’estrazione del campionatore dovrà essere eseguita lentamente in maniera da prevenire effetti di suzione sul
fondo.
Nel caso di utilizzo di rivestimento, esso non dovrà essere spinto al di sotto del livello su cui verrà poi eseguita
la prova.
B.3 Esecuzione
Le prove devono essere effettuate entro fori di diametro compreso tra 60 e 150 mm, alle profondità stabilite
dalle Ferrovie. Il diametro del foro dovrà essere annotato sul report di ogni singola prova.
DELLE OPERE CIVILI
Il campionatore per mezzo delle aste va calato all’interno del foro alla quota della prova. L’eventuale
penetrazione iniziale del campionatore nel terreno va annotata. In accordo con le Raccomandazioni AGI
questa va considerata già come parte integrante dei 150 mm di infissione preliminare del campionatore (vedi
sotto).
Una volta posizionato, il campionatore deve essere infisso, con un ritmo di battuta di circa 20y30 colpi al
minuto, per 3 tratti consecutivi di 150 mm determinando il numero di colpi della massa battente necessario
per la penetrazione di ciascun tratto di 150 mm. La penetrazione dei primi 150 mm viene definita avanzamento
iniziale o preliminare. Il numero di colpi necessario per superare questo tratto viene definito N0.
La somma del numero di colpi necessari all’attraversamento del secondo e terzo tratto rappresenta il valore
della resistenza alla penetrazione NSPT. In accordo con la normativa europea UNI EN ISO 22476-3, la prova
potrà ritenersi conclusa nel caso in cui: il numero di colpi NSPT superi i 100 colpi. Se la penetrazione di 300
mm non viene raggiunta deve essere registrata la penetrazione ottenuta con i suddetti 100 colpi.
L’avanzamento preliminare potrà ritenersi inoltre concluso qualora, prima di raggiungere la penetrazione di
150 mm, venisse raggiunto un numero di colpi pari a 25. In tal caso dovrà essere annotata la penetrazione
raggiunta con i 25 colpi e la prova sul secondo tratto potrà iniziare a partire da tale profondità.
Il materiale contenuto nel campionatore, dopo l’esecuzione della prova, deve essere gestito in accordo con
quanto definito nel capitolo 3.7.
C. Elaborazione
La prova SPT è standardizzata solo per quanto concerne il campionatore, la massa del maglio e l’altezza di
caduta. Al fine di rendere l’interpretazione dei risultati affidabile è quindi di fondamentale importanza passare
dalla resistenza misurata NSPT ad una resistenza normalizzata alla penetrazione N’SPT applicando una serie di
fattori correttivi che tengano conto dell’influenza del diametro del foro, lunghezza delle aste, profondità
d’indagine ed energia trasmessa dal maglio alle aste.
Alcuni autori a seguito di alcuni test hanno osservato che la resistenza alla penetrazione misurata non è
influenzata dal diametro del foro se questo risulta essere compreso tra 60 y 150 mm.
La resistenza normalizzata alla penetrazione N’SPT può essere quindi definita dalla seguente equazione:
‫ܧ‬ோ
ܰԢௌ௉் ൌ ܰௌ௉் ή ή ߣ ή ‫ܥ‬ே
͸Ͳ
Dove:
ER : fattore correttivo che tiene conto dell’effettiva energia trasmessa dal maglio alle aste,
λ : fattore correttivo dovuto alla lunghezza delle aste,
CN : fattore correttivo dovuto all’effetto della pressione litostatica.
L’energia trasmessa alle aste è influenzata da vari fattori quali ad esempio: variabile coefficiente di attrito che
può causare una variazione della velocità di discesa del maglio e di conseguenza un impatto diverso da quello
che si avrebbe in condizioni di libera caduta, abilità dell’operatore e condizioni di manutenzione
dell’attrezzatura.
Al fine di confrontare la resistenza alla penetrazione misurata con differenti sistemi si adotta un rapporto di
energia delle aste pari al 60%. In alcuni test effettuati nel mondo, Italia compresa, è stato osservato che con il
dispositivo di sganciamento automatico del maglio, l’unico ammesso da Ferrovie per l’esecuzione della prova,
l’energia trasmessa alle aste Er è generalmente compresa tra il 50 ed il 70%.
Si è altresì notato che in presenza di un elevato numero di prove, la media dei valori di energia trasmessa tende
ad essere prossima al 60% e quindi restituendo un rapporto Er/60 = 1.
DELLE OPERE CIVILI
Nei siti caratterizzati da uno scarso numero di prove SPT sarà quindi di fondamentale importanza valutare
l’efficienza energetica del sistema al fine di valutare appropriatamente la resistenza alla penetrazione del terreno.
Un metodo per la stima dell’energia trasmessa dal maglio alle aste è riportata nell’Appendice B della norma
UNI EN ISO 22476-3.
Per considerare la variazione di energia trasmessa al terreno in funzione della diversa lunghezza delle aste si
può far riferimento ai fattori correttivi illustrati nella tabella sottostante.
Lunghezza d’aste
Fattore correttivo λ
sotto la testa di battuta
>10 m 1
da 6 a 10 m 0,95
da 4 a 6 m 0,85
<4m 0,75
Tabella 3.8.2.1.3-1- Fattore di correzione λ dovuto alla lunghezza delle aste
Per considerare infine l’effetto della pressione litostatica sulla porzione di terreno sottoposto a prova sarà
necessario applicare il fattore correttivo CN. Le formule più utilizzate per calcolare tale fattore prendono in
considerazione anche lo stato di consolidazione del terreno e sono fornite da Skempton (1986), Peck et al.
(1974), Liao and Whitman (1985), Clayton (1993), Robertson et al. (2000). Valori del fattore di correzione CN
maggiori di 2.0 e preferibilmente maggiori di 1.5 non dovrebbero essere applicati.
Al termine dell’indagine dovrà essere consegnata la seguente documentazione:
a) per ciascuna prova eseguita:
¾ quota della tubazione provvisoria di rivestimento del foro, riferita al piano di campagna;
¾ quota raggiunta con la manovra di perforazione o pulizia, riferita al piano di campagna;
¾ quota del fondo foro controllata con scandaglio prima di iniziare la prova (= quota inizio prova), riferita
al piano di campagna;
¾ affondamento per peso proprio delle aste e della testa del campionatore;
¾ numero di colpi per infissione di ciascuno dei tre tratti di 15 cm, oppure penetrazione misurata dopo
raggiunto il limite dei colpi;
¾ peso per metro lineare delle aste impiegate;
¾ eventuale utilizzo della punta chiusa,
¾ lunghezza e descrizione litologica del campione estratto;
¾ profondità dell’eventuale falda rinvenuta;
b) per ciascuna verticale indagata:
¾ il grafico NSPT in funzione della profondità;
¾ eventuali annotazioni dell'operatore e data di esecuzione.
x UNI EN ISO 22476-3 (2012). Indagini e prove geotecniche - Prove in sito -Parte 3: Prova penetrometrica
dinamica tipo SPT (Standard Penetration Test);
sottosuolo;
3.8.2.2 Prova scissometrica da eseguire all'interno dei fori dei sondaggi geognostici.
La prova scissometrica in foro consiste nel misurare la resistenza al taglio non drenata nei terreni coesivi saturi
inserendo nel terreno naturale una paletta-scissometro con sezione a croce greca. Giunti alla quota stabilita per
DELLE OPERE CIVILI
l’esecuzione della prova si inserisce lo strumento in foro fino alla completa penetrazione nel terreno e si misura
lo sforzo torsionale che occorre applicare per portare a rottura il terreno stesso, a partire dal momento torcente
a cui lo strumento viene sottoposto.
A. Attrezzatura
Per l’esecuzione della prova è necessaria la seguente attrezzatura:
A.1 Paletta-scissometro e aste di collegamento
Le palette sono costituite da 4 lame rettangolari, ortogonali, di lamiera d’acciaio saldate lungo uno dei lati
maggiori, di sezione trasversale a croce greca. Il diametro del cilindro ottenuto dalla rotazione ha dimensione
variabile tra 45 e 100mm, e lo spessore della paletta sarà tale che la sua sezione a croce non superi il 10%
dell'area della base del cilindro generato dalla sua rotazione. L’altezza è pari 2 volte il diametro.
La paletta è collegata alla superficie mediante una batteria di aste d'acciaio.
Affinché gli sforzi applicati all’estremità superiore vengano trasmessi integralmente a quella inferiore (paletta-
scissometrica), le aste devono presentare elevate caratteristiche di rigidezza a torsione e a flessione.
A.2 Rivestimento
I tubi di rivestimento svolgono le seguenti funzioni:
x irrigidimento della batteria di aste;
x reazione allo sforzo di torsione applicato in superficie;
x trasmissione della spinta verticale necessaria per l’infissione del dispositivo alla profondità desiderata.
Le aste di collegamento devono ruotare senza attriti all’interno del rivestimento.
La centratura delle due batterie dovrà essere garantita dalla presenza di centratori a cuscinetti a sfera posizionati
ogni 2y3 metri circa di batteria.
A.3 Strumento di torsione
Lo strumento di torsione viene applicato all'estremità superiore della batteria di aste che collegano la paletta -
scissometro e per necessaria reazione è collegato all'estremità della batteria di rivestimento. Per mezzo di dato
strumento, mediante un dinamometro, si applicano e si misurano gli sforzi di torsione necessari per portare a
rottura il terreno in corrispondenza della paletta.
Lo strumento di torsione deve possedere i seguenti requisiti:
x impermeabilità all'acqua;
x sensibilità < 1% dello sforzo massimo applicabile;
x indicatore del massimo sforzo raggiunto nella prova;
x indifferenza alle variazioni della temperatura ambiente.
B. Controlli e modalità esecutive
Prima di eseguire la prova deve essere accertato che l'estremità inferiore dell'apparecchio sia perfettamente
efficiente.
In particolare si deve controllare che:
x l'asta inferiore e la paletta ad essa saldata siano verticali e senza distorsioni;
x il tubetto che protegge l'astina dagli attriti del terreno sia perfettamente calibrato;
x i cuscinetti reggispinta e l'intercapedine tra paletta e relativa "protezione" siano pieni di grasso.
Prima di eseguire la prova deve essere consegnato alle Ferrovie un certificato di taratura dello strumento in
data non anteriore a 6 mesi a quella di esecuzione della prova.
DELLE OPERE CIVILI
La prova deve essere eseguita con le seguenti modalità:

x infiggere la batteria nel terreno fino a 50 cm sopra la quota stabilita per la esecuzione della prova, con la
paletta opportunamente alloggiata nella scarpa di protezione;
x infiggere la sola paletta nel terreno, agendo sulla batteria di aste interne, fino a fine corsa (circa 50 cm);
x bloccare la batteria di rivestimento alla sommità;
x applicare lo strumento di torsione e controllare il suo perfetto azzeramento;
x applicare il momento torcente fino a raggiungere il suo valore massimo (resistenza a rottura del terreno)
annotando la lettura (Mmax);
x togliere lo strumento di torsione e ruotare la batteria di aste, e di conseguenza la paletta, per 10 giri completi;
questa operazione deve essere svolta rapidamente e senza spostamenti verticali della batteria;
x attendere 1y2 minuti primi;
x riapplicare lo strumento di torsione e ripetere la prova fino a raggiungere nuovamente la rottura del terreno,
annotando la lettura massima (MR) corrispondente alla resistenza in condizioni di completo rima-
neggiamento;
x togliere la testa di torsione e riportare la paletta all'interno della scarpa di protezione.
Nel corso della prova, la velocità di rotazione della paletta deve essere mantenuta costante e pari a circa 6° al
minuto primo. Per tenere conto della torsione delle aste, la velocità di rotazione deve essere incrementata
all’aumentare della profondità come di seguito riportato: 1° al minuto primo ogni 5 m di incremento della
profondità. La scelta della paletta da utilizzare deve essere fatta in funzione alla prevedibile resistenza del
terreno, tenendo presente che, per quanto possibile, dovrà operare nella zona centrale del quadrante dello
strumento di torsione.
Per ogni prova deve essere fornito la seguente documentazione finale:
x informazioni generali sul cantiere, quota e ubicazione della verticale di prova;
x profondità della prova dalla bocca foro;
x diametro e profondità raggiunta dal rivestimento;
x tipo di attrezzatura usata e certificato di taratura del dispositivo di torsione (non anteriore di 6 mesi dalla
data di esecuzione della prova);
x dimensioni delle palette;
x letture allo strumento di torsione e/o grafici sforzo/deformazione;
x valori della resistenza massima e residua determinata dopo rimaneggiamento del terreno;
x descrizione geotecnica, previo carotaggio di taratura, del tratto di terreno provato;
x osservazioni e note.
indagini geotecniche;
x UNI ENV 1997-1 (2005) – Eurocodice 7 - Progettazione geotecnica – Parte 1: Regole generali;
sottosuolo;
3.8.2.3 Prove con Pressiometro Menard (PM)

Il presente paragrafo riassume i contenuti essenziali della norma UNI EN ISO 22476-4 per cui si rimanda per
i dovuti approfondimenti.
La prova con Pressiometro Menard si esegue misurando in un punto prestabilito del foro di sondaggio la
deformazione del terreno quando questi viene sollecitato mediante l’espansione radiale di una sonda cilindrica
DELLE OPERE CIVILI
tricellulare posta a contatto con le pareti del foro stesso. L’espansione radiale della sonda avviene per mezzo
della pressione di un fluido iniettato dalla superficie mediante appositi tubicini di collegamento connessi a sua
volta all’unità di controllo.
Durante l’immissione del fluido, la sonda viene dapprima a contatto con le pareti del foro, poi esercita una
certa pressione sulle stesse provocando una certa deformazione del terreno coinvolto. La pressione applicata
ed il volume del fluido immesso sono quindi misurati e registrati, manualmente (Procedura A) od
automaticamente (Procedura B), per ottenere una relazione sforzo-deformazione del terreno testato.
La prova con Pressiometro Menard trova impiego in terreni naturali, trattati o meno, e rocce deboli.
In questa parte del capitolato, in accordo con la norma UNI EN ISO 22476-4, viene fatto riferimento esclusivo
alla sonda denominata “60mm G Type Probe”. Le prove pressiometriche possono essere tuttavia eseguite con
sonde aventi diametri diversi in accordo con la tabella 3.8.2.3-1.
Sonda Diametro del foro (mm)
Tipologia Diametro (mm) min Max
AX 44 46 52
BX 58 60 66
NX 70/74 74 80
Tabella 3.8.2.3-1 Altre tipologie di sonde pressiometriche (UNI EN 22476-4)
L’esecuzione della prova con Pressiometro Menard è limitata a 50m di profondità e pressioni massime di
gonfiaggio della sonda pari a 5 MPa (50 bar).
A. Attrezzatura
La prova con Pressiometro Menard richiede la seguente attrezzatura per essere svolta:
x Sonda pressiometrica tricellulare,
x Aste per la manovra della sonda pressiometrica,
x Unità di controllo,
x Tubicini di collegamento tra l’unità di controllo e la sonda pressiometrica.
L’unità di controllo deve includere:
x Attrezzatura per il gonfiaggio della sonda pressiometrica e per il mantenimento della pressione costante
richiesta durante l’esecuzione della prova,
x Attrezzatura per mantenere un’appropriata differenza di pressione tra la cella centrale di misura e le due
celle di guardia,
x Dispositivo che permette la lettura diretta dei parametri misurati (tempo, pressione e volume) oppure la
loro registrazione automatica.
I dispositivi di misura delle pressioni nelle tre celle possono essere ubicati in superficie oppure all’interno della
sonda pressiometrica a meno di 1 metro di distanza al di sopra del centro della cella centrale di misura. Nel
primo caso l’unità di controllo deve essere provvista di dispositivi in grado di verificare i valori delle pressioni
stabilizzate in corrispondenza della sonda pressiometrica.
A.1 Sonda pressiometrica
La sonda avrà un diametro esterno pari a 58 + 2 mm e dovrà essere capace di espandersi volumetricamente di
almeno 700 cm3.
DELLE OPERE CIVILI
La sonda è costituita da un tubo cavo in acciaio provvisto di alcuni passaggi necessari per consentire il
gonfiaggio delle celle. La parte alta del tubo sarà filettata per consentire l’unione con le aste di manovra.
La sonda presenta tre celle cilindriche allineate lungo lo stesso asse. Durante la prova, le tre celle dovranno
espandersi simultaneamente contro le pareti del foro.
La cella centrale, definita cella di misura, dovrà espandersi radialmente applicando una pressione uniforme sulle
pareti del foro. Il gonfiaggio della cella avviene mediante immissione di un liquido che viene assunto
incompressibile. La lunghezza della cella sarà pari a 210 + 5 mm.
Le pareti della cella di misura consisteranno di una membrana di gomma e di un involucro deformabile esterno
in grado di adattarsi alla forma progressivamente assunta dalle pareti del foro nel corso della prova (questo
involucro servirà anche per dare forma alle celle di guardia definite sotto). La membrana potrà essere protetta
da un involucro esterno a lamelle metalliche parzialmente sovrapposte, qualora reso necessario della tipologia
del terreno.
Le altre due celle, definite celle di guardia, si trovano rispettivamente sopra e sotto la cella di misura. Le due
celle devono espandersi applicando una pressione leggermente inferiore sulle pareti del foro rispetto a quella
indotta dal gonfiaggio della cella di misura. Il gonfiaggio di queste celle avviene mediante immissione di gas.
La funzione principale delle celle di guardia è quella di impedire, durante la prova, deformazioni della cella di
misura che non siano quelle radiali. La lunghezza delle celle sarà pari a 120 + 15 mm.
La sonda presenterà due distinte linee, una per il liquido ed una per il gas in pressione, per il gonfiaggio delle
celle.
A
A
Figura 3.8.2.3-1 Pressiometro Menard (UNI EN ISO 22476-4)

Previa autorizzazione da parte di Ferrovie, in terreni non in grado di autosostenersi, la prova potrà essere
condotta utilizzando una sonda pressiometrica provvista di un’addizionale protezione costituita da un tubo
scanalato esterno dotato alla sua estremità inferiore di un utensile di taglio a forma conica.
Il tubo scanalato dovrà trasmettere la pressione indotta dalle celle sulle pareti del foro.
Tale sonda potrà quindi essere spinta nel terreno senza ricorrere alla realizzazione di un preforo (per maggiori
dettagli vedi UNI EN ISO 22476-4).
A.2 Unità di controllo
L’unità di controllo deve essere costruita attorno ad un serbatoio cilindrico equipaggiato con un regolatore di
pressione e dispositivi di misura.
DELLE OPERE CIVILI
L’unità di controllo deve consentire l’espansione controllata delle celle e permettere simultaneamente le letture
della: pressione del liquido per gonfiare la cella di misura, pressione del gas per gonfiare le celle di guardia ed
il volume del liquido immesso nella cella di misura, tutto in funzione del tempo.
Il regolatore di pressione deve consentire:
x Il raggiungimento della pressione limite consentita per l’esecuzione della prova pressiometrica (5 MPa),
x Mantenere la pressione costante per ogni gradino di carico in tutte e tre le celle,
x Consentire un incremento di pressione di 0.5 MPa (5 bar) in meno di 20 secondi,
x Controllare la differenza di pressione tra la cella di misure e le celle di guardia,
x Immettere un volume di liquido maggiore o uguale a 700 cm3 nella cella di misura.
L’unità di controllo sarà inoltre dotata di una valvola posizionata tra il serbatoio cilindrico ed i dispositivi di
misura in grado di stoppare l’immissione del gas e del liquido nelle celle.
Sarà presente un dispositivo per amplificare di almeno 50 volte la sensibilità di lettura delle variazioni di volume,
da impiegarsi quando tali variazioni diventino inferiori a 0,5 cm.
A.3 Tubicini di collegamento e liquido di gonfiaggio della cella di misura
I tubicini di collegamento delle celle con l’unità di controllo dovranno essere flessibili ed in grado di trasportare
il liquido alla cella di misura ed il gas alle celle di guardia. I tubicini potranno essere paralleli oppure coassiali.
Quando le linee sono coassiali, il tubicino centrale dovrà trasportare il liquido mentre quello esterno il gas.
Il liquido per il gonfiaggio della cella di misura potrà essere acqua oppure un liquido avente viscosità simile a
questa. Il liquido non dovrà congelarsi durante l’esecuzione della prova.
A.4 Misure e controlli
I valori delle misure effettuate (pressioni, volumi, tempi, profondità) devono essere visualizzabili in tempo
reale sul display dell’unità di controllo.
L’accuratezza delle misure delle pressioni e dei volumi dipende dal tipo di procedura utilizzata. In particolare,
la risoluzione varierà se la registrazione dei parametri è manuale (Procedura A) oppure automatica per mezzo
di trasduttori/data logger (Procedura B).
La tabella 3.8.2.3-2 riporta la risoluzione minima ed i range di misura per entrambe le procedure.
Dispositivo di Unità di Range minimo Risoluzione minima Risoluzione minima
misura per misura di misura consentita – Procedura A- consentita – Procedura B-
Profondità m -- 0.2 0.2
Tempo s -- 1 0.5
Pressione kPa 0 - 5000 1% oppure 25a 1% oppure 25a
Volume cm3 0 - 700 2 1
aLa risoluzione minima consentita deve essere il valore più grande dei due indicati.
Tale risoluzione deve essere applicata ai valori misurati e non al range di misura.
Tabella 3.8.2.3-2 Accuratezza dei dispositivi di misura (UNI EN ISO 22476-4)
Nel caso di registrazione automatica dei dati (Procedura B), il data logger dovrà essere equipaggiato di un
orologio interno, una stampante e di una scheda di memoria utilizzabile su computer.
Il data logger dovrà registrare i dati grezzi dai trasduttori, le misure di zero, i coefficienti di calibrazione ed i
dati calibrati di pressione e volume. Il data logger non dovrà interferire in nessun modo con la corretta
esecuzione della prova pressiometrica.
DELLE OPERE CIVILI
Dovrà registrare automaticamente:

x I suoi parametri identificativi: data, ora, numero unità di controllo, numero del data logger, numero della
scheda di memoria,
x Consentire il data input,
x Prevenire l’inserimento di pressioni, volumi e altre informazioni non registrati durante la prova
pressiometrica.
Il data logger dovrà includere un dispositivo di allarme o simile per informare l’operatore circa:
x Assenza della scheda di memoria,
x Assenza dei parametri identificati della prova,
x Assenza della fonte di energia elettrica.
B. Tarature, correzioni e controlli
Prima di iniziare la prova dovranno essere eseguite tarature e correzioni in accordo con la norma UNI EN
ISO 22476-4 Allegato B. Sotto una sintesi degli aspetti trattati dalla norma.
Copie delle più recenti tarature dovranno essere disponibili nel sito oggetto della prova pressiometrica.
Le correzioni dovranno essere applicate alle letture di campagna per considerare la perdita di pressione e
volume dell’intero sistema.
La perdita di pressione è dovuta alla rigidezza della membrana della cella di misura e dell’involucro esterno e
varia con il volume immesso nella sonda. Il valore della perdita di pressione è costante per ogni cella di misura
e deve essere comunicato dal fornitore. Se questa informazione non è disponibile, tale valore dovrà essere
determinato a seguito di un test descritto all’interno della suddetta norma.
Il valore della perdita di pressione dovrà essere noto (e disponibile in sito) prima di effettuare la prova con lo
scopo di correggere la differenza in pressione tra la cella di misura e le celle di guardia.
Le perdite di volume sono dovute all’espansione dei tubicini di collegamento, del dispositivo di misura delle
pressioni e dalla compressione del gas contenuto nel liquido immesso nella cella, e variano con le pressioni di
esercizio.
Per verificare le perdite di volume, viene effettuato un test di calibrazione ponendo la sonda all’interno di un
tubo di acciaio avente le seguenti caratteristiche:
x Diametro interno non maggiore di 66 mm,
x Spessore delle pareti non inferiore a 8 mm,
x Lunghezza maggiore di 1 m.
Le modalità di esecuzione del test di calibrazione devono essere in accordo con quanto espressamente indicato
nella norma UNI EN ISO 22476-4 Allegato B.
All’inizio di un nuovo contratto, i dispositivi di misura dell’unità di controllo devono essere controllati
comparandoli con altri dispositivi di misura. Le differenze di lettura dovranno essere investigate.
L’attrezzatura dovrà essere riparata o sostituita se la differenza tra le letture è più grande dei seguenti valori:
x Per le pressioni: 5% del valore medio delle due misure oppure 1% del fondo scala (il più grande dei due)
x Per i volumi: 3 cm3.
C.1 Preparazione della tasca di prova e posizionamento della sonda pressiometrica
La preparazione della tasca di prova ed il posizionamento della sonda pressiometrica deve essere eseguito in
accordo con la norma UNI EN ISO 22476-4 Allegato C. Sotto una sintesi degli aspetti trattati dalla norma.
La prova pressiometrica dovrà essere eseguita esclusivamente in avanzamento.
DELLE OPERE CIVILI
In una prova pressiometrica, al fine di ottenere dati soddisfacenti ed affidabili, sarà di fondamentale importanza
creare un’idonea tasca di prova nella quale posizionare la sonda pressiometrica.
Tre sono le condizioni che devono essere rispettate nella preparazione della tasca di prova:
x l’attrezzatura ed il metodo utilizzato per la sua preparazione deve causare il minor disturbo possibile al
terreno situato sulle pareti del foro e consentire la creazione di superfici lisce e diametro costante lungo
tutta la lunghezza della tasca.
x il diametro dell’utensile di taglio deve rispettare determinate tolleranze,
x la prova pressiometrica deve essere effettuata immediatamente dopo la creazione della tasca di prova.
Lungo la stessa verticale, la distanza tra prove pressiometriche, considerando la sezione centrale della sonda,
non deve essere inferiore a 0.75 m. In generale, la distanza tra due prove pressiometriche successive eseguite
lungo la stessa verticale dovrebbe essere pari a 1 m.
La sonda deve essere posizionata in modo che la distanza tra la sua parte superiore espandibile non sia inferiore
a 0.5 m rispetto all’estremità superiore della tasca. La distanza tra la sua parte inferiore espandibile e l’estremità
inferiore della tasca non dovrà invece essere minore di 0.3 m.
Nel caso in cui la tasca di prova venga creata partendo da un diametro del foro più largo, la cella di misura sulla
sonda dovrà essere posizionata ad una distanza non inferiore a 0.75 m rispetto all’estremità inferiore del foro
più largo.
La profondità minima, rispetto al piano campagna, per effettuare la prova pressiometrica è pari a 0.75 m.
Per determinare il diametro dell’utensile di taglio da utilizzare per la preparazione della tasca di prova devono
essere considerati i seguenti fattori:
x il diametro della tasca di prova,
x il taglio eccessivo del terreno causato dall’eccentricità della perforazione e/o dall’azione erosiva del fluido
di perforazione,
x il cedimento o il rigonfiamento delle pareti del foro che si sviluppa tra la perforazione ed il
posizionamento della sonda nella tasca.
L’ultimo fattore può essere ridotto ricorrendo ad appropriati fluidi di perforazione.
Il diametro dell’utensile di taglio non dovrà essere maggiore di 1.08 dc dove dc è il diametro esterno della sonda
pressiometrica.
Utensili di taglio di vario tipo e diametro dovranno essere presenti in sito al fine di permettere l’utilizzo del più
appropriato utensile rispetto alle condizioni locali trovate.
La preparazione della tasca potrà avvenire ricorrendo ad uno dei metodi specificati all’interno della tabella C.2
dell’Allegato C della norma UNI EN ISO 22476-4 che tiene in considerazione la tipologia e le condizioni del
terreno di prova.
Il livello piezometrico nel foro dovrà essere misurato immediatamente prima della prova in foro e registrato.
C.2 Preparazione della prova
Prima dell’utilizzo, la sonda pressiometrica dovrà essere gonfiata per almeno 3 volte alla pressione atmosferica
immettendo un volume di liquido pari a 700 cm3 nella cella di misura. Dopodiché:
x il dispositivo di misurazione del volume deve essere azzerato regolando il volume del liquido mentre si
mantiene il centro della cella di misurazione al livello del dispositivo di misurazione della pressione,
x il dispositivo di acquisizione e registrazione deve essere inizializzato (Procedura B),
x le letture iniziali di ogni trasduttore devono essere verificate, e se appropriate, registrate (Procedura A e
Procedura B).
Tutto il sistema deve essere riempito con liquido e privo di bolle d’aria.
DELLE OPERE CIVILI
L’unità di controllo e il data logger devono essere protetti dalla luce solare diretta.
In caso di prova pressiometrica eseguita su asse inclinato, dovrà essere indicata, nell’apposito report,
l’inclinazione e la direzione.
Prima di iniziare la prova, in caso di registrazione automatica dei dati (Procedura B) il dispositivo di acquisizione
e registrazione dovrà essere inizializzato. Le letture iniziali di ciascun trasduttore dovranno essere verificate e,
se appropriate, registrate indipendentemente dalla Procedura A o B utilizzata.
I parametri identificativi di ciascuna prova dovranno essere registrati su un’apposita scheda dati con copia
carbone (Procedura A) o su una scheda di memoria (Procedura B) rispettando i contenuti definiti all’interno
della norma UNI EN ISO 22476-4 Allegato F. In particolare, dovranno essere indicati:
x Operatore della prova,
x Numero del file,
x Numero della prova,
x Tipo di sonda pressiometrica,
x Attrezzatura e metodo utilizzato per la creazione della tasca di prova,
x Identificazione e descrizione del terreno costituente le pareti della tasca di prova,
x Metodo utilizzato per il posizionamento della sonda pressiometrica,
x Dati delle calibrazioni,
x Quota del dispositivo di misura della pressione (trasduttore) per il liquido utilizzato per il gonfiaggio della
cella di misura sia rispetto al livello del mare che al piano campagna,
x Profondità della sonda pressiometrica rispetto al livello del mare e al piano campagna
x Impostazione del valore della pressione delle celle di guardia.
C.3 Definizione del programma di carico
Il programma di carico per una prova pressiometrica è rappresentato dalla figura sottostante.
Figura 3.8.2.3-2 Programma di carico per prova pressiometrica (UNI EN ISO 22476-4)
Per ogni gradino di carico la pressione dovrà essere mantenuta constante nella cella di misura e in quelle di
guardia per un tempo th pari a 60 secondi.
Il processo di espansione della sonda tricellulare dovrà consentire da un lato, l’applicazione uniforme della
pressione sulle pareti della tasca di prova in accordo con il programma di carico definito all’interno del presente
paragrafo, dall’altro, la registrazione delle variazioni di volume della cella di misura in funzione dei gradini di
carico applicati alla stessa (relazione sforzo-deformazione).
DELLE OPERE CIVILI
Se non diversamente specificato da Ferrovie, il programma di carico sarà definito dall’operatore della prova
sulla base:
x dell’esame delle carote/cuttings estratte dal foro di sondaggio,
x delle osservazioni dei parametri di perforazione se registrati,
x delle analisi dei dati registrati durante il primo gradino di carico.
Per ogni profondità di prova dovranno essere ottenuti approssimativamente 10 punti di misura per poter
tracciare con sufficiente accuratezza la curva pressiometrica sforzo-deformazione.
L’incremento di pressione tra un gradino di carico ed il successivo dovrà verificarsi in un tempo ti inferiore a
20 secondi.
Al termine della prova, lo sgonfiaggio della sonda dovrà essere costante e senza interruzioni.
C.4 Definizione della pressione differenziale
La pressione del gas nelle celle di guardia dovrà essere inferiore rispetto alla pressione del fluido nella cella di
misura di una quantità almeno doppia alla perdita di pressione della cella di misura indicata dal fornitore
dell’attrezzatura.
Alla quota dell’unità di controllo, la differenza di pressione che sarà necessario mantenere è definita pressione
differenziale. Tale pressione dovrà essere impostata prima dell’inizio della prova e controllata durante
l’applicazione nel tempo di ciascun gradino di carico.
In sito e prima di iniziare la prova, l’operatore dovrà possedere (e se richiesta esibire al personale di Ferrovie)
una tabella contenente il valore delle pressioni differenziali in funzione della profondità di prova e tipologia di
sonda pressiometrica utilizzata.
C.5 Letture, registrazioni e termine della prova
La profondità di prova viene assunta essere quella corrispondente al punto medio della cella di misura.
Per ogni gradino di carico dovranno essere effettuate le seguenti letture e registrazioni:
x nella procedura A, al raggiungimento della pressione del liquido stabilita per il gradino di carico
considerato dovranno essere registrati i valori di variazione di volume a 15, 30 e 60 secondi. Le pressioni
del liquido e del gas, la pressione differenziale e le loro variazioni dovranno essere monitorate durante la
ogni singolo gradino di carico. Variazioni eccessive dovranno essere annotate.
x nella procedura B, la pressione del liquido e le rispettive variazioni di volume dovranno essere visualizzate
nello schermo e registrate ad almeno i seguenti intervalli temporali: 1, 15, 30, 60 secondi.
Le letture delle pressioni del gas potranno essere utilizzate per il controllo della corretta esecuzione della
prova.
Il tempo di inizio di ciascun gradino di carico deve coincidere con il termine del precedente gradino di carico.
Se non altrimenti specificato, la prova pressiometrica ad una data profondità si ritiene terminata quando sono
stati accumulati abbastanza dati per lo scopo ricercato. In particolare, questo accade normalmente quando:
x viene eseguito un ultimo gradino di carico mantenendo una pressione pari a 5 MPa (50 bar) oppure
x la variazione di volume della cella di misura è superiore a 600 cm3.
D. Risultati delle prove
Nel caso di registrazione manuale dei dati (Procedura A), tutti i dati indicati nella norma UNI EN ISO 22476-
4 Allegato F (per completezza riportato anche al paragrafo 3.8.2.2 del presente documento) dovranno essere
inseriti correttamente ad eccezione della lettura ad 1 secondo. Nel caso di registrazione automatica (Procedura
B), dovranno essere stampati e disponibili in sito le medesime informazioni, comprese le letture ad 1 secondo.
DELLE OPERE CIVILI
La curva pressiometrica di cantiere si otterrà plottando per ogni gradino di carico la coppia di valori pressione
utilizzata (asse x) - volume registrato a 60 secondi (asse y). In caso di Procedura B, la curva dovrà essere
stampata e disponibile direttamente in sito.
La curva pressiometrica corretta si otterrà apportando correzioni alle pressioni e volumi registrati che tengono
conto delle perdite di pressione statiche e dinamiche, delle perdite di volume in accordo con quanto indicato
dalla norma UNI EN ISO 22476-4 Allegato D e Allegato B.
Sul medesimo grafico in cui viene plottata la curva pressiometrica corretta dovrà inoltre essere plottata la curva
di creep che fornirà un’ulteriore indicazione della qualità della prova effettuata (UNI EN ISO 22476-4
Allegato D).
Una volta elaborati i dati e verificata la loro correttezza, dovranno essere stimati i seguenti parametri con uno
dei metodi definiti nella norma UNI EN ISO 22476-4 Allegato D: Pressione di creep pfM, pressione limite pLM
e modulo pressiometrico EM.
I contenuti dei rapporti di prova riportati nelle successive tabelle sono obbligatori. I dati devono essere
presentati in maniera tale da essere perfettamente leggibile da Ferrovie.
La scheda dati (Tabella 3.8.2.3-3) dovrà includere i dati corretti, le curve pressiometriche corrette e non, ed i
parametri desumibili dalla prova pressiometrica (pfM, pLM, EM). Dovrà inoltre contenere tutte le informazioni
presenti nella scheda.
Il log (Tabella 3.8.2.3-4), oltre alle informazioni identificative della prova, dovrà contenere una
rappresentazione grafica che mostri l’andamento dei parametri desumibili dalla prova pressiometrica (pfM, pLM,
EM) con la profondità.
Sia nel caso di Procedura A che di Procedura B, l’operatore dovrà autenticare i rapporti di prova tramite firma
e nome completo in stampatello.
DELLE OPERE CIVILI
DELLE OPERE CIVILI
Tabella 3.8.2.3-3 Scheda dati di una prova con Pressiometro Menard (UNI EN ISO 22476-4)
DELLE OPERE CIVILI
Tabella 3.8.2.3-4 Log prova con Pressiometro Menard (UNI EN ISO 22476-4)
DELLE OPERE CIVILI
x UNI EN ISO 22476-4 (2012). Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 4: Prova con
pressiometro Menard;
3.8.2.4 Prove con Dilatometro Flessibile (DT)

Il presente paragrafo riassume i contenuti essenziali della norma UNI EN ISO 22476-5 per cui si rimanda per
i dovuti approfondimenti.
La prova con dilatometro flessibile trova applicazione in terreni e rocce caratterizzati da una competenza tale
da non essere influenzati durante il processo di perforazione.
La prova può essere condotta adottando quattro diverse procedure fino ad una profondità di 1800 m sia su
terra ferma che off-shore.
La prova consiste nell’espandere una sonda dilatometrica flessibile in un foro di sondaggio misurando la
relazione sforzo-deformazione del terreno testato.
Figura 3.8.2.4-1 Esempio prova con Dilatometro Flessibile (UNI EN ISO 22476-5)
DELLE OPERE CIVILI
A. Attrezzatura
L’attrezzatura per eseguire la prova dilatometrica consiste dei componenti indicati in Figura 3.8.2.4-2.
Figura 3.8.2.4-2 Attrezzatura per Prova con Dilatometro Flessibile (UNI EN ISO 22476-5)
Il diametro del foro da sottoporre alla prova dovrà essere uguale a 76 mm, 96 mm o 101 mm ed il diametro
esterno del dilatometro flessibile a riposo dovrà essere 3-6 mm più piccolo del diametro nominale del foro di
sondaggio.
L’utilizzo di attrezzature con caratteristiche diverse da quelle sopra indicate devono essere preventivamente
autorizzato dalle Ferrovie.
A.1 Dilatometro Flessibile
La sonda sarà costituita da un corpo cilindrico di acciaio rivestito da una guaina di gomma armata flessibile in
grado di trasmettere la pressione idraulica applicata.
La pressione applicata dovrà essere misurata da uno o più trasduttori elettrici montati sullo strumento.
L’espansione delle pareti del foro sottoposte alla prova dovranno essere monitorate da tre o più trasduttori
elettrici. La presenza di più trasduttori permetterà la determinazione dei valori del modulo di deformazione in
funzione della direzione.
Esistono due varianti di dilatometro flessibile:
x Variante A: Dilatometro da Roccia (RDT).
x Variante B: Dilatometro da Terreni (SDT).
Le caratteristiche geometriche delle due varianti sono riportate in Figura 3.8.2.4-3.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.2.4-3. Schema delle due varianti del Dilatometro Flessibile (UNI EN ISO 22476-5)
Nella variante per terreni la compressione della membrana influenza le letture delle pressioni e delle
deformazioni. Per ovviare a questo problema si esegue un test di calibrazione per determinare le correzioni
necessarie da applicare.
A.2 Unità di controllo
Le unità di controllo delle pressioni e delle deformazioni dovranno controllare l’espansione e permettere la
lettura su display della pressione del liquido o gas e delle deformazioni diametrali in funzione del tempo.
Il sistema di regolazione della pressione dovrà:
x consentire il raggiungimento di una pressione almeno pari a 20 MPa (200 bar),
x consentire incrementi di pressione di 0.5 MPa (5 bar), come misurato nell’unità di controllo della
pressione, in meno di 20 secondi,
x mantenere costante la pressione applicata;
x fermare il processo di gonfiaggio quando necessario.
A.3 Tubicini di collegamento e aste
I tubicini in cui scorre il gas/liquido e quelli in cui passa il segnale elettrico devono connettere le unità di
controllo delle pressioni e deformazioni al dilatometro flessibile.
DELLE OPERE CIVILI
In alcune situazioni le aste sono necessarie per spingere la sonda all’interno di una stretta tasca di prova. Queste
consentono inoltre di orientare la sonda. Diventano infine utili nei casi in cui è difficile estrarre la sonda al
termine della prova. Il loro utilizzo è pertanto raccomandato.
A.4 Misure e controlli
La risoluzione minima dei dispositivi per la misura dei tempi, pressioni, deformazioni e distanze deve essere la
seguente:
x Distanza tra il centro della membrana e l’estremità superiore della tasca di prova: 0.1 m oppure 1/200
della lunghezza complessiva delle aste (profondità della prova), qualsiasi sia il valore più grande,
x Deformazione radiale per ciascun trasduttore elettrico: 5 μm,
x Pressione per ciascun trasduttore elettrico: < 0.5 % della pressione misurata oppure < 20 kPa, qualunque
sia il valore più grande,
x Tempi: 1 secondo.
In sito, le unità di controllo delle pressioni e deformazioni dovranno consentire la visualizzazione in tempo
reale delle seguenti letture: profondità di prova, tempo, pressione del gas/liquido, deformazioni radiali.
I dati possono essere registrati manualmente o automaticamente per mezzo di un data logger che dovrà essere
in grado di registrare le letture effettuate dai trasduttori elettrici, dati delle calibrazioni e conseguenti letture
delle pressioni e delle deformazioni diametrali.
B. Tarature e correzioni
Prima dell’inizio della prova, i dispositivi di misura delle pressioni e delle deformazioni dovranno essere tarati
in accordo con i contenuti presenti all’interno della norma UNI EN ISO 22476-5 Allegato A riportati per
praticità in forma sintetica all’interno del presente paragrafo.
Il controllo periodico e la taratura dei dispositivi assicurano che i dati misurati siano accurati e affidabili.
In particolare, le tarature vengono eseguite per tenere in considerazione gli effetti sulle misure causate dalla
rigidezza e compressione della membrana.
La perdita di pressione dovuta alla rigidezza della membrana dovrà essere ottenuta da una prova di gonfiaggio.
Tale prova dovrà essere eseguita ad ogni sostituzione della membrana del dilatometro flessibile e comunque
almeno una volta all’anno.
Per l’esecuzione della prova, la sonda dovrà preliminarmente essere collegata ad una sorgente di pressione
tramite un circuito della lunghezza inferiore a 2 m. La membrana dovrà quindi essere gonfiata per almeno tre
volte iniettando un fluido fino a raggiungere la massima deformazione consentita. Per questa operazione l’unità
di controllo dovrà essere equipaggiata da un dispositivo di misura della pressione con accuratezza minima di
10 kPa.
Il passo successivo consiste nel ricostruire una curva deformazione (asse x) pressione (asse y) gonfiando la
sonda posizionata verticalmente all’aria aperta mediante piccoli gradini di carico. La curva ricostruita sarà
necessaria per applicare la correzione dovuta alla rigidezza della membrana nel seguente modo: la pressione
all’aria aperta corrispondente al valore di deformazione registrato durante la prova vera e propria nel terreno
dovrà essere sottratta alla pressione misurata durante la prova stessa.
Nel caso di utilizzo del Dilatometro da Terreni (SDT) sarà necessario effettuare un’ulteriore taratura per tenere
in considerazione anche la compressione della membrana. Anche la suddetta taratura dovrà essere eseguita ad
ogni sostituzione della membrana della sonda e comunque almeno una volta all’anno.
La prova si esegue posizionando il dilatometro all’interno di un apposito cilindro di taratura d’acciaio che
rispetti i seguenti requisiti geometrici:
x diametro interno che si adatta bene al diametro della sonda sgonfia;
x spessore delle pareti adeguato per resistere alle pressioni applicate;
DELLE OPERE CIVILI
x lunghezza maggiore della lunghezza di espansione della sonda.

x Il dilatometro dovrà quindi essere gonfiato all’interno del cilindro applicando gradini di carico appropriati
per definire la curva deformazione (asse x) pressione (asse y). La curva ricostruita servirà per ottenere il
coefficiente di compressione della membrana utilizzando i criteri e le formule indicati nell’allegato della
norma citata all’inizio del paragrafo. Nel caso di dilatometri dotati di multipli trasduttori per la misura
della deformazione, il coefficiente di compressione della membrana sarà dato dalla media dei valori
registrati da ogni singolo trasduttore.
Nel caso di prova con registrazione automatica dei dati, la taratura del data logger dovrà essere condotta in
accordo con la norma ISO 10012. In caso di sostituzioni o riparazioni, la taratura dovrà essere verificata.
Copie dei più recenti certificati di taratura dovranno essere sempre disponibili in sito.
La tipologia di dilatometro da utilizzare dovrà essere selezionata in funzione delle condizioni di sito previste.
Il sistema dilatometrico scelto dovrà quindi essere correttamente assemblato in maniera che la sonda sia
propriamente connessa con l’unità di controllo mediante i tubicini di collegamento. Il sistema dovrà quindi
essere riempito con il fluido utilizzato per trasmettere la pressione alla sonda.
Le informazioni relative al foro sondaggio all’interno del quale verrà eseguita la prova con dilatometro flessibile
dovranno essere registrate all’interno del report. In particolare, dovrà essere indicata la tecnica di perforazione
utilizzata e descritto il profilo del terreno almeno in corrispondenza delle tasche di prova.
C.1 Preparazione della tasca di prova e posizionamento della sonda pressiometrica
La tasca di prova dovrà essere perforata cercando di arrecare minor disturbo possibile al terreno che dovrà
essere testato. Le pareti dovranno essere regolari e prive di cavità ed il suo diametro dovrà essere compreso tra
3 e 6 mm in più rispetto al diametro della sonda dilatometrica a riposo.
La perforazione dovrà arrestarsi momentaneamente entro 1 m dalla profondità di prova, per poi proseguire
mediante carotaggio continuo con il fine di creare una tasca della lunghezza di 3 m e diametro con i requisiti
specificati sopra. Il dilatometro dovrà quindi essere posizionato immediatamente all’interno della tasca creata.
In tutti i casi, tranne che in terreni rocciosi non fratturati/alterati, il posizionamento dovrà avvenire entro 2
ore dall’attività di carotaggio eseguita per creare la tasca di prova. Se necessario, il dilatometro può essere
orientato ruotandolo all’interno della tasca per mezzo delle aste a cui è collegato.
La distanza tra la parte alta o bassa della tasca e l’estremità superiore o inferiore della membrana dilatometrica
non dovrà essere inferiore a 0.5 m rispettivamente.
Eventuali processi di sedimentazione e/o contromisure prese per stabilizzare le pareti del foro dovranno essere
opportunamente considerate durante l’interpretazione dei dati misurati.
In caso di stabilità delle pareti del foro non garantita, la decisione di eseguire la prova o meno sarà presa
direttamente dall’operatore.
C.2 Definizione del programma di carico
La prova con dilatometro flessibile può essere eseguita utilizzando una delle quattro procedure sotto elencate:
x Procedura A: cicli di carico/scarico. Dati registrati manualmente.
x Procedura B: cicli di carico/scarico. Dati registrati automaticamente.
x Procedura C: solo una fase di carico. Dati registrati manualmente.
x Procedura D: fase di carico seguita da un ciclo di scarico/carico seguito a sua volta dall’applicazione di
una certa pressione mantenuta costante per un certo intervallo di tempo. Dati registrati manualmente.
La tipologia di procedura dovrà essere scelta in funzione dello scopo per cui la prova è stata programmata.
DELLE OPERE CIVILI
Procedura A o B Procedura C
Figura 3.8.2.4-4 Esempi Programmi di carico (Procedure A-B-C)

Nel caso di Procedura A e B dovranno essere rispettati i seguenti punti:
x La massima pressione da utilizzare durante la prova deve essere decisa considerando lo stress massimo
che il terreno subirà ad opera ultimata.
x Devono essere eseguiti un minimo di 3 cicli carico/scarico.
x Al termine di ogni fase di carico dovrà essere fatto passare un certo intervallo di tempo prima di iniziare
la fase di scarico al fine di evitare effetti indesiderati legati al fattore tempo.
La prova viene considera conclusa nei seguenti casi: rispetto del programma specificato oppure al
raggiungimento dei limiti strumentali (pressione o deformazione massima raggiungibile/misurabile).
Procedura A:
Sia i cicli di carico che quelli di scarico devono essere effettuati “a gradini” mantenendo la pressione costante
per ognuno di questi.
La membrana deve essere gonfiata finché non entra in contatto con le pareti della tasca di prova. Il contatto
con le pareti sarà testimoniato da un importante incremento di pressione. Ulteriore pressione dovrà quindi
essere esercitata fino a raggiungere approssimativamente il valore corrispondente al 2÷5 % della pressione
massima prevista per la prova. Tale parametro, definito seating pressure ps, rappresenterà la pressione minima
esercitata durante la prova.
Partendo da questo valore di pressione il terreno verrà sottoposto a diversi cicli di carico e scarico. Per ogni
gradino di carico/scarico all’interno del ciclo la pressione dovrà essere mantenuta costante per un intervallo di
tempo compreso tra 1 e 3 minuti. Letture simultanee delle pressioni e delle deformazioni dovranno essere
opportunamente registrate.
DELLE OPERE CIVILI
I seguenti dettagli dovranno essere rispettati:

a) Primo Ciclo carico/scarico
- La fase di carico dovrà essere completata in almeno 5 gradini di ugual incremento di pressione.
- La fase di scarico dovrà essere completata in almeno 4 gradini di ugual decremento di pressione
ricorrendo agli stessi gradini di pressione utilizzati nella fase di carico.
- La fase di ricarica propedeutica all’inizio del ciclo successivo consisterà nel raggiungere la massima
pressione raggiunta nella fase di carico ricorrendo agli stessi gradini di pressione (in termini di valore
della pressione ed intervallo di tempo) utilizzata nella precedente fase di scarico.
- La durata della fase di scarico t2 di ogni ciclo successivo non dovrà essere inferiore alla metà della durata
della (prima) fase di carico t1.
b) Successivi Cicli carico/scarico
- La nuova fase di carico sarà eseguita in gradini di ugual incremento di pressione. La pressione massima
raggiunta durante questa fase dovrà essere compresa tra 1.5 e 2 volte la pressione del ciclo precedente.
- La nuova fase di scarico dovrà essere completata in 4 gradini di ugual decremento di pressione,
- La nuova fase di ricarica propedeutica all’inizio del ciclo successivo consisterà nel raggiungere la massima
pressione raggiunta nella fase di carico dello stesso ciclo ricorrendo agli stessi gradini di pressione (in
termini di valore della pressione ed intervallo di tempo) utilizzata nella precedente fase di scarico.
Procedura B:
Le fasi di carico e scarico di ciascun ciclo possono essere eseguite “a gradini” oppure in maniera continua.
I dati dovranno essere registrati con una frequenza non inferiore a 10 secondi; un ciclo dovrà contenere intorno
a 20 coppie di dati pressione deformazione.
I cambiamenti di pressione durante le fasi carico e scarico dovranno essere valutati in funzione delle condizioni
locali del terreno testato.
Procedura C:
Nella Procedura C viene effettuata un’unica fase di carico “a gradini”. La pressione dovrà essere incrementata
fino a raggiungere i limiti strumentali (pressione o deformazione massima raggiungibile) oppure la rottura del
terreno.
Il primo incremento di carico deve essere indicato dall’operatore o, in alternativa, istruito da Ferrovie.
Registrate le letture iniziali, l’operatore valuterà sulla base di queste i successivi incrementi di pressione al fine
di ottenere abbastanza punti per valutare il comportamento pseudo-elastico del terreno sottoposto alla prova
e registrare almeno 3 coppie di valori oltre tale comportamento.
Procedura D:
Prove in cui l’effetto tempo gioca un ruolo fondamentale. Deve essere valutata caso per caso.
D. Letture e registrazioni
Prima dell’inizio della prova Durante la prova Al completamento della prova
Identificazione dell’operatore Pressione applicata Data e ora della fine della prova
Eventuali variazioni di pressione e
Valori non corretti delle pressioni e
Tipo di dilatometro deformazione durante il mantenimento
delle deformazioni misurate
della pressione
Rapporto di campagna in formato
Impostazioni del dilatometro cartaceo o digitale, firmato
dall’operatore della prova
DELLE OPERE CIVILI
Certificati di taratura
Profondità del dilatometro
Specifiche del data logger (se previsto)
Letture iniziali del data logger (se previsto)
Controllo e registrazione delle letture iniziali
di ogni trasduttore
Data e ora dell’inizio della prova
Tabella 3.8.2.4-1 Letture e Registrazioni prima, durante e al completamento della prova

E. Risultati della prova
E.1 Equazioni base
La prova consente di determinare due parametri per mezzo delle seguenti equazioni base:
- Il modulo di taglio dilatometrico GFDT
݀௦ൗ
‫ܩ‬ி஽் ൌ ο‫ ݌‬ή ሺͲǤͷ ή
ο݀ ሻ
Tale modulo dovrà essere determinato utilizzando il valore medio di deformazione ottenuto dalle misure dei
trasduttori di spostamento posti all’interno della sonda dilatometrica almeno in tre direzioni diametralmente
diverse per ciascun ciclo di carico. Nel caso in cui, i valori misurati dai trasduttori di spostamento siano molto
diversi tra loro indicando quindi un’anisotropia del terreno testato, il modulo G dovrà essere determinato
separatamente per ogni direzione e registrato opportunamente nel rapporto di prova.
- Il modulo dilatometrico EFDT
‫ܧ‬ி஽் ൌ ʹ‫ܩ‬ி஽் ή ሺͳ ൅ ߥሻ
Dove:
ο‫݌‬: variazione di pressione al di sopra della pressione di contatto
ο݀: deformazione diametrale delle pareti del foro dovuta a ο‫݌‬
݀௦ : diametro nominale della tasca di prova determinato per via grafica
ߥ: coefficiente di Poisson
Elaborazione dati
Per le Procedure A, B e C dovranno essere prodotti i seguenti grafici:
- Grafici tempo-pressione
- Grafici deformazione-pressione
Il valore del modulo G verrà calcolato utilizzando la formula indicata nel paragrafo precedente sulla base dei
parametri ottenuti per via grafica sulle curve dilatometriche corrette.
Il valore di pressione sarà selezionato all’interno di una determinata fase di carico o scarico e tale selezione
determinerà se il modulo calcolato sarà un modulo di carico o di scarico. Dovrà essere fatta inoltre distinzione
tra il modulo calcolato nella prima fase di carico e gli altri moduli. Tutti i moduli dovranno essere calcolati e
presentati in maniera individuale, esplicitando i valori ottenuti con tre cifre dopo la virgola.
La Procedura D dovrà essere pianificata ed utilizzata solo per scopi specifici dove la deformazione indotta
dipende fortemente dal tempo di applicazione del carico.
Per la determinazione per via grafica dei parametri necessari al calcolo del modulo G si rimanda alla norma
UNI EN ISO 22476-5 Capitolo 6.
DELLE OPERE CIVILI
E.2 Grafici non corretti e corretti

x Curva dilatometrica non corretta
La curva dovrà essere costruita utilizzando i valori di deformazione dr e pressione pr letti nel dispositivo di
misura.
x Curva dilatometrica corretta
La curva dovrà essere costruita utilizzando i valori di deformazione d e pressione p corretti calcolati con le
seguenti formule.
‫ ݌‬ൌ ‫݌‬௥ ሺ݀௥ ሻ െ ‫݌‬௘ ሺ݀௥ ሻ
݀ ൌ ݀௥ െ ߙ ή ‫݌‬௥
Dove:
‫݌‬௘ ǣ pressione misurata all’aria aperta nel corso del test di calibrazione necessario per considerare la rigidezza
della membrana dilatometrica.
ߙǣ coefficiente correttivo di compressione della membrana determinato nel solo caso di utilizzo della Variante
B (sonda dilatometrica SDT) tramite un opportuno test di calibrazione descritto all’interno nella norma UNI
EN ISO 22476-5 Allegato A. Nel caso di utilizzo della Variante A (sonda dilatometrica RDT) tale coefficiente
assume un valore pari a zero.
I risultati delle prove dovranno essere presentati in maniera da essere facilmente comprensibili e verificabili dal
personale di Ferrovie. Potranno essere in formato digitale per un più semplice scambio di informazioni.
I risultati dovranno essere presentati in accordo con quanto definito nei seguenti punti:
x Specifiche tecniche dei dispositivi di misura delle pressioni e deformazioni (tipo, costruttore, numero di
serie),
x Specifiche tecniche del dilatometro flessibile (tipo, costruttore, numero di serie),
x Tabelle e grafici contenenti i valori di deformazione dr e pressione pr letti nel dispositivo di misura,
x Tabelle e grafici contenenti i valori di deformazione d e pressione p corretti,
x Tabelle di tutti i moduli calcolati sulla base delle misure effettuate,
x Grafici delle pressioni corrette in funzione del tempo (time-load diagram)
In particolare, i documenti che dovranno essere consegnati al termine della prova sono:
x Rapporto di campagna -compilato in sito- (Field Records)
x Rapporto finale (Test Report)
x Tabelle e grafici dei risultati della prova (Every Plot)
Le informazioni che devono essere contenute all’interno della documentazione sopra specificata sono riportate
nelle seguenti tabelle:
DELLE OPERE CIVILI
DELLE OPERE CIVILI
Tabella 3.8.2.4-2 Informazioni Prova con Dilatometro Flessibile (UNI EN ISO 22476-5)
Per praticità viene riportata la tabella che riassume tutti i dati che devono essere contenuti all’interno del
rapporto di campagna (Fiel Report).
Tabella 3.8.2.4-3 Rapporto di campagna (Field Report) UNI EN ISO 22476-5

Viene inoltre riportato un esempio di grafici proveniente da un’ipotetica prova eseguita seguendo la Procedura
A. Tre dei quattro grafici mostrano le curve dilatometriche corrette nelle tre direzioni di misura (caso di tre
trasduttori di spostamento), mentre l’ultima curva è stata costruita prendendo come valore di deformazione
quello proveniente dalla media delle tre deformazioni misurate nelle tre direzioni.
DELLE OPERE CIVILI
Figura 3.8.2.4-5 Esempio grafici corretti per un’ipotetica prova eseguita con la Procedura A
Sulla base dei grafici corretti vengono quindi valutati i parametri necessari per calcolare i moduli G per le
diverse fasi di carico e scarico.
Nella tabella sottostante è riportato un esempio di presentazione dei moduli G calcolati sulla base dei grafici
corretti.
Tabella 3.8.2.4-4 Esempio tabella di presentazione dei Moduli G

DELLE OPERE CIVILI
Eventuali particolari riscontrati durante le prove o deviazioni rispetto alla norma UNI EN ISO 22476-5 che
possono influire sull’affidabilità dei risultati devono essere registrate e riportate.
x UNI EN ISO 22476-5 (2013) Indagini e prove geotecniche - Prove in sito - Parte 5: Prova con dilatometro
flessibile.
3.8.2.5 Prove di permeabilità tipo Lefranc

In questo capitolo verranno descritte le modalità di installazione e di realizzazione delle prove Lefranc, al fine
di determinare la permeabilità in foro di sondaggio, sopra e/o sotto il livello di falda, in fase di terebrazione.
La prova di permeabilità misura la conducibilità idraulica del terreno e si esegue misurando le variazioni di
livello dell’acqua nel terreno, immettendo o emungendo l'acqua in un tratto di foro predeterminato.
La prova può essere eseguita secondo tre metodologie:
x Flusso costante (indicato per terreni con permeabilità stimata maggiore di 10-6 m/s) – Consiste nel variare
il livello di falda attraverso l’immissione o l’emungimento di acqua a portata costante e nel misurare le
variazioni del livello di falda rispetto al tempo;
x Metodo a carico idraulico variabile (indicato per terreni con permeabilità stimata tra 10-6 m/s e 10-9 m/s) –
Consiste nel generare una variazione istantanea del livello piezometrico e nel misurare le variazioni del
livello di falda rispetto al tempo;
x Metodo a carico idraulico costante (indicato per terreni con permeabilità stimata tra 10-4 e 10-7 m/s) -
Consiste nel mantenere costante il livello di falda e nel misurare il flusso rispetto al tempo.
A. Strumentazioni
Ulteriormente a tutto il materiale necessario per l’esecuzione della perforazione e per il rivestimento del foro
di sondaggio, di seguito viene elencata l’attrezzatura minima necessaria per la corretta esecuzione della prova:
x fornitura d’acqua;
x una pompa di adeguata portata e prevalenza con tubazione di aspirazione provvista di dispositivo pescante
dotato di filtro per trattenere materiali vegetali o comunque intasanti;
x un conta-litri con precisione e/o fondo scala da stabilire prima dell'inizio della prova;
x slot piezometrico fessurato con diametro idoneo;
x ghiaietto microcalibrato-siliceo;
x freatimetro millimetrato;
x metro rigido;
x cronometro.
Qualora vengano eseguite prove in piezometri esistenti, si dovrà provvedere, prima dell'esecuzione della prova,
al controllo e allo spurgo degli stessi.
Tutta la strumentazione dovrà essere in ottimo stato e dove necessario dovrà essere tarata prima dell’inizio
della prova.
B. Preparazione della prova
B.1 Preparazione della prova in terreni instabili al di sotto del livello di falda
Durante l’avanzamento della perforazione, si dovrà procedere a rivestire il foro di sondaggio con del
rivestimento idoneo. Raggiunta la profondità oggetto di indagine ed eseguita la pulizia del foro, si potrà
provvedere alla preparazione della prova, secondo le seguenti modalità:
x Inserimento di un tubo fenestrato, di diametro leggermente inferiore al diametro interno del rivestimento,
con il tappo alla base chiuso o fessurato, all’interno del rivestimento provvisorio; successivamente si dovrà
DELLE OPERE CIVILI
provvedere al sollevamento del rivestimento fino all’apice della parte fessurata oggetto della prova;
x Inserimento del ghiaietto micro-calibrato siliceo all’interno del rivestimento fino alla quota oggetto della
prova; sollevamento del rivestimento fino all’apice del ghiaietto. Conclusa questa operazione, dovrà essere
verificata la quota effettiva del ghiaietto e del rivestimento. Eventualmente, si dovrà provvedere ad un
successivo riempimento del foro fino alla quota oggetto della prova;
x Inserimento del rivestimento fino alla quota desiderata (fondo foro), il test interesserà solamente la base
del foro.
B.2 Preparazione della prova in terreni e rocce stabili
Successivamente alla perforazione e alla pulizia del foro, si potrà provvedere alla preparazione della prova
secondo queste 2 modalità esecutive:
x inserimento del ghiaietto micro-calibrato siliceo all’interno del rivestimento fino alla quota oggetto della
prova. Successivamente, si dovrà provvedere al sollevamento del rivestimento fino all’apice del ghiaietto.
Conclusa questa operazione, dovrà essere verificata la quota effettiva del ghiaietto che potrebbe trovarsi
ad una quota più bassa per assestamento dei granuli durante la fase di sollevamento del rivestimento.
Eventualmente, si dovrà provvedere ad un successivo riempimento del foro fino alla quota oggetto della
prova;
x Sollevamento del rivestimento, al fine di scoprire la parte oggetto della prova.
Per altre modalità di preparazione della prova, che dovranno essere concordate con le Ferrovie, l’appaltatore
dovrà far riferimento alla norma UNI EN ISO 22282-2 (2012).
B.3 Preparazione della prova in condizioni insature
La misura della permeabilità nei terreni insaturi può essere eseguita immettendo acqua nel sondaggio alla quota
oggetto di indagine. Durante la prova di permeabilità, si sviluppano condizioni di saturazione dei terreni
all’intorno dell’area interessata dal test. La saturazione non è mai completa, a causa dell’aria intrappolata nei
vuoti e questo potrebbe ridurre i valori di permeabilità misurata.
Quando la prova viene eseguita in terreni a granulometria grossolana, in condizioni insature il flusso immesso
non tenderà ad espandersi lateralmente (forma sferica/ellissoidale) come si osserva in terreni omogenei al di
sotto della tavola d’acqua, ma, per gravità, tenderà a fluire verso il basso.
In terreni a bassa permeabilità (limi e argille), l’acqua immessa può essere assorbita e questo potrebbe falsare i
risultati della prova.
Per ovviare a questi problemi, prima di eseguire la prova si dovrà provvedere alla saturazione del terreno. Il
tempo di saturazione dipende dalle caratteristiche di permeabilità del terreno. Il tempo necessario alla
saturazione dei terreni dovrà essere valutato sulle base delle evidenze litologiche dal geologo, che
supervisionerà la prova, con opportuna motivazione scritta sul quaderno di campagna.
C. Esecuzione della prova
Tutte le metodologie di prova succitate possono essere eseguite in diverse fasi, applicando differenti carichi
idraulici o flussi immessi. Le modalità di allestimento ed esecuzione delle prove dovranno essere
preventivamente concordate con le Ferrovie.
C.1 Prova a flusso costante
È preferibile eseguire questa metodologia di prova in terreni con permeabilità stimata maggiore di 10-6 m/s.
Allestita la prova, si dovrà misurare il livello di falda (successivamente alla stabilizzazione dello stesso) e dovrà
essere riportato, sulla scheda di campo, il diametro del rivestimento, la modalità di esecuzione e la lunghezza
del tratto oggetto della prova.
Si dovrà immettere un flusso di acqua, potabile di acquedotto e/o certificata, a portata costante in grado di
DELLE OPERE CIVILI
innalzare il livello dell’acqua di 10 cm nel primo minuto della prova. Individuata la portata necessaria e atteso
il riequilibrio del livello di falda, si potrà dar inizio alla prova.
La portata immessa dovrà essere mantenuta costante per tutta la durata della prova.
Nei primi 20 minuti della prova, si dovrà misurare il livello dell’acqua ogni minuto, mentre successivamente ai
20 minuti si potrà procedere alle misure del livello di falda ogni 5 minuti.
Il test si potrà ritenere concluso, quando il livello dell’acqua misurato sarà costante per tre misure consecutive
o se superati 60 minuti dall’inizio della prova.
Interrotto il flusso di acqua immesso si dovrà procedere alla misurazione del tempo di riequilibrio del livello
di falda. La prima misura dovrà essere eseguita 30 secondi dopo l’interruzione della prova e successivamente
si potrà procedere alla misura del livello dell’acqua ogni minuto, per un tempo pari a metà del tempo di durata
della prova di immissione o fino a quando il livello della falda non avrà raggiunto il livello statico.
C.2 Prova a carico idraulico variabile
È preferibile applicare questa metodologia di indagine in terreni con permeabilità stimata tra 10-6 e 10-9 m/s.
essere riportato, sulla scheda di campo, il diametro del rivestimento, la modalità di esecuzione e la lunghezza
del tratto oggetto della prova.
Si dovrà provvedere al riempimento del rivestimento con acqua potabile di acquedotto e/o certificata fino
all’orlo dei rivestimenti e alla misurazione degli abbassamenti del livello dell’acqua.
Il test a carico variabile, se eseguito al di sotto del livello di falda, potrà essere svolto emungendo l’acqua
all’interno del rivestimento per un’altezza e volume noto e misurando i tempi di risalita dell’acquifero.
I tempi delle misure dipendono dalla permeabilità stimata dei terreni oggetto di indagine e dovranno essere
concordati con le Ferrovie. In linea generale si dovranno misurare le variazioni del livello dell’acqua a distanza
di 15", 30", 1', 2', 4'. 8', 15', 20’, 25’, 30’, 45’, 60’ dall'inizio della prova.
Il test potrà ritenersi concluso, quando si raggiungerà il 75% del livello di riequilibrio statico dell’acquifero o
se si supera un tempo limite precedentemente concordato con le Ferrovie.
C.3 Prova a carico idraulico costante
È preferibile applicare questa metodologia di indagine in terreni con permeabilità stimata tra 10-4 e 10-7 m/s.
essere riportato, sulla scheda di campo, il diametro della camicia di rivestimento, la modalità di esecuzione e la
lunghezza del tratto oggetto della prova.
Il test potrà essere eseguito immettendo acqua potabile di acquedotto e/o certificata all’interno del rivestimento
o estraendo l’acqua di falda, con l’ausilio di una pompa con prevalenza idonea, fino al raggiungimento di un
carico idraulico costante. Durante la prova si dovrà misurare il quantitativo di acqua immessa o emunta in
funzione del tempo, fino al raggiungimento di un carico idraulico costante a cui corrisponderà una portata
costante assorbita o rilasciata dal terreno.
Le misure a condizione di flusso costante, dovranno essere mantenute per un minimo di 15 minuti.
Interrotta la prova, si dovrà procedere alla misurazione del tempo di riequilibrio del livello di falda. La prima
misura dovrà essere eseguita 30 secondi dopo l’interruzione della prova e successivamente si dovrà procedere
alla misura del livello dell’acqua ogni minuto fino al riequilibrio del livello di falda.
Documentazione da consegnare:
Per l’elaborazione delle prove, si dovrà far riferimento all’Allegato B della norma UNI EN ISO 22282-2:2012.
DELLE OPERE CIVILI
Il report di campagna dovrà essere sempre disponibile e consultabile in cantiere e contenere le informazioni
contenute nella seguente tabella:
Dovrà essere consegnata, nei tempi stabiliti con le Ferrovie, una relazione finale delle indagini svolte, che dovrà
contenere, per ogni prova eseguita, informazioni riguardo:
x data dell’esecuzione della prova;
x strumentazione utilizzata;
x modalità di esecuzione della prova;
x planimetria georeferenziata con ubicazione dei sondaggi oggetto delle prove;
x descrizione e caratteristiche del terreno oggetto della prova (log stratigrafico);
x schema geometrico della prova (diametro e lunghezza del tratto di prova non rivestito, diametro interno e
profondità del rivestimento, caratteristiche della cella filtrante);
x profondità del livello di falda;
x tempo di saturazione (se eseguita);
x condizioni climatiche;
x dati acquisiti e i grafici relativi;
x valori del carico idraulico;
x modalità di calcolo del coefficiente di permeabilità;
x scansione del quaderno di campagna;
x report fotografico delle attività svolte;
x eventuali anomalie riscontrate durante la prova;
x valore della permeabilità calcolato.
Regole generali;
Prove di permeabilità all'acqua eseguite in un foro di sondaggio a circuito aperto
DELLE OPERE CIVILI
3.8.2.6 Prove di permeabilità tipo Lugeon

La prova Lugeon, anche nota come prova di pressione idraulica nelle rocce, è un’indagine geotecnica che si
esegue in sito, in foro di sondaggio, durante le fasi di perforazione in roccia.
La prova si esegue iniettando dell'acqua in pressione entro un tratto isolato di foro di sondaggio, perforato in
terreni litoidi, o su murature, misurando i volumi assorbiti a diverse pressioni.
Viene utilizzata per indagare:
x le proprietà idrauliche dell’ammasso roccioso;
x le capacità di assorbimento dell’ammasso roccioso;
x lo spessore dell’ammasso roccioso;
x l’infiltrazione effettiva;
x il comportamento geo-meccanico.
La prova può essere eseguita durante le fasi di avanzamento della perforazione o in risalita al termine della
terebrazione.
Nella prova in avanzamento l’isolamento del tratto di prova avverrà utilizzando un unico otturatore, mentre
nel caso di prova in risalita l’isolamento dovrà essere garantito da un otturatore doppio.
La prova potrà essere eseguita sopra o al di sotto del livello di falda e in fori di sondaggio di diverse inclinazioni
e diversi diametri.
A. Attrezzatura
Ulteriormente a tutto il materiale necessario per l’esecuzione della perforazione, di seguito viene elencata
l’attrezzatura minima necessaria per la corretta esecuzione della prova:
x pompa centrifuga o multistadio;
x cisterna idonea per l’apporto di acqua;
x tubazione idonea;
x otturatore singolo o doppio;
x valvola di arresto lungo la tubazione al di sopra del tratto di prova;
x strumenti per la misurazione della pressione (manometri);
x valvola di regolazione della pressione immessa (sensibilità di 0,05 Mpa e certificato di taratura non anteriore
a 3 mesi);
x bombola di aria compressa o dispositivo di gonfiaggio tramite fluido;
x strumenti per la misurazione dei volumi, portate e flussi preferibilmente digitali (di accuratezza idonea in
relazione alla portata immessa);
x eventuale trasduttore di pressione;
x eventuale sistema di registrazione dei dati in caso di registrazione automatica della prova.
Se la registrazione dei dati avvenisse manualmente, si consiglia l’utilizzo di due manometri e due conta-litri di
diversa accuratezza.
Si consiglia l’utilizzo di una pompa a pressione controllata, con una capacità di immissione di 150 l/min.
La scelta della lunghezza della camera dell’otturatore dipende dalle caratteristiche del foro. In generale, si
consiglia una lunghezza della camera di espansione dell’otturatore 10 volte maggiore della larghezza del foro e
una lunghezza minima di 0,5 metri. La pressione minima di gonfiaggio dell’otturatore sarà funzione del valore
di ciascun gradino di carico effettuato e dal tipo di fluido, gas o liquido, utilizzato per il suo gonfiaggio.
Sarà cura dell’appaltatore verificare la corretta calibrazione e funzionalità di tutta la strumentazione utilizzata
durante la prova.
DELLE OPERE CIVILI
B. Tarature
Il conta-litri dovrà essere tarato in sito, prima di iniziare le prove, riempiendo un contenitore di volume noto
superiore a 100 litri.
Durante la prova si dovrà tener conto delle perdite di carico di natura statica e di natura dinamica. Quelle di
natura statica dipendono dal carico idraulico esistente all’interno del foro e dal peso del fluido nella tubazione,
mentre quelle dinamiche dipendono dall’attrito che si genera lungo la tubazione e sono principalmente
funzione dalle caratteristiche reologiche ed idrodinamiche del fluido, materiale, diametro e rugosità della
tubazione.
Le perdite di carico dinamiche, in assenza di un circuito indipendente di misura delle pressioni, saranno valutate
in sito con il metodo di un tubo campione posto orizzontalmente in superficie e collegato alla pompa con
l'interposizione del manometro.
Si calcolerà la perdita di carico corrispondente alla portata Q come Pc = P/l dove:
Pc = perdita di carico per metro lineare (MPa/m);
P = pressione al manometro (MPa);
l = lunghezza del tubo (m).
La prova sarà ripetuta per almeno 3 diversi valori della portata Q e per ogni tipologia di tubazione utilizzata
nel corso della prova. Le curve costruite sulla base dei valori ottenuti dovranno essere sempre disponibili e
consultabili da Ferrovie in sito prima dell’inizio della prova e dovranno essere specifiche per il tipo di tubazione
utilizzata.
Per ogni gradino di pressione dovrà quindi essere stimata la pressione effettiva Peff del fluido agente
direttamente sulle pareti del foro in accordo con la seguente espressione:
ܲ௘௙௙ ൌ ܲ௠௔௡ ൅ ܲ௦௧ െ ܲௗ௜௡
ܲ௠௔௡ : pressione fornita dalla pompa misurata al manometro posto sul cavalletto;
ܲ௦௧ : pressione esercitata dal peso del fluido nella tubazione a meno della sottospinta idraulica che sarà
funzione del livello piezometrico all’interno del foro;
ܲௗ௜௡ : perdite di carico lungo la tubazione.
C. Esecuzione della prova

Prima dell’esecuzione della prova, si dovrà provvedere alla pulizia del foro e dovrà essere nota:
x la profondità di esecuzione della prova;
x le caratteristiche litologiche;
x la lunghezza del tratto oggetto della prova;
x numero e durata dei gradini di pressione;
x la pressione massima effettiva raggiungibile durante la prova.
Per minimizzare le perdite di pressione nell’intorno dell’otturatore, durante la prova, dovranno essere utilizzati
i seguenti accorgimenti:
x la perforazione dovrà essere eseguita in maniera tale da preservare il diametro del foro costante e generare
una superficie liscia ed uniforme sulle pareti dello stesso;
x la camera di espansione dell’otturatore dovrà essere costituita da materiale flessibile e di una lunghezza tale
da permettere un contatto omogeneo con la parete del foro.
L’otturatore sarà espanso fino ad isolare il tratto finale del foro per una lunghezza compresa tra meno di 1m e
fino a 5 metri.
DELLE OPERE CIVILI
La lunghezza del tratto da provare può comunque variare in funzione della permeabilità della roccia; in generale
la lunghezza del tratto di prova sarà ≥ 5D dove D è il diametro del foro.
Successivamente all’installazione dell’otturatore, con la valvola per l’ingresso dell’acqua chiusa, si dovrà
misurare e registrare la pressione nel tratto di foro oggetto della prova.
Si procederà ad iniettare nel tratto di prova, eseguendo 3 (o più) diversi gradini di pressione in salita e ripetendo
gli stessi primi 2 gradini in discesa, misurando per ciascun gradino le portate assorbite che determinano la
stabilizzazione dell'assorbimento raggiunto.
Durante l’esecuzione della prova dovranno essere registrati, con cadenza temporale definita, i valori di
pressione, di portata, ed il quantitativo di acqua immessa.
Si dovrà provvedere a tarare i valori di pressione e di portata nel range di valori del gradino prestabilito.
Un aumento significativo della portata rispetto ai valori di pressione registrati, potrebbe dare indicazione di
eventi di fratturazione o di dilatazione indotta dalla prova. Al contrario una diminuzione della portata rispetto
ai valori registrati di pressione, potrebbe dare indicazioni della instaurazione di un flusso turbolento nel tratto
di roccia interessata dalla prova.
Si dovrà avere cura di acquisire tutti i dati succitati, per ogni gradino, fino al raggiungimento di una condizione
di equilibrio (pressione e portata costanti nel tempo).
Nell’eventualità si raggiungessero in tempi brevi le condizioni di equilibrio, il gradino dovrà essere mantenuto
per almeno 10 minuti, in salita e in discesa, dopo il raggiungimento delle condizioni di regime. Se non si
raggiungessero i valori di equilibrio, le misure si potranno interrompere quando le variazioni di pressione e di
portata saranno inferiori del 5% per minuto o una volta superati 30 minuti dall’inizio del gradino.
Le misure dovranno essere effettuate automaticamente e dovranno essere registrate ogni 5 secondi; in accordo
con le Ferrovie, le misure potranno essere effettuate manualmente e si dovrà procedere ad eseguire le letture
ogni minuto.
Se le letture venissero effettuate manualmente, la lunghezza della tubazione, dalla sezione oggetto della prova
al manometro di lettura, dovrà essere inferiore a 30 metri.
L’eventuale installazione di un trasduttore di pressione in corrispondenza dell’otturatore per determinare
eventuali perdite di carico al sistema, dovrà essere preventivamente autorizzato da Ferrovie; qualora fosse
autorizzato, si dovrà comunque provvedere ad installare in superficie un manometro aggiuntivo di controllo.
Documentazione da consegnare:
Per l’interpretazione delle prove, si dovrà far riferimento all’Allegato B della norma UNI EN ISO 22282-
3:2012.
Il report di campagna dovrà essere sempre disponibile e consultabile in cantiere e contenere le informazioni
contenute nella seguente tabella:
DELLE OPERE CIVILI
Dovrà essere consegnata, nei tempi stabiliti con le Ferrovie, una relazione finale delle indagini svolte, che dovrà
contenere informazioni riguardo:
x le modalità esecutive della prova;
x le modalità di calibrazione degli strumenti;
x le caratteristiche della strumentazione utilizzata;
x nominativo del sondaggio e log stratigrafico;
x quota del sondaggio e ubicazione con rilievo GPS;
x inclinazione e orientazione del sondaggio;
x metodo di perforazione;
x profondità di esecuzione della prova (quota del top e bottom della sezione);
x condizioni climatiche;
x profondità dell’otturatore;
x pressione usata per gonfiare la camera dell’otturatore;
x i dati della pressione dei gradini in funzione del tempo;
x i dati del volume di acqua immesso (letture del conta-litri) in funzione del tempo;
x i dati della portata dei gradini in funzione del tempo;
x il totale dell’acqua utilizzata per l’esecuzione della prova;
x lunghezza della sezione oggetto di prova;
x tempo di durata dei singoli gradini e della prova;
x livello piezometrico prima e dopo l’esecuzione della prova;
x anomalie o interferenze durante l’esecuzione della prova;
DELLE OPERE CIVILI
x scansione della scheda di campo utilizzata per l’esecuzione della prova;

x digitalizzazione dei dati registrati durante la prova;
x grafico portate/pressioni al manometro;
x definizione delle perdite di carico statiche;
x ricostruzione delle curve per la stima delle perdite di carico dinamiche;
x grafico portate/pressioni effettive;
x report fotografico delle attività svolte
x assorbimento per ciascun gradino espresso in Unità Lugeon UL (dove 1 UL = portata di 1 litro/min/m a
1 MPa);
x calcolo della permeabilità, specificando l'algoritmo ed i parametri adottati;
x copia del certificato di taratura del manometro o del trasduttore di pressione di data non anteriore di sei
mesi alla data di prova.
Regole generali
x UNI EN ISO 22282-3 (2012) Indagini e prove geotecniche -Prove idrauliche nel sottosuolo - Parte3: Prove
di pressione idraulica nelle rocce
3.8.2.7 Prove di fratturazione idraulica

Questa prova serve a determinare lo stato tensionale naturale di un ammasso roccioso mediante l'applicazione,
in un tratto di foro di sondaggio isolato con due otturatori, di una pressione idraulica mediante una portata
costante di fluido.
A. Attrezzatura
L'attrezzatura deve essere costituita almeno dai seguenti componenti:
x un doppio otturatore gonfiabile, con diametro nominale D = 86.5 mm, ad alta pressione (sonda di
fratturazione); un distanziatore in acciaio interposto tra i due otturatori, che deve essere di una lunghezza
pari a 6 volte il diametro del foro; i due otturatori devono essere collegati sia meccanicamente che
idraulicamente;
x un otturatore, di lunghezza L = 1200 mm e diametro D = 86.5 mm, per rilievo di impronta munito di
bussola elettronica (per le perforazioni sub-verticali), di un inclinometro a doppio potenziometro (per le
perforazioni inclinate fino a 85° dall’orizzontale) e rivestito di un apposito strato di gomma
semivulcanizzata sostituibile (packer ad impressione) che, premuta sulla parete del foro, si estrude nella
frattura e ne prende l’impronta; in alternativa può essere impiegata una telecamera da foro che rilevi
l’immagine della frattura;
x una unità di comando per la pressurizzazione degli otturatori e della sezione di prova;
x pompa volumetrica (0-70 MPa; 0-25 lt/min) e tubi flessibili ad alta pressione;
x sistema per la misura della portata;
x un sistema di acquisizione analogico/digitale dei dati pressione-tempo e portata-tempo;
x sistema per il posizionamento dell’attrezzatura nella verticale di prova (aste di perforazione, aste di guida o
cavo d’acciaio).
La pressione può essere misurata sia con trasduttori di fondo foro situati nella sonda di fratturazione sia con
trasduttori posti in superficie all'uscita della pompa.
Il foro di sondaggio dovrà essere perforato in presenza di roccia preferibilmente con l’uso di corona diamantata
eseguita in modo da garantire che la parete del foro stesso sia il più possibile liscia e di forma uniformemente
DELLE OPERE CIVILI
circolare. La sezione di prova dovrà essere costituita da roccia sana non fratturata e dovrà essere scelta dopo
accurata osservazione delle carote estratte oppure dopo aver ispezionato l’interno del foro con una telecamera.
Le fasi esecutive della prova dovranno rispettare il seguente schema:
a) introdurre il doppio otturatore nel foro e posizionarlo alla profondità di prova;
b) gonfiare il doppio otturatore, pompando acqua attraverso la pompa ad alta pressione, fino a farlo aderire
alla parete del foro (normalmente è sufficiente una pressione dei packer di 3 MPa);
c) eseguire un test di permeabilità, pressurizzando la cavità di prova e isolandola idraulicamente per 1-2 minuti
di prova.
d) pompare acqua nella sezione di prova ad una portata costante, in funzione della permeabilità della roccia (a
permeabilità elevata, portata elevata e viceversa), in modo da raggiungere la fratturazione idraulica in un
minuto a partire dall’inizio dell’incremento di pressione. Nella fase di pressurizzazione della sezione di
prova, la pressione nei due otturatori dovrà essere più elevata di circa 2 MPa rispetto al tratto di prova, al
fine di evitare eventuali perdite. L'innesco di una frattura idraulica si manifesterà con una caduta, più o
meno rapida, di pressione nella sezione di prova. Ai primi segnali di tale fenomeno deve essere interrotta
l'iniezione di fluido, per valutare la pressione di innesco della frattura. La pressione corrispondente
all’innesco della fratturazione sarà definita come pressione critica o di rottura;
e) a seguito dell’interruzione del pompaggio dell’acqua nel tratto di prova si registrerà un abbassamento della
pressione, dovuto all’effetto delle tensioni di compressione dello stato di sollecitazione originario, fino ad
un valore stabile corrispondente alla pressione di chiusura (shut-in pressure) della frattura;
f) ripetere il procedimento di cui ai punti b), c) e d), usando la stessa portata, altre due volte, registrando i
corrispondenti valori di pressione di riapertura (o pressione di rottura secondaria) e di chiusura della
frattura.
Durante l’intera prova dovranno essere registrati in continuo i dati pressione-tempo e portata-tempo da
riportare su un doppio grafico.
Alla fine della prova il doppio otturatore dovrà essere sgonfiato riportandolo al diametro originale. L’otturatore
potrà quindi essere riportato in superficie oppure potrà essere posizionato in corrispondenza di una nuova
sezione di prova.
Per determinare l’orientamento della fratturazione idraulica (rilievo dell’impronta di frattura) il metodo più
comune prevede l’impiego di un otturatore per rilievo di impronta che dovrà essere gonfiato ad una pressione
compresa tra la pressione di riapertura e la pressione di innesco della frattura: in tal modo l’otturatore aprirà
leggermente la idro-frattura e permetterà alla membrana di gomma di prendere una buona impronta della
frattura.
Per mezzo di una bussola magnetica o di un giroscopio da foro si determinerà l’azimut di un punto fisso
dell’otturatore.
Dopo circa 30÷60 minuti dalla pressurizzazione, l’otturatore può essere sgonfiato e recuperato, rilevando
l’impronta della frattura e determinandone l’orientamento rispetto a Nord facendo riferimento al punto fisso
dell’otturatore.
Per il calcolo delle pressioni principali si dovrà seguire quanto riportato nelle norme di riferimento in funzione
dell’orientamento della idro-frattura (verticale, verticale e orizzontale, orizzontale, inclinata).
I campioni di roccia prelevati nella sezione di prova verranno utilizzati per l'esecuzione della prova di trazione
(diretta, indiretta o prova Brasiliana) indispensabile per l'acquisizione dei parametri necessari all'interpretazione
corretta della prova in sito.
I valori di pressione riportati equivalgono a quelli registrati durante la prova, se la misura delle pressioni viene
effettuata con trasduttori di profondità; viceversa, se la misura viene effettuata in superficie bisogna aggiungere,
ai valori misurati, il valore del carico idraulico corrispondente alla colonna d’acqua presente (nei tubi) tra la
superficie e la profondità di prova.
DELLE OPERE CIVILI
Al termine delle prove deve essere consegnata la seguente documentazione:
a) Relazione conclusiva interpretativa dei risultati ottenuti contenente tra l'altro:
¾ informazioni generali (commessa, cantiere, ubicazione, data, nominativo dell’operatore);
¾ direzione ed immersione del sondaggio;
¾ metodo e diametro di perforazione;
¾ livello piezometrico della falda;
¾ profondità della sezione di prova;
¾ descrizione della roccia nella sezione di prova;
¾ caratteristiche della attrezzatura impiegata per la prova;
¾ descrizione della procedura di prova;
¾ grafici pressione/tempo e portata/tempo e descrizione dei metodi utilizzati per determinare Ps,Pf e Pr
se tali valori non sono chiaramente determinabili dai grafici;
¾ tabelle dei valori di Ps, Pf, Pr,Po, dei valori calcolati degli sforzi orizzontali massimo smax (sigma
massimo) e minimo smin (sigma minimo) e delle direzioni degli sforzi;
¾ rappresentazione grafica orientata degli sforzi principali;
¾ descrizione del metodo utilizzato per il calcolo di smax;
¾ eventuali risultati delle prove di resistenza a trazione (diretta o indiretta) di laboratorio;
¾ eventuali note ed osservazioni;
¾ copia del certificato di taratura del trasduttore di pressione di data non anteriore di sei mesi alla data di
prova.
x ASTM D4645-87 (1997). Standard Test Method for Determination of the In-Situ Stress in Rock Using the
Hydraulic Fracturing Method.
x ISRM (1987). Suggested methods for rock stress determination.
3.8.2.8 Prove di pompaggio

Le prove di pompaggio vengono eseguite per la determinazione dei parametri idrodinamici di un acquifero e
del pozzo, quali ad esempio:
x permeabilità, trasmissività, coefficiente di immagazzinamento;
x indice di turbolenza, indice di efficienza;
x raggio di influenza;
x risposta agli abbassamenti dell’acquifero durante la fase di pompaggio;
x recupero dell’acquifero successivamente al pompaggio.
Le prove consistono principalmente:
x nell’emungimento di una portata d’acqua costante da un pozzo;
x nelle misure progressive, in funzione del tempo, delle variazioni del livello di falda nel pozzo in
emungimento e dei pozzi di monitoraggio.
Successivamente alle operazioni di sviluppo del pozzo e dei piezometri, potrà essere prevista l’esecuzione delle
prove di pompaggio per la caratterizzazione dell’acquifero:
x pre-prova per valutare gli abbassamenti dell’acquifero alle varie portate ipotizzate;
x a gradini di portata, per constatare la portata critica del pozzo e individuare la portata ottimale di esercizio;
x di lunga durata a portata costante, per la determinazione dei parametri idrogeologici;
x fase di risalita per monitorare il recupero dell’acquifero.
DELLE OPERE CIVILI
Se le prove di pompaggio vengono eseguite in sito oggetto di notifica ambientale o in siti potenzialmente
contaminati, al fine di evitare la diffusione del contaminante, le acque emunte dovranno essere stoccate in
apposite cisterne. Alla fine delle attività, le acque dovranno essere campionate, caratterizzate e smaltite a norma
di legge presso idoneo impianto.
A. Installazione
In questo paragrafo verranno elencate le caratteristiche ottimali del pozzo nel quale svolgere le prove di
pompaggio, per le buone norme di costruzione del pozzo e/o dei piezometri si rimanda al capitolo 3.10.1, e le
modalità di installazione del corpo pompa:
x il diametro del pozzo dovrà essere tale da permettere l’installazione di una pompa avente le caratteristiche
tecniche adeguate alle proprietà dell’acquifero da testare;
x la parte finale della colonna di rivestimento deve essere cieca e deve avere un tappo a fondo foro;
x la pompa non deve essere a contatto con la colonna di rivestimento, deve essere garantita una distanza
minima di circa 3 cm;
x la pompa va posizionata a fondo foro, preferibilmente non in corrispondenza del tratto filtrato, bensì nel
tratto finale cieco;
x l’acquifero dovrà essere filtrato almeno al 70-80 %.
Nel pozzo è consigliabile l’installazione di un tubo in PVC fenestrato ad una profondità di poco superiore a
quella della pompa, di diametro di 1 pollice, per eseguire le misurazioni degli abbassamenti della falda durante
la prova.
B. Strumentazione
Lo svolgimento delle prove di pompaggio necessitano delle seguenti attrezzature e strumentazioni minime:
x Pompa avente le caratteristiche tecniche adeguate alla trasmissività dell’acquifero da testare. La pompa deve
essere equipaggiata con un tubo, di diametro variabile a seconda delle portate di estrazione. Se l’acqua non
dovrà essere stoccata in apposite cisterne, il tubo dovrà essere lungo sufficientemente da far fuoriuscire
l’acqua ad una distanza tale da non interferire con la prova;
x Un sistema per la regolazione e la misura della fuoriuscita in m3/s. Lo strumento per la misurazione del
tasso di fuoriuscita di acqua dovrà essere calibrato e accurato a seconda del flusso di estrazione previsto;
x Un sistema di misura della soggiacenza della falda (freatimetro, misuratori di livello elettronici level-logger,
interfaccia acqua-olio);
x Gruppo elettrogeno;
x Cronometro.
Tutta la strumentazione dovrà essere in ottimo stato e dove necessario dovrà essere tarata prima dell’inizio
della prova.
C. Esecuzione delle prove
C.1 Pre-prova di portata
Preliminarmente all’inizio della prova, dovrà essere eseguito il rilievo del livello di falda nel pozzo e nei
piezometri di monitoraggio prima e dopo l’installazione dell’attrezzatura. La pre-prova ha lo scopo di valutare
lo stato dell’equipaggiamento e di stimare le portate da applicare prima dell’esecuzione della prova di
pompaggio a gradini di portata.
C.2 Prova a gradini di portata
La prova di portata a gradini consiste nell’emungimento di acqua a portata costante per intervalli di tempo di
breve durata. Permette di ricostruire la curva caratteristica del pozzo, la portata critica e l’efficienza dell’opera.
piezometri di monitoraggio prima e dopo l’installazione dell’attrezzatura. A seguito dell’indagine iniziale, la
DELLE OPERE CIVILI
prova a gradini dovrà essere eseguita solo quando il livello di falda, nel pozzo e nei piezometri di monitoraggio,
raggiungerà i valori statici iniziali.
La prova dovrà essere eseguita applicando un minimo di 3/5 gradini di portata costante (accuratamente stimati
nella fase di pre-prova), raddoppiando la portata ad ogni singolo gradino. Ciascun gradino dovrà essere
mantenuto per un tempo minimo di un’ora e mezza e fino alla stabilizzazione del livello dell’acquifero (3 misure
consecutive attestanti lo stesso valore del livello di falda).
Durante l’esecuzione della prova dovranno essere misurati i livelli di falda, ad intervalli di tempo definiti, nel
pozzo e nei piezometri di monitoraggio mediante freatimetro ed in modo automatico tramite misuratori di
livello elettronici (datalogger). In linea generale, le misure dovranno essere eseguite più frequentemente
all’inizio di ogni gradino di portata, e meno frequentemente nelle fasi in cui si hanno variazioni minori del
livello di falda. Per i tempi di misura dei livelli degli abbassamenti far riferimento al paragrafo sottostante.
C.3 Prova di lunga durata a portata costante
Elaborati i dati acquisiti dalla prova di portata a gradini, stimata la portata specifica e la portata critica del pozzo
si potrà procedere alla esecuzione della prova di lunga durata a portata costante. La prova di lunga durata
consiste nel pompaggio di acqua con un flusso costante per tutta la durata della prova. La prova dovrà avere
una durata minima di 48 ore; in accordo con le Ferrovie, a seconda delle caratteristiche stimate durante la prova
a gradini di portata, si potranno stabilire tempi minori di esecuzione della prova.
piezometri di monitoraggio prima e dopo l’installazione dell’attrezzatura. La prova di lunga durata a portata
costante potrà essere eseguita solo quando il livello di falda, nel pozzo e nei piezometri di monitoraggio,
raggiungerà i valori iniziali dell’acquifero indisturbato.
Durante l’esecuzione della prova dovranno essere misurati i livelli di falda, ad intervalli di tempo definiti, nel
pozzo e nei piezometri di monitoraggio mediante freatimetro ed in modo automatico tramite misuratori di
livello elettronici (level-logger). Genericamente, le misure dovranno essere eseguite più frequentemente
all’inizio della prova, e meno frequentemente nelle fasi in cui si hanno variazioni minori del livello di falda. Di
seguito i tempi indicativi per la frequenza delle misure:
x ≤ 30 secondi per tempi di prova ≤ di 5 minuti;
x ≤ 1 minuti per tempi di prova compresi tra 5 e 15 minuti;
x ≤ 5 minuti per tempi di prova compresi tra 15 e 30 minuti;
x ≤ 10 minuti per tempi di prova compresi tra 30 minuti e 1 ora;
x ≤ 30 minuti per tempi di prova compresi tra 1 ora e 4 ore;
x ≤ 1 ora per tempi di prova superiori alle 4 ore.
Se la falda nel pozzo e nei piezometri mostra tassi di variazioni significanti, può essere necessario incrementare
le letture rispetto alla guida elencata sopra. Inoltre, se la falda è soggetta a variazioni tidali, le misure dovranno
essere effettuate ad intervalli non superiori a 15 minuti per tutta la durata della prova.
La portata della pompa, durante l’esecuzione della prova, dovrà essere monitorata almeno 4 volte nella prima
ora. Se la portata della pompa è stabile, dovrà essere misurata ogni 12 ore per le prime 48 ore e successivamente
alle 48 ore una volta al giorno.
Se la prova ha la probabilità di interferire con corpi idrici nelle vicinanze, si dovrà provvedere alla misurazione
degli stessi durante l’esecuzione della prova.
Il pompaggio dovrà essere continuo per tutto il tempo stabilito della prova.
C.4 Fase di risalita
Successivamente alle fasi di pompaggio, si dovrà monitorare la fase di risalita. In questa fase, dovrà essere
misurato il livello di falda nel pozzo di prova e nei piezometri di monitoraggio. La prova avrà inizio nel
DELLE OPERE CIVILI
momento dell’interruzione della prova di pompaggio. Bisognerà eseguire le letture del livello di falda in risalita
con gli stessi intervalli descritti nel paragrafo precedente. La durata della fase di risalita dipenderà dallo scopo
della prova e dalle condizioni locali. A meno che non sia giustificato dalle motivazioni precedenti, il tempo di
monitoraggio della risalita dovrà essere uguale al tempo dell’abbassamento nella fase di pompaggio, in modo
tale da ristabilizzare l’acquifero allo stato indisturbato.
Documentazione da restituire
Le prove di pompaggio dovranno essere eseguite sotto la supervisione di un geologo che riporterà in una
scheda di campagna le seguenti informazioni:
x Nominativo della ditta e del geologo incaricato;
x Sito (località, città, provincia, regione);
x Data e ora di inizio della prova;
x Codice identificativo del pozzo e dei piezometri di monitoraggio;
x Distanza lineare dei pozzi/piezometri;
x Portate di emungimento dei diversi gradini;
x Letture del livello di falda ad intervalli prefissati.
Le prove di pompaggio dovranno essere interpretate da un geologo al fine di restituire le seguenti elaborazioni:
x Abbassamenti relativi;
x Abbassamenti totali;
x Abbassamenti specifici;
x Indice di efficienza;
x Indice di turbolenza;
x Portata specifica;
x Portata critica;
x Efficienza del pozzo;
x Trasmissività dell’acquifero;
x Permeabilità;
x Coefficiente di immagazzinamento;
x Tutti gli altri parametri estrapolabili;
x Raggio d’influenza;
x Documentazione fotografica delle attività.
Prove di pompaggio
3.8.3 ALTRE PROVE IN SITO
3.8.3.1 Prova di carico su piastra da eseguirsi su terreno naturale, su riempimenti compattati

o su rilevati, per la determinazione del modulo di deformazione dell'ammasso terroso.
La prova di carico su piastra è una tecnica di indagine non distruttiva che consente di determinare le proprietà
di resistenza e il cedimento verticale di una determinata massa di terreno in sito. La resistenza viene valutata
caricando il terreno con una piastra rigida circolare di diametro pari a 300 mm, e registrando, in un solo ciclo,
sia il carico indotto che il corrispondente cedimento. La capacità portante del terreno, convenzionalmente, è
data dal modulo di deformazione Md, detto Modulo di Young o Modulo Svizzero, che indica la compattezza
dello strato oggetto di indagine.
DELLE OPERE CIVILI
Md = ∆p/∆s * D dove:
∆p (in N/mm2): è l’incremento della pressione indotto sul terreno da una piastra circolare;
∆s (in mm): è il corrispondente incremento di cedimento della superficie caricata;
D (in mm): è il diametro della piastra (generalmente equivalente a 300 mm).
La prova può essere eseguita con doppio ciclo di carico, secondo le modalità espresse della norma di
riferimento, al fine di determinare:
x con il primo ciclo di carico il modulo Md = ∆p/∆s * D convenzionalmente indicativo della portanza;
x con il secondo ciclo il modulo Md' = ∆p'/∆s' * D, che consente di valutare, mediante il rapporto
K = Md/Md', il grado di costipamento "K" dello strato in esame.
A. Strumentazione
L’attrezzatura per l’esecuzione della prova è la seguente:
x Piastra circolare in acciaio di spessore non minore di 20mm e del diametro di 300 ± 1 mm. Tale piastra
deve essere irrigidita mediante apposite nervature oppure mediante altra piastra in acciaio, di spessore non
minore di 20 mm e del diametro di 160 mm, sovrapposta coassialmente ad essa.
x Scatola cilindrica metallica, all’interno della quale, in corrispondenza del centro della cerniera sferica
descritta in seguito, è ricavata una superficie piana su cui appoggiare la punta del comparatore posto al
centro della piastra (procedura di prova a). Tale scatola può essere omessa nel caso in cui si adotti la
procedura di prova tipo b.
x Cerniera sferica per il centramento del carico (bloccabile durante le operazioni di insediamento
dell’attrezzatura), da disporre immediatamente al di sopra della piastra di carico;
x Martinetto idraulico o meccanico della portata di circa 50 KN, avente una sensibilità di 0,5 KN;
x Prolunga costituita da più aste cilindriche avvitate tra loro, in modo da consentire diverse lunghezze;
x Comparatore centesimale avente capacità di misura di 10 mm, sensibilità di 1/100 di mm, ovvero n°3
comparatori dello stesso tipo nel caso di procedura di prova di tipo b;
x Braccio metallico snodabile porta co

Lingua

Capitolato - Parte II - Sezione 03 - Rilievi Geologici Ed Indagini Geognostiche

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Capitolato - Parte II - Sezione 03 - Rilievi Geologici Ed Indagini Geognostiche

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

CAPITOLATO GENERALE TECNICO DI APPALTO

DELLE OPERE CIVILI

CAPITOLATO GENERALE TECNICO DI APPALTO

3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

Rev. Data Descrizione Redatto Verifica Tecnica Autorizzazione

3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE ............................................................................................................................ 13

3.2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO ..................................................................................................................... 15

3.3 DEFINIZIONI ........................................................................................................................................................................... 25

3.4 ABBREVIAZIONI ..................................................................................................................................................................... 25

3.5 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI ........................................................................................................................................... 26

3.6 PROSPEZIONI GEOFISICHE .............................................................................................................................................. 59

3.6.4.4 Prospezione con tecnica Cross-Hole ............................................................................................................................................. 74

3.7 SONDAGGI GEOGNOSTICI, SCAVI ESPLORATIVI E PRELIEVO DI AGGREGATI ................................... 99

3.7.2.1.2 Aste ed utensili di perforazione ........................................................................................................................................ 115

3.8 PROVE GEOTECNICHE IN SITO.................................................................................................................................... 141

3.8.3 ALTRE PROVE IN SITO ......................................................................................................................................... 210

3.9 PROVE GEOTECNICHE DI LABORATORIO ............................................................................................................. 220

3.9.2.13 Determinazione del tenore in carbonati totali...................................................................................................................... 224

3.10 MONITORAGGIO GEOTECNICO E STRUTTURALE ............................................................................................. 242

3.10.2.6 Clinometri di superficie (con sensori a tecnologia MEMS o equivalente)...................................................................... 271

3.11 INDAGINI DI CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE E GEOCHIMICA....................................................... 338

3.11.7.14 Determinazione del contenuto in PCB ................................................................................................................................. 367

3.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

3.1.1 CAMPO DI APPLICAZIONE

3.1.2.1 Programma e modalità operative

x tipologia del/dei sistemi di acquisizione dei dati;

3.1.2.2 Coordinamento tecnico

3.1.2.3 Confezionamento e conservazione dei campioni

3.1.2.4 Elaborati da consegnare

3.1.2.5 Prestazioni in regime di qualità

3.2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO

3.2.1 NORMATIVE DI RIFERIMENTO

3.2.1.1 Normativa Nazionale

3.2.1.2 Normativa Europea

x UNICHIM metodo MU n° 932/95

3.2.1.3 Normativa Internazionale

3.2.1.4 Documentazione Tecnica

3.5 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI

3.5.2 ATTIVITÀ PROPEDEUTICHE

3.5.2.1 Ricerca bibliografica

3.5.2.2 Analisi fotointerpretativa

3.5.3 STUDI GENERALI DI BASE DI CARATTERE GEOLOGICO APPLICATIVO

4) cartografia ed articoli scientifici prodotti da Università ed Enti di ricerca;

3.5.4 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO E REDAZIONE DELLE RELATIVE CARTE

3.5.4.1 Rilievo geologico in scala 1:25.000

3.5.4.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:25.000

3.5.4.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:25.000

3.5.4.4 Rilievo geomeccanico/geotecnico in scala 1:25.000

3.5.4.5 Documentazione da consegnare

CARTA DEI FOTOALLINEAMENTI IN SCALA 1:25.000

3.5.5 STUDIO GEOLOGICO APPLICATIVO AD INDIRIZZO TECNICO

3.5.5.1 Rilievo geologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

3.5.5.2 Rilievo geomorfologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

3.5.5.3 Rilievo idrogeologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

3.5.5.4 Rilievo litologico-tecnico in scala 1:10.000 o 1:5.000

Ciascuna stazione di misura dovrà essere caratterizzata da:

3.5.5.5 Componente uso reale del territorio in scala 1:10.000 o 1:5.000

3.5.5.6 Rilievo a tema geopedologico in scala 1:10.000 o 1:5.000

3.5.5.7 Documentazione da consegnare

le modalità esecutive più appropriate, con particolare riguardo a:

deve essere rappresentato con linea tratteggiata e affiancato da punto interrogativo.

3.5.6 STUDI E RILIEVI GEOLOGICI E TEMATICI DI DETTAGLIO

3.5.6.1 Rilievo geologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000

3.5.6.2 Rilievo geomorfologico di dettaglio in scala 1:2.000 o 1:1.000