i . Ps —— me re VCUUSTVDAUCOOTE So vil, Ha | 0 TL WW OULI) acSi lo que Ud. busca es la Pure ae CET fume Parliament, Tay 1b es la PVE hennTE IN aC pu rr iy i a a oe = 4‘oumeo prendas de punto 100% HILADO ACETATO RHODIA NUEVA LINER 070RO = INVIERNO En cada ‘prenda exja esta ETIQUETA NUMERADA MARCA REOISTRADA Y CONTROL DE chLIONO RHODIASETA ARGENTINA S.A. J UPERUN AULA ABRIL YTIMI :DITORES Junio 1966 N° 37 TOR | César Chita irecron Marlo Bernaldo do Quirés supDIREcTOR, Pedro Larralde RECTOR ARTISTICO Stefan Strocen SHCRETARIOS DE REDACCION Mario Enrique Ceretti Carlos Velazco PROSECRETARIO. ‘Juan Mer Muchnik, José L. ton Roberts, Luis Santagada, Hillyer ‘Schuriln, Maximo Simpson, Salvador Nielsen, Martin Felipe Yriat. CoReEcTOR Juan ‘Carlos Garcle DIAGRAMACION ete: Haydée P. de Codda Diagramador: Carlos Mulelro CooRDINADOR DE PANORAMA BE PANORAMA Jorge D'Urbano JEFE DIL PTO. FoTOGRANICO Francisco Vera, roTocRAros. Bemarde Acuna, Pablo Alonso, Oscer Burrlel, Osvaldo Dubini, Eduardo Frias, lsldoro Rubini *#RODUCCION, GRAFICA Lule Soler Camino senviciog eTEaNActONALES Isabel Dupuy DEPARTAMENTO COMERCIAL PUBLISHER ‘Armando Negrott! SUB PUBLISHER Guillermo E, Coleman ‘RoMoToRES ‘raarico Mabel P. de Sénchez SERVICIOS EXTERIORES REDACCION EN NUEVA YORK Florence McNell, Cecily Gemmel Time-Life International, Rockefeller Center CCORRESPONSAL EN FRANCIA Gianni Cortese 91, Rue de Gourcelies, Paris CCORRESPONSAL EN ITALIA Matilde Final Via San Damiano 2, Milén ‘lite, “Fortune” y "Parle. 1 o~ Le operacion més revolucionaria del slglo en su punto culminant NUESTRA TAPA {cs doctoree Lota y Dobakey conactan el corazén afi sO oe ARGENTINA 6 2Qué hace el Ejército, por José Luis Pérez Abella ‘En el seno de nuestro Elércite se opera una transformacién sllen- close, PANORAMA, en un Informe exclusivo, reve ntretelones. 38 La isla de los resucitados, por Rodolfo J. Walsh Por primera vez dos periodistes penetran on e| mundo vedado de los leprosos: hoy pueden alentar una esperanza, pero el horror no cesa. 62 Embajadores del més allé, por Oscar Caballero y Salvador Nielsen 8 alirman haber viajado a otros planetas, pero sélo un Inlcladoe th ‘2 gus més gecrotas revelaciones, 86 Argentina, pals invadido ‘Empujados por el hambre y la miseria, centent ‘as front 9 hombres, mule- es y nifos cruzan todos los dl ‘de nuestro pals. 106 Fue inutil el suicidio de Sénchez?, por Daniel Muchnik. ‘48 afos de Ia Reforma, ls Universidad argentina continda reco- trigndo el camino que inlci6, con un disparo, en 1871 ESTADOS 82. tercer hombre, por Raymond Cartier {La figura del viceprosidente Hubert H. Humpray erece dia a dla UNIDOS {ESerd ol tercero de la eucesién demécrata después de Kennedy? 64 El cardenal y el camarada POLONIA ‘ral fs do te sdopclon del catlcime y dele unidad nacional ‘90 reavi fel contficto entra la Iglesia y el Estado comunista, MEDICINA © 70 El corazén argentino que salvara a millones de seres Una primicia argentina de PANORAMA: la operacién de Houston en colores, Para los enfermos cardiacos ee abre una posibllidad de vide. CINE 78 Las dlabblicas El Jemesbondismo ha dejado do ser un atrbuto masculne: ae mu- eden loger a mottrarce aim més séclcee que 8! propio O07. SECCIONES 16 Cartas 20 Panorama de PANORAMA 96 Panorama del mundo Guat” wt ecoe por exjo evento eldn talon Aan SA, “Toy derches arse | Se bree To reprosueien soe todo 9 pore al contence dy sil panicecsn tonto | Conte! fore’ en cuslaet_ tf iam. Atoida oo. prtecelon ok tes cowircnes | See Re ae a eT eet Oe ca EASE YA le ere | feateed on IRrearonaly Penonercana”sdxe_derehig “ce eter Icres en To Avaening Noware Geto rerato risen como rca. Regia Necloel ge la Pronedsa, Ineecual Wt 8542) ‘Sea por af Gere’ Argentin en i carter Ge oublcclon ce Ins Generel NE 1142 PANORAMA - Dieter Mato Berolde de Quins - Oitribuide on Jo Yeti Ator, SRE e's. Conta inggey" entero. ATELA, ake Bitter 115, epitot Teletanos, fedocelbn! 35-484, Stseripcionees-So:6202 TARIFA REDUCIOA Conesn NP 7142 Serpelin enue Aegntina: mfg 1.100, Benen de 12 a tree) ve skecl Nivea acer rin 20ers Cofete ccoseocar, ota su, e Pra nh os mecoina mth, Sng pice. fey ie pelan aie © YELA CGE y Ai, Pee ia) Gal Pd Eds" con a betel © chews géntinas | www.ahira.com.arINDICE GENERAL DEL TERCER ANO DE PANORAMA Melor negocio que nunce (eerlineas).. 31. 137 Un italiano en Nuews York ae Er petiole menstruo 33 102 Plyame para dos 32 102 iarcha hacia adelante (Puerto Rico) 96 102 rary Ms te uM Ciencia y Técnica avien iStpomnce Mocs goes 2 Sioa aaa «.. ae EI hombre, la sociedad S yr al iadrén (USA) 87 y los pueblos Musica y espectaculos Lo que vendré ano ue inos estén entre nosotros (Il ituede un Sheet hath 2 oe duenoe de la noche x0 irae aT ata et aon ie Goloviton) 38 pest as Bevery dejr Desares (lomanis) 25 ‘Ago x0 oculte on Marte 8 ee ee rau ket Modes Los heicones al steque 34 102 See Te ae re 2 Bombe Hy huracan 8 Netini oot moti os Sertogo argentino doy % Petuilercr dat ol (estronomi) 56 borin rarest = puaor traneparente x ie De PANORAMA ARGENTINO Les ieee chants = Vietnam, ta guerra oe nasie nom | eons Pai Ellfhombrey tac socledad, El gesayuno da Fidel Castro (Cubs) 2634 | {as noches del Can Can (Toulouse Lass 1 5, Al carro por! 2s 06 se ture Politica EN Pome) Be ante aco cal muro (Garin) 266 | a a orcas 2G Sems one cn a aol Mregnce see e Gloria y dacadencia de os conspiradores 26 116 Pi ete A ce ol 26 85 | alierin que vino del frlo (Rudoit Esperanzas para desesperades 27. 87 Cite an Montreal (Canadé) euneotie wus pera 25 42 Dele mang con saab Gand 25 108 | Syteuers 70 Ma as oan eenoaneee rae es 3 eplomatece 33) Musslnt era un buen Rombre 2) aaa on FF J apueses para st motor humaro 28 326 I mundo y #1 pals jurgan ala Argentina 29° 46 ra perros 26 93 Requiem para el amo blanco (Afies) 27 10 | Gr minietro dividido en os. (arqueo- Hipnosis por televielén =e 2 100 8 nagurdo vireo (ea) 24 caismen con rismaticos 3 gh Un pels en pelare CUngiay) ze 32 | fat 28 a Gatcade con toe noonon ws 12 sor nee a eat ous Zee Tce conta uno (Meclo Oran) 2850 0 valuable 3 Ut Los ascto Inonteeoe xe us ae Pe 31 M4 Neloctntor mil rabeiges slvgados 28. 4g.‘ vecurdo de Crue (China) x 8 Realmente dos mundoe | 23 Y2i De nuave te Thalldom By oe se ule on cumro bats 25 ab bos sltanter de Ta ocho. (Kuklue | Unio eetto foven Be idl else) del oct Goroen (atalong) | 32 Lin Gmue CU oe Se Siow aula elvernce 3 ce Be On 28 106 | Los alos dl posta (Gerla Loree) .. 30322, Cerabros a translates 3 Uv Gomaracee se rbvian (URS) 3068 "© malos vecinos a4 28 110 tallest 2: sole ata poli ick Dolor hecho arcilla ‘BL 141 Le droga maravilioss: 33 96 l'senor Cinca por Clanto 30 8, 2 NO gr rane on Eetecoime 29 116 | Cease de to Boherin (Pars) 31 163 Lon rayor X domasos x 9 os eine 30 3238 Hom aro’ on, Ro. Cacvento. (Chile | Sie cas cee eee 35 sop 02t sicline y con orden 124 Argentine) 6 2S vi Ventas del foudallemo 30 123 30 126 Comensé hin io 4 ae raseerl o la tercere Juventud eccomay a ee ee ee ed 3 108 Deportes ine 3 nous Un ate de diets 26 92 sehores gatos, 33°34 gi zarpazo clit pa uband he vee et 3 78 gi posta de los puntos de oro (Caslus Los millonarios de Nauru 3136 co ian as ye ee ee eee H 100 | [5."Toton eet mar Muerte Care) 38° 92 Eup eee 26 122 El precle de Is felledad (Africa) a Mo rnin vera vane m4 SEI edly BME | estar fortorecerte 35°98 (as rapes dat juego (scm) 23119. fovea incundo txpate) ow bueno se musre 2 88 ssaice Uafaraneaioeie eeia 32 TS | 6 Leonardo no se vende 35 99 Le marca del barrenador (USA) 32115 Lisgan del mundo entero 3216 BM See pore Bear Spiel cam patie oun 32113 | Catrabando de cutra 36 100 Rodeo CUS) ee eee 2 a ad La ruleta no mata a nadie (Alemanis) 32, 118 1 Argetina La guerre sterata de lon Andee (Cie) 334 i Lei Nsetion om BB cama ‘Cae ere eee Gets ce (one) 3A | Religion Drieteelos an Buenos Al 33 6 36 108‘ pectiael eon 5 33. Ga Conzistie con } ciabio aad os sg Pare mesarse Ins barb Soe i Binestts S810" ie percr ome Mica Evengelio, ortodoxia y revision 7 Bons, (Qué hacen los argentinos en Pi ™ Ciencia y Técnica tone se 7a) ResRey Jaen amet scoasna>+ 38° 300 1) colon ona ota bh 25° 94 Gnas y candace aoe Argentins en el espacio 2 88 heat 36 105 tina) 33105, par (Pablo Vi) 3074 ‘27 87 Delite en Ia ciudad (USA) 34 106 [eyelet eroapenae pire 25 107 Wovnnood a ieaanis wanda’. oe a | Dicattden oul Blew 30120 seo'y lw wean stron 3050. Todo a! ato ar Bonerial 3 Central pare ccvpadoe a iss hembre ints) Beat | Samos por un ela Singspun) 32 st ator inaaino 30°50. Eraincleste de lor Malet as 8 ue oe tox tomes xo i Requiem ‘pare on auiciéa (Alemania Protstanten on lela 32120 Low copies de Jule 32107 En Dales una ver mis USA) Bo» ‘de Palermo (Astronomia) 30 127 PANORAMA INTERNACIONAL 100 Dios esth cerca 33 101 El cabo que fus general 33,102 A fin de mes sorpresas (Rusia) 35 100 us siaipeieaie pen teres pint oe Pacoorisi ono convento 3 tt Rguto de 3 "15 Gene mitoner co naurSteoe Mun Lie wees pronbidos S10 politica petit 3p | El fungo y in care (anach) 3592 ome varte 34 in Yor E x» La Argentina en el commen gs 3890 La pequena gran guera (letra) 35.67 35 100. Ct onal sender ‘Aemania x 3 Eeeuele ee tushvee 36 GE Yanues 0 home (Santo Domings) 2534 Saige funra de orbits (uepe Medicina aioe 2 Area 36 70 Exaraveganci coring so» a"pusra fa lage alos omonindse 38 62 rlental a Mee Con permiso Sl abe 36 104 Une cueton oe matics 6 10 Culture: litendo ® Tojo Wapén) “ia Wee en aie Cases pare sordos 36 103 Yo" soy mi ermane (samesas) rn La rebelidn de los monstruos 32 80 Masica y Espectaculos 32120 Economia El namero vive mis caro del mundo. 25 94 mz Contando los peniques (Gren Brats) 25 Lac eanorae Gel tie (es nocturne) 23 Ot La sl de tn terra ele) 2% ratormo de-Pnceno (area Merceou) 28 118, Eel ttiaae ante stan) = Srece'y beea ane Bie Oe 33 ice fortuna, amargo desengono El eabaliero do In rose Religion fee eacie El problema de ser tenor 31 199 AL moniee tralia, ot palomas, ai Cirvgie pare barcoe la Yan Yen Yee, La mist toe a a Serotemee”ioe fwutoe Gomatichet + lv creme ‘Austis) --- 28 Ta'y Staap Tease Boo len rl srgortioe af mesiowe La rebelon de las masts 2 Se en conan ten CN 3 100 Gist on ne Vlog Maa Mae ins bauich tne soe Sney por ite as ‘7 lines cele El humped ta discordia 2 Mod Medjeite 7 CA) cadian A phrsgpaie ge sig | Nets Cr) Ce cure caming-w Franglo q cat te MEF pale ie (oe Fordon 11 submundd ‘de ia Fedlcina: El derecho @ In balers ‘ | 5ae aa) El ejército inicid una etapa de cambios pe revolucionarios. PANORAMA »revela entretelones decisivos para la soberania BORE eae een esi mera cee Cee Crea ere er eid Beret eee te ult ces eas eRe ne feast cence es CeCe Re a aCe Seer ene een eee) i ee Pe ee Pe ea on reat Leeks rene eee ea Aer eea ert etn Poon a Rec Create etter Yo mena. tina hay que sumergirse en un ritual cemiclan Contra ieee el ae Breer eerie aie Cenarius cemetary eee eee a ic eee nae ee Sees . =>Cada argentino aho- rra $ 4,09 diarios pa- ra el Ejército. La paz continua a la guerra por varios caminos 2A qué le teme el Bjercito? (Esta la Argentina lena de espias ene- ‘migos, listos para obtener informaciones decisivas y cruciales sobre la seguridad del pais? ¢Existe una amenaza concreta sobre la aber: de cada argentino? También para responder estos interro- gantes el periodista tuvo que hacer ma- labarismos. Tuvo, casi, que convertirse en un espia en si propio pais. Cuando for- mulé aquellas preguntas recibié esta res- puesta: —Informar cual es el enemigo poten cial del pais i. -a_revelar elementos que afectan el Plan de Operaciones del Ejercito. El Plan de Operaciones es el conjunto de medidas que el Ejército Argentino to- maria de inmediato, enérgicamente, en ‘aro de producirse unt agresin als Las oficinas vinculadas con informacion seereta poseen un letrero en la puerta Area Restringida, La leyenda figure jun- to a un circulo rojo con una flecha ama- lla. Es mejor cumplir la recomendacién artel : aunque él periodista no penso en desobedecerla, un atento equipo del servicio Control de Seguridad puede en- cargarse, facilmente, de llamar la aten- cién a los desmemoriados. Pero avin si hubiera podido tener ac- ces a esos documentos, o cualquier secre- to militar de real importancia, ¢deberia revelarlos? ;Puede desconocerse la tras- cendencia de ciertos datos estratégicos y militares? —Tal vez haya otra manera de resol- ver_cse problema, Sigame. Desde’ la tarde en que el periodisea recibié esa sugerencia y camino por un largo pasillo. de Ia Secretaria de Guerra, ‘en Buenos Aires, pasaron varias semanas durante las que Panorama convivié con al Ejérsito. Vivir con el Ejército no es facil a veces. Pero es, también, una de las experiencias profundas que se pueden vivir: el Ejército es una lente de aumento —y una sinte- Ss— fe las virtudls y dos defectos que me sag Arty Obes UO I Tested untae inbstmacith Be sobre eite tema de importancia. nacional Fequirigmoviliear distintas fuereas: +l mismo dia que la clave ¢43-3 del Con- trol de Seguridad abrié 2 PaNoraMa los pasillos de la Secretaria de Guerra, se inicié en el Congreso una de las mis se veras encuestas que el periodismo argen- tino haya efectuado en los tiltimos afios: tuna serie de preguntas especialmente ca- Hibradas, que varios legisladores contesta- ron por escrito y bajo firma y largas con- versaciones en 10s bloques parlamentarios. ‘Una discusién sin reservas con Arturo Frondizi; debates con estudiantes y obre- os; minuciosas biisquedas en fuentes téc- nnicas de informacion militar, Olra vez la ira El muchacho estaba cantado de oir de- cir que Aristides no es justo. Levantando los brazos, recorté su sombra agigantada en Ia pared; todos se quedaron en silencio, mirdndolo, El humo de muchos cigarrillos flotaba en los tirantes del techo, entre la madera oscura y vieja. Como aquel griego ‘que no podia soportar que dudaran del general ateniense, el jovencito mird a sus compafieros fijamente y exclamé con de- saliento: "Estoy cansado de ofr decir que el Ejército Argentino es reaccionario, Us- tedes nunca entenderén nada”. Se abrié Lopez Autranc: mira a la Argentir paso entre la ssamblea y dej6 la puerta abierta. Afuera lovia. En esa noche fria y hiimeda de las pri- meras semanas de otofo, el Ejército habia vuelto a preocupar a la Argentina, Era el tema Aspero de todas las discusiones. es tudiantiles y politicas. Entre marzo y abril iltimo, los pase jeros de cien taxis de Buenos Aires ha- blaron del Bjército tanto como de las bas sl tema anilitar fue el epig in Btras. dos, de Ia agenda, Los principales dirigentes gremiales dedicaron al Ejército i JE! RCITO rsa es Intransterible hhasta tres charlas informales diarias y —segiin demostr6 también Ta encuesta de Panonama— Ia cuestin castrense se 50- brepuso « cualquier otra en diez grandes comedores obreros. Las conversaciones de cincuenta legisladores, fuera del recinto de sesiones, y charlas de empresarios en siete clubes de Buenos Aires, giraron so- bre el mismo tema. Circularon cinco ver- siones distintas acerca de lanteos y 3€ mencionaron cuatro fechas diferentes para el golpe”. Los rumores de inquietud militar, lan- zados en desaforada carrera desde el ve- rano, amenazaban con transformar en esas semanas 1a imagen abigarrada de las ca- lies, instalando un desierto poblado de tanques y soldados. La tensin actuaba como detonante de! recelo, Pero esta vez, de improviso, Bue- nos Aires enfrenté una nueva pregunta gue Hlegaba aun més lejos gue el rime Un inerrogantecuya respuests no pod aCual es el rol del Ejércit entina de 1966? Paradéjieamente, Ia incégnita no ad- mitia la ayuda de ordeulos tradicionales. La nueva realidad se escapaba de las ma- nos, no aceptaba entrar en sus esquemas, ‘Una vez mis, ante la estrategia de fines que emplea {a historia para mover sus piecas, era evidente que el alcance de una estrategia de medios se reduce a la thtica “EL escenario del combate —donde se eopliega la tictica— es una, pro de Ia estrategia”, dice el general bri Sir Edward Hamley enOperation of War. Cuando un comunicado del Secretario de Guerra desmintié poco después que el Ejército estuviera desplegando las redes de un golge militar, y destacé Ja sensi- bilidad del arma ante las encrucijadas de ln Nacion, la racha de diagnésticos que impuso su’ reinado en las primeras sema- nas del otofo, asistid al fracaso de los brujos Pero también para otros result6 enton- ces una tarea inaccesible elaborar un mo- elo coherente y actualizado de los fines del Ejército. en la Are El destino Los abuelos de la abstinencia militar, deliciosos esquemas de la prédica anar- quista de principios de siglo, apenas pu- dieron merodear pélidamente en las reu- niones politicas, gremiales y universitarias que intentaban aclarar el ‘| militar de Jos militares en In Argent Tampoco el slogan de las funciones espe cificas merecié el privilegio de lo técito: eran. ellas, precitamente, les que se 50 metian a redefinicién, Frente al mundo actual, esas funciones parecian a muchos argentinos un remedo pobre y anact del compromiso y la responsabilidad so- cial del arma. Arturo Frondizi, en su he Asa cake ewer Tales Aa Ags ear, fi lar, AH a AR ORARLA En bss iad, fon tono preciso y circunspeccién presi dencial: Et Ejercito Argentino no es uuna caste, En esta época de coexistencia pacifica en el mundo, los militares pueden deseimpeiar un, papel decisivo en cl dest Por primera vez en muchos fos, el golpe de estado militar cmpezé a ser en la Argentina acaso un mero sintoma, un hecho contingente que solo puede ciliter el andlisis global sobre el Ejército. La astrologia habia perimido: interes definir al Ejército en la penspectiva his t6rica del pais, La encuesta de PANORAMA entre los legisladores evidenci6 que la gran mayoria sostiene estecriterio: observar la vertiente del proceso nacional y ubicar en ella al Ejército, El doctor Bernardo Bas, abogado sor de varios gremios influyentes, afirmé a PaNonaMa: “El ejército nunca ha per- manecido ajeno a los problemas funds- mentales del pais. No ha eludido su res ponsabilidad, Desde luego que en algunas oportunidages, algunos jefes se equivoca- ron, pero institucién supo retomae el camino que correspondia”. Bas destaca un hecho: la influencia de Ie trayectoria ins- titucional del arma, Esa trayectoria ex- plica que militares poco conocides como Benjamin Rattenbach 0 Juan Carlos On- gania hayan dispussto, en determinados momentos, de un arsenal de recursos doc- trinarios 7 temperamentales que les pei mitié ser protagonistas de situaciones cru- ciales para el pais. En 1966, las viejas erfticas al Ejército murieron con el programa que aspiraba a silencierlas, Cuando un general de forma- cién prusiana —Benjamin Rattenbach— sostenia que “El militarismo es una des- in de la vida militar”, ya carecia de sentido toda f6rmula que’ por temor al Ejércitopropugnara su reclusién en los cuarteles © mejor dich, ia reciuién de los cuareles en la periferia de la vida nx Aquellos que en Ja vordgine encontra ron todavia terreno para embarcarse en comparaciones de sueldos civiles y mili- tares, debieron reconocer, por fin, que es taban irremediablemente solos: al términoLucha de guerrillas y bombardeos nuclea- res: dos riesgos que exigen un profundo cambio a los militares de una vida militar, los que Hegan a te- nientes generales (3'6 4 de los 90 cadetes ‘que egresan anualmente del Colegio Mi- litar) ‘no ganan més. que 120.000 pesos. El,teniente general Ongania se reir6 con 87.630, Sus colegas norteamericanos @ 30- vidticos ganan cuatro veces més, Pocos argentines aceptan que ante el fhambre que acosa a la India su deber con- sistiria en dejar de comer. Frente a las posibilidades del desurrollo econdmico la ‘obsesién por los sueldos militares —inico ingreso_permitido a un jefe salvo que pertenezca a una familia de fortuna, co- mo ocurse a veces— define una insu frible mediania para asumir los riesgos del destino nacional. Y Ia duda Pero la ruptura del esquema de la “bélle 4poque", cuyas estribaciones. militares no Pudieron remontar 1966, introdujo en los debates de Buenos Aires un tema nuevo. liberados de los viejos.preconceptos, los ‘oficiales podrian renegar quieu, que siempre enconts ‘még razones para obedecer”. Se discutia si el Ejército abandonaria fl espiritu que forjé el teniente general ‘Ongania, oficial concentrado que hizo de la disciplina una vocacidn y ofrecié al pats le imagen de un hombre capaz de controlar sus impulsot. Ongania en Ia li- nea de Roca y Rodrigues, sostuvo: “Seria una yanidad imperdonable que nos con- siderdramos depositarios de todas las vit- tudes”, En los debates que intentaban_precisar el papel actual del Ejército, las inquietu- des se proyectaron ai anilisis del pensa- miento de los oficiales del arma, Y tam- bién, de improviso, estallaron las nuevas El Ejército Argentino se ha con- vertido en un guardién de las estructura: s perimidas”, afirmé con el len- guaje ampuloso de sus predecesores, aun- ‘due sin exaltarse, el diputado Juan Carlos Coral El Tegislador revolucionario del soci lismo —gruesos y_ largos bigotes nepzos due se detraman hasta las comisuras; rh Se eee si tel EG jatos-fociolé Pero criteria de Coral lo comparten : la suchos Jévenes sadiclicados de Ta Ar genting, diversas agrupaciones. marxistas Teninistas, twotcisas, algunos abandera dos de Ie iequierda peroniste y gente de tras miliancas polities que no siempre fe atreven a confesar sus dudts, pero las Gesliaan entre pasos perdidos, ea charlas informales, Ta derecha, por fin, reitera su tes inefable: establecer una ferrea dictadura milltar contra el avance comunista. La ters es Ia mama dee hace tantes aos, Ave sl el comunismo hubisra avanzado en todos aquellos en 13s que no. hubo una fren dictadura militar sus epigonos no podrian ya formular teas declaraciones Para los extremistas de derecha, sin em bargo, la slida de los cuazteles‘con fines econdraios, sociales 0 instituconales no sficiente, Consideran imprescindible gue el Ejercto implante un regimen sal- dor en el teereno politico o en cl cco- némico social. © en ambos a Ia vez, camo tueleocurtir siempre en tales casos Entre este mar de revelaciones 7 ct tie, un ockano de angentnos fue sacud do. por la duda al filo del invierno de 1368 {iene sentido dedicar 40 mit millones Je pesos —el 8 por ciento del presupuesto ara sostener al. Bjercito? {iene Gste planes feaccionaros, capaces de instaurar fa violencia en la Argentina? gPara qué sirve el Ejercto? Termépilas, hora H 16.20. Loe dedos del oficial tambori- lean acompaiadamente tebre el borde de Ia torreta, en la parte euperior del tanga. Lg mole acerada del Sherman se extend ddelante » crds, como em delmen verdoso uso Bravo, largo) amenazante, sehale las toroas colina del frente, El slencio es ‘ahiolute. dire denso y hiimedo desciende pesadamente sobre. cuatrocientos, hombres fie eiperen, “Ze colina +6. mueve —dice su com- peflero, con vor tensa, un seldado entre Friano. No tiene retpueiia. El otre cont Crna acariiar a abjeton Bs cierta. La colina se mucve. Hay ‘de quinientos hombres movie Arratirdndola, como um rep- tit apoyado’ en mil coder, hacia el deve cemento en acetha. 1a colina evansan matorrals, la terre, Ha comensado la evslanche. 76.21. El oficial ealeula: " Tendsla dos minutor, Despuds habria que tier Mie ‘asus consriptosy piense, “Se sintieron come en guerra, foro, en guerra ae fen tinlon jeor. Le experiencia te seleard™ ‘Acababa de iniciase en une provincia argentina In tarea difcl, por. comentor extenuante, de un nuevo afto. militar. En un paraje eecreto de in sona de com. aac, ol Exado Mayor dei sen mania press la ti El epecateo Un grupo de ofl ‘val eres dinados para juzgar si el arma_uti za en forma adecuada su parte de los ise (Co iBunall dB ¢ tisk tied y de! ltmde~stis suber EJERCITO 4 pesos con 9 centavos que cada argentino dehe ahorrar todos los dias para soste ner al Ejércite, Pero al llegar el crepisculo atin debia ocurrit algo més. Porque no se trataba de una de las grandes maniobras tradi. cionales, que alo tras alo realizo el reito argentino sin otros cambios que cl fusil. Mauser por el automitico belga, el uniforme de tipo aleman por él de tipo norteamericano, Entre las primeras som- bras de la noche, unos pocos hombres ten- arian que establecer el resultado de una nueva filosofia, de un nuevo concepto de Ia estrategia y la politica, de la batalla y Jos hombres: la guerra contrarrevolucio- El operativo no era un experimento. Si fue un ensayo, solo reflejé los deste- los de otro més’ amplio. De un gigan- tesco experimento que abarca, desde hace dos afos, al Bjército integro: el Plan de Reestructuracién ‘En los. préximos diez afios, este Plan modificari profundamente la. estructura militar del ‘Ejércto, hasta situarlo en condiciones. de enfrentar las duras_con- tingencias de la lucha de guerrillas y las amenazas de bombardeos niucleares, Sin embargo, aunque el Plan de Rees- tructuracion tiene cbjetivos especifica- mente militares, la trascendencia de las modificaciones que impone desborda los portones de cuarteles y unidades, y se provecta més alld de los plazos de’ ejecu- Gian del. programa, sobre, lo: proximas veinte afos dela vida nacion Porgue la doctrina en que se basa la reestructuracion constituye Ja expresién técnica de un cambio revolucionario en la actitud mental y politica del Ejército ar- i Ep el nuevo table quel auma ba clegido para desplegar su orden de bata Tia, Ios viejas, reglas del juego han sido sbaldas por guerra y I golitcs, El vor de. lag. pigzns. 56 “A alic\ ass peale— au [papel fal envel Juego ShcleVsc# ind&Gil d 14 propia Caine, Sere voluntad de quienes las mueven. Por esta causa, 1a adecuacin del Ejér- natrAocfilo y cito argentino a la lucha coin (contra. insurgencia) y a la defensx contra ame- nazas nucleares implica, mas que una con- tramedida a la posible agresién de un enemigo potencial, Ia defiicién de una estrategia, el intento de situar al arma en Ih iniciativa militar, politica ¢ histérica. En iltima instancia, el Plan de Rees tructuracién del Ejéreito constituiré, en los hechos, un programa de gobierno Un programa que el arma propone a sus hombres y que los civiles, especial ment: los politicos, deberdn tomar en consideracién al elaborar los suyos en los aiios venideros: la reestructuraciin de- fine la postura del Ejército frente a inte- rrogantes que preocupan 2 los politicos, gremialistas y estudiantes en 1966, y pro- sntino y AMX francés: decisivas diferencias. yecta una imagen confiable de la act'tud militar futura. El tegiente general Ongania explicé “EI plan propone lograr ua Ejército mo derno yaltamente operative, eapaz de gran movilidad, combinando la mnixima sicencia con el minimo costo”. Un efér cito para la nueva guerra, Sobre la guerra En la guerra contrarrevolucionaria, el Sene mavando y 32 73 Para esta guerra e prepara ol Eésio asgentina, Ahora, Ia paz es la. continua idm de la guerra por otros medios. La lamerada del crepésculo, 'roja, se extendié, de golpe por el cielo, y quedd ‘encendida sobre el valle, relumbrando cn las tierras opacas, Abajo, junto a los te- rrenes racosos, un escarabejo con las pata enrojecidas por la tierra intenté una vee indi aferrarse a una raiz invisible. Se dlesploms. Bra casi de noche, en los drbo: leg venia encendiéndose una lente bo- —Viento —dijo el tropero—, del nor te. Hard viento. Gali, Los dies hombres lo miraron, silencio- Nor. aif Wel Ta FOpard fy [eaantabe el 1d, 9 jhoablla Was sombras en as piedras. Sign “agregé sacudiéndose lati — uLos enemigos estan entre nosotros. Hay que enfrentarlos en dos areas conjunta: militar y psicoldgica me voy. Se Levante, despacio, y caminé hasta el caballo. —Ojo al viento, sapla duro —les gri- 46 a los hombres, volviéndose, ya encima del animal—, sopla duro a la noche. ¥ se fue. 4 lo lejos, indecisas, guitaban las uces de un pueblito. —Vamos, apaguen todo y vamos —or- dené el oficial—, hay que marchar. Eran las 8.45 de la noche. La infiltra: cién, en ana localidad hipotéticamente dominada por guerrilleros enemigos, co- menzaria a las once. Hacia el pueblito, habia que cortar camino al este de la sierra; después, esperar. Parecian fantasmas: et pantalén ne: gro, el buxo negro. el negro gorro que es cubria a cabeza y la cara. Las luces del pueblito brillaban en los ojos; los zapatos se levantaban de la tierra sin ruido: eran de goma. La tuna, encima, alta y frie, La tune ni viguiera brilleba en los ojet. —Més répido —dijo ei oficial, vol viéndose, de.pués de mirar su reloj ne~ gro—, mis réiprda que no ilegama En la plaza del pueblito un perro cru- x6 la calle desde la vereda det almacén. La bicicleta no intenté frenar y paso ro- xéndolo; el animal, con la cola entre las patas, apuré el paso y se metié entre la gente. —Porque nosotros —clamé el orador, encima det palco— propugnamas la dis- minucién del presupuesto. militar, para que hagan mds escuelas. Mds escuelas y menos cuarteles. En la pared de la Municipaiidad, et altavor desataba ecos estentéreos, El vien- to, creciente, carandeaba el cartelén par- tidario, —Justo hoy se les ocurrié: hacer esto contra los militares. —dijo una mujer, mientras tironeaba el saco a st marido, —Dejalos, esta bien —contests él, sin micrla—, gPara qué nos sirven todos esos? Y miré de reojo un camidn verde oscuro, con las. luces apagadas, estacio- nado a veinte metros y repleto de solda- dos que integraban ef bando guerrillerg, LP ens at Liintstic—, para et nar obeduelfo? (El shaciened (ue \hacelp con das Mdnicdeas.h¢Sabis Va ‘plata que gastan? Mird, sé se podian levantar va- ras cosechas con todo esto. 2 —Y bueno, ché —se empeciné ta mu- jer— gno son gente como todet? —Miré, no sé qué gente ton, Pero a Perén la. echaron Infultrarse, Hacerse sombra, moverse con la noche, cominar. La rama debe cru- jir cuands chilleel viento, Al suelo, arras- trarse: tos centinelas no duermen, el po- blador espera como el centinela. Levan- arse un poco, avancer. El centinela mira, y se da euelta. Un salto y matarlo. La hoja del punal es filosa ‘Meterse en el pueblito, trazpasarlo: ob servar las fucrear enemigas, despertarlas A las dos de la manana incendiar el ‘matadero. Huir. Matana el enemigo es- tard cansado. Entonces atacar; lo tanques correrén treinta kilémetros por hora. las casas, granadas explosivas: a las ma- tas, de fragmentaciin; una carga hueca al tangue tomado por el enemigo. a¥ al franco-tirader del vétanot AL francotirador del steno un chorro de lava. Lexzallamas La guerra c= un deporte dramitico Le6nidas: el alfabeto La nueva guerra ya lavé en la Argen- tina sus banderas El cuatro de enero de 1965 la clave ne 22-2 inaugurd Ik nueva imagen del Ejército, Habia nacido la brigada. Hasta entonces la distribucién’ de las fuerzas militares en el pais, su vstructu- ra orginica y el planeamiento operativo, cosrespondian a los modelos de la segunda guerra mundial: diferian muy poco de Tos que el coronel Ricchieri consiguid im- poner en borrascosas deliberaciones parla- mentarias, cincuenta afios atrds, Pero en 1965 la hipétesis que habia reunido du- ante afios a lox militares argentinos en la preparacién de combate fue reempla- zada; las fuerzas del enemigo 20 iban & ser atisbadas mis en los presupuestos y las quarniciones militares de otros paises: shora se considera que el enemigo es. inter no, que esta en el propio pais a se infiltra través de una frontera En la nueva guerra, ese enemigo reci- be el nombre de subversién. Para hacerle frente, el Ejército debe ganar dos batallas: la'militar y la psico- logica. En la zona de operaciones, necesita disponer de amplia movilidad y alto poder de fuego transportable: en el teatro de la guerra contrarrevolucionaris —que inelu- ye a todo el pais, aun aquellas regiones donde no hay hostiidades militares— ne- cesita del apoyo politico de la poblacién. La organizacién del Ejercito en, brigadas ¥ la tarea de accim civica responden a sas dos finalidades. Sin embargo, a pesar de que los cambios iniciados por el Plan de Reestructuracién estin concentrados en tuna doctrina particular, el reemplazo de los viejos organismos det Ejército era ne- Gpsario de todgs mods. Después de-1945,.con 1g isnypcidn dt “Is bombs @rcinieas, 14 defenga sri tinal ‘tréntformation decisivayen Die Bien Phu (Indochina) y el paralelo 38, (Coren) Ia guerra clésica demostz6 no set “Snowoats": Jos tractores orugas del Ejércitd renrmaron nuesira soverania on o| Polo Sur. EJERCITO del todo eficaz en el escenario de Ia gue- rra especial, limitada, de tipo convencio- nal (sin armas nuctvares). Para la Argentina [a disyuntiva es clara: si tuviera que enfrentar una agre- sion exterior, un ejéreito preparado para la lucha de guerrillas seria el mejor ins- trumento de defensa. Si se tratara de tuna agresién interna, Ia instruecién para lucha de guerrillas es el instrumento mi- litar de eleccisn. ‘iin para la guerra nuclear, las exigen- cias de Ia lucha contraguerrilla permiten desarrollar una capacidad defensiva: las brigadas méviles son agrupaciones con autonomia de accién que no ofrecen blan- cos faciles de adquiri ‘Mientras hasta 1964 el ejército se componia de grandes unidades de infan- teria, artilleria, caballeria —tanques, ralores blindados— alejadas entre si, Jas nuevas brigadas de infanteria 0 ca balleria constituyen fuerzas méviles, inte- gradas por efectivos de todas las’ otras armas del Bjército. Simultdneamente esta organizacidn facilita economizs: para rea- lizar los ejereicios de instruccién ya no 8 necesario que In artileria se desplace hasta reunirse con la infanterfa o los tan- ques, “Sélo necesitamos un terreno donde Jas fuerzas, puedan desplegarse segin las necesidades”, expres un mayor. ‘La preparacién para Ia guerra de gue- rrillas en In forma adoptada por el Ejér- sito argenting asegura al dominio de todo el espectro de defensa: es itil para en- frentar una agresién externa de ultramar, de fuerzas poderosas cuyo armamento no odria igualarse ; es un seguro para la de- ensa limitrofe, ya que se enfrentarian ejércitos de organizaciin 0 poder de fue- 0 similar: permite ofrecer blancos disper- 808 en caso de ataque nuclear y asegura, ademés, Ia defensa interna Pero todo esto ser4 apenas una irénica utopia mientras el Ejército argentino siga enfrentado —a diferencia del algin otro pais sudamericano— al drama de su equi- po obsoleto: earece de tanques y artilleria modernos, y de adecuado apoyo defensivo contra aviones a haja altura; no dispone de equipos para deteccién electrénica, en amplia excala, de fuego de morteros —en Ja segunda guerra causaron el 50 por ciento de las bajas de infante sus ‘medios personales de defensa anticanquc, 9 de, localizacién sin visibiidad resultan Lo mismo ocurre con el transporte —camiones, vehiculos blindados para tro- pas y mandos. Este si es un problema gravisimo de Ia defensa nacienal: wodas Tas ventajas que aporta 11 reestructura- cién se vuelven una raguitica impostura formal sin armamento. Las armas que se fabrican ahora en el pais. permiten equi- par_dotaciones para funciones ae nilitar, pero no para Is defensa integral, Tal vee constituya una excesiva modestia estratégica suponer por anticizado que las armas enemigas serén exclusivamente fu siles y_ametralladoras, y ro blindudes con eafiones de 100 6 105 milimetros, caza-bombarderos de vuelo rasante 0 avio- nes especiales de apoyo tictico y despegue en pistas no preparadas. El reequipamiento del Ejército argen- tino es un desafio nacional, Las guerras no son ya inevitables, pero’ son posible, Y ningin pais que aspire a lograr un desarrollo politico y econdmico auzénti —independiente— puede prescindir del minimo de equipo que exige Ia defense moderna. Nadie deberia temer la conipra © venta ‘de armamentos moderns lesti- , pues, cllos intransferible— de la soberanfa nacional. Visita de la anciana dama La vieja, encorvada pero saludable, se apoyé en el marco, sonrié y avanzé con rapier hasta el esritorio, Sus pasos eran cortos, seguros; tenia una sonrisa simple, nueva, El teniente coronel sonrié, —iCémo esté sefiora? —He venido a agradecerle —dijo la vieja, levantando la cabeza para mirarlo ‘con ojos pequeiios y brillantes; en su mar no derecha enarbolaba un sobre un poco arrugado—, he venido a agradecerle por esta carta de mi hijo. —No tiene que agradecer nada, En- sefiar a leer es también nuestra obligacién, Y nos sentimos contentos de que usted este — Osiris Villegas: todo previsio. “Guns a Go Go": concepto norteamericano del apoyo a6reEquipos envejecidos: sin una verdadera in- dependencia econo. mica y técnica la de- fensa es imposible satisfecha porque su hijo pueda esenbirle su primera carta. ‘Avs lado, el ayudante hizo un ligero movimiento y carraspeé. La mirada bri- Tlante de la vieja se clavé en los asom- brados ojos del oficial: —Pero sabe, stor, nectsito que me Io lea, Yo tampoco aprendi a leer cuando ra chica y no puedo asistir ahora a las clases del Ejército. El oficial, destacado ahora en la Seere- taria de Guerra, en Buenos Aires, con- feso a PaNonasia que e) agradecimie: de la humilde mujer es una de las expe rienciae significativas de su vida militar. Como este, decenas de oficiales del Ei. cito argentino —algunos de los cuales en poccs aos osuparin funcones de la ds falta. responsabilidad institucional, y ope ativa—, han roto el cristal victoriano ue los aisiaba de la comunidad y reclutan su arsenal de experiencias en Ia realidad concreta, junto al pueblo, ‘Sin embargo, cuando PaNoRama los enfrents con algunos de los interrogantes inds setiog en el nivel estrategico m hinguno de ellos vaeil6 en sostener: “Esas tareas son parte esencial de Ia defensa” Karl Von Clausewite, uno de los mis grandes estrategas. de la historia, hubiera dicho Jo mismo. Pero es muy posible que con la sana ironia de los discfpulos de Moloch, tuviera que admitir su asombro {a militarizacion de la moderna Fax Foatice. : ‘A difevensia del templo de Jano, que permonecis cerrade en lor tiempos de poz, el de lor Leénidas modernos te: puertar abiertas. Por ellas salen, Jo- mil fare: para inteaducirse en Ia vida de la comunidad, y lograr que é ture 2 los cuartle, para conoser ol verdad pensamiento de quienes viven en las for talezas, La guerra moderna exige a los militares una mentalidad més civil. Y a fos civiles una mayor reeptacién de la compania militar. Es la recuperacién del viejo concepto de Clausewitz: la Nacién en armas. La institucionalizacion de esa actitud de puergar abiertas, su ubicacién en el mis alfa nivel dei doctiina estratéricg tar escuclas y hospitals, tender puentes, Timeas telegrdficas y_pstas d= aviecion Dentro de unos meses el Valls 4e sta Ugea ecplandecerd frente a los Andes dinvel Ejeecito argentino habr& ternina do una de us mis grandes epopsi28 5 Tenciosass miles de hectireasfiscales, pre parades por el Ejército, seria exglotias Por los ‘campesitos, flamantes olonos. Hombres del Ejercito han partisipudo én forma dessiva en campanas sonitetias Satis tadiolgico de le poblacidain- Jamil, por ejemplo— y clavaron sus bas deras junto’a los cviles en stuacionrs de fmergencia, como la recente inandacion, Lim finaidades de Ia deciin Civica rebasan el objetivo del mero ahoreo. Cons tigen una manifestaion de la trad yr de la nueva dostrina del Bie feluitado de vastor aleances Restructure La guerra. contrarzevol fuel, obstinada aun anie lis me maine paanten decafios que exigen Sigar energias que aor atrés hubie sido. apourctudas como una herelia militar. Porgne er la. guerra cantrarrete Iucionaria ef poder te tas armas asevure tar crite, Pero solo el ppoyo de la pobla- cin garantiza el trian "AL Ejercio argentino. esos desafios no Jo encuentran. desprevenido. ‘Desde 1806 ¥ 1807 mantiene una linen de doctrina gue le ha dado la posbilidad de actuse Gon capacidad de decision en todas las nczusijadas de a historia nacional, Cuan fo Mariano Moreno era encargado de los ‘Asuntos de Guerra, ee dio el primer paso doctrinario hacia In cooperacion de mil taresyivles: ol evolucionaio.enso- mendé 2 Pedro Gace tress sila t ias que se devliegnn ahora con el Plan de Reestructuracibn: La presencia de Cor felio Saavedra, militar ubieado en el Co- mando Revolucionari, habia indicado que in partcipacion, el iército en Ia vida del pais cesponderia. « motivacones mls profundas y-trascendentes que las que pueden encerrarse eh cualquier enccdota. ‘Mosconi y Savio, en la déeada del 30, clevaron la punteria del Ejeeito hava fe siderurgia yf petrleo, descubrieron fla Argentina que Tn. exclusiva depen- dencia dela exportacién de_ productos fgronecuarios consttuia su. propia linea Magi, : ; En el camino, ol Ejéecito argentino destaca" su. propia trayectoria: desconfia de les ermal aboluteg —aquellas que #- puestamente ninguna defensa puede anv Tree y sigue respaldando las grandes tists del pai Pero la’ poitzaciin de la guerra s0- derna —revelada en Ta necesidad de preo- uparse por el desarrollo nacional in- fraduce en la especulacion =stauézica de fs eles ire eats polos eo mmices¥ sociales, que han Hegado a cons ir factores Andispenstbles del. ands ey de Efe of sta A Uy eStore aug, tipo de} 0. etc eva [AF alle_Ja_ com neal gon el Plan de Resarictamcon El Ejército ha lanzalo ahora a sus hombres a alfabetizar campesinos, Jevan- * tiene por GUE SF pArtidistay-pero"due Obl gga a los militares a mantener una obser- Vacin atenta —a no aislarse— de la ac~ tftucidnal)aue(ng) § EJERCITO Castro Sénchez: la legalidad. _Pistarini: y ei desarrollo, Jottre: FF.AA. apoliicas, tividad politica, gremial y social del pais. En los ltimos ation los oficiales milita: res —provenientes hoy, en su mayor parte, de a clase media— empezaron a eprestt én niimero ereciente de las Escuelas Supe- riores del Ejército; consumen con avidez cuanta bibliografia de importancia circula Por quioscos y librerias, incluyendo novelas Y cuentos; concentran su atencién en libros insdlitamente polémicos, desde los argu- mentos antimilitaristas de algunos libera- les espafioles que actlan en universidades norteamericanas, « Mao Tse tung, pasan- do por las ironias de Cyrus Sauiberger, el columnista del diario New York Times que apoya las te-is de Maxwell D. Taylor para Vietnan y considera a los militares latinoamerieaos un fendmeno algo soi pechoso. Combaten con trttaves de sti. logia y politica, asisten a cursos cn la cer, é oblemas exonémicos y_ socisies con gremialistas, En el piso [4 de la Se- creveria de Guerra, ls subjetaturs 1V Estado Mayer’ G ny Pleneamiento) actividad cuyat ole de ; (Inteligeac!s), G3 ruccién_y Operaciones), Gt (Logistica) y G5 (Territorial). En'la GO un grapo de oficislee divigidos por des Lapez Aufrancy i como misterioso, se dedica a analizar las perspectivas de la estraiegia y el desarrollo argentino para los préximo: 20 aes, —a¥ ustedes 2 qué se dedican? segnlosot uscames Tabor ham- siento, Los lnéos hambrientos eran. los mise- tables y desharrapados, escudlidos.solda- dos. rusos que infligieron al brillante y académiso ejércita francés una derrota espectacular. En el departamento de Edu- atin. Fisica del Ejército -—dirigido por militares que han logrado titulos Geportivos de aleance internacional— Ia experiencia francesa asume el contorno de la moderna preparacién fisiea del Ejér cito argentino :'se trata de lograr soldados curtdes expats | de" soper aquellos» usos—> lap. peoves, de lebigba ty dn dea /rem, in mayor Valof qe Id arquitecttira mlistultr. No conformes con poseer buena parte heScaoe de los grandes trofeos deportivos del pais, Jos militares se han lanzado a un plan de formacién fisica de los ciudadanos cons criptos —ofrecen su cooperacin para for- tnar civiles eseolares— que tendré inios- pechada importancia para el desurrollo de Ja vida industrial, Mientras se_preocupa por el desarrollo econdmico y social, el arma centra su mira en la infraestruc- tura de cada individuo: el depostism como filosofia, carece de lugar alli, En ambi, se hae de Ie formacién fii ur instancia racional que acreciente la capa- bee mae earn duzea a Ia integracin humana del indivic duo en el medio social Estos entrenado: res fisicos” ces! se parecen a los poetas y filésofos del gimnasio griego, que describe tuna caracterstica. esen terior pa nasién de filosofia y préctica que sin- tiga la estrategia, La direccion de Fabricaciones Milita res y otros organisma: —euyos fondo: sa- fen de! presupuesto militar— completan un amplio despliegue en abanico, cuya epicentto es ls) independencia ons Deben enfrentar ese tatea, Sin indepen: dencia, sin que el pais se fije sus grandes objetivos nacionales, la defensa no es po- sible. Sila industria pesada y Ia tecnologia no crecen, e posible que el Ejército ar- gentino —y todas las Fuerzas Armadas, de cuyo aporte conjunto depende la defensa integral—, tenga que seguir so- portando el drama del material enve- j Como cuando Ricchieri intenté cam- ERs el citrate ene ciling Semana, hay quienes temen que AE Maio aid estan exten olen ie Ta dencersciel Eos soca el cambio frente a una institucién que pose una estructura social y una trayec- toria histérica definidas, no es algo nuevo: el general Capdevila, a comienzos de siglo, lo enarbolé contra Ricchieri. No pudg com- brener, coma ahora no Jo han sre egido pin omrosy-queyes mejop-el camino a) Tescbeke: = aden lepdsitadlor de Ta ley que no quede nadie para violarla. Jose L. Perez Apgtta 15 para