Sei sulla pagina 1di 1

SPECIALITA CORRISPONDENTE E/G

ITALIANO: Il corrispondente è colui che è aperto alla conoscenza e alla


comunicazione con altre persone, ed è sempre disponibile a rispondere a tutti.
Conoscere correttamente la lingua in cui corrisponde e il maggiore numero possibile
di mezzi di struttura e comunicazione esistenti e il loro uso. Sa tenere una
corrispondenza prolungata e regalare con un numero consistente di persone.
Conserva uno schedario aggiornato con i dati di ogni amico di penna e uno
scadenzario per organizzare le risposte alle lettere. Raccogliere notizie sul folclore,
le tradizioni, le bellezze artistiche e paesaggistiche dei luoghi dove risiedono i propri
amici di penna.
INGLESE: The correspondent is one who is open to knowledge and is always
available to respond to everyone. Have a good knowledge of the language in which
they correspond and as many as possible of existing means of writing and
communication and their use.
Knows how to keep a regular and prolonged correspondence with a large number of
people. Keeps on an up-to-date file with the details of each pen pal and a schedule
for organizing replies to letters. Collect news about the folklore, traditions, artistic and
landscape beauties of the places where your pen pals reside.
FRANCESE: le correspondant est celui qui est ouvert à la connaissance et à la
communication avec les autres, et toujours disponible pour répondre à tout le
monde. Avoir une bonne connaissance de la langue dans laquelle ils correspondent
et autour que possible des moyens d'écriture et de communication existants et de
leur utilisation. Sait entretenir une correspondance régulière et prolongée avec un
grand nombre de personnes. Tient à jour un dossier avec les coordonnées de
chaque correspondant et un calendrier d' organisation des réponses aux courriers.
Recueillir des information sur le folklore, les traditions, les beautés artistiques et
paysagères des lieux où résident vos correspondants.
SPAGNOLO: El corresponsal es aquel que está abierto al conocimiento y la
comunicación con otras personas, y siempre está disponible para responder a
todos. Conocer correctamente el idioma en que corresponde y el mayor número
posible de los medios de estructuración y comunicación existentes y su uso. Es
capaz de mantener una correspondencia prolongada y dar regalos a un gran
número de personas. Mantenga un archivo actualizado con los detalles de cada
amigo por correspondencia y un cronograma para organizar las respuestas a las
cartas. Recopile noticias sobre el folclore, las tradiciones, las bellezas artísticas y
paisajísticas de los lugares donde residen sus amigos por correspondencia.

Potrebbero piacerti anche