Oe eee O mundo da otografia _ = Digital CONFRONTO Eee PEC " NEE) Cou) Qo a C3 Eng : aut SE) r raat Bete ~ mene) Ree Tt ory vee) llumine as A Viciiea myn % Uae. -Yareniu sai) Snes oie trea elite Miltiplas unidades de flash com oth tenedo peta para varUma grande historia oe TatoXe ir] at you canote sara Sf Magali Tarouca sieseie eoueneeratenes, | OBRIGADO POR TUDO! ran cocker on enqpecsbm | AMO" saistacdo de um jomalista e de um projecto editorial € ter Gamsomaliestacuncoresscxs | 0 prviego de ler lores fis, ue esto dapostos a seg cada nova ‘eis de savermba dom rete | edga0 como Se fosse a primar, mas exo que peta supere ‘5 suas expectatvas. Nesse senico, O Mundo da Fotografia Dita! um caso caro de sucesso, até porgue a cada novo més choga ai ma etre, Snonino de Una olds, fara e rescore aga de Potiidede assent no gosto pela fost, no longo dessa relaea0 surge momentos de garde fecidade, came ode deseabre un now tart, dandethe, sempre que Dosshe.espagoe var para mostrar ao muunco as suas obras ‘Glografas tal como um da nes acontoceu, Curprese, asin, ‘no 80a missao de vomare enshey, mas tambem a de parthar © civ, rando pari dest fabuloso meo de corunicago que & Carla Sofia Mendes 2 revista, onde impera a magia do papel e do seu toque inconfundivel, Feowsemconieesetopevenete | huma undo pete ene 0 igtl © of. {rteinatmotnancm restr | "Extasinae deste 2 Heraiade Ga evista O Mundo Sema tape vmortenee | oy aografa Dig desde a ua nese 2 dal te ahora de ear ‘anon umtinesocoromiro cow | Sr vea de seve cco anos de va, Covkudo, ape mts de $200 Sav cantonersion Dugas, chega a ara do echar um dl, onde me santas da {Grecrao da revista, mas ndo me desviando um miimetio da forte que ‘aimentou todo este percurs: pando pela flog, Fol essa abo ‘ue procures, junto cont a mints fabulosa equa, eolocar em eax Ita enagem, para que também o caro lefor fcasse cowagid com esse sentinanta inspiranco se para crar mehores fogs. ste prc serd2gora contrsde pela vossa eonhecca Cais Sofia Mendes, a quem fao vats dos maores sucessos na conduco aque que é a revista reteréncla de fotgraa em Portuea, festando certo de que as cares letores corinuardo a acatnfar este Prjeco como até hoe. ee Por fim, 0 meu profundo brigade por tudo, pois flo cao lator que Coe crt fez~e fad ~ desta revista 0 que ea €.De resto, estou seguro cue fos veremas por a, de edmara ern punho, na busca de momentos Uinoos. Bos fotos GSES a inalsontosegoodyotNesta edic¢ao... 2 =a Lo) ere lire eel) DOS LEITORES aia 14 ohares ‘vada pts nono es PASSO A PASSO 2 Misedo 52 Fatogratar flores Missa0 sr daratecesperou NIMH 0 campo pero de. oat dos nosoe tors 60 Captar aves 22. Fotografia com flash 68 Reforgar as cores, ‘mana do boas pres pra ‘Soran teens de 70 Fotos em time-lapse \iminagae com fas sa 0 Ete uma socuorcia de ote 7A Roteiro Nerputene tact EM ANALISE SShagem deste nator potuguée, 94 Olympus Pen EPL 96 Panasonic Lumix OMC-2i0 44 Tony eva Worobice 98 Casio Exim EXFHI00 ate em busca ox ma coos 100 Comparative entre ‘do novo proecto desta dupa flashes externos orm. 108 Apple Aperture 3 76. Worl Press Photo 2010 CD-ROM ‘scuaided, pros papas sue 114 Conteddos feist cenopa algunas agers Softnre, eden em video, ‘neatore crte ote Bastoa pans, magne brand orate. Use icnores eg Compr.Em todas as maquinas reflex e objectivas.Noticias »» Mercado Mercado Fotografia turistica emutos poses Sean 5 dade aN ereeros ‘ero em uo ‘keato doers ts oes do pasepres ms Setpore acer 9 ante (ear caret en ‘So toe rmere ‘erento nce decors ‘ogatese em alos cm reat cba por Prt om treo mana ee serail on Statue nil comodo runes loge hte host pera er ao eg ttn fe de os mas nporaris ‘cnt de Pouca Sura, Asa de ast ser ‘tsten noo tema oa ‘eta ura ve abe, reste iron ngage oir ee sua conoa Nao ca, Focraren co serum mis ote Birt ha stro gree, om Bors ron sear oo ‘scar. srgeent, Sposa" emp Se ana Reena nn ‘etna ee en erage ‘eragunas eet en ‘Spel os ses de en nomas9 CTD crrnc wert Camaras Compacta e manual Sistema HS da Canon para desempenho rapido aa fotertr com pos ts ter an mesmo tempo. um desenpent) a ras pd, aro eimara Canon BUS {2 Canon, carga um sense ‘feteceainds uma objectna 28105 — ‘mm 2.05. com establzadoréptico /)—_- {de imagers um eer LCD oe 3 \ \\ ‘on madon de exposicoPNVSIM. igre de nola made Supe Slow fonsegue epstar 240 otgranas ¢ anon US 3004S «214 708 000, s anon ateanongt Camaras Sentido de orientacao Nova cémara da Leica com GPS integrado ‘compacta, tut com um aro rest desde panes aberts ‘ankmtodeingSesavtoteas a porenoresGatntes. raral pra ulladoresexperones, reget videos HD 720 femecida ‘To Lica Vue 20 che pra, cam um exempar do pon Saab Termene,o remtarrafetgata, Protasop Eamens 8.0. olocal onde aimadem focootoda, 237 121 000+ www comettata.com ‘mga de age. eda eg nas Este mode de 1 egos terMOCHILAS BUMBLEBEE DESAFIE A GRAVIDADE nova geste de machi Bumbebesincorpora tecnologia edesenho de penta persoaliando 2 ieologia Kata que consist em proporconar Srigostevese como methor vel de protecs30 protec. is nfomacSes vse wunukatabagscom Lightweight ProtectionNoticias )» Mercado » Camaras Ricoh apresenta novo médulo GXR © ove mbéulo Reon P10 & o tera model aspoie sions Gx Ent trae ‘aration oreco uma tera ejecta de 28300 rm (czas a 35 mun 2/230 ectabzato soca ‘emaeem, Adconament, teste modelo pete ao 56 fotogatr no omato RAW ‘regtar neo magens poe Segundo, mo tombe er »» Exposicdes Atras do vidro visual Overdose foo roe eter fotagatads Nowa ore ‘tou lado do re, ‘na cidade from captadss rama cepted open, Fam oabetio de ronar timate que se esconde Esto poco flo wadaho. fal crs de Oosumetary Protgapty ne norton Center of Ptaesphy tote perguess fers o 23 de Mao 29 eras, no atoler do fetogata Image Casa dos agar, eaters em epg ate ioonagses, conte ote ‘imagniconine com, Camaras Objectivas intermutaveis As novas NEX da Sony sem sistema de espelhos Dna posta re marodo das Einar no efleccam cece de denen corps eaves ‘mo ste Ge antag feabjcras Emourt Dem ce parte ostana 3 ‘epohee tient ido nae ref, face a cm {pkg de bstorer ae tsecas, mas en caps bastante HO COS de 2¢ megan eum ect eat reso com 3 pleaaas compat com a obecthas cones rebate pete govar eos on Fara efx da Soy, negate ‘Raldetnigs, mas ecretamente 7209 lean de um aenad. MEKae 1000 na EXE. ram novos 90h ‘nae fare sla ue MEX tga Sony sre 22NEVS pesautdo un funsonanerto 9 decent de ara nox ciara "apo quar anne auuice que no evga de ata denen AVCHD, (qe dzrespoto ao dlpa cen tanbémcom objects arratives, (Sete ages por seed Em conum con a gar de cra ra jr quo ot 3 at ‘ergo NE, ota nove camcorder os primes passe, abos os odes am, pra an da compat com Sieecam unaintetoc om um gas new sta de mortage ea Se quan ecom deas paral mao ser 195 HD COS. ‘Arges apostanaporabncade Os ullzadoes to anda a pees ote poo ctomes,spurdo ear ejects com baerta do Barca, ax sad canara ‘ho ut iad ms eer do gm ‘Setecthas mtermavos ts ‘pa, cama aa dum atacoe ‘Camo acompartmerto pa now Sony NEXS Sony NEXS » Sony ‘gana NE a Sony Soporte 081200185 wom bicanente wes cjechas do sisters mount una porcate de 18mm 73.8, terasoam de 1866 mm #8555 eu pecan de 18200 mm V35 63. beNova Viegastore Alvalade ¥cla 4 HUH hes Sualeletel 33 Pe Colores © www.colorfoto.pt_ @ canon Aowepro Sawisk ouurus soa Au dara, N*39 (8 Prog de Atvainde)Noticias >) Mercado Camaras Volta de 360° ‘cima tthe ran $350" HOR, om eslrs0 de 3 mera tr de 2oveteDcrous ce 1s 8 cement erietaal ‘com a mama Concursos Fotojornalismo no feminino ‘esto ser a= acigbes pata a 1" eo rele Freopunais na {eal go sx eno, roetn otogtco, ue ser fost no fetal de 201 our nage Objectivas Visao de longo alcance Teleobjectiva da Sigma mais estével ‘sponte! para as enaas lor «a proria marca ofrecer gam {de moon de 1 par toga Sede Uns pager ate porerore ma ‘stones. cam dstanes toca PS tar tb © ‘Sema de etanag3o Sptea do iagon (05, de oburopia mas Pars os aeonadoe a etograa ce cose, Passatempos ce amplosto memo de 33.30 fea Scttncae minmae Ge $0380 em ‘cont das ateranbes comics fara da gusta ce sagen ‘tla a cargo de quave cements onus: 711000 iPhone com arte Concurso de fotografia paretempe av tend dtp emeboes faogiatascaplacas con {en Phone, Desigado pa Prone Photo ‘ope etn em orig 6 fase reponse camara subeter (ost orem sr ie fotarafan brand venoadar do con. 4 0 undo aa Foose Dt ee