Aspire Mini

Guida Rapida
Telefoni Digitali
Introduzione Deviazione e Non Disturbare
Grazie per aver scelto il sistema Aspire Mini
Non Disturbare
Data la flessibilità del sistema, i codici funzione e la disponibilità dei servizi può variare da quanto descritto.
Contattare l’amministratore di sistema per ulteriori dettagli.
DND/CONF
1 Chiamate esterne

(A riposo) 2 Chiamate interne

Utilizzo del Telefono
3 Chiamate esterne e interne

Microtelefono Display Alfanumerico Indicatore 4 Chiamate trasferite

0 Annulla Non Disturbare

Tasto CHECK ‹ Se il servizio è attivo, il tasto DND è acceso e il tono di selezione è differente.
Tasto CLEAR

Tasti funzione programmabili

Deviazione / Seguimi
Tasto funzione
Tasto LND (Last Number Dial)

Tasto OPAC (Operation Access)

(SC.851+16) Cond.
trasferta Numero interno Tipo
Tasto DC (Dial Control) CALL SPK
Tasto CALL 8 8 8 ? ? ? ? ?
Tasto FLASH
Tasto TRFR (Transfer) 2 Occ. / Non risposta 6 Non risposta 2 FWD All Calls

Tasto SPK (Speaker) Seguimi Doppia FWD Outside Calls only

3 7 3
Tasto DND/CONF
(Non disturbare / Conferenza) 4 Immediata 0 Annulla 4 FWD Intercom Calls only

Tasto HOLD
Microfono ‹ Se il servizio è attivo, il tasto DND è acceso e il tono di selezione è differente.
Tasto MIC (Microfono) ‹ Se si usa un tasto funzione, premerlo per attivare o disattivare la deviazione.

Speaker Tasti controllo volume Tasti numerici

Funzioni Con display Senza display

Deviazione a Numero Esterno
Tasti programmabili 12 12
Tasti aggiuntivi 10 10 CALL Numero telefonico
Display Si No
Tasti CHECK/CLEAR Si No
7 1 3 6 0 ? ? ? ?
Vivavoce Si No
Consolle DLS Si No
Tasto funzione
Kit montaggio Si Si Annulla
HOLD SPK

Opzioni vivavoce (SC.851+17)

- L’opzione vivavoce consente di rispondere o effettuare le chiamate premendo il tasto SPK invece di
sollevare il microtelefono.
- Con il vivavoce automatico, è possibile premere il tasto CALL invece di sollevare il microtelefono. ‹ Se il servizio è attivo, il tasto DND è acceso e il tono di selezione è differente.
- Con la risposta in vivavoce è possibile rispondere a una chiamata arrivata in vivavoce parlando verso il
telefono senza sollevare il microtelefono.

1 10
Attesa / Trasferta Chiamate Funzioni di utilità

Messa in Attesa e Recupero di una Chiamata Programmazione Tasti Funzione

Tasto linea I tasti funzione possono essere impostati come tasti di linea o tasti funzione generici. Premendo il tasto
Attesa Recupero
funzione si accede alla funzione associata senza digitare il codice di servizio.

HOLD Lampeggia
Codice
CALL CALL Codice generico Tasto Funzione Servizio Dati Addizionali SPK

8 5 1 ? ? ?
Lampeggia

‹ Una chiamata interna in attesa, è in attesa esclusiva su quell’interno.

‹ Un tasto di linea non può essere sovrascritto se prima non viene cancellato.
‹ Le chiamate esterne in attesa di sistema possono essere recuperate anche da altri interni.
‹ I tasti funzione possono essere cancellati con il codice di servizio 00.

Codici di servizio più comuni:

Attesa Esclusiva
01 Tasto DSS 10 Deviazione immediata
Tasto linea 03 Tasto DND 11 Deviazione per occupato
Attesa Recupero 04 Musica di sottofondo (ON/OFF) 12 Deviazione per mancata risposta
05 Tasto cuffia 13 Deviazione per occupato/mancata risposta
Tasto funzione Lampeggia 08 Lista Caller ID 14 Deviazione con doppia suoneria
19 Paging esterno a zona 15 Seguimi
CALL 20 Paging esterno generale 16 Deviazione – Scelta opzione
(SC.851+45)
21 Paging interno a zona 17 Deviazione – Dispositivo
22 Paging interno generale 29 Ripetizione selezione
Lampeggia 27 Selezione abbreviata comune / personale 30 Ultimo numero salvato
‹ Per utilizzare l’attesa esclusiva è necessario operare in programmazione. 28 Selezione abbreviata di gruppo 31 Memo
‹ Se una chiamata è in attesa eslcusiva, gli altri interni non possono recuperarla.

Recupero Chiamata Esterna (se l’interno non ha tasti di linea) Programmazione Tasti DSS

Numero della linea Premendo un tasto DSS è possibile effettuare una chiamata interna o esterna senza selezionare il numero
telefonico.
CALL
7 7 2 ? ?
CALL Tasto funzione
TRFR
8 5 1 0 1
Chiamata in attesa esclusiva
Linea Numero telefonico
HOLD SPK
0 ? ?
Trasferta Chiamata ad altro Interno
Numero interno
Numero interno
HOLD ? ? ?
? ? ?

Annunciare ‹ I tasti funzione con LED associati a un interno, indicano anche il suo stato (Spento=Libero,
Acceso=Occupato).
TRFR
‹ Se si memorizza un numero di telefono esterno, va incluso anche il codice di accesso alle linee. Possono
essere memorizzate fino a 36 cifre.
‹ Se il telefono dispone di un tasto DSS con l’interno a cui trasferire la chiamata, premerlo al posto di ‹ Per programmare un altro tasto, premerlo al posto del tasto SPK.
mettere in attesa e comporre il numero.

9 2
Funzioni di utilità Risposta alle Chiamate

Programmazione Selezione Abbreviata Risposta a Chiamata Esterna

(Comune/Personale) Numero Numero Interno

CALL Trunk Key
Con Senza
8 5 3 ? ? ? ? ? suoneria suoneria

(Gruppo) Lampeggia
Suoneria
SPK SPK
8 5 4

HOLD Nome (12 caratteri) HOLD SPK

‹ Verificare lo stato del microfono se si vuole rispondere in vivavoce [MIC On = Acceso, MIC Off = Spento].
? ?

‹ Le voci della selezione abbreviata comune/personale sono così numerati (di default):
2 cifre: Comune = 00-79, Personale = 80-99, o Risposta a Chiamata Interna
3 cifre: Comune = 000-899, Personale = 990-919.
‹ Per la selezione di gruppo, è necessario operare in programmazione.
‹ In ogni numero breve possono essere memorizzati fino a 36 cifre. Vivavoce Suoneria
‹ Per cancellare un numero breve (numero e nome) premere CLEAR dopo averlo selezionato.
‹ E’ possibile registrare i numeri brevi solo da telefoni con display.
Voce Suoneria
SPK
Parlare verso
il telefono
Inserimento Nome in Numero Breve
‹ Per cambiare la modalità di arrivo delle chiamate: “Suoneria” = CALL + 823, “Vivavoce” = CALL + 821.
Utilizzare i tasti numerici per inserire i nomi nei numeri brevi. ‹ Verificare lo stato del microfono se si vuole rispondere in vivavoce [MIC On = Acceso, MIC Off = Spento].

Numero di volte
Risposta per Assente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 @ [ ¥ ] ^ _ ‘ { }
CALL
Stesso
2 A B C a b c 2
gruppo 8 6 7
3 D E F d e f 3
Tasto funzione
4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5 (SC.851+24)

6 M N O m n o 6
CALL
Altro gruppo
7 P Q R S p q r s 7 8 6 9
8 T U V t u v 8
Tasto funzione
9 W X Y Z w x y z 9

0 0 ! “ # $ % & ‘ ( ) (SC.851+25)

+ , - . / : ; < = > ? Numero interno

Interno CALL
specifico 7 1 5 ? ? ?
# Muove il cursore a destra. Premere due volte per inserire uno spazio.

DND/CONF
Cancella il carattere alla sinistra (Backspace).
‹ La risposta per assente di gruppo va abilitata in programmazione.

3 8
Prenotazione e Messaggio in Attesa Effettuazione Chiamate

Controllo Messaggi in Attesa Chiamata Esterna <accesso rapido>

E’ possibile controllare chi ha lasciato un messaggio in attesa prima di rispondere.

Tasto linea Numero telefonico
CHECK VOL ? ? ? ?
8 4 1
(A riposo) (Controllo)
‹ Attendere il tono di linea prima di comporre il numero.
‹ Servizio possibile solo su telefoni con display.
‹ Ai tasti funzione possono essere associati anche i gruppi di linee.

Cancellazione Messaggio in Attesa (dall’interno originante)

Chiamata Esterna <codice di accesso>
Numero interno
CALL SPK
CALL Codice linee Numero telefonico
8 7 1 ? ? ?
0 ? ? ? ?

Cancellazione di Tutti i Messaggi in Attesa (da qualsiasi interno) ‹ Attendere il tono di linea prima di comporre il numero.

CALL SPK
8 7 3
Chiamata Interna
‹ Cancella tutti i messaggi lasciati al proprio interno o lasciati su altri interni.

CALL Numero interno

Ripetizione Chiamata <chiamate esterne> ? ? ?

DC LND
‹ E’ anche possibile premere il tasto CALL dopo aver selezionato l’interno.
‹ La chiamata può essere inviata in suoneria o in vivavoce. Se inviata in suoneria, attendere la risposta
prima di parlare altrimenti parlare dopo il segnale acustico. Digitando “1” si cambia modalità di invio.
(Occupato o non Tasto ripetizione
risposta)
(SC.851+29)
[Lampeggia se attivo]
[Premere per annullare]

‹ Il sistema ripete periodicamente la chiamata fino a che non ottiene risposta. La durata dei tentativi è
programmabile.
‹ E’ possibile annullare questa operazione premendo DC e LND a riposo.
‹ La linea non è riservata. Il sistema ne seleziona una disponibile se quella originale è occupata.

7 4
Effettuazione Rapida Chiamata Prenotazione e Messaggio in Attesa

Selezione Abbreviata <per chiamate esterne> Prenotazione

Sel. Abb.
CALL DC Comune/Personale <Prenotazione> Attendere senza
Sel. Abb. 8 5 0 agganciare
Comune/ ? ? ?
Personale
(Occupato,
Mancata risposta) Tasto funzione Attendere la
<Richiamata>
CALL Sel. Abb. Gruppo richiamata del
Sel. Abb. (SC.851+35) sistema
8 1 4 ? ? ?
Gruppo [Rosso se attivo]

Tasto funzione
‹ <Prenotazione> Per le chiamate interne, attendere la risposta dell’interno.
Per le chiamate esterne, quando si avverte il tono di linea, selezionare il numero.
(SC.851+28)
‹ <Richiamata> Per le chiamate interne, quando il telefono squilla, sollevare il microtelefono e attendere la
‹ Le voci della selezione abbreviata comune/personale sono così numerati (di default): risposta dell’interno.
2 cifre: Comune = 00-79, Personale = 80-99, o Per le chiamate esterne, quando il telefono squilla, sollevare il microtelefono, attendere il
3 cifre: Comune = 000-899, Personale = 990-919. tono di linea e selezionare il numero.
‹ Per la selezione di gruppo, è necessario operare in programmazione.

Annullamento Prenotazione

Utilizzo Tasti DSS <chiamate esterne/interne>

8 7 0

Tasto DSS Prenotazione attiva

Tasto funzione
O premere il
tasto funzione
(SC.851+35)
‹ Il numero di telefono o di interno deve essere già memorizzato nel tasto.
‹ Il codice di accesso alle linee deve essere incluso nel numero telefonico.

Impostazione / Risposta a Messaggio in Attesa

Ultimo Numero Selezionato <per chiamate interne ed esterne>
Impost.
8 4 1
CALL LND
Occupato o Tasto MW
mancata
risposta (SC.851+38)

Il sistema mantiene gli ultimi 10 numeri selezionati, che possono essere visualizzati e
Lista
selezionati nuovamente. L’indicatore
Risposta 8 4 1
MW lampeggia
LND VOL
Tasto MW

(A riposo) (Numero desiderato)

(SC.851+38)

‹ E’ necessario specificare in programmazione se includere i numeri interni in questa lista.

‹ Quando si imposta il messaggio, l’indicatore MW sull’interno chiamato lampeggia.
‹ Quando si risponde a un messaggio in attesa, l’indicatore MW si spegne automaticamente.

5 6