Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FOMENTO INDUSTRIAL
NORMA MEXICANA
NMX-J-168-1980
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
POTENTIAL TRANSFORMERS
PREFACIO
INDICE
2. REFERENCIAS
3. DEFINICIONES
4. CLASIFICACION
5. ESPECIFICACIONES
6. MÉTODOS DE PRUEBA
7. MARCADO
APENDICE A
8. BIBLIOGRAFIA
NMX-J-168-1980
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
POTENTIAL TRANSFORMERS
Esta Norma establece las especificaciones y los métodos de prueba, que se aplican a
transformadores y autotransformadores de potencial monofásicos y polifásicos que
suministran energía eléctrica a los instrumentos de medición y/o protección.
2 REFERENCIAS
3 DEFINICIONES
4 CLASIFICACION
a) Servicio interior
b) Servicio intemperie
a) Seco
b) Líquido
c) Gaseoso
5 ESPECIFICACIONES
NMX-J-168-1980
5.1.2 Altitud
Los valores preferentes para las tensiones nominales primarias deben ser los indicados
en la columna 3 de la tabla 1.
Los valores de las tensiones nominales secundarias son de 120 y 69.3 V Para valores
usuales de tensión secundaria se debe consultar A.2.
Los niveles nominales de aislamiento están dados en la columna 1 de la tabla 1 para los
tres grupos de transformadores que ahí se indican. El nivel nominal de aislamiento debe
estar asociado al nivel básico de aislamiento al impulso cuyos valores están dados en la
columna 9 de la tabla 1.
5.5 Conexiones
Las conexiones preferentes del transformador son las que se indican en la columna 5 de
la tabla 1. (véase A.3.)
1:1 120/208 Y
120 ∆ óy 4 12 1.0 10
208 Sólo Y
0.6 2:1 240/416 Y
240 ∆ óy 4 12 1.0 10
416 Sólo Y
2.5 : 1 300/520 Y
300 ∆ óy 4 12 1.0 10
520 Sólo Y
1: 1 120/208 Y
120 ∆ óy 10 36 1.0 30
208 Sólo Y
2:1 240/416 Y
240 ∆ óy 10 36 1.0 30
416 Sólo Y
1.2
2.5 : 1 300/520 Y
300 ∆ óy 10 36 1.0 30
520 Sólo Y
4:1 480/832 Y
480 ∆ óy 10 36 1.0 30
832 Sólo Y
NMX-J-168-1980
35 : 1 4200/7280 Y
4200 ∆óy 26 88 1.6 75
7280 Sólo Y
8.7
40 : 1 4600/8320 Y
4000 ∆óy 26 88 1.6 75
8320 Sólo Y
60 : 1 7200/12470 Y
7200 ∆óy 34 110 1.8 95
12470 Sólo Y
15 L
70 : 1 8400/14560 Y
8400 ∆óy 34 110 1.8 95
14560 Sólo Y
60 : 1 7200/12470 Y
7200 ∆óy 34 130 2.0 110
12470 Sólo Y
15 H
70 : 1 8400/14560 Y
8400 ∆óy 34 130 2.0 110
14580 Sólo Y
Grupo 2 0.6 a 69 kV, Aislamiento Completo, Límite de Tensión Y o Límite de Tensión ∆
10
1:1 120/120 Y 120 ∆óY 4 12 1.0
10
2:1 240/240 Y 240 4 12 1.0
∆óY 10
2.5 : 1 300/300 Y 300 4 12 1.0
0.4 4:1 480/480 Y 480 ∆óY 4 12 1.0
10
10
5:1 600/600 Y 600 ∆óY 4 12 1.0
Los transformadores del grupo 3 deben soportar la aplicación de una tensión tal que se
induzca en el devanado primario una tensión igual a la de la prueba especificada en la
columna 6 de la tabla 1.
La terminal del devanado primario de todos los transformadores del grupo 3 destinada a
conectarse a tierra, debe estar aislada para soportar una tensión aplicada de prueba de 19
kV.
Para pruebas de verificación del transformador, una vez que éste haya salido de la
fábrica, las pruebas dieléctricas deben hacerse a un 75% de los valores especificados.
En aparatos reparados, las pruebas dieléctricas deben hacerse al 75% de los valores
especificados y las verificaciones posteriores al 65%. Se considera como aparatos
reparados solo aquellos cuyos devanados no hayan sido sustituidos totalmente.
Los transformadores del grupo 3, para sistemas hasta de 161 kV entre fases, deben ser
capaces, además, de operar durante 1 minuto con una tensión igual a 1.73 veces la
NMX-J-168-1980
tensión nominal entre fase y tierra, sin exceder una elevación de temperatura de 448.15
K (175°C).
Los transformadores del grupo 3, para sistemas mayores de 161 kV entre fases, deben
ser capaces, además, de operar durante 1 minuto con una tensión igual a 1.4 veces la
tensión nominal entre fase y tierra, sin exceder una elevación de temperatura de 448.15
K (175°C).
5.9 Carga nominal de precisión
Los valores, las designaciones y las características de las cargas nominales de precisión
están dadas en la tabla 2. Las características están referidas a las tensiones nominales
secundarias.
Las cargas nominales de precisión deben conservar constantes sus valores de resistencia
e inductancia, sobre la gama completa de tensión con las que el transformador es
probado, para una frecuencia normalizada.
Para diferentes frecuencias, la inductancia debe ser tal que para cada una de ellas se
obtenga el valor de reactancia dado en la tabla 2. Con esto se logra que el consumo en
voltamperes sea constante.
Cada clase de precisión especificada debe asociarse con una o varias cargas nominales
de precisión, por ejemplo. 0.6 W (véase tabla 2).
Un mismo transformador puede cumplir con varias clases de precisión según la carga
que se le asocie.
Un mismo devanado puede tener varias cargas nominales de precisión, con iguales o
diferentes clases de precisión.
NMX-J-168-1980
Los límites de los factores de corrección de la relación y de los errores de fase, son
tales, que el transformador operando a su tensión nominal primaria y con frecuencia y
cargas nominales no puede introducir en la medición de potencia un error mayor que el
que designa a su clase de precisión.
En donde:
Dentro de los límites de factores de potencia del sistema, para los que se garantiza la
precisión de los transformadores, es el de 0.6 atrasado el que mayor influencia tiene
sobre el error de medición E, según la fórmula (A), por lo que los límites permisibles
del error de fase, , para garantizar la precisión, están dados por la fórmula siguiente.
Los paralelogramos de la figura 1, representan los valores límites del error de fase γ,
contra los valores del factor de corrección de la relación, de tal manera que un punto
que tenga como coordenada a dicha pareja de valores, debe caer dentro del
paralelogramo correspondiente a la clase de precisión de que se trate.
En donde:
NOTA: t = T - 273.15
NMX-J-168-1980
Los transformadores de potencial deben ser capaces de soportar, durante un segundo los
esfuerzos mecánicos y térmicos debidos a un corto circuito en las terminales
secundarias, manteniendo en las terminales primarias su tensión nominal, sin que la
elevación de temperatura de los devanados exceda de 523.15 K (250°C) para la clase de
aislamiento 378.15 K y 623.15 K (105 y 350°C) para la clase de aislamiento 130.
Las terminales primarias se deben marcar con la letra P y las secundarias con la letra S;
las terminales cuya letra esté afectada por un índice impar, deben tener todas la misma
polaridad instantánea, con relación a las terminales pares correspondientes (véase
capítulo de marcado).
6 METODOS DE PRUEBA
7 MARCADO
- Las terminales del devanado primario, se deben marcar con Pl y P2, las del secundario
con Sl y S2 (véase figura 2a).
Para los transformadores de potencial del grupo 3 (véase tabla 1) destinados únicamente
a ser conectados entre fase y tierra, la terminal primaria que se debe poner a tierra es la
P2. Las terminales del devanado secundario deben marcarse con Sl y S2 y con S5 y S6
las del otro devanado secundario.
(véase figura 2g).
La terminal para conexión a tierra del devanado, se debe marcar con el símbolo para
tierra
NMX-J-168-1980
Número de serie.
Frecuencia nominal.
Capacidad térmica.
NMX-J-168-1980
Vp = 14 400 volts
Rel = 120 : 1
Las relaciones múltiples se expresan. Primero por las tensiones nominales primarias y la
secundaria tomando esta como unidad. Ejemplo:
Vp = 8400/12000/14400 volts
Rel = 70/100/120 : 1
En caso de relaciones múltiples para conexión serie paralelo éstos se expresan por el
símbolo "X". Ejemplo:
Rel = 20 X 40 : 1
APENDICE A
- Tensión entre fases 69000 V, Tensión entre fase y tierra 39800 V, 3 fases con neutro
conectada a tierra, Conexión una terminal primaria conectada a tierra.
Con referencia a la tabla 1 de esta norma; los transformadores del grupo1, tienen una
tensión secundaria de 120 volts. Los transformadores del grupo 2 tienen una tensión
secundaria de 120 volts para niveles de aislamiento hasta de 25 kV y de 115 volts para
niveles de aislamiento superiores a 25 kV.
Los transformadores del grupo 3 tienen una tensión secundaria de 115volts, excepto
para los de nivel de aislamiento de 25 kV cuya tensión secundaria es de 120 volts. El
otro secundario de estos transformadores tiene una tensión de acuerdo a la mayor
relación de transformación indicada en la columna 2.
CONEXIONES DE TRANSFORMADORES
DE POTENCIA
Capacidad térmica
Posición de montaje
Debe indicarse también si las pruebas deben efectuarse en presencia del representante
del consumidor.
8 BIBLIOGRAFIA