Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M anual de construcción
para viviendas antisísmicas
de tierra
Referencias bibliográficas 51
3
A gradecimientos
E st e m a n u a l se p u b l i có e n e l con t e x to d e l
proy e c to d e i n v est iga c ión ” V i v i e n d as
sismoresi t e n t es con m a t eri a l es loc a l es y
c l i m a t i z ac ión p asi v a e n zon as rura l es d e los
Andes” patrocinado por las instituciones alemanas
D eutsche F orschungsgemeinschaft ( D F G) y G e-
sellschaft für Technische Z usammenarbeit (gtz).
L a redacción y traducción fueron realizadas por
Rosario L oayza de F ischer, en conjunto con Alex-
ander F ischer y el autor.
L os dibujos fueron elaborados por Vera F rey, el
layout y los dibujos en computadora por F riede-
mann M ahlke.
4
I ntroducción
E n regiones propensas a movimientos sismicos, p u e d e n ser constru i d as si n conoc i m i e n tos
l a resist e n c i a d e l as constru c c ion es a estos especializados en zonas rurales de L atinoamérica.
i m p a c tos es hoy e n d í a u n a con d i c ión E st e m a n u a l est a b asa do e n proy e c tos d e
imprescindible. investigación llevados a cabo en el F orschungs-
L a elección de los materiales de construcción labor für E xperimentelles Bauen ( F E B), (Instituto
depende de la disponibilidad, los conocimientos de Investigación de Construcciones E xperimen-
y e x p eri e n c i as loc a l es re l a c ion a dos a l a tales) de la U niversidad de K assel, Alemania, en
construcción y la aceptación de la población. la recopilación de la literatura existente, en el
E l barro como material de construcción a perdido análisis de los daños de los sismos en G uatemala
credibilidad debido al desconocimiento de sus y C h ile, e n la construcción d e prototi pos d e
a m p l i as posi b i l i d a d es, a l pre j u i c io d e ser viviendas antisismicas en G uatemala, E cuador y
considerado el ”material de los pobres” y a que C hile así como seminarios de científicos que se
gra n p art e d e l as v i v i e n d as re c i e n t e m e n t e llevaron a cabo bajo la dirección del autor en 1997
construidas en tierra colapsaron por el efecto de y 1998 en Santiago de C hile y M endoza Argen-
ultimos sismos. tina.
E n v ari as region es A n d i n as prop e nsas a E stos seminarios y la publicación del presente
movimientos sísmicos la utilizacion del adobe para manual fueron patrocinados por las instituciones
la construcción esta prohibida. alemanas, D eutsche F orschungsgemeinschaft
E n M endoza, Argentina por ejemplo más del 80% ( D F G) y G esellschaft für Technische Z usammen-
de la población rural sigue construyendo sus arb e i t (gt z) e n e l con t e x to d e l proy e c to d e
viviendas con adobe a pesar de estar prohibida la investigación ” Viviendas sismoresitentes con
construcción con dicho material, este fenomeno materiales locales y climatización pasiva en zonas
se d e b e a los costos e l e v a dos d e l horm igón rurales de los Andes”.
armado y el ladrillo. P ara ob t e n er m ás i n form a c ion es sobre l a
Se debe tener en cuenta que algunas viviendas construcción con tierra se recomienda consultar
de tapial del siglo X V I I I y X I X resistieron todos el ” M anual de construcción con tierra, Montevi-
los sismos sin daños mayores, mientras que las deo, U ruguay, publicadora N ordan 2001” del
n u e v as v i v i e n d as constru i d as con a dob es y autor en el que se puede encontrar información
ladrillos colapsaron. d e t a l l a d a sobre l as d i f ere n t es t é c n i c as d e
U n censo del gobierno Salvadoreño demostro que construcción con tierra, las características del
las viviendas de adobe no fueron mas afectadas material de construcción, las posibilidades de
durante en sismo de 2001 que aquellas construidas op t i m i z ar l as m e z c l as y v arios e j e m p los
con bloques de cemento. internacionales de arquitectura en tierra.
L as propuestas estructurales de este manual están
orientadas a los requerimientos sismicos locales,
esto significa que están diseñadas solo para evitar
el colapso de las edificaciones.
E n sismos moderados se pueden tolerar daños
menores, como grietas pero de ninguna manera
daños estructurales. E n sismos de la intensidad
de diseño (considerada en la región) se pueden
aceptar daños menores estructurales pero no el
colapso. E sto implica que la construcción tendrá
capacidad de deformación y de absorción de la
energía sísmica.
E n este manual se trata de demostrar que es
posible diseñar y construir estructuras simples
empleando muros de tierra para obtener una
resistencia máxima contra efectos de un sismo.
L as soluciones propuestas están orientadas a
viviendas de bajo costo de un solo nivel, que
5
1. Generalidades
1.1 L ocalización, magnitud e intensidad de tensidad la perceptibilidad y la fuerza local de
los sismos destrucción de un sismo.
L a fuerza local de destrucción de un sismo y con
E l sismo ocurre por el movimiento de las capas ello sus efectos dependen principalmente de los
tectónicas o por actividades volcánicas. siguientes parámetros:
L as áre as e n e l m u n do m ás prop e nsas a - M agnitud
movimientos sismicos se muestran en la fig. 1-1. - Profundidad del foco y distancia al lugar
L os de mayor intensidad se han detectado en el - G eología, topografía
anillo del Pacífico, desde C anadá hasta C hile - Suelo y subsuelo local
influyendo también en N ueva Z elanda, Japón y - D uración y frecuencia en el lugar
N ueva G uinea. O tra zona propensa a los sismos
se encuentra a lo largo del anillo ecuatorial, ver Por consiguiente, la magnitud es solamente uno
fig. 1-1. de los muchos factores que influyen en las con-
E n Asia se detectaron sismos de una intensidad secuencias de un sismo.
de 8 en la escala de Richter y en los Andes por L a aceleración del suelo y la frecuencia respecti-
encima de 8.7. C erca de cien sismos con una va de las aceleraciones determinan los daños en
intensidad mayor a 6 y veinte con una intensidad las construcciones.
mayor a 7 en la escala de Richter son registrados L as edificaciones son afectadas mayormente por
a n u a l m e n t e . M u c hos m i l es d e p erson as son los impactos horizontales creados por el movi-
afectadas por estos cada año. miento de la tierra en el plano horizontal. L os
i m p ac tos v ert i ca l es cre a dos por l a ac t i v i d a d
1.2 E fectos estructurales del sismo sísmica son menores al 50%.
D entro de las viviendas el peligro reside en el
L a magnitud M del sismo usualmente esta medi- hecho que los muros tienden a colpasar hacia fuera
d a e n l a esc a l a d e R i c h t er. E st a esc a l a es dejando caer la cubierta y los entrepisos al inte-
logarítmica, no tiene limite superior y es una rior de la misma.
medida de la energía que se libera en el lugar U na solución técnica antisísmica para construc-
donde se produce el sismo (la llamada energía en ciones hasta dos niveles busca que los muros no
el epicentro). se abran hacia fuera y que las cubiertas se en-
L a escala de intensidad I de M ercalli está subdi- cuentren bien arriostradas.
vidida en 12 grados. E n ella, se indica como in-
1-1
Zonas sísmicas
( H ouben,
G uillaud 1984)
6
L a m agn i t u d d e los v a lores m á x i mos d e l a resistencia como de la ductilidad. Todas estas
d e form a c ión hori zon t a l d , d e l a v e loc i d a d sol u c ion es posi b l es t i e n e n prob a b i l i d a d es
horizontal v y de la aceleración horizontal a en similares de resistir un sismo de gran intensidad
un sismo de intensidad mediana son: sin colapsar:
7
2. E mplazamiento de una
vivienda en pendiente
E n áreas propensas a movimientos sísmicos el
emplazamiento de la vivienda en el sitio es muy
importante. Por ello se deben tener en cuenta las
siguientes reglas:
peligroso
peligroso
2-4
seguro
2-5
2-1 a 2-5 E mplazamiento de la construcción en pendiente
8
3. F orma de la planta
9
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-4 a 3-8 E nsayos sísmicos para modelos con plantas
cuadradas y circulares (M inke 2001)
10
4. D años típicos provocados por
movimientos sísmicos y errores
de diseño
L as figuras 4-1 a 4-3, muestran grietas típicas en
mod e los a esc a l a 1:5 provoc a d as por u n
movimiento sísmico simulado ( Tolles et al. 2000)
E n ellos, se pudo observar que:
E n los va nos d e las v e n ta nas a part ir d e las 4-1
esquinas inferiores aparecen grietas diagonales
hacia abajo. Si el área de muro entre los vanos de
la ventana y la puerta es muy angosta, esta se
debilita y tiende a derrumbarse.
Si los dinteles no penetran suficientemente en la
mampostería, estos colapsan como se puede ver
en la fig. 4-3.
Si no h a y u n a tra b a e n tre los d i n t e l es y l a
mampostería sobre los mismos, aparecen grietas
horizontales. Si no se ejecuta un encadenado
4-2
(collarín) y si este no tiene traba con la sección
superior del muro esta se quiebra, pudiendo
derrumbarse, ver fig. 4-3.
L a fig. 4-4 muestra un vivienda diseñada con el
propósito de ser antisismica en la que las esquinas
se reforzaron con contrafuertes. L a prueba de
si m u l a c ión d e u n sismo, d e mostró q u e est a
constru cc ión si n e n ca d e n a do no era est a b l e
aunque la construcción de la cubierta era muy
liviana y estructuralmente aislada ver figs. 4-5 y
4-6 (Sibtain 1982). 4-3
L a fig. 4-7 muestra 10 errores en una vivienda 4-1 a 4-3 Grietas típicas producidas por impactos sísmicos
simulados en modelos ( Tolles et al. 2000)
re c t a ngu l ar d e a dob e , q u e p u e d e n provocar
underrumbe durante un sismo.
11
5. A spectos estructurales
Principalmente hay tres distintas posibilidades
para construir una vivienda antisismica:
12
L os sistemas del segundo y tercer caso con muros mente ancho o estar reforzado mediante muros
d ú c t i l es (f l e x i b l es), p u e d e n constru irse si n intermedios, contrafuertes y un encadenado.
hormigón armado y sin tensores, lo que los hace L os muros altos y delgados pueden colapsar aun-
mucho más económicos. que estén reforzados con contrafuertes o muros
Por ejemplo, los muros construidos con el sistema intermedios, ya que estos se pandean y quiebran.
de bahareque también denominado bajareque o L os daños mayores provocados por un sismo, ocu-
quincha (wattle and daub en inglés), poseen esta rren cuando los muros colapsan hacia el exterior
ductilidad. dejando caer la estructura de la cubierta.
L a fig. 5-2 muestra una vivienda de bahareque Por ello, la tarea principal del diseño antisismico
en G uatemala que después de un sismo, sufrió es asegurar que los muros no caigan hacia el
deformaciones sin colapsar y fue solo necesario exterior o diseñar una estructura de cubierta
apuntalar uno de sus muros. aislada es decir sobre columnas exentas de la
L os impactos verticales de la tierra provocados estructura del muro, ver cap. 12.
por e l sismo, son m u c ho m e nores q u e los Para el diseño de viviendas antisismicas se debe
hori zon t a l es. H a y dos t i pos d e i m p a c tos tener en cuenta que las fuerzas del sismo que se
horizontales que deben tenerse en cuenta: e j erc e n sobre l a constru c c ión d e b e n ser
L os que son paralelos al plano del muro y los que proporcionales a la masa de la misma y que el
son perpendiculares al mismo (las fuerzas que son desplazamiento es mayor de acuerdo a la altura
diagonales al muro se pueden dividir en dos com- de la construcción.
ponentes una paralela y la otra perpendicular).
E l impacto de las fuerzas paralelas al muro, pro-
duce un desplazamiento menor de la sección su-
perior del muro en relación a la inferior, debido a
la inercia de la masa. Por ello, se producen fuer-
zas de cizalladura en el muro que ocasionan grie-
tas oblicuas.
M ientras mayor la altura del muro y mayor el peso
de la cubierta, mayor será el riesgo de la aparición
de grietas.
L os impactos perpendiculares al muro provocan
un momento que puede provocar su colapso. Para
disminuir este riesgo, este debe ser suficiente-
5-1
13
6. M uros antisismicos de tapial
(tierra apisonada)
6.1 Generalidades
14
eléctricos y neumáticos.
E n casi todas las técnicas tradicionales de barro
apisonado, el encofrado se desmonta y se vuelve
a montar horizontalmente paso a paso.
E sto significa que la tierra es apisonada en capas
de 50 a 80 cm de altura, la capa superior de un
muro de tapial siempre es mas húmeda que la
inferior parcialmente ya seca, por ello hay una
retracción más alta en la capa superior. L o que
conlleva a la aparición de fisuras en la junta de las
mismas.
E sto puede ser peligroso ya que el agua capilar
puede filtrarse hacia estas juntas y quedarse allí,
provocando humedecimiento y desintegración.
Como se puede ver en la misma figura, también
pueden aparecer fisuras verticales en estos muros.
Para evitar las fisuras horizontales de retracción
se deben ejecutar los muros verticalmente y para
ello se puede emplear el encofrado trepador.
15
6.3 E stabilización por la forma
6-5 E lementos de muro estabilizados por su forma 6-6 Proporciones aconsejadas para el diseño de elementos
16
L as fuerzas perpendiculares al muro se transfie-
ren a la sección del muro paralela a las mismas.
D ebido a que las fuerzas se concentran en la
esquina del ángulo, este tiende a abrirse, por ello
es recomendable diseñarlas con un espesor mayor
a la del resto del elemento evitando el ángulo
recto, como se puede ver en la fig. 6-8 y 6-9. E sta
es una solución sencilla especialmente para la
técnica del tapial.
L a fig. 6-12 muestra distintas propuestas para
plantas utilizando estos elementos angulares.
Para obtener una estabilización lateral, se reco-
mienda que la junta de dos elementos de muro
sea machihembrada como se puede ver en la fig.
6-10.
Para obtener una estructura mas felxible se pue-
den emplear elementos de pequeña longitud y
hacer una junta sin machihembrado si los elemen-
tos están anclados arriba y abajo, ver fig. 6-11.
D urante un movimiento sísmico esta unión pue-
de abrirse sin colapsar debido a que cada elemento
tiene un movimiento independiente. E ste es un
sistema semiflexible que absorbe los choques del
sismo. U n proyecto en el que se implementó esta
técnica se describe en la sección 6.4. 6-8 F orma de un ángulo peligroso y de uno mejorado
6-7 Relación aconsejable para muros de tapial 6-9 D iseño de esquinas de elementos de tapial
17
6-10 E stabilización lateral mediante una unión 6-11
machihembrada
18
6.4 Refuer zos internos
6-15
19
6-16 6-17
D ebido a la nervadura integrada al elemento, este durante el sismo. E sto significa que estas juntas
t i e n e a prox i m a d a m e n t e c u a tro v e c es m ás pueden abrirse y que toda la estructura se deforma
resistencia a las impactos horizontales que un (disipando la energía cinética sísmica) sin que la
muro de 14 cm de espesor. u n i d a d d e l m uro se q u i e bre o col a pse . L as
L uego del secado aparecieron grietas verticales columnas sobre las que descansa la cubierta se
de 2 cm de espesor entre los elementos, estas se ubicaron a 50 cm del muro hacia el interior, ver
rellenaron posteriormente con barro y actúan fig. 6-14 de manera tal que la estructura de la
como juntas de fallo prediseñadas permitiendo un cu b ierta fu era i n d e p e n d ie n te d e l sistema d e
mov i m i e n to i n d e p e n d i e n t e a ca da e l e m e n to muros.
6-18
20
E n 1998 el F E B y científicos de la universidad
de Santiago de C hile elaboraron otro proyecto de
investigación para una vivienda antisismica de
tapial reforzado. L a vivienda se construyó en
2001 y tiene 55 m² de superficie útil, ver figs. 6-
20 y 6-21.
E l diseño esta regido por la idea de separar la Refuerzo vertical de bambú
estructura de la cubierta de la de los muros. L a
cubierta descansa sobre columnas independientes
de los muros macizos de tapial, haciendo que
ambos elementos se muevan de acuerdo a su
propia frecuencia en caso de un sismo.
L os muros de tapial de 40 cm tienen forma de L
y U . E l á ngu lo re c to q u e se form a e n estos
e l e m e n tos se sust i t u y e por u n ángu lo d e 45
grados para rigidizar la esquina.
E l m uro d e t a p i a l d esc a nsa sobre u n
sobrecimiento de hormigón ciclópeo de 50 cm de
espesor. L os refuerzos verticales del tapial los
constituyen cañas de coligüe (bambú chileno) de
2.5 a 5 cm de espesor, fijados al encadenado
superior y anclados en el cimiento, ver fig. 6-21.
E l encadenado esta constituido por dos rollizos
de álamo en forma de escalera sobre los muros. 6-19
L as ventanas y puertas son de piso a techo y no
t i e n e n segm e n tos d e m uro maci zo sobre los 6-14 a 6-19 Prototipo de una vivienda antisismica de bajo
vanos. costo con tapial reforzado, G uatemala, 1978
Asimismo el tímpano de la fachadas este y oeste (M inke 2001)
se e j e c u tó con u n t a b i q u e estru c t ura l m e n t e
a isl a do p ara e v i t ar e l p e l igro d e l a ca í d a d e
materiales macizos durante el sismo.
21
7. M uros de adobe
7.1 Generalidades L a elaboración de los adobes se realiza ya sea
rellenando los moldes con un barro de consistencia
L os b loq u es d e b arro prod u c i dos a m a no pastosa o lanzando un barro menos pastoso en el
rellenando barro en moldes y secados al aire libre molde.
se denominan adobes. C uando la tierra húmeda H ay muchos tamaños y formas de adobes en el
se compacta en una prensa manual o mecánica se mundo, la fig. 7-1 muestra diferentes moldes, que
d e nom i n a n b loq u es d e su e lo. L os l a dri l los usualmente son de madera. E n L atinoamérica las
producidos mediante un extrusor en una ladrillera, medidas mas comunes son 38 x 38 x 8 cm o 40 x
sin cocer se denominan ladrillos crudos. L os 20 x 10 cm. L a fig. 7-2 muestra un proceso de
bloques más grandes compactados en un molde elaboración de adobes en E cuador.
se denominan bloques compactados o adobones. E xisten también prensas manuales para elaborar
bloques de tierra, la más conocida es la C I N VA-
Ram, ver fig. 7-3. E xisten varias variantes de esta
prensa por ejemplo la C E T A-Ram, ver fig. 7-4,
7-1 Moldes para adobes ( M inke 2001) 7-2 Proceso de elaboración de adobes en E cuador
22
desarrollada en la U niversidad C atólica de Asun- Para la ejecución de la maposteria deben tenerse
ción del Paraguay y permite elaborar tres unida- en cuenta las siguientes recomendaciones:
des a la vez. - L as capas horizontales del mortero no deben
M ientras que una persona produce por día 300 tener un espesor mayor a 2 cm.
adobes a manos, con este tipo de prensa una - L as uniones verticales deben rellenarse com
persona solo llega a producir aproximadamente pletamente con mortero.
150 unidades. - L a calidad del mortero debe ser alta con un con
E stos bloques tienen la ventaja de tener medidas tenido de arcilla alto para obtener una buena
constantes y superficies lisas. adherencia y una alta resistencia a la flexión.
L a desventaja es que la resistencia a compresión - L os adobes deben mojarse antes de su
y flexión es menor y por ello es usualmente colocación.
necesaria la estabilización con cemento entre 4 a
8%.
Palanca
Molde Tapa
Pistón
23
7.2 Refuer zos internos
24
7-8 C entro de educación
Acomayo, Perú
(Pereira 1995)
25
7.3 M uros de bloques machihembrados
26
7.4 M uros con sistemas de refuerzo
horizontales y verticales de hormigón
armado
27
8. M uros de bahareque (quincha)
L a técnica del bahareque, que en algunos países
de L atinoamérica se denomina quincha ( en inglés
wattle and daub) consiste en elementos verticales
y horizontales formando una malla doble que crea
un espacio interior, posteriormente rellenado con
barro, ver fig. 8-2 y 8-3. E xisten también sistemas
con una sola malla, ver fig. 8-1. L os elementos
v ert ica l es usu a l m e n t e está n com p u estos por
troncos de arboles, los horizontales de caña de
bambú, caña brava, carrizo o ramas.
E st e sist e m a t i e n e l a v e n t a j a d e ser d ú c t i l
(flexible) lo que lo hace resistente a los impactos
de los sismos.
8-1 E dificación de bahareque tradicional, Venezuela
L a d esv e n t a j a d e est e sist e m a es q u e e n l a
(M inke 2001) pra c t i c a fre c u e n t e m e n t e a p are c e n gri e t as y
fisuras, debido a que el espesor de la capa de
revoque sobre los elementos de madera no tiene
un espesor suficientemente.
Por las grietas y fisuras penetra el agua de la lluvia
provocando expansión y desprendimiento del
revoque de barro.
Asimismo, existe el riesgo que las vinchucas
puedan vivir en estos huecos, contagiando el «mal
de chagas». Por ello, esta técnica se recomienda
solo si la ejecución es perfecta sin fisuras, ni
gri e t as. E l sist e m a re q u i ere con trol y
m a n t e n i m i e n to, si a p are c e n gri e t as e n l a
superficie deben ser selladas inmediatamente.
L a fig. 8-3 muestra una vivienda construida con
e l e m e n tos pre f a bri c a dos q u e d esp u és d e l
ensamblaje fueron rellenados con bolas de barro.
E ste sistema fue desarrollado por el C entro de
P esq u isas e D ese n vol v i m i e n to ( C E P E D ),
C amari, Brasil.
E l diseño de las arquitectas K uhn, Poblete y
Trebilcock, ver fig. 8-4, muestra una propuesta
que utiliza el sistema de bahareque como relleno
e n tre e l e m e n tos d e t a p i a l q u e ac t ú a n como
columnas.
L a fig. 8-5 muestra una solución errónea muy
primitiva, utilizada muchas veces en países de
L a t i noa m éri c a como a l t ern a t i v a a l sist e m a
b a h are q u e . L os re l l e nos e n tre l as col u m n as
verticales son de mampostería de adobes puestos
de canto y entre ambas columnas se tensa alambre
de púas interior y exteriormente para rigidizar los
muros. C omo se puede ver este muro es muy
frágil y no es recomendable, en este caso se debe
reducir la distancia entre las columnas, tensar
8-2 Variantes del la técnica del Bahareque mejor los alambres y revocar la superficie.
(según Vorhauer 1979)
28
8-4 Propuesta para una planta ( L aboratorio de Construcciones E xperimentales, K assel 1998)
8-3 Bahareque con elementos prefabricados C E P E D , Brasil 8-5 Solución errónea al sistema bahareque
29
9. M uros de elementos textiles
rellenos con tierra
E n e l I nst i t u to d e I n v est iga c ión d e
C onstruccion es E x p eri m e n tal es ( F E B ) d e la
U niversidad de K assel, Alemania, desde 1977 se
investigaron diferentes posibilidades para utilizar
en la construcción de muros elementos textiles
rellenos con tierra arcillosa, pómez o arena.
L a fig. 9-1 muestra el prototipo de una vivienda
con m uros a n t isism i cos, constru i dos con
mangueras textiles rellenas con tierra y pómez,
en la U niversidad de K assel, Alemania, en 1978.
Se re l l e naron las mangu eras d e y u t e con u n
embudo y se colocaron en hiladas en forma de U ,
estas se fijaron verticalmente con cañas de bambú
delgadas, ver fig. 9-2.
E l yute se cubrió con varias capas de pintura de
cal, ver fig. 9-3, para prevenir la putrefacción del
m a t eri a l y p ara est a b i l i z ar l a su p erf i c i e e
impermeabilizarla.
L a estru c t ura d e l a c u b i ert a d esca nsa sobre
columnas exentas ubicadas hacia el interior del
espacio.
Como parte de un proyecto de investigación de
cooperación del F E B, la U niversidad F rancisco
M arroq u i n ( U F M ) y e l C e n tro D e E st u d ios
M esoa m eri ca no sobre T e c nologí a A prop i a d a
( C E M A T ) am bos d e G u a t e ma la, e n 1978 se
construyó una vivienda prototipo de 55 m² en
G uatemala utilizando mangueras rellenas para los
9-2 y 9-3 M uro de mangueras textiles rellenas muros, ver fig. 9-7.
30
9-4 a 9-6 Proceso de construcción con mangueras textiles rellenas
31
9-8 Planta y fachada de la vivienda antisismica, G uatemala 1978
32
E sta técnica se desarrolló a partir de ensayos
previos y fue adaptada a las condiciones locales,
ver figs. 9-4 a 9-8. E n ella, las mangueras de 10
cm de diámetro se hicieron de tela de algodón y
se rellenaron con suelo volcánico comp uesto
f u n d a m e n t a l m e n t e por póm e z . E st as se
embebieron en una lechada de cal (para evitar la
p u tre f a c c ión d e l a t e l a), v er f ig. 9-5 y
post eriorm e n t e se colocaron e n tre col u m n as
verticales ubicadas a una distancia de 2.25 m, ver
fig. 9-6.
U na estabilidad adicional se logro con cañas de
bambú fijadas verticalmente a un distancia de 45
cm entre cada panel. L uego de que los muros se
fijaron se les dio un acabado con dos capas de
p i n t ura d e ca l pre p ara d a con 1 bolsa d e ca l
hidráulica, 4 kg. de sal común, 2 kg. alumbre y 30
litros de agua.
L a estru c t ura d e l a c u b i ert a d esca nsa sobre
columnas exentas ubicadas a 50 cm de los muros
hacia el interior. L os costos materiales de esta
estructura resultaron ser la mitad de los costos de
una vivienda similar construida con bloques de
hormigón.
E n el prototipo mostrado en la fig. 9-1, el muro
de la derecha en forma de U fue construido con
otro sistema de muros textiles rellenos. Se clavan
al suelo columnas delgadas de madera y se fija
yute por dentro de la estructura, obteniendo un
bolso de yute dentro de la estructura que se rellena
con tierra y pómez. E l muro concluido se pintó
con una lechada de cal para evitar su putrefacción.
L os e l e m e n tos d e est e sist e m a se p u e d e n
prefabricar en longitudes de hasta 10 m para luego
doblarse y enrollarse facilitando el transporte, ver
figs. 9-9 a 9-11.
33
10. U niones criticas de los
elementos estructurales
10.1 U niones entre cimientos,
sobrecimientos y muros
34
entre las hiladas debe tener la misma calidad. espesor mayor en forma redondeada que descanse
U n a prop u est a d e l a u tor tod a v í a no en un canal relleno con canto rodado de 4 a 16
experimentada para reducir el impacto del sismo, mm de diámetro.
es diseñar un cimiento flotante, es decir una L os i m p a c tos d e l sismo son p arc i a l m e n t e
fundación desplazable como se puede ver en la absorbidos por este canal, debido a que el canto
fig. 10-3. rodado puede desplazarse.
E n este caso la base del cimiento debe tener un
10-4 Anclaje del encadenado con el muro de tapial 10-5 Anclaje del encadenado con los
elementos de refuerzo del muro
35
C uando se emplean elementos de madera, estos
deben ser cubiertos por mortero de cemento con
capas de un espesor mínimo de 2 cm, ver fig. 10-
6.
D ebido a que bajo la influencia sísmica se crean
momentos en las esquinas de los encadenados
estas deben ser rígidas. L as figs. 10-6 a 10-8,
10-9 10-10 muestran diferentes soluciones para reforzar las
esquinas de los encadenados de madera sobre
muros de adobe, las figs. 10-9 a 10-11 muestran
diferentes soluciones para reforzar las esquinas
de los encadenados de hormigón armado sobre
muros de adobe y la fig. 10-12 muestra una solu-
ción para encadenados de madera sobre muros
de tapial.
10-11
36
11. T ímpanos
Si se constru y e n los t í m p a nos como
prolongaciones de los muros, estos tienden a
colapsar durante un sismo a causa de los impactos
horizontales perpendiculares a su eje.
L a solución optima es construir una cubierta a
cuatro aguas evitando los tímpanos.
Si estos f u ese n n e c esarios, se re com i e n d a
construirlos como tabiques aislados del sistema
de muros, fijados a la estructura de la cubierta
como se puede ver en la fig. 11-1.
C uando un tímpano debe ser construido con
a dob es o t a p i a l , d e b e ser est a b i l i z a do con
con tra f u ert es, v er f ig. 11-2, o m e d i a n t e u n a
estructura de hormigón armado, esta solución 11-1 T ímpano fijado en la estructura de la cubierta
resu l t a m u y costosa y por lo t a n to no es
recomendable, ver fig. 11-3.
37
12. C ubiertas
12.1 Generalidades
12-2
38
12-4 12-5 Sección de una vivienda antisismica de tapial
reforzado, G uatemala, 1978 (M inke 2001)
39
E n las figs. 12-7 a 12-9 muestran la construcción
de una vivienda de bajo costo que fue construida
en 1989 en Pujili, E cuador (diseño: G ernot M inke
y F U N H A B I T, Q uito).
E n est a v i v i e n d a e l sist e m a d e m uros est á
compuesto por dos elementos en forma de U
separados por una puerta y una ventana.
L os elementos tienen un espesor de 40 cm, son
de tapial con una mezcla de tierra arcillosa y
piedra pómez para mejorar el aislamiento térmico.
L a cubierta de cuatro agua descansa sobre una
viga, apoyada sobre cuatro columnas exentas que
arriostran la cubierta.
L a unión entre las vigas y las columnas es solo
semirigida permitiendo la ductilidad necesaria
durante el sisimo.
L a cubierta fue construida con troncos de euca-
lipto cubiertos con caña brava, el recubrimiento
consiste en una mezcla de tierra arcillosa, pómez,
estiércol, fibra de sisal, y aceite usado de motor,
que después del secado fue pintado con una pin-
tura blanca.
40
13. Vanos para puertas y
ventanas
L os vanos para puertas y ventanas debilitan la
estabilidad de los muros. D urante el sismo se crean
grietas diagonales desde las esquinas y sobre los
dinteles grietas horizontales, ver fig. 4-1 a 4-3. 13-1 peligroso aconsejable
L os dinteles requieren estar empotrados por lo
menos 40 cm en la mampostería de adobes, para
obtener una buena traba, ver fig. 13-1.
U na mejor solución es ejecutar los dinteles de
vanos contiguos a un mismo nivel, uniendo ambos
en un solo elemento, ver fig. 13-2. Pero en este
caso la parte superior del dintel es debil. 13-2 mejor
E sta solución puede ser mejorada si el dintel a su
vez actúa como encadenado y si el antepecho
d e b a jo d e l a v e n t a n a no se e j e c u t a con
mampostería sino con un elemento flexible de
planchas de madera o bahareque. D e esta manera
la ventana tiene la misma función que la puerta al
separar los elementos del muro, ver fig. 13-3. 13-3 óptimo
L a solución optima para muros de adobe consiste
13-1 a 13-3 Soluciones para dinteles
en reforzar los bordes de los vanos mediante co-
lumnas verticales ancladas en la mampostería de
adobes, ver fig. 13-4.
L as siguientes reglas deben tenerse en cuenta
para la ejecución de vanos, ver figs. 13-5 y 13-6:
a) L as vanos para ventanas no deben tener una
longitud mayor a 1.20 m, ni más de 1/3 de la
longitud de la fachada.
b) L a longitud del muro entre los vanos y entre
estos y el borde de los muros debe ser de
mínimo 1/3 de la altura del muro, pero no
menor a 1 m.
c) L as puertas deben abrirse hacia afuera. Al lado
opuesto de la puerta se recomienda ejecutar 13-4 Solución optima para vanos
otra o una ventana que pueda utilizarse como
salida de emergencia, ver fig. 13-6.
41
14. C úpulas
E l problema principal en el diseño estructural de
cúpulas es la transferencias de los empujes a las
fundaciones. L a fig. 14-1 muestra como la fuerza
resultante en el arranque puede separarse en dos
com pon e n t es u n a v ert i c a l y u n a hori zon t a l .
M ientras mas inclinada la resultante menor su
componente horizontal.
E l soporte de la cúpula debe ser un encadenado
horizontal de hormigón armado, acero o madera
que debe estar arriostrado con la cúpula y el muro
para evitar que la cúpula se desplace durante el
sismo. E ste encadenado debe asimismo tener un
perfil inclinado hacia el interior que contenga el
movimiento de la cúpula en caso de un sismo,
14-1 Componentes de la resultante en el arranque
ver fig. 14-3.
(M inke 2001)
42
D ebido al gran peso de una cúpula es necesario E n esta solución se debe tener en cuenta, que
estabilizar el muro mediante contrafuertes, ver los vanos de ventanas y puertas desestabilizan la
fig. 14-3. L a union entre el encadenado y la cupula estructura de la cúpula. Por ello, se deben diseñar
asi como entre el muro y el encadenado debe ser las aberturas para los ingresos a la cúpula y para
muy estable para transmitir las fuerzas horizonta- las ventanas en forma de bóvedas que intercepten
les del sismo. la cúpula y que así transmitan las fuerzas de
Si l a c ú p u l a arra n c a d ire c t a m e n t e sobre u n compresión a los cimientos, ver fig. 14-4.
sobrecimiento la estructura es más estable, ver U na cúpula antisismica debe tener una sección
fig. 14-2. E n este caso el cimiento debe actuar especial que evite todas las fuerzas de anillo de
como encadenado y se ejecuta usualmente con com presión y t e nsión , asi m ismo l a l í n e a d e
hormigón armado y la resultante de la cúpula debe presiones de la cúpula debe mantenerse en el
bajar por el medio tercio de la superficie del centro del espesor de la cúpula y la excentricidad
cimiento, es decir que la excentricidad debe ser debe ser menor a 1/6.
de 1/6 del espesor del cimiento, ver fig. 14-2. E n una cúpula de forma semiesferica la línea de
14-7
Coordenadas de
7 proporciones
para una cúpula
(M inke 2001)
43
presiones sale del centro de su espesor y se crean sobre c i m i e n to, tom a d as h ast a e l c e n tro d e l
fuerzas de anillo a tensión en los arranques que espesor de la cúpula. L a relación de r y h define
tienden a abrirse y producen el colapso de la mis- la sección. E sta figura, contiene coordenadas
ma, ver fig. 14-5. para 7 diferentes proporciones, así como el ángulo
L a fig. 14-6 muestra la curva ideal para la sección α, la superficie A y el volumen V variables en
de una cúpula que no produce fuerzas de anillo, cada caso.
en relación con las curvas de una parábola, una Para construir una cúpula sin encofrado con esta
catenaria y un semicírculo. sección estructuralmente optima, se diseñó en el
E sta curva fue derivada mediante un programa F E B una guía rotatoria, que tiene un ángulo recto
de computadora, pero puede obtenerse utilizando con el que se colocan los bloques. E ste ángulo
la lista de coordenadas de la fig. 14-7, en la que r está ajustado a un brazo rotatorio fijado a un pos-
es el radio y h la altura de la cúpula sin contar el te vertical. L as figs. 14-8 a 14-11 muestran la apli-
cación de esta técnica para una cúpula de 8.80 m
de luz libre y 5.50 m de altura libre que se cons-
truyó en L a Paz, Bolivia en 2000. L os adobes de
esta cúpula se elaboraron manualmente con un
molde especial con esquinas redondeadas.
Con esta forma se obtienen una buena distribución
d e l son i do. E l com port a m i e n to a c úst i co es
optimizado tambien al profundizar las uniones
verticales entre los adobes obteniendo un efecto
de absorcion del sonido y mediante la inclinacion
14-5 Sección semiesferica no aplicable para el diseño de cada hilada se evita el efecto de focalizacion
antisismico (M inke 2001) del sonido.
parábola
curva ideal
semicírculo
catenaria
14-9 Colocación de los adobes con la guia rotataria, 14-8 G uia rotatoria, L a Paz, Bolivia 2000
L a Paz, Bolivia 2000
44
14-10 Vista exterior de la
cúpula, L a Paz,
Bolivia 2000
45
15. B óvedas
46
L a estructura de bambú se construyó con tres
secciones de bambú cortadas longitudinalmente. Mortero de barro estabili-
zado o recubrimiento de
Para facilitar su doblado estas fueron sumergidas paja fijada sobre una
en agua durante tres días. capa de asfalto
Se doblaron las secciones de bambú sobre estacas
clavadas en la tierra formando la catenaria, que
es la forma ideal para una bóveda, ver fig. 15-7. Malla de caña
Para estabilizar el arco se fijaron las secciones con revocada
Mortero con barro
alambre cada 50 cm. U na vez armado, el arco se
de
monto sobre el sobrecimiento en posición vertical cemento
y se f i jo a los h i erros q u e sobresa l e n d e l
sobrecimiento, ver fig. 15-8.
E l bam b ú re q u i ere estar b i e n a nc la do e n e l
sobrecimiento, debido a que durante el sismo esta
unión puede recibir esfuerzos de tensión.
Sobre los adobes se colocó una membrana de
poliester cubierta de P V C fijada y tensada al
sobrecimiento, que tiene la doble función de pro-
teger la bóveda de las inclemencias del tiempo y
pretensar el arco proveyendo mayor estabilidad.
E sta se obtiene mediante el pretensado de la
membrana a tensión que produce un pretensado Cocina Baño
a compresión en la bóveda. Si el prentensado es
muy fuerte, la seccion optima cambia de una
catenaria a una elipse.
L os i m pactos d e l sismo p u e d e n d e formar la
bóv e d a, por e l lo l as j u n tas e n tre los a dob es
Tensor
pueden abrirse pero no se produce el colapso
debido a la estructura de bambú.
L a estabilidad de la bóveda depende de su ducti-
lidad.
resultante
Terrazoa
15-4 Sección de una bóveda mal diseñada 15-5 D iseño para una vivienda antisismica en India
47
15-6 E laboración de adobes especiales
15-8 y 15-9
B óv e d a a n t isism i c a
reforzada con bambú
F E B K assel, 2001
48
Para zonas sísmicas en Argentina e Iran el autor bóv e d a . F u erz as igu a l es d e pre t e nsion son
desarrolló un sistema similar pretensado para recibidas en cada seccion mediante el uso de una
bóvedas de adobe. llave de esfuerzo de torsion. L a seccion optima
L a F ig. 15-10 muestra el diseño para un colegio de la bóveda fue derivada por un programa de
en Bam, Iran, donde las bóvedas tienen un espesor com p u t ac ion , est a se cc ion gara n t i z a q u e l as
d e 30 c m . L as m ism as est a n pre t e nsa d as f u erzas resu l ta n t es d e la carga m u erta d e la
mediante perfiles de metal fijados al encadenado estructura y las fuerzas de pretension desciendan
de hormigon armado ubicado en la base de la en el medio de la seccion del muro.
49
16. Revoques y pinturas
L os muros de adobe requieren un revoque que estabilizar la superficie con una lechada de cal o
puede ser de barro, cal o barro estabilizado con cal-caseina.
cal, cemento o asfalto (bitumen). L os muros de tapial no requieren revoques, bas-
N o debe aplicarse nunca un revoque de cemento, ta alisar la superficie en estado húmedo con una
debido a que este es frágil y quebradizo, así como plancha de madera o fieltro y aplicar posterior-
muy poco flexible y por ello tiende a crear fisuras mente una pintura como protección contra la ero-
por las cargas térmicas que expanden y contraen sión de la lluvia.
el material y por impactos mecánicos. E sta pintura debe ser de cal o cal-caseina y deben
Si el agua penetra en estas fisuras el barro se ex- ap licarse tres capas. L a primera m u y aguada
pande y el revoque tiende a desprenderse. debido a que la solucion debe penetrar en el muro
E n la vivienda más antigua de tierra apisonada 2 o 3 mm.
construida en A lemania en 1795, se encontró
d ura n t e tra b a jos d e re p arac ión e n 1992 u n a
erosión masiva por congelamiento que destruyó
el barro hasta una profundidad de 20 cm, debido
a que el agua penetró a través del revoque de
cemento que fue aplicado algunas décadas antes.
L a Iglesia en Ranchos de Taos, N uevo M exico,
ver fig. 16-1, construida con adobes en 1815, se
revocó con cemento durante una restauración lle-
vada acabo en 1967. O nce años después el revo-
que de cemento debió ser desmantelado debido
a que el barro mostraba daños severos provoca-
dos por las filtraciones del agua de lluvias a tra-
vés de las fisuras.
Si se aplica un revoque de barro, es aconsejable
16-1
Iglesia San Francisco
de Asís, Ranchos de
Taos, E E U U
50
Referencias bibliográficas Sobre el autor
51