Appunti appunti appunti

Teoria Dei Giochi

Università Politecnica delle Marche
11 pag.

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)

LA
LOCANDIERA
PARATESTO= dediche e introduzione
Goldoni dedica La Locandiera al senatore
Giulio Rucellai.
Dedicare un’opera a qualcuno era come
mantenere/ottenere la protezione, non
solo per legami sentimentali (come Alfieri
che ha dedicato la “Mirra” alla sua amata
Contessa d’Albany).
PREFAZIONE= La prefazione è un testo che
l'autore di un libro, o altra persona, pone
all'inizio dell'opera per illustrare le origini,
le caratteristiche e le finalità del lavoro
compiuto, garantendo una buona lettura
del testo e attribuendogli veridicità.
LEGGERE SUL LIBRO
PERSONAGGI
- Il cavaliere di
Ripafratta
Personaggio misogino,
(sofferente di repulsione o
di avversione nei confronti
delle donne), Mirandolina
riesce a conquistarlo.
È un nobile proveniente
dalle terre di San Giuliano,
Pisa, il nome corrisponde
infatti al luogo dove la
famiglia ha i
possedimenti.
- Il Marchese di
Forlipopoli
Riflette un personaggio
nobile “decaduto” in
miseria, ed è l’unico che
alla locanda non ha il
servo.
- Il Conte d’Albafiorita
È un nome inventato,
napoletano.
Di recente nobiltà, è un
personaggio molto ricco.
Rappresenta un borghese
arricchito, non nato in una
famiglia nobile.
Molto vanitoso e associato
a Napoli, poiché era sotto
il dominio spagnolo
(stereotipi).
- Mirandolina
locandiera
Miranda  dal latino
“ammirare”.
Il diminutivo la ricollega
alle servette.
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
Il padre muore e le lascia
la locanda purché sposi
Fabrizio.
La locanda è un luogo
neutro e permette
l’incontro di personaggi di
diverse classi sociali e di
diversi caratteri.
Essa si trova a Firenze,
un palcoscenico neutro nel
quale un qualsiasi nobile
decaduto non sarebbe
stato identificato a
Venezia.
- Ortensia e Deianira
Sono entrambe comiche,
attrici di una compagnia
che vivacizza la
situazione.
- Fabrizio cameriere di
locanda
Innamorato di
Mirandolina, promesso
sposo.
- Servitore del
Cavaliere
- Servitore del Conte
I nomi spesso rappresentano il ruolo, ma si
evolvono al tempo stesso.
L’opera presenta una struttura classica:
- 3 atti
- Rispettata l’unità di
tempo
- Rispettata
l’ambientazione (anche
se cambiano le stanze)
ATTO PRIMO
L’atto primo è diviso in 3 parti:
- Sala della locanda
- Camera del cavaliere
- Altra camera
Introduce i personaggi e l’ambiente.
Sono sempre presenti infatti almeno
due personaggi.
La sala della locanda è
l’ambientazione delle prime dieci
scene.
La protagonista entra in scena alla
quinta, anche se è già stata introdotta
Document shared on www.docsity.com
dagli uomini nelle scene precedenti.
Il Marchese tende sempre a ricordare
la sua condizione nobile, solo per
questo vuole avere rispetto.
Il Conte invece rappresenta la nuova
classe sociale grazie ai commerci e alle
ricchezze, infatti, ricorre sempre al
denaro, (viene anche mostrato in
scena poiché se ne parla spesso), al
quale è molto legato.
SCENA PRIMA  SALA DI LOCANDA
IL MARCHESE DI F ORLIPOPOLI ED IL CONTE
D ’ALBAFIORITA
In questa scena il Marchese ed il Conte
discutono su Mirandolina, poiché entrambi
la vogliono ma non certo per sposarsela.
Il Marchese cerca di arrivare ad un patto
che includa i soldi, ma il Conte lo deride
dicendo che non ha un soldo.
Il Marchese risponde che la Contea che
possiede se l’è comprata, non l’ha ricevuta
per linea di sangue.
Ad un certo punto il Marchese sente
qualcuno e lo chiama, il Conte ne
approfitta per sussurrare un’offesa.
SCENA SECONDA
F ABRIZIO , E DETTI (MARCHESE E CONTE )
Fabrizio entra in scena.
C’è uno scambio di battute tra i tre
personaggi, poiché Fabrizio sbaglia
appellativo rivolgendosi al Marchese:
inizialmente lo appella come “Signore” che
all’epoca era decisamente non adatto per
un nobile, dopodiché lo chiama
“Illustrissimo” e il Marchese non è di
nuovo contento.
Fabrizio spiega che è l’appellativo dato
anche all’altro cavaliere, e il Marchese
afferma che tra lui e il cavaliere c’è
qualche differenza.
Egli infatti cerca di distinguersi attraverso
una differenza di nascita di sangue, anche
se ciò che veramente conta sono i soldi.
Alla fine, Fabrizio lo definisce “Eccellenza”,
e il Marchese accetta, polemizzando sul
fatto che Fabrizio avrebbe dovuto saperlo
ormai già da tre mesi.
Il Conte poi per dimostrare la differenza
tra lui e il Marchese da uno zecchino a
Fabrizio e, chiedendo di fare la stessa cosa
al Conte, quest’ultimo non gliela da, a
riprova che il Conte non possegga più così
tanto denaro.
Fabrizio esce di scena.
SCENA TERZA
MARCHESE E C ONTE
Il Marchese ed il Conte bisticciano su chi
stimasse maggiormente Mirandolina tra
loro due.
SCENA QUARTA
C AVALIERE DI RIPAFRATTA DALLA SUA
CAMERA, MARCHESE E CONTE
Il Cavaliere entra in scena e chiede al
Conte e al Marchese come mai stiano
litigando.
Loro rispondo che la causa è Mirandolina,
si contendono la locandiera da tanto
tempo e entrambi hanno qualcosa da
offrirle pur di farla sua: il Conte offre
denaro, regali costosissimi più i soldi per la
locanda, mentre il Marchese offre la sua
protezione, essendo privo lui stesso di
denaro.
Il Cavaliere mostra le caratteristiche del
suo personaggio: l’odio per le donne e la
considerazione di esse come “la donna sia
per l’uomo un’infermità insopportabile”.
C’è una ripetizione abbastanza continua
della parola “donna”.
Il Marchese ed il Conte cominciano
dunque ad elencare le qualità di
Mirandolina, ritraendola come una donna
con un “merito estraordinario”, “amabile”,
“in lei vi sia qualcosa di grande”, eccetera.
Il Cavaliere rimane scioccato dal
comportamento di questi “uomini” e si
chiede che cosa abbia di diverso questa
Mirandolina per averli “ridotti” in questo
modo.
I due uomini continuano ad elogiarla
dicendo: “è bella, parla bene, veste con
pulizia, è di ottimo gusto”, ma il Cavaliere
continua sulla sua strada.
Continuano così fino a che il Conte non
chiede al Cavaliere se egli fosse mai stato
innamorato.
Il Cavaliere risponde che non lo è mai stato
e che mai lo sarà.
L’idea che comunque continua a girare tra
le righe di questi dialoghi è la concezione
della donna del tempo, ovvero che per
ottenere una donna va “comprata”.
SCENA QUINTA
C AVALIERE DI RIPAFRATTA , MARCHESE ,
C ONTE E MIRANDOLINA
In questa scena entra in atto Mirandolina
che viene subito riempita di lusinghe dal
Conte e dal Marchese.
Il Conte le regala un paio di orecchini
molto costosi davanti agli altri due uomini,
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
tra cui il Cavaliere, che rimane sdegnato
nel vedere un uomo arrivare a tanto per
una donna.
Mentre Mirandolina sta per andarsene il
Cavaliere la chiama per dirle che la
biancheria che gli è stata data non gli va
bene, e ne chiede altra migliore se fosse
possibile.
Mirandolina assicura il Cavaliere
dicendogli che gliela porterà di migliore,
ma chiede anche un po’ di gentilezza da
parte del Cavaliere nei suoi confronti.
Il Cavaliere risponde burbero “Dove
spendo il mio denaro non ho bisogno di far
complimenti”.
Il Conte rivela dunque a Mirandolina che il
Cavaliere è “nemico capitale” delle donne,
e la locandiera chiede come mai.
Il Cavaliere pone le distanze e chiede
nuovamente della biancheria, poi se ne va.
SCENA SESTA
MARCHESE , C ONTE E MIRANDOLINA
Una volta rimasti soli il Conte, Mirandolina
e il Marchese la rassicurano che non tutti
l’hanno conosciuta come la conoscono
loro.
Mirandolina è tentata dal cacciare il
Cavaliere ma decide di farlo da sola senza
l’aiuto di nessuno sia per dirglielo, poiché
è una donna che sa badare a se stessa, sia
a livello economico poi dopo la sua
dipartita, poiché la locanda riesce ad
andare avanti benissimo anche senza il
Cavaliere.
SCENA SETTIMA
F ABRIZIO , C ONTE, MARCHESE E
MIRANDOLINA
Fabrizio manda a chiamare il Conte poiché
lo desidera un gioielliere.
Il Conte esce di scena e Fabrizio consiglia a
Mirandolina di andarsene di li.
SCENA OTTAVA
MARCHESE E MIRANDOLINA
In questa scena vediamo il denaro del
Conte contro la protezione del Marchese.
Mirandolina ed il Marchese hanno un
dialogo a proposito dello sperperamento
dei soldi nei regali, Mirandolina infatti
conferma che il Conte è troppo, ma i regali
comunque non le dispiacciono.
Il Marchese le risponde che penserebbe di
offenderla se cercasse di obbligarla con i
regali a stare con lui.
Mirandolina gli dice che il Conte non l’ha
mai offesa, così il Marchese dopo averle
Document shared on www.docsity.com
fatto altri complimenti, afferma che se non
fosse tale, la sposerebbe.
SCENA NONA
MIRANDOLINA SOLA
In questa scena Mirandolina fa un
monologo e riflette, offesa ed arrabbiata,
su cosa il Cavaliere le ha detto
precedentemente.
In questo primo monologo di Mirandolina
ella infatti esprime il suo progetto al
pubblico.
Mirandolina vuole giocare, scommettere
senza soldi, solo per orgoglio, che il
Cavaliere cederà con lei.
È una sfida nella quale lei non otterrà
niente in cambio, solo per orgoglio.
Da questo monologo fuoriesce anche il
carattere di Mirandolina, che oltre a
servirsi di tutti i suoi clienti, facendoli
innamorare per mandare avanti la
locanda, emerge anche l’aspetto vanitoso
della protagonista, lei ama sé stessa.
“Voglio burlarmi di tante caricature
d’amanti spasimati; e voglio usar tutta
l’arte per vincere, abbattere, conquassare
(primo ternario di termini bellici) quei cuori
barbari e duri che son nemici di noi, che
siamo la miglior cosa che abbia prodotto al
mondo la bella madre natura”.
SCENA DECIMA
MIRANDOLINA E F ABRIZIO
Fabrizio riferisce a Mirandolina che il
Cavaliere sta gridando perché vuole la
biancheria nuova, poiché la sua è troppo
ordinaria.
Mirandolina dice che ci avrebbe pensato
lei, e che gliela avrebbe portata lei stessa.
Fabrizio non sembra d’accordo con la
decisione di Mirandolina di portare lei
stessa la biancheria e tra sé e sé dice che
tra lui e lei non potrà mai esserci niente,
poiché le preme così tanto questo
cavaliere.
Mirandolina un po’ se ne accorge quindi gli
fa qualche discorso che lo tenga tranquillo
e fedele a sé, poiché ne ha bisogno per la
locanda.
Mirandolina e Fabrizio discutono sul
comportamento che ha la locandiera nei
confronti dei forestieri, poiché Fabrizio
non ne è contento.
Mirandolina lo rassicura dicendogli che
non si è dimenticata di suo padre, che sa
quale promessa ha fatto e che tutto ciò
che fa lo fa solo per interesse proprio della
locanda.
Quando vorrà maritarsi si ricorderà della
promessa fatta al padre.
Fabrizio quando Mirandolina esce di scena
parla da solo e dice che non riesce a
capirla, ma siccome ne ha bisogno cerca di
mettere da parte la gelosia e cerca anche
di sopportare Mirandolina, le vuole bene e
se fosse per lui ci passerebbe la vita
insieme.
SCENA UNDICESIMA
C AVALIERE E SERVITORE  CAMERA DEL
C AVALIERE (C AMBIO DI SCENA)
In questa scena un servitore porta una
lettera al Cavaliere, e dopo che è andato
via l’apre e la legge.
La lettera proviene da Orazio Taccagni, un
suo amico, che gli comunica la morte del
Conte Manna la cui figlia rimasta sola
sarebbe disposta ad essere sua sposa, del
Cavaliere, e in più riceverebbe 150.000
scudi.
Il Cavaliere straccia la lettera poiché non
vuole assolutamente maritarsi e non vuole
neanche i soldi, piuttosto preferirebbe
“una febbre quartana”, ovvero una
malattia che dopo un tot. di giorni
morivano.
SCENA DODICESIMA
C AVALIERE E MARCHESE
Il Marchese entra senza permesso nella
camera del Cavaliere, come fa sempre.
Il Cavaliere accetta però la compagnia del
Marchese e cominciano a discorrere.
Il Cavaliere riprende il Marchese che ha
offeso il Conte, poiché se desidera
rispetto, lo deve anche dare.
Il Marchese però non è intenzionato a
portare rispetto al Conte, per via di
Mirandolina.
Archè poi il Cavaliere si arrabbia, incredulo
di sentire cotanto disprezzo per un uomo
per il motivo di contendersi una donna.
Il Marchese si difende dicendo che lei lo ha
stregato e il Cavaliere risponde che basta
starle lontano per non esserne stregati,
poiché è convinto che le donne non
possano ammaliarlo.
Il Marchese però è venuto dunque per
chiedere del denaro al Cavaliere.
SCENA TREDICESIMA
C AVALIERE E MARCHESE
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
Il Cavaliere offre una cioccolata al
Marchese, (bevanda per persone nobili),
ma non essendocene per entrambi egli la
da al Marchese, anche se gliela finirà.
Il Marchese dunque era venuto per dei
soldi, che dice ancora non gli sono arrivati
da chi di dovere, ma in realtà è una
finzione poiché lui è povero e quindi ne ha
bisogno.
Alla fine della scena il Cavaliere cede e gli
concede uno zecchino d’oro, anche perché
nemmeno lui ne aveva tanti di denari.
In questa scena troviamo il tema della
finzione ricorrente tra il Cavaliere e il
Marchese.
SCENA QUATTORDICESIMA
C AVALIERE SOLO
Il Cavaliere parla del Marchese e di come
sia sgarbato, nonostante sia una persona
di un certo rango.
Gli ha rubato uno zecchino, e finito la
cioccolata e il Cavaliere si fa beffa di lui
dicendo la frase che il Marchese ripete
sempre per affermare la propria posizione
“son chi sono. Son Cavaliere”.
SCENA QUINDICESIMA
MIRANDOLINA COLLA BIANCHERIA E IL
C AVALIERE
Questa scena è fondamentale poiché si
presenta per la prima volta la biancheria,
ovvero il mezzo con il quale Mirandolina fa
breccia nel Cavaliere.
In questa commedia sono infatti molto
importanti gli oggetti di scena, e la
biancheria ne è un messaggio allusivo.
Possiamo dividere questa scena in diverse
parti.
- PARTE UNO -
Mirandolina prende la nuova biancheria e
quando entra nella camera del Cavaliere
cerca di puntare sul suo orgoglio nobiliare,
mostrandosi come sua umile serva per
cercare di compiacerlo.
Ella entra infatti con qualche soggezione,
ma il Cavaliere le ordina semplicemente di
metterla sul tavolino senza neanche
guardarla.
Mirandolina gli chiede di guardarle per
vedere se almeno gli piacciono, e il
Cavaliere risponde chiedendo di che stoffa
sono fatte.
Mirandolina risponde che sono di “rensa”,
ovvero una tela molto pregiata anche per
la biancheria femminile, e inoltre dice al
Cavaliere anche quanto sono costate,
(poiché il valore economico è un tema
ricorrente).
Document shared on www.docsity.com
Mirandolina allude al Cavaliere che quella
biancheria la serve soltanto a personaggi
illustri, di merito, come il Cavaliere.
Poi gli fa notare anche il servizio da tavola.
Il Cavaliere dice a Mirandolina che non
importa che usi le sue più preziose tele per
lui, poiché a forza di lavarle si sciupano.
Ma lei coglie l’occasione per dargli
importanza, per elogiarlo.
Il Cavaliere risponde che non importa che
si incomodi così tanto per lui, e
Mirandolina risponde che per un
personaggio di così alto rango è il minimo
che possa fare.
Il Cavaliere capisce i giochetti di
Mirandolina e che lo voglia adulare, tra sé
e se poi infatti dice che gli sciocchi (“i
gonzi”) sentono queste belle parole,
credono a chi le dice e poi ci cascano,
confermando dunque di aver capito la
finzione di Mirandolina.
Mirandolina a questo punto chiede cosa
desidera il Cavaliere per pranzo, e il
Cavaliere risponde che mangerà quello che
gli verrà servito.
Mirandolina insiste volendo sapere i gusti
del Cavaliere, e lui risponde che se vorrà
qualcosa la chiederà al cameriere.
Mirandolina insiste e il Cavaliere la
ringrazia e le dice che neanche in questo
modo farà a lui quello che ha fatto con il
Conte ed il Marchese.
-PARTE DUE-
Mirandolina risponde che è colpa di quei
due cavalieri se ella è così desiderata,
poiché non sono uomini virili che sanno
quello che vogliono e che non sono così
sottomessi alle donne.
Lei ha altri interessi, e non certo quello di
maritarsi, ama la sua libertà, e non
sopporta che tanti la perdono così
scioccamente.
Dicendo queste cose, affini al pensiero del
Cavaliere, lo incuriosisce e le dice che gli
piace la sua sincerità.
Mirandolina risponde che non ha altro di
buono della sincerità ma il Cavaliere
risponde che finge con gli altri due
cavalieri.
Lei risponde che non gli ha mai dato segni
di interesse reciproco, e che si comporta
come sta facendo con il Cavaliere, qualche
battuta niente di più.
Mirandolina continua ad assecondare il
Cavaliere dicendogli che concorda con
quello che dice, incuriosendo il Cavaliere.
Nel momento in cui Mirandolina decide di
andare via, il Cavaliere le chiede “avete
premura di partire?” facendo trapelare
che ci sia un po’ di interesse e curiosità
soprattutto nei confronti della locandiera.
Mirandolina astutamente risponde che
non vorrebbe essere importuna, ma il
Cavaliere la sorprende dicendole che gli fa
piacere la sua compagnia poiché la
diverte.
Mirandolina rimane e dice al Cavaliere che
è questo che fa con tutti gli altri solo che
poi essi si innamorano subito, e,
continuando il suo progetto di finzione,
aggiunge anche “Guardi che debolezza!
Innamorarsi subito di una donna!”
In questa parte della scena Goldoni utilizza
un ribaltamento ovvero, Mirandolina dice
“Bella fortezza! Bella virilità!” in tono
ironico, e il Cavaliere risponde (con battuta
di ribaltamento) “Debolezze! Miserie
umane!”.
In quel momento Mirandolina chiede la
mano al Cavaliere anche se è possibile
farlo solo tra uomini, ma il Cavaliere le da
la mano, e Mirandolina dice che questa è
la prima volta che ha l’onore di prendere
per mano un vero uomo, ovvero senza che
lui pensi in modo malizioso.
Mirandolina poi sta per uscire di scena
dicendo al Cavaliere che le volte
successive sarebbe venuto il servo a
servirlo, quando il Cavaliere le confessa
che gli farebbe piacere rivederla.
Mirandolina soddisfatta del suo lavoro,
esce di scena dicendo tra sé e se “Mi
caschi il naso, se avanti domani non
l’innamoro”.
Con queste parentesi ci sono due piani
paralleli, uno il pensiero, (realtà), e l’altro
ciò che dicono, (finzione).
SCENA SEDICESIMA
IL CAVALIERE SOLO
In questa scena il Cavaliere affronta un
piccolo monologo con se stesso, dicendo
che sa quello che fa, che con le donne
continua a voler stare alla larga.
Però, ammette che Mirandolina potrebbe
trarlo in inganno, con la sua verità, la sua
abilità nel parlare, dice che è “cosa poco
comune”.
Non per questo però si lascerebbe andare,
piuttosto ci si divertirebbe e basta,
preferirebbe lei che un’altra.
Però per perdere la libertà non c’è
pericolo, e ripete “Pazzi, pazzi quelli che
s’innamorano delle donne” e va via.
SCENA DICIASSETTESIMA  ALTRA
CAMERA DI LOCANDA
O RTENSIA, DEIANIRA E FABRIZIO
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
Si cambia scenografia, siamo in un’altra
camera della locanda.
Ortensia è quella più decisa fra le due,
mentre Deianira è più impacciata e non
riesce a fingere anche se entrambe
provengono dalla commedia dell’arte.
In questo breve dialogo tra questi tre
personaggi, entrano in scena Ortensia e
Deianira.
Entrambe fingono di essere delle nobili,
con abiti e comportamenti da tali, ma nella
realtà non lo sono.
Nel momento in cui Fabrizio da delle
“illustrissime” alle signorine Deianira, che
è quella che non sa far finta di essere
nobile, dice “ci ha dato delle illustrissime”
e si mette a ridere.
Fabrizio nota che non sono accompagnate,
poiché le donne erano sempre
accompagnate da un uomo, che fosse il
marito, un parente o anche il servitore.
SCENA DICIOTTESIMA
DEIANIRA E O RTENSIA
Deianira e Ortensia parlano della riuscita
del loro piano, Fabrizio le ha credute due
dame e così avranno servigi migliori.
Deianira però nota che le faranno pagare
di più e l’amica la rassicura dicendo che
per due commedianti abituate come loro a
fare contesse, marchese e principesse
sulla scena, non sarà complicato farlo
anche in una locanda.
SCENA DICIANNOVESIMA
F ABRIZIO , ORTENSIA E D EIANIRA
Fabrizio torna in scena annunciando che la
padrona sarà presto da loro.
Deianira nel frattempo nota come Ortensia
sia abile nell’interpretare questo ruolo.
Fabrizio chiede dunque il nome delle due
dame, per poterle registrare, e Deianira si
impaurisce che le scoprano.
Ortensia invece con molta calma, sempre
nel personaggio, annuncia il suo nome
“Baronessa Ortensia del Poggio,
Palermitana”, e Fabrizio poi si rivolge a
Deianira, che rimane senza parole perché
non sa che nome inventarsi.
Ortensia per salvare la maschera, dunque,
le dice “Via, Contessa Deianira […]” e così
Fabrizio intanto prende il nome,
dopodiché le chiede anche il cognome e
dopo un po’ di indugi risponde sempre
Ortensia “dal Sole, romana”.
Fabrizio esce di scena e le due donne si
rivolgono a vicenda con i nomi da loro
appena inventati.
Document shared on www.docsity.com
SCENA VENTESIMA
MIRANDOLINA , ORTENSIA E D EIANIRA
Mentre le due dame stanno beffeggiando
con i loro nuovi nomi, Mirandolina entra in
scena per presentarsi, ma Deianira fa uno
sbaglio poiché la chiama “Signora
padrona” manifestando il grado superiore
al suo, al ché Ortensia cerca di riprendere
in mano la situazione.
Deianira ride da sé, e dopo aver dato la
mano ad entrambe, Mirandolina si accorge
che sta ridendo e le chiede come mai.
Ortensia risponde al posto suo, dicendo
che stava ancora ridendo di lei.
Mirandolina capisce che non sono vere
dame, poiché non sarebbero sole.
Dopodiché parlano del trattamento che
vorranno ricevere nella loro permanenza
alla locanda.
Mirandolina chiede loro come mai son sole
e Deianira scoppia a ridere per le cose che
sta dicendo Ortensia, ovvero dei loro
mariti.
Alla fine, però Mirandolina capisce che
non sono vere dame e Deianira poi lo
conferma, abbandonando la messa in
scena di Ortensia.
La locandiera dice inoltre che apprezza
coloro che sono persone di spirito e che
possano servirsi pure della sua locanda,
anche se poi se dovessero arrivare dei
personaggi di altro rango, maggiore,
avrebbero così un camerino molto
comodo.
Ortensia però non è d’accordo e
Mirandolina dice che sta arrivando un
cavaliere, loro le chiedono se è ricco e lei
dice che non lo sa.
SCENA VENTUNESIMA
IL MARCHESE , ORTENSIA, DEIANIRA E
MIRANDOLINA
Il Marchese entra in scena e si unisce alle
due dame.
Esse fingono con tutti i protagonisti per
avere da loro dei regali, ma non ci
riescono.
Provano anche a sedurre il cavaliere.
Una volta entrato nella stanza il Marchese
vede Ortensia e Deianira, e chiede a
Mirandolina se sono forestiere ed il loro
nome.
Mirandolina le presenta con i loro nomi
inventati e le due dame capiscono che la
locandiera vuole seguitare a fare la
commedia.
Il Marchese si offre per proteggere anche
loro, e chiunque sia nella locanda di
Mirandolina, Ortensia pensa ai soldi che il
Marchese potrebbe possedere e comincia
ad interessarsi.
Deianira per salutare il Marchese dice una
frase fin troppo artificiosa, tipica delle
commedie “potrò ben chiamarmi felice, se
avrò l’alto onore di essere annoverata nel
ruolo delle sue umilissime serve”,
Mirandolina se ne accorge e lo fa presente
a Ortensia sottovoce, che le risponde che il
titolo di contessa l’ha un po’ messa in
soggezione.
Il Marchese tira fuori di tasca un bel
fazzoletto di seta, lo spiega, e finge di
volersi asciugare la fronte.
Le donne se ne accorgono e gli fanno i
complimenti.
Quando il Marchese regala il fazzoletto di
seta a Mirandolina anche le commedianti
capiscono il lazzo della locandiera, e che
anche lei finge per ottenere qualcosa.
Le due dame invitano a pranzo il Marchese
e accetta.
SCENA VENTIDUESIMA
IL CONTE , IL MARCHESE , MIRANDOLINA ,
O RTENSIA, DEIANIRA
Entra in scena il Conte, che inizialmente
cercava Mirandolina.
Ora le due dame sono interessate
maggiormente al Conte poiché vedono che
è più ricco del Marchese, il quale
sottovoce chiede a Mirandolina di
mostrare al Conte il fazzoletto che le ha
regalato, e nel secondo subito dopo averlo
fatto dire di non farlo.
Il Conte dunque si complimenta e con il
permesso dei presenti dice a Mirandolina
che le ha regalato un piccolo gioiello di
diamanti che si abbina agli orecchini che le
aveva già donato.
Dopo che il Conte si è presentato le due
dame sembrano improvvisamente più
attratte da costui che dal Marchese.
Così decidono di pranzare con il Conte
invece che con il Marchese, lasciandolo
solo.
Il Marchese si arrabbia e il Conte gli chiede
di non fare così, ma il Marchese è rimasto
offeso anche dal comportamento delle
dame.
Per lui, infatti, non sono importanti i modi
in cui il Conte spende e sperpera i propri
soldi, ma il suo amato fazzoletto di seta.
Ortensia e Deianira escono di scena,
frettolose di andare con il Conte, poi
offeso se ne va anche il Marchese e di
conseguenza anche il Conte, lasciando sola
Mirandolina.
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
SCENA VENTITREESIMA
MIRANDOLINA SOLA
Questa scena presenta un importante
monologo che Mirandolina fa parlando
con sé stessa, ma rivolta al pubblico.
Comincia parlando del Conte, e dice che
con tutte le sue ricchezze e con tutti i suoi
regali non riuscirà mai a farla innamorare
di lui.
Molto meno lo farà il Marchese, con la sua
ridicola protezione.
Nessuno dei due le interessa per
attaccarsi, ora quello che le preme
maggiormente è il suo obbiettivo, la sua
guerra contro il Cavaliere di Ripafratta.
Ora che il Conte e il Marchese sono
impegnati con le due dame, e la
lasceranno in pace, potrà concentrarsi sul
Cavaliere.
Non riesce a capire il fatto che un uomo
possa resistere così alle donne, a lei in
particolare.
“Chi fugge non può temer d’esser vinto,
ma chi si ferma, chi ascolta, e se ne
compiace, deve o presto, o tardi, a suo
dispetto cadere”, dopo aver detto questa
frase esce di scena.
ATTO
SECONDO
Non esistono i personaggi secondari, tutti
sono ugualmente con un carattere ben
spiccato.
METATEATRALE = questioni che
riguardano il teatro.
Questo atto può essere diviso in due,
secondo il luogo dove si svolgono le
vicende.
SCENA PRIMA  CAMERA DEL
C AVALIERE , CON TAVOLA APPARECCHIATA
PER IL PRANZO E SEDIE
I L C AVALIERE ED IL SUO SERVITORE , POI
F ABRIZIO
Il Cavaliere viene servito per primo, dal
servitore, poiché Fabrizio non ha piacere
di parlare con lui.
Il Cavaliere si domanda come mai si mangi
prima del solito, e il servitore gli risponde
che il Conte voleva mangiare e
Mirandolina ha avuto premura di servire
prima il Cavaliere del Conte.
Egli ne rimane contento, ed è onorato
delle attenzioni che gli porge.
Document shared on www.docsity.com
In questa scena è molto importante il
ruolo del cibo.
Come anche la biancheria nell’atto primo
scena quindicesima, il cibo ora ha il ruolo
di rappresentare la lussuria, il piacere di
gola.
Mirandolina non entra subito, entra infatti
prima il cibo, come se la dovesse
presentare.
Dopo che il cameriere confessa di essere
anche lui stato stregato da Mirandolina,
tanto da volerla servire come un
cagnolino, il Cavaliere ribatte e riconferma
la sua convinzione di non cedere, e la
prende come una sfida anch’egli.
SCENA SECONDA
IL SERVITORE E IL CAVALIERE
In questa scena il servitore porta un altro
piatto al Cavaliere, poiché manda a dire da
parte di Mirandolina, che se il pollo non
fosse stato di suo gradimento avrebbe
mandato un piccione.
Inoltre sulla tavola c’è una salsa che
Mirandolina ha fatto “colle sue mani”.
Il Cavaliere è sempre più lusingato, e dopo
aver assaggiato la salsa, manda subito il
cameriere a dire che è preziosa.
Intanto il Cavaliere ripete “non si può
negare che non sia gentile; ma quel che
più stimo in lei, è la sincerità” poiché lui ha
sempre odiato le donne per la loro slealtà,
perché sono bugiarde, ma non sa che
anche Mirandolina sta fingendo per uno
scopo.
SCENA TERZA
IL SERVITORE E IL CAVALIERE
Il servitore torna e manda il messaggio di
Mirandolina che ringrazia il Cavaliere, e
che sta preparando una nuova vivanda
“colle sue mani”, (viene sottolineato).
Il Cavaliere allora risponde alla fine della
scena “Orsù, con costei bisognerà
corrispondere con generosità. È troppo
compita; bisogna pagare il doppio.
Trattarla bene, ma andar via presto.”.
Intanto il servitore gli serve da bere, e si
mettono a parlare del Conte, chiedendo al
servitore se è andato a pranzo.
Il servitore risponde di si e aggiunge anche
che è in compagnia di due dame, che
crede non conoscesse prima d’ora.
Il Cavaliere dunque conferma la sua
debolezza con le donne, e che si rovinerà
certamente perché tutte le volte spende
un sacco di soldi.
SCENA QUARTA
MIRANDOLINA CON UN TONDO IN MANO ,
IL SERVITORE E IL CAVALIERE
Mirandolina entra in scena, portando lei
stessa in tavola il piatto.
Il Cavaliere non vuole ma lei insiste, (come
ha fatto con la biancheria), e glielo porge
lei in tavola invece che il servitore.
Il Cavaliere risponde che questo non è
compito suo, ma Mirandolina risponde che
è una serva di chi favorisce venire alla sua
locanda, ed il Cavaliere apprezza la sua
umiltà.
Il Cavaliere prova la pietanza che
Mirandolina ha fatto per lui, prima di
andarsene e lui risponde dicendo che è
prezioso, buonissimo.
In questo punto Mirandolina fa
un’allusione con la frase “queste mani
sanno far delle belle cose”.
Il Cavaliere dunque pensa già di andarsene
l’indomani per Livorno, deve andare via da
quella locanda.
Dopo il Cavaliere chiede da bere un vino di
Borgogna e Mirandolina condivide a pieno
i suoi gusti, sorprendendo il Cavaliere,
(poiché il vino è un argomento maschile).
Dopo aver bevuto del vino il Cavaliere
chiede a Mirandolina il motivo di cotante
attenzioni verso di lui.
Mirandolina risponde sospirando “eh,
signor cavaliere…”, al ché il Cavaliere si
altera, si preoccupa e chiede come mai sta
sospirando.
Mirandolina dice “Le dirò: delle attenzioni
ne uso a tutti, e mi rattristo quando penso
che non vi sono che ingrati. […] Con lei non
pretendo di acquistar merito, facendo
unicamente il mio dovere.”, il Cavaliere
dunque rassicura Mirandolina dicendole
che non è così rozzo come ella crede, e che
di lui non deve dolersi, poi brinda alla
salute di Mirandolina.
Dopo il Cavaliere le offre un bicchiere di
vino, ma Mirandolina risponde che non
merita queste grazie, il Cavaliere insiste e
Mirandolina accetta.
In questo punto c’è un altro tratto allusivo
poiché Mirandolina beve dal bicchiere del
cavaliere dicendo “Beverò le sue bellezze”
ridendo.
Dopodiché Mirandolina confessa che è
tanto che ha mangiato e che ha paura che
il vino le faccia male.
Il Cavaliere la invita a sedersi, e lei dopo
qualche indugio si mette a sedere e
favorisce del pane.
Dopo qualche battuta Mirandolina ricorda
al Cavaliere il suo odio per le donne e gli
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
dice di conservarsi sempre così.
In questo momento il Cavaliere vuole
discorrere da solo con Mirandolina e
manda il servitore a fargli due uova.
Una volta soli il Cavaliere dice a
Mirandolina che teme che lei voglia fargli
cambiare natura, che voglia dissuaderlo.
Mirandolina si arrabbia dicendo che se
veramente pensa così per tutto quello che
ha fatto per lui, allora in questa camera
non ci verrà più e manderà i servitori.
Aggiunge anche che anche lei si sente
qualcosa dentro, ma che corrisponde a
quello che si prova quando si incontra un
amico affine a noi stessi.
Alla fine della scena brindano insieme alla
loro amicizia, e Mirandolina allude “Viva…
chi si vuol bene… senza malizia tocchi!” e
brindano.
SCENA QUINTA
IL MARCHESE , MIRANDOLINA E IL
C AVALIERE
Il Marchese entra in scena e chiede a cosa
stanno brindando i due.
Il Cavaliere si arrabbia per il Marchese che
è entrato senza chieder permesso nella
sua camera.
Mirandolina cerca di andare via, ma
entrambi non vogliono che se ne vada.
Il Marchese vede il vino di borgogna e ne
vuole un bicchiere con la scusa di sentire
se veramente è tale.
SCENA SESTA
IL SERVITORE COLLE OVA, IL MARCHESE , IL
C AVALIERE E MIRANDOLINA
Dopo aver bevuto il Marchese mangia
anche il piatto di Mirandolina e anche lui
ne rimane stupido.
A un certo punto offre a tutti il vino di
Cipro, ma non piace a nessuno, infatti in
questa parte Mirandolina e il Cavaliere si
scambiano delle battute sul Marchese,
dimostrando la loro intesa e i loro gusti
affini.
Entrambi notano come il Marchese si vanti
e allora:
Cavaliere dice a Mirandolina: “io non farei
così”
Mirandolina: “il di lei vanto sta nel
disprezzare le donne”
C:“e il vostro nel vincer tutti gli uomini”
M:“tutti no”
C:”tutti si” con qualche passione
tutto questo sottovoce l’uno all’altra.
Il Marchese manda ad assaggiare il suo
prezioso vino al Conte d’Albafiorita, per
continuare la loro lotta di potere, e di
Document shared on www.docsity.com
superiorità.
La scena termina con il Marchese che
ribadisce il suo amore per Mirandolina e
comincia a seccare il Cavaliere.
SCENA SETTIMA
IL SERVITORE CON LA BOTTIGLIA SULLA
SOTTOCOPPA, MIRANDOLINA, IL
MARCHESE ED IL C AVALIERE
Il servitore torna, e dice al Marchese che il
Conte lo ringrazia e che gli manda una
bottiglia di vino di Canarie.
Il vino in questa scena rappresenta
entrambi: il vino di Canarie rappresenta il
Conte, uomo alla moda, mentre il vino di
Cipro, essendo un vino antico, rappresenta
il Marchese, che ormai non piace più a
nessuno.
Il Marchese comunque rimane -offeso- dal
dono del Conte, e il Cavaliere gli consiglia
di berlo, ma il Marchese non ne vuole
sapere e ripete la sua frase “Io son chi
sono” andando via con la bottiglia.
SCENA OTTAVA
IL CAVALIERE , MIRANDOLINA E IL
SERVITORE
In questa scena inizialmente i due
prendono in giro il Marchese ma poi il
Cavaliere dice a Mirandolina che l’ha
stregato e lei chiede al Cavaliere se è una
di quelle che fanno impazzire gli uomini.
Il Cavaliere sembra cambiato e conferma
la sua domanda, obbligando Mirandolina a
restare, ma lei, sorpresa dalla reazione del
Cavaliere vuole andarsene.
Accetta comunque un ultimo brindisi con
lui, recitando un brindisi che le ha
insegnato sua nonna:
“Viva bacco, e viva Amore:
L’uno e l’altro ci consola;
Uno passa per la gola,
L’altro va dagli occhi al cuore.
Bevo il vin, cogli occhi poi…
Faccio quel che fate voi.”
E va via.
SCENA NONA
IL CAVALIERE ED IL SERVITORE
Il Cavaliere manda via il servitore e
comincia a riflettere sul brindisi di
Mirandolina.
Si accorge che lo sta abbattendo e decide
che sarebbe andato via, lontano da lei e da
tutte le donne, a Livorno.
SCENA DECIMA
IL CONTE , ORTENSIA E D EIANIRA
I tre discorrono del Marchese e il Cote ha
già capito che le due dame non sono tali
ma attrici.
Il Conte da comunque la sua protezione
alle due donne ma dice loro che non verrà
alla loro casa poiché è innamorato della
locandiera.
Discorrono del fatto che secondo loro
Mirandolina ha qualche dote ma non è
come loro, che loro sono migliori.
Il Conte dice che se vogliono continuare ad
avere la loro amicizia allora dovranno
parlarne bene.
Ortensia e Deianira poi scoprono del
Cavaliere e del suo odio per le donne, così
si convincono che riusciranno a
persuaderlo, e a divertirsi con lui.
SCENA UNDICESIMA
IL SERVITORE DEL C ONTE, IL CONTE ,
O RTENSIA E D EIANIRA
Il Conte manda a chiamare il Cavaliere e
dice alle dame di nascondersi leggermente
altrimenti se le avesse viste sarebbe
fuggito.
Il Cavaliere sta per entrare.
SCENA DODICESIMA
IL CAVALIERE , E DETTI.
Il Conte spiega al Cavaliere come mai l’ha
fatto chiamare, ovvero che le due dame
hanno bisogno di lui.
Il Cavaliere appena le vede vuole andare
via, e a quel punto interviene Ortensia, che
con modi gentili dice di non volerlo
disturbare, Deianira aggiunge che si
tratterà solo di una parola.
Il Cavaliere continua a voler andare via, ma
Ortensia ribatte che saranno brevi.
Il Cavaliere maledice il Conte e rimane ad
ascoltare.
Ortensia e Deianira indugiano e il Conte
esce di scena per lasciarli soli.
SCENA TREDICESIMA
ORTENSIA , D EIANIRA ED IL C AVALIERE
Gli offrono di sedersi ma lui non accetta e
chiede urgentemente cosa vogliono da lui.
Loro allora dicono che hanno bisogno del
suo aiuto, della sua protezione, della sua
bontà, poiché i loro mariti le hanno
abbandonate (fingono).
Il Cavaliere però non si vuole prendere
questa bega e dopo svariati tentativi di
andare via e altrettanti tentativi da parte
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
delle due donne di farlo rimanere, esse
confessano di essere commedianti.
In questo modo il Cavaliere comincia a
prenderle in giro, e una dopo l’altra
escono di scena molto offese.
SCENA QUATTORDICESIMA
IL CAVALIERE
Il Cavaliere dice che sono state delle
sciocche a pensare che potessero tirarlo
nella rete e pensa di andare dal Conte e
raccontargli tutto.
Se erano dame allora sarebbe solamente
andato via, ma quando ha scoperto che
erano delle commedianti allora ha trovato
divertimento nel prenderle in giro.
Così nel pensare decide di andare via
subito, prima che Mirandolina finisce di
rovinarlo.
Il servitore entra in scena dicendo che il
Marchese lo aspetta in camera, ma non ne
vuole sapere e si fa portare il conto e fare i
bagagli.
Vuole partire subito.
SCENA QUINDICESIMA
F ABRIZIO E IL C AVALIERE
Mirandolina oltre che a conoscere i gusti
maschili fa anche i conti della locanda.
Quindi Fabrizio è arrivato dal Cavaliere
chiedendogli se volesse andare via, e
quest’ultimo risponde di si chiedendo il
conto.
Fabrizio risponde che lo sta facendo
Mirandolina, e che li faceva anche quando
c’era suo padre, lo sa far meglio di
chiunque altro.
Il Cavaliere esprime la sua volontà di avere
il conto nella stanza dove si trova poiché in
camera sua non ci va.
Fabrizio approva, poiché dice che c’è
quello scocciatore del Marchese che fa
l’innamorato di Mirandolina, ma che ella
deve e dovrà essere sua moglie.
Il Cavaliere con tono alterato richiede
ancora il conto, con un misto tra gelosia e
orgoglio nobiliare, poiché un servo non si
può permettere di fare tali discorsi con un
nobile.
Fabrizio infatti a volte va un po’ oltre ai
comportamenti che dovrebbe avere con
gli altri ospiti che sono di rango maggiore.
Così accontenta il Cavaliere e va via.
SCENA SEDICESIMA
IL CAVALIERE SOLO
Il monologo che adesso fa il cavaliere con
sé stesso è importante.
Document shared on www.docsity.com
Afferma che tutti sono invaghiti con
Mirandolina, e che non lo sorprende
poiché anche lui stava per essere
ingannato.
Ma andrà via, proprio per questo motivo.
Ad un certo punto vede Mirandolina, con
un foglio in mano.
Pensando che gli stesse portando il conto,
decide di sopportare quest’ultimo
affronto, e tra due ore sarà andato via.
SCENA DICIASSETTESIMA
MIRANDOLINA E IL C AVALIERE
Questa è la scena decisiva della commedia.
Mirandolina si presenta con atteggiamento
umile e servile nei confronti del Cavaliere e
lui le dice di avvicinarsi.
Chiede il conto, e Mirandolina si asciuga gli
occhi con il grembiule.
Vedendo il conto basso le chiede come
mai un conto così generoso e lei ripete che
quello è il suo conto, e che quello che lei
dona non va nel conto, si è presa la libertà
di regalarglieli.
Il Cavaliere vedendola abbattuta le chiede
che cosa ha e lei dice che pensa sia del
fumo negli occhi, il Cavaliere pensa che
abbia patito per cucinare per lui e
Mirandolina gli risponde che avrebbe
comunque sofferto volentieri.
Il Cavaliere le da il doppio del conto
aggiungendo “Godetele per amor mio… e
compatitemi…” imbrogliandosi.
A quel punto Mirandolina cade come
svenuta sopra una sedia.
E’ un finto svenimento, lazzo della
commedia dell’Arte, l’attitudine al
melodramma non è comico.
Il Cavaliere si preoccupa e si chiede se
fosse innamorata di lui, e si chiede anche
se lui sia innamorato di lei.
“Cara Mirandolina… Cara? Io cara ad una
donna? Ma se è svenuta per me. Oh, come
tu sei bella!”.
Lo svenimento era dunque qualcosa che
ogni tanto la dama faceva per ottenere
l’attenzione.
Il Cavaliere dice che per ora non sarebbe
partito.
SCENA DICIOTTESIMA
IL SERVITORE COLLA SPADA E CAPPELLO , E
DETTI
Il servitore arriva con tutto l’occorrente
ma il Cavaliere lo manda via
violentemente.
SCENA DICIANNOVESIMA
IL MARCHESE ED IL CONTE , E DETTI
Il Marchese entra in scena e anche il
Conte, il Cavaliere li maledice perché viene
colto in flagrante.
Mirandolina si riprende, e i due cavalieri si
mettono a discorrere della vicenda al
Cavaliere.
Lui li offende e getta il vaso in terra,
rompendolo verso il Conte ed il Marchese,
parlando furiosamente.
Il Conte scappa.
Il Marchese dice che di questo affronto lui
non ne vuole sapere e va via.
Mirandolina dice “l’impresa è fatta. Il lui
cuore è in fuoco, in fiamma, in cenere”
(ternario).
Si alza e aggiunge “ad onore al nostro
sesso”.
ATTO TERZO
L’atto terzo deve servire a rendere
pubblica la vergogna degli uomini
presuntuosi e la vittoria del sesso
femminile.
DUE CHIAVI DI LETTURA:
1. Trionfo di Mirandolina
2. Sconfitta di Mirandolina
SCENA PRIMA  CAMERA DI
MIRANDOLINA CON TAVOLINO E
BIANCHERIA DA STIRARE
MIRANDOLINA , POI FABRIZIO
In questa scena Mirandolina sta
preparando la biancheria, e chiede a
Fabrizio di portarle il ferro caldo.
Mirandolina sente che c’è qualcosa che
turba Fabrizio così gli dice chiede se ha
fatto qualcosa di sbagliato.
Lui le dice che preferisce la nobiltà ad un
povero ragazzo come lui.
Mirandolina si infastidisce perché Fabrizio
non sa del suo piano, così mentre Fabrizio
se ne va dice una frase ad alta voce, per
farsi sentire da lui, “Con questi uomini, più
che loro si vuol bene, si fa peggio” così
Fabrizio torna e con tenerezza le chiede
cosa avesse detto.
Fabrizio, come nella scena decima dell’atto
primo, non riesce a capirla Mirandolina,
prima gli vuole bene poi no.
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
SCENA SECONDA
MIRANDOLINA , POI IL SERVITORE DEL
C AVALIERE
Mirandolina parla al pubblico
compiacendosi del suo grande talento di
far fare agli uomini quello che vuole,
quando ad un certo punto arriva il
servitore del Cavaliere chiedendole da
parte del Cavaliere come stesse.
Mirandolina dice di rispondere al Cavaliere
che sta benissimo, così il servitore le da
una boccetta di melissa donatale dal
Cavaliere per riprendersi.
Mirandolina chiede se la boccetta è d’oro,
(poiché veniva considerato come un dono
simbolico), e il servitore risponde di si con
molta sicurezza.
Mirandolina ride poiché il Cavaliere si è
fatto portare il rimedio al suo svenimento
una volta che lei era ormai già guarita, ma
comunque ne beve un po’ per
precauzione.
Il servitore le dice che la boccetta è di
Mirandolina e lei incredula chiede perché.
Il servitore le risponde che il Cavaliere
gliel’ha comprata apposta per lei.
Mirandolina obbliga il servitore a riportarla
al Cavaliere, e il servitore esce di scena
pensando che una come Mirandolina, che
rifiuta un simile dono che vale almeno
dodici zecchini non ne troverà mai più.
SCENA TERZA
MIRANDOLINA , E POI F ABRIZIO
L’oggetto in questa scena non funziona più
come mezzo di contatto.
Mirandolina non accetta il dono perché
quello che le interessa a lei non è il
guadagno, ma il proprio orgoglio.
Lei desidera che il Cavaliere ammetta che
le donne posseggono una forza speciale,
senza poter dire che sono interessate.
Contenta del suo lavoro, arriva Fabrizio,
che le porta il ferro caldo che aveva
chiesto.
Cominciano a parlare del Cavaliere e
Mirandolina si vanta di aver ricevuto tanti
doni da un disprezzatore delle donne
come il Cavaliere.
Quando Mirandolina manda Fabrizio a
prendere un altro ferro caldo, lei dice tra
sé e sé “Mi faccio merito con Fabrizio
d’aver ricusata la boccetta d’oro del
cavaliere. Questo vuol dir saper vivere,
saper profittare di tutto, con buona grazia,
con pulizia, con un poco di disinvoltura. In
materia d’accortezza (di astuzia), non
voglio che si dica ch’io faccio torto al
sesso.”.
Document shared on www.docsity.com
SCENA QUARTA
IL CAVALIERE E MIRANDOLINA
Questa scena ripete a ruoli invertiti l’atto
secondo.
Il Cavaliere arriva da Mirandolina, anche se
non ci voleva venire.
La chiama e le chiede come sta,
Mirandolina risponde che sta benissimo e
che è pronta per servirlo.
(Tutto questo continuando a stirare, senza
guardarlo).
Il Cavaliere rimprovera Mirandolina di non
aver accettato il suo dono, e Mirandolina
dice che non sapeva di che farsene.
Il Cavaliere le dice che poteva esserle
d’aiuto, e lei dice che è stato un caso lo
svenimento poiché non è soggetta a tali
eventi.
Il Cavaliere allora ha paura che lui sia la
causa di tale svenimento, e Mirandolina,
sempre stirando, alza il tiro dicendo che
forse è proprio lui la causa.
Lei le dice che è per quel vino di Borgogna
che è svenuta, per lui glielo ha fatto bere e
che in camera sua non ci verrà mai più.
Il Cavaliere con tono amoroso dice di
capirla, ma che se dovesse tornare nella
sua camera, ne rimarrà contenta.
Il Cavaliere insiste sulla boccetta e
Mirandolina continua a rifiutare, così lui le
dice che al Conte e al Marchese i regali
non li ha mai rifiutati per non disgustarli.
Allora Mirandolina, molto astuta, gli dice
“Che importa a lei, che una donna la
disgusti? Già le donne non le può vedere”
e il Cavaliere risponde “Ah, Mirandolina!
Ora non posso dire così”.
Mirandolina allora gli da del lunatico e il
Cavaliere le risponde che il suo
cambiamento non è dovuto al fatto che sia
lunatico ma che è frutto della bellezza e
della grazia di Mirandolina.
Ella ride forte e il Cavaliere si offende del
fatto che lo stia prendendo in giro e la
obbliga a prendere la boccetta.
Mirandolina per non continuare oltre con
questa boccetta la prende con disprezzo e
la getta nel paniere della biancheria.
Il Cavaliere allora le dice “la gettate così?”
e lei non risponde e chiama Fabrizio.
SCENA QUINTA
F ABRIZIO COL FERRO, E DETTI
Fabrizio arriva con il ferro e alla vista del
Cavaliere si ingelosisce.
Mirandolina se ne accorge e chiede che
cosa lo stia turbando in modo tenero, per
far ingelosire il Cavaliere.
Fabrizio fa finta di niente e Mirandolina
continua a recitare la parte della donna
premurosa con Fabrizio di fronte al
Cavaliere, al ché quest’ultimo le dice di
dargli il ferro così se ne può andare.
Fabrizio si fa dare il ferro e va via
pensando di non poterne più di
Mirandolina, il Cavaliere pensa le stesse
cose.
SCENA SESTA
IL CAVALIERE E MIRANDOLINA
Il Cavaliere fa notare le grandi finezze che
ha riservato al cameriere, e che si vede che
ne è invaghita.
Lei risponde che non potrebbe
innamorarsi di un cameriere, non
getterebbe il suo tempo.
Il Cavaliere le dice che meriterebbe
l’amore di un re, e Mirandolina lo prende
in giro.
Il Cavaliere allora vuole parlare seriamente
della loro situazione, ma Mirandolina
continua ad evitarlo e a trattarlo in modo
comune.
Ad un certo punto arriva il momento più
importante di tutta la commedia, il
Cavaliere di Ripafratta ammette “Non mi
tormentate più. Vi siete vendicata
abbastanza. Stimo voi, stimo le donne che
sono della vostra sorte, se pure ve ne
sono. Vi stimo, vi amo, e vi domando
pietà.”.
Mirandolina fa finta di non credergli ed
esasperato come Fabrizio il Cavaliere le
confessa di non poterne più, di sentirsi
mancare, e Mirandolina gli getta con
disprezzo la bottiglietta di melissa.
Il Cavaliere si sente offeso di cotanta
asprezza e le ripete che la ama, ma
Mirandolina lo scotta con il ferro poiché le
vuole prendere la mano.
Mirandolina si scusa e il Cavaliere le
risponde che questo è niente in confronto
alla scottatura che lei gli ha fatto, al cuore.
Mirandolina chiama Fabrizio ridendo, e il
Cavaliere giura che se lo richiama ancora
gli spaccherà la testa.
Mirandolina allora gli dice che può servirsi
della sua gente quando le pare, e il
Cavaliere ammette la sua gelosia per
Fabrizio e mentre Mirandolina parla lui le
va dietro come un cagnolino.
Mirandolina chiede che cosa vuole da lei il
Cavaliere e lui risponde “Amore,
compassione, pietà”.
Mirandolina risponde “Un uomo che
stamattina non poteva veder le donne,
oggi chiede amore e pietà? Non gli
abbado, non può essere, non gli credo.
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
(Crepa, schiatta, impara a disprezzar le
donne)” e va via.
SCENA SETTIMA
C AVALIERE SOLO
“Oh, maledetto il punto, in cui ho
principiato a mirar costei! Son caduto nel
laccio, e non vi è più rimedio.”
SCENA OTTAVA
IL MARCHESE ED IL CAVALIERE
Il Marchese rientra in scena
rimproverando il Cavaliere di avergli tirato
il vaso addosso e costui si scusa
ripetutamente.
Al ché il Cavaliere si indispettisce e non sa
più come chiedergli scusa per avergli
macchiato il vestito e lo offende
nuovamente.
Il Marchese gli dice che ha capito quale sia
il suo “male”, e il Cavaliere gli dice che non
sono fatti suoi.
Il Marchese conferma che il Cavaliere si è
innamorato e lo fa innervosire e va via.
SCENA NONA
MARCHESE SOLO
Il Marchese prende in giro il Cavaliere
dicendo che si è innamorato ma se ne
vergogna e non vorrebbe che si sapesse, o
forse perché ha soggezione di lui.
Ad un certo punto trova la boccetta d’oro
e la scambia per una saponetta, l’apre e
scopre che è spirito di melissa così decide
di provarla.
SCENA DECIMA
DEIANIRA , E DETTO
Deianira chiede al Marchese che cosa ci
faccia dentro la camera di Mirandolina e
dice che ha intenzione di togliere la
macchia dal suo vestito con lo spirito di
melissa che ha appena trovato.
Deianira gli consiglia di non farlo,
altrimenti farebbe peggio, e poi gli
consiglia un metodo, ma richiede uno
scudo che il Marchese non vuole darle.
Allora Deianira chiede al Marchese se la
boccetta è d’oro e lui risponde di sì, e fa
finta di regalargliela.
Dopo essersela ripresa gliela ridà perché
tanto è convinto che non sia oro vero.
Deianira si allontana con la boccetta con la
scusa che voglia farla vedere a Ortensia e
va via.
Document shared on www.docsity.com
SCENA UNDICESIMA
MARCHESE , POI IL SERVITORE DEL
C AVALIERE
In questa scena il Marchese viene a
conoscenza dal servitore del Cavaliere che
la boccetta era veramente d’oro, e fa finta
di non averla mai vista, poiché il Cavaliere
la sta cercando.
SCENA DODICESIMA
MARCHESE , POI IL CONTE
Il Marchese si pente di aver donato la
boccetta alla contessa ma non può né
riprenderla né pagarla.
Il Conte entra in scena e chiede al
Marchese della bella notizia, ovvero del
Cavaliere, disprezzatore delle donne, si è
innamorato.
Entrambi si preoccupano del fatto che
Mirandolina potrebbe ricambiarlo, poiché
gli ha dato tante azioni che non ha dato a
loro due.
Entrambi sono d’accordo che con tutto
quello che hanno fatto per lei, il Cavaliere
non potrebbe competere e che l’amore di
Mirandolina spetterebbe a uno di loro due.
Il Conte ed il Marchese decidono di andare
via dalla locanda, e il Marchese non
avendo posto dove andare decide di
accettare la proposta del Conte di seguirlo.
Il Marchese scopre che le due dame in
realtà erano due commedianti ed esce di
scena per andare al loro alloggio poiché il
Conte ha fatto andare via anche loro dalla
locanda.
Vogliono rovinare Mirandolina e la sua
locanda per essere stata secondo loro
un’ingrata nei loro confronti.
SCENA TREDICESIMA  C AMERA CON
TRE PORTE
MIRANDOLINA SOLA
La camera con tre porte è un aspetto
simbolico che indica le tre scelte di
Mirandolina, poiché idealmente dietro
ogni porta ci sia una persona che la
desidera e lei dovrà scegliere.
Il monologo che ha Mirandolina con se
stessa rispecchia tutte le sue
preoccupazioni.
Capisce di essersi cacciata in un gran
guaio, poiché essendo una popolana non
può rifiutare le offerte di un uomo di rango
superiore, o potrebbe rimetterci non solo
la reputazione ma anche la vita.
Chiude a chiave la porta da dov’è entrata e
comincia a pentirsi di quello che ha fatto,
poiché il Cavaliere in questo momento è
furioso.
Pensa che non ha nessuno che la possa
difendere, tranne quel buon cuore di
Fabrizio, che la potrebbe difendere.
Gli prometterà di sposarlo, sarebbe quasi
meglio che lo sposasse davvero, secondo
lei, altrimenti sarebbero sempre le solite
parole al vento, le solite promesse messe
li.
“Finalmente con un tal matrimonio posso
sperar di mettere al coperto il mio
interesse, e la mia reputazione, senza
pregiudicare alla mia libertà” con questo
discorso Mirandolina vuole dire che una
donna sola è sinonimo di debolezza, e che
un matrimonio potrebbe dunque salvarle
non solo la reputazione in questo caso, ma
anche i suoi interessi.
SCENA QUATTORDICESIMA
IL CAVALIERE DI DENTRO , E DETTA, POI
F ABRIZIO.
I L C AVALIERE BATTE PER DI DENTRO LA
PORTA
Mirandolina sente battere alla porta e si
accosta per vedere chi sia, poi si sente
chiamare dal Cavaliere e la obbliga a farsi
aprire, ma Mirandolina trova una scusa e si
fa aspettare in camera del Cavaliere, il
quale la minaccia nel caso in cui non si
presentasse.
Mirandolina chiede aiuto a Fabrizio,
facendo l’ingenua e dicendogli di non
essersi accorta subito che il Cavaliere fosse
innamorato di lei, e lui le dice che se fosse
sposata questo problema non sarebbe
esistito e che si deve ricordare della
promessa fatta al padre.
SCENA QUINDICESIMA
IL CAVALIERE DI DENTRO , E DETTI.
I L C AVALIERE BATTE ALLA PORTA DOVE
ERA PRIMA
Stavolta Mirandolina è con Fabrizio nel
momento in cui il Cavaliere torna a
bussare alla sua porta.
Mirandolina dice a Fabrizio di voler andare
via, perché ha paura ma Fabrizio le dice
che la difenderà lui.
Con i suoi atteggiamenti da uomo
protettore e che si fa rispettare, si sta già
comportando come marito e padrone.
SCENA SEDICESIMA
IL MARCHESE ED IL CONTE DALLA PORTA
DI MEZZO, E DETTI
Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)
I due cavalieri si chiedono che sia questo
rumore, e Fabrizio li prega di stare attenti.
Fabrizio apre la porta come gli ha ordinato
il Conte e il Cavaliere entra furibondo
cercando Mirandolina.
Intanto il Marchese pensa sempre alla
boccetta e quando il Cavaliere invece dice
di cercare Mirandolina si sente sollevato
poiché ha un obbligo verso di lui.
Fabrizio e il Cavaliere litigano per i modi
bruschi del Cavaliere riguardo alle sue
richieste inappropriate verso Mirandolina,
e quando Fabrizio se ne meraviglia
dicendolo al Cavaliere il Conte ed il
Marchese creano un colpo di scena: lo
mandano via e si mettono dunque dalla
parte del Cavaliere per i modi irrispettosi
verso un uomo rango maggiore al suo,
dunque Fabrizio va via.
SCENA DICIASSETTESIMA
IL CAVALIERE , IL MARCHESE ED IL CONTE
Dopo che Fabrizio è andato via comincia
una disputa tra il Conte ed il Cavaliere,
anche se il Cavaliere cerca di evitare il
Conte rispondendo al Marchese.
Dopo qualche battuta per aizzare la faida,
il Conte e il Cavaliere cominciano un
duello.
SCENA DICIOTTESIMA
MIRANDOLINA , F ABRIZIO , E DETTI
Mirandolina e Fabrizio fermano i due
cavalieri, e le dicono che tutto questo è
per colpa sua.
Mirandolina continua a sostenere che il
Cavaliere non sia innamorato di lei, e
ammette di averci provato a farlo
innamorare, sta rigirando la situazione
poiché conferma quello che il Cavaliere
diceva, ovvero della finzione delle donne,
delle lusinghe e dei finti svenimenti.
Per provare che il Cavaliere non è
innamorato di Mirandolina, lo sottopone a
una prova di gelosia, e, davanti a tutti, si
dona in sposa a Fabrizio.
Il Cavaliere è furioso e dopo che
Mirandolina dice “[…] Sono una povera
donna senza grazia, senza brio, incapace di
innamorar persone di merito. Ma Fabrizio
mi vuol bene, ed io in questo punto alla
presenza loro lo sposo…”, (facendo un
gioco di ribaltamento), il Cavaliere sbotta,
impreca, perché è tremendamente geloso.
Utilizza il linguaggio della tragedia, non
della commedia, infatti usa delle metafore
quasi mistiche, contro Mirandolina.
Lo stile è tragico, il Cavaliere è comunque
Document shared on www.docsity.com
un personaggio irrazionale, mentre
Mirandolina mostra lucidità, di essere
razionale, (come a rappresentare l’uomo
dell’illuminismo, con senso dell’equilibrio
e dell’astuzia); le sue parole infatti
dicono:” Sì, maledetta, sposati chi tu vuoi.
So che tu m’ingannasti, so che trionfi
dentro di te medesima d’avvermi avvilito,
e vedo si dove vuoi cimentare la mia
tolleranza. Meriteresti che io pagassi gli
inganni tuoi con un pugnale nel seno;
meriteresti ch’io ti strappassi il cuore, e lo
recassi in mostra alle femmine lusinghiere,
alle femmine ingannatrici. Ma ciò sarebbe
un doppiamente avvilirmi. Fuggo dagli
occhi tuoi: maladico le tue lusinghe, le tue
lagrime, le tue finzioni; tu mi hai fatto
conoscere qual infausto potere abbia
sopra di noi il tuo sesso, e mi hai fatto a
costo mi imparare, che per vincerlo non
basta, no, disprezzarlo, ma ci conviene
fuggirlo” e va via.
SCENA DICIANNOVESIMA
MIRANDOLINA , IL CONTE , IL MARCHESE ,
E FABRIZIO
Mirandolina si considera fortunata che il
Cavaliere se ne sia andato lasciandola
indenne, è contenta da una parte ma se ne
pente di averlo fatto innamorare.
Mirandolina cerca di prendere la mano di
Fabrizio ma lui è preoccupato che
Mirandolina faccia finta anche con lui e le
chiede che cosa farà una volta maritata.
SCENA ULTIMA
IL SERVITORE DEL C AVALIERE E DETTI
Il servitore del Cavaliere manda a dire a
Mirandolina che il Cavaliere e lui stanno
partendo per Livorno e va via.
Mirandolina dopo questa brutta
esperienza dice al Marchese e al Conte,
che nonostante tutto la vogliono ancora
aiutare, “Signori miei, ora che mi marito,
non voglio protettori, non voglio spasimati,
non voglio regali. Sinora mi sono divertita,
e ho fatto male, e mi sono arrischiata
troppo, e non lo voglio fare mai più. Questi
è mio marito…”, Fabrizio indugia ancora
ma alla fine cede e da la mano a
Mirandolina.
Mirandolina allora chiede al Marchese e al
Conte di avvalersi di un’altra locanda,
dimostrando anche a Fabrizio che ha la sua
fedeltà e rispetto.
L’ultima battuta è quella di Mirandolina
che dice sia ai commedianti che al
pubblico: “Queste espressioni mi saran
care, nei limiti della convenienza e
dell’onestà. Cambiando stato, voglio
cambiar costume; e lor signori ancora
approfittino di quanto hanno veduto (al
pubblico), in vantaggio e sicurezza del loro
cuore; e quando mai si trovassero in
occasioni di dubitare, di dover cedere, di
dover cadere, pensino alle malizie
imparate, e si ricordino della Locandiera.”.

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: emanuele-lo-storto (lele02022005@gmail.com)