List I No Coster Group 2018

L I S T I N O P R E Z Z I
marzo 2018
PERSONAL
AUTOMATION
COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

1
sommario
SISTEMI
• Sistema multi-clima...................................................................................................................... 7
• Sistema Monitoring.................................................................................................................... 19
• Sistema Termoautonomo Wireless............................................................................................ 31
• Sistema Ripartitori acqua e calore............................................................................................. 38
• Building Automation - ALC........................................................................................................ 47
PRODOTTI
• Automazione caldaie e bruciatori.............................................................................................. 53
• Riscaldamento centralizzato e ambiente................................................................................... 59
• Miscelazione acqua calda sanitaria............................................................................................ 74
• Apparecchiature per usi vari...................................................................................................... 81
• Condizionamento trattamenento aria........................................................................................ 92
• Sicurezza gas............................................................................................................................ 104
• Contabilizzazione e ripartizione consumi................................................................................. 120
• Valvole e servomotori.............................................................................................................. 141
• Sonde, comandi a distanza e accessori................................................................................... 171
• Telegestione impianti............................................................................................................... 183

guideline
automazione caldaie e bruciatori
ICONA E
CODICE
COLORE
Ogni sezione del catalogo
sia cartaceo che online è AUTOMAZIONE
facilmente identificabile
tramite il codice colore e
CALDAIE
l'icona di riferimento E BRUCIATORI
ri
ie e b ruciato
e calda
a u to mazion T
B2
oni
Utilizzazi
T
B1
PER
Y2
ATORE DAIE
Y1
REGOL ZA DI 2 CAL bistadio

B4
02
XCC 602
T
C 6 N
B3
XC E
SEQU scata di 2 caldaie zio
T
o
mono F2 T B7
E2
ne. e, F1
collettor
T
ta B6
do in ca ole di intercet ratura E1
Coman a tempe caldaia
2º St.
t°e
1º St.
nza valv 1 sond nde

t°f2
t°m
con o se
2
2º St.
E2.2 t°m
re 2 so
1º St.
N ZI A LI pu Y2 E2.
1
E ESSE
op t°m1
t°f1
00
SOND € 1.019,
a E1. 2
a es tern
Y1 E1. 1
1 sond
IVA
OLTAT
A FAC
SOND e
caldai
za di 2 € 10 0,00
r sequen
tore pe
2 Regola € 45,0 0
XCC 60
a C-Bus € 67,0 0
PREDIS
POSTO
ione vi
C BU
S SORI municaz )
ACCES per co rna (– 40
...40 °C € 120,00
Scheda ra este )
C RING 40 0 ra tu ...99 °C
ACB a di tem
pe
m er sione (0
So nd ra ad im
1 peratu
SAE 00 a di tem m i (0...50 0
°C)
So nd ra fu B2
0 peratu
SIH 01 di tem
T
Sonda
B1
M1 T
1
STF 00
COSTER 5
O
Y4
COSTER
LIMATIC
Y3
LISTINO PREZZI - LUGLIO 2017
LISTINO PREZZI - LUGLIO 2017
Y2
ORE C EQUENZA
Y1
G4
T
B6
A
2°
L
G3 1°
O
T
8 REG ALDAIE IN S )
2°
G2 1°
2°
G1 1°
DTC 64
2°
1°
PER C 24 CALDAIE
A
DCF 648
(FINO È
I A REL
ISC 648
MANDono/bistadio con o
-D
S1 - S2
senza
O D ULO CdiOpiù caldaie omda rcet tazio

ne.
M do in cascata ne compost caldaie in cabistada; io e valvole di inte
: sc at
do to
Coman intercet tazio per il coman iatori mono/ ldamen
valvole
di imatico relé per bruc ta risca
latore cl o manda
• 1 rego uli di coman
do llettore r € 989,00
m od 1 so nda co so nd a boile
• 1...3 a, 1
NZIALI a es tern € 380,00
E ESSE 1 sond quenza
SOND LTATIV
E e in se
E FACO r caldai
SOND cl im atico pe
re
Re golato € 67,0 0
DTC 64
8 di a relè
o coman
Modul € 142,00
8
ISC 64 99 °C)
8
ISC 64
ne (0... € 45,0 0
mersio )
SORI ra ad im 30 0 °C
ACCES peratu ne (0...
di te m m er sio € 13,0 0
Sonda tura ad
im
)
SIH 01
0
ta te mpera 0...40 °C
Sonda
al a (-4 DC
ra este
rn ..20 mA
STH 00
1
di tem
peratu at tive 4. senza
Sonda sonde caldaie
ga mento tori
SAE 00
1
rio per
co lle
con brucia
Accesso caldaie valvole
QR-CODE
tori i
0 brucia 2 stad
ASA 42 senza valvole
caldaie ia tori st adi fino a 4
uc 2
caldaie
con va lvole br
tori io fino a 4 fino a 8
brucia 1 stad
valvole io
cchiatur
e 1 stad fino a 8 fino a 8 fino a 12
appare
fino a 4
fino a 16 fino a 12 7
648 +
1 IS C 64 8
fino a 8
fino a 24 PREZ
ZI -
LUGL
IO 2
017
Per entrare direttamente in
1 DTC C 648 ST ER L I S
TINO
1 DTC
648 +
2
3
IS
ISC 648
fino a 12 C O
internet con un Tablet puntare
648 +
1 DTC
il Tablet sul QR-CODE fino a
lettura completata, il sistema
SCHEMI porterà direttemente alla pagina
internet relativa alla classe dei
ELETTROIDRAULICI prodotti rappresentati da quel
Accanto a molti componenti di questo listino è riportato uno QR-CODE. Per accedere a
schema elettroidraulico. È uno schema tipico e rappresenta una tutte le informazioni tecniche
delle tante applicazioni possibili con lo strumento a cui è correlato dettagliate occorre essere
registrati ed attivare il “Login”

3
indice alfanumerico
1...2 ASA 241-248 87 CST 800 18
2F … 150 ASA 420 55, 56, 83 CTW 330 34
2S … 148 ASA 2418 69 CVC ... 151
A ASR 330 33 CVF … 153
ACB 332 192 ATC ... 144 CVH … 152
ACB 232 195 ATR 330 33 CVLR … 158
ACB 4. 195 AVA 101 151, 152 CVS 808 148
ACC ... 110 AVF 171-172 153 CVSR ... 159
ACC 500 109 AVS 103 151, 152 CVTR … 158
ACD 655 182 B D
ACI 001 29, 130 BMB … 138, 139 DAM 675 83
ACM 103 37,178 BME ... 136, 137 DCF 648 56
ACR 245-248 87 BRG 868 14, 23 DDM 328 89
ACS 232 196 BRG 868C 14, 24 DEP 648 71
ACT 248 87 C DEP 678 71
ACX 232 195 CAP 328 88 DGD … 107
AFC … 150 CDB … 182 DGT … 36
AFR 330 34 CDK 06-03 146 DPS 638 91
AGT ... 35, 36 CFL .. 102 DRP 414 86
AH ... 103 CFS … 102 DRU 41. 91
AIC 240 87 CFT .. 102 DRU 61. 90
ALA 848 36 CLAV 163 DTC 648 55
ALD 110 70 CLNF … 164 DTF 31. 89
ALI 310 110 CLNV … 163 F
ALP … 110 CMC 328 196 FCF ... 103
ANM 330 33 CML 31. 29 FCM … 116
ANT 868 14, 18,173 CPW .. 27- 133 FCS 2A 93
AMR 330 33 CRB 098-094 151 FTR 102 87
APA ... 37, 173 CSA 344 86 G
APA 812 37, 189, 190 CSC 328 87 GAR … 114
APA 500 14,18, 23, 24, 191 CSG … 101 GARO … 112
APS 150 178 CSL … 101 GCA… 116
APV 100 177 CSN ... 101 GCAO … 111
ARE 338 191 CSS ... 101 GCR… 112
ART 0.. 25, 26, 123 CSV 328 87 GCRO … 111
ASA 010 83 CSW 868 18, 23, 173 GIS … 25, 178, 179
4 COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

GPT 412 88 L RTR 301 42
GPT 412P 30 LCR 348 86 S
GPT 768 85 LGP … 181 SAA … 175
GSM 232 191 M SAB 010 176
GSM 485 30, 191 MAS … 16, 77-80 SAB ...1W-T5 174
GTW 2..4 15 MFD ... 28 SAE 001 177
GVC 348 192 MHF ... 27, 126 SAE 001T5 17, 174
H MHN ... 126 SAE 420 17, 175
HGM … 145 MHR ... 127 SAF … 17, 175
HGT … 144 MMB ... 138, 139 SAF 001 178
HMM … 145 MME 500 136, 137 SAF 001 .. 17, 175
I MPU 010 30 SAI 001 176
IEF 176 26, 124 MRL 608 68 SAL 500 182
IEW 178 26, 125 P SAL 881 110
IET 7… 25, 123 PCB … 192 SAS 800 110
IGS ... 109 PCS 104 103 SAV 210 17
IPG 318 85 PEC 442 13 SAU 914 180
IPS 318 86 PEC 442S1 24 SAU 724 180
ISC 648 55, 56 PEU 002 13 SCB … 176
J PDF 795 100 SCH 010 179
JOY ... 16 PLE 608 84 SCI 110 176
K PMB ... 138 SDA 700 181
KCC ... 130 PME ... 136, 137 SDC 020 11, 12
KH .. 103 PULSCAP 30 SDW … 181
KG .. 103 R SGE … 177
KMF ... 130 RFG 361 108 SGG … 177
KSHF ... 132 RFG 65 108 SHF 001 85
KSHG ... 132 RPC ... 41 SIH 010 177
KUC ... 129 RQA 410 99 SIH ...1W-T5 17, 174
KUC ..W-N 129 RTB … 72 SIR 010 177
KUC ..W-V 77, 184 RTE 98 61 SMP 750-760 151
KUF ... 129 RTF 31. 89 SOA 7.. 109
KUF ..W-N 129 RTH 301 46 SPF 000 29
KUF ..W-V 129 RTL … 63, 69, 70 SPR 912 140
KWP ... 131 RTM ... 42 SPT ... 179
KWS ... 131 RTP 318 88 SPW 2.. 181

5
SQC 954 100 UCD 708 42 WTD 910 73
SQS 954 100 UCI 328 133 WTW 900 73
SQP 1.. 83 UCO 638 193 X
SRD ... 108 UCP 664 72 XCC 602 55
SRS ... 108 UCX 608 37 XCC 618 57
STA … 179 UHF ... 27, 128 XCC 638 58
STA ...1W-T5 174 UHN ... 127 XCO 428 84
STE 000 155 UHR ... 128 XCS 633 64
STF 001 179 UID 980 109 XDG 3.. 148
STH 001 177 ULT 3.. 194 XGG 618 133
STT 010 179 UMC 738 123 XPG 658 85
STT 868 18, 23, 173 UMG 950 109 XLG 3.. 147
STT 868 H 18, 23, 173 UML 318 181, 195 XPI 438 83
STU 868 18, 23, 173 UMT 704 72 XPT 678 84
STU 868 H 18, 23, 173 UPA 798 100 XSE 600 65
SUR 704 180 UPC 799 100 XSE 602 65
SUT 714 180 UPM 678 70 XSS 633 64
SWB 910 173 UPX 79. 36 XTA 624 96
SWC 301 41, USB RS485 18 XTC 638 57
USB RS232 18 XTE 643 61
SWC 401 109
V XTE 600 62
SWC 701 190
VFC ... 143 XTE 602 62
T VFF … 148 XTE 611 63
TAG 797 100 VFG … 149 XTP 600 63
TAN ... 28 VGT … 35 XTR 628 90
TAO ... 28 VOBG … 160 XTT 608 66
TBM ... 28 VONF … 162
XTU 614 97
TCB 908 37 VORF … 110
XTU 618 95
TCE 731 34 VSF … 149
XTU 644 98
TCS 731 34 VSG … 149
XTU 664 99
TEM 868 14 VYG 2.. 154
Y
TEM 868C 14 VYG 3.. 155
YDG 2 146
TVG … 161 VYG 6.. 156 - 157
YLC 780 11
U W
YLC 740 12
UAC … 193 WBT 300 42
Z
UAL 358 182 WST 301 42
ZG ... 103
UBF 348 193 WRF ... 16
ZR2315 154-157
sistema multiclima
SISTEMA
MULTICLIMA

7
indice
YLC 780 Regolatore multi-configurabile 11 JOY Terminale anbiente 16
196 x 44 mm da quadro WRF ... Termostato ambiente a giorno 16
YLC 740 Regolatore multi-configurabile 12 MAS .../T Mas telegestibile 16
in contenitore 4 moduli din
SAB 001T5 Sonda ambiente 17
CST 800 Concentratore 12
SAE 001T5 Sonda temperatura esterna 17
PEU 002 Modulo di espansione 13
SIH 001.. Sonda ad immersione 17
(AO 0-10V)
SAF 001.. Sonda temperatura a filo 17
PEC 442 Modulo di espansione 13
(DI - T5 - DO) SAV 210 Sonda ambiente 17
GPT 412 Regolatore GSM / GPRS 14 temperatura/umidità
BRG 868 Modulo Bridge wireless 14 SAE 420 Sonda esterna digitale 17
modulazione in corrente 4-20 mA
CTM 868 Concentratore 14
SCH 001.. Sonda di temperatura a contatto 18
BRG 868C Concentratore Bridge wireless 14
STT - STU Sonde radio con data logger 18
TEM 868 Termostato radio 14
STT-STU..H Sonde radio stagne con data logger 18
GTW 2..4.. Convertitore RS 232 - RS 485 15
CSW 868 Concentratore sonde radio 18
GSM 232 Modem GSM / GPRS 15
USB RS232 Cavetto USB RS 232 18
USB RS485 Cavetto USB RS 485 18
STE 000 Convertitore RS 232 - ethernet 15

sistema multiclima
Regolazione completa, controllo

remoto
P
er l’automazione, gestione e supervisione di impianti tecnologici di media taglia
offriamo una gamma completa e integrata di prodotti hardware e software:
regolatori per impianti di climatizzazione (caldaie, pompe di calore), acqua calda
sanitaria, illuminazione pubblica.
Le nostre soluzioni sono totalmente ingegnerizzate

e realizzate internamente.
O
ffrono a chi conduce e manutiene gli impianti la completa regolazione remota
e telegestione del sistema. Oltre 3000 edifici civili e commerciali, strutture
scolastiche e sanitarie, impianti sportivi e infrastrutture logistiche hanno già
adottato le nostre soluzioni.
Attraverso i dispositivi e i software ClimaOffice e CosterCAD i facility manager possono

gestire in modo efficace e professionale i contratti di gestione calore e servizio energia e
soddisfare gli obblighi di monitoraggio imposti dagli attuali modelli contrattuali.
CosterCAD
C
on il software CosterCAD
possibile “disegnare”
la regolazione di un
impianto di climatizzazione anche
complesso, assemblando con
immediatezza e semplicità i diversi
elementi costituenti il sistema.
Ciascuno di questi oggetti viene

interpretato dal software come
una vera e propria tessera della
regolazione. Il file generato dal
CAD fornisce alla centralina
le informazioni necessarie per
regolare l’impianto, comunicare
con l’esterno, configurare
l’interfaccia utente, riconoscere
ed inviare allarmi.
Il software è in grado di fornire

anche lo schema elettrico di
cablaggio del regolatore.Data di creazione: 04/03/2016 08:34 Versione ClimatelCAD: 02.03.16 Versione FW: 718.0.0 File: impianto Foglio 1 d
COSTER L I S T I N O P R E Z Z I - M A R Z O 2 0 1 8 9
Schema elettrico generato automaticamente dal software ClimatelCAD - Regula S.r.l. - via Giuseppe Macaggi 18, 16121, Genova - www.climatel.com - info@climatel.c
RISCALDAMENTO ILLUMINAZIONE
Centrali termiche La luce che serve,
regolate e teleassistite. quando serve.
CONDIZIONAMENTO ACQUA CALDA SANITARIA

Comfort e risparmio energetico, Soluzioni efficienti
a km zero. per la produzione e l’accumulo.
ClimaOffice
È
possibile osservare lo stato dell’impianto (temperature, stati,
CLIMAOFFICE È allarmi), modificare gli orari di funzionamento, programmare
DISPONIBILE IN 2 VERSIONI sospensioni e accensioni straordinarie, avviare, modificare
o interrompere il funzionamento di qualsiasi utenza. Il costante
CLIMAOFFICE LITE sviluppo del sistema è guidato da obiettivi di flessibilità e semplicità.
SEMPLICE
Con il software ClimaOffice

utilizzato dai tecnici installatori,
dai tecnici manutentori,
dai tecnici reperibili, dal
committente
si annullano le distanze
CLIMAOFFICE PLUS tra l’impianto e l’ufficio.
PROFESSIONALE
L
utilizzato nella Centrale Operativa a flessibilità garantisce la giusta risposta alle molteplici esigenze
di aziende con elevato numero di
impianti o con esigenze specifiche degli impianti da gestire. La semplicità consente all’utilizzatore
di archiviazione dell’andamento di concentrarsi sugli aspetti del proprio lavoro iniziando da
storico degli impianti. L’impiego della subito ad essere operativo. L’operatore, sia esso il tecnico impegnato
tecnologia client-server rende possibile
l’integrazione con le reti informatiche
sul campo, sia l’addetto alla gestione remota, dispone di tutti i
aziendali esistenti. parametri necessari allo svolgimento delle attività in un formato
immediatamente leggibile. La comunicazione tra la Centrale
Operativa e le Unità Periferiche è di tipo bidirezionale e può utilizzare
indifferentemente una connessione GSM/GPRS oppure Ethernet.
Il sistema si occupa di leggere i dati e di modificare lo stato degli
impianti secondo le esigenze.
In caso di operazioni ripetitive, la Centrale Operativa può intervenire

anche su più impianti in contemporanea, grazie ad una gestione
intelligente delle risorse di connessione.
10 COSTER
sistema multiclima
Sistema “MULTI - CLIMA”
YLC 780 REGOLATORE MULTI-CONFIGURABILE

196 X 44 MM DA FRONTE QUADRO
YLC 780 è un regolatore multi configurabile per impianti di riscaldamento, raffrescamento,
produzione di acqua calda sanitaria, trattamento aria ed automazione in ambito BMS.
Alimentazione 12V
TRAMITE LA SD CARD VENGONO IMPORTATI GLI APPLICATIVI GENERATI DAL COSTERCAD. .
INPUT/OUTPUT
sonde UI (digitali/ DO AO Porta seriale

1-wire (1)
analogici) (0-10 V)
16 8 8 2 RS232 e RS485 RTU
(*) La centralina per

poter leggere le YLC 780 Regolatore multiconfigurabile € 1.345,00
sonde tipo T5 e Pt
1000 necessita dei
moduli di espansione Per quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona
PEC 442.
YLC 740 e YLC 780 non
sono dotati di ingressi ACCESSORI
dedicati a questa
tipologia di sonde. PEU 002 Modulo di espansione 0-10V € 310,00
La tipologia delle
sonde collegabili non
può essere mista tra
PEC 442 Modulo di espansione (DI - T% - DO) € 310,00
T5 e PT 1000.
Nel caso vi siano due SDC 020 SD card € 25,00
tipologie di sonde
si dovranno utilizzare SAB 001T5 Sonda temperatura ambiente T5 € 63,00
due moduli di
espansione differenti. SAV 210 Sonda ambiente temperatura/umidità 2 x 0-10V solo YLC € 360,00
(1) Le sonde del tipo
1-wire (SIH 001W – STA 001W Sonda temperatura canale aria 1W € 95,00
SAB001W – STA 001W)
sono polarizzate e STA 001T5 Sonda temperatura canale aria T5 € 95,00
collegabili su un Bus
a 2 fili.
Per maggiori dettagli
SAE 420 Sonda esterna digitale modulazione in corrente 4-20mA € 103,00
SAE 001T5
consultare le schede
tecniche relative alle Sonda temperatura esterna T5 € 63,00
sonde 1-wire
SCH 001W Sonda temperatura a contatto 1W € 53,00
SCH 00T5 Sonda temperatura contatto T5 € 53,00
SIH 001W Sonda temperatura a immersione 1W € 82,00
SIH 001T5 Sonda temperatura a immersione T5 € 82,00
SAF 001W Sonda temperatura a filo 1W € 45,00
SAF 001T5 Sonda temperatura a filo T5 € 45,00
ALM 1210 Alimentatore barra DIN 12V-10W € 55,00

11
YLC 740 REGOLATORE MULTI-CONFIGURABILE
IN CONTENITORE
4 MODULI DIN
YLC 740 è un regolatore multi configurabile per impianti di riscaldamento, raffrescamento,
produzione di acqua calda sanitaria, trattamento aria e di automazione in ambiti BMS.
Alimentazione 12V.
TRAMITE LA SD CARD VENGONO IMPORTATI GLI APPLICATIVI GENERATI DAL COSTERCAD. .
INPUT/OUTPUT
sonde UI (digitali/ DO AO Porta seriale

1-wire (1) analogici) (0-10 V)
16 4 4 2 RS232 e RS485 RTU
YLC 740 Regolatore multiconfigurabile € 1.110,00
ACCESSORI
(*) La centralina per
poter leggere le
sonde tipo T5 e Pt PEU 002 Modulo di espansione 0-10V € 310,00
1000 necessita dei
moduli di espansione
PEC 442.
PEC 442 Modulo di espansione (DI - T% - DO) € 310,00
SDC 020
YLC 740 e YLC 780 non
sono dotati di ingressi SD card € 25,00
dedicati a questa
tipologia di sonde. SAB 001T5 Sonda temperatura ambiente T5 € 63,00
La tipologia delle
sonde collegabili non SAV 210 Sonda ambiente temperatura/umidità 2 x 0-10V solo YLC € 360,00
T5 e PT 1000.
Nel caso vi siano due
STA 001W Sonda temperatura canale aria 1W € 95,00
tipologie di sonde
si dovranno utilizzare STA 001T5 Sonda temperatura canale aria T5 € 95,00
due moduli di
espansione differenti. SAE 420 Sonda esterna digitale modulazione in corrente 4-20mA € 103,00
(1) Le sonde del
tipo 1-wire (SIH
SAE 001T5 Sonda temperatura esterna T5 € 63,00
001W – STA 001W)
sono polarizzate e SCH 001W Sonda temperatura a contatto 1W € 53,00
collegabili su un Bus
a 2 fili. SCH 00T5 Sonda temperatura contatto T5 € 53,00
Per maggiori dettagli
consultare le schede SIH 001W Sonda temperatura a immersione 1W € 82,00
tecniche relative alle
SIH 001T5
sonde 1-wire
Sonda temperatura a immersione T5 € 82,00
2
EW 01
N
CST 800 CONCENTRATORE SONDE

8
Modulo di espansione di ingressi analogici (sonde di temperatura) in grado di comunicare con le

centraline YLC 780 e YLC 740 che consente l’espansione della struttura del sistema.
Il modulo dispone di una porta RS485 che rende possibile la comunicazione attraverso il protocollo
Modbus RTU485.
CST 800 Concentratore sonde € 300,00

sistema multiclima
PEU 002 MODULO DI ESPANSIONE (AO 0-10V)

PEU 002 è un modulo di espansione con uscite analogiche 0 – 10V, in grado di comunicare
con le centraline YLC 780 e YLC 740, che consente l’espansione della struttura del sistema.
Modbus RTU485.
INPUT/OUTPUT
sonde sonde DI DO AO
1-wire 1)
T5/PT1000 2)
(0-10 V)
0 0 0 0 2
PEU 002 Modulo di espansione (AO 0-10V) € 310,00
ACCESSORI
PEC 442 MODULO DI ESPANSIONE (DI - T5 - DO)

PEC 442 è un modulo di espansione I/O in grado di comunicare con le centraline
YLC 780 e YLC 740 che consente l’espansione della struttura del sistema.
Modbus RTU485.
INPUT/OUTPUT
sonde sonde DI DO AO
1-wire (1)
T5/PT1000 (2)
(0-10 V)
0 2* 4 4 0
(*) La tipologia delle
T5 e PT 1000. Nel caso
vi siano due tipologie PEC 442 Modulo di espansione (DI - T5 - DO) € 310,00
di sonde si dovranno
utilizzare due moduli
di espansione
differenti
ACCESSORI
1-wire (SIH001W
STA 001W) sono
SAB 001T5 Sonda temperatura ambiente T5 € 63,00
polarizzate e
collegabili su un Bus STA 001T5 Sonda temperatura canale aria T5 € 95,00
a 2 fili. Per maggiori
dettagli consultare SAE 001T5 Sonda temperatura esterna T5 € 63,00
le schede tecniche
relative alle sonde SIH 001T5 Sonda temperatura a immersione T5 € 82,00
1-wire
(2) Le sonde del tipo T5 STH 001 Sonda temperatura a immersione € 165,00
o PT1000 (SIH 001T5
– SAB 001T5 – SAE
001T5 – STA 001T5
STF 001 Sonda di temperatura fumi € 140,00
sono elementi passivi
che vanno collegati ALM 1210 Alimentatore barra DIN 12V-10W € 55,00
agli specifici morsetti
del modulo PEC 442 ALM 1225 Alimentatore barra DIN 12V-25W € 65,00
(vedi schema elettrico)

13
GPT 412 REGOLATORE GSM / GPRS
GPT 412 è un regolatore a basso costo sfruttato principalmente per il controllo di impianti
di riscaldamento. Questo dispositivo compatto (3 moduli DIN), si applica rapidamente e consente
di impostare la temperatura di mandata in funzione della temperatura esterna, oppure secondo
specifici programmi settimanali. Per la telegestione utilizza il programma CosterOffice.
ANTENNA INCLUSA.
GPT 412 Regolatore GSM/GPRS € 760,00
BRG 868 MODULO BRIDGE WIRELESS

Il Modulo Bridge BRG 868 è uno strumento che consente di creare una connessione
radio tra il Concentratore Bridge BRG 868C e uno o più dispositivi di campo. ANTENNA INCLUSA.
BRG 868 Modulo bridge wireless € 415,00

ACCESSORIO
APA 500 Prolunga antenna SMA lunghezza 5 metri € 50,00
2
EW 01
TEM 868C CONCENTRATORE
8
E’un dispositivo che consente di creare una connessione radio tra un Master e uno o più
TEM 868 (a loro volta connessi a dispositivi di campo mediante bus RS485. ANTENNA INCLUSA.
TEM 868C Modulo bridge wireless € 415,00

ACCESSORIO
ANT 868 Antenna potenziata per concentratori 868 € 130,00
BRG 868C CONCENTRATORE BRIDGE WIRELESS

Il Concentratore BRG 868 C è un dispositivo che consente di creare una connessione
radio tra un Master e uno o più BRG 868 (fino a 32) a loro volta connessi a dispositivi
di campo mediante bus RS485. ANTENNA INCLUSA
BRG 868C Concentratore bridge wireless € 415,00

ACCESSORIO

TEM 868 TERMOSTATO RADIO

SONDE E ACCESSORI ESSENZIALI: 1 sonda ambiente; 1 concentratore. ANTENNA INCLUSA.
TEM 868 Termostato radio € 415,00

ACCESSORIO

ALM 1210 Alimentatore barra DIN 12V - 10W € 55,00

sistema multiclima
GTW 2..4.. CONVERTITORE RS 232 - RS 485

È un dispositivo che consente la conversione tra la seriale RS232 e quella 485.
Garantisce una comunicazione bidirezionale tra gli elementi ad esso collegati.
GTW 232485 Convertitore RS 232 - RS 485 € 285,00
GSM 232 MODEM GSM/GPRS

Il modem GSM 232 garantisce la comunicazione bidirezionale tra le centraline
YLC780 e YLC740 e la postazione di controllo, via GSM o GPRS.
ANTENNA INCLUSA.
GSM 232 Modem GSM / GPRS € 490,00

ACCESSORIO

YLC780 e YLC740 e la postazione di controllo, via GSM o GPRS
Il GSM 485 viene utilizzato nel caso in cui ci siano più regolatori connessi fra di loro in ModBus (RS 485).
ANTENNA INCLUSA.

ACCESSORIO
GSM 001 MODEM DA TAVOLO

CON PRESA USB E ANTENNA
Modem da tavolo per gamma multiclima
GSM 001 Modem da tavolo con presa USB e antenna € 500,00
STE 000 CONVERTITORE RS 232 - ETHERNET

Il Convertitore serial to ethernet è un dispositivo che consente la conversione
tra la seriale 232 e quella Ethernet.
Garantisce una comunicazione bidirezionale tra gli elementi ad esso collegati.
Alimentatore incluso
STE 000 Convertitore RS 232 - ETHERNET € 455,00

15
REGOLATORE / TERMINALE AMBIENTE
2
JOY ... EW 01
8
Terminale ambiente per varie tipologie di utilizzo con alimentazione universale
85...260V ac, montaggio a muro in scatola tonda tipo kaiser.
Modbus RTU485.
JOY 879W Terminale ambiente caldo/freddo per valvole 6 vie, due uscite relè, € 335,00
una uscita 0-10Vdc, porta ModBus RS485, colore bianco,
JOY 886B Terminale ambiente caldo/freddo per valvole 6 vie, due uscite relè, € 360,00
una uscita 0-10Vdc, porta ModBus RS485, colore nero,
JOY 771W Terminale ambiente caldo/freddo per fan coil con valvole 2 vie, porta € 335,00
ModBus RS485, 5 uscite relè, colore bianco
JOY 453B Terminale ambiente caldo/freddo per fan coil con valvole 2 vie, porta € 360,00
ModBus RS485, 5 uscite relè, colore nero
JOY 363W Terminale ambiente caldo/freddo per fan coil con valvole 2 vie, € 335,00
ventilatore EC 0-10Vdc, porta ModBus RS485, colore bianco
JOY 894B Terminale ambiente caldo/freddo per fan coil con valvole 2 vie, € 360,00
ventilatore EC 0-10Vdc, porta ModBus RS485, colore nero
2
EW 01
WRF ... REGOLATORE / TERMOSTATO AMBIENTE
8
Misura la temperaura ambiente
Il modulo dispone di una porta RS485 che rende possibile la comunicazione attraverso
il protocollo Modbus RTU485.
WRF 679 Termostato ambiente 2 ingressi, 1 uscita relè, 1 uscita 0-10V d.c. € 400,00
RS485 modbus
WRF 020 Termostato ambiente 2 ingressi, 2 uscite 0-10V, RS485 modbus, LCD € 400,00
WRF 266 Termostato ambiente 2 ingressi, 2 uscite relè, RS485 modbus € 400,00
WRF 327 Termostato ambiente 2 ingressi, 2 uscite relè, RS485 modbus, LCD € 480,00
WRF 891 Termostato ambiente 2 ingressi, 1 uscita relè, 1 uscita 0-10V, RS485 € 480,00
modbus, LCD
WRF 956 Termostato ambiente 2 ingressi, 2 uscite 0-10V, RS485 modbus € 315,00
2
EW 01
MAS 6../T MISCELATORI PER ACQUA CALDA
N
DA 1/2” A 1”/1/4 TELEGESTIBILI

Unità compatta adatta alla regolazione della temperatura a punto fisso nei circuiti
di distribuzione dell’acqua calda sanitaria Telegestibile via ModBus.
Prezzi e maggiori dettagli alla sezione ACQUA SANITARIA
2
EW 01
MAS 6../T/AL MISCELATORI PER ACQUA CALDA
N
CON ANTILEGIONELLA TELEGESTIBILI

DA 1/2” A 1”/1/4
Unità compatta adatta alla regolazione della temperatura a punto fisso nei circuiti di distribuzione
dell’acqua calda sanitaria, con funzione antilegionella telegestibili via ModBus.
Prezzi e maggiori dettagli alla sezione ACQUA SANITARIA

sistema multiclima
SAB 001T5 SONDA AMBIENTE T5

Sonda temperatura ambiente T5 solo per centraline YLC.
SAB 001T5 Sonda ambiente T5 € 63,00
SAE 001T5 SONDA TEMPERATURA ESTERNA

Rileva la temperatura esterna solo per centraline YLC
SIH 001.. SONDA AD IMMERSIONE

La versione 1W è in grado di acquisire e trasmettere i valori di temperatura, solo per centraline YLC
SIH 001T5 Sonda ad immersione T5 € 82,00
SIH 001W Sonda ad immersione 1W € 82,00
SAF 001.. SONDA TEMPERATURA A FILO

La versione 1W è in grado di acquisire e trasmettere i valori di temperatura , solo per centraline
YLC
2
EW 01
SAV 210 SONDA TEMPERATURA/UMIDITÀ
N
Sonda ambiente temperatura / umidità 2 per 0-10V solo per centraline YLC
SAV 210 Sonda ambiente temperatura/umidità € 360,00
SAE 420 SONDA ESTERNA DIGITALE

MODULAZIONE IN CORRENTE
Solo per centraline YLC
SAE 420 Sonda esterna digitale 4-20 mA € 103,00

17
SCH 001.. SONDA DI TEMPERATURA A CONTATTO
Sono adatte al rilevamento della temperatura di un fluido che scorre all’interno
di una tubazione.
La versione 1W è in grado di acquisire e trasmettere i valori di temperatura, solo per centraline YLC
SCH 001T5 Sonda di temperatura a contatto T5 € 53,00

SCH 001W Sonda di temperatura a contatto 1W € 53,00
STT - STU SONDE RADIO

Le sonde STT 868 ed STU 868 sono in grado di acquisire e trasmettere i valori di temperatura/
umidità relativa, al concentratore CSW 868. STU 868 è provvista di data logger
STT 868 Sonda temperatura radio € 255,00
STU 868 Sonda temperatura umidità radio con data logger € 290,00
STT-STU..H SONDE RADIO STAGNE

Sonde di temperatuta stagne in contenitore 105 x 105 x 55 mm.
STT 868H Sonda temperatura radio stagna € 330,00
STU 868H Sonda temperatura-umidità radio stagna € 385,00
CSW 868 CONCENTRATORE SONDE RADIO

Il concentratore sonde CSW 868 è uno strumento che consente di creare una connessione radio tra
un Master e una o più sonde radio (fino a 40).
Garantisce una comunicazione bidirezionale con le sonde radio.
ANTENNA INCLUSA.
CSW 868 Concentratore sonde radio € 415,00
ACCESSORIO
2
EW 01
ACCESSORI (CAVETTI)
N
GENERICI PER COLLEGAMENTI ELETTRICI

USB 485 Necessario per la configurazione dei dispositivi radio € 105,00
USB 232 Necessario per l’interfaccia con le centraline YLC ... € 105,00

sistema monitoring
SISTEMA
MONITORING

19
indice
CSW 868 Concentratore sonde radio 23 UHF … Misuratori di energia termica 27
STT - STU Sonde radio 23 compatti ultrasonici (3...90°C)
STT-STU..H Sonde radio stagne 23 KSHG - F Contatori volumetrici a ultrasuoni 27
(20...130 °C) con lancia impulsi
BRG 868 Modulo Bridge wireless 23
CPW .. Convertitore / concentratore 27
BRG 868C Concentratore Bridge wireless 24
MFD 4.. Analizzatore di rete elettrica 28
PEC 442 S1 Modulo di espansione 24
CML 3.. Calcolatore di energia termica 29
(DI - T5 - DO)
(CET)
GSP 232 Concentratore 24
SPF 000 Trasduttore di pressione 29
GSP 485 Concentratore 25
MPU 010 Misuratore portata a ultrasuoni 30
IET 7… Integratori elettronici di energia 25 per installazione fissa
conformi alle norme
GTW 485 Gateway modem GSM / GPRS 30
UNI EN 1434 MID 2004/22/CE
IEF 176 Integratore elettronico di 26 GPT 412P Analizzatore consumi con sensore 30
energia M-Bus ottico e GSM / GPRS integrato
IEW 178 Integratore elettronico di 26 Pulscap Accessorio essenziale 30
energia wireless
MHF … Misuratori di energia termica 27
compatti meccanici (3...90°C)

sistema monitoring
dati certi,
decisioni veloci,
gestione efficiente
dell’energia
ENERGYREPORTS™
• Minimizza i costi dei picchi di domanda calibrando
S
il profilo e i trend, onde evitare eventi eccezionali.
frutta tutte le opportunità offerte dalla gestione • Individua inefficienze nella programmazione con
evoluta dei dati, organizzati in modo da mappe termografiche e le fluttuazioni nei trend di
supportare applicazioni di advanced analytics, consumo energetico con la mappatura dei dati in
machine learning e Internet of Things. Offre opportunità tempo reale.
immediate di riduzione costi, ottimizzazione dei
• Analizza nel dettaglio la performance di un
processi manutentivi, previsione e monitoraggio delle
singolo edificio, o valuta nel complesso i dati
performance impiantistiche dell’edificio.
aggregati di un intero sito.
Identifica le possibilità di
risparmio nella programmazione,
nella domanda di picco e nelle
inefficienze
Guarda
il video!

21
L’ECOSISTEMA ENERGYREPORTS™
la tecnologia di oggi
al servizio degli edifici di domani
I nostri sistemi adottano oggi programmi e tecnologie Siamo orgogliosi di poter progettare, implementare
in grado di rispondere alle esigenze degli impianti con e gestire la manutenzione attraverso un vero e proprio
uno sguardo già rivolto al futuro. ecosistema di prodotti e servizi.
ECO SCREEN® EDITION
coinvolgimento
degli utilizzatori
Consente di aprire il sistema agli
abitanti di un edificio mettendo in luce
il risparmio energetico e gli interventi
in ottica di sostenibilità. È un modo
interattivo e innovativo per svelare
il funzionamento di un impianto
“dietro le quinte”, adatto anche ad un
interlocutore non tecnico.
DASHBOARD EDITION
gestione
delle bollette
Offre visioni a 360 gradi delle performace
dell’edificio a partire dagli Eco-Screen®
Edition, per rendere evidente e divulgabile
con grafici e schermate il monitoraggio e il
raggiungimento degli obiettivi in termini di
razionalizzazione e risparmio energetico.
ANALYTICS EDITION
gestione avanzata
dei dati
Sulla base della Dashboards Edition
vengono sviluppati strumenti di
visualizzazione e analisi di dettaglio
per management avanzato dell’intero
complesso di edifici oggetto di
intervento.

sistema monitoring
Sistema di monitoraggio consumi “MONITORING”

Il concentratore sonde CSW 868 è uno strumento che consente di creare
una connessione radio tra un Master e una o più sonde radio (fino a 40).
ANTENNA INCLUSA.
ACCESSORIO

umidità relativa, al concentratore CSW 868. STU 868 è provvista di data logger

BRG 868 MODULO BRIDGE WIRELESS

Il Modulo Bridge BRG 868 è uno strumento che consente di creare una connessione
radio tra il Concentratore Bridge BRG 868C e uno o più dispositivi di campo.
ANTENNA INCLUSA.
BRG 868 Modulo bridge wireless € 415,00
ACCESSORIO

23
BRG 868C CONCENTRATORE BRIDGE WIRELESS
Il Concentratore BRG 868 C è un dispositivo che consente di creare una connessione
radio tra un Master e uno o più BRG 868 (fino a 32) a loro volta connessi a dispositivi
di campo mediante bus RS485.
ANTENNA INCLUSA.
BRG 868C Concentratore bridge wireless € 415,00

ACCESSORI

PEC 442 S1 MODULO DI ESPANSIONE (DI - T5 - DO)

PEC 442 è un modulo di espansione I/O in grado di comunicare con le centraline
YLC 780 e YLC 740 che consente l’espansione della struttura del sistema.
Modbus RTU485.
INPUT/OUTPUT
sonde sonde AI/DI DO AO

1-wire (1) T5/PT1000 (2) (0-10 V)
0 2* 4 4 0
(*) L a tipologia delle
T5 e PT 1000. Nel caso
PEC 442 S1 Modulo di espansione (DI - T5 - DO) € 310,00
vi siano due tipologie
di sonde si dovranno ACCESSORIO
utilizzare due moduli di
espansione differenti
1-wire (SIH 001W – STA
001W) sono polarizzate STA 001T5 Sonda temperatura canale aria T5 € 95,00
e collegabili su un Bus
a 2 fili. Per maggiori SAE 001T5 Sonda temperatura esterna T5 € 63,00
dettagli consultare
le schede tecniche
relative alle sonde
SIH 001T5 Sonda temperatura a immersione T5 € 82,00
STH 001
1-wire
Sonda temperatura a immersione € 165,00
(2) L e sonde del tipo T5
o PT1000 (SIH 001T5
– SAB 001T5 – SAE
STF 001 Sonda di temperatura fumi € 140,00
001T5 – STA 001T5
sono elementi passivi ALM 1210 Alimentatore barra DIN 12V-10W € 55,00
che vanno collegati
agli specifici morsetti ALM 1225 Alimentatore barra DIN 12V-25W € 65,00
del modulo PEC 442
(vedi schema elettrico)
GSP 232 CONVERTITORE RS 232

Il Modulo GSP 232 è un dispositivo per la lettura di contatori con uscita impulsiva,
di contabilizzatori M-Bus, di Contabilizzatori RS232.
GSP 232 Concentratore con interfaccia RS232 € 320,00
ACCESSORIO
ACB 232/S1 Cavetto di conversione RS 232 / C-Bus alimentato da € 65,00
apparecchiature COSTER con alimentazione ausiliaria a 12 V–
PCB 332 Amplificatore e convertitore C.Bus a media potenza € 160,00

sistema monitoring
GSP 485 CONVERTITORE RS 485

Il Modulo GSP 485 è un dispositivo per la lettura di contatori con uscita impulsiva.
Il dispositivo, da tre moduli DIN, consente all’utilizzatore di interrogare gli strumenti
ad esso collegati, avvalendosi e interfaccia RS485.
GSP 485 Convertitore con interfaccia RS485 € 370,00
ACCESSORIO
IET 7... INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA

CONFORMI ALLE NORME UNI EN 1434 MID 2004/22/CE
Contabilizzano l’energia termica e quella frigorifera.
SONDE E ACCESSORI 1 coppia di sonde + 1 kit per immersione,
ESSENZIALI oppure 1 coppia di sonde + 1 coppia di pozzetti, oppure 1 coppia
di sonde + 1 kit per immersione diretta
+ 1 coppia di raccordi a “T”
Le sonde e gli accessori sono conformi alle direttive MID 2004/22/CE
C BUS
IET 7343 Integratore elettronico di energia 24 V AC + pila € 450,00
IET 7143 Integratore elettronico di energia con rilancio impulsi 24 V AC + pila € 450,00
ACCESSORI
SPT 001 Coppia di sonde con cavo da 75 centimetri (0...150 °C) € 95,00
SPT 031 Coppia di sonde con cavo da 3 metri (0...150 °C) € 95,00
GIS 001 Coppia di kit per montaggio sonde a immersione diretta (1/2”) € 30,00
ART 015 Coppia di raccordi a T per kit GIS 001 (1/2”) € 38,00
ART 025 Coppia di raccordi a T per kit GIS 001 (1”) € 45,00
GIS 062 Coppia di pozzetti in ottone per sonde (1/4”) 62 + 18 mm € 30,00

25
2
IEF 176 INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA EW 01
8
CALDO/FREDDO
Contabilizzano l’energia termica e quella frigorifera. Con due ingressi aggiuntivi
IEF 176 Integratore elettronico di energia caldo freddo con 2 ingressi € 330,00
Per quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona

M BUS
ACCESSORI
SPT 006 Coppia di sonde con cavo da 3 metri diametro 6 mm € 115,00
2
INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA EW 01
IEW 178
8
CALDO/FREDDO WIRELESS
Contabilizzano l’energia termica e quella frigorifera. Con due ingressi aggiuntivi
IEW 178 Integratore elettronico di energia wireless € 375,00
ACCESSORI
Wireless M BUS

sistema monitoring
MHF ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA 2

EW 01
8
COMPATTI MECCANICI (3...90°C)
Adatti a misurare l’energia termica in impianti di riscaldamento.
Possono essere installati indifferentemente sulla mandata o sul ritorno.
Misuratori di energia con :
- Trasmissione dati via M-Bus via cavo
- caldo/freddo
M BUS Prezzi e maggiori dettagli alla sezione CONTABILIZZAZIONE
2
EW 01
UHF ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
8
COMPATTI ULTRASONICI (3...90°C)
Adatti a misurare l’energia termica in impianti di riscaldamento.
Misuratori di energia con:
- caldo/freddo
M BUS Prezzi e maggiori dettagli alla sezione CONTABILIZZAZIONE
KSHG - F CONTATORI VOLUMETRICI A ULTRASUONI (20...130 °C)

CON LANCIAIMPULSI ELETTRONICO
PER ACQUA DI CIRCOLAZIONE
IN IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
Contatori volumetrici a ultrasuoni per la misurazione dell’acqua di circolazione in impianti
di riscaldamento, installabili sulla mandata o sul ritorno.
Uscita con lanciaimpulsi elettronico compatibile con gli integratori di energia termica IET 7… , IEF ...
e IEW ...
Prezzi e maggiori dettagli alla sezione CONTABILIZZAZIONE
2
EW 01
CPW .. CONVERTITORE M-BUS / MODBUS
N
CON PORTA RS232C/RS485

E INTERFACCIA OTTICA
Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus
CPW 20 Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus per collegamento € 710,00
fino a 20 devices M-Bus (porta seriale RS232)
CPW 60 Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus per collegamento € 1.015,00
fino a 60 devices M-Bus (porta seriale RS232 ed RS485)

27
MFD 4.. ANALIZZATORE
DI RETE ELETTRICA
MFD 448 Analizzatore di rete multifunzione. € 271,00
Possibilità di collegamento diretto TA con secondario 1-5A
Alimentazione 80...265V CA 100...300VCC
Protocollo di comunicazione Modbus RS485
MFD 438 Analizzatore di rete multifunzione. € 380,00
Alimentazione 80...265V CA 100...300VCC
Protocollo di comunicazione Bacnet MS/TP
OPZIONI
Sono disponibili ACCESSORI TRASFORMATORI
anche versioni:
certificate MID
AMPEROMETRICI
Tipologia Dimensioni Corrente primaria/
trasformatore finestra corrente secondaria
amperometrico
TBM 061 ÷ TBM 401 apribile 20x30 mm da 60/1A a 400/1A
TBM 065 ÷ TBM 405 apribile 20x30 mm da 60/5A a 400/5A
TAN 051 ÷ TAN 601 passante 32,5x10,5 mm da 50/1A a 600/1A
TAN 055 ÷ TAN 605 passante 32,5x10,5 mm da 50/5A a 600/5A
TAO 101 ÷ TAO 1001 passante 40,5x10,5 mm da 100/1A a 1000/1A
TAO 105 ÷ TAO 1005 passante 40,5x10,5 mm da 100/5A a 1000/5A
Altre finestre a richiesta:

• passante 16 x 12,5 mm fino a 200A,
• passante 50,5 x 12,5 mm fino a 1200A
• apribile 50 x 80 mm fono a 1000A
• apribile 80 x 120 mmm fino a 1500A
• apribile 80 x 160 mmm fino a 5000A
Disponibile su richiesta anche in versione con trasformatore amperometrico tipo Rogowski
Transcodifica
Txy jkh dove:
x = A se secondario passante, B se secondario apribile
y = M se finestra 20x30mm, N se finestra 32.5x10.5, O se finestra 40.5x10.5, P se finestra 16x12.5mm,
Q se finestra 50.5x12.5, R se finestra 50x80mm, S se finestra 80x120mm, T se finestra 80x160mm)
jk = corrente primario/10, es.: 60A=06, 500A=50
h = 1 se secondario 1A, 5 se secondario 5A
Esempio: T
AO 101 = Trasformatore amperometrico passante
Dimensioni finestra 40,5x10,5 mm
Corrente primaria/corrente secondaria: da 100/1A.

sistema monitoring
CML 3.. MISURATORE DI ENERGIA TERMICA (CET) CON

2
EW 01
8
INTERFACCIA BACNET O MODBUS
Misuratore di energia progettato per il riscaldamento, il raffreddamento
o il riscaldamento/raffreddamento combinato tramite fluido termico (tipicamente acqua).
Da abbinare a specifici contatori volumetrici
Con Alimentatore 24 V AC o 230 Volt AC
CML 314 Calcolatore di energia termica 24 Volt Mod Bus € 1.140,00
CML 318 Calcolatore di energia termica 230 Volt ModBus € 1.140,00
CML 324 Calcolatore di energia termica 24 Volt Bacnet € 1.140,00
CML 328 Calcolatore di energia termica 230 Volt Bacnet € 1.140,00
ACCESSORI
ACI 001 Accessorio per montaggio su guida DIN (con batteria) indispensabile € 27,00
per abbinamenti a IEF 176 ed IEW 178
SPF 000 TRASDUTTORE DI PRESSIONE

PER GAS FRIGORIGENI HCFC
Le sonde di pressione sono state sviluppate per essere applicate nei settori
della refrigerazione e del condizionamento.
SPF 000 Trasduttore di pressione (0...10V) € 95,00

29
MPU 010 MISURATORE DI PORTATA CLAMP-ON
AD ULTRASUONI, NON INVASIVO
PER INSTALLAZIONE FISSA
CON SENSORI FUORI DAL FLUSSO
Versione fissa con interfaccia seriale RS232, con display LCD e borsa rigida IP 68 per trasporto
Idoneo per svariati materiali e per tubazioni da DN10 a DN 3000 attraverso i diversi sensori
disponibili.
MPU 010 Misuratore portata a ultrasuoni € 16.900,00
ACCESSORIO
MST 350 Misuratore spessore tubi € 1.515,00
GTW 485 GATEWAY / MODEM GSM/GPRS RS 485

È un dispositivo che interroga CSW 868 e BRG 868, raggoglie i dati e li trasferisce
al cloud. ANTENNA INCLUSA.
GTW 485 Gateway RS 485 € 330,00

ACCESSORIO
GPT 412P ANALIZZATORE CONSUMI

CON SENSORE OTTICO
E GSM / GPRS INTEGRATO
GPT 412P è un regolatore a basso costo usato principalmente per il controllo di impianti
di illuminazione pubblica.
ANTENNA INCLUSA
ACCESSORIO ESSENZIALE 1 fotolettore impulsi luminosi
GPT 412P Analizzatore consumi con sensore ottico € 910,00

Pulscap
ACCESSORIO ESSENZIALE
PULSCAP Fotolettore a impulsi luminosi € 97,00

SISTEMA
TERMOAUTONOMO
wireless
QR da
aggiornare
indice
ATR 330 Regolatore e servomotore wireless 33 VGT ... Valvola regolazione radiatore 35
per radiatori PN 10 (5...90 °C)
ASR 330 Regolatore e servomotore wireless 33 DGT ... Valvola regolazione radiatore 36
per radiatori con elettronica separata PN 10 (5...90 °C)
ANM 330 Accessorio antimanomissione 33 UPX 79. Unità di pianerottolo per il controllo 36
per ATR 330 e ASR 330 fino a 9 appartamenti Wireless verso
AMR 330 Regolatore e servomotore wireless 33 gli appartamenti Wireless verso
per radiatori con elettronica separata il condominio, se possibile
la connessione radio
AFR 330 Regolatore 34
ALA 848 Lettore di impulsi wireless 36
CTW 330 Lettore di impulsi wireless 34
UCX 608 Unità centrale di controllo (Master) 37
TCS 731 Telecontrollo semplificato wireless 34
fino a 23 unità di pianerottolo
TCE 731 Telecomando wireless completo, 34
GSM 668 Modem gprs periferico dual band 37
per la temperatura ambiente

sistema termautonomo wireless
Sistema di termoregolazione e contabilizzazione

“TERMOAUTONOMO WIRELESS”
ATR 330 REGOLATORE E SERVOMOTORE WIRELESS

PER RADIATORI
Una unità per radiatore, alimentata da 2 pile stilo (AA) da 1,5 V.
Adatto al comando delle valvole VGT ... per radiatori.
ATR 330 Servomotore/Regolatore per radiatori (alim. a pile) € 130,00

ATR 330/S1 Servomotore/Regolatore per radiatori € 125,00
senza ritrattore locale (alim. a pile)
ASR 330 REGOLATORE E SERVOMOTORE WIRELESS

PER RADIATORI CON ELETTRONICA SEPARATA
ASR 330 ha le stesse funzioni di ATR 330 solo che il servomotore ha dimensioni molto ridotte
e la parte elettronica è separata.
Trova applicazione quando i radiatori sono completamente coperti oppure quando ATR 330
non trova spazio sufficiente.
ASR 330 Regolatore servomotore per radiatori con elettronica separata € 154,00
ANM 330 ACCESSORIO ANTIMANOMISSIONE

PER ATR 330 E ASR 330
ANM 330 Kit antimanomissione (10 pezzi per confezione) € 23,00
AMR 330 REGOLATORE E SERVOMOTORE WIRELESS

PER RADIATORI CON ELETTRONICA SEPARATA
AMR 330 ha le stesse funzioni di ATR 330 munito di un attacco per radiatori incassati o per pannelli,
con connessione a morsettiera.
ATTACCHI ALLE VALVOLE ESATTAMENTE COME ATR 330.
AMR 330 Regolatore servomotore per radiatori con elettronica separata € 155,00

33
AFR 330 REGOLATORE
Uno per appartamento, alimentato da 2 pile stilo (AA) da 1,5 V.
Regolatore per comando di fan coil o valvola di zona.
AFR 330 Regolatore per comando fan coil o valvole di zona € 103,00
CTW 330 LETTORE DI IMPULSI WIRELESS

Contabilizzatore del consumo di acqua sanitaria caldo o fredda.da abbinare ai contatori.
Alimentato da 1 pila al litio da 3,6 V.
CTW 330 Contabilizzatore di consumo acqua sanitaria calda o fredda € 82,00
TCS 731 TELECONTROLLO SEMPLIFICATO WIRELESS

Telecomando ad uso utente per creare tutti i tipi di programma orari o meno, per la temperatura
ambiente voluta.
TCS 731 Telecomando semplificato € 125,00
TCE 731 TELECOMANDO WIRELESS COMPLETO,

PER LA TEMPERATURA AMBIENTE
Telecomando ad uso utente per creare tutti i tipi di programma orari o meno, per la temperatura
ambiente voluta.
TCE 731 Telecomando per programmazione della temperatura ambiente € 160,00

VGT ... VALVOLA REGOLAZIONE

RADIATORE PN 10 (5...90 °C)
Attacco standard per testine termostatiche normalizzate, motorizzabili.
DIRITTE
VGT 110 Valvola regolazione radiatore DN 3/8” € 22,00
VGT 110/R Valvola regolazione radiatore DN 3/8” per attacco tubo rame € 22,00
AD ANGOLO
ACCESSORI
AGT 10 Dado con bicono in gomma per attacco tubo rame (10 mm) € 94,00

35
DGT ... VALVOLA REGOLAZIONE RADIATORE PN 10 (5...90 °C)
È la valvola che viene montata in basso nel radiatore, come detentore, non motorizzabile.
DIRITTE
DGT 110 Detentore per radiatore DN 3/8” € 16,00
DGT 110/R Detentore per radiatore DN 3/8” per attacco tubo rame € 16,00
AD ANGOLO
ACCESSORI
UPX 79. UNITÀ DI PIANEROTTOLO PER IL CONTROLLO

FINO A 9 APPARTAMENTI WIRELESS VERSO GLI
APPARTAMENTI WIRELESS VERSO IL CONDOMINIO
Realizza tutte le funzioni necessarie alla regolazioe e contabilizzazione fino a 9 appartamenti.
UPX 794 Unità di pianerottolo alimentazione 24 V AC € 200,00

UPX 798 Unità di pianerottolo alimentazione 230 V AC € 200,00
ACCESSORI
ALA 848 Trasformatore da utilizzare insieme ad UPX 794 € 170,00
ALA 848 TRASFORMATORE 230/24 V AC

PER ALIMENTARE FINO A 23 UPX 794
Quando si usano le unità UPX 794, alimentate a 24 Volt, è necessario usare questo trasformatore
con tensione garantita. Molto spesso i trasfromatori di commercio hanno l’uscita a 24 Volt AC
che può arrivare anche a 30...35 Volt AC, danneggiando le unità servite.
ALA 848 Trasformatore 230/24 V AC per alimentare fino a 23 UPX 794 € 170,00

UCX 608 UNITÀ CENTRALE DI CONTROLLO (MASTER)

FINO A 23 UNITÀ DI PIANEROTTOLO
È l’unità centrale del sistema termoautonomo wireless, che garantisce soprattutto la corretta
contabilizzazione dei consumi.
Può controllare fino a 23 Unità di Pianerottolo UPX 79., con un massimo di 99 appartamenti.
Anche se UCX 608 può pilotare fino a 99 appartamenti è consigliabile non usarlo per più
di 50 appartamenti per questioni di sicurezza quando l’impianto è molto grande.
SONDE ESSENZIALI
1 sonda di mandata impianto,
1 sonda di ritorno impianto
PREDISPOSTO
C BUS UCX 608 Unità centrale di controllo (Master) € 1050,00
MASTER
C BUS ACCESSORI
SAE 001 Sonda di temperatura esterna € 50,00
SHF 001 Sonda di temp. ad immersione per mandata e ritorno impianto € 85,00
(*) la lunghezza GIS 090 Pozzetto in ottone da 1/2”x90 mm(*) completo di passacavo € 25,00
indicata ACM 103 Contenitore collegamenti e adattatore per pozzetti COSTER vecchi € 12,00
comprende 15
mm di filettatura. ACB 460 Scheda per comunicazione via C-Bus € 235,00
GSM 668 MODEM GPRS PERIFERICO DUAL BAND

È un Modem GPRS dual band collegato alle apparecchiature montate nell’impianto
attraverso il C-Bus.
GSM 668 Modem periferico GSM dual band. € 750,00
ACCESSORI
C BUS TCB 908 Tester per il collaudo collegamenti e prova chiamata telefonica € 158,00
RS 232 ACS 232 Cavetto RS 232 con presa DB 9 maschio € 23,00
ALM 688 Alimentatore tamponato € 495,00
APA 812 c1 Cavo metri 4 per prolunga antenna del modem € 50,00

37
sistema ripartitori acqua e calore
SISTEMA
RIPARTITORI
acqua e calore

39
indice
SWC 301 Software di configurazione per 41 VGT ... Valvola regolazione radiatore 43
sistema ripartitori PN 10 (5...90 °C)
RPC 3.. Ripartitore di calore DGT ... Valvola regolazione radiatore 44
41 PN 10 (5...90 °C)
WST 301 Software per lettura in modalità 42 KU. ..W-N Contatori wireless 45
walkby KU. ..W-V Contatori wireless a imbocchi 45
concentrici
WBT 300 Adattatore usb per letture in 42
MHR ... Misuratori di energia termica wireless 45
modalità walkby
meccanici
UCD 708 Concentratore 42
UHR ... Misuratori di energia termica wireless 45
RTR 301 Ripetitore 42 ultrasonici
RTM 301 Testina termostatica 42 RTH 301 Ripetitore (per sistema acqua 46
RTM 311 Testina termostatica con sonda 42 e calore)
remota
Sistema per la ripartizione e la lettura dei consumi

di calore “SISTEMA RIPARTITORI”
SWC 301 SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE PER SISTEMA RIPARTITORI
SWC 301 Software di configurazione e lettura

Per quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona
Il software
SWC 301/L Software di telelettura ripartitori Gratuito
SWC 301/L è
scaricabile dal sito
costergroup.eu
RPC 3.. RIPARTITORE DI CALORE

Dispositivo per la misurazione della temperatura per applicazioni di ripartizione dei consumi
di riscaldamento.
Progettato per funzionare in combinazione con Conconcentratori UCD 708 e Ripetitori RTR 301.
RPC 301/1 Ripartitore di calore € 42,00

RPC 301/10 Ripartitore di calore confezione da 10 pezzi € 420,00
RPC 311 Ripartitore di calore con sonda remota € 56,00
ACCESSORI
ACN 001 Kit montaggio ripartitori per radiatori sezionali in alluminio (10 pezzi € 14,00
per confezione)
ACN 003 Kit di fissaggio a colla per ripartitori € 24,00
ACN 004 Kit montaggio ripartitori per scaldasalviette (10 pezzi per € 29,00
confezione)
ACN 005 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari € 6,00
ACN 006 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari € 40,00
ACN 007 Kit montaggio ripartitori per radiatori in ghisa modello TEMA € 35,00
ACN 102 Kit montaggio ripartitori per radiatori (10 pezzi per confezione) € 18,00
ACN 102/S1 Kit montaggio ripartitori per radiatori lamellari (10 pezzi per € 35,00
confezione)
ACN 202 Kit montaggio ripartitori per radiatori (10 pezzi per confezione) € 18,00
ACN 302 Kit di montaggio ripartitori per scaldasalviette (10 pezzi per € 18,00
confezione)

41
WST 301 SOFTWARE PER LETTURA IN MODALITÀ WALKBY
È un tool software appositamente sviluppato per il sistema di Ripartizione Calore COSTER di cui
permette il troubleshooting, la configurazione e la raccolta dei dati di consumo in modalità Walk-by.
WST 301 Software per lettura walkby gratuito

in abbinamento a WBT 300
WBT 300 ADATTATORE USB PER LETTURE IN MODALITÀ WALKBY

Una volta caricata una lista di apparati di cui si vuole effettuare o conoscere la configurazione,
il software trasferisce le informazioni all’adattatore USB per ogni singolo Ripartitore.
WBT 300 Sniffer per ripartitori walkby € 685,00
UCD 708 CONCENTRATORE

Il concentratore funge da elemento centrale del network, in qualità di collettore dei dati
di consumo, che vengono archiviati localmente per una lettura successiva.
Adatto anche per elaborare i dati provenienti dai contatori volumetrici (KUC / KUF ..W)
e dai misuratori di energia termica (MTW ...) wireless.
UCD 708 Concentratore € 1.050,00
RTR 301 RIPETITORE

Il ripetitore permette di estendere la rete aumentando la copertura radio, raccogliendo i dati
dei ripartitori di competenza, per poi trasmetterli verso il Concentratore.
RTR 301 Ripetitore di segnali per sistema ripartitori € 185,00
RTM 301 TESTINA TERMOSTATICA

Testina termostatica con sensore a liquido.
RTM 301 Testina termostatica € 25,00
RTM 311 TESTINA TERMOSTATICA CON SONDA REMOTA

Testina termostatica con sensore a liquido e con sonda remota.
RTM 311 Testina termostatica con sensore a liquido e con sonda remota € 60,00

VGT ... VALVOLA REGOLAZIONE RADIATORE

PN 10 (5...90 °C)
Attacco standard per testine termostatiche normalizzate, motorizzabili.
DIRITTE
AD ANGOLO
ACCESSORI

43
DGT ... VALVOLA REGOLAZIONE RADIATORE
PN 10 (5...90 °C)
È la valvola che viene montata in basso nel radiatore, come detentore, non motorizzabile.
DIRITTE
AD ANGOLO
ACCESSORI

Sistema per la ripartizione e la lettura dei consumi

di calore “SISTEMA ACQUA E CALORE”
KU. ..W-N CONTATORI WIRELESS

Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda
o calda.
Conformità : (B) TCM 142/10-4794 (D) 0119-SJ-A010-08
CERTIFICAZIONE MID MI001
Per la telelettura con sistema NETWORK, utilizzare RTH 301 (ripetitore), UCD 708 (concentratore),
SWC 301 (software).
È possibile leggere i dati anche in modalità WALK-BY, con WBT 300 (ricevitore) e WST 301
Wireless M BUS (software).
KUF
KU. ..W-V
..W-V CONTATORI WIRELESS A IMBOCCHI CONCENTRICI
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmessione magnetica superdry per acqua fredda
o calda.
SWC 301 (software).
(software).
Wireless M BUS
2
EW 01
MHR ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA WIRELESS

N
PER CENTRALE TERMICA 8
È uno strumento atto alla contabilizzazione dell’energia termica fornita alle utenze utilizzando
l’acqua come elemento di trasporto dell’energia. Può essere impiegato in una vasta tipologia
di impianti: riscaldamento, condizionamento.
- Trasmissione dati via wireless M-Bus
- caldo/freddo
wireless M BUS
SWC 301 (software).
(software)

45
2
EW 01
N
UHR ...
8
MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
COMPATTI ULTRASONICI WIRELESS (5...90°C)
Adatti a misurare l’energia termica in impianti di riscaldamento e condizionamento.
- caldo/freddo
CERTIFICAZIONE : MID DE-07-MI004-PTB 025
CLASSE DI PRECISIONE : EN 1434-1:2007, classe 3
L’unità è dotata di M-Bus, convertibile in C-Bus con convertitore CMC 328.
wireless M BUS
RTH 301 RIPETITORE (PER SISTEMA ACQUA E CALORE)

Il ripetitore permette di estendere la rete aumentando la copertura radio, raccogliendo i dati
dei contatori volumetrici e dei misuratori di energia termica wireless di competenza, per poi
trasmetterli verso il Concentratore.
Adatto per trasmettere i dati provenienti dai contatori volumetrici (KUC / KUF ..W) e dai misuratori
di energia termica (MTW ...) wireless, verso il concentratore UCD 708.
RTH 301 Ripetitore di segnale per la lettura dei consumi di acqua e calore € 175,00

BUILDING
AUTOMATION
building
automation
S L
iamo da 10 anni distributori a piattaforma di Automated Logic utilizza
unici per l’Italia di uno dei nativamente il protocollo BACNet e
principali attori internazionali prevede architetture basate sul WEB, che
nel campo della building automation. consentono al cliente una gestione totalmente
Leader in innovazione e tra i primi a remota dei propri sistemi. Siamo in grado di
supportare l’introduzione di protocolli di integrare gli altri protocolli di comunicazione
comunicazione standard aperti. più utilizzati, sempre aperti e mai proprietari.
Q L
uesta filosofia consente di e licenze dei sistemi ALC non hanno limiti di
raggiungere alti livelli di efficienza, punti e non hanno scadenza temporale.
interoperabilità e flessibilità, La licenza si vende a corpo, senza
soddisfacendo qualsiasi cliente, dalla royalties ricorrenti. Consente infiniti accessi
singola installazione ai sistemi multisito. contemporanei. La logica di programmazione e
supervisione degli impianti è a disposizione
L
a versatilità e funzionalità della del cliente come codice sorgente e
soluzione Automated Logic permette modificabile in autonomia.
di strutturare strategie di controllo
avanzate, personalizzate secondo le
specifiche esigenze del cliente e finalizzate
principalmente all’efficienza e al risparmio
energetico. BACnet® è un marchio registrato di ASHRAE
ALC è da
sempre
sinonimo di
semplicità
e libertà
operativa

building automation
your personal
energy trainer
BUILDING ENERGY WELLNESS,
FOR BUILDINGS
I
l nostro metodo per il benessere energetico
è un percorso virtuoso in cui Coster Group è
guida e trainer.
Prevede poche regole precise per un

miglioramento costante delle performance. IL METODO
Le nostre soluzioni di monitoraggio dei consumi

rendono visibili in ogni momento le prestazioni e i
MONITORAGGIO livelli di comfort del sistema edificio-impianto.
consapevolezza degli
La consapevolezza dei consumi nella gestione
utilizzi energetici energetica può produrre risparmi consistenti
(fino al 15%).
Dall’analisi sistematica dei dati e da una approfondita

ANALISI conoscenza degli assetti impiantistici si passa
all’individuazione delle opportunità di miglioramento di
interpretazione
dei dati ottenuti un sistema in termini di riqualificazione, sostituzione di
componenti, introduzione dell’automazione.
All’analisi seguono le azioni.

AZIONI Le decisioni di investimento sono basate su efficienza e
energia regolata
massima affidabilità: interventi mirati per obiettivi definiti
sulle esigenze dell’edificio di risparmio energetico e riqualificazione impiantistica,
con le soluzioni tecnologiche più appropriate e meno
costose. Grazie ai nostri interventi sono stati raggiunti
risultati di saving compresi tra il 25% e il 70%.
MANTENIMENTO Il percorso virtuoso si completa con le funzioni di

performance controllo e mantenimento: il sistema di monitoraggio
costanti nel tempo
consente la verifica continua del raggiungimento degli
obiettivi, il controllo delle operazioni di manutenzione,
l’individuazione e la valutazione di nuove azioni di
efficientamento.

49
una piattaforma vincente
IL SISTEMA
D
a sempre Automated Logic ha avuto come obiettivo principale lo sviluppo
di sistemi innovativi di building automation, basati sulle tecnologie più
avanzate, per poter offrire libertà di utilizzo, flessibilità e facilità di gestione.
Oggi più che mai, il sistema di building

automation WebCTRL® ha raggiunto
l’obiettivo dell’apertura e della
interoperabilità con altri sistemi
È
una piattaforma efficiente, GESTIONE
web-based, dotata di strumenti EFFICACE
software che consentono: del risparmio energetico
COMFORT IDENTIFICAZIONE
COSTANTE DEI PROBLEMI
di chi utilizza un ambiente sulla base delle performance
E
, ciò che più conta, il tutto può essere gestito in
ogni momento da remoto, attraverso un qualsiasi
dispositivo collegato a internet, dal PC fino ai cellulari.
• La gestione dell’edificio è completa, l’accesso grafico è

intuitivo, cliccando direttamente sulla zona che si vuole
analizzare o programmare.
• La situazione dell’edificio è visualizzata in modo
immediato attraverso planimetrie colorate
in base ai parametri misurati/supervisionati
• Grafici, orari, trend, reports e segnali di allerta sono
totalmente personalizzabili
• Grazie al WebCTRL Environmental Index™
si possono misurare, analizzare e confrontare le
condizioni ambientali rispetto agli standard fissati,
per bilanciare comfort ed efficienza.
• Attraverso i grafici WebCTRL Time-lapse è possibile
visualizzare come un filmato registrato fino alle 24 ore
precedenti di gestione dell’edificio, per evidenziare e
risolvere eventuali problemi.
• Con la Fault Detection and Diagnostics (FDD)
è possibile prevedere, ricevere informazioni e
rispondere automaticamente alle esigenze e ai
problemi dell’edificio.

building automation
la conoscenza
non è mai stata così intuitiva
B
asta osservare alcune delle principali funzionalità, per capire che la
piattaforma WebCTRL®, oltre ad essere completa ed efficace, è anche
estremamente facile da utilizzare.
PIÙ EDIFICI FDD

Controllarli e regolarli Segnalazione automatica
contemporaneamente, in di anomalie attraverso il
modo sicuro con accesso web WebCTRL “Fault Detection e
da remoto, ovunque voi siate. Diagnostics”.
MAPPE ATTIVE PROBLEM SOLVING

infiniti punti Termografiche WebCTRL per
rendere immediatamente
Identificare e risolvere
velocemente ogni problema
infiniti edifici visibile e dettagliata la

situazione complessiva
analizzando mappe, grafici,
trend e allarmi registrati nel
infiniti accessi dell’edificio. periodo appena trascorso.
da remoto
SETPOINT DIAGNOSI
Appropriati definiti per Dei problemi, simulazione dei
il controllo di ogni zona dati operativi e valutazione
attraverso la semplice delle performance con
regolazione grafica. WebCTRL EIKON®.
REPORT E PRESENTAZIONI
S
ono disponibili componenti aggiuntivi per consentire a chi
possiede o gestisce gli impianti di creare e presentare le
informazioni in modo chiaro e immediato.
• Il pacchetto WebCTRL EnergyReports™ consente di

confrontare il consumo energetico di specifici periodi
grazie a semplici menù a tendina e calendari.
• Gli Eco-Screen® coinvolgono con un’interfaccia

interattiva che mostra le parti più sofisticate del sistema,
sottolineandone gli aspetti più innovativi e green.

51
prodotti e architetture
INTEROPERABILITÀ DEI SISTEMI
L
a piattaforma Web CTRL comprende una gamma completa di
controllori, software e strumentazione di campo per qualsiasi
esigenza di automazione degli impianti in edifici complessi.
WebCTRL® Eco-Screen®
Enterprise WebCTRL® WebCTRL® EnergyReportsTM Sustainibility WebCTRL®
System Server Browser Package Kiosk Browser
Wi-fi
BACnet / IP
HTTP, HTTPS,
XML
WebCTRL® WebCTRL®
Browser Browser Internet Cellular
Wi-fi
ARCNET,
Ethernet,
EIA-485,
EIA-232
OpenADR 2.0
Utility Company
To third party
equipment
LGR Router or PlantCTRLTM Chiller Plant Control Solution LGR Router
ME-LGR Controller
ME Line MEx Line SE Line Equipment ZN Line

Controller I/O Expanders Controller Touch Controller
Interface
ARCNET, MS/TP,
EIA-485, EIA-232
To third party
equipment
BACnet System ZN Line Sensor Sensor
Gateway Touch Controller
Interface

AUTOMAZIONE
CALDAIE
E BRUCIATORI

53
indice
XCC 602 Regolatore per sequenza di 2 caldaie 55
DTC 648 Regolatore climatico per caldaie in sequenza 55
(fino a 24 caldaie)
ISC 648 Modulo comani a Rele 55 e 56
DCF 648 Regolatore climatico per sequenza 56
gruppi frigo o pompe di calore
XTC 638 Regolatore per bruciatori 1, 2 stadi, 57
modulanti a 3 punti o con ingresso
0... 10V dc
XCC 618 Regolatore per bruciatori 1, 2 stadi, 57
modulanti a 3 punti o con ingresso
0...10 V DC
XCC 638 Ottimizzatore climatico per bruciatori 58
1, 2 stadi modulanti a 3 punti
o con ingresso 0...10 V DC

T
B2
Utilizzazioni
XCC 602 REGOLATORE PER

SEQUENZA DI 2 CALDAIE
T
B1
Y1 Y2
Comando in cascata di 2 caldaie mono o bistadio

con o senza valvole di intercettazione. B3
T
B4
T
SONDE ESSENZIALI 1 sonda temperatura collettore, F1 F2

XCC 602
oppure 2 sonde caldaia E1

T
B6 E2
T B7
SONDA FACOLTATIVA 1 sonda esterna
1º St.
2º St.
1º St.
2º St.
Y1 E1.1 E1.2 t°m1 t°f1 Y2 E2.1 E2.2 t°m2 t°f2 t°m t°e
PREDISPOSTO XCC 602 Regolatore per sequenza di 2 caldaie € 1.160,00

C BUS
C RING ACCESSORI
ACB 400 Scheda per comunicazione via C-Bus € 117,00
SAE 001 Sonda di temperatura esterna (–40...40 °C) € 50,00
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C) € 80,00
STF 001 Sonda di temperatura fumi (0...500 °C) € 140,00
B2
DTC 648 REGOLATORE CLIMATICO

T
B1
M1 T
PER CALDAIE IN SEQUENZA Y1 Y2 Y3 Y4
(FINO A 24 CALDAIE) 1°
G1
2° 1°
G2
2° 1°
G3
2° 1°
G4
2°
B6
T
MODULO COMANDI A RELÈ ISC 648 DCF 648
Comando in cascata di più caldaie mono/bistadio con o senza

valvole di intercettazione composto da: S1 - S2 - D
• 1 regolatore climatico per il comando caldaie in cascata;

PREDISPOSTO
C BUS • 1...3 moduli di comando relé per bruciatori mono/bistadio e valvole di intercettazione.
C RING SONDE ESSENZIALI 1 sonda collettore o mandata riscaldamento
SONDE FACOLTATIVE 1 sonda esterna, 1 sonda boiler
DTC 648 Regolatore climatico per caldaie in sequenza € 1.160,00
ISC 648 ISC 648 Modulo comandi a relè € 440,00
ACCESSORI
STH 001 Sonda alta temperatura ad immersione (0...300 °C) € 165,00

SAE 001 Sonda di temperatura esterna (-40...40 °C) € 50,00
ASA 420 Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA DC € 15,00
caldaie con caldaie senza caldaie con caldaie senza

apparecchiature valvole bruciatori valvole bruciatori valvole bruciatori valvole bruciatori
1 stadio 1 stadio 2 stadi 2 stadi
1 DTC 648 + 1 ISC 648 fino a 4 fino a 8 fino a 4 fino a 4

55
B2
DCF 648 REGOLATORE CLIMATICO

T
B1
M1
SEQUENZA GRUPPI FRIGO

T
O POMPE DI CALORE Y1 Y2 Y3 Y4
G1 G2 G3 G4
1° 2° 1° 2° 1° 2° 1° 2°
B6
T
ISC 648 DCF 648
S1 - S2 - D
ISC 648 MODULO COMANDI A RELÈ

Comando in cascata di gruppi frigo e pompe di calore
con o senza valvole di intercettazione composto da:
• 1 regolatore climatico per il comando in cascata;
• 1...3 moduli di comando relé per unità mono/bistadio
e valvole di intercettazione.
SONDE ESSENZIALI 1 sonda collettore o mandata impianto
SONDE FACOLTATIVE 1 sonda esterna; 1 sonda generica
C BUS
C RING
DCF 648 Regolatore climatico per sequenza gruppi frigo o pompe di calore € 1.210,00
ISC 648 Modulo comandi a relè € 440,00
ACCESSORI
SAE 001 Sonda di temperatura esterna (-40...40 °C) € 50,00
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C solo visualizzazione) € 80,00
SAF 001 Sonda di temperatura ad immersione (–40...+40 °C) € 60,00
ASA 420 Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA DC € 15,00
apparecchiature generatori generatori generatori generatori

con valvole senza valvole con valvole senza valvole
a 1 stadio a 1 stadio a 2 stadi a 2 stadi
1 DCF 648 + 1 ISC 648 fino a 4 fino a 8 fino a 4 fino a 4

XTC 638 OTTIMIZZATORE CLIMATICO

B3
T B2 T c1
DI CENTRALE PER BRUCIATORI Pc

B5
T B1
DI QUALUNQUE TIPO,
T
B6 P
T
ACS
COMPLETO DI SEQUENZA
Vmix
B4
T B3
F
T
PER PIÙ CALDAIE

T
Br
Adatto alla regolazione della temperatura di un bruciatore
di qualunque tipo.
Br.1
Br.2
PREDISPOSTO
C BUS Controlla la sequenza fino ad un massimo di 7 caldaie, XTC638 Controllo sequenza max 7 caldaie.
Dotate di regolatore XCC 638 oppure XCC 618
C RING tutte dotate di regolatore XCC 638 oppure XCC 618 .
SONDE ESSENZIALI E FACOLTATIVE
Esaminare la scheda tecnica, per il tipo di impianto
XTC 638 Ottimizzatore di centrale con controllo sequenza € 1.025,00
ACCESSORI
SAE 001 Sonda di t emperatura esterna (–40...40 °C) € 50,00
SAB 010 Sonda di temperatura ambiente (0...40 °C) € 57,00
SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...99 °C) € 47,00
XCC 618 REGOLATORE PER BRUCIATORI

T B2
1, 2 STADI, MODULANTI A 3 PUNTI

P
O CON INGRESSO 0...10 V DC P ric B6

T
B4
Adatto alla regolazione totale del bruciatore per caldaia B3
T
a condensazione o meno. F
T
T
Sotto il controllo di XTC 638, può mettere la caldaia
in sequenza con altre (fino a 7).
Br
SONDE ESSENZIALI 1 sonda caldaia XCC 618
PREDISPOSTO
C BUS SONDE FACOLTATIVE 1 sonda anticondensa,
Br.1
Br.2
C RING
1 fumi, 1 esterna
Controllo sequenza da
regolatore XTC 638
XCC 618 Regolatore di caldaia controllabile in sequenza € 610,00
ACCESSORI

57
XCC 638 OTTIMIZZATORE CLIMATICO B5
PER BRUCIATORI 1, 2 STADI

T
MODULANTI A 3 PUNTI B3 T c1
T B2
ACS P
O CON INGRESSO 0...10 V DC

P ric B6
T
Adatto alla regolazione totale del bruciatore per caldaia B4

T B3
F
a condensazione o meno. T
T
Sotto il controllo di XTC 638 , può mettere la caldaia

PREDISPOSTO in sequenza con altre (fino a 7). Br
C BUS XCC638
C RING
Br.1
Br.2
SONDE ESSENZIALI 1 sonda caldaia
1 sonda esterna
Controllo sequenza da
SONDE FACOLTATIVE 1 sonda anticondensa regolatore XTC 638
1 ambiente o fumi
1 sonda boiler
XCC 638 Regolatore di caldaia controllabile in sequenza € 730,00
ACCESSORI

mento centralizzato e ambiente
RISCALDAMENTO
CENTRALIZZATO
E AMBIENTE

59
indice
RTE 98 Regolatore climatico analogico 61 RTL 510 Unità locale (slave) con uscita a relè, 69
XTE 643 Regolatore climatico digitale 61 montaggio a parete
per centrale termica RTL 120 Unità locale (slave) con uscita a relè 69
XTE 600 Ottimizzatore climatico per centrale 62 e 0…10V DC, montaggio a incasso
termica predisposto alla telegestione RTL 520 Unità locale (slave) con uscita a relè 69
XTE 602 Ottimizzatore climatico per due 62 e 0…10V DC, montaggio a parete
circuiti indipendenti predisposto RTL 111 Reg. ambiente a incasso per fan coil 70
alla telegestione 2 tubi con unità di espansione DEP 658
XTE 611 Ottimizzatore climatico per centrale 63 RTL 511 Reg. ambiente a parete per fan coil 70
2 tubi con unità di espansione DEP 658
termica predisposto alla telegestione
DEP 658 Unità di espansione di uscite 70
XTP 600 Ottimizzatore climatico di temperatura 63
per RTL 111-511
e portata predisposto alla telegestione
UPM 678 Unità di comando per pompe, 70
XCS 633 Ottimizzatore climatico a commutazione 64
bruciatori, chiller o altro
stagionale predisposto alla telegestione
RTL 141 Reg. ambiente a incasso per fan coil 71
XSS 633 Ottimizzatore climatico a commutazione 64
4 tubi con unità di espansione
stagionale predisposto alla telegestione
RTL 541 Reg. ambiente a parete per fan coil 71
unità "slave" per sistema "Multicoster"
4 tubi con unità di espansione
XSE 600 Ottimizzatore climatico per centrale 65
DEP 648 Unità di espansione con 1 ingresso 71
termica predisposto alla telegestione
analogico, 4 uscite triac, 3 uscite a relè
UNITÀ "slave" per sistema "Multicoster"
interbloccati
XSE 602 Ottimizzatore climatico per due 65
DEP 678 Unità di espansione con 1 ingresso 71
circuiti indipendenti predisposto
alla telegestione unità "slave" analogico, 4 uscite relè, 3 uscite a relè
per sistema "Multicoster" interbloccati
XTT 618 Regolatore per sottostazioni 66 UMT 704 Unità centrale di controllo 72
di teleriscaldamento ad un solo scambiatore, visualizzazione e gestione per
predisposto alla telegestione COSTERZONA
XTT 608 Regolatore per sottostazioni di 67 UCP 664 Unità di comando per pompe, 72
teleriscaldamento a due scambiatori bruciatori, chiller o altro
per impianto e acqua calda, RTB … Reg. di temperatura ambiente 72
predisposto alla telegestione per sistema COSTERZONA
MRL 608 Unità centrale di controllo 68 WTD 910 Cronotermostato digitale settimanale 73
visualizzazione e gestione WTW 900 Cronotermostato digitale settimanale 73
wireless
ALD 018 Alimentatore ausiliario per 50 zone 68
(25 con i regolatori RTL 120-520)
RTL 110 Unità locale (slave) con uscita a relè, 68
montaggio a incasso

riscaldamento centralizzato e ambiente
RTE 98.
B2
REGOLATORE t°
CLIMATICO ANALOGICO
te
B1
tm
Adatto alla regolazione climatica di un impianto di riscaldamento t°
centralizzato.
Con orologio programmatore giornaliero oppure settimanale.
SONDE ESSENZIALI 1 sonda esterna Y

1 sonda mandata impianto
E
ACCESSORI FACOLTATIVI 1 telecomando
RTE 982 Regolatore con orologio programmatore giornaliero € 595,00

RTE 983 Regolatore con orologio programmatore settimanale € 620,00
ACCESSORI
CDB 340 Variatore di taratura temperatura € 97,00
B2 T
XTE 643 REGOLATORE CLIMATICO

B3
T
DIGITALE PER
B1
T
CENTRALE TERMICA
M1 B5
T
Y M2
Adatto alla regolazione climatica di un impianto

di riscaldamento centralizzato e al controllo dell’acqua
B4
calda sanitaria. T
SONDE ESSENZIALI 1 sonda esterna,

C RING 1 sonda mandata impianto
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI 1
sonda ambiente,
1 sonda bollitore,
1 sonda anticondensa,
1 telecomando
XTE 643 Regolatore climatico e regolatore € 650,00

per produzione acqua calda sanitaria (ACS)
ACCESSORI
CDB 300 Telecomando per modifica del programma in uso € 97,00

61
B2 T
B3
T
B1
XTE 600 OTTIMIZZATORE CLIMATICO

T
XTE600 M1 B5
PER CENTRALE TERMICA

T
PREDISPOSTO ALLA T
B6 Y M2
TELEGESTIONE B4
T
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto

di riscaldamento centralizzato e al controllo
dell’acqua calda sanitaria.
SONDE ESSENZIALI 1 sondaesterna, 1 sonda mandata impianto
PREDISPOSTO SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI 1 sonda ambiente, 1 sonda fumi o 1 telecomando,
C BUS 1 sonda 4...20mA DC, 1 sonda anticondensa
C RING
XTE 600 Ottimizzatore climatico € 785,00
XTE 600/S1 Ottimizzatore climatico con 25 programmi giornalieri € 785,00
ACCESSORI

B2
R T
B3
PER DUE CIRCUITI INDIPENDENTI T
B5
T
B6
PREDISPOSTO ALLA TELEGESTIONE

B1
T T
M1 M2
Adatto alla ottimizzazione climatica di due circuiti di riscaldamento Y1 Y2
centralizzato.
SONDE ESSENZIALI 1 sonda esterna, B4
2 sonde mandata impianto XTE 602 T
PREDISPOSTO
SONDE FACOLTATIVE 1 o 2 sonde ambiente,
C BUS 1 sonda anticondensa,
1 telecomando
C RING
XTE 602 Ottimizzatore climatico € 1.075,00
ACCESSORI

B2 T
B3
T

B1
T

XTE 611
M1 B5
T
PREDISPOSTO ALLA B4
Y M2
TELEGESTIONE
B6 T
T
F1
E1.1
E1.2
Adatto alla ottimizzazione climatica di una centrale termica con:
• controllo di un impianto di riscaldamento centralizzato
• controllo dell’acqua calda sanitaria.
• controllo di due bruciatori monostadio o di un bruciatore bistadio
SONDE ESSENZIALI:
1 sonda esterna, 1 sonda caldaia, 1 sonda mandata impianto
PREDISPOSTO
C BUS SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI:
1 sonda ambiente, 1 sonda bollitore,
C RING 1 o 2 sonde fumi, 1 telecomando,
XTE 611 Ottimizzatore climatico € 1.075,00
ACCESSORI
B3
XTP 600 OTTIMIZZATORE CLIMATICO

T c1
T B2
B1
B5
DI TEMPERATURA E PORTATA
T
T B4
T
P

ACS
Vmix
ADATTO ALLE CALDAIE

A CONDENSAZIONE
Comando Comando
0...10 V On-Off
pompa pompa
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto

XTP600
di riscaldamento centralizzato, ottimizzando la portata C RING
attraverso il controllo di una pompa di circolazione a giri variabili.

PREDISPOSTO
Ottimizza il rendimento delle caldaie a condensazione.
C BUS SONDE ESSENZIALI: 1 sonda esterna, 1 sonda ritorno impianto, 1 sonda mandata riscaldamento
C RING SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI: 1 sonda ambiente, 1 sonda bollitore, 1 sonda fumi,
1 telecomando
XTP 600 Ottimizzatore climatico € 820,00
ACCESSORI

63
XCS 633 REGOLATORE CLIMATICO
B2 T T B3
H B6
A COMMUTAZIONE T B1
Deumidificatore
STAGIONALE PREDISPOSTO M1
ALLA TELEGESTIONE
Y1
XCS 633
Ys
Regolazione climatica invernale ed estiva della temperatura
di mandata impianto a fan coil, oppure pannelli radianti.
T B4
SONDE ESSENZIALI: 1 sonda esterna,
PREDISPOSTO SONDE E ACCESSORI: 1 sonda ambiente, 1 sonda ambiente di temperatura/umidità,
C BUS FACOLTATIVI 1 telecomando,
C RING
XCS 633 Regolatore climatico estate/inverno € 670,00
ACCESSORI
SAU 914 Sonda di umidità relativa e di temperatura € 180,00
XSS 633 REGOLATORE CLIMATICO A

COMMUTAZIONE STAGIONALE
B2 T T B3
H B6
PREDISPOSTO ALLA TELEGESTIONE T B1

Deumidificatore
UNITÀ SLAVE PER Primaria

M1
SISTEMA MULTICOSTER
Y1
C-Ring XSS 633

Ys
Regolazione invernale ed estiva della temperatura
di mandata impianto a fan coil, oppure pannelli radianti.
T B4
SONDE ESSENZIALI: 1 sonda esterna,
PREDISPOSTO
C BUS
SONDE E ACCESSORI: 1 sonda ambiente, 1 sonda ambiente di temperatura/umidità,
C RING
FACOLTATIVI 1 telecomando
XSS 633 Regolatore climatco estate/inverno € 550,00
ACCESSORI
Questa unità per
funzionare, ha SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...99 °C) € 47,00
bisogno di essere
collegata ad
almeno una unità SAU 914 Sonda di umidità relativa e di temperatura € 180,00
master C-RING CDB 333 Telecomando per modifica del programma in uso € 97,00

B2 T
XSE 600 OTTIMIZZATORE CLIMATICO

B3
T
B1

T
XSE600
M1 B5
C-Ring
PREDISPOSTO ALLA
T
Primaria
TELEGESTIONE UNITÀ SLAVE

Y M2
PER SISTEMA MULTICOSTER B4

T
Adatto alla ottimizzazione climatica di un impianto di riscaldamento

centralizzato e al controllo dell’acqua calda sanitaria.
PREDISPOSTO SONDE ESSENZIALI:

1 sonda esterna (in alternativa al valore della temperatura esterna
C BUS su C-Ring), 1 sonda mandata impianto
C RING
SONDE E ACCESSORI: 1 sonda ambiente, 1 sonda ambiente di temperatura,
FACOLTATIVI 1 telecomando
XSE 600 Ottimizzatore climatico € 645,00

XSE 600/S1 Ottimizzatore climatico con 25 programmi giornalieri € 645,00
ACCESSORI
Questa unità per
funzionare, ha SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...99 °C) € 47,00
bisogno di essere STF 001 Sonda di temperatura fumi (0...500 °C) € 140,00
collegata ad
almeno una unità SAB 010 Sonda di temperatura ambiente (0...40 °C) € 57,00
XSE 602 OTTIMIZZATORE CLIMATICO

B2
R
T
B3
PER DUE CIRCUITI PREDISPOSTO

T T
B6
B1 B5
ALLA TELEGESTIONE UNITÀ SLAVE

T T
M1 M2
PER SISTEMA MULTICOSTER

Y1 Y2
Adatto alla ottimizzazione climatica di due circuiti B4
di riscaldamento centralizzato. T
SONDE ESSENZIALI: 1 sonda esterna (in alternativa t°m1Y 1M t°ac 1 t°a1 R t°m2Y 2M 2 t°a2 t°e
al valore della temperatura esterna su C-Ring) Apparecchiatura XSE 602

PREDISPOSTO "Primaria"
C BUS SONDE E ACCESSORI: 1 o 2 sonde ambiente, C RING C RING
FACOLTATIVI 1 sonda anticondensa, 1 telecomando

C RING
XSE 602 Ottimizzatore climatico € 980,00
ACCESSORI
Questa unità per
funzionare, ha SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (0...99 °C) € 80,00
bisogno di essere SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...99 °C) € 47,00
collegata ad
almeno una unità SAB 010 Sonda di temperatura ambiente (0...40 °C) € 57,00

65
efficienza nel controllo
XTT 618 REGOLATORE

PER SOTTOSTAZIONI
DI TELERISCALDAMENTO
AD UN SOLO SCAMBIATORE
Y.1
F
B3 T B1 M
PREDISPOSTO
C BUS
T Circuiti
C RING t° max 200 °C T T
B4 B7 utilizzatori
T
T T
XTT 618
Regolazione delle sottostazioni di teleriscaldamento, composte da uno scambiatore con valvola

e pompa circuito secondario.
SONDE ESSENZIALI: 1 sonda mandata secondario

SONDE E ACCESSORI 1 sonda esterna,
FACOLTATIVI: 1 sonda mandata primario,
1 sonda ritorno primario,
1 sonda ritorno secondario
XTT 618 Regolatore climatico € 560,00

XTT 618/S1 Regolatore climatico per secondario ad alta temperatura € 560,00
ACCESSORI
SAF 010 Sonda di temperatura a filo (0...99 °C) € 45,00
SHF 001 Sonda di temperatura a filo (0...180 °C) € 85,00
STH 001 Sonda di temperatura ad immersione (0...300 °C) € 165,00
mandata e ritorno primario (XTT 608),
mandata secondario (XTT 618/S1)

efficienza nel controllo
XTT 608 REGOLATORE

PER SOTTOSTAZIONI
DI TELERISCALDAMENTO
A DUE SCAMBIATORI
PER IMPIANTO E ACQUA CALDA,
PREDISPOSTO
C BUS T B2
Y1
F1 B3 R
B1 M1
C RING T
T
T
B7 B4 T
Y2 F2
T B5
T
T
T M3 T
XTT 608
Regolazione delle sottostazioni di teleriscaldamento, composte da due scambiatori con valvole e

pompa circuito secondario.
SONDE ESSENZIALI:
1 sonda mandata riscaldamento,
1 sonda circuito acqua sanitaria
SONDE E ACCESSORI 1 sonda esterna, 1 sonda ambiente, 1 sonda ritorno primario,
FACOLTATIVI: 1 sonda ritorno riscaldamento, 1 sonda circuito consumo
acqua calda sanitaria, 1 telecomando
XTT 608 Regolatore climatico € 795,00
ACCESSORI
mandata e ritorno riscaldamento,
accumulo e distribuzione acqua calda
SHF 001 Sonda di temperatura ad immersione (ritorno impianto) (0...180 °C) € 85,00

67
Sistema di regolazione
della temperatura ambiente
e distribuzione “MULTIZONA”
MRL 608 UNITÀ CENTRALE DI CONTROLLO

VISUALIZZAZIONE E GESTIONE
Master di comunicazione con le unità periferiche.
MRL 608 Unità centrale di controllo del sistema € 1.100,00

PREDISPOSTO
C BUS ACCESSORI
C RING
ALD 018 ALIMENTATORE AUSILIARIO

PER 50 ZONE
(25 CON I REGOLATORI RTL 120-520)
Necessario quando le zone sono più di 20, poichè è il massimo
che il master MRL 608 può alimentare.
Senza separazione galvanica su P-Loc.
ALD 018 Alimentatore ausiliario € 205,00
RTL 110 UNITÀ LOCALE (SLAVE)

CON USCITA A RELÈ,
MONTAGGIO A INCASSO
Regolatore della temperatura ambiente mediante un attuatore di tipo On-Off.
RTL 110 Regolatore ambiente da incasso con uscita a relè € 250,00


CON USCITA A RELÈ,
MONTAGGIO A PARETE
RTL 510 Regolatore ambiente da parete con uscita a relè € 250,00

colore bianco standard)
P LOC RTL 510/AG Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore argento) € 285,00
RTL 510/AL Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore alluminio) € 285,00
Per versioni RTL 510/B Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore nero) € 285,00
speciali lotto
RTL 510/GY Regolatore ambiente da parete con uscita a relè (colore grigio) € 285,00
minimo 10 pezzi.
Per disponibilità e
tempi di consegna
ACCESSORI
chiedere alla rete
commerciale. ASA 2418 Cavetto di alimentazione da 24 Volt AC per il regolatore € 28,00

CON USCITA A RELÈ
E 0...10 V DC, MONTAGGIO A INCASSO
Regolarori della temperatura ambiente mediante un attuatore di tipo On-Off e/o 0..10 V AC.

CON USCITA A RELÈ
E 0...10 V DC, MONTAGGIO A PARETE
RTL 120 Regolatore ambiente da incasso con uscita a relè o 0...10 V DC € 265,00
RTL 520 Regolatore ambiente da parete con uscita a relè o 0...10 V DC € 265,00
P LOC (colore bianco standard)
RTL 520/AG Regolatore ambiente da parete con uscita a relè o 0...10 V DC € 295,00
(colore argento)
RTL 520/AL Regolatore ambiente da parete con uscita a relè o 0...10 V DC € 295,00
(colore alluminio)
RTL 520/B Regolatore ambiente da parete con uscita a relè o 0...10 V DC € 295,00
(colore nero)
Per versioni
speciali lotto RTL 520/GY Regolatore ambiente da parete con uscita a relè o 0...10 V DC € 295,00
minimo 10 pezzi. (colore grigio)
tempi di consegna
ACCESSORI
chiedere alla rete

69
RTL 111 REGOLATORE AMBIENTE A INCASSO
PER FAN COIL 2 TUBI
CON UNITÀ DI ESPANSIONE DEP 658
Regolatori della temperatura ambiente con:
• fan coil con valvola On-Off e ventilatore fino a 3 velocità
• fan coil con valvola modulante e ventilatore fino a 3 velocità
• unita di trattamento aria ad una batteria e ventilatore.
RTL 511
REGOLATORE AMBIENTE A PARETE
PER PER FAN COIL 2 TUBI
CON UNITÀ DI ESPANSIONE DEP 658
DEP 658 UNITÀ DI ESPANSIONE DI USCITE PER RTL 111-511

RTL 111 Regolatore ambiente da incasso per unità di espansione € 170,00
RTL 511 Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 170,00

(colore bianco standard)
DEP 658 Espansore di uscite per regolatori ambiente RTL 111 - 511 € 290,00
RTL 511/AG Regolatore ambiente da parete cper unità di espansione € 205,00

(colore argento)
P LOC RTL 511/AL Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
(colore alluminio)
RTL 511/B Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
Per versioni (colore nero)
speciali lotto RTL 511/GY Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
tempi di consegna
ACCESSORI
chiedere alla rete
commerciale. ALD 110 Accessorio per comandare fino a 10 DEP 658 con un unico RTL 111-511 € 63,00
UPM 678 UNITÀ DI COMANDO PER POMPE,

BRUCIATORI, CHILLER O ALTRO
Unità centrale per il comando delle pompe, bruciatori, chiller o altro, in funzione del carico termico
e/o frigorifero delle zone.
UPM 678 Unità di comando per pompe o altro, sistema MULTIZONA € 760,00
ACCESSORI
PREDISPOSTO
C BUS
P LOC ACB 400 Scheda per comunicazione via C-Bus € 117,00

RTL 141 REGOLATORE AMBIENTE A INCASSO

PER FAN COIL 4 TUBI CON UNITÀ DI ESPANSIONE
Regolatori della temperatura ambiente mediante :
• fan coil con valvola On-Off e ventilatore fino a 3 velocità
• fan coil con valvola modulante e ventilatore fino a 3 velocità
• unità di trattamento aria a 2 batterie e ventilatore.
RTL 541 REGOLATORE AMBIENTE A PARETE

PER FAN COIL 4 TUBI CON UNITÀ DI ESPANSIONE
RTL 141 Regolatore ambiente da incasso per unità di espansione € 170,00
RTL 541 Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 170,00

(colore bianco standard)
P LOC
RTL 541/AG Regolatore ambiente da parete cper unità di espansione € 205,00

(colore argento)
RTL 541/AL Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
(colore alluminio)
RTL 541/B Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
(colore nero)
Per versioni
speciali lotto RTL 541/GY Regolatore ambiente da parete per unità di espansione € 205,00
tempi di consegna
chiedere alla rete ACCESSORI
DEP 648 UNITÀ DI ESPANSIONE

CON 1 INGRESSO ANALOGICO,
4 USCITE TRIAC,
3 USCITE A RELÈ INTERBLOCCATI
DEP 648 Espansore di uscite per RTL 141 - 541 € 310,00
P LOC
DEP 678 UNITÀ DI ESPANSIONE

CON 1 INGRESSO ANALOGICO,
4 USCITE A RELÈ,
3 USCITE A RELÈ INTERBLOCCATI
DEP 678 Espansore di uscite per RTL 141 - 541 € 310,00

P LOC

71
Sistema di regolazione della temperatura ambiente
e gestione “COSTERZONA”
UMT 704 UNITÀ CENTRALE DI CONTROLLO VISUALIZZAZIONE

E GESTIONE PER COSTERZONA
Master di comunicazione con le unità periferiche.
UMT 704 Unità centrale di controllo del sistema € 1.135,00

PREDISPOSTO
C BUS
RS 232
UCP 664 UNITÀ DI COMANDO PER POMPE,

BRUCIATORI, CHILLER O ALTRO
Unità centrale per il comando delle pompe, bruciatori, chiller o altro, in funzione del carico termico
e/o frigorifero delle zone.
UCP 664 Unità di comando generatori pompe € 700,00
RTB ... REGOLATORI DI TEMPERATURA AMBIENTE

PER SISTEMA COSTERZONA
Per unità terminali di riscaldamento e/o condizionamento a 2 o 4 tubi.
RTB 040 1 contatto On-Off caldo o freddo (ventilatore o valvola 2-3 punti) € 210,00
RTB 140 1 contatto On-Off caldo o freddo (ventilatore o valvola 2-3 punti) € 220,00
RTB 044 4 contatti On-Off caldo o freddo (3 velocità ventilatore € 260,00

+ valvola 2-3 punti)
RTB 144 4 contatti On-Off caldo o freddo (3 velocità ventilatore € 275,00
+ valvola 2-3 punti)
RTB 041 1 modulante caldo o freddo (valvola a 3 punti) € 220,00
+ 1 On-Off (ventilatore)
RTB 141 1 modulante caldo o freddo (valvola a 3 punti) € 228,00
+ 1 On-Off (ventilatore)
ACCESSORI PER SISTEMA COSTERZONA

SAB 010 Sonda di temperatura ambiente € 57,00
SAB 210 Sonda di temperatura ambiente con tasto + 1 ora € 60,00
SAA 010 Sonda ambiente stagna (utilizzata come sonda di rilevamento € 80,00
temperatura esterna solo per CTB 334)
SCB 110 Sonda di temperatura ambiente con variatore di taratura € 70,00
SCB 210 Sonda di temperatura ambiente con tasto + 1 ora con variatore di taratura € 75,00
STT 010 Sonda di temperatura per unità terminali € 53,00
STA 010 Sonda di temperatura da canale € 85,00
AIC 240 Cavetto per inversione stato del contatto finestra € 18,00

WTD 910 CRONOTERMOSTATO DIGITALE

SETTIMANALE
Cronotermostato digitale settimanale per il controllo della temperatura ambiente su tre livelli
(Comfort - Ridotto - Off/Antigelo).
Comando On-Off, per l’attivazione di carichi (Es.: caldaie, pompe di calore, valvole, circolatori
od altro) in sistemi di riscaldamento/raffrescamento per ambienti domestici o uffici.
WTD 910 Cronotermostato digitale settimanale € 110,00
WTW 900 CRONOTERMOSTATO DIGITALE

SETTIMANALE
WIRELESS
È composta da:
WTB 900 Cronotermostato settimanale via radio alimentato a batteria per il controllo
della temperatura ambiente su tre livelli: Comfort, Ridotto o Off/Antigelo.
WTR 900 Ricevitore radio a un canale con comando On-Off, per l’attivazione di carichi
(Es.: caldaie, pompe di calore, valvole, circolatori od altro) in sistemi
di riscaldamento/raffrescamento per ambienti domestici o uffici.
WTW 900 Cronotermostato digitale settimanale wireless € 225,00

73
miscelazione acqua calda sanitaria
MISCELAZIONE
ACQUA CALDA
SANITARIA
indice
MAS 6…/T Miscelatori per acqua calda 77
da 1/2” a 1”1/4 telegestibili
MAS 6../T/AL Miscelatori per acqua calda 78
da 1”1/2 a 2”
telegestibili
MAS 6… Miscelatori per acqua calda 79
da 1/2” a 1”1/4
MAS 7… Miscelatori per acqua calda 79
da 1”1/2 a 2”
MAS 6… /AL Miscelatori per acqua calda con 80
antilegionella, da 1/2” a 1”1/4
MAS 7…/AL Miscelatori per acqua calda con
80 antilegionella, da 1”1/2 a 2”
MAS 6../T MISCELATORI PER ACQUA CALDA

2
EW 01
8
DA 1/2” A 1”/1/4 TELEGESTIBILI
di distribuzione dell’acqua calda sanitaria Telegestibile via ModBus.
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Utenze
Pompa
di ricircolo
Dal generatore di
calore
Dalla rete idrica

(acqua fredda)
DN Portata Kvs Campo

pollici mm I/min (1) m3/h (2) di taratura
MAS 615/T 1/2” 15 40 2,5 30 ... 70 °C € 500,00
MAS 620/T 3/4” 20 70 5 30 ... 70 °C € 550,00
MAS 625/T 1” 25 130 9 30 ... 70 °C € 560,00
MAS 632/T 1”1/4 32 180 13,5 30 ... 70 °C € 815,00
ACCESSORI PER TUTTI I MODELLI

TMT 500 Organo di tenuta supplementare per MAS 615/T, che può essere installato
senza dover smontare la valvola dall’impianto idraulico.
Questo organo di tenuta è trattato come un pezzo di ricambio
TMT 600 Organo di tenuta supplementare per MAS 620/T...632/T, che può essere installato

77
2
EW 01
MAS 6../T/AL MISCELATORI PER ACQUA CALDA
8
CON ANTILEGIONELLA TELEGESTIBILI
DA 1/2” A 1”/1/4
Unità compatta adatta alla regolazione
della temperatura a punto fisso nei circuiti
di distribuzione dell’acqua calda sanitaria,
con funzione antilegionella telegestibili via ModBus.
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Utenze
Pompa
di ricircolo
Dal generatore di
calore
Dalla rete idrica

(acqua fredda)

MAS 615/T/AL 1/2” 15 40 2,5 30 ... 70 °C € 615,00

MAS 620/T/AL 3/4” 20 70 5 30 ... 70 °C € 665,00
MAS 625/T/AL 1” 25 130 9 30 ... 70 °C € 690,00
MAS 632/T/AL 1”1/4 32 180 13,5 30 ... 70 °C € 970,00

TMT 500 Organo di tenuta supplementare per MAS 615/T/AL, che può essere installato
TMT 600 Organo di tenuta supplementare per MAS 620/T/AL...632/T/AL, che può essere
installato senza dover smontare la valvola dall’impianto idraulico. Questo organo
di tenuta è trattato come un pezzo di ricambio
(1)
Portata con pressione
media di 4 bar e una
perdita di carico del
20% circa
(2)
Coefficiente di portata
in m3 a valvola aperta
con perdita di carico
di 100 KPa

MAS 6.. MISCELATORI PER ACQUA CALDA

DA 1/2” A 1”/1/4
MAS 7..
MISCELATORI PER ACQUA CALDA
DA 1”/1/2 A 2”
di distribuzione dell’acqua calda sanitaria.
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Utenze
Pompa
di ricircolo
Dal generatore di
calore
Dalla rete idrica

(acqua fredda)

MAS 615 1/2” 15 40 2,5 30 ... 70 °C € 510,00
MAS 620 3/4” 20 70 5 30 ... 70 °C € 550,00
MAS 625 1” 25 130 9 30 ... 70 °C € 560,00
MAS 632 1”1/4 32 180 13,5 30 ... 70 °C € 815,00
MAS 740 1”1/2 40 270 19,2 30 ... 70 °C € 1.300,00
MAS 750 2” 50 390 28,9 30 ... 70 °C € 1.540,00

TMS 500 Organo di tenuta supplementare per MAS 615, che può essere installato
TMS 600 Organo di tenuta supplementare per MAS 620...632, che può essere installato
TMS 700 Organo di tenuta supplementare per MAS 7.., che può essere installato
(1)
ortata con
P
pressione media
di 4 bar e una
perdita di carico
del 20% circa
(2)
Coefficiente
di portata in m3
a valvola aperta con
perdita di carico
di 100 KPa

79
MAS 6../AL MISCELATORI PER ACQUA CALDA
CON ANTILEGIONELLA
DA 1/2” A 1”/1/4
MAS 7../AL
MISCELATORI PER ACQUA CALDA
CON ANTILEGIONELLA
DA 1”/1/2 A 2”
Unità compatta adatta alla regolazione
della temperatura a punto fisso nei circuiti
di distribuzione dell’acqua calda sanitaria,
con funzione antilegionella .
Acqua calda
Acqua miscelata
Pompa
carico boiler
Utenze
Pompa
di ricircolo
Dal generatore di
calore
Dalla rete idrica

(acqua fredda)

MAS 615/AL 1/2” 15 40 2,5 30 ... 70 °C € 615,00

MAS 620/AL 3/4” 20 70 5 30 ... 70 °C € 665,00
MAS 625/AL 1” 25 130 9 30 ... 70 °C € 690,00
MAS 632/AL 1”1/4 32 180 13,5 30 ... 70 °C € 970,00
MAS 740/AL 1”1/2 40 270 19,2 30 ... 70 °C € 1.490,00
MAS 750/AL 2” 50 390 28,9 30 ... 70 °C € 1.740,00

TMS 500 Organo di tenuta supplementare per MAS 615, che può essere installato
TMS 600 Organo di tenuta supplementare per MAS 620...632, che può essere installato
senza dover smontare la valvola dall’impianto idraulico. Questo organo di tenuta
è trattato come un pezzo di ricambio
TMS 700 Organo di tenuta supplementare per MAS 7.., che può essere installato
(1)
Portata con pressione
media di 4 bar e una
perdita di carico del
20% circa
(2)
Coefficiente di portata
in m3 a valvola aperta
con perdita di carico
di 100 KPa

APPARECCHIATURE
PER USI VARI
indice
XPI 438
Unità di misura e allarmi delle 83 CSV 328 Convertitore di segnali 0...10V DC, 87
perdite idrauliche 4...20 mA oppure temperatura in 2
SQP 1… Sonda di portata e pressione 83 comandi a relè modulanti, in-Off a 2 stadi,
DAM 675 Unità di 5 comandi, con 83 oppure limiti minimo e massimo
programmazione oraria completa. CSC 328 Convertitore di segnali a 3 punti 87
Visualizzazione misure, allarmi e stati 0...10V DC, oppure 4...20 mA in
PLE 608 Unità per comandi con funzioni 84 due segnali 0...10 VDC liberamente
logiche programmabili configurabili
XCO 428 Programmatore orario a due uscite 84 CAP 328 Convertitore e amplificatore di sonde 88
e due uscite e due allarmi predisposto di temperatura attive e passive
per SMS RTP 318 Regolatore On-Off di temperatura 88
XCO 428 + Kit di minitelegestione completo 84 o di differenza di 2 temperature
GSM 735 di modem GPT 412 Regolatore GSM / GPRS 88
XPT 678 Regolatore e ottimizzatore di 84
temperatura ambiente per 5 circuiti DDM 328 Regolatore differenziale 89
utilizzatori e caldaia di 2 temperature o di 2 segnali 0...10V
GPT 768 Regolatore di temperatura per due 85 DTF 31. Regolatore di temperatura 89
circuiti utilizzatori e caldaia con modem per usi vari con telegestione C-Bus
GPRS incorporato RTF 31. R
egolatore di temperatura 89
IPG 318 Inseritore pompe gemellari 85 per usi vari senza telegestione C-Bus
XPG 658 I nseritore sequenziale di 5 pompe 85 XTR 628 Regolatore triplo di temperatura 90
oppure 5 carichi elettrici con programmazione oraria
IPS 328 D
oppio inseritore universale di 86 DRU 61. Regolatore universale con uscita a relè 90
comandi a relè DRU 41. R
egolatore universale con uscita a relè 91
CSA 344 Triplo selettore di segnali 0...10 VDC 86 0...10 V DC
DRP 414 Regolatore per pompe di circolazione 86 DPS 638 Regolatore per impianti a pannelli 91
a giri variabili o meno solari termici con telegestione C-Bus
LCR 348 Convertitore per C-Ring: 86
conversione dati C-Ring in relè
e 0...10V DC

apparecchiature per usi vari
XPI 438 UNITÀ DI MISURA E ALLARME

DELLE PERDITE IDRAULICHE
Si affianca al gruppo di carico idraulico dell’impianto.

Misura la pressione e le eventuali perdite dell’impianto:
Fornisce allarmi e contatti per salvaguardare l’impianto di riscaldamento dall’allagamento.
SONDA DI PORTATA
E PRESSIONE
TUBO
SQP 1..
SENSORE SQP... 3 RELE'
IMPIANTO ALLARME
GRUPPO
CARICO SONDA
CONTATORE
VOLUMETRICO PRESSIONE
ACQUEDOTTO
P
CONTROLLO PLUG - IN C-BUS
COSTER PRESSIONE / PERDITE TELEGESTIONE
XPI 438 ACB 400
X X X X
VALVOLA VALVOLA CARICO PRESS. FLUSS.

ALLARMI
ULTIME REALE CARICO ULTIME PRESS. MAX RITARDO
24 ORE Min./Max Min./Max 24 ORE MINIMA CARICO ALLARMI
400
A VALLE
LITRI BAR LITRI/H LITRI BAR BAR MIN.SEC
A MONTE
ESC
XPI 438
VALVOLA XPI 438

VALVOLA
SCARICO
BY-PASS
PREDISPOSTO XPI 438 Unità di misura, pressione e allarme per perdite idrauliche € 470,00
C BUS
SQP 103 Sonda di portata e pressione (0...3 bar) € 280,00
SQP 110 Sonda di portata e pressione (0...10 bar) € 330,00
ACCESSORI
DAM 675 UNITÀ DI 5 COMANDI,

CON PROGRAMMAZIONE ORARIA COMPLETA
VISUALIZZAZIONE MISURE,
ALLARMI E STATI
5 comandi On-Off con programmi orari e periodi annuali indipendenti
7 entrate di misura o allarmi On-Off
3 allarmi On-Off
DAM 675 Unità di programmazione comandi, misure, allarmi e stati € 1.070,00
ACCESSORI
SAE 001 Sonda di temperatura esterna (–40...+40 °C) € 50,00
ASA 420 Accessorio per collegamento sonde attive 4...20 mA € 15,00
ASA 010 Accessorio per collegamento sonde attive 0...10 V DC € 15,00

83
PLE 608 UNITÀ PER COMANDI CON FUNZIONI LOGICHE
PROGRAMMABILI
6 comandi On-Off con programmi orarie e funzioni logiche (PLC).
PLE 608 Unità di programmazione comandi, misure, allarmi e stati € 1.060,00
C BUS
XCO 428 PROGRAMMATORE ORARIO A DUE USCITE

E DUE ALLARMI PREDISPOSTO PER SMS
XCO 428 è un programmatore orario universale a 2 uscite, completo di allarmi, già predisposto per
essere comandato attraverso gli SMS. E’ previsto anche il kit con un modem GSM, per ottenere una
mini telegestione completa.
XCO 428 Programmatore orario 2 uscite + 2 allarmi € 375,00

PREDISPOSTO
C BUS ACCESSORI
RS 232
XCO 428 +
GSM 735 KIT DI MINITELEGESTIONE
COMPLETO DI MODEM
XCO 428 + GSM 735 Kit di minitelegestione 2 uscite + 2 allarmi completo di Modem € 725,00
ACCESSORI
PREDISPOSTO
C BUS ACB 400 Scheda per comunicazione via C-Bus € 117,00
RS 232
XPT 678 REGOLATORE E OTTIMIZZATORE

DI TEMPERATURA Circuito 1 Circuito 2 c3 Circuito 3 Circuito 4 Circuito 5
AMBIENTE PER 5 CIRCUITI T
B3
T
B4
UTILIZZATORI E CALDAIA
T
T B1 T B2 B5
M1 M2 M3 M4
Comando On-Off di 5 impianti termici T B7

B6 M5
con programmazione oraria o/e con T
C
T
N1 N2
regolazione di temperatura ambiente.
PREDISPOSTO Comando caldaia in base alla richiesta
C BUS degli impianti. XPT 678
C RING
XPT 678 Regolatore di temperatura per circuiti utilzzatori e caldaia € 855,00
ACCESSORI
SAB 010 Sonda di temperatura ambiente (0...+40 °C) € 57,00

GPT 768 REGOLATORE DI TEMPERATURA

PER 2 CIRCUITI UTILIZZATORI
E CALDAIA CON
MODEM GPRS INCORPORATO
Circuito 1 Circuito 2
B1 T B2 T
B7 T
Comando On-Off di 2 impianti termici con

programmazione oraria o con regolazione P1 P2
di temperatura ambiente e comando caldaia Caldaia
da richiesta impianti. F T
T
Modem GPRS incorporato, utilizzabile anche B6
per altre apparecchiature nell’impianto Br
C BUS dotate di C-Bus.
GPT 768
GPT 768 Regolatore di temperatura per circuiti utilizzatori e caldaie € 950,00
ACCESSORI
SIH 010 Sonda di temperatura acqua ad immersione (0...99 °C) € 80,00
IPG 318 INSERITORE POMPE

GEMELLARI
Adatta il segnale On-Off di comando pompa di un regolatore, al controllo di pompe gemellari.
IPG 318 Inseritore pompe gemellari € 265,00

C BUS
M4
XPG 658 INSERITORE SEQUENZIALE M3 C4
DI 5 POMPE OPPURE M2
C3
DI 5 CARICHI ELETTRICI M1 C2
C1
Comanda in sequenza max 5 pompe in funzione di un segnale T1 T2 T3 T4

di comando On-Off, oppure di un segnale 0...10 Volt DC. CG
Può essere utilizzato anche come inseritore in sequenza CC

di 5 carichi elettrici.
XPG 658
.
PREDISPOSTO
C BUS XPG 658 Inseritore di max 5 pompe o carichi elettrici € 505,00
ACCESSORI

85
IPS 328 DOPPIO INSERITORE UNIVERSALE
DI COMANDI A RELÈ
Trasforma 2 comandi On-Off qualunque in 2 comandi a relè.
Comanda la pompa di ricircolo per le caldaie a condensazione, per ottimizzare il rendimento.
Comanda la pompa di circolazione a giri variabili negli impianti a zone con cassette.
IPS 328 Inseritore universale € 290,00
CSA 344 TRIPLO SELETTORE DI SEGNALI

0...10 V DC
Seleziona il valore di minimo, di media aritmetica e di massimo, fra 2...6 segnali 0...10 V DC.
CSA 344 Triplo selettore di segnali 0...10 V DC € 205,00
DRP 414 REGOLATORE PER POMPE

DI CIRCOLAZIONE A GIRI VARIABILI O MENO
Controlla la portata della pompa di circolazione in un impianto per ottimizzare il rendimento
delle caldaie a condensazione.
• una o due pompe a giri variabili
• una pompa a giri fissi più una a giri variabili
• due pompe a giri fissi
Alimentazione del regolatore a 24 V AC, come i sensori di prevalenza pompe da usare.
C BUS DRP 414 Regolatore per pompe di circolazione € 455,00
ACCESSORI Campo di misura

SDW 201 Sonda di pressione differenziale liquidi 0 ... 1 bar € 700,00
LCR 348 CONVERTITORE PER C-RING: CONVERSIONE DATI

IN C-RING IN RELÈ E 0...10 V DC
Lettore e convertitore dei segnali contenuti nel C-Ring
• legge la massima temperatura voluta dalle apparecchiature connesse in C-Ring
• converte questa temperatura in un segnale 0...10 V DC da inviare alle caldaie con questo ingresso
• uscita a relè quando questa temperatura supera un certo valore
• uscita a relè per allarme mancanza C-Ring
C RING LCR 348 Unità ausiliaria per C-Ring € 125,00

ACCESSORI (CAVETTI)
GENERICI PER COLLEGAMENTI ELETTRICI
ASA 241 Trasforma un contatto alimentato a 24 Volt AC € 28,00

o 12 V DC in comando optoisolato
ASA 248 Trasforma un contatto alimentato a 230 Volt AC € 28,00
in comando optoisolato
ACT 248 Trasforma un’alimentazione a 24 V AC in contatto logico a triac 230 € 29,00
V AC 10W
ACR 245 Trasforma un’alimentazione a 24 V AC € 29,00
in 1 contatto max 5 (1) A in commutazione
ACR 242 Trasforma un’alimentazione a 24 V AC € 34,00
in 2 contatti max. 1 A (24 V AC) in comm.
AIC 240 Inversione dello stato di un contatto generico € 18,00
FTR 102 Filtro universale per contatti o ingressi a 24...230 V AC € 19,00
CSV 328 CONVERTITORE DI SEGNALI 0..10 V DC, 4...20mA

OPPURE TEMPERATURA IN 2 COMANDI A RELÈ
MODULANTI, IN-OFF A 2 STADI,
OPPURE LIMITI MINIMO E MASSIMO
Trasforma un segnale 0...10 Volt DC, oppure 4...20 mA in comandi con 2 relè per avere:
• comando modulante a 3 punti, per trasformare un servomotore a 3 punti in ingresso 0...10 V DC
• comando On-Off a 2 stadi per comandare ad esempio 2 bruciatori in sequenza
• 2 comandi On-Off di limiti minimo e massimo
C BUS
CSV 328 Convertitore di segnali 0...10 V DC, 4...20 mA, oppure temper. € 260,00
CSC 328 CONVERTITORE DI SEGNALI

A 3 PUNTI 0...10 V DC,
OPPURE 4...20 MA IN DUE SEGNALI 0...10 V DC
LIBERAMENTE CONFIGURABILI
Converte un segnale a 3 punti (esempio: i 2 relè apre e chiude di un regolatore), oppure un’uscita
0...10 Volt o 4...20 mA, in 2 uscite a 0...10 Volt, che possono essere liberamente programmate per
comandare la sequenza di 2 unità (es.: bruciatori) che hanno come ingresso 0...10 V DC
C BUS CSC 328 Unità ausiliaria per C-Ring € 194,00

87
CAP 328 CONVERTITORE E AMPLIFICATORE DI SONDE
DI TEMPERATURA ATTIVE E PASSIVE
Trasforma la misura di temperatura di una sonda passiva standard NTC, oppure una sonda
di temperatura attiva a 0...10 Volt DC o 4...20mA in 2 uscite compatibile con gli ingressi delle sonde
di temperatura delle varie apparecchiature COSTER GROUP. Amplifica le 2 uscite compatibili
per poter alimentare fino ad un massimo di 35 apparecchiature, tutte uguali, aventi le entrate
con le stesse caratteristiche.
tipo di sensore di temperatura gruppi di apparecchiature

con identiche caratteristiche di misura
NTC 1 Kohm esterna (–30...40 °C)
NTC 10 Kohm ambiente (0...40 °C) verificare sulla scheda tecnica di
NTC 10 Kohm aria mandata (0...60 °C) CAP 328
NTC 10 Kohm acqua (0...100 °C)
CAP 328 Convertitore/amplificatore per sonde di temperatura € 205,00
RTP 318 REGOLATORE ON-OFF DI TEMPERATURA

O DI DIFFERENZA DI 2 TEMPERATURE
Adatto alla regolazione di una temperatura a punto fisso o alla regolazione della differenza
di 2 temperature: Uscita = comando On-Off a 1 stadio
SONDE ESSENZIALI 1 sonda per punto fisso o 2 sonde per differenza di temperatura
RTP 318 Regolatore di temperatura On-Off € 230,00
ACCESSORI
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (0...+99 °C) € 80,00
SCH 010 Sonda di temperatura a contatto (0...+99 °C) € 47,00
STA 010 Sonda di temperatura da canale (0...+99 °C) € 85,00
SAF 010 Sonda di temperatura a filo (0...+99 °C) € 45,00
SAF 001 Sonda di temperatura a filo (–40...+40 °C) € 60,00
GPT 412 REGOLATORE GSM / GPRS

GPT 412 è un regolatore a basso costo sfruttato principalmente per il controllo di impianti
di riscaldamento.
Questo dispositivo compatto (3 moduli DIN), si applica rapidamente e consente di impostare
la temperatura di mandata in funzione della temperatura esterna, oppure secondo specifici
programmi settimanali. Per la telegestione utilizza il programma CosterOffice.
ANTENNA INCLUSA.
GPT 412 Regolatore GSM/GPRS € 760,00

DDM 328 REGOLATORE DIFFERENZIALE

DI 2 TEMPERATURE O DI 2 SEGNALI 0...10V DC
Regolazione con uscita a 2 relè e 0...10 Volt DC, della differenza di due temperature oppure
di 2 valori 0...10 Volt DC, con funzione:
• modulante
• a 2 stadi
• limite minimo e massimo
C BUS DDM 328 Regolatore di temperatura On-Off € 415,00
ACCESSORI
SUR 704 Sonda di umidità relativa da canale (10...90%) € 173,00
SUT 714 Sonda di umidità relativa da canale per piscine (10...90%) € 515,00
SAU 914 Sonda di umidità relativa (10...90%) e di temperatura (0...40 °C) € 180,00
DTF 31. REGOLATORE DI TEMPERATURA

PER USI VARI CON TELEGESTIONE C-BUS
REGOLATORE DI TEMPERATURA
PER USI VARI SENZA TELEGESTIONE C-BUS
Può essere usato per qualunque necessità di regolazione di temperatura, con uscite:
C BUS • modulante a 3 punti con 2 relè
• On-Off a 1 o 2 stadi
RTF 31. • On-Off proporzionale a 1 stadio
SONDE ESSENZIALI 1 sonda di temperatura

SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI: 1 sonda temperatura di limite, 1 variatore
DTF 314 Regolatore con telegestione C-Bus, alimentazione 24 Volt AC € 410,00

DTF 318 Regolatore con telegestione C-Bus, alimentazione 230 Volt AC € 410,00
RTF 314 Regolatore senza telegestione C-Bus, alimentazione 24 Volt AC € 295,00
RTF 318 Regolatore senza telegestione C-Bus, alimentazione 230 Volt AC € 295,00
ACCESSORI
SIR 010 Sonda di temperatura acqua ad immersione (rapida) (0...+99 °C) € 75,00
CDB 100 Variatore di temperatura con sonda incorporata (−5...+5 °C) € 97,00

89
XTR 628 REGOLATORE TRIPLO DI TEMPERATURA
CON PROGRAMMAZIONE ORARIA
Sono 3 regolatori nella stessa unità con queste funzioni:
• 1 regolatore di temperatura modulante a 3 punti oppure On-Off a 1 o 2 stadi
con programmazione oraria propria
• 2 regolatori di temperatura On-Off con programmazioni orarie proprie
SONDE ESSENZIALI: 1, 2 o 3 sonde di temperatura
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI: 1 sonda temperatura di mandata, 1 variatore
PREDISPOSTO
C BUS XTR 628 Regolatore triplo di temperatura € 645,00
C RING
ACCESSORI
SIR 010 Sonda di temperatura acqua ad immersione (rapida) (0...+99 °C) € 75,00
CDB 100 Variatore di taratura con sonda incorporata (−5...+5 °C) € 97,00
DRU 61. REGOLATORE UNIVERSALE CON USCITA A RELÈ

Regolatore di temperatura o di altre grandezze fisiche come pressione, livello ecc.
• ingresso sonda passiva di temperatura oppure 0...10 Volt DC o 4...20 mA, da altre sonde attive.
• uscite: comando modulante a 3 punti o in sequenza a 2...4 gradini.
SONDE ESSENZIALI: 1 sonda passiva o attiva
SONDE E ACCESSORI FACOLTATIVI: 1 variatore di taratura
DRU 614 Regolatore universale, alimentazione 24 Volt AC € 670,00

C BUS
ACCESSORI
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (Normale) (0...99 °C) € 80,00
SAF 001 Sonda di temperatura a filo (–40...40 °C) € 60,00
SUR 704 Sonda di umidità relativa (10...90 %) € 173,00
SAU 914 Sonda di umidità relativa (10...90 %) e di temperatura (0...40 °C) € 180,00
SPW 204 Sonda di pressione per liquidi (0...4 bar) € 255,00
SDW 201 Sonda di pressione differenziale per liquidi (0...1 bar) € 700,00
SDW 202 Sonda di pressione differenziale per liquidi (0...2,5 bar) € 700,00
SDA 700 Sonda di pressione differenziale per aria (0...26 mbar settabile) € 335,00
CDB 100 Variatore di taratura con sonda incorporata (–5...5 °C) € 97,00

DRU 41. REGOLATORE UNIVERSALE

CON USCITA A RELÈ 0...10 VOLT DC
Regolatore di temperatura o di altre grandezze fisiche come pressione, livello ecc.
• ingresso sonda passiva di temperatura oppue 0...10 Volt DC, da altre sonde attive
• uscite: comando modulante a 3 punti, On-Off a 2 stadi oppure 0...10 Volt DC.

C BUS
ACCESSORI
SIH 010 Sonda di temperatura ad immersione (Normale) (0...99 °C) € 80,00
SUR 704 Sonda di umidità relativa (10...90 %) € 173,00
SAU 914 Sonda di umidità relativa (10...90 %) e di temperatura (0...40 °C) € 180,00
SDA 700 Sonda di pressione differenziale per aria (0...26 mbar settabile) € 335,00
CDB 100 Variatore di taratura con sonda incorporata (–5...5 °C) € 97,00
DPS 638 REGOLATORE PER IMPIANTI

A PANNELLI SOLARI TERMICI
CON TELEGESTIONE C-BUS
Automazione di impianti a pannelli solari con massimo 3 accumuli
• regolazione On-Off del circuito di integrazione termica
• regolazione modulante della temperatura di distribuzione acqua calda sanitaria
C BUS
DPS 638 Regolatore per impianti a pannelli solari con telegestione € 1.220,00
ACCESSORI
SIH 010 Sonda di temp. ad immersione con pozzetto in ottonre (0...99 °C) € 80,00
SHF 001 Sonda di temperatura a filo con cavo da 3 metri (0...180 °C) € 85,00
GIS 090 Pozzetto con sonda a filo (1/2” x 80 mm) € 25,00

91
CONDIZIONAMENTO
TRATTAMENTO
ARIA
indice
XTU 618 Regolatore di temperatura e 95 UPA 798 Umidostato elettromeccanico 100
di umidità per termoventilanti ambiente
predisposto alla telegestione UPC 799 Umidostato elettromeccanico 100
XTA 624 Regolatore di temperatura 96 da canale
per C.T.A. a 2 batterie TAG 797
Termostato elettromeccanico 100
predisposto alla telegestione antigelo
XTU 614 Regolatore di temperatura e 97 PDF 795
Pressostato differenziale 100
di umidità per C.T.A. a 1 batteria
CSL ... Servomotori per serrande 101
predisposto alla telegestione
CSN ... Servomotori per serrande 101
XTU 644 Regolatore di temperatura e 98
CSS ... Servomotori per serrande 101
di umidità per C.T.A. a 2 batterie
predisposto alla telegestione CSG ... Servomotori per serrande 101
XTU 614/644 Coppia di regolatori 98 CFT ... ervomotori per serrande

S 102
di temperatura e di umidità a 3 batterie con chiusura di emergenza
predisposto alla telegestione CFL ... ervomotori per serrande
S 102
XTU 664 Regolatore di temperatura 99 con chiusura di emergenza
e di umidità per C.T.A. a 2 batterie CFS ... ervomotori per serrande
S 102
con programmazione oraria con chiusura di emergenza
predisposto alla telegestione FCS 123 Contatti di fine corsa e posizionatore 103
RQA 410 Regolatore qualità dell’aria 99 per servomotori serrande
SQC 954 Sonda qualità dell’aria da ambiente 100 PCS 104 Contatti di fine corsa e posizionatore 103
SQS 954 Sonda qualità dell’aria da canale 100 per servomotori serrande

condizionamento trattamento aria
B6 B3
XTU 618 REGOLATORE DI TEMPERATURA H T
E DI UMIDITÀ
B6
H
T B3
PER TERMOVENTILANTI B2 +
–
Mv
B1
Rt° R
PREDISPOSTO T Y
B4
T
ALLA TELEGESTIONE
T Mu
Mp
caldo freddo
PREDISPOSTO Ycs
C BUS
XTU 618
Adatto alla regolazione invernale ed estiva della temperatura

e dell’umidità ambiente e/o dell’aria di mandata negli impianti
di termoventilazione (termoventilanti) composti da:
• 1 batteria caldo e freddo
• 1 umidificatore
SONDE ESSENZIALI
1 sonda di temperatura ambiente
o da canale
SONDA E ACCESSORRI 1 sonda temperatura di mandata
FACOLTATIVI 1 sonda esterna
1 sonda di umidità relativa ambiente/canale
1 sonda antigelo batteria
1 variatore di taratura
1 telecomando
XTU 618 Regolatore di temperatura e di umidità relativa € 470,00
ACCESSORI
SAE 001 Sonda di temperatura esterna (–40...40) € 50,00
STA 010 Sonda di temp. da canale (ripresa, mandata, condensazione) (0...60 °C) € 85,00
SAB 010 Sonda di temperatura ambiente (0..40 °C) € 57,00
STA 001 Sonda di temperatura da canale (esterna) (–40...40 °C) € 85,00
SAF 010 Sonda di temperatura a filo (antigelo) (0...40 °C) € 45,00
SUR 704 Sonda di umidità relativa da canale € 173,00
CDB 100 Variatore di taratura della temperatura con sonda incorporata (–5...5 °C) € 97,00
CDB 333 Telecomando per modifica programma in uso € 97,00

95
XTA 624 REGOLATORE DI TEMPERATURA
PER C.T.A. A 2 BATTERIE
Adatto alla regolazione della temperatura ambiente e/o dell’aria di mandata

in Centrale di Trattamento Aria composte da :
• 1 o 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento
PREDISPOSTO
• 1 unità di miscelazione aria (serrande)
C BUS oppure 1 recuperatore di calore
B3
B2 B4 B1 Rt°
T T Y2 T
Y1
M1 M2
XTA 624
SONDE ESSENZIALI 1 sonda di temperatura ambiente o da canale

SONDA FACOLTATIVA 1 sonda mandata,
1 sonda esterna,
1 sonda preriscaldamento
1 variatore di taratura
XTA 624 Unità di programmazione comandi, misure, allarmi e stati € 350,00
ACCESSORI

XTU 614 REGOLATORE DI TEMPERATURA

E DI UMIDITÀ PER C.T.A. A 1 BATTERIA
Adatto alla regolazione invernale ed estiva della temperatura

e dell’umidità ambiente e/o dell’aria di mandata negli impianti
di trattamento dell’aria composti da :
• 1 batteria di riscaldamento e/o raffreddamento
PREDISPOSTO
o di preriscaldamento
C BUS • 1 unità di umidificazione On-Off
• 1 unità di miscelazione aria (serrande) oppure
1 recuperatore di calore
B3 B6
T H
Rt°R H
B2 B1
T T
Mv
T
B7
Y Mu
Mp
XTU 614
SONDE ESSENZIALI
1 sonda di temperatura ambiente o da canale
SONDE E ACCESSORI
1 sonda di mandata o preriscaldamento
1 sonda antigelo batteria
1 variatore di temperatura
1 variatore di umidità relativa
ACCESSORI
SAF 010 Sonda di temperatura a filo (antigelo) (0...40 °C) € 45,00
SUT 714 Sonda di umidità relativa e di temp. da canale (per piscine) (10...90%) € 515,00
CDB 200 Variatore di taratura dell’umidità relativa € 97,00

97
XTU 644 REGOLATORE DI TEMPERATURA E DI UMIDITÀ PER
C.T.A. A 2 BATTERIE PREDISPOSTO ALLA TELEGESTIONE
Adatto alla regolazione invernale ed estiva della
B3 B6
temperatura e dell’umidità ambiente e/o dell’aria
di mandata negli impianti di trattamento dell’aria T
composti da:
• 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento
o di preriscaldamento B2 B4 B1
Rt RH
• 1 unità di umidificazione On-Off

• 1 unità di miscelazione aria (serrande) oppure T T T
PREDISPOSTO 1 recuperatore di calore

C BUS Y1 Y3 Y2
SONDE ESSENZIALI
1 sonda di temperatura
XTU 644
ambiente o da canale
SONDE E ACCESSORI 1 sonda temperatura di mandata
1 sonda di umidità relativa ambiente da canale
1 sonda di umidità relativa esterna
1 sonda vetrate, 1 variatore di temperatura
ACCESSORI
STA 010 Sonda di temperatura da canale (ripresa, mandata) (0...60 °C) € 85,00
STV 010 Sonda di temperatura vetrate (punto di rugiada) (0...40 °C) € 60,00
XTU COPPIA DI REGOLATORI DI TEMPERATURA E DI UMIDITÀ

614/644 A 3 BATTERIE PREDISPOSTO ALLA TELEGESTIONE
Sono 2 regolatori standard accoppiati per C.T.A. a 3 batterie, composti da:
• 3 batterie di riscaldamento/preriscaldamento, B6 B3
raffreddamento e postriscaldamento H T
• 1 unità di umidificazione On-Off

• 1 unità di miscelazione aria (serrande) B2 + – B4 + B1 Rt RH
oppure 1 recuperatore di calore

B7 T T
SONDE ESSENZIALI
T Mv
PREDISPOSTO
vedi regolatori Y1
T
Y2 Mu Y3
C BUS XTU 614 e XTU 644

XTU 644
SONDE E ACCESORI vedi regolatori XTU 614
XTU 614 e XTU 644
XTU 614/644 Coppia di regolatori per C.T.A. (imballo unico) € 1.040,00
ACCESSORI
ACB 460 Scheda per comunicazione via C-Bus (usare 2 schede una per ogni regolatore) € 235,00

B3 B6
XTU 664 REGOLATORE DI TEMPERATURA T H
E DI UMIDITÀ PER C.T.A. A 2 BATTERIE B2 +

B4 +
B1
Rt° RH
CON PROGRAMMAZIONE ORARIA

–
T Y1 T Y2 Mv T

Mu
XTU
664
Adatto alla regolazione della temperatura ambiente e/o dell’aria

di mandata in Centrale di Trattamento Aria composte da:
• 1 o 2 batterie di riscaldamento e/o raffreddamento
• 1 unità di umidificazione modulante oppure On-Off
PREDISPOSTO • 1 unità di miscelazione aria (serrande) oppure 1 recuperatore di calore
C BUS • 1 unità di ventilazione
È UN’UNITÀ SIMILE A XTU 644, MA DOTATA DI COMPLETA PROGRAMMAZIONE ORARIA.
SONDE ESSENZIALI
1 sonda di temperatura ambiente o da canale
SONDE E ACCESSORI 1 sonda temperatura di mandata
FACOLTATIVI 1 sonda preriscaldamento, 1 sonda esterna
1 sonda di umidità relativa esterna
1 sonda vetrate, 1 variatore di temperatura
ACCESSORI
STV 010 Sonda di temperatura vetrate (punto di rugiada) (0...40 °C) € 60,00
RQA 410 REGOLATORE QUALITÀ DELL’ARIA

B1a
Q
Regola la percentuale di aria esterna immessa Aria

Me
in ambiente in funzione della qualità dell’aria Espulsione
rilevata da 1 o più sonde. QQ

Aria
Ricircolo Me.1
NON È UTILIZZABILE PER SISTEMI Aria
Esterna
Mm yq ym
ANTINCENDIO, RILEVAZIONE FUGHE + +
GAS O SIMILI
ys
Ys
SONDE ESSENZIALI
1 o più sonde
qualità aria da ambiente o da canale
RQA 410 Regolatore qualità dell’aria € 340,00
ACCESSORI
SQC 954 Sonda qualità aria da ambiente € 115,00
SQS 954 Sonda qualità aria da canale € 245,00

99
SQC 954 SONDA QUALITÀ DELL’ARIA
DA AMBIENTE
SQC 954 Sonda di qualità dell’aria da ambiente € 115,00
SQS 954 SONDA QUALITÀ DELL’ARIA

DA CANALE
SQS 954 Sonda di qualità dell’aria da canale € 245,00
UPA 798 UMIDOSTATO ELETTROMECCANICO

AMBIENTE
Comando On-Off di unità di umidificazione o di deumidificazione. Montaggio a parete.
UPA 798 Umidostato ambiente € 130,00
UPC 799 UMIDOSTATO ELETTROMECCANICO

DA CANALE
Comando On-Off di unità di umidificazione o di deumidificazione. Montaggio a canale.
UPC 799 Umidostato da canale € 260,00
TAG 797 TERMOSTATO ELETTROMECCANICO

ANTIGELO
Adatto per la protezione antigelo delle batterie di riscaldamento ad acqua calda.
TAG 797 Termostato elettromeccanico antigelo € 125,00
PDF 795 PRESSOSTATO DIFFERENZIALE

Segnalazione dello stato di pulizia delle unità di filtraggio o del funzionamento dei ventilatori.
• Campo di taratura: 50 ... 500 Pa
• Differenziale di intervento: 20 Pa +/– 15% (100 kPa = 1 bar)
• Pressione massima : 5 kPa
PDF 795 Pressostato differenziale € 95,00

CSL ... SERVOMOTORI

PER SERRANDE
Servomotori adatti all’azionamento di serrande negli impianti di trattamento aria.
Alimentazione comando contatti serrande Coppia Corsa

V (VA) ausiliari m2 N/m sec.
CSL 138 230V AC (4) 2 o 3 punti No 1 5 150 € 160,00
CSL 138/C 230V AC (4) 2 o 3 punti 1 1 5 150 € 180,00

CSN ... CSL 134 24V AC/DC (2) 2 o 3 punti No 1 5 150 € 160,00
CSL 134/C 24V AC/DC (2) 2 o 3 punti 1 1 5 150 € 180,00
CSL 104 24V AC/DC (2) 2...10V- No 1 5 150 € 220,00
CSN 238 230V AC (6) 2 o 3 punti No 2 10 150 € 190,00
CSN 238/C 230V AC (6) 2 o 3 punti 1 2 10 150 € 225,00
CSN 234 24V AC/DC (4) 2 o 3 punti No 2 10 150 € 190,00
CSN 234/C 24V AC/DC (4) 2 o 3 punti 1 2 10 150 € 225,00
CSS ... CSN 204 24V AC/DC (4) 2...10V- No 2 10 150 € 285,00
CSS 438 230V AC (6) 2 o 3 punti No 4 20 150 € 220,00
CSS 438/C 230V AC (6) 2 o 3 punti 1 4 20 150 € 265,00
CSS 434 24V AC/DC (4) 2 o 3 punti No 4 20 150 € 210,00
CSS 434/C 24V AC/DC (4) 2 o 3 punti 1 4 20 150 € 265,00
CSS 404 24V AC/DC (4) 2...10V- No 4 20 150 € 315,00
CSG 838 230V AC (8) 2 o 3 punti No 8 40 150 € 365,00
CSG ... CSG 838/C 230V AC (8) 2 o 3 punti 1 8 40 150 € 425,00
CSG 834 24V AC/DC (7) 2 o 3 punti No 8 40 150 € 365,00
CSG 834/C 24V AC/DC (7) 2 o 3 punti 1 8 40 150 € 420,00
CSG 804 24V AC/DC (7) 2...10V- No 8 40 150 € 465,00

101
CFT ... SERVOMOTORI PER SERRANDE
CON CHIUSURA DI EMERGENZA
Servomotori adatti all’azionamento di serrande negli impianti di trattamento aria.
Chiusura automatica della serranda in mancanza di alimentazione.
alimentaz. comando contatti serrande coppia corsa emergenza

V (VA) ausiliari m2 N/m sec. sec.
CFT 028 230V ~ (5) 2 punti No 0,4 2 75 25 € 220,00
CFT 028/C 230V ~ (5) 2 punti 1 0,4 2 75 25 € 265,00

CFL ... CFT 024 24V ~/- (5) 2 punti No 0,4 2 75 25 € 210,00
CFT 024/C 24V ~/- (5) 2 punti 1 0,4 2 75 25 € 245,00
CFT 004 24V ~/- (5) 2...10V- No 0,4 2 75 25 € 285,00
CFL 128 230V ~ (7) 2 punti No 0,8 4 75 20 € 280,00
CFL 128/C 230V ~ (7) 2 punti 1 0,8 4 75 20 € 325,00
CFL 124 24V ~/- (7) 2 punti No 0,8 4 75 20 € 255,00
CFL 124/C 24V ~/- (7) 2 punti 1 0,8 4 75 20 € 300,00
CFS ... CFL 134 24V ~/- (5) 3 punti No 0,8 4 150 20 € 325,00
CFL 104 24V ~/- (5) 2...10V- No 0,8 4 150 20 € 350,00
CFS 428 230V ~ (18) 2 punti No 4 20 75 20 € 410,00
CFS 428/C 230V ~ (18) 2 punti 2 4 20 75 20 € 445,00
CFS 424 24V ~/- (7,5) 2 punti No 4 20 75 20 € 355,00
CFS 424/C 24V ~/- (7,5) 2 punti 2 4 20 75 20 € 395,00
CFS 404 24V ~/- (7) 2...10V- No 4 20 150 20 € 465,00
CFS 404/C 24V ~/- (7) 2...10V- 2 4 20 150 20 € 515,00

FCS 123 CONTATTI DI FINE CORSA

E POSIZIONATORE
PER SERVOMOTORI SERRANDE
FCF 223 Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC € 78,00
per servomotori CFS...
FCS 123 Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC € 60,00
per servomotori CS...
FCS 223 Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5)A, 250 V AC € 80,00
per servomotori CS...
PCS 104 PCS 104 Posizionamento 0...100% servomotori serrande 0...10V DC

(max 10 servomotori)
€ 90,00
ACCESSORI VARI PER MONTAGGIO

SERVOMOTORI SERRANDE
KH 8 Leva universale per perni serrande (Ø10 ... 18 mm.; 10 ... 14 mm.) € 20,00
AH-25 Leva per servomotori CSN... € 16,00
AH-20 Leva per servomotori CSS... € 14,00
AH-GMA Leva per servomotori CSG... € 16,00
KG 10 Giunto sferico di collegamento (usare aste con Ø max. 10 mm.) € 18,00
AH-TF Leva per servomotori CFT... € 17,00
KH-LF Leva per servomotori CFL... € 28,00
KH-AFB Leva per servomotori CFS.. € 17,00
ZG-NMA Kit montaggio in piano per servomotori CSN... € 50,00
ZG-SMA Kit montaggio in piano per servomotori CSS... € 50,00
ZG-GMA Kit montaggio in piano per servomotori CSG... € 63,00
ZG-TF1 Kit montaggio in piano per servomotori CFT... € 76,00
ZG-LF1 Kit montaggio in piano per servomotori CFL... € 76,00
ZG-AFB Kit montaggio in piano per servomotori CFS... € 50,00
ACCESSORI NECESSARI PER ACCOPPIARE

I SERVOMOTORI ALLE SERRANDE
• 1 servomotore per 1 serranda:
-m
ontaggio diretto sul perno della serranda non serve alcun accessorio;
-m ontaggio a distanza nº 1 AH...., nº 1 KH8, nº 2 KG 10 e nº 1 asta (1).
• 1 servomotore per 2 serrande:
-m ontaggio diretto sul perno di una serranda nº 1 AH...., nº 1 KH8, nº 2 KG 10 e nº 1 asta (1);
Aste di collegamento - montaggio a distanza nº 1 AH...., nº 2 KH8, nº 3 KG 10 e nº 2 aste (1).
(1)
tra i giunti universali:

tondino 8/10 mm • 1 servomotore per 3 serrande:
(acquistabile
in qualunque -m ontaggio diretto sul perno di una serranda nº 1 AH...., nº 2 KH8, nº 3 KG 10 e nº 2 aste (1);
ferramenta) - montaggio a distanza nº 1 AH...., nº 3 KH8, nº 4 KG 10 e nº 3 aste (1).

103
SICUREZZA
GAS
indice
DGD 1..-2-- Rilevatori fughe gas domestici 107 ACC ... Accumulatori 110
con uscita a relè SAS, SAL Accessori generici per impianti 110
DGD 14-24- Rilevatori fughe gas domestici 107 di rilevamento gas
completi di valvola N.A. ( GCAO Elettrovalvole gas normalmente 111
Normalmente aperta) a riarmo manuale
chiuse. Corpo in ottone
DGD 318 Rilevatori fughe gas domestico 107
GCRO Elettrovalvole gas normalmente 111
di CO (monossido di carbonio) ad
chiuse a riarmo manuale.
accumulo con uscita a relè
Corpo in ottone
RFG 361 Rilevatore fughe gas per un 108
GARO elettrovalvole gas normalmente 112
sensore esterno
aperte a riarmo manuale.
RFG 65 Rilevatori fughe gas fino a 108 Corpo in ottone
3 sensori esterni per centrali
GCR ... Elettrovalvole gas normalmente 112-113
termiche o simili
chiuse a riarmo manuale.
SWC 401 Software di supervisione per PC 109 Corpo in alluminio
UMG 950 Unità centrale di visualizzazione 109 GAR ... Elettrovalvole gas normalmente 114-114
con display LCD aperte a riarmo manuale.
IGS ... Trasmettitori di concentrazione gas 109 Corpo in alluminio
SOA 7.. Segnalatori ottici acustici 109 GCA ... Elettrovalvole gas normalmente 116
UID 980 Modulo per 8 ingressi digitali 109 chiuse automatiche.
Corpo in alluminio
AL. Alimentatori tamponati per sistemi 110
di sicurezza gas

sicurezza gas
Famiglia rilevatori fughe gas

per uso domestico
“DOMOGAS”
DGD 1..-2.. RILEVATORI FUGHE GAS DOMESTICI
CON USCITA A RELÈ
Adatti a rilevare le fughe di gas metano o GPL con possibilità di comandare un’elettrovalvola
(N.C. o N.A.).
Sensore precalibrato intercambiabile.
I rilevatori sono conformi alle norme CEI EN 50194-1 e provvisti di marchio di qualità IMQ.
DGD 118 Rilevatore fughe gas metano € 140,00

DGD 218 Rilevatore fughe gas GPL € 140,00
DGD 14.-24. RILEVATORI FUGHE GAS DOMESTICI

COMPLETI DI VALVOLA N.A. (NORMALMENTE APERTA)
A RIARMO MANUALE
Sono rilevatori di fughe gas, per metano o GPL, completi di valvola per il gas, NORMALMENTE
APERTA, con riarmo manuale a 230 V ac.
Sensore precalibrato intercambiabile.
I rilevatori sono conformi alle norme CEI EN 50194-1 e provvisti di marchio di qualità IMQ.
DGD 148.15 Rilevatore fughe gas metano con valvola da 1/2” (GARO 815) € 215,00
DGD 148.20 Rilevatore fughe gas metano con valvola da 3/4” (GARO 820) € 220,00
DGD 148.25 Rilevatore fughe gas metano con valvola da 1” (GARO 825) € 250,00
DGD 248.15 Sensore fughe gas GPL con valvola da 1/2” (GARO 815) € 215,00
DGD 248.20 Sensore fughe gas GPL con valvola da 3/4” (GARO 820) € 220,00
DGD 248.25 Sensore fughe gas GPL con valvola da 1” (GARO 825) € 250,00
DGD 318 RILEVATORE DOMESTICO DI CO (monossido di

carbonio) AD ACCUMULO CON USCITA A RELÈ
Rilevatore di monossido di carbonio, con la possibilità di comandare direttamente
elettrovalvole,valvole ed altri attuatori 230 V ac.
Il rilevatore è conforme alle norme CEI EN 50291-1..
DGD 318 Rilevatore per CO (monossido di carbonio) con uscita a relè € 230,00

107
RFG 361 RILEVATORE FUGHE GAS
PER UN SENSORE ESTERNO
Adatto a rilevare le fughe di metano, GPL, oppure CO.
1 uscita a relè per comando valvole a intercettazione gas N.A., oppure N.C.
SENSORI ESSENZIALI 1 sensore per metano, GPL oppure CO.
RFG 361 Rilevatore fughe gas per un sensore esterno € 195,00
ACCESSORI
SRD 150 Sensore civile per gas metano da parete € 73,00
SRD 250 Sensore civile per gas GPL da parete € 73,00
SRD 350 Sensore civile per CO da parete € 73,00
SRS 150 Sensore industriale per gas metano da parete € 95,00
SRS 250 Sensore industriale per gas GPL da parete € 95,00
SRS 350 Sensore industriale per CO da parete € 95,00
RFG 65 RILEVATORI FUGHE GAS

FINO A 3 SENSORI ESTERNI
PER CENTRALI TERMICHE O SIMILI
Adatti a rilevare le fughe di metano, GPL, oppure CO.
Capaci di servire sino ad un massimo di 3 sensori esterni per metano, GPL oppure CO.
2 uscite a relè per comando valvole a intercettazione gas N.A., oppure N.C. e/o allarmi.
SENSORI ESSENZIALI 1 sensore per metano, GPL oppure CO.
RFG 651 Rilevatore gas per 1 sensore esterno € 300,00

RFG 652 Rilevatore gas per 2 sensori esterni € 370,00
RFG 653 Rilevatore gas per 3 sensori esterni € 415,00
ACCESSORI
SRD 150 Sensore civile per gas metano da parete € 73,00
SRD 250 Sensore civile per gas GPL da parete € 73,00
SRD 350 Sensore civile per CO da parete € 73,00
SRS 150 Sensore industriale per gas metano da parete € 95,00
SRS 250 Sensore industriale per gas GPL da parete € 95,00
SRS 350 Sensore industriale per CO da parete € 95,00

sicurezza gas
Sistema di rilevamento gas

“MULTIGAS Il sistema permette di collegare
con comunicazione S-Bus, fino a 32 dispositivi”
SWC 401 SOFTWARE DI SUPERVISIONE PER PC
SWC 401 Software di supervisione per PC gratuito
UMG 950 UNITÀ CENTRALE DI VISUALIZZAZIONE

CON DISPLAY LCD
Unità centrale con protocollo S-Bus per collegare fino a 32 dispositivi.
5 uscite relè per preallarme, allarme 1, allarme 2, guasto e uscita ausiliaria.
UMG 950 unità centrale di raccolta e visualizzazione allarmi € 335,00
ACCESSORI
ACC 500 Alimentatore per UMG 950 con batteria tampone 230Vac / 12Vcc / 8 Vcc € 550,00
IGS ... TRASMETTITORI DI CONCENTRAZIONE GAS

Trasmettitori con sensori gas precalibrati e intercambiabili.
Alimentazione 12 V cc / 24 V cc..
IGS 3100 Trasmettitore S-Bus di CO (0...500 ppm) IP 54 € 350,00

IGS 2100 Trasmettitore S-Bus di GPL (0...50%) L.I.E. IP 54 € 300,00
IGS 1100 Trasmettitore S-Bus di Metano (0...50%) L.I.E. IP 54 € 300,00
IGS 4100 Trasmettitore S-Bus di vapori benzina (0...50%) L.I.E. IP 54 € 360,00
SOA 7.. SEGNALATORI OTTICI ACUSTICI

SOA 700 Segnalatore ottico acustico, 70 db, 21 W IP 53 12 V cc € 160,00
SOA 708 Segnalatore ottico acustico, 70 db, 21 W IP 53 230 V ac € 145,00
UID 980 MODULO PER 8 INGRESSI DIGITALI

UID 980 Modulo per 8 ingressi digitali (per raccolta allarmi) 12 V cc € 245,00

109
AL. ALIMENTATORI TAMPONATI
PER SISTEMI DI SICUREZZA GAS
Usati per alimentare a 12 V DC i sistemi di sicurezza gas anche in caso di mancanza
dell’alimentatore di rete.
Composti da: • 1 Alimentatore stabilizzato.
• 1 Accumulatore stagno.
ALIMENTATORI STABILIZZATI
Alimentatori stabilizzati per mantenere sotto carica gli accumulatori.
potenza entrata Uscita dimensioni peso

VA V AC V DC ampere LxPxH Kg
ALI 310 30 230 13,8 2,25 130x100x38 0,5 € 245,00
ALP 114 90 230 13,8 6,75 200x260x110 6,7 € 640,00
ALP 120 120 230 13,8 9 185x290x130 8 € 990,00
ACC ... ACCUMULATORI

Accumulatori ricaricabili sigillati al piombo di lunga durata.
Sopportano pesanti condizioni operative come la sovraccarica e una scarica molto bassa.
Non necessitano di manutenzione.
potenza tensione capacità dimensioni peso
VA V DC ampere/ora LxPxH Kg
ACC 019 25 12 2,3 178x34x65 0,9 € 65,00
ACC 060 77 12 7,0 151x64,5x97,5 2,5 € 88,00
ACC 150 180 12 17 181x76x167 6 € 180,00
ACC 240 260 12 24 175x166x125 8,1 € 315,00
ACC 400 480 12 40 197x165x170 14 € 445,00
Metodi di scelta in funzione del sistema da alimentare

• Calcolare la potenza totale assorbita Pt in VA del sistema che si deve alimentare sommando tutti
gli assorbimenti dei singoli componenti del sistema stesso: rivelatori Pr, sensori Ps (solo SRS ...),
valvole Pv, allarmi esterni Pa.
Non si devono considerare gli assorbimenti dei sensori SGC, SGR in quanto sono già calcolati nei
rivelatori che li alimentano.
Pt = Pr + Ps + Pv +Pa. La potenza dell’alimentatore deve essere superiore o uguale a Pt.
• Moltiplicare la potenza assorbita Pt per il numero delle ore h che si vuole mantenere in efficienza
il sistema senza alimentazione di rete, si ottiene la potenza effettiva Pe necessaria.
Pe = Pt x h. La potenza dell’accumulatore non deve essere inferiore a Pe.
Se un unico accumulatore non è sufficiente utilizzare più accumulatori in parallelo.
ACCESSORI GENERICI PER IMPIANTI

DI RILEVAMENTO GAS
SAS 880 Segnalatore esterno di allarme acustico € 88,00
SAL 881 Segnalatore esterno di allarme luminoso € 63,00
CSL 882 Segnalatore esterno acustico e luminoso € 140,00

sicurezza gas
GCAO ELETTROVALVOLE GAS

NORMALMENTE CHIUSE
CORPO IN OTTONE
Prive di alimentazione sono chiuse, con alimentazione sono aperte.
Omologazione classe A Gruppo 2.
DN alimentazione P max (1) portata m3/h (2)

V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GCAO 810 3/8” 230 VAC 12 200 0,92 1,4 € 60,00
GCAO 410 3/8” 24 VAC 19 200 0,92 1,4 € 60,00
GCAO 210 3/8” 12 VDC 8 200 0,92 1,4 € 60,00
GCAO 815 1/2” 230 VAC 12 200 0,92 1,4 € 60,00
GCAO 415 1/2” 24 VAC 19 200 0,92 1,4 € 60,00

Pressione massima
GCAO 215
(1)
di esercizio 1/2” 12 VDC 8 200 0,92 1,4 € 60,00

(2)
Portate del gas metano
con perdite di carico GCAO 820 3/4” 230 VAC 12 200 0,92 1,4 € 60,00
di 0,5 mbar (5 mm CA)
GCAO 420 3/4” 24 VAC 19 200 0,92 1,4 € 60,00

e 1 mbar (10 mm CA)
100 mbar=10kPA=1.000
mmCA
GCAO 220 3/4” 12 VDC 8 200 0,92 1,4 € 60,00
GCRO ELETTROVALVOLE GAS

NORMALMENTE CHIUSE A RIARMO MANUALE
CORPO IN OTTONE
Prive di alimentazione sono chiuse, si aprono con un riarmo manuale e restano aperte
solo se alimentate.
Omologazione classe A Gruppo 2.
DN alimentazione P max (1) portata m3/h (2)

V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GCRO 815 1/2” 230 VAC 9 500 1,8 2,6 € 65,00
GCRO 415 1/2” 24 VAC 8 500 1,8 2,6 € 73,00
GCRO 215 1/2” 12 VDC 8 500 1,8 2,6 € 73,00
GCRO 820 3/4” 230 VAC 9 500 3 4,5 € 73,00
(1)
Pressione massima GCRO 420 3/4” 24 VAC 8 500 3 4,5 € 80,00
di esercizio
(2)
Portate del gas GCRO 220 3/4” 12 VDC 8 500 3 4,5 € 80,00
metano con perdite
di carico di 0,5 mbar GCRO 825 1” 230 VAC 9 500 4,5 6,6 € 80,00
(5 mm CA) e 1 mbar
GCRO 425
(10 mm CA)
1” 24 VAC 8 500 4,5 6,6 € 85,00
100mbar=10kPA=1.000
mmCA
GCRO 225 1” 12 VDC 8 500 4,5 6,6 € 85,00

111
GARO ELETTROVALVOLE GAS NORMALMENTE APERTE
A RIARMO MANUALE. CORPO IN OTTONE
Prive di alimentazione sono aperte, con alimentazione sono chiuse
Si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se prive di alimentazione.
alimentazione P max (1) portata m3/h (2)

DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GARO 815 1/2” 230 VAC 7 500 1,8 2,6 € 50,00
GARO 415 1/2” 24 VAC 4 500 1,8 2,6 € 55,00
GARO 215 1/2” 12 VDC 6 500 1,8 2,6 € 55,00
GARO 820 3/4” 230 VAC 7 500 3 4,5 € 55,00
(1)
Pressione massima
di esercizio GARO 420 3/4” 24 VAC 4 500 3 4,5 € 60,00
GARO 220
Portate del gas
3/4” 12 VDC 6 500 3 4,5 € 60,00
(2)
metano con perdite
GARO 825 1” 230 VAC 8 500 4,5 6,6 € 67,00

di carico di 0,5 mbar
(5 mm CA) e 1 mbar
(10 mm CA)
GARO 425 1” 24 VAC 22 500 4,5 6,6 € 70,00
100 mbar=10kPA
=1.000 mmCA GARO 225 1” 12 VDC 8 500 4,5 6,6 € 70,00
GCR ... ELETTROVALVOLE GAS NORMALMENTE CHIUSE

A RIARMO MANUALE. CORPO IN ALLUMINIO
Prive di alimentazione sono chiuse, si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo
se alimentate. Omologazione classe A Gruppo 2

FILETTATE DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GCR 815 1/2” 230 VAC 9 500 6,6 8,7 € 125,00
GCR 415 1/2” 24 VAC 8 500 6,6 8,7 € 130,00
GCR 215 1/2” 12 VDC 8 500 6,6 8,7 € 135,00
GCR ... GCR 820 3/4” 230 VAC 9 500 9,8 14 € 140,00
GCR 420 3/4” 24 VAC 8 500 9,8 14 € 155,00
GCR 220 3/4” 12 VDC 8 500 9,8 14 € 155,00
GCR 825 1” 230 VAC 9 500 15 19 € 150,00
GCR 425 1” 24 VAC 8 500 15 19 € 170,00
GCR 225 1” 12 VDC 8 500 15 19 € 170,00
GCR 832 1 1/4” 230 VAC 9 500 18 27 € 200,00
GCR 432 1 1/4” 24 VAC 8 500 18 27 € 220,00
GCR 232 1 1/4” 12 VDC 8 500 18 27 € 220,00
GCR 840 1 1/2” 230 VAC 9 500 20 30 € 215,00
Pressione massima GCR 440 1 1/2” 24 VAC 8 500 20 30 € 240,00
(1)
di esercizio
(2)
Portate del gas GCR 240 1 1/2” 12 VDC 8 500 20 30 € 240,00
metano con perdite di
carico GCR 850 2” 230 VAC 9 500 25 37 € 325,00
e 1 mbar (10 mm CA) GCR 450 2” 24 VAC 8 500 25 37 € 355,00
100mbar=10kPA=1.000
mmCA GCR 250 2” 12 VDC 8 500 25 37 € 355,00

sicurezza gas
GCR ... alimentazione P max (1) portata m3/h (2)

FLANGIATE DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GCR 865 65 230 VAC 18 500 53 78 € 750,00
GCR 465 65 24 VAC 20 500 53 78 € 820,00
GCR 265 65 12 VDC 18 500 53 78 € 815,00
GCR 880 80 230 VAC 18 500 53 78 € 820,00
GCR 480 80 24 VAC 20 500 53 78 € 900,00
GCR 280 80 12 VDC 18 500 53 78 € 900,00
GCR 8100 100 230 VAC 18 500 83 130 € 1.400,00
GCR 4100 100 24 VAC 20 500 83 130 € 1.400,00
GCR 2100 100 12 VDC 18 500 83 130 € 1.400,00
GCR 8125 125 230 VAC 18 500 230 335 € 2.460,00
GCR 4125 125 24 VAC 20 500 230 335 € 2.460,00
GCR 2125 125 12 VDC 18 500 230 335 € 2.460,00
GCR 8150 150 230 VAC 18 500 230 335 € 2.460,00
GCR 4150 150 24 VAC 20 500 230 335 € 2.460,00
GCR 2150 150 12 VDC 18 500 230 335 € 2.460,00
GCR 8200 200 230 VAC 18 500 360 525 € 5.325,00
GCR 4200 200 24 VAC 20 500 360 525 € 5.325,00

(1)
Pressione massima
GCR 2200 200 12 VDC 18 500 360 525 € 5.325,00
di esercizio
Portate del gas
€ 7.315,00
(2)
metano con perdite GCR 8300 300 230 VAC 18 500 800 1.200
di carico di 0,5 mbar
(5 mm CA) e 1 mbar GCR 4300 300 24 VAC 20 500 800 1.200 € 7.315,00
(10 mm CA)
100mbar=10kPA=1.000
mmCA GCR 2300 300 12 VDC 18 500 800 1.200 € 7.315,00

113
GAR ... ELETTROVALVOLE GAS
NORMALMENTE APERTE
A RIARMO MANUALE.
CORPO IN ALLUMINIO
Prive di alimentazione sono aperte, con alimentazione sono chiuse.

Si aprono con un riarmo manuale e restano aperte solo se prive di alimentazione.

GAR ... FILETTATE DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GAR 815 1/2” 230 VAC 7 500 5,1 6,9 € 75,00
GAR 415 1/2” 24 VAC 4 500 5,1 6,9 € 85,00
GAR 215 1/2” 12 VDC 6 500 5,1 6,9 € 85,00
GAR 820 3/4” 230 VAC 7 500 6,9 9 € 80,00
GAR 420 3/4” 24 VAC 4 500 6,9 9 € 90,00
GAR 220 3/4” 12 VDC 6 500 6,9 9 € 90,00
GAR 825 1” 230 VAC 7 500 8,7 12 € 85,00
GAR 425 1” 24 VAC 4 500 8,7 12 € 93,00
GAR 225 1” 12 VDC 6 500 8,7 12 € 93,00
GAR 832 1 1/4” 230 VAC 23 500 20 29 € 110,00
GAR 432 1 1/4” 24 VAC 22 500 20 29 € 117,00
GAR 232 1 1/4” 12 VDC 20 500 20 29 € 115,00
GAR 840 1 1/2” 230 VAC 23 500 20 29 € 115,00
GAR 440 1 1/2” 24 VAC 22 500 20 29 € 120,00

(1)
Pressione massima
di esercizio GAR 240 1 1/2” 12 VDC 20 500 20 29 € 120,00
(2)
con perdite di carico GAR 850 2” 230 VAC 23 500 25 37 € 170,00
e 1 mbar (10 mm CA) GAR 450 2” 24 VAC 22 500 25 37 € 190,00
100 mbar=10kPA=1.000
mmCA GAR 250 2” 12 VDC 20 500 25 37 € 190,00

sicurezza gas
GAR ... alimentazione P max (1) portata m3/h (2)

FLANGIATE DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GAR 865 65 230 VAC 23 500 63 92 € 570,00
GAR 465 65 24 VAC 22 500 63 92 € 630,00
GAR 265 65 12 VDC 20 500 63 92 € 630,00
GAR 880 80 230 VAC 23 500 76 115 € 620,00
GAR 480 80 24 VAC 22 500 76 115 € 685,00
GAR 280 80 12 VDC 20 500 76 115 € 685,00
GAR 8100 100 230 VAC 23 500 92 140 € 940,00
GAR 4100 100 24 VAC 22 500 92 140 € 1.020,00
GAR 2100 100 12 VDC 20 500 92 140 € 1.020,00
GAR 8125 125 230 VAC 23 500 275 400 € 1.700,00
GAR 4125 125 24 VAC 22 500 275 400 € 1.700,00
GAR 2125 125 12 VDC 20 500 275 400 € 1.700,00
GAR 8150 150 230 VAC 23 500 275 400 € 1.700,00
GAR 4150 150 24 VAC 22 500 275 400 € 1.700,00
GAR 2150 150 12 VDC 20 500 275 400 € 1.700,00
GAR 8200 200 230 VAC 57 500 360 525 € 4.565,00
GAR 4200 200 24 VAC 45 500 360 525 € 4.565,00

(1)
Pressione massima
di esercizio GAR 2200 200 12 VDC 40 500 360 525 € 4.565,00
€ 7.490,00
(2)
con perdite di carico GAR 8300 300 230 VAC 57 500 790 1.200
e 1 mbar (10 mm CA) GAR 4300 300 24 VAC 45 500 790 1.200 € 7.490,00
100 mbar=10kPA=1.000
mmCA GAR 2300 300 12 VDC 40 500 790 1.200 € 7.490,00

115
GCA ... ELETTROVALVOLE GAS NORMALMENTE CHIUSE
AUTOMATICHE. CORPO IN ALLUMINIO
Prive di alimentazione sono chiuse, con alimentazione sono aperte. Omologazione classe A Gruppo 2.

FILETTATE DN V VA mbar 05 m3/h 1 mbar
GCA 815 1/2” 230 VAC 19 200 3,5 5 € 100,00
GCA 415 1/2” 24 VAC 14 200 3,5 5 € 115,00
GCA 215 1/2” 12 VDC 15 200 3,5 5 € 115,00
GCA 820 3/4” 230 VAC 19 200 4,8 7 € 140,00
GCA ... GCA 420 3/4” 24 VAC 14 200 4,8 7 € 155,00

GCA 220 3/4” 12 VDC 15 200 4,8 7 € 155,00
GCA 825 1” 230 VAC 14/31 (3)
200 6 8,8 € 145,00
GCA 425 1” 24 VAC 4/27(3) 200 6 8,8 € 160,00
GCA 225 1” 12 VDC 6/23(3) 200 6 8,8 € 155,00
GCA 832 1 1/4” 230 VAC 32/97 (3)
200 19 27 € 210,00
GCA 432 1 1/4” 24 VAC 17/68(3) 200 19 27 € 230,00
GCA 840 1 1/2” 230 VAC 32/97(3) 200 20 29 € 220,00
GCA 440 1 1/2” 24 VAC 17/68 (3)
200 20 29 € 240,00
GCA 850 2” 230 VAC 32/97(3) 200 30 43 € 335,00
GCA ... GCA 450 2” 24 VAC 17/68(3) 200 30 43 € 360,00
FLANGIATE
GCA 865 65 230 VAC 29/105(3) 360 50 71 € 1.015,00
GCA 465 65 24 VAC 24/88 (3)
360 50 71 € 1.100,00
GCA 880 80 230 VAC 29/105 (3)
360 56 80 € 1.215,00
GCA 480 80 24 VAC 24/88 (3)
360 56 80 € 1.345,00
GCA 8100 100 230 VAC 36/124 (3)
360 90 137 € 1.820,00
GCA 4100 100 24 VAC 29/107(3) 360 90 137 € 2.050,00
(1)
Pressione massima GCA 8125 125 230 VAC 36/124(3) 360 180 255 € 3.685,00
di esercizio
(2)
GCA 4125 125 24 VAC 29/107 (3)
360 180 255 € 3.685,00
con perdite di carico
GCA 8150 150 230 VAC 36/124(3) 360 180 255 € 3.685,00
e 1 mbar (10 mm CA)
GCA 4150 150 24 VAC 29/107 (3)
360 180 255 € 3.685,00
100 mbar=10kPA=1.000
mmCA GCA 8200 200 230 VAC 65/65 (3)
360 380 550 €6.145,00
GCA 4200
Potenza assorbita
200 24 VAC 65/65(3) 360 380 550 € 6.145,00
(3)
allo spunto.
(4)
Complete GCA 8200C(4) 200 230 VAC 65/65(3) 360 380 550 € 6.320,00
di microswitch
indicatore chiusura. GCA 4200C (4)
200 24 VAC 65/65 (3)
360 380 550 € 6.320,00
ACCESSORI
FCM 15-20-25 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 15-20-25 € 75,00
FCM 32-40 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 32-40 € 75,00
OPZIONI: FCM 50 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 50 € 75,00
Sono disponibili FCM 65-80 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 65-80 € 75,00
anche versioni:
• DN 250 / FCM 100 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 100 € 75,00
DN 300 FCM 125-150 Kit microswitch indicatore chiusura per GCA DN 125-150 € 75,00

sicurezza gas
CARATTERISTICHE FUNZIONALI DELLE ELETTROVALVOLE GAS

Tipo Funzionamento Vantaggi Svantaggi
Normalmente Senza Ideale per centrali termiche. Sconsigliata in cucine prive di

chiusa alimentazione In caso di fughe gas, il rilevatore termocoppia. In caso di mancanza
GCAO… chiude. toglie l’alimentazione alla valvola. dell’alimentazione di rete la valvola
GCA… L’alimentazione si ripristina si chiude e la fiamma si spegne; quando
Con solo con il riarmo manuale del ritorna l’alimentazione la valvola
alimentazione rilevatore. In caso di mancanza si riapre e il gas fuoriesce causando
apre dell’alimentazione di rete una situazione di pericolo.
la valvola si chiude; quando
ritorna, la valvola si riapre
automaticamente.
Normalmente Senza Massima sicurezza Ad ogni interruzione dell’alimentazione
chiusa a riarmo alimentazione in ogni utilizzo di rete, la valvola si chiude.
manuale chiude. Al ritorno dell’alimentazione si deve
GCRO… riaprire manualmente. Non adatta
GCR… Con per le cucine perchè, in mancanza
alimentazione dell’alimentazione, l’utente tende a
apre solo riaprire la valvola con artifici meccanici.
con azione Al ritorno dell’alimentazione, il sistema
manuale di sicurezza non è più operativo
Normalmente Con In cucina permette di utilizzare In caso di mancanza dell’alimentazione
aperta alimentazione il gas anche in caso di mancanza di rete, la valvola resta aperta
a riarmo chiude. dell’alimentazione di rete. e il sistema di sicurezza gas resta
manuale In centrale termica, in caso di attivo solo se alimentato da batteria
GARO … Senza interruzione dell’alimentazione, la tampone.
GAR … alimentazione valvola resta aperta ed intervengono Attualmente non sono omologabili.
apre solo con i sistemi di sicurezza dei bruciatori.
azione manuale Al ritorno dell’alimentazione, non
necessita l’intervento manuale per
riavviare l’impianto.
GCAO - GCRO - GARO VALVOLE
Perdite di carico

117
GCR
0
15
80
DN
N
-D
5-
0
0
0
10
12
30
20
65
1”1/4
2” /2
”
”
3/4
DN
DN
DN
DN
DN
1/2
1”
1”
200
100
70
50
30
Perdite di carico mbar
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000 20000
1 10 100 1000 10000
Metano
dv = 0,64 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000 20000
1 10 100 1000 10000
Propano
dv = 1,56 0,8 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000 20000
1 10 100 1000 10000
Portata m3/h
Perdite di carico
GAR
501
/2
20 - DN
”1
2” 4 - 1
0
DN 25
DN 65
10
DN 80
30
1
1” ”
”
1/
3/4
DN
DN
DN
1/2
1”
200
100
70
50
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8 2 3 4 5 6 8 20 30 50 80 200 300 500 800 2000 50008000 20000
1 10 100 1000 10000
Metano
dv = 0,64 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000 20000
1 10 100 1000 10000
Propano
dv = 1,56 0,8 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000 20000
1 10 100 1000 10000
Portata m3/h
Perdite di carico
100 mbar=10kPA=1.000 mmCA

sicurezza gas
GCA
155
0
80
10
DN 65
DN 12
1”1/4
2
1”4”
2”
1/
DN
DN
DN
2”
1”
3/
1/
200
100
70
50
30
20
10
7
5
3
2
1
0,7
0,5
0,3
0,2
0,1
Aria
dv = 1 0,8 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000
1 10 100 1000 10000
Metano
dv = 0,64 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000
1 10 100 1000 10000
Propano
dv = 1,56 0,8 2 3 4 56 8 20 30 40 50 80 200 300 500 800 2000 5000 8000
1 10 100 1000 10000
Portata m3/h
Perdite di carico

119
contabilizzazione e ripartizione consumi
CONTABILIZZAZIONE
E RIPARTIZIONE
CONSUMI
indice
UMC 738 unità centrale di lettura per 123 KUC… W-V Contatori wireless a imbocchi 129
integratori di energia tipo IET 7.. concentrici
IET 7… Integratori elettronici di energia 123 KCC ... Contatori volumetrici “ciechi” 130
conformi alle norme: a turbina a getto unico con lancia
UNI EN 1434 - MID 2004/22/CE impulsi elettronico per acqua di
IEF 176 Integratore elettronico 124 circolazione in impianti di riscaldamento/
condizionamento
IEW 178 Integratore elettronico wireless 125
KMF ... Contatori volumetrici a turbina 130
MHN ... Misuratori di energia termica 126
compatti meccanici (3...90°C) a getto multiplo con lancia impulsi a
contatto “reed”
MHF ... Misuratori di energia termica 126
compatti meccanici KWP - KWS Contatori volumetrici a turbina 131
M.Bus via cavo (3...90°C) woltman con lancia impulsi a contatto
“reed”
MHR ... Misuratori di energia termica 127
compatti meccanici (3...90°C) KSHG - F Contatori volumetrici a ultrasuoni 132
M-Bus wireless (20...130 °C) con lancia impulsi
elettronico per acqua di circolazione
UHN ... Misuratori di energia termica 128
in impianti di riscaldamento
compa ultrasonicì (3...90°C)
XGG 618 Unità di conteggio e 133
UHF ... Misuratori di energia termica 128
memorizzazione dei “gradi giorno”
compatti ultrasonici
M-Bus via cavo (3...90°C) UCI 328 Unità di conteggio di due ingressi 133
a impulso (chiusure di contatto)
UHR ... Misuratori di energia termica 129
compatti ultrasonici GSP 232 Concentratore 133
M-Bus wireless (3...90°C) CPW .. Concentratore 133
KUF - KUC Contatori volumetrici a turbina 129 MME 350 Cassette di distribuzione 136
a getto unico con lancia impulsi a MME 500 Cassette di distribuzione 137
contatto “reed” per acqua sanitaria
MMB 600 Cassette di distribuzione 138
calda e fredda
MMB 750 Cassette di distribuzione 139
KUF… W-N Contatori wireless 129
SPR 912 Sonda ambiente di temperatura 140
KUC… W-N Contatori wireless 129
e di punto di rugiada
KUF… W-V Contatori wireless a imbocchi 129
concentrici
Sistema di contabilizzazione “ENERGYCOSTER”

Sistema di contabilizzazione energia termica,
frigorifera e consumi acqua calda
UMC 738 UNITÀ CENTRALE DI LETTURA

PER INTEGRATORI DI ENERGIA TIPO IET 7..
Visualizza i dati principali fino ad un massimo di 239 integratori IET 7..
C BUS UMC 738 Unità centrale per sistemi di contabilizzazione 230 V AC € 1.235,00
IET 7… INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA

CONFORMI ALLE NORME:
UNI EN 1434 - MID 2004/22/CE
SONDE E ACCESSORI
1 coppia di sonde + 1 kit per immersione,
ESSENZIALI oppure 1 coppia di sonde + 1 coppia di pozzetti,
C BUS oppure 1 coppia di sonde + 1 kit per immersione diretta
+ 1 coppia di raccordi a “T”.
Le sonde e gli accessori sono conformi alle direttive MID 2004/22/CE.

ACCESSORI
SPT 001 Coppia di sonde con cavo da 75 centimetri (0...150 °C) € 95,00

123
2
EW 01
IEF 176 INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA
8
CALDO/FREDDO
Con due ingressi aggiuntivi
IEF 176 Integratore elettronico di energia caldo freddo con 2 ingressi € 330,00
M BUS
ACCESSORI

2
EW 01
IEW 178 INTEGRATORI ELETTRONICI DI ENERGIA
8
CALDO/FREDDO WIRELESS
Con due ingressi aggiuntivi

ESSENZIALI oppure 1 coppia di sonde + 1 coppia di pozzetti,
oppure 1 coppia di sonde + 1 kit per immersione diretta
IEW 178 Integratore elettronico di energia caldo freddo con 2 ingressi € 375,00
Wireless M BUS
ACCESSORI

125
2
EW 01
MHN ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
8
COMPATTI MECCANICI (3...90°C)
- caldo/freddo
DN Tmax. Qn Qmax Qstart Qmin lt/h Kws Δp Qn

pollici °C m3/h m3/h lt/h Orizz. Vert. m3/h kPa
MHN 15-0,6 3/4” 90 0,6 1,2 4 3,5 4 1,5 15,8 € 305,00
MHN 15-1,5 3/4” 90 1,5 3 7 7 7 3,5 19,6 € 305,00
MHN 20-2,5 1” 90 2,5 5 10 10 10 6,3 16,5 € 322,00
2
EW 01
MHF ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
8
COMPATTI MECCANICI M-BUS VIA CAVO
(3...90°C)
- caldo/freddo
M BUS L’unità è dotata di M-Bus, convertibile in C-Bus con convertitore CMC 328.
OPZIONI: DN Tmax. Qn Qmax Qstart Qmin lt/h Kws Δp Qn

• Versione M-Bus +3 pollici °C m3/h m3/h lt/h Orizz. Vert. m3/h kPa
ingressi impulsivi.
MHF 15-0,6 3/4” 90 0,6 1,2 4 3,5 4 1,5 15,8 € 330,00
MHF 15-1,5 3/4” 90 1,5 3 7 7 7 3,5 19,6 € 330,00
MHF 20-2,5 1” 90 2,5 5 10 10 10 6,3 16,5 € 350,00
ACCESSORI
CMC 328 Convertitore M-Bus - C-Bus € 228,00
Aggiunta di 3 ingressi impulsivi € 24,00
LEGENDA
(1): Lunghezza flangia a Qmax: Portata massima Qmin: Portata limite 100kPa=10mCA=1bar
flangia temporanea sopportabile minimo: limite minimo con ∆p Qn: Perdita di carico
(2): Certificati MI-001. dal contatore errore inferiore al ±5% alla portata nominale Qn
Qn: Portata nominale: Qt: Portata di tranzizione: Kvs: Coefficiente di
portata massima continua limite minimo con errore portata: portatain m3/h
misurabile dal contatore inferiore al ±2% con perdite di carico di

2
EW 01
MHR ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA WIRELESS
8
È uno strumento atto alla contabilizzazione dell’energia termica fornita alle utenze utilizzando
l’acqua come elemento di trasporto dell’energia. Può essere impiegato in una vasta tipologia
di impianti: riscaldamento, condizionamento e i tipici impianti domestici.
- caldo/freddo
wireless M BUS Per la telelettura con sistema NETWORK, utilizzare RTH 301 (ripetitore), UCD 708 (concentratore),
SWC 301 (software).
OPZIONI: (software) vedi capitolo “SISTEMA RIPARTITORI”.
Sono disponibili
anche versioni:
• C aldo/Freddo DN T max Qn Qmax Qmin lt/h Kws Δp Qn
• Versione M-Bus +2 pollici °C m3/h m3/h Orizz. Vert. m3/h kPa
ingressi impulsivi. 1/2” 90 0,6 1,2 3,5 4 1,5 15,8 € 395,00
MHR 15-0,6
MHR 15-1,5 1/2” 90 1,5 3 7 7 3,5 19,6 € 395,00
MHR 20-2,5 3/4” 90 2,5 5 10 10 6,3 16,5 € 405,00
ACCESSORI
2
EW 01
UHN ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA

N
8
COMPATTI ULTRASONICI (3...90°C)
- caldo/freddo
DN T max Qn Qmax Qmin lt/h Kws Δp Qn

pollici °C m3/h m3/h Orizz. Vert. m3/h kPa
UHN 15-0,6 1/2” 90 0,6 1,2 6 6 1,5 4,0 € 395,00
UHN 15-1,5 1/2” 90 1,5 3 6 6 3,5 21,5 € 395,00
UHN 20-2,5 3/4” 90 2,5 5 12 12 6,3 11,0 € 425,00
UHN 20-3,5 3/4” 90 3,5 7 17 17 6,3 21,0 € 470,00
UHN 25-3,5 1” 90 3,5 7 17 17 6,3 20,0 € 580,00
UHN 25-6 1” 90 6 7 17 17 6,3 20,0 € 875,00

127
2
EW 01
UHF ... MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
8
COMPATTI ULTRASONICI M-BUS (3...90°C)
- caldo/freddo
M BUS CLASSE DI PRECISIONE : EN 1434-1:2007, classe 3
UHF 15-0,6 1/2” 90 0,6 1,2 6 6 1,5 4,0 € 435,00
UHF 15-1,5 1/2” 90 1,5 3 6 6 3,5 21,5 € 435,00
UHF 20-2,5 3/4” 90 2,5 5 12 12 6,3 11,0 € 465,00
UHF 20-3,5 3/4” 90 3,5 7 17 17 6,3 21,0 € 510,00
UHF 25-3,5 1” 90 3,5 7 17 17 6,3 20,0 € 620,00
UHF 25-6 1” 90 6 7 17 17 6,3 20,0 € 915,00
ACCESSORI
UHR ...
2
EW 01
MISURATORI DI ENERGIA TERMICA
N
8
COMPATTI ULTRASONICI WIRELESS (3...90°C)
- caldo/freddo
wireless M BUS

UHR 15-0,6 1/2” 90 0,6 1,2 6 6 1,5 4,0 € 475,00
UHR 15-1,5 1/2” 90 1,5 3 6 6 3,5 21,5 € 475,00
UHR 20-2,5 3/4” 90 2,5 5 12 12 6,3 11,0 € 500,00
UHR 20-3,5 3/4” 90 3,5 7 17 17 6,3 21,0 € 550,00
UHR 25-3,5 1” 90 3,5 7 17 17 6,3 20,0 € 660,00
UHR 25-6 1” 90 6 7 17 17 6,3 20,0 € 950,00
ACCESSORI

KUF-KUC CONTATORI VOLUMETRICI A TURBINA A GETTO

UNICO CON LANCIA IMPULSI A CONTATTO “REED”
PER ACQUA SANITARIA CALDA E FREDDA
Contatori volumetrici a turbina per la misurazione del consumo d’acqua sanitaria calda o fredda.
Uscita con lanciaimpulsi a contatto “reed” compatibile con tutti i contatori con ingresso a impulso
e gli integratori IET 7…
NON USARE QUESTI CONTATORI PER L’ACQUA CALDA O FREDDA DI CIRCOLAZIONE
NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/CONDIZIONAMENTO.
OPZIONI: L’ACQUA IN QUESTI IMPIANTI CONTIENE MOLTE IMPURITÀ CHE NON CONSENTONO
• disponibile
UN CONTEGGIO CORRETTO.
versione wireless
DN lung.(1) Qp Qmax Qt Qmin Kws Δp Qn lanciaimpulsi
Tmax 30 °C pollici mm m3/h m3/h lt/h lt/h m3/h kPa lt/imp
KUF 15D (2) 1/2” 110 2,5 3 40 25 3 24 10 € 103,00
KUF 20D (2) 3/4” 130 4,0 5 64 40 6 17 10 € 112,00
KUF 25C (2) 1” 160 6,3 7 100,8 63 7 25 100 € 160,00
Tmax 90 °C
KUC 15D (2) 1/2” 110 2,5 3 40 25 3 24 10 € 113,00
KUC 20D (2) 3/4” 130 4,0 5 64 40 6 17 10 € 120,00
KUF ..W-N CONTATORI WIRELESS

KUC ..W-N Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmissione magnetica superdry per acqua fredda
o calda. Conformità: (B) TCM 142/10-4794 (D) 0119-SJ-A010-08
SWC 301 (software).
(software); vedi capitolo “SISTEMA RIPARTITORI”.
DN T max Qn Qmax Qt Qmin Kws

pollici °C m3/h m3/h lt/h lt/h m3/h
Wireless M BUS KUF 15W-N 1/2” 30 2,5 3,0 120 25 3 € 155,00
KUF 20W-N 3/4” 30 4,0 5,0 200 40 6 € 165,00
KUC 15W-N 1/2” 90 2,5 3,0 120 25 3 € 170,00
KUC 20W-N 3/4” 90 4,0 5,0 200 40 6 € 178,00
KUF ..W-V CONTATORI WIRELESS

KUF ..W-V A IMBOCCHI CONCENTRICI
KUC
Contatore a getto unico a quadrante asciutto a trasmissione magnetica superdry per acqua fredda
o calda.
SWC 301 (software).
(software).
DN T max Qn Qmax Qt Qmin Kws

pollici °C m3/h m3/h lt/h lt/h m3/h
KUF 15W-V 1/2” 30 1,5 3,0 120 30 3 € 275,00
Wireless M BUS 1/2” 90 1,5 3,0 120 30 3 € 295,00
KUC 15W-V

129
KCC ... CONTATORI VOLUMETRICI “CIECHI”
A TURBINA A GETTO UNICO
PER ACQUA DI CIRCOLAZIONE IN IMPIANTI DI
RISCALDAMENTO/CONDIZIONAMENTO
Contatori volumetrici a turbina per la misurazione dell’acqua di circolazione in impianti
di riscaldamento/condizionamento.
Uscita con lanciaimpulsi elettronico compatibile con gli integratori di energia termica IET 7…
CERTIFICAZIONE MI-004.
NON USARE PER ACQUA CALDA O FREDDA SANITARIA, POICHE’ QUESTI CONTATORI SONO
“CIECHI”, MENTRE LE NORME RELATIVE A QUESTO USO RICHIEDONO L’INDICAZIONE
NUMERICA DEI CONSUMI.
QUESTI CONTATORI SONO CERTIFICATI PER L’USO IN IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/
CONDIZIONAMENTO.
DN lung.(1) Qp Qmax Qmin Kws Δp Qn lanciaimpulsi

pollici mm m3/h m3/h lt/h m3/h kPa i/lt(K) i/m3 lt/i
KCC 15-0,6 1/2” 110 0,6 1,2 12 1,3 25 10 100 0,1 € 140,00
KCC 15-1,5 1/2” 110 1,5 3 30 3 25 10 100 0,1 € 140,00
KCC 20-2,5 3/4” 130 2,5 5 60 5 25 10 100 0,1 € 160,00
KMF ... CONTATORI VOLUMETRICI

A TURBINA A GETTO MULTIPLO
CON LANCIAIMPULSI A CONTATTO “REED”
Contatori volumetrici a turbina a getto multiplo per la misurazione dell’acqua fredda sanitaria.
CERTIFICAZIONE KMF ...: MI-001
Tmax 50 °C DN lung.(1) Qp Qmax Qt Qmin Kws lanciaimpulsi

orizzontale pollici mm m3/h m3/h lt/h lt/h m3/h litri/imp
KMF 15D (3) 1/2” 165 2,5 3,1 40 25 3 10 € 210,00
KMF 20D (3)
3/4” 190 4,0 5,0 64 40 5 10 € 220,00
KMF 25C (3) 1” 260 6,3 7,9 108,8 63 6,8 100 € 260,00
KMF 32C (3) 1”1/4 260 10 12,5 160 100 9,5 100 € 280,00
KMF 40C (3) 1”1/2 300 16 20,0 256 160 20 100 € 530,00
KMF 50C (3) 2” 300 25 31,0 400 250 30 100 € 700,00
LEGENDA
(1): Lunghezza senza Qmax: Portata massima Qmin: Portata limite di 100kPa=10mCA=1bar
bocchettoni temporanea sopportabile minimo: limite minimo con ∆p Qn: Perdita di carico
(3): Certificati MI-001. dal contatore errore inferiore al ±5% alla portata nominale Qn
Qn: Portata nominale: Qt: Portata di tranzizione: Kvs: Coefficiente di
portata massima continua limite minimo con errore portata: portatain m3/h
misurabile dal contatore inferiore al ±3% con perdite di carico

KWP -KWS CONTATORI VOLUMETRICI

A TURBINA WOLTMAN
CON LANCIAIMPULSI A CONTATTO “REED”
Contatori volumetrici a turbina Woltman per la misurazione dell’acqua calda e fredda sanitaria
(KWS) e per l’acqua di circolazione in impianti di riscaldamento/condizionamento (KWP).
CERTIFICAZIONE KWP ...: MI-001
CERTIFICAZIONE KWS ...: MI-004
Anche se i contatori KWS... sono omologati fino a 120 °C, per l’applicazione negli impianti
di riscaldamento/condizionamento, è consigliabile l’utilizzo di contatori volumetrici di tipo statico,
come i KSHG e KSHF, ad ultrasuoni.
DN Tmax Qp Qs Qi Kws lanciaimpulsi

Acqua fredda pollici °C m3/h m3/h m3/h m3/h i/lt(K) i/m3 lt/i
KWP 50M (2) 50 30 15 90 0,4 25 0,001 1 1.000 € 640,00
KWP 65M (2)
65 30 25 120 0,5 50 0,001 1 1.000 € 670,00
KWP 80M (2) 80 30 40 200 0,5 63 0,001 1 1.000 € 720,00
KWP 100M (2)
100 30 60 300 0,6 80 0,001 1 1.000 € 765,00
KWP 125M (2)
125 30 100 350 0,6 80 0,001 1 1.000 € 925,00
KWP 150M (2) 150 30 150 350 1,8 310 0,001 1 1.000 € 1.165,00
KWP 200M (2) 200 30 250 650 4 550 0,001 1 1.000 € 1.460,00
Aqua calda
KWS 50M (3) 50 120 15 30 1,5 35 0,001 1 1.000 € 1.015,00
KWS 65M (3) 65 120 25 30 2,5 63 0,001 1 1.000 € 1.065,00
KWS 80M (3) 80 120 32 45 3,2 102 0,001 1 1.000 € 1.130,00
KWS 100M (3)
100 120 50 100 5 95 0,001 1 1.000 € 1.215,00
KWS 125M (3) 125 120 80 150 8 200 0,001 1 1.000 € 1.400,00
KWS 150M (3) 150 120 200 300 20 310 0,001 1 1.000 € 1.625,00
KWS 200M (3)
200 120 200 300 20 550 0,001 1 1.000 € 1.915,00
LEGENDA
(2): Certificati MI-001. Qs: Portata massima temporanea Kvs: Coefficiente di portata:
(3): Certificati MI-004. sopportabile dal contatore portatain m3/h con perdite di carico
Qi: Portata minima limite minimo di 100kPa=10mCA=1bar
Qp: Portata nominale: portata
continua misurabile dal contatore con errore inferiore al ±5%

131
KSHG - F CONTATORI VOLUMETRICI
A ULTRASUONI (20...130 °C)
PER ACQUA DI CIRCOLAZIONE
IN IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
Contatori volumetrici a ultrasuoni per la misurazione dell’acqua di circolazione in impianti
di riscaldamento, installabili sulla mandata o sul ritorno.
Uscita con lanciaimpulsi elettronico compatibile con gli integratori di energia termica IET 7… , IEF ... e IEW ...
CERTIFICAZIONE MID DE-07-MI004-PTB022 classe di precisione EN 1434 classe 2 e 3.
Questi contatori ad ultrasuoni sono previsti per l’uso con temperature del fluido che vanno
da 20 a 130 °C.
Per l’applicazione in impianti di riscaldamento dove la temperatura dell’acqua può scendere sotto i
20 °C chiedere a coster per modelli speciali.
DN filetto Qn Qmax Qmin Qstart Kws Δp Qn litri

FILETTATI corpo PN m3/h m3/h lt/h lt/h m3/h kPa impulso
pollici maschio
KSHG 15-0,6 1/2" 3/4" 16 0,6 1,2 6 1 2,1 8,5 1 € 350,00
KSHG 15-1,5 1/2" 3/4" 16 1,5 3 6 2,5 5,2 7,5 1 € 350,00
KSHG 20-2,5 3/4" 1" 16 2,5 5 10 4 7,8 10,0 10 € 350,00
KSHG 25-3,5 1" 1"1/4 16 3,5 7 35 7 17 4,4 10 € 580,00
KSHG 25-6 1" 1"1/4 16 6 12 24 7 17 12,8 10 € 580,00
KSHG 40-10 1"1/2 2" 16 10 20 100 15 34 9,5 10 € 715,00
FLANGIATI mm
KSHF 25-3,5 25 – 25 3,5 7 35 7 17 4,4 10 € 905,00
KSHF 25-6 25 – 25 6 12 24 7 17 12,8 10 € 905,00
KSHF 32-6 32 – 25 6 12 24 7 17 12,8 10 € 905,00
KSHF 40-10 40 – 25 10 20 100 15 34 9,5 10 € 1.120,00
KSHF 50-15 50 – 25 15 30 150 40 52 8,0 100 € 1.425,00
KSHF 65-25 65 – 25 25 50 250 50 90 7,5 100 € 2.060,00
KSHF 80-40 80 – 25 40 80 400 80 145 8,0 100 € 2.460,00
KSHF 100-60G* 100 – 25 60 120 600 120 210 9,0 100 € 2.450,00
VERSIONI SPECIALI
KSHG ...H Versioni caldo/freddo + 10%
KSHF ...H Versioni caldo/freddo + 10%
ACCESSORIO
ACI 001 Accessorio per montaggio su guida DIN (con batteria) indispensabile per € 27,00
abbinamenti a IEF 176 ed IEW 178
LEGENDA
Qn: Portata nominale: portata lettura (con portata inferiore di 100kPa=10mCA=1bar
massima continua misurabile dal il contatore non contabilizza) ∆p Qn: Caduta di pressione im mbar,
contatore Qmin: Portata limite minimo: limite attraverso il tubo di misura, quando la
Qmax: Portata massima temporanea minimo con errore inferiore al ±3% portata è Qn
sopportabile dal contatore Kvs: Coefficiente di portata: * Stato di fornitura standard in ghisa.
Qstart: Portata limite minimo per la portatain m3/h con perdite di carico Su richiesta ordinabili in ottone

XGG 618 UNITÀ DI CONTEGGIO

E MEMORIZZAZIONE DEI “GRADI GIORNO”
Conteggia e registra l’andamento dei gradi giorno invernali convenzionali.
SONDE ESSENZIALI 1 sonda esterna per il conteggio gradi giorno; modello SGG 001.
XGG 618 Unità di contabilizzazione e memorizzazione gradi giorno € 820,00
PREDISPOSTO ACCESSORI
C BUS
SGG 001 Sonda per temperatura esterna per misura gradi giorno € 150,00
UCI 328 UNITÀ DI CONTEGGIO

DI DUE INGRESSI A IMPULSO
(CHIUSURE DI CONTATTO)
Contabilizza e memorizza i consumi misurati da contatori dotati di uscita impulsiva con la chiusura
di un contatto.
I contatori possono essere di qualunque tipo, come acqua, gas, energia termica, energia elettrica
e così via.
UCI 328 Unità di conteggio impulsi € 164,00
C BUS
GSP 232 CONCENTRATORE

Il Modulo GSP 232 è un dispositivo per la lettura di contatori con uscita impulsiva,
di contabilizzatori M-Bus, di Contabilizzatori RS232.
GSP 232 Concentratore con interfaccia RS232 € 320,00
ACCESSORI

CPW .. CONVERTITORE M-BUS / MODBUS

CON PORTA RS232C/RS485
E INTERFACCIA OTTICA
Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus
CPW 20 Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus per collegamento € 710,00
fino a 20 devices M-Bus (porta seriale RS232)
CPW 60 Convertitore / concentratore M-Bus / Modbus per collegamento € 1.015,00
fino a 60 devices M-Bus (porta seriale RS232 ed RS485)

133
KMF ... KU ...
0C
0C
F2 D
2C
KM 5 D
5C
KU 25 C
2C
.. D
KM F 20
5D
F4
F5
F3
F1
KU . 20
.. 3
.. 1
KM
KM
KM
KM
.
KU
KU
200 200
100 100
80 80
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
Perdite di carico kPa

8
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0,8 0,8
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 80 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 80
0,1 0,1 1 10 100
1 10 100
Perdite di carico
KWP ... KWS ...

0
/10
00
00
50
25
0
0
P 25
KW 5
0
KW 65
0
15
20
80
50
6
KWP 1
S5
S8
S1
S2
S1
S1
P
P
P
S
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
100 100
80 80
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
8 8
6
6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0,8 0,8
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
4 5 6 8 20 30 40 50 60 80 200 300 400 600 800 2.000 3.000 4 5 6 8 20 30 40 50 60 80 200 300 400 600 800 2.000 3.000
3 10 100 1.000 3 10 100 1.000
Portata m3/h Portata m3/h
Perdite di carico

MHR ... KSHG - KSHF ...
5
,
,
5-0
5-1
0-2
32- -3,5/6
0
F1
F1
-6 0
F2
0-1
0,6
1,5
2,5
40
15
25
5
6
100
15-
15-
KS G/F 2
20-
/F 4
80-
MT
MT
50-
65-
MT
HG
HG
HG
HG
200
HF
HF
HF
HF
HF
H
KS
KS
KS
KS
KS
KS
KS
KS
KS
200
100
80
100
60 80
50 60
40 50
40
30
30
20

20
10 10
8 8
6 6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1 0,8
0,8 0,6
0,5
0,6 0,4
0,5
0,3
0,4
0,3 0,2
0,05 0,08 0,2 0,3 0,5 0,8 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 80 200 300
0,1 1 10 100
0,2
0,2 0,3 0,5 0,8 2 3 4 5 6 8 Portata m /h 3
0,05 0,1 1 10
Portata m3/h
Perdite di carico

135
Sistema “CASSETTE DI DISTRIBUZIONE”
C BUS
CASSETTE DI DISTRIBUZIONE M BUS
Per scelta modelli e quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona

BME 350 Cassetta metallica di pre-installazione per modulo MME 350
PME 350 Piastra metallica di pre-installazione per modulo MME 350
MME 350 Modulo di distribuzione e contabilizzazione a singola zona con valvola di zona a 2 vie
Possibilità linea di riscaldamento/raffreddamento:
• passaggio 1/2”; e attacco da 3/4”; (MME 350-5000)
• passaggio 3/4”; e attacco da 1”; maschio (MME 350 6000)
Conteggio consumi:
• n. 1 conteggio energia termica e frigorifera
Alimentazione: 230 Volt~ (MME 500...); 24 Volt~ (MME 500.../24V)
Bus per lettura centralizzata e Telegestione C-Bus o M-Bus
IMPORTANTE: garantire all’ingresso della cassetta una prevalenza di almeno 2,5 metri di colonna d’acqua, generata
dalla pompa del circuito primario (circuito caldaia/refrigeratore).
IMPORTANTE: con una semplice operazione, in tutti i modelli, si può modificare il lato dell’ingresso dei fluidi (da SX a
DX e viceversa).
M M E 3 5 0 - x 0 0 0 / x x x
PME piastra
da parete
5 modulo 2 vie
S
MME
AB-QM, ¾” sinistro
modulo 180...900 l/h
6 modulo 2 vie D destro
BME box da AB-QM, 1”

340…1700 l/h
M
incasso contatore M-Bus
turbina
U contatore M-Bus ultra-

suoni ambiente
W contatore M-Bus
wireless
R ricevitore
radio stato
termostato
ambiente
Esempio
campi obbligatori campi opzionali
MME 350-5 0 0 0 / D M R ricevitore radio
mo contatore M-Bus
du destro
lo
senza acque grigie
senza acqua fredda sanitaria
senza acqua calda sanitaria
modulo 2 vie”

CASSETTE DI DISTRIBUZIONE C BUS

Per scelta modelli e quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona M BUS
BME 500 Cassetta metallica di pre-installazione per modulo MME 500
PME 500 Piastra metallica di pre-installazione per modulo MME 500
MME 500 Modulo di distribuzione e contabilizzazione a singola zona con valvola di zona a 2 vie
• passaggio 1/2”; e attacco da 3/4”; (MME 500-5xx0)
• passaggio 3/4”; e attacco da 1”; maschio (MME 500 6xx0)
Possibilità linee di acqua calda e/o fredda sanitaria
• L inee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 1/2”; e attacco da 3/4”; maschio, contatori volumetrici da 2,5 m3/h
(MME 500-x110)
• L inee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 3/4”; e attacco da 1”; maschio, contatori volumetrici da 4 m3/h
(MME 500-x220)
Conteggio consumi:
• n. 2 conteggio m3 di acqua sanitaria
Alimentazione: 230 Volt~ (MME 500...); 24 Volt~ (MME 500.../24V)
IMPORTANTE: Garantire all’ingresso della cassetta una prevalenza di almeno 2,5 metri di colonna d’acqua, generata
IMPORTANTE: Con una semplice operazione, in tutti i modelli, si può modificare il lato dell’ingresso dei fluidi (da SX a
DX e viceversa).
M M E 5 0 0 - x x x 0 / x x x
BME box da
incasso
5 modulo 2 vie S sinistro
MME D
AB-QM, ¾”
modulo destro
180...900 l/h
PME piastra
da parete
6 modulo 2 vie
AB-QM, 1”
340…1700 l/h M contatore M-Bus
turbina
U contatore M-Bus ultra-
suoni ambiente
0 senza acqua calda sani-

taria 0 senza acqua fredda
sanitaria W contatore M-Bus
1 1
wireless
con acqua calda con acqua fredda
R
sanitaria 2,5m3 ¾” sanitaria 2,5m3 ¾”
2 con acqua calda sanitaria

4m3 1” 2 con acqua fredda sanitaria
4m3 1”
ricevitore radio stato
termostato ambiente
Esempio
MME 500-5 0 0 0 / D M R ricevitore radio
mo contatore M-Bus
du destro
lo
senza acque grigie
senza acqua fredda sanitaria
senza acqua calda sanitaria
modulo 2 vie”

137
CASSETTE DI DISTRIBUZIONE
Per scelta modelli e quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona
BMB600 Cassetta metallica di pre-installazione per modulo MMB600 C BUS
PMB600 Piastra metallica di pre-installazione per modulo MMB600 M BUS
MMB600 Modulo di distribuzione e contabilizzazione:
• 1 zona a pannelli.
• 1 zona a pannelli e 1 zona a radiatori.
• passaggio 1/2” e attacco da 3/4” maschio (MMB600-1000)
• passaggio 3/4” e attacco da 1” maschio (MMB600-2000)
Conteggio consumi:
Alimentazione: 230 Volt~ (MMB600...); 24 Volt~ (MMB600.../24V)
• Linee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 1/2” e attacco da 3/4” maschio, contatori volumetrici
• da 2,5 m3/h (MMB600-x110)
• Linee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 3/4” e attacco da 1” maschio, contatori volumetrici
da 4 m3/h (MMB600-x220)
IMPORTANTE: Garantire all’ingresso della cassetta una prevalenza di almeno 2,5 metri di colonna d’acqua, generata
M M B 6 0 0 - x x x x / x
BMB box da
incasso 1 modulo, ¾”
800 - 1100 l/h
MMB modulo
0 senza acqua calda sanitaria
PMB 1
piastra con acqua calda
sanitaria Qn=2,5m3 ¾”
da parete
0 senza acqua fredda

sanitaria M contatore
M-Bus
1 con acqua fredda

meccanico
1 zona bassa temperatura

U contatore
M-Bus
2 1 zona bassa temperatura

1 zona alta temperatura
ultrasuoni
Esempio
MMB 600-1 1 1 2 / M
mo contatore M-Bus
du
lo 1 zona bassa temp. e 1 zona alta temp.
con acqua fredda sanitaria
con acqua calda sanitaria
modulo ¾”

CASSETTE DI DISTRIBUZIONE C BUS

Per scelta modelli e quotazioni rivolgersi all’agenzia di zona M BUS
BMB750 Cassetta metallica di pre-installazione per modulo MMB750
PMB750 Piastra metallica di pre-installazione per modulo MMB750
MMB750 Modulo di distribuzione e contabilizzazione:
• 2 zona a pannelli.
• 2 zona a pannelli e 1 zona a radiatori.
• passaggio 1/2” e attacco da 3/4” maschio (MMB750-1000)
• passaggio 3/4” e attacco da 1” maschio (MMB750-2000)
Conteggio consumi:
Alimentazione: 230 Volt~ (MMB750...); 24 Volt~ (MMB750.../24V)
• Linee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 1/2” e attacco da 3/4” maschio, contatori volumetrici da 2,5 m3/h
(MMB750-x110)
• Linee di acqua calda e/o fredda sanitaria passaggio 3/4” e attacco da 1” maschio, contatori volumetrici da 4 m3/h
(MMB750-x220)
M M B 7 5 0 - x x x x / x
BMB box da
incasso
1 modulo, ¾”
MMB
800 - 1100 l/h
modulo
0senza acqua
PMB piastra calda sanitaria

da parete
1 con acqua calda
0 senza acqua fredda sanitaria
1 con acqua fredda

sanitaria Qn=2,5m3 ¾” M contatore M-Bus
meccanico
3 2 zone bassa temperatura

1 zona alta temperatura U contatore M-Bus
ultrasuoni
Esempio
MMB 750-1 1 1 3 / M
mo contatore M-Bus
du 2 zone bassa temp. e 1 zona alta temp.
lo
con acqua fredda sanitaria
con acqua calda sanitaria
modulo ¾”

139
SPR 912 SONDA AMBIENTE DI TEMPERATURA
E DI PUNTO DI RUGIADA
È fortemente raccomandabile montare una o più di queste sonde negli appartamenti che usano
i pannelli, anche come raffrescamento estivo.
Viene posto un limite automatico alla temperatura dell’acqua di raffrescamento, per evitare
la condensa ai pavimenti o ai soffitti.
SPR 912 Sonda ambiente di temperatura e punto di rugiada € 115,00

valvole e servomotori
VALVOLE E
SERVOMOTORI
indice
VFC … Valvole otturatore per Fan-Coil 143 VYG 6.. Valvole di regolazione a sfera 156-157
a 2, 3, 4 vie fino a 3/4” filettate a 3 vie PN 16 (-10...120 °C
maschio PN 16 (2...95 °C) CVTR ... Servomotore rotativo con 158
ATC.. Servomotori lineari elettrotermici 144 comando manuale coppia 2 Nm
per valvole VFC CVLR ... Servomotore rotativo con 158
HGT … Servomotori lineari elettrotermici 144 comando manuale coppia 5 Nm
per valvole VFX CVNR ... Servomotore rotativo con 159
HGM … Valvole di zona a sfera a 2, 3, 4 vie 145 comando manuale coppia 10 Nm
HMM ... PN10 (5...90 °C) fino a 1” 145 CVSR ... Servomotore rotativo con 159
CDK 06.-03. Servomotori per valvole HGM ..., 146 comando manuale coppia 20 Nm
HMM ..., HGT. VOBG 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie 160
YDG 2.. Valvole a sfera a 2 vie (-15...120 °C) 146 filettate maschio PN 16 (–10 ... 120 °C)
fino a 4” attacco sia COSTER che corpo in bronzo
EUROPEO a flangia quadrata TVG ... Tappi femmina per trasformare 161
YDG 2/inox Valvole a sfera in acciaio INOX 147 le valvole VOBG da 3 a 2 vie
a 2 vie PN 64 (–20...160 °C) fino a 2” VORF 3.. Valvole ad otturatore a 3 vie 161
XLG 3.. Valvole a sfera a 3 vie PN 6 147 flangiate PN 6 (–10 ... 120 °C) corpo in
(–15...120 °C) in miscelazione ghisa
XDG 3.. Valvole a sfera a 3 vie PN 6 148 VONF ... Valvole ad otturatore a 3 vie 162
(–15...120 °C) in deviazione flangiate PN 16 (–10 ... 120 °C) corpo
in ghisa
2S Valvole a sfera a 2 vie flangiate 148
PN 16 (-15...120 °C) CLNV ... Servomotori lineari per valvole 163
VOBG .., VORF .., VONF ..
CVS 808 Servomotore per valvole 2S 148
DN 100S - 200 CLAV ... Servomotori lineari per valvole 163
VORF .., VONF ..
VSG/F Valvole a settore e a farfalla 149
VFG/F a 3 e 4 vie PN 6 (10...110 °C) CLNF ... Servomotori lineari per valvole 164
VOBG .., VORF .., VONF .. con chiusura
2F Valvole a farfalla a 2 vie 150
di emergenza
monoflangia PN 6 (10...110 °C)
VEP ... Valvole di regolazione indipendenti 1 66
AFC ... Flange a collarino per valvole 150
dalla pressione 2 vie PN 16 filettate
flangiate PN 6 (UNI 2280)
VEF ... Valvole di regolazione indipendenti 1 66
CRB ... Servomotore rotativo 90° 151
dalla pressione 2 vie PN 16 flangiate
reversibile con connessione a cavetto
ENGR.. Energy valve filettate 167
CVC ... Servomotore rotativo con 151
morsettiera elettrica ENGF.. Energy valve flangiate 167
CVH ... Servomotore rotativo con 152 VYQ 2.. Valvole aa sfera a 2 vie (QCV) 168
comando manuale filettate PN 16
CVF ... Servomotore rotativo per valvole 153 VZC 2.. ... Valvole aa sfera a 2 vie indipendenti
DN 100...150 dalla pressione (PIQCV) 168
filettate PN 16
VYG 2.. Valvole di regolazione a sfera 154
a 2 vie PN 16 (-10...120 °C) CVQ 0 ... Servomotori lineari per valvole 168
VYQ e VZC
VYG 3.. Valvole di regolazione a sfera 155
a 3 vie PN 16 (-10...120 °C)
2
VFC 2.. VALVOLE OTTURATORE EW 01
8
PER FAN-COIL A 2, 3, 4 VIE
FINO A 3/4” FILETTATE MASCHIO PN 16 (2...95 °C)
Servomotori utilizzabili
DN DN
corpo attacchi Kvs (1) m3/h ATC ....
2 VIE mm maschio diretta bar (2)
VFC 212 15 1/2” 0,63 1 € 17,00
VFC 3.. VFC 213 15 1/2” 1,0 1 € 17,00
VFC 214 15 1/2” 1,6 1 € 17,00
VFC 235 20 3/4” 2,5 1 € 17,00
VFC 237 20 3/4” 3,5 1 € 18,00
VFC 238 25 1” 4,5 1 € 22,00
3 VIE
VFC 312 15 1/2” 0,63 1 € 22,00
VFC 4.. VFC 314 15 1/2” 1,6 1 € 22,00
VFC 335 20 3/4” 2,5 1 € 22,00
VFC 338 25 1” 4,5 1 € 25,00
4 VIE
VFC 412 15 1/2” 0,63 1 € 26,00
VFC 413 15 1/2” 1,0 1 € 26,00
VFC 414 15 1/2” 1,6 1 € 26,00
VFC 435 20 3/4” 2,5 1 € 26,00
VFC 437 20 3/4” 3,5 1 € 26,00

LEGENDA VFC 438 25 1” 4,5 1 € 35,00
(1) Kvs: coefficiente
di portata: portata in
m3/h a valvola aperta
con perdite di carico
di 100 kPa. 100 kPa A richiesta sono disponibili i bocchettoni
= 10 mCA = 1 bar
(2) bar: pressione
differenziale
massima ∆p max.
concessa dal
servomotore

143
2
ATC ... SERVOMOTORI LINEARI ELETTROTERMICI EW 01
8
PER VALVOLE VFC
Sono i motori che servono per l’automazione delle valvole tipo VFC.
Adattatore accoppiamento valvola motore compreso (VA80)
I servomotori sono di tipo elettrotermico e perciò alla mancanza di tensione di alimentazione
si rilasciano.
Le valvole VFC sono normalmente aperte. Si chiudono quando viene montato il motore e non è
presente l’alimentazione.
valvole
aliment. forza tempo fine corsa VFC
50/60Hz (W) comando N corsa ausiliari DN
ATC 220 230 V (1W) On-Off 100 5 min. – 15-20 € 30,00
ATC 24 24 V (1W) On-Off 100 5 min. – 15-20 € 30,00
ATC 220S 230 V (1W) On-Off 100 5 min. 5 (230V 1A) 15-20 € 35,00
ATC 24S 24 V (1W) On-Off 100 5 min. 3 (24V 1A) 15-20 € 35,00
ATC M24 24 V (1,4 W) 0÷10V cc 100 5 min. – 15-20 € 100,00
HGT 1.. HGT ... VALVOLE RADIATORI A SFERA

A 2 VIE PN 10 (5 ... 90 °C) FINO A 1”
Sono valvole ad angolo o diritte, adatte al controllo On-Off di radiatori.
Valvole filettate con codolo per radiatori DN 3/8”...1”.
Attacchi
Codolo Servomotori
DN Kvs (1)
entrata uscita radiatore utilizzabili CDK
DIRITTE corpo m3/h femmina rafit maschio bar (2) sec (3)
HGT 2.. HGT 110 3/8” 5,4 3/8” 1/2” 3/8” 6 60 € 39,00
HGT 115 1/2” 6 1/2” 3/4” 1/2” 6 60 € 39,00
HGT 120 3/4” 11 3/4” 1” 3/4” 6 60 € 40,00
HGT 125 1” 25,7 1” 1”1/4 1” 6 60 € 55,00
ANGOLO
HGT 210 3/8” 2,4 3/8” 1/2” 3/8” 6 60 € 39,00
HGT 215 1/2” 2,6 1/2” 3/4” 1/2” 6 60 € 39,00
HGT 220 3/4” 5 3/4” 1” 3/4” 6 60 € 62,00
HGT 225 1” 11,7 1” 1”1/4 1” 6 60 € 73,00
LEGENDA
(1) Kvs: coefficiente di portata: (2) bar: pressione differenziale (3) sec: tempo necessario
portata in m3/h a valvola aperta massima ∆p max. concessa al servomotore per fare eseguire
con perdite di carico di 100 kPa. dal servomotore tutta la corsa alla valvola
100 kPa = 10 mCA = 1 ba

HGM 2.. VALVOLE DI ZONA A SFERA

A 2, 3, 4 VIE PN 10 (5...90 °C) FINO A 1”
Servomotori
Kvs (1) m3/h utilizzabili
DN
corpo diretta angolo Attacchi tubi CDK 06.
HMM 2.. 2 VIE m3/h m3/h femmina maschio bar (2) sec (3)
HGM 210 3/8” 5,4 – 3/8” 3/8” 6 60 € 30,00
HGM 215 1/2” 6 – 1/2” 1/2” 6 60 € 35,00
HGM 220 3/4” 11 – 3/4” 3/4” 6 60 € 37,00
HGM 225 1” 25,7 – 1” 1” 6 60 € 47,00
2 VIE m3/h m3/h maschio maschio bar (2) sec (3)

HMM 210 3/8” 5,4 – 3/8” 3/8” 6 60 €32,00
HMM 3.. HMM 215 1/2” 6 – 1/2” 1/2” 6 60 € 35,00
HMM 220 3/4” 11 – 3/4” 3/4” 6 60 € 39,00
HMM 225 1” 25,7 – 1” 1” 6 60 € 47,00
3 VIE 3 maschi bar (2) sec (3)

HMM 320 3/4” 11 3 3/4” 6 60 € 48,00
HMM 325 1” 25,7 6,5 1” 6 60 € 56,00
HMM 4.. 4 VIE 4 maschi bar (2) sec (3)

HMM 410 3/8” 5,4 1,3 3/8” 6 60 € 59,00
HMM 415 1/2” 6 1,5 1/2” 6 60 € 65,00
HMM 420 3/4” 11 3 3/4” 6 60 € 75,00
HMM 425 1” 25,7 6,5 1” 6 60 € 90,00
LEGENDA
(1) Kvs: coefficiente di portata: (2) bar: pressione differenziale (3) sec: tempo necessario
portata in m3/h a valvola aperta massima ∆p max. concessa al servomotore per fare eseguire
con perdite di carico di 100 kPa. dal servomotore tutta la corsa alla valvola
100 kPa = 10 mCA = 1 ba

145
CDK 06.-03. SERVOMOTORI
PER VALVOLE HGM ..., HMM ..., HGT (1...95°C)
Alimentazione 230, 24, 12 V AC, comando elettrico a 3 punti.

Questi servomotori sono forniti di fine corsa ausiliario e connessione a morsettiera estraibile.
Coppia Coppia
aliment. Tempo albero spunto
V (VA) Comando corsa sec. Kg/cm (Nm) Kg/cm (Nm)
CDK 068 230 AC (4) 3 punti 60 15 (1,5) 30 (3) € 85,00
CDK 064 24 AC (1) 3 punti 60 15 (1,5) 30 (3) € 85,00
CDK 062 12 AC (4) 3 punti 60 15 (1,5) 30 (3) € 180,00
CDK 038 230 AC (4) 3 punti 30 10 (1) 20 (2) € 90,00
CDK 034 24 AC (1) 3 punti 30 10 (1) 20 (2) € 90,00
CDK 032 12 AC (4) 3 punti 30 10 (1) 20 (2) € 193,00
YDG 2.. VALVOLE A SFERA A 2 VIE (-15...120 °C)

FINO A 4” ATTACCO SIA COSTER GROUP,
SIA EUROPEO A FLANGIA QUADRATA
Valvole di intercettazione a sfera di uso generale.

Valvole filettate DN 1/2”...4”.
DN Kvs 1) CRB ... CVC ... CVH ... CVF ...

PN m3/h bar (2) bar (2) bar (2)
YDG 215 1/2” 40 16,3 10 10 – € 55,00
LEGENDA
(1) Kvs: YDG 220 3/4” 40 29,5 10 10 – € 55,00
coefficiente di
portata: portata YDG 225 1” 40 43 10 10 – € 70,00
in m3/h a valvola
aperta con perdite
YDG 232 1”1/4 40 89 10 10 – € 90,00
di carico di 100 YDG 240 1”1/2 40 230 – 10 – € 115,00
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar YDG 250 2” 40 265 – 10 – € 170,00
(2) bar: pressione
differenziale
YDG 265 2”1/2 25 540 – 10 – € 245,00
massima ∆p max. YDG 280 3” 16 873 – – 10 € 345,00
concessa dal
servomotore YDG 2100 4” 16 1.390 – – 10 € 590,00

YDG 2/inox VALVOLE A SFERA

IN ACCIAIO INOX
A 2 VIE PN 64 (-20...160 °C) FINO A 2”
Valvole in acciaio inox per alta pressione, e per liquidi che lo richiedono.
Valvole filettate DN 1/2”...2”..
DN Kvs (1) CRB ... CVC ... CVH ...

m3/h bar (2) bar (2)
YDG 215/Inox 1/2” 16,3 10 10 € 130,00
YDG 220 / Inox 3/4” 29,5 10 10 € 145,00
YDG 225 / Inox 1” 43 10 10 € 175,00
YDG 232 / Inox 1”1/4 89 10 10 € 225,00
YDG 240 / Inox 1”1/2 230 – 10 € 315,00
YDG 250 / Inox 2” 265 – 10 € 450,00
XLG 3.. VALVOLE DI ZONA A SFERA

A 3 VIE PN 6 (–15...120 °C)
CON KVS RIDOTTO SULLA TERZA VIA
Sono valvole a 3 vie di uso generale usate per la deviazione con ingressi o uscite ad angolo.
Valvole filettate DN 1/2”...2”.
LEGENDA Kvs (1) CRB ... CVH 11. CVH
(1) Kvs: m3/h CVC ... 63./21./05
coefficiente di
portata: portata DN diretta angolo bar (2) bar (2) bar (2)
in m3/h a valvola € 56,00
XLG 315 1/2” 16,3 1,5 6 6 6
aperta con perdite
di carico di 100 XLG 320 3/4” 29,5 2,7 6 6 6 € 80,00
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar XLG 325 1” 43 3,9 6 6 6 € 100,00
(2) bar: pressione € 150,00
XLG 332 1”1/4 89 7,9 6 6 6
differenziale
massima ∆p max. XLG 341 1”1/2 160 14,8 - 6 6 € 335,00
concessa dal
servomotore XLG 351 2” 265 24,5 - - 6 € 630,00

147
XDG 3.. VALVOLE A SFERA A 3 VIE PN 6 (–15...120 °C) IN
DEVIAZIONE A KVS COSTANTE SU ENTRAMBE LE VIE
Sono valvole a 3 vie di uso generale usate per la deviazione con ingressi o uscite diritti.
Valvole deviatrici, filettate DN 1/2”...2”.
CRB ... CVH 11. CVH
DN Kvs (1) CVC ... 63./21./05
pollici m3/h bar (2) bar (2) bar (2)
XDG 315 1/2” 3,9 6 6 6 € 55,00
XDG 320 3/4” 7,9 6 6 6 € 75,00
XDG 325 1” 13 6 6 6 € 100,00
XDG 332 1”1/4 20,7 6 6 6 € 145,00
XDG 340 1”1/2 38,7 - 6 6 € 320,00
XDG 350 2” 54 - - 6 € 335,00
2S VALVOLE A SFERA A 2 VIE

FLANGIATE PN 16 (-15...120 °C)
Valvole a sfera, a tenuta, per intercettazione caldaie e altri usi generali, DN 40...200.
DN Kvs (1)
CVH 63./21. CVF ... CVS 808
mm m3/h bar (2) bar (2) bar (2)
LEGENDA 2S DN 40 40 230 6 - - € 245,00
(1) Kvs: 2S DN 50 50 265 6 - - € 275,00
coefficiente di
portata: portata 2S DN 65 65 540 6 - - € 450,00
in m3/h a valvola
aperta con perdite 2S DN 80 80 873 - 6 - € 510,00
di carico di 100
2S DN 100 100 1.390 - 6 - € 620,00
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar 2S DN 100S 100 1.390 - - 10 € 980,00
(2) bar: pressione
differenziale 2S DN 125 125 1.707 - - 10 € 1.120,00
massima ∆p max.
concessa dal
2S DN 150 150 2.024 - - 10 € 1.560,00
servomotore 2S DN 200 200 2.720 - - 10 € 1.910,00
CVS 808 SERVOMOTORE

PER VALVOLE 2S DN 100S - 200
Tempo Coppia Coppia
aliment. V corsa albero spunto Valvole 2S
(VA) sec. Kg/cm (Nm) Kg/cm (Nm) DN
CVS 808 230 AC (120) 55 8.000 (800) 8.000 (800) 100S-200 € 1.725,00

VSG/F VALVOLE A SETTORE E A FARFALLA A 3 E 4 VIE

PN 6 (10...110 °C)
Valvole di regolazione per la temperatura dell’acqua di mandata negli impianti di riscaldamento,
DN 15...150.
NELLE 4 VIE L’ELEMENTO ROTANTE È SOLO A FARFALLA
NELLE 3 VIE L’ELEMENTO ROTANTE PUÒ ESSERE A SETTORE O FARFALLA
DN Kvs (1) Lungh.(4) CVC ... CVH... CVF ...

VFG/F 3 VIE FILETT. pollici m3/h Rotore (3)
mm bar (2) bar (2) bar (2)
VSG 320 3/4” 13 settore 130 0,3 0,5 - € 80,00
VSG 325 1” 13 settore 130 0,3 0,5 - € 85,00
VSG 332 1”1/4 19 settore 142 0,2 0,5 - € 92,00
VSG 340 1”1/2 29 settore 160 0,2 0,5 - € 105,00
VSG 350 2” 57 settore 190 0,2 0,5 - € 130,00
VFG 320 3/4” 13 farfalla 130 0,3 0,5 - € 97,00
VFG 325 1” 13 farfalla 130 0,3 0,5 - € 103,00
VFG 332 1”1/4 19 farfalla 142 0,2 0,5 - € 107,00
SETTORE
VFG 340 1”1/2 29 farfalla 160 0,2 0,5 - € 125,00
VFG 350 2” 57 farfalla 190 0,2 0,5 - € 150,00
3 VIE FLANG. mm
FARFALLA VSF 340 40 29 settore 180 0,2 0,5 – € 145,00
VSF 350 50 57 settore 200 0,2 0,5 – € 160,00
VSF 365 65 81 settore 230 – 0,4 – € 205,00
VSF 380 80 170 settore 250 – 0,4 – € 265,00
VSF 3100 100 240 settore 280 – 0,3 0,5 (5) € 310,00
LEGENDA VSF 3125 125 470 settore 300 – – 0,5 € 765,00
(1) Kvs: VSF 3150 150 700 settore 350 – – 0,5 € 945,00
coefficiente di
VFF 340 40 29 farfalla 180 0,2 0,5 – € 160,00
portata: portata
in m3/h a valvola VFF 350 50 57 farfalla 200 0,2 0,5 – € 177,00
aperta con perdite VFF 365 65 81 farfalla 230 – 0,4 – € 225,00
di carico di 100
VFF 380 80 170 farfalla 250 – 0,4 – € 290,00
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar VFF 3100 100 240 farfalla 280 – 0,3 0,5 (5) € 355,00
(2) bar: pressione VFF 3125 125 470 farfalla 300 – – 0,5 € 850,00
differenziale VFF 3150 150 700 farfalla 350 – – 0,5 € 995,00
massima ∆p max.
concessa dal 4 VIE FILETT. pollici
servomotore
VFG 420 3/4” 13 farfalla 130 0,3 0,5 - € 83,00
(3) Tipo rotore:
VFG 425 1” 13 farfalla 130 0,3 0,5 - € 90,00
per valvole 3
vie: settore = via VFG 432 1”1/4 19 farfalla 142 0,2 0,5 - € 95,00
laterale sinistra VFG 440 1”1/2 29 farfalla 160 0,2 0,5 - € 115,00
o destra sempre
aperta; farfalla
VFG 450 2” 57 farfalla 190 0,2 0,5 - € 135,00
= via centrale
4 VIE FLANG. mm
sempre aperta
(4) Lunghezza VFF 440 40 29 farfalla 180 0,2 0,5 – € 158,00
flangia a flangia VFF 450 50 57 farfalla 200 0,2 0,5 – € 175,00
(5) Con CVF: VFF 465 65 81 farfalla 230 – 0,4 – € 230,00
accoppiamento
possibile solo con VFF 480 80 170 farfalla 250 – 0,4 – € 310,00
attacco AVF 171 VFF 4100 100 240 farfalla 280 – 0,3 0,5 (5) € 370,00
Con CVH: VFF 4125 125 470 farfalla 300 – – 0,5 € 860,00
accoppiamento
diretto VFF 4150 150 700 farfalla 350 – – 0,5 € 1.045,00

149
2F VALVOLE A FARFALLA
A 2 VIE MONOFLANGIA PN 6 (10...110 °C)
Valvole monoflangia per intercettazione caldaie, DN 50...200.
DN Kvs (1) CVC ... CVH ...
mm m3/h bar (2) bar (2)
2F DN 50 50 100 1,5 3 € 175,00
2F DN 65 65 160 1,5 3 € 180,00
2F DN 80 80 280 – 3 € 210,00
2F DN 100 100 450 – 3 € 240,00
2F DN 125 125 700 – 2 € 290,00
2F DN 150 150 1.200 – 2 € 395,00
2F DN 175 175 1.800 – 2 € 465,00
2F DN 200 200 2.300 – 2 € 540,00
AFC ... FLANGE A COLLARINO

PER VALVOLE FLANGIATE PN 6
(UNI 2280)
Confezione da 1 flangia completa di guarnizione, bulloni dadi e rondelle:
guarnizione bulloni bulloni

(2 vie) (3 / 4 vie) dadi rondelle
n mm n mm n mm n mm n mm
AFC 040 1 85 x 45 x 2 0 – 4 12 M x 55 4 12 M 8 ø 12 € 24,00
LEGENDA
(1) Kvs: AFC 050 1 95 x 57 x 2 2 12 M x 80 4 12 M x 55 4 12 M 8 ø 12 € 26,00
coefficiente di
portata: portata AFC 065 1 115 x 76 x 2 2 12 M x 80 4 12 M x 55 4 12 M 8 ø 12 € 27,00
in m3/h a valvola
AFC 080 1 132 x 89 x 2 2 16 M x 100 4 16 M x 60 4 16 M 8 ø 16 € 42,00
aperta con perdite
di carico di 100 AFC 100 1 152 x 108 x 2 2 16 M x 100 4 16 M x 60 4 16 M 8 ø 16 € 49,00
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar AFC 125 1 182 x 133 x 2 4 16 M x 120 8 16 M x 60 8 16 M 16 ø 16 € 66,00
(2) bar: pressione
AFC 150 1 207 x 159 x 2 4 16 M x 120 8 16 M x 60 8 16 M 16 ø 16 € 77,00
differenziale
massima ∆p max. € 106,00
AFC 175 1 230 x 185 x 3 8 16 M x 140 – – 8 16 M 16 ø 16
concessa dal
servomotore AFC 200 1 255 x 210 x 3 8 16 M x 140 – – 8 16 M 16 ø 16 € 137,00

CRB ... SERVOMOTORE ROTATIVO

CON CAVETTO ELETTRICO
Alimentazione 230-24 V AC, comando 3 punti, coppia 6 Nm.
Tempo Coppia Coppia Valvole 2S

aliment. V corsa albero spunto XDG/XLG/
(VA) sec. Kg/cm (Nm) Kg/cm (Nm) YDG
CRB 098 230 AC (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 1”1/4 € 135,00
CRB 094 24 AC (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 1”1/4 € 135,00
VERSIONI SPECIALI
CRB 098/S2 Completo di relè per comando On-Off a 2 fili (solo a 230 V AC) € 155,00
CVC ... SERVOMOTORE ROTATIVO

CON MORSETTIERA ELETTRICA
Valvole (fino DN)

Coppia Coppia sfera
Tempo albero spunto miscelatrici XDG/
aliment. V corsa Kg/cm Kg/cm VSG/VFG farfalla XLG/
(VA) sec. (Nm) (Nm) VSF/VFF 2F YLG
CVC 188 230 AC (2,5) 180 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 175,00
CVC 184 24 AC (2,5) 180 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 175,00
CVC 098 230 AC (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 175,00
CVC 094 24 AC (4,5) 90 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 175,00
CVC 038 230 AC (5) 30 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 260,00
CVC 034 24 AC (5) 30 60 (6) 90 (9) 50 65 1”1/4 € 260,00
CVC 018 230 AC (7) 15 60 (6) 90 (9) 50 – 1”1/4 € 330,00
CVC 014 24 AC (7) 15 60 (6) 90 (9) 50 – 1”1/4 € 330,00
VERSIONI SPECIALI CON SOVRAPPREZZO

CVC .../T Con riscaldatore da 6 W per applicazioni con fluido fino a – 15 °C + € 35,00
(senza micro ausiliari)
ACCESSORI PER CRB E CVC

SMP 750 Sgancio manuale per valvole miscelatrici VSG/VFG/VSF/VFF, a farfalla 30,00
2F e a sfera XDG/XLG
SMP 760 Sgancio manuale per valvole a sfera YDG 2.. fino a 1”1/4 53,00
AVA 101 Accoppiamento per: Honeywell-Mut 2 (Controlli, Caleffi, Sara); Zentra; 34,00
Buche (Cazzaniga, Sauter, Ari-Fasoli,Chibro-Muller, Vilb fino a 2”,
Mastermann);Landis & Gyr (Lazzari, Tonon, Casem); Stark (Besser, Errevi,
Intermes, Ari - Fasoli)
AVS 103 Accoppiamento per: Honeywell-Mut 3 filettate vecchio modello 41,00
(Controlli, Caleffi, Sara)
AVS 104 Accoppiamento per: Landis & Gyr SN3-SN4 37,00

151
CVH ... SERVOMOTORE ROTATIVO
CON COMANDO MANUALE
Valvole (fino DN)

Coppia Coppia
Tempo albero spunto miscelatrici sfera sfera
aliment. corsa Kg/cm Kg/cm VSG/VFG farfalla XDG/ YDG sfera
V (VA) sec. (Nm) (Nm) VSF/VFF 2F XLG/ 2 2S
CVH 638 230 (4,5) 630 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65 € 325,00
CVH 634 24 (4,5) 630 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65 € 325,00
CVH 218 230 (4,5) 210 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65 € 325,00
CVH 214 24 (4,5) 210 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 65 € 325,00
CVH 118 230 (4,5) 105 150 (15) 200 (20) 100 200 1”1/2 2”1/2 – € 325,00
CVH 114 24 (4,5) 105 150 (15) 200 (20) 100 200 1”1/2 2”1/2 – € 325,00
CVH 058 230 (5) 52 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 – € 335,00
CVH 054 24 (4,5) 52 150 (15) 200 (20) 100 200 2” 2”1/2 – € 340,00
VERSIONI SPECIALI CON SOVRAPPREZZO

CVH .../T Completo di riscaldatore interno da 2 W per applicazioni con fluido € +35,00
fino a -15 °C
ACCESSORI
AVA 101 Accoppiamento per: € 34,00
Honeywell-Mut 2 (Controlli, Caleffi, Sara); Zentra; Buche
(Cazzaniga, Sauter, Ari-Fasoli,Chibro-Muller, Vilb fino a 2”,
Mastermann);Landis & Gyr (Lazzari, Tonon, Casem); Stark (Besser,
Errevi, Intermes, Ari - Fasoli)
AVS 103 Accoppiamento per: € 41,00
Honeywell-Mut 3 filettate vecchio modello (Controlli, Caleffi, Sara)
AVS 104 Accoppiamento per: Landis & Gyr SN3-SN4 € 37,00

CVF ... SERVOMOTORE ROTATIVO

PER VALVOLE DN 100...150

Attacco normalizzato per valvole Coster, salvo le valvole VFF 3100 e VFF 4100.
Vedi tabella accessori per queste valvole.
Coppia Coppia Valvole (fino DN)

Tempo albero spunto
aliment. corsa Kg/cm Kg/cm miscelatrici farfalla sfera
V (VA) sec. (Nm) (Nm) VSF/VFF 2S YDG 2
CVF 458 230 (6) 450 1.200 1.200 100…150 80 / 100 3” / 4” € 945,00
(120) (120)
CVF 454 24 (6) 450 1.200 1.200 100…150 80 / 100 3” / 4” € 945,00
(120) (120)
CVF 158 230 (7) 150 1.000 1.000 100…150 80 / 100 3” / 4” € 945,00
(100) (100)
CVF 154 24 (7) 150 1.000 1.000 100…150 80 / 100 3” / 4” € 945,00
(100) (100)
ACCESSORI
AVF 171 Attacco CVF per: Coster VFF 3100, VFF 4100 e VSF 3100 € 96,00
AVF 172 Attacco CVF per: € 240,00

Honeywell-Mut 2 flangiate (Controlli, Caleffi, Sara); Jucker; Zentra;
Landis & Gyr (Lazzari, Tonon, Casem);
Stark (Besser, Errevi, Intermes, Ari-Fasoli);
Buche (Cazzaniga, Sauter, Ari-Fasoli, Chibro-Muller, Vilb fino a 2”,
Mastermann)

153
2
EW 01
VYG 2.. VALVOLE DI REGOLAZIONE A SFERA
8
A 2 VIE PN 16 FILETTO INTERNO / DN 15 - 50
Temperatura del fluido: –10...120 °C
DN Servomotori utilizzabili
CVTR CVLR CVNR CVSR

corpo attacchi Kvs (1) 100 s3) 90 s3) 90 s3) 90 s3)
mm pollici m3/h n (gl) Sv min. bar 2) bar 2) bar 2) bar 2)
VYG 215 - 0,25 15 1/2 0,25 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 0,4 15 1/2 0,4 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 0,63 15 1/2 0,63 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 1 15 1/2 1 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 1,6 15 1/2 1,6 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 2,5 15 1/2 2,5 3,2 50 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 4 15 1/2 4 3,2 100 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 215 - 6,3 15 1/2 6,3 3,2 100 3,5 3,5 3,5 3,5 € 105,00
VYG 220 - 4 20 3/4 4 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 123,00
VYG 220 - 6,3 20 3/4 6,3 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 123,00
VYG 220 - 8,6 20 3/4 8,6 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 123,00
VYG 225 - 6,3 25 1 6,3 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 150,00
VYG 225 - 10 25 1 10 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 150,00
VYG 225 - 16 25 1 16 3,2 100 – 3,5 3,5 3,5 € 150,00
VYG 232 - 16 32 1 1/4 16 3,2 100 – – 3,5 3,5 € 220,00
VYG 240 - 16 40 1 1/2 16 3,2 100 – – 3,5 3,5 € 260,00
VYG 240 - 25 40 1 1/2 25 3,2 100 – – 3,5 3,5 € 260,00
VYG 250 - 25 50 2 25 3,2 100 – – – 3,5 € 335,00
VYG 250 - 40 50 2 40 3,2 100 – – – 3,5 € 335,00
LEGENDA
(1) Kvs:
coefficiente di
portata: portata
in m3/h a valvola
aperta con perdite
di carico di 100
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar
(2) bar: pressione
differenziale
massima ∆p max.
concessa dal
servomotore

VYG 3.. VALVOLE DI REGOLAZIONE A SFERA

A 3 VIE PN 16 (-10...120 °C)
Valvole di regolazione a sfera, con azione autopulente.
Porta di regolazione A-B a tenuta.
Bypass B - AB ca 1...2% del kvs rispetto al valore più grande del DN relativo
DN DN CVTR CVLR CVNR CVSR
corpo attaco sec. Kvs1) Attacco 100 s3) 90 s3) 90 s3) 90 s3)
mm femmina m3/h servomotore bar 2) bar 2) bar 2) bar 2)
VYG 315-0,25 15 1/2” 0,25 F 04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-0,4 15 1/2” 0,4 F 04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-0,63 15 1/2” 0,63 F04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-1 15 1/2” 1,0 F04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-1,6 15 1/2” 1,6 F04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-2,5 15 1/2” 2,5 F04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 315-4 15 1/2” 4,0 F04 3,5 3,5 3,5 3,5 € 180,00
VYG 320-4 20 1/2” 4,0 F04 – 3,5 3,5 3,5 € 200,00
VYG 320-6,3 20 3/4” 6,3 F04 – 3,5 3,5 3,5 € 200,00
VYG 325-6,3 25 1” 6,3 F04 – 3,5 3,5 3,5 € 255,00
VYG 325-10 25 1” 10 F04 – 3,5 3,5 3,5 € 255,00
VYG 332-16 32 1”1/4 16 F04 – – 3,5 3,5 € 355,00
VYG 340-16 40 1”1/2 16 F04 – – 3,5 3,5 € 490,00
VYG 340-25 40 1”1/2 25 F04 – – – 3,5 € 490,00
VYG 350-25 50 2” 25 F04 – – – 3,5 € 690,00
VYG 350-40 50 2” 40 F04 – – – 3,5 € 690,00
VYG 350-58 50 2” 58 F04 – – – 3,5 € 800,00
LEGENDA
(1) Kvs:
coefficiente di
portata: portata
in m3/h a valvola
aperta con perdite
di carico di 100
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar
(2) bar: pressione
differenziale
massima ∆p max.
concessa dal
servomotore

155
2
EW 01
VYG 615 VALVOLE DI REGOLAZIONE A 6-VIE
8
FILETTATURA INTERNA / PN 16 / DN 15
Temperatura del fluido: 6...80 °C
Servomotori
DN
utilizzabili
CVLR ....
90 s3) Kvs (Sequence I) Kvs (Sequence II)
mm pollici bar 2) m3/h m3/h
VYG 615 - 0,25 - 0,25 15 1/2 3,5 0,25 0,25 € 255,00
VYG 615 - 0,25 - 0,4 15 1/2 3,5 0,25 0,4 € 255,00
VYG 615 - 0,25 - 0,63 15 1/2 3,5 0,25 0,63 € 255,00
VYG 615 - 0,25 - 1 15 1/2 3,5 0,25 1 € 255,00
VYG 615 - 0,25 - 1,3 15 1/2 3,5 0,25 1,3 € 255,00
VYG 615 - 0,25 - 1,8 15 1/2 3,5 0,25 1,8 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 0,25 15 1/2 3,5 0,4 0,25 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 0,4 15 1/2 3,5 0,4 0,4 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 0,63 15 1/2 3,5 0.4 0,63 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 1 15 1/2 3,5 0,4 1 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 1,3 15 1/2 3,5 0,4 1,3 € 255,00
VYG 615 - 0,4 - 1,8 15 1/2 3,5 0,4 1,8 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 0,25 15 1/2 3,5 0,63 0,25 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 0,4 15 1/2 3,5 0,63 0,4 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 0,63 15 1/2 3,5 0,63 0,63 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 1 15 1/2 3,5 0,63 1 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 1,3 15 1/2 3,5 0,63 1,3 € 255,00
VYG 615 - 0,63 - 1,8 15 1/2 3,5 0,63 1,8 € 255,00
VYG 615 - 1 - 0,25 15 1/2 3,5 1 0,25 € 255,00
VYG 615 - 1 - 0,4 15 1/2 3,5 1 0,4 € 255,00
VYG 615 - 1 - 0,63 15 1/2 3,5 1 0,63 € 255,00
VYG 615 - 1 - 1 15 1/2 3,5 1 1 € 255,00
VYG 615 - 1 - 1,3 15 1/2 3,5 1 1,3 € 255,00
VYG 615 - 1 - 1,8 15 1/2 3,5 1 1,8 € 255,00
VYG 615 - 1,3 - 0,25 15 1/2 3,5 1,3 0,25 € 255,00
LEGENDA VYG 615 - 1,3 - 0,4 15 1/2 3,5 1,3 0,4 € 255,00
(1) Kvs: VYG 615 - 1,3 - 0,63 15 1/2 3,5 1,3 0,63 € 255,00
coefficiente di VYG 615 - 1,3 - 1 15 1/2 3,5 1,3 1 € 255,00
portata: portata
in m3/h a valvola VYG 615 - 1,3 - 1,3 15 1/2 3,5 1,3 1,3 € 255,00
aperta con VYG 615 - 1,3 - 1,8 15 1/2 3,5 1,3 1,8 € 255,00
perdite di carico
di 100 kPa. 100 VYG 615 - 1,8 - 0,25 15 1/2 3,5 1,8 0,25 € 255,00
kPa = 10 mCA = VYG 615 - 1,8 - 0,4 15 1/2 3,5 1,8 0,4 € 255,00
1 bar VYG 615 - 1,8 - 0,63 15 1/2 3,5 1,8 0,63 € 255,00
Vmax low-n:
VYG 615 - 1,8 - 1 15 1/2 3,5 1,8 1 € 255,00
Vmax per
funzionamento a VYG 615 - 1,8 - 1,3 15 1/2 3,5 1,8 1,3 € 255,00
bassa rumorosità VYG 615 - 1,8 - 1,8 15 1/2 3,5 1,8 1,8 € 255,00
(2) bar:
pressione
differenziale ACCESSORIO
massima ∆p
max. concessa ZR 2315 Raccordi DN 15 € 14,00
dal servomotore
ZR 2320 Raccordi DN 20 € 15,00

2
EW 01
VYG 620 VALVOLE DI REGOLAZIONE A 6-VIE
8
FILETTATURA INTERNA / PN 16 / DN 20
Temperatura del fluido: 6...80 °C
Servomotori
DN
utilizzabili
CVLR ...
90 s3) Kvs (Sequence I) Kvs (Sequence II)
mm pollici bar 2) m3/h m3/h
VYG 620 - 0,63 - 1,6 20 3/4 3,5 0,63 1,6 € 370,00
VYG 620 - 0,63 - 2,5 20 3/4 3,5 0,63 2,5 € 370,00
VYG 620 - 0,63 - 4 20 3/4 3,5 0,63 4 € 370,00
VYG 620 - 1 - 1,6 20 3/4 3,5 1 1,6 € 370,00
VYG 620 - 1 - 2,5 20 3/4 3,5 1 2,5 € 370,00
VYG 620 - 1 - 4 20 3/4 3,5 1 4 € 370,00
VYG 620 - 1,6 - 0,63 20 3/4 3,5 1,6 0,63 € 370,00
VYG 620 - 1,6 - 1 20 3/4 3,5 1,6 1 € 370,00
VYG 620 - 1,6 - 1,6 20 3/4 3,5 1,6 1,6 € 370,00
VYG 620 - 1,6 - 2,5 20 3/4 3,5 1,6 2,5 € 370,00
VYG 620 - 1,6 - 4 20 3/4 3,5 1,6 4 € 370,00
VYG 620 - 2,5 - 0,63 20 3/4 3,5 2,5 0,63 € 370,00
VYG 620 - 2,5 - 1 20 3/4 3,5 2,5 1 € 370,00
VYG 620 - 2,5 - 1,6 20 3/4 3,5 2,5 1,6 € 370,00
VYG 620 - 2,5 - 2,5 20 3/4 3,5 2,5 2,5 € 370,00
VYG 620 - 2,5 - 4 20 3/4 3,5 2,5 4 € 370,00
VYG 620 - 4 - 0,63 20 3/4 3,5 4 0,63 € 370,00
VYG 620 - 4 - 1 20 3/4 3,5 4 1 € 370,00
VYG 620 - 4 - 1,6 20 3/4 3,5 4 1,6 € 370,00
VYG 620 - 4 - 2,5 20 3/4 3,5 4 2,5 € 370,00
VYG 620 - 4 - 4 20 3/4 3,5 4 4 € 370,00
ACCESSORIO
ZR 2315 Raccordi € 14,00
LEGENDA
(1) Kvs:
coefficiente di
portata: portata
in m3/h a valvola
aperta con perdite
di carico di 100
kPa. 100 kPa = 10
mCA = 1 bar
Vmax low-n: Vmax
per funzionamento
a bassa rumorosità
(2) bar: pressione
differenziale
massima ∆p max.
concessa dal
servomotore

157
CVTR ... SERVOMOTORE ROTATIVO
CON COMANDO MANUALE
COPPIA 2 NM
Per valvole VYG ....
Valvole
DN
VYG 3..
Alimentaz. Comando Tempo Coppia Fine corsa Attacco solo DN
V (VA) corsa sec. (Nm) (accessorio) valvole 15 - 1/2”
CVTR 108 230 VAC(1) 3 punti 105 2 No F04 1/2” € 175,00
CVTR 104 24 VAC/DC (1) 3 punti 105 2 No F04 1/2” € 175,00
CVTR 104-0 24 VAC/DC (1) 2...10 V 105 2 No F04 1/2” € 225,00
CVLR ... SERVOMOTORE ROTATIVO

CON COMANDO MANUALE
COPPIA 5 NM
Per valvole VYG ... ...
Valvole
DN
Tempo VYG 2..
Alimentazione Comando corsa Coppia Fine corsa Attacco VYG 3..
V (VA) sec. (Nm) (accessorio) valvole VYG 6..
CVLR 097 100÷240 V AC (4) 3 punti 90 5 1o2 F04 1/2”÷1” € 215,00
CVLR 095 24 V AC/DC (2) 3 punti 90 5 1o2 F04 1/2”÷1” € 215,00

CVLR 095-0 24 V AC/DC (2) 0...10 V 90 5 1o2 F04 1/2”÷1” € 280,00
CVLR 095-MOD 24 V AC/DC (2) Modbus 90 5 1o2 F04 1/2”÷1” € 370,00
ACCESSORI
FCS 123 Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC € 60,00
regolabile 0÷100 %
FCS 223 Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC € 80,00
regolabili indipendenti 0÷100 %

2
EW 01
CVNR ... SERVOMOTORE ROTATIVO
8
CON COMANDO MANUALE COPPIA 10 NM
Per valvole VYG ....
Escluse VYG 340-25 DN 40
Valvole
DN
Alimentazione Comando Tempo Coppia Fine corsa Attacco VYG 2..
V (VA) corsa sec. (Nm) (accessorio) valvole VYG 3..
CVNR 148 230 V AC(3,5) 3 punti 90 10 Si F04 1/2”÷1”1/2 € 310,00
CVNR 144 24 V AC/DC (1,5) 3 punti 90 10 Si F04 1/2”÷1”1/2 € 250,00
CVNR 144-0 24 V AC/DC (1,5) 0...10 V 90 10 Si F04 1/2”÷1”1/2 € 365,00
CVNR 144-MOD 24 V AC/DC (1,5) Modbus 90 10 Si F04 1/2”÷1”1/2 € 465,00
CVSR ... SERVOMOTORE ROTATIVO

CON COMANDO MANUALE
COPPIA 20 NM
Per valvole VYG ...
Per un corretto funzionamento necessitano di un comando che sia a 2 punti (On-Off), a 3 punti
(comune, apre e chiude), oppure progressivo (0-10 V–).
Valvole
DN
Alimentazione Comando Tempo Coppia Fine corsa Attacco VYG 2..
V (VA) corsa sec. (Nm) (accessorio) valvole VYG 3..
CVSR 097 100÷240 V AC (6) 3 punti 90 20 1o2 F04 1/2”÷2” € 298,00
CVSR 095 24 V AC/DC (4) 3 punti 90 20 1o2 F04 1/2”÷2” € 298,00

CVSR 095-0 24 V AC/DC (4) 0...10 V 90 20 1o2 F04 1/2”÷2” € 395,00
CVSR 095-MOD 24 V AC/DC (4) Modbus 90 20 1o2 F04 1/2”÷2 € 495,00
ACCESSORI
FCS 123 Fine corsa ausiliario con 1 contatto in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC € 60,00
regolabile 0÷100 %
FCS 223 Fine corsa ausiliario con 2 contatti in comm. 3 (0,5) A, 250 VAC € 80,00
regolabili indipendenti 0÷100 %

159
VOBG 3.. VALVOLE AD OTTURATORE
A 3 VIE FILETTATE MASCHIO
PN 16 (-10 ... 120 °C) CORPO IN BRONZO
DN 1/2”...2”, trasformabili da 3 a 2 vie.
Servomotori utilizzati
DN DN
DN attacco attacco Kvs (1) corsa CLNV ... CLNF U (4)
corpo valvole tubi m3/h mm 3,75 / 7,5 s./mm 7,5 s./mm
maschi femmina* bar (2) s. (3) bar (2) s. (3)

VOBG 311 15 1”1/8 1/2" 0,63 15 4 56/112 4 112 € 180,00
VOBG 312 15 1”1/8 1/2" 1,0 15 4 56/112 4 112 € 180,00
VOBG 313 15 1”1/8 1/2" 1,6 15 4 56/112 4 112 € 180,00
VOBG 314 15 1”1/8 1/2" 2,5 15 4 56/112 4 112 € 180,00
VOBG 315 15 1”1/8 1/2" 4,0 15 4 56/112 4 112 € 180,00
VOBG 320 20 1”1/4 3/4" 6,3 15 4 56/112 4 112 € 205,00
VOBG 325 25 1”1/2 1" 10 15 4 56/112 4 112 € 235,00
VOBG 332 32 2” 1"1/4 16 15 4 56/112 4 112 € 280,00
VOBG 340 40 2”1/4 1"1/2 25 15 4 56/112 4 112 € 355,00
VOBG 350 50 2”3/4 2" 40 15 3,5 56/112 2,8 112 € 475,00
ACCESSORIO
ARS 454 Riscaldatori stelo per temperature fluido fino a -10°C. € 370,00
Alimentazione 24 V AC (45W) per valvole DN 15:...50
LEGENDA
(1) Kvs: coefficiente di portata: portata in m3/h a (3) sec: tempo necessario al servomotore per fare
valvola aperta con perdite di carico di 100 kPa. 100 kPa eseguire tutta la corsa alla valvola
= 10 mCA = 1 bar (4) Servomotore con chiusura di emergenza
(2) bar: pressione differenziale massima ∆p max.
concessa dal servomotore
* attacchi femmina con raccordi

TVG ... TAPPI FEMMINA PER TRASFORMARE

LE VALVOLE VOBG DA 3 A 2 VIE
Confezione da 3 pezzi.con o senza valvole di iregolazione
descrizione caratteristiche
TVG G16 Tappo femmina da 1”1/8 completo di 311 ... 315 (15) € 9,00
guarnizione
TVG G20 Tappo femmina da 1”1/4 completo di 320 (20) € 14,00
guarnizione

guarnizione
TVG G32 Tappo femmina da 2” completo di guarnizione 332 (32) € 28,00

guarnizione
guarnizione
VORF 3.. VALVOLE AD OTTURATORE A 3 VIE FLANGIATE

PN 6 (–10 ... 120 °C) CORPO IN GHISA
servomotori utilizzabili
CLNV... CLNF U...(4) CLAV...
DN Kvs (1)
corsa 2,75 / 7,5 s./mm 7,5 s./mm 3,75/7,5 s./mm
coro m3/h mm bar (2) s.(3) bar (2) s.(3) bar (2) s.(3)
VORF 314 15 1,6 15 4 56/112 4 112 – – € 250,00
VORF 315 15 4,0 15 4 56/112 4 112 – – € 250,00
VORF 320 20 6,3 15 4 56/112 4 112 – – € 270,00
VORF 325 25 10 15 4 56/112 4 112 – – € 280,00
VORF 332 32 16 15 4 56/112 4 112 – – € 310,00
VORF 340 40 25 15 4 56/112 4 112 – – € 337,00
VORF 350 50 40 15 3,5 56/112 2,8 112 – – € 380,00
VORF 364 65 58 18 2,0 67/135 1,6 135 – – € 540,00
VORF 379 80 90 18 1,35 67/135 1,0 135 – – € 710,00
VORF 3100 100 145 30 – – – – 1,6 112/225 € 1.105,00
ACCESSORI caratteristiche valvola

ARS 454 Riscaldatori stelo per temperature 24 V AC (45 W) DN 15÷50 € 370,00
fluido fino a -10 °C
ARS 604C Riscaldatori stelo per temperatu- 24 V AC (60 W) DN 65÷100 € 390,00
re fluido fino a -10 °C.

161
VONF ... VALVOLE AD OTTURATORE
A 3 VIE FLANGIATE
PN 16 (–10 ... 120 °C)
CORPO IN GHISA
Servomotori utilizzati
CLAV 4)
CLNV ... CLNF U 4)
3,75 / 7,5 s./
3,75 / 7,5 s./mm 7,5 s./mm mm
DN Kvs
corpo (1)
corsa bar
mm m3/h mm bar (2) s. (3) bar (2) s. (3) (2)
s. (3)
VONF 314 15 1,6 15 4 56 / 112 4 112 – – € 315,00
LEGENDA VONF 315 15 4,0 15 4 56 / 112 4 112 – – € 315,00
1) Kvs: coefficiente
di portata: portata
VONF 320 20 6,3 15 4 56 / 112 4 112 – – € 335,00
in m3/h a valvola VONF 325 25 10 15 4 56 / 112 4 112 – – € 345,00
aperta con perdite
di carico di 100 kPa. VONF 332 32 16 15 4 56 / 112 4 112 – – € 390,00
100 kPa = 10 mCA
= 1 bar VONF 340 40 25 15 4 56 / 112 4 112 – – € 410,00
(2) bar: pressione VONF 350 50 40 15 3,5 56 / 112 2,8 112 – – € 450,00
differenziale
massima ∆p max. VONF 364 65 58 18 2.0 67 / 135 1,6 135 – – € 670,00
concessa dal
servomotore VONF 365 65 63 30 – – – – 4,0 112/225 € 975,00
(3) sec: tempo VONF 379 80 90 18 1,35 67 / 135 1,0 135 – – € 885,00
necessario al
servomotore pwer VONF 380 80 100 30 – – – – 2,7 112/225 € 1.120,00
fare eseguire tutta
la corsa alla valvola VONF 3100 100 145 30 – – – – 1,6 112/225 € 1.385,00
(4) Servomotore VONF 3125 125 220 40 – – – – 0,9 150/300 € 2.460,00
con chiusura
di emergenza VONF 3150 150 320 40 – – – – 0,6 150/300 € 2.965,00
ACCESSORI
ARS 454 Riscaldatori stelo per temperature fluido fino a -10°C. € 370,00
ARS 604C Riscaldatori stelo per temperature fluido fino a -10 °C. € 390,00
ARS 604D Riscaldatori stelo per temperature fluido fino a -10 °C. € 500,00

CLNV ... SERVOMOTORI LINEARI

PER VALVOLE VOBG .., VORF .., VONF ..
corsa
aliment. segnale microswitch massima velocità
V (VA) Comando posizione ausiliari* mm forza N sec./mm
CLNV 218 230 V AC (1) 3 punti No Si 15 500 150 - 15 € 255,00
CLNV 214 24 V AC (1) 3 punti No Si 15 500 150 - 15 € 255,00
CLNV 254-0 24 V AC (2) 0÷10 V 0÷10 V Si 15 500 150 - 15 € 320,00
CLNV 318 230 V AC (4,5 3 punti No Si 20 1.000 150 - 20 € 270,00
CLNV 318-R 230 V AC (4,5) 3 punti No Si 20 1.000 150 - 20 € 430,00
CLNV 314 24 V AC (3) 3 punti No Si 20 1.000 150 - 20 € 270,00
CLNV 314-R 24 V AC (3) 3 punti No Si 20 1.000 150 - 20 € 430,00
CLNV 354-0 24 V AC (3) 0 ÷10 V 0÷10 V Si 20 1.000 150 - 20 € 365,00

CLNV 354R-0 24 V AC (4,5) 0 ÷10 V 0÷10 V Si 20 1.000 150 - 20 € 655,00
* con utilizzo ACCESSORIO PER CONTATTI AUSILIARI

dell’accessorio
FCS2A FCS 2A Contatti ausiliari per attuatori di valvole a globo € 93,00
CLAV ... SERVOMOTORI LINEARI

PER VALVOLE VORF .., VONF ..
corsa
aliment. segnale microswitch massima velocità
V (VA) Comando posizione ausiliari* mm forza N sec./mm
CLAV 218 230 V AC (9,5) 3 punti No Si 40 2.500 150 - 40 € 795,00
CLAV 214 24 V AC (4,5) 3 punti No Si 40 2.500 150 - 40 € 795,00
CLAV 254-0 24 V AC (6) 0 ÷10 V 0 ÷10 V Si 40 2.500 150 - 40 € 885,00

dell’accessorio FCS 2A Contatti ausiliari per attuatori di valvole a globo € 93,00
FCS2A

163
CLNF ... SERVOMOTORI LINEARI
PER VALVOLE VOBG .., VORF .., VONF ..
CON CHIUSURA DI EMERGENZA
corsa velocità
aliment. segnale microswitch massima forza velocità emerg.
V (VA) Comando posizione ausiliari* mm N sec./mm sec./mm
CLNF U254 24 V AC 3 punti No Si 20 1000 150-20 35-20 € 545,00
(6)
CLNF U254-0 24 V AC 0÷10 V 0÷10 V Si 20 1000 150-20 35-20 € 560,00
(6)
CLNF U254R-0 24 V AC 0÷10 V 0÷10 V Si 20 1000 150-20 35-20 € 725,00
(6)
CLNF U258-R 230 V AC 3 punti No Si 20 1000 150-20 35.20 € 760,00
(4,5)

dell’accessorio
FCS2A FCS 2A Contatti ausiliari per attuatori di valvole a globo € 93,00
SERVOMOTORE Valvole (marche e tipo) DN

su richiesta Coster VL - VF (2000÷2010) 65 ÷ 100
CLNV3..R ÷ CLNF U..R Coster VRG - VRB - VL - VF - VE - VS (2000÷2009) 15 ÷ 50

Coster VRGN - VRBN - VLN - VFN (2010) 15 ÷ 50
Coster VLN - VFN (2010) 65 ÷ 80
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Controlli VSB - VMB - VSB..F - VMB..F 15 ÷ 50
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Honeywell V5011R - V5013R 15 ÷ 50

Honeywell V5015 25 ÷ 80
Honeywell V5049A - V5050A 15 ÷ 65
Honeywell V5095A 20 ÷ 80
Honeywell V5328A - V5329A - V5329C 15 ÷ 80
su richiesta Honeywell V5015A 100 ÷ 150

Honeywell V5049A - V5050A 80 ÷ 150
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Siemens VVF61 - VXF61 15 ÷ 25

Siemens VPF52E/F - VVF52 - VXF41 15 ÷ 40
Siemens VVG41 - VXG41 15 ÷ 50
Siemens VVF21 - VVF40 15 ÷ 80
Siemens VXF21 - VVF31 - VXF31 25 ÷ 80

SERVOMOTORE Valvole (marche e tipo) DN

su richiesta Siemens VVF21 - VXF21 100
Siemens VVF31 - VXF31 - VVF40 - VXF40 100 ÷ 150
Siemens VVF41 - VVF45 50 ÷ 150
Siemens VVF61 40 ÷ 150
Siemens VXF41 65 ÷ 150
Siemens VXF61 32 ÷ 150
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Johnson BM-2xx 2 - BM-2xx 8 15 ÷ 50

Johnson VB7216 15 ÷ 50
Johnson VG7201 - VG7401 - VG7804 15 ÷ 50
Johnson VG7203 - VG7403 - VG7802 15 ÷ 50
Johnson VB7816 15 ÷ 50
Johnson VBD-4xx 4 - VBD-4xx 8 - VG82/84/88/89 15 ÷ 40
Johnson VBF-0xx 4 - VBF-0xx 8 - VBF-2xx 4 - VBF-2xx 8 15 ÷ 50
su richiesta Johnson VBD-4xx 8 - VBD-4xx 8 - VG82/84/88/89 50 ÷ 150

Johnson VBF-0xx 4 - VBF-0xx 8 - VBF-2xx 4 - VBF-2xx 8 65 ÷ 100
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Sauter B6F..F - B6G..F - B6R..F - B6S..F - BXD..F - BXE..F 15 ÷ 50
Sauter V6F..F - V6G..F - V6R..F - V6S..F - VXD..F - VXE..F 15 ÷ 50
Sauter VXN.. - BXN 15 ÷ 50
Sauter B4F..F 20 ÷ 32
Sauter BT43B 15 ÷ 40
Sauter V1T 15
Sauter V4F 15 ÷ 32
Sauter BUE.. - BUG.. - VUE.. - VUG 15 ÷ 50
su richiesta Sauter B6F..F - B6S..F - BXD..F - BXE..F 65 ÷ 150

Sauter V6F..F - V6S..F - VXD..F - VXE..F 65 ÷ 150
Sauter BUE.. - BUG.. - VUE.. - VUG 65 ÷ 150
Sauter V4F 40 ÷ 100
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 Satchwell MJF - VSF 15 ÷ 25

Satchwell VZ - MZ 15 ÷ 50
Su richiesta Satchwell VSF 32 ÷ 50

Satchwell MZF - VZF (filetto perno 3/8”) 65 ÷ 150
Satchwell MZF - VZF(filetto perno 1/4”) 65 ÷ 150
Satchwell MJF (filetto perno 1/4”) 50
CLNV…R-0 ÷ CLNF U…R-0 V221 65 ÷ 150

V294 15 ÷ 32
V241 - V341 - V348 15 ÷ 50
Su richiesta V265 - V295 40 ÷ 65

V395-1 40 ÷ 100

165
VEP 2.. VALVOLE DI REGOLAZIONE INDIPENDENTI DALLA
PRESSIONE CON CONTROLLO ELETTRONICO DELLA
PORTATA (EPIV) 2-VIE /FILETTATURA INTERNA
2
EW 01
8
Tensione nominale 24 V AC/DC 50/60Hz
Comando 0...10 V DC, con protocollo MP-Bus integrato
Disponibili modelli Modbus su richiesta
Vnom
DN
corpo Kvs (1)
mm m3/h PN n (gl) l/s l/min
LEGENDA VEP 215 15 2,9 16 3,2 0,35 21 € 680,00
1) Kvs teor: Valore
VEP 220 20 4,9 16 3,2 0,65 39 € 705,00
kvs teorico per
il calcolo delle VEP 225 25 8,6 16 3,2 1,15 69 € 755,00
perdite di carico
VEP 232 32 14,2 16 3,2 1,8 108 € 820,00
VEP 240 40 21,3 16 3,2 2,5 150 € 955,00
VEP 250 50 32,0 16 3,2 4,8 288 € 1.130,00
VEF 2.. VALVOLE DI REGOLAZIONE INDIPENDENTI DALLA

PRESSIONE CON CONTROLLO ELETTRONICO DELLA
PORTATA (EPIV) 2-VIE /PN16/FLANGE/DN 65 - 150
2
N EW 01
8
Comando 0...10 V DC, con protocollo MP-Bus integrato
Disponibili modelli Modbus su richiesta
DN Vnom
Kvs (1)
mm pollici PN m3/h n (gl) l/s l/min

VEF 265 65 2 //2 16 45 3,2 8 480 € 4.365,00
VEF 280 80 3 16 65 3,2 11 660 € 4.820,00
VEF 2100 100 4 16 115 3,2 20 1200 € 5.655,00
VEF 2125 125 5 16 175 3,2 31 1860 € 8.275,00
VEF 2150 150 6 16 270 3,2 45 2700 € 10.240,00
LEGENDA
1) Kvs: Valore
kvs teorico per
il calcolo delle
perdite di carico

ENRG 2.. ENERGY VALVETM / 2 VIE /FILETTATURA INTERNA

DN 15-50
2
EW 01
N
Comando convenzionale (0) 2...10V
8
Con protocollo MP-Bus, Modbus e BacNet integrato
DN Vnom
Kvs (1)

ENRG 215 15 1/2 16 2,9 3,2 0,35 21 € 645,00
ENRG 220 20 3/4 16 4,9 3,2 0,65 39 € 670,00
ENRG 225 25 1 16 8,6 3,2 1,15 69 € 715,00
ATTENZIONE ENRG 232 32 1 1/4 16 14,2 3,2 1,8 108 € 775,00
Per il
funzionamento ENRG 240 40 1 1/2 16 21,3 3,2 2,5 150 € 905,00
è necessaria la
configurazione
ENRG 250 50 2 16 32,0 3,2 4,8 288 € 1.070,00
previa ricezione
parametri di
funzionamento
prezzo 15 euro cad
2
EW 01
ENRF 2.. ENERGY VALVETM / 2 VIE / FLANGE PN 16
8
DN 65 - 150
Comando convenzionale (0) 2...10V
Con protocollo MP-Bus, Modbus e BacNet integrato
DN Vnom
Kvs (1)

ENRF 265 65 2 1/2 16 40 3,2 8 480 € 4.140,00
ENRF 280 80 3 16 60 3,2 11 660 € 4.570,00
ATTENZIONE ENRF 2100 100 4 16 100 3,2 20 1200 € 5.360,00
Per il
funzionamento ENRF 2125 125 5 16 160 3,2 31 1860 € 7.845,00
è necessaria la ENRF 2150 150 6 16 240 3,2 45 2700 € 9.700,00
configurazione
previa ricezione
parametri di
funzionamento
prezzo 15 euro cad
LEGENDA
1) Kvs: Valore
kvs teorico per
il calcolo delle
perdite di carico

167
2
EW 01
VYQ 2.. VALVOLE DI ZONA A SFERA A 2-VIE (QCV) /
8
FILETTATURA INTERNA / PN 16
Acqua fredda e calda con max 50% volume di glicole. Temperatura fluido 2...90°C. Corpo in ottone
Servomotori utilizzabili CVQ 095 - 097
Disponibili versioni con change over
DN Attacchi Kvs (1)

corpo Rp m3/h PN
VYQ 215 - 1,2 15 1/2 1,2 25 € 45,00
VYQ 215 - 4,8 15 1/2 4,8 25 € 45,00
VYQ 220 - 8 20 3/4 8 25 € 53,00
VZC 2.. VALVOLE A SFERA DI REGOLAZIONE INDIPENDENTI

DALLA PRESSIONE (PIQCV) / FILETTATURA INTERNA /
DN 15 - 25 2
EW 01
8
Acqua fredda e calda. Corpo in ottone
Servomotori utilizzabili CVQ 095 - 097
DN Attacchi
corpo Rp Vnom PN Sv min.
VZC 215-PT-B 15 1/2 210 25 100 € 210,00
VZC 215-P-B 15 1/2 210 25 100 € 180,00
VZC 215-PT-D 15 1/2 420 25 100 € 210,00
VZC 215-P-D 15 1/2 420 25 100 € 180,00
VZC 220-P-F 20 3/4 980 25 100 € 220,00
VZC 220-PT-F 20 3/4 980 25 100 € 255,00
VZC 225-PT-G 25 1 2100 25 100 € 345,00
ACCESSORIO
CVQ 0.. SERVOMOTORE ROTATIVO PER VALVOLE DI ZONA EE

W 201
PIQCV
N
Servomotore a montaggio rapido Per valvole VZC 2.. ....
Alimentaz. Comando Tempo Coppia Fine corsa

V (VA) corsa sec. (Nm) (accessorio)
CVQ 095 24 VAC/DC (0,6) 3 punti 75 1 No € 118,00
CVQ 095-0 24 VAC/DC (0,6) 0..10V 75 1 No € 118,00
CVQ 097 230 VAC (2) 3 punti 75 1 No € 130,00

VALVOLE A SFERA E A DISCO DI CERAMICA
Kv = 1 . 0
Kv = 2 .0 7
s = 24
20
9
70
540
873
3
Kv = 25,7
Kv s = 2 ,7
Kvs = 3 9,5
s= 0
265
Kv = 43,7
Kv = 1 .3
2 .7
Kv = 1,6
1,8
3,9
Kv = 7,9
16,
23
Kv = 5,4
0
Kv = 1 3
8
Kv = 1 1
54
89
Kvs = 2
Kv 6
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s
s
s
s
s
s
s
s
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
200
100
80
60
50
40
30
20
10
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,02 0,03 0,05 0,08 0,20 ,3 0,40 ,6 0,82 34 56 8 20 30 40 50 60 80 200 300 400 600 800 2.000 3000 5000
0,1 10 100 1.000
Portata m3/h
VALVOLE A SETTORE E A FARFALLA A 3 - 4 VIE
COD ART
240
700
s= 0
s= 0
57
81
Kv = 17
47
29
13
19
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
200
100
80
70
60
50
40
30
20
10
8
7
6
5
4
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,60 ,6 0,6 0,6 0,8 3 68 20 30 40 50 60 80 200 300 400 500 600 800
0,1 0,5 10 100 1.000
Portata m3/h
Kvs = Coefficiente di portata : Portata in m /h a valvola aperta con perdita di carico di 100 kPa.
3
100 kPa = 10 mCA = 1 bar

169
VALVOLE A FARFALLA A 2 VIE
00
00
00
160
280
100
700
450
1.2
1.8
2.3
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
200
100
80
60
50
40
30
20
10
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
4 52 03 04 05 06 08 0 200 300 500 800 2.000 3.000
10 100 1.000
Portata m3/h
VALVOLE AD OTTURATORE
3
0
0
Kv = 100
5
1,6
2,5
6,3
0,6
10
25
40
22
32
s 8
Kv = 63
14
s 0
16
1
Kvs = 5
Kvs = 9
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
s=
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
Kv
200
100
80
70
60
50
40
30
20
10
8
7
6
5
4
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,02 0,03 0,05 0,08 0,2 0,30 ,4 0,5 0,8 2 34 5 6 8 20 30 40 50 60 80 200 300 500 800
0,01 0,1 1 10 100 1000
Portata m3/h

sonde, comandi a distanza e accessori
SONDE, COMANDI
A DISTANZA
E ACCESSORI

171
indice
SWB 910 kit per la lettura di sonde radio 173 STT 010 Sonda di temperatura aria di 179
STT - STU Sonde radio 173 ripresa per unità terminali (0...40 °C)
STT-STU..H Sonde radio stagne 173 STA ... Sonde di temperatura 179
per canali aria
CSW 868 Concentratore sonde radio 173
STF 001 Sonda di temperatura 179
SAB 001.. Sonda ambiente 174
fumi (0...500 °C)
STA 001.. Sonda temperatura canale aria 174
SPT ... Coppia di sonde di temperatura 179
SAE 001T5 Sonda temperatura esterna 174 per integratori iet 7... (0...150 °C)
SIH 001.. Sonda ad immersione 174
SAF 001.. Sonda temperatura a filo 175 SUR 704 Sonda di umidità relativa 180
SAE 420 Sond esterna digitale 175 per canali aria
modulazione in corrente 4-20 mA SUT 714 Sonda di umidità relativa e 180
SCH 001.. Sond di temperatura a contatto 175 temperatura (0...50 °C) per canali aria
SAA ... Sonda di temperatura ambiente 175 SAU 914 Sonda di umidità relativa e 180
stagna temperatura (0...50 °C) per ambiente
SAB 010 Sonde di temperatura ambiente 176 SAU 724 Sonda stagna di umidità relativa e 180
con o senza variatore temperatura (0...50 °C) per ambiente
SAB 010/L Sonde di temperatura ambiente 176 SPW 2.. Sonde di pressione assoluta 181
con o senza variatore per liquidi
SCB 110/L Sonde di temperatura ambiente 176 SDW 2.. Sonde di pressione differenziale 181
con o senza variatore per liquidi
SAE 001 Sonda di temperatura esterna 177 SDA 700 Trasduttore di pressione 181
SGE-SGG Sonda di temperatura esterna 177 differenziale
per misura “gradi giorno” LGP ... Sonde a pressione di livello 181
SIH 010 Sonda di temperatura 177 per liquidi
ad immersione (0...100 °C) SAL 500 Sonda antiallagamento 182
STH 001 Sonda di temperatura 177 UAL 358 Unità di controllo e allarme per 182
ad immersione (0...300 °C) max tre sonde antiallagamento
SIR 010 Sonde di temperatura 177 CDB ... Comandi a distanza per 182
ad immersione diretta (0...100 °C) per regolatori vari
SAF ... Sonde di temperatura 178 ACD 655 Accessorio per montaggio 182
a filo (0...100 °C) fronte quadro delle apparecchiature
SAF 001 Sonde di temperatura a filo 178 6 DIN
(−40...+40 °C)
SHF 001 Sonde di temperatura 178
a filo (0...180 °C)
GIS Guaine, pozzetti e accessori 178
per sonde di temperature a filo
SCH 010 Sonda di temperatura a contatto 179
(0...100 °C)

Sistema Wireless con sonde

di temperatura ambiente ed esterna.
È un sistema Wireless formato da alcune sonde
di temperatura ambiente o esterna
2
EW 01
N
SWB 910 KIT PER LA LETTURA DI SONDE RADIO
8
Il KIT SWB 910 consente di leggere le sonde radio 868 attraverso le apparecchiature serie X... senza
modificare l’hardware in campo.
E’ composto da CPX 910, CSW 868 S1, alimentatore ALM 1210 e antenna ANT 250.
SWB 910 kit per la lettura di sonde radio € 680,00

umidità relativa, al concentratore CSW 868.
STU 868 è provvista di data logger


Il concentratore sonde CSW 868 è uno strumento che consente di creare
una connessione radio tra un Master e una o più sonde radio (fino a 40).
ANTENNA INCLUSA.
ACCESSORIO
APA 500 Antenna potenziata per concentratori 868 € 50,00

173
SAB 001T5 SONDA AMBIENTE

La versione 1W è in grado di acquisire e trasmettere i valori di temperatura.
SAB 001T5 Sonda ambiente T5 € 63,00
STA 001.. SONDA TEMPERATURA CANALE ARIA

STA 001T5 Sonda temperatura canale aria T5 € 95,00

STA 001W Sonda temperatura canale aria 1W € 95,00
SAE 001T5 SONDA TEMPERATURA ESTERNA

Rileva la temperatura esterna solo per centraline YLC
SIH 001.. SONDA AD IMMERSIONE

Solo per centraline YLC.
SIH 001T5 Sonda ad immersione T5 € 82,00

SIH 001W Sonda ad immersione 1W € 82,00

SAF 001.. SONDA TEMPERATURA A FILO


SAE 420 SONDA ESTERNA DIGITALE

MODULAZIONE IN CORRENTE
SAE 420 Sonda esterna digitale € 103,00
SCH 001.. SONDA DI TEMPERATURA A CONTATTO

Sono adatte al rilevamento della temperatura di un fluido che scorre all’interno
di una tubazione.
SCH 001T5 Sonda di temperatura a contatto T5 € 53,00

SCH 001W Sonda di temperatura a contatto 1W € 53,00
SAA ... SONDA DI TEMPERATURA AMBIENTE STAGNA

Misura della temperatura ambiente in locali molto umidi (esempio: serre).
Misura di temperature ambiente molto elevate e umide (80...90 °C).
SAA 001 Sonda ambiente stagna (– 30...+40 °C) € 80,00
SAA 010 Sonda ambiente stagna (0...+100 °C) € 80,00

175
SAB 010 SONDE DI TEMPERATURA AMBIENTE
CON O SENZA VARIATORE
Sono sonde tipo NTC 10 KΩ per misurare la temperatura ambiente (campo di misura 0...40 °C).
Alcune sonde sono dotate di variatore locale, per modificare la temperatura ambiente voluta.
SAB 010 In contenitore da parete 80 x 80 x 32 NTC 10 kΩ € 57,00
SAB 010/V In frutto ad incasso Vimar NTC 10 kΩ € 60,00
SAB 010/L SAB 010/G In frutto ad incasso Gewiss NTC 10 kΩ € 57,00
SAB 010/L In frutto ad incasso Living NTC 10 kΩ € 57,00
SAB 010/LI In frutto ad incasso Living International NTC 10 kΩ € 57,00
SAB 010/LG In frutto ad incasso Living Light NTC 10 kΩ € 57,00
SAB 020 A doppio sensore in contenitore NTC 20 kΩ € 60,00

da parete 80 x 80 x 32
SAB 011 Con calibratura interna in contenitore NTC 10 kΩ € 60,00
SAB 210 Con tasto + 1 ora in contenitore NTC 10 kΩ € 60,00
SCB 110/L da parete 80 x 80 x 32
SCB 110 Con variatore (–5...5 °C) in contenitore NTC 10 kΩ € 70,00
SCB 110/V Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Vimar NTC 10 kΩ € 70,00
SCB 110/G Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso NTC 10 kΩ € 70,00
Gewiss
SCB 110/L Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso Living NTC 10 kΩ € 70,00
SCB 110/LI Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso NTC 10 kΩ € 70,00
Living International
SCB 110/LG Con variatore (–5...5 °C) in frutto ad incasso NTC 10 kΩ € 70,00
Living Light
SCB 210 Con variatore e tasto + 1 ora in contenitore NTC 10 kΩ € 75,00
da parete 80 x 80 x 3∑2
SAI 010 Sonda a irraggiamento, in contenitore NTC 10 kΩ € 63,00
SCI 110 Sonda a irraggiamento + variatore (–5...5 °C) NTC 10 kΩ € 75,00
L’esatta
compatibilità
delle sonde con
le apparecchiature
è indicata
nei manuali
di queste ultime,
consultabili
sul sito internet
www.costergroup.eu

SAE 001 SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA

Misura della temperatura esterna in applicazioni standard.
SAE 001 Sonda esterna (–40...+40 °C) € 50,00
SGE-SGG SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA

PER MISURA “GRADI GIORNO”
Sonde di temperatura esterna specifiche per la misura dei GRADI GIORNO.
LA SONDA HA UNA MECCANICA CAPACE DI NON RISENTIRE DEL CALORE IRRADIATO,
SECONDO QUANTO STABILITO DALLE NORME PER LA MISURA DEI GRADI GIORNO.
SGG 001 Sonda di temperatura esterna ad alta precisione specifica € 150,00

per il misuratore normalizzato dei gradi giorno XGG 618
SGE 001 Sonda di temperatura esterna compatibile con tutti i regolatori € 88,00
climatici, per la misura dei gradi giorno compresa in questi
regolatori
SIH 010 SONDA DI TEMPERATURA AD IMMERSIONE (0...100 °C)

SIH 010 Sonda ad immersione con pozzetto in ottone (0...100 °C) € 80,00
SIH 010/Inox Sonda ad immersione con pozzetto inox (0...100 °C) € 95,00
ACCESSORIO
APV 100 Accessorio per adattamento alle vecchie guaine COSTER € 3,40
STH 001 SONDA DI TEMPERATURA AD IMMERSIONE (0...300 °C)

STH 001 Sonda ad immersione con pozzetto inox (0...300 °C) € 165,00
SIR 010 SONDA DI TEMPERATURA AD IMMERSIONE DIRETTA

(0...100 °C)
La sonda è a diretto contatto con l’acqua, per aumentare la velocità di risposta.
Indespensabile, ad esempio, per la regolare la miscelazione istantanea dell’acqua calda sanitaria.
SIR 010 Sonda rapida ad immersione diretta (0...100 °C) € 75,00

177
SAF ... SONDE DI TEMPERATURA A FILO
(0...100 °C)
SAF 110 Sonda di temperatura a filo con 2 sensori e 4 fili (0...100 °C) € 60,00
SAF 001 SONDE DI TEMPERATURA A FILO

(−40...+40 °C)
SAF 001 Sonda di temperatura a filo (−40...+40 °C) € 60,00
SHF 001 SONDE DI TEMPERATURA A FILO

(0...180 °C)
SHF 001 Sonda di temperatura a filo (0...180 °C) € 85,00
GUAINE, POZZETTI E ACCESSORI PER SONDE

DI TEMPERATURE A FILO
GIS 090 Guaina ottone da 1/2" x 90 mm. completa di passacavo; PN10 € 25,00
GIS 090/Inox Guaina inox da 1/2" x 90 mm. completa di passacavo; PN16 € 50,00
APS 150 Prolunga guaina (15 cm.) per temperatura fluido > 130 °C € 34,00
Contenitore collegamenti con morsettiera e adattatore
ACM 103 € 12,00
per vecchie guaine COSTER

SCH 010 SONDA DI TEMPERATURA A CONTATTO (0...100 °C)

STT 010 SONDA DI TEMPERATURA ARIA DI RIPRESA PER

UNITÀ TERMINALI (0...40 °C)
STT 010 Sonda di temperatura per aria di ripresa per unità terminali € 53,00
(0...40 °C)
STA ... SONDE DI TEMPERATURA PER CANALI ARIA

STA 010 Sonda di temperatura per canali aria (0...100 °C) € 85,00
STA 001 Sonda di temperatura per canali aria di ripresa (−30...+40 °C) € 85,00
STF 001 SONDA DI TEMPERATURA FUMI (0...500 °C)

SPT ... COPPIA DI SONDE DI TEMPERATURA

PER INTEGRATORI IET 7... (0...150 °C)
Sonde conformi alla direttiva MID 2004/22/CE, approvate per l’applicazione con integratori di
calore IET 7...
SPT 001 Coppia di sonde con cavo da 75 cm (0...150 °C) € 95,00

ACCESSORI
GIS 062 Coppia di pozzetti in ottone da 1/4” (62 mm + 18 mm filetto) € 30,00
GIS 112 Coppia di pozzetti in ottone da 1/4” (112 mm + 18 mm filetto) € 40,00
GIS 001 Coppia di kit per montaggio sonde a immersione diretta da 1/2” € 30,00
ART 015 Coppia di raccordi a T da 1/2” per GIS 001 € 38,00
ART 020 Coppia di raccordi a T da 3/4” per GIS 001 € 40,00
ART 025 Coppia di raccordi a T da 1” per GIS 001 € 45,00

179
SUR 704 SONDA DI UMIDITÀ RELATIVA
PER CANALI ARIA
Alimentazione 24 Volt AC, oppure 12 V – da apparecchiature COSTER, se dotate di alimentatore
ausiliario a 12 Volt – .
Segnale di uscita attivo: 0...5 V– oppure 0...10 V–.
SUR 704 Sonda di umidità relativa per canali aria € 173,00
SUT 714 SONDA DI UMIDITÀ RELATIVA

E TEMPERATURA (0...50 °C) PER CANALI ARIA
ausiliario a 12 Volt –.
Segnale di uscita umidità: attivo 0...5 V– oppure 0...10 V–.
SUT 714 Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per canali aria € 515,00
SAU 914 SONDA DI UMIDITÀ RELATIVA

E TEMPERATURA (0...50 °C) PER AMBIENTE
SAU 914 Sonda di umidità relativa e temperatura (0...50 °C) per ambiente € 180,00
SAU 724 SONDA STAGNA DI UMIDITÀ RELATIVA

E TEMPERATURA (0...50 °C) PER AMBIENTE
SAU 724 Sonda stagna di umidità e temperatura (0...50 °C) per ambiente € 515,00

SPW 2.. SONDE DI PRESSIONE ASSOLUTA

PER LIQUIDI
Alimentazione 24 Volt AC/DC.
Segnale di uscita: 0 - 10 V–
SPW 204 Sonda di pressione assoluta per liquidi (0...4 bar) € 255,00
SDW 2.. SONDE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE

PER LIQUIDI
Alimentazione 24 Volt AC/DC.
Segnale di uscita 0 - 10 V–
SDA 700 TRASDUTTORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE

Trasduttore di pressione differenziale con 8 campi di misura selezionabili e segnale di uscita regolabile
(0...10 V o 4...20mA) o Modbus.
Alimentazione : 15...24 V = (± 10%); 24 Volt AC (± 10%)
SDA 700 Trasduttore di pressione differenziale (0...26 mbar settabile) € 335,00
LGP ... SONDE A PRESSIONE DI LIVELLO

PER LIQUIDI
Misura del livello di un serbatoio di acqua, gasolio o altri liquidi, rilevando la pressione idrostatica
del liquido.
Alimentazione 12 Volt – da apparecchiatura COSTER (UML 318).
Segnale di uscita attivo: 0 - 5 V–
LGP 250 Sonda a pressione di livello per liquidi (acqua 0...2,5 m) € 230,00
LGP 500 Sonda a pressione di livello per liquidi (acqua 0...5 m) € 340,00
ACCESSORIO
UML 318 Unità di misura, allarme e memorizzazione per segnali vari € 420,00

181
SAL 500 SONDA ANTIALLAGAMENTO
UAL 358 UNITÀ DI CONTROLLO E ALLARME

PER MAX TRE SONDE ANTIALLAGAMENTO
Sistema di allarme per rilevare l’allagamento causato da perdite di impianti idraulici.
SAL 500 Sonda antiallagamento € 57,00
UAL 358 Unità di controllo per massimo 3 sonde antiallagamento € 210,00
CDB ... COMANDI A DISTANZA

PER REGOLATORI VARI
Sono variatori di temperatura ambiente voluta o altro, con o senza sonde.
descrizione regolatori abbinabili

CDB 100 Variatore di taratura temperatura DRU 414/418, DTF/RTF 31, DTT
con sonda ambiente (0...40 °C) 318; RTB 645, XTU 614/618, XTU € 97,00
644, XTU 664, XTA 624, XTR 628
CDB 200 Variatore di taratura umidità XTU 614, XTU 644, XTU 664
€ 97,00
con sonda ambiente (0...40 °C)
CDB 300 Modifica programmi per regolatori RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE
€ 97,00
climatici 611, XTE 600/602, XSE 600/602
CDB 300/S1 Modifica programmi per regolatori RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE
€ 158,00
climatici con sonda ambiente (0...40 °C) 611, XTE 600/602, XSE 600/602
CDB 301 Modifica programmi per regolatori RTE 643, XTP 600, XTT 608, XTE
€ 97,00
climatici su scatola DIN 3 unità 611, XTE 600/602, XSE 600/602
CDB 333 Modifica programmi XCS 633, XSS 633, XTU 618 € 97,00
CDB 340 Variatore di taratura temperatura RTE 98 € 97,00
ACD 655 ACCESSORIO PER MONTAGGIO FRONTE QUADRO

DELLE APPARECCHIATURE 6 DIN
Permette il montaggio a incasso 144 x 144 delle apparecchiature a 6 DIN.
ACD 655 Accessorio per montaggio ad incasso 144 x 144) € 75,00

Resistenza sonde Ni 100 Ω [Fuori Produzione]
165
SIGLE:
160
• SAA 100
155
150
• SAB 100
145 • SAC 100
140 • SAE 100
135 • SAF 100
130
• SCH 100
125
• SIH 100
120
• STA 100
115
110
105
100
95
90
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Diagramma temperatura Temperatura C
Resistenza sonde NTC 1 KΩ
9.000 SIGLE:
8.500
• SAA 001
8.000
• SAE 001
7.500
7.000 • SAF 001

6.500 • SGE 001
6.000
• STA 001
5.500
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Diagramma temperatura
Temperatura C

183
Resistenza sonde Pt1 kΩ
3.000
2.900 SIGLE:
2.800
• SGG 001
2.700
2.600
• SHF 001
2.500 • STF 001
2.400
• STH 001
2.300
2.200
2.100
2.000
1.900
1.800
1.700
1.600
1.500
1.400
1.300
1.200
1.100
1.000
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
Resistenza sonde NTC 10 KΩ

k
30 SIGLE:
28
• SAA 010
26
• SAB 010
24
• SAB 011
22
20
• SAB 210
18 • SAF 010
16 • SAF 110
14 • SCB 110
12
• SCB 210
10
• SCH 010
8
• SIH 010
6
4
• SIR 010
2
• STA 010
0 • STT 010
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
• STV 010

Diagramma sonde TD
Diagramma temperatura

185
TELEGESTIONE
IMPIANTI
indice
ALM 688 Alimentatore tamponato 189 UCO 638 Programmatore orario 193
con batterie per modem a 3 canali On-Off
GSM 735 Modem GSPRS centrale 189 UAC 32. Unità di raccolta allarmi, stati 193
o periferico con collegamento RS 232 e conteggi, da 8 ingressi On-Off
XCO+GSM Kit di minitelegestione completo 189 UBF 348 Unità di misura, memorizzazione 193
di modem e allarme di 4 temperature fumi
SWC 701 Programma di Telegestione 190 ULT 3.. Unità di misura, memorizzazione 194
gratuito da scaricare da Internet e allarme di 4 temperature
CosteTools Programma 190 UML 318 Unità di misura, memorizzazione 195
GSM 668 Modem GPRS 190 e allarme di un qualunque segnale
attivo
GSM 001 Modem da tavolo 190
ACX 232 Scheda di prova per 195
ARE 338 Convertitore ethernet/c-bus 191
apparecchiature DIN tipo X...
ACB 4.. Scheda C-Bus a innesto, per 195
GSM 485 Modem GSM / GPRS 191 apparecchiature serie X.. predisposte
GTW 485 Gateway modem GSM / GPRS 191 C-Bus
ACB 332 Amplificatore e convertitore 192 CMC 328 Convertitore “non trasparente” 196
C-Bus a bassa potenza di M-Bus verso C-Bus
PCB 332 Amplificatore e convertitore 192 ACS 232 Cavo a 3 fili con DB 9 maschio 196
C-Bus a media potenza RS 232 (per modem o simili)
PCB 432 Amplificatore e convertitore 192 ACB 232 Cavetto di conversione C-Bus 196
C-Bus ad alta potenza verso RS 232 di un PC, no modem
GVC 348 Convertitore velocità C-Bus fra 192 ACB 232/S1 Cavetto di conversione C-Bus 196
1200...9600 bps e viceversa verso RS 232 di un PC oppure modem
UCO 318 Programmatore orario a 1 canale 193
On-Off

telegestione impianti, telecoster
ALM 688 ALIMENTATORE TAMPONATO CON BATTERIE

PER MODEM
Permette di alimentare il modem remoto installato in un impianto, quando manca tensione.
L’alimentazione a batterie è sufficiente per inviare un allarme di mancanza rete di un impianto.
ALM 688 Alimentatore tamponato per modem € 495,00
GSM 735 MODEM GSPRS CENTRALE O PERIFERICO

CON COLLEGAMENTO RS 232
Collegamento del computer centrale alla linea telefonica GPRS.
Collegamento delle apparecchiature periferiche alla linea telefonica GPRS, con un convertitore
da Bus RS 232 a C-Bus.
GSM 735 Modem GPRS centrale o periferico, con collegamento RS 232 € 490,00
ACCESSORI
RS 232 ACB 332 Convertitore RS 232 verso C-BUS a bassa potenza € 117,00
PCB 332 Convertitore RS 232 verso C-BUS a media potenza € 160,00
PCB 432 Convertitore RS 232 verso C-BUS ad alta potenza € 345,00
APA 812 c1 Cavo metri 4 per prolunga antenna del modem € 50,00
XCO+GSM KIT DI MINITELEGESTIONE COMPLETO DI MODEM

XCO 428 è un programmatore orario universale a 2 uscite, completo di allarmi, già predisposto
per essere comandato attraverso gli SMS. È previsto anche il kit con un modem GSM, per ottenere
una mini telegestione completa.
XCO 428 + GSM 735 Kit di minitelegestione 2 uscite + 2 allarmi € 725,00

completo di modem
RS 232

189
telegestione, impianti telecoster
SWC 701 PROGRAMMA DI TELEGESTIONE GRATUITO

DA SCARICARE DA INTERNET
Software applicativo per la gestione delle comunicazioni fra computer centrale e unità periferiche
(centrali termiche, impianti). Scaricabile dal sito internet www.costergroup.eu previa registrazione.
MANUALE E INFORMAZIONI SUL SITO: www.costergroup.eu, menù prodotti, documentazione
telegestione.
SWC 701 Programma di telegestione apparecchiature RS 232 e C-BUS. gratuito
CosterTools PROGRAMMA PER TELEGESTIONE

SISTEMA MULTI CLIMA
Telegestione delle apparecchiature di comando e di regolazione della linea Sistema Multi-Clima in
modo.
– tramite linea telefonica (fissa, GSM)
– rete ETHERNET
Scaricabile dal sito internet www.costergroup.eu previa registrazione
CosterTools Programma di telegestione per sistema Multiclima. gratuito
GSM 668 MODEM GPRS

È un Modem GPRS collegato alle apparecchiature montate nell’impianto attraverso il C-Bus.
GSM 668 Modem periferico GPRS € 750,00
ACCESSORI
TCB 908 Tester per il collaudo collegamenti e prova chiamata telefonica € 158,00
ACS 232 Cavetto RS 232 con presa DB 9 maschio € 23,00
C BUS
ALM 688 Alimentatore tamponato € 495,00
RS 232 APA 812 C1 Cavo metri 4 per prolunga antenna del modem € 50,00
GSM 001 MODEM DA TAVOLO

CON PRESA USB E ANTENNA
Modem da tavolo per gamma multiclima
GSM 001 Modem da tavolo con presa USB e antenna € 500,00

ARE 338 CONVERTITORE ETHERNET/C-BUS

Collegamento delle apparecchiature dotate di C-Bus alla rete Ethernet.
ARE 338 Convertitore Ethernet /C-Bus € 400,00
ACCESSORI
TCB 908 Tester per collaudo e messa in servizio dei collegamenti telematici € 158,00
C BUS

YLC780 e YLC740 e la postazione di controllo, via GSM o GPRS.
ANTENNA INCLUSA.

ACCESSORIO

YLC780 e YLC740 e la postazione di controllo, via GSM o GPRS
Il GSM 485 viene utilizzato nel caso in cui ci siano più regolatori connessi fra di loro in ModBus (RS 485).
ANTENNA INCLUSA.

ACCESSORIO
GTW 485 GATEWAY / MODEM GSM/GPRS RS 485

È un dispositivo che interroga CSW 868 e BRG 868, raggoglie i dati e li trasferisce
al cloud. ANTENNA INCLUSA.
GTW 485 Gateway RS 485 € 330,00

ACCESSORIO

191
ACB 332 AMPLIFICATORE E CONVERTITORE C-BUS
A BASSA POTENZA
Amplifica la linea del C-Bus, con velocità da 1200 a 9600 bps.
Converte il C-Bus in RS 232 per collegamento con PC o con modem con RS 232, ma sprovvisto
di C-Bus.
ACB 332 Amplificatore e convertitore C-Bus a bassa potenza € 117,00

C BUS
RS 232
PCB 332 AMPLIFICATORE E CONVERTITORE C-BUS

A MEDIA POTENZA
di C-Bus.
PCB 332 Amplificatore e convertitore C-Bus a media potenza € 160,00

C BUS
RS 232
PCB 432 AMPLIFICATORE E CONVERTITORE C-BUS

AD ALTA POTENZA
di C-Bus. Ampia possibilità di connessione con apparecchiature, PC locale o remoto, e modem.
PCB 432 Amplificatore e convertitore C-Bus ad alta potenza € 345,00
C BUS
ACCESSORI
RS 232
ACX 232 Scheda ad innesto di prova e riprogrammazione apparecchiature. € 455,00
GVC 348 CONVERTITORE VELOCITÀ C-BUS

FRA 1200...9600 BPS E VICEVERSA
Amplifica e riallinea il C-Bus, con velocità da 1200 a 9600 bps.
Permette il collegamento di apparecchiature con diversa velocità di C-Bus ad una stessa linea.
GVC 348 Amplificatore e convertitore velocità C-Bus € 115,00

C BUS
RS 232

UCO 318 PROGRAMMATORE ORARIO

A 1 CANALE ON-OFF
Permette di programmare un contatto On-Off con orari di qualunque tipo:
UCO 318 Programmatore orario ad un canale € 240,00

C BUS
UCO 638 PROGRAMMATORE ORARIO

A 3 CANALI ON-OFF
Permette di programmare 3 contatti On-Off con orari di qualunque tipo:
UCO 638 Programmatore orario a 3 canali On-Off € 480,00
C BUS
UAC 32. UNITÀ DI RACCOLTA ALLARMI,

STATI E CONTEGGI,
DA 8 INGRESSI ON-OFF
Permette di raccogliere 8 segnali On-Off di allarme, stato, conteggio dei tempi di On e conteggio
degli impulsi.
UAC 328 Unità raccolta allarmi, stati e conteggi 230 V AC € 331,00

C BUS
UAC 324 Unità raccolta allarmi, stati e conteggi 24 V AC € 331,00
UBF 348 UNITÀ DI MISURA,

MEMORIZZAZIONE E ALLARME
DI 4 TEMPERATURE FUMI
Permette di raccogliere 4 misure/allarmi di temperatura (0...500 °C) e memorizzarne l’andamento
con la registrazione. Allarmi di mimimo e massimo programmabili.
C BUS UBF 348 Unità di misura e allarme € 420,00
ACCESSORI

193
ULT 3.. UNITÀ DI MISURA,
DI 4 TEMPERATURE
Permette di raccogliere 4 misure/allarmi di temperatura e memorizzarne l’andamento
con la registrazione. Allarmi di mimimo e massimo programmabili.
sonde collegabili
NTC 10 kΩ NTC 10 kΩ NTC 1 kΩ
C BUS 0...99 °C 0...40 °C –40...40 °C
ULT 328 Unità di memorizzazione temperat. 2 1 1 € 420,00
ULT 348 Unità di memorizzazione temperat. 4 – – € 420,00
ULT 348/S1 Unità di memorizzazione temperat. – 4 – € 420,00

per 4 sonde ambiente usate per le
unità di trattamento aria
ACCESSORI
SAA 010 Sonda di temperatura ambiente stagna (0...99 °C) € 80,00
SAA 001 Sonda di temperatura ambiente stagna (–40...40 °C) € 80,00
SCH 010 Sonda di temperatura contatto (0...99 °C) € 47,00
SIH 010 Sonda di temperatura a immersione con pozzetto ottone (0...99 °C) € 80,00
SIH 010 Inox Sonda di temperatura a immersione con pozzetto inox (0...99 °C) € 95,00
SIR 010 Sonda rapida immersione diretta (0...99 °C) € 75,00
STA 010 Sonda di temperatura per condotte aria (0...99 °C) € 85,00
STA 001 Sonda di temperatura per condotte aria (–40...40 °C) € 85,00
STT 010 Sonda di temperatura per unità terminali (0...40 °C) € 53,00

UML 318 UNITÀ DI MISURA,

DI UN QUALUNQUE SEGNALE ATTIVO
Trasforma un segnale analogico 0...5 Volt, oppure 0...10 Volt, oppure 4...20 mA nella misura
di una grandezza fisica.
Comprende: misura, allarmi e registrazione del valore della grandezza fisica.
Adatta ad elaborare il segnale della:
• sonda di livelo a pressione LGP ...
C BUS • sonda di pressione differenziale per aria SDA ...
• altre sonde con uscita analogica di qualunque tipo.
UML 318 Unità di misura e memorizzazione per segnali analogici € 420,00
ACCESSORI
LGP 250 Sonda di livello a pressione (0...0,25 bar) € 230,00
LGP 500 Sonda di livello a pressione (0...0,50 bar) € 340,00
SDA 700 Sonda di pressione differenziale per aria € 335,00
........ Qualunque sonda con uscita 0...5 Volt DC, 0...10 Volt DC, 4...20 mA
ACX 232 SCHEDA DI PROVA

PER APPARECCHIATURE DIN TIPO X...
Permette di collegare un PC locale ad una apparecchiatura COSTER dotata di “SLOT” (cava)
Permette, ove previsto, di aggiornare il software dell’apparecchiatura con lo strumento
di programmazione.
ACX 232 Scheda di prova per apparecchiature tipo X.. € 455,00

C BUS
ACB 4.. SCHEDA C-BUS A INNESTO,

PER APPARECCHIATURE SERIE X..
PREDISPOSTE C-BUS
Permettono la telegestione via C-Bus di apparecchiature “predisposte C-Bus”.
La documentazione e il pannello frontale di ogni apparecchiatura indicano il modello richiesto
di scheda ACB 4...
C BUS ACB 400 Scheda per comunicazione via C-Bus € 117,00


195
CMC 328 CONVERTITORE “NON TRASPARENTE”
DI M-BUS VERSO C-BUS
Collegamento di un’apparecchiatura dotata di M-Bus (es. : contatore di calore) alla linea C-Bus.
CMC 328 Convertitore M-Bus / C-Bus € 228,00
C BUS
RS 232
M BUS
ACS 232 CAVO A 3 FILI CON DB 9 MASCHIO RS 232

(PER MODEM O SIMILI)
È un cavetto di 0,5 metri per collegare 3 morsetti uscita RS 232, ad un PC o ad un modem.
ACS 232 Cavo a 3 fili per RS 232 modem o PC € 23,00

RS 232
ACB 232 CAVETTO DI CONVERSIONE C-BUS

VERSO RS 232 DI UN PC, NO MODEM
Serve per collegare fino a 5 apparecchiature COSTER dotate di C-Bus al PC. Non al modem, poiché
manca l’alimentazione.
ACB 232 Cavetto di conversione RS 232 / C-Bus alimentato da PC € 65,00

C BUS
RS 232
ACB 232/S1 CAVETTO DI CONVERSIONE C-BUS

VERSO RS 232 DI UN PC OPPURE MODEM
Serve per collegare fino a 5 apparecchiature COSTER dotate di C-Bus al PC, oppure a un modem,
poichè può essere alimentato direttamente da un’apparecchiatura che dispone di un’alimentazione
C BUS ausiliaria a 12 V –. (es.: UCO 318 e UCO 638).
RS 232
apparecchiature COSTER con alimentazione ausiliaria a 12 V –


197
Note

Note

199
Note

Lingua

List I No Coster Group 2018

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

List I No Coster Group 2018

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

L I S T I N O P R E Z Z I

COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

• Sistema Termoautonomo Wireless............................................................................................ 31

• Sistema Ripartitori acqua e calore............................................................................................. 38

• Building Automation - ALC........................................................................................................ 47

• Riscaldamento centralizzato e ambiente................................................................................... 59

• Miscelazione acqua calda sanitaria............................................................................................ 74

• Apparecchiature per usi vari...................................................................................................... 81

• Condizionamento trattamenento aria........................................................................................ 92

• Sicurezza gas............................................................................................................................ 104

• Contabilizzazione e ripartizione consumi................................................................................. 120

• Valvole e servomotori.............................................................................................................. 141

• Sonde, comandi a distanza e accessori................................................................................... 171

• Telegestione impianti............................................................................................................... 183

REGOL ZA DI 2 CAL bistadio

nza valv 1 sond nde

O D ULO CdiOpiù caldaie omda rcet tazio

COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

4 COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

GTW 2..4 15 MFD ... 28 SAE 001 177

H MHN ... 126 SAE 420 17, 175

HGM … 145 MHR ... 127 SAF … 17, 175

HGT … 144 MMB ... 138, 139 SAF 001 178

I MPU 010 30 SAI 001 176

IEF 176 26, 124 MRL 608 68 SAL 500 182

IEW 178 26, 125 P SAL 881 110

IET 7… 25, 123 PCB … 192 SAS 800 110

IGS ... 109 PCS 104 103 SAV 210 17

IPG 318 85 PEC 442 13 SAU 914 180

IPS 318 86 PEC 442S1 24 SAU 724 180

ISC 648 55, 56 PEU 002 13 SCB … 176

J PDF 795 100 SCH 010 179

JOY ... 16 PLE 608 84 SCI 110 176

K PMB ... 138 SDA 700 181

KH .. 103 PULSCAP 30 SDW … 181

KG .. 103 R SGE … 177

KMF ... 130 RFG 361 108 SGG … 177

KSHF ... 132 RFG 65 108 SHF 001 85

KSHG ... 132 RPC ... 41 SIH 010 177

KUC ... 129 RQA 410 99 SIH ...1W-T5 17, 174

KUC ..W-N 129 RTB … 72 SIR 010 177

KUC ..W-V 77, 184 RTE 98 61 SMP 750-760 151

KUF ... 129 RTF 31. 89 SOA 7.. 109

KUF ..W-N 129 RTH 301 46 SPF 000 29

KUF ..W-V 129 RTL … 63, 69, 70 SPR 912 140

KWP ... 131 RTM ... 42 SPT ... 179

KWS ... 131 RTP 318 88 SPW 2.. 181

COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

GPT 412 Regolatore GSM / GPRS 14 temperatura/umidità

8 COSTER LISTINO PREZZI - MARZO 2018

Regolazione completa, controllo

Le nostre soluzioni sono totalmente ingegnerizzate

Attraverso i dispositivi e i software ClimaOffice e CosterCAD i facility manager possono

Ciascuno di questi oggetti viene

Il software è in grado di fornire

CONDIZIONAMENTO ACQUA CALDA SANITARIA

Con il software ClimaOffice

In caso di operazioni ripetitive, la Centrale Operativa può intervenire

Sistema “MULTI - CLIMA”

YLC 780 REGOLATORE MULTI-CONFIGURABILE