AUDIENCIA REGIONAL CERRO DE PASCO

FECHA: SÁBADO 14 DE AGOSTO de 2010

HORA: 11am – 3pm.
Local: Polideportivo de Yanacancha – San Juan pampa. Cerro de Pasco

Presentación de las personas de la Mesa, en primer término al Dr.

Francisco Miró Quesada Rada Director del Diario El Comercio,
quien es el moderador de esta audiencia; el Dr. Félix Rivera
Serrano Presidente del Gobierno Regional de Cerro de Pasco, el
Licenciado Víctor Berrospi Feliciano Alcalde Provincial de Cerro de
Pasco; el Ing. Johni Ventura Rivadeneira, Alcalde Distrital de
Yanacancha; al Mayor Máximo Garay Torres, en representación de
la DITERPOL Pasco; el Lic. Óscar de la Cruz Concha Gobernador
Regional y la Lic. Gloria Ramos, congresista de la República.

1) Palabras de bienvenida por el Dr.Francisco Miró Quesada

Rada, Director del diario El Comercio: Sr. Presidente, Sres.
Alcaldes. Sres. Congresistas, Mayor de la Policía Nacional del
Perú, hemos querido venir aquí a Cerro de Pasco para estar con
ustedes y este era un compromiso .
A pesar de la altura, pero no se
preocupen estamos bien preparados para la altura. Realmente para
mí, es un placer estar aquí en está ciudad por segunda vez, la
primera vez fue más de treinta y tantos años cuando fui de camino a
Huánuco pero también me quedé acá.

Quiero destacar la importancia y el valor histórico, social , cultural,

político, económico que tiene Cerro de Pasco para el Perú y
también ya que se ha cumplido un aniversario más de Daniel
Alcídes Carrión pues qué mayor momento para festejar esto con
una audiencia.

Estas audiencias participativas que viene convocando nuestro diario

a lo largo y ancho del territorio nacional, la filosofía de estas
audiencias es para que se escuche la voz del pueblo, porque la
democracia es precisamente eso, la democracia no solamente es la
voluntad del pueblo que se expresa en las elecciones, vamos a
tener dentro de un mes más elecciones municipales y regionales el
acto de elegir a nuestras autoridades.
La característica fundamental de lo que nosotros llamamos
democracia representativa, pero también la democracia tiene otra
faceta que es la democracia participativa donde se escucha la voz
del pueblo, donde se incorpora varios mecanismos de participación
ciudadana, como el referéndum.

A los pueblos hay que consultarles y hay que consultarles aspectos

importantes, como por ejemplo, el tema de la inversión minera para
que si bien se produzca la inversión minera tengan que hacerlo
primero respetando la condición humana y respetando también la
naturaleza a donde se hace esa inversión.

Por eso, en ese sentido, desde las páginas del diario El Comercio y
a título personal nosotros hemos asumido un compromiso con el
pueblo peruano para que se le consulte ahí en aquellos sitios donde
los pueblos creen que deben ser consultados para proteger su
medio ambiente pero también para manifestar su dignidad como
ciudadanos, conjuntamente a otras instituciones como por ejemplo
la iniciativa popular, en la formación de las leyes.
Como por ejemplo, en la revocatoria de autoridades, la remoción de
funcionarios, el rendimiento de cuentas, es muy importante que
cada cierto tiempo las autoridades elegidas por el pueblo le rindan
cuentas sobre su gestión porque están administrando bienes que
nos pertenecen a todos nosotros y así como los cabildos abiertos
una institución muy antigua y respetando otra gran institución que
es una institución andina que es el Kamachico del quechua Kamay
Chiquy, aquello que debe ser consultado y que se encuentra en el
corazón profundo de los andes, si aquí en el corazón profundo de
los andes en nuestras comunidades.
Y estas audiencias que no solamente las debe convocar el
Comercio, deben convocarlas nuestras autoridades, porque es
bueno que haya diálogo entre el pueblo y sus autoridades porque
la democracia no solamente es gobierno, la democracia es
cogobierno.

En una democracia debe de gobernar las autoridades junto con su

pueblo para construir una sociedad más próspera, más libre, una
sociedad de progreso, una sociedad de desarrollo, por eso estamos
en esa dirección, nosotros queremos seguir aportando al Perú a
través del diario El Comercio, queremos seguir colaborando con el
pueblo peruano y con el progreso de nuestra patria porque ese es
nuestro principal objetivo ponernos al servicio del Perú, ponernos al
servicio de nuestros lectores. Finalmente, quiero enviarles el saludo
de nuestros directores generales, el Dr. Alejandro Miró
Quesada Garland que tiene 94 años pero que está atento a
nuestro Perú y a nuestro diario y a mi padre el filósofo Francisco
Miró Quesada Cantuarias que a sus 91 años también esta atento al
Perú y escribiendo artículos al servicio de ustedes, viva Cerro de
Pasco.

APLAUSOS

2) Inauguración por el Ing. Johni Ventura, Alcalde Distrital de

Yanacancha:
Hermanos y hermanas de Pasco, tengan ustedes muy buenos días,
Dr. Francisco Miró Quesada, director de la empresa editora El
Comercio; Dr. Félix Rivera Serrano, Presidente Regional de Pasco;
licenciado Víctor Berrospi Feliciano, Alcalde de la honorable
Municipalidad Provincial de Pasco; licenciado Óscar de la Cruz
Concha, Gobernador Provincial; Señor Director de la Diterpol
Pasco, Señor representante del general Máximo Garay Torres;
Magister Gloria Ramos Prudencio y empresario Oswaldo De la Cruz
Vásquez, congresistas de la república.

En representación del pueblo del distrito de Yanacancha y a nombre

de la memoria del mártir de la medicina peruana Doctor Honoris
Causa Dr. Daniel Alcídes Carrión, hijo y paradigma cerreño,
felicitamos y agradecemos al diario El Comercio y a su Director, a
su equipo técnico; a la Srta. Lucy Torres, por la organización de
esta audiencia regional y por la magnifica oportunidad de reunir a
nuestros pueblos con sus autoridades en un espacio democrático
de participación ciudadana y poder expresar, debatir y concordar,
nuestra problemática regional y local así como también plantear
propuestas reales sobre la base de un diagnóstico situacional que
sean viables, que nos permita muy particularmente mejorar lo que
todos ambicionamos, mejorar nuestras condiciones de vida y lograr
considerablemente el desarrollo sostenible que todos estoy muy
seguro visionamos y queremos.

Mediante este espacio queremos recordar muy respetuosamente al

gobierno central que Pasco pide y reclama su atención respecto a la
deuda histórica que tiene nuestro país el Perú con esta ciudad de
Cerro de Pasco, considerada la capital mineral del Perú con más de
cuatrocientos años de actividad minera aportando considerables
recursos económicos al erario nacional, poco y muy poco casi nada
el gobierno y los gobiernos han hecho por nuestro pueblo.

Suplico al señor moderador retomar mis minutos en mi

participación, declaro inaugurado esta primera audiencia regional
del Comercio y que todo sea un éxito, que Dios los bendiga muchas
gracias.

APLAUSOS
3) Sr. Licenciado Víctor Berrospi Feliciano Alcalde Provincial
de Cerro de Pasco: Dr. Francisco Miró Quesada, Director del
diario El Comercio; señores congresistas de la república;
distinguidas autoridades regionales, provinciales, distritales,
dirigentes, amigos todos, señoras y señores. En mi calidad de
alcalde de la honorable Municipalidad provincial de Pasco,
permítame expresarles mi más singular saludo y mi cordial
bienvenida a la ciudad de la resistencia urbana más alta del mundo
Cerro de Pasco y reconocer el valioso esfuerzo del prestigioso
diario El Comercio que ha permitido congregarnos con el objetivo de
buscar denominadores comunes sobre diversos temas sobre las
cuales mis conciudadanos puedan transmitir sus opiniones y
alternativas.

Se nos ha permitido un breve espacio para comunicarles aspectos

sustanciales de la gestión municipal 2007- 2010 por ello nos
referiremos en el espacio que nos corresponde de manera sintética
a los diversos logros, dificultades, también algunos aspectos de
relevancia considerando que frente a la magnitud de la
problemática es insuficientes estos esfuerzos desarrollados pero
fueron realizados con marcada transparencia con cariño y entrega a
nuestro pueblo Cerro de Pasco en un proceso de trabajo constante,
honradez a toda prueba verdad a cualquier precio y el ejercicio
pleno de nuestra imaginación.

Distinguidos amigos finalmente con la fe fundada que el presente

evento será un espacio democrático de concertación y de aportes a
nombre del pueblo pasqueño doy la bienvenida a la presente
audiencia regional y declaro Huésped Ilustre al Director del diario El
Comercio a nuestro amigo Francisco Miró Quesada Rada periodista
él, catedrático, demócrata a carta cabal, el espacio que me
corresponde lo paso para la siguiente estación, muchas gracias.

APLAUSOS. EL ALCALDE PROVINCIAL COLOCA UNA

MEDALLA DE HUÉSPED ILUSTRE DE PASCO AL DR.
FRANCISCO MIÓ QUESADA RADA. APLAUSOS

PRIMER TEMA: DESARROLLO SOCIAL Y ECONOMICO

1) Sr. Luis Marcelo Callupe – Alcalde distrito de Huayllay:

Sr. Francisco Miró Quesada Rada representante del diario El
Comercio, distinguidas autoridades que se encuentran en la mesa
de honor, autoridades y pueblo de Pasco. En primer lugar,
permítanme hacer llegar mis palabras de reconocimiento al diario El
Comercio por convocarnos y llevar a cabo esta audiencia regional,
segundo lugar permítanme también hacer llegar mis palabras de
reconocimiento al diario El Comercio por la realización del concurso
nacional “Las 7 maravillas del Perú” llevado a cabo en el año 2008.

En esa competencia después de una movilización de autoridades,

el pueblo de Pasco en su conjunto, logramos ubicar al Bosque de
Piedras de Huayllay como una de las 7 maravillas del Perú, hoy es
orgullo de todos los pasqueños, (aplausos).

Asimismo a lo ancho y largo de nuestro departamento tenemos

muchos recursos turísticos así como en la provincia Daniel Carrión,
Caminos del Inca, Aguas Termomedicinales, restos Arqueológicos,
así como en Oxapampa con su cultura austro alemana, sus
vivencias culturales, su trabajo comunitario en la cosecha del café
más fino del mundo; en Villa Rica y toda la biodiversidad existente a
la bella ciudad de Oxapampa y en nevado del Huaguruncho de
nuestra provincia de Pasco.
También, las iglesias coloniales de Vicolina Caja, recursos naturales
como la Laguna de Kurum en la que se centra la cultura Yaro. Si
ponemos en valor de manera conjunta a todos esto, estoy seguro
que más adelante podamos convertir a Pasco en el destino turístico
más importante del Perú y hablar del turismo es generar puestos de
trabajo directo e indirectos se beneficiaría nuestra población de
Pasco miles y miles brillante oportunidad de unirnos y tener más
adelante una actividad económica de futuro.

Pero, para lograr ello tenemos que unirnos autoridades locales,

regionales, movilizarnos, estar empoderados en conciencia turística
para brindar servicios de calidad en hospedaje, alojamiento,
alimentación y servicio de transporte.

Termino diciendo, invocando al gobierno nacional que nos ayude a

difundir, que nos dé capacitación permanente. para que el turismo
sea un destino importante en el centro del Perú y en el
departamento de Pasco, muchas gracias.
APLAUSOS
2) Sr. David Garay Díaz – Presidente del AAHH Techo
propio:
Primeramente, mis saludos al Dr. Francisco Miró Quesada, a
nuestras autoridades y a todo el pueblo de Pasco que estamos
en esta Audiencia Regional, bien como representante y
presidente del asentamiento humano de Techo Propio traigo la
problemática que vivimos concerniente al medio ambiente.
Primero voy a tratar el punto concerniente a la contaminación
ambiental que se ocasiona con el polvo que arrojan los vehículos
que transitan por la carretera de Cerro de Pasco hacia Milpo.

Me refiero a los vehículos de la compañía minera Milpo que hace

su traslado del mineral y pasa por la zona de Techo propio y
también por el AAHH Próceres. Esos carros cargados de
minerales ocasionan gran cantidad de polvo. Por eso, en varias
oportunidades hemos recurrido a nuestras autoridades haciendo
nuestra queja y nuestra denuncia a lo cual hasta hoy en día no
escuchamos ninguna respuesta.
 Debido a eso tenemos quejas de los mismos pobladores que hay
niños enfermos con alergias, enfermedades respiratorias,
tenemos viviendas que están contaminadas de polvo tanto la
parte interior como la parte exterior. Nosotros pedimos desde acá
a nuestras autoridades que pongan más atención a nuestros
pedidos no solo es este año que Milpo se están ocasionando la
contaminación del medio ambiente sino de muchos años.

Como segundo punto, es nuestro pedido a nuestra autoridad al

gobierno regional de Pasco que más de un año ya se ha
terminado la obra lo que es la ejecución del agua y desagüe
pero hasta hoy en día no está funcionando no sé qué tiempo
vamos a esperar para su funcionamiento, debido a eso también
se está contaminando la parte que se traslada para Pucayaco
está siendo contaminado por las aguas servidas.

Entonces nosotros pedimos a nuestras autoridades estos dos

puntos primordiales para que nos den mayor atención, para
mayor prueba voy a entregar un video para que ustedes puedan
constatar qué es lo que está haciendo la compañía minera Milpo
con la contaminación del medio ambiente, gracias.
APLAUSOS
3) Sr. Celso Curi Santiago- Representa la Comisión
Ambiental Distrital de Simón Bolívar

Dr. Francisco Miró Quesada, señoras y señores, autoridades,

amigos todos quien les habla es ex alcalde de esta provincia de
Pasco, pero antes que todo soy un comunero que vive y convive
con la actividad minera campesina de una comunidad que es leída
a nivel del mundo por lo escrito por Manuel Scorza (Redoble por
Rancas).

Precisamente pertenezco a la comunidad campesina de San

Antonio de Rancas, yo quiero indicar al diario El Comercio que para
nosotros es un honor tenerlos en esta ciudad de Cerro de Pasco.
De esta manera el diario El Comercio está cumpliendo su
responsabilidad social; de la misma forma gracias por hacer que a
través de ustedes seamos escuchados por este gobierno de turno,
por las autoridades de turno y sobre todo por la opinión pública.

Sabe usted doctor Miró Quesada, en Pasco se ha explotado por

más de cuatrocientos años la riqueza minera pero, en estos últimos
tiempos es atroz. Nuestros múltiples reclamos no son escuchados,
nosotros no decimos no a la extracción minera, bienvenido todo tipo
de inversión.

Sin embargo, estas últimas empresas que están explotando

nuestras riquezas, no están cumpliendo con su responsabilidad
social como debe ser, efectivamente en la que tenemos que
convivir minería, agro por su encima de todo, porque nosotros
producimos alimento para las ciudades.
La minería se acaba mañana y una vez que nos dejan con esta
gran contaminación ambiental cómo es que surgiremos nosotros.
Hay muchas cosas que decir mi estimado Dr. Miró Quesada, hemos
preparado un documento tan especial desde una comisión que
estamos trabajando y usted va a tener que llevar y exijo que haya
investigación y que se abra verdaderamente una mesa de diálogo a
fin de que los pasqueños también seamos respetados por nuestras
vidas. Muchas gracias.
APLAUSOS

3) Sr. Celedonio Carbajal Requiz- Director de Proyectos de la

UNDAC : Buenos días a todos mis paisanas y paisanos
presentes en esta audiencia regional convocada por el diario
El Comercio como medio de comunicación responsable.
Como su director ha manifestado antes, nos hemos reunido, nos ha
convocado el Comercio para tratar el problema humano
principalmente y en segundo lugar ha dicho también de que la
persona humana debe tratar en este caso sus recursos como debe
ser para poder desarrollarse en este caso en nuestro medio.

En esa medida debo señalar lo siguiente: nuestro departamento de

Pasco en estos momentos se ubica como uno de los 3
departamentos más pobres del país, después de Huancavelica y
Apurímac.
Pasco es el departamento más pobre y en ese sentido los
indicadores en este caso de salud y educación nos señalan que
prácticamente en pobreza estamos en el 79% de nuestra población
vale decir que casi 225 mil ciudadanos de Pasco viven en la
pobreza, en extrema pobreza encontramos un 37% de nuestra
población más de 105 mil ciudadanos habitantes en esta extrema
pobreza.

En situación de salud nuestros niños, nuestros adolescentes no han

logrado su índice de desarrollo como los tiene otras regiones, frente
a Lima, Callao, Tumbes y otras regiones, prácticamente estamos a
un 50% en estos niveles de desarrollo de salud, de otro lado en
cuanto a la situación de salud alimenticia de los niños el 70% de
nuestros niños en edad infantil se encuentran en un 60% en
situación de anémicos y así de esta misma manera también los
adolescentes se encuentran en la misma situación de pobreza.

Frente a este caso tenemos recursos en Pasco, recursos mineros

principalmente, los recursos agrícolas pero sin embargo también
estos recursos mineros que tanto se han explotado por más de
cuatrocientos años no ha contribuido en desarrollar el tratamiento a
las personas y nos ha quedado una pobreza de cuatrocientos años,
mientras que otras ciudades inclusive otros países en todo caso en
la época del coloniaje se han enriquecido a costa de estas riquezas
de Cerro de Pasco.

En esa medida nosotros consideramos que es necesario que este

tipo de audiencias se desarrollen a fin de que se levante un
programa, un plan de desarrollo para Pasco donde participe la
empresa minera y la ciudadanía y nos pongamos de acuerdo
realmente cómo vamos a resolver el problema de la salud ambiental
que acarrea a la ciudad de Cerro de Pasco.

Tenemos un grupo de niños que tienen más allá de los cientos

microgramos en este caso por cada decilitro de sangre
contaminada en plomo y sales esta situación es inhumana que nos
daña a toda la población y seguramente todos los que estamos acá
en este recinto tenemos una cantidad de plomo en la sangre que
nos afecta a toda la población y este es el problema central que
tenemos y que debemos tener un plan alternativo, un plan de
trabajo con los medios de comunicación, con los profesionales, con
técnicos especializados en estos casos y la ley que está aprobada
inclusive en el congreso, como la ley del traslado de la ciudad
Gracias
APLAUSOS –
4) Ambrocio Zambrano Requiz.- AAHH Córdova Sinchi –
Chaupimarca:
En primera instancia un saludo cordial y afectuoso al Dr. Francisco
Miró Quesada, porque nos visita en esta gélida ciudad de Cerro de
Pasco, cuna de nacimiento de Daniel Alcídes Carrión y pueblo de
waricaccha.
Lo único en lo que quiero centrarme en estos tiempos y estas
circunstancias que nos tocan es en la economía que muchas
autoridades se han sacrificado para bajar la tasa del índice de la
pobreza pero a esto tenemos que unirnos todos no solamente la
responsabilidad es de las autoridades municipales sino también la
autoridad regional, de las organizaciones de base del pueblo en
general.

Yo creo y hago un pedido muy especial a nuestro pueblo que tienen

que involucrarse a este trabajo y esta tarea, uno de los problemas
principales y otros de los casos en el aspecto educación que es la
columna vertebral para el desarrollo de la familia, las personas de
nuestra sociedad así tenemos que involucrarnos también todas las
autoridades todos sin mezquindad, sin principios separatistas.

Debemos por ello estar involucrados todos los pueblos y las

autoridades para hacer esfuerzos mancomunados, para lograr los
objetivos de desarrollo, educación, mejor medio ambiente para el
bienestar de nuestros hijos y familias. Gracias
APLAUSOS

6) Sr. Rusbel Ayra Alvino- Presidente de la Comunidad

Campesina de
Chacacancha, distrito de Ninacaca: Saludo a las autoridades
aquí presente, saludamos también al diario El Comercio y en
especial un saludo al director de Comercio Dr. Francisco Miró
Quesada, sea usted bienvenido igualmente a los señores
congresistas y demás autoridades de la mesa de honor, bueno
como ciudadano campesino estamos siempre olvidados, mucho se
habla pero en la realidad no se hace nada, también se habla mucho
de salud, tenemos una posta donde no hay medicinas igualmente
los caseríos están abandonados, pido a la presidencia regional y las
autoridades provinciales y distritales que nos escuchen en todos lo
problemas que como comunidad campesina
tenemos…………………..
Este audio sigue estando dañado no se entiende casi nada

7) Sr. Flavio Travezaño Remigio-Regidor distrital de

Yanacancha

Ante todo saludo especial al diario El Comercio y a su director,

a las autoridades que se encuentran en la mesa de honor y mi
saludo a toda la población de Pasco.
Quiero referirme puntualmente a uno de los problemas
cruciales por la cual atraviesa no solo la población de Pasco
sino el país en general. En estos momentos la ciudadanía
padece del flagelo de la delincuencia, las violaciones, el
funcionamiento exagerado de los centros de diversión por no
decir centros de perdición.
La delincuencia está avanzando a pasos agigantados
mientras nosotros nos sentimos desprotegidos, la ciudadanía
está desprotegida en este sentido esto es una invocación a
nuestras autoridades, que redoblemos nuestros esfuerzos
para frenar este flagelo pero más que nada queremos
referirnos al representante de la policía nacional invocándolos
a que se involucren en el problema y las acciones para poder
evitar delincuencia el avance de la prostitución clandestina
etc.
No queremos que los policías continúen en el papel de
espectadores mientras las autoridades municipales están
haciendo los esfuerzo a través del cuerpo de serenazgo de las
intervenciones que cada día se dan con mayor número,
nosotros no hemos venido a cuestionar sino a invocar que
participen todas las autoridades en especial las autoridades
municipales, nuestra policía nacional que refuerce las
acciones para poder evitar todo el flagelo delincuencial que
viene sufriendo nuestra ciudadanía.
 Nuestra juventud está en peligro de ahí que nosotros tenemos
un cierto retraso en el proceso de aprendizaje de nuestra
juventud, en la poca estimulación al deporte y otras
actividades culturales justamente por efecto de la delincuencia
que esta afectando gravemente a nuestra juventud.
Por eso señor representante de la policía nacional,
distinguidas autoridades, unámonos para que encontremos la
solución a un problema tan grave que esta afectando a
nuestra población de Pasco y dar la oportunidad a nuestra
juventud a nuestros estudiantes a que tengan mayores
posibilidades de desarrollo con el asesoramiento de nuestras
autoridades y sobre todo con la misma participación de
nuestra ciudadanía organizada, de los equipos especializados
en seguridad ciudadana a fin de contemos con una juventud
estudiosa, una juventud deportiva que tengan la oportunidad
de contar con escenarios deportivos para que puedan
desarrollarse plenamente pero con ayuda y seguridad a fin de
que ellos continúen con su labor de aprendizaje, de estudio
con mayor seguridad para tener mejores ciudadanos. Gracias
APLAUSOS
8) Sr. Baltazar Rixe Zacarías- Representa a la Asociación
de Mineros Metalúrgicos:
En este día en especial quiero saludar al Dr. Francisco Miró
Quesada a las dignas autoridades y a todo el público en
general, quiero referirme a nuestro retraso siendo una ciudad
tan rica, mirémonos todos juntos la gran discordia de nuestras
autoridades con su población eso es nuestro principal motivo
de que seamos una de las últimas ciudades teniendo capital
social y lo que es fundamental económico.
Teniendo esta fuente de capital económico donde las mineras,
las empresas mineras tienen un boom de economía no lo
aprovechamos, pero por qué señores es porque nuestras
autoridades bailan el tango cada uno por su costado, eso nos
perjudica, no se ponen de acuerdo con la población, con sus
autoridades respectivas de cada asentamiento humano, con
los directivos de las asociaciones mineras.
No nos ponemos de acuerdo, ese es nuestro fracaso que ha
permitido que hoy en día nuestra ciudad por solo dos puntos
estemos peleados. Como representante minero me preocupa
viendo desde el año pasado cuando vino la crisis 4,000
mineros se fueron a la calle, ¿Qué autoridad alzó la mano y
dijo aquí hay fuente de trabajo? más bien el boom de
la....minería por ahí desarrollaron construcciones y en el futuro
qué vamos a hacer.
Pido a todas las autoridades que nos pongamos de acuerdo
entre la minera y todos los directivos y autoridades. ¿Qué día
que día, cuándo vamos a tener que sentarnos pero con
honestidad sin jugar con otras cartas bajo la manga?
En vez de pedir cosas por gusto cuándo van a hablar de
desarrollo sostenible, ¿Cuándo vamos a ver un desarrollo
sostenible? Cuando tengamos obreros bien pagados, mineros
bien beneficiados ahí va a crecer el pueblo donde deberían
pedir como las demás comunidades, lo que debería pedir el
pueblo a la empresa creo que el 50% o el 70% deberían ser
estables en vez de pedir 42 millones, 30 millones cada pueblo
le pide un porcentaje y la minera se ve atrapado donde no
tenemos un progreso y al final todos nos queremos hacer el
harakiri, y al final va a suceder eso cuando no hay una
autorización para que la minera se amplíe, gracias he dicho.
PIFIAS
9) Sr. Juan Rodolfo Medina Robles.- Consejero del
Gobierno regional de Pasco.
Buenos días con todos, Dr. Francisco Miró Quesada, como
lugareño le doy la bienvenida a Cerro de Pasco, usted está en
la ciudad más alta del mundo, en el techo y así lo dice nuestro
himno de Pasco.
A mis amigos de la mesa, un saludo cordial a ustedes
paisanos, felicitaciones por asistir a esta audiencia, se dice, se
pregona, nos llenamos la boca que el desarrollo de los
pueblos es salud y educación, así es y así debe ser, sin
embargo no lo es, por desidia, por desconocimiento de los
señores gerentes que administran los gobiernos regionales
provinciales, distritales, en Cerro de Pasco.
Nosotros hemos elaborado el proyecto educativo regional, con
el trabajo de muchos profesores, alumnos, autoridades,
gerentes, sub gerentes a lo largo y ancho de nuestra región y
tuvimos como conclusión el alto porcentaje de desnutrición en
nuestra región Pasco.
En educación todos hemos trabajado y tenemos un
documento base, sin embargo, no se utiliza para el trabajo
posterior, siempre lo marginamos por desconocimiento, no sé
 por qué, en educación se hizo esta clase de trabajo que está
durmiendo el sueño de los justos.

En salud, se trabajó en los 28 distritos y tuvimos el plan

regional concertado de salud y por primera vez se da la
clarinada que tenemos niños, madres con plomo en sangre,
fue motivo para que muchos países realicen este proyecto de
investigación de muchos niños, esa es la herencia de la
contaminación ambiental.
Lo que quiero decir el día de hoy hermanos es que tenemos
profesionales de calidad en nuestra región, sin embargo
estamos marginados, traemos gente de otros lugares y no les
importa un plan de trabajo, un proyecto que se ha presentado
con la concurrencia de toda la región Pasco, por eso el día de
hoy a todos los hermanos los felicito porque tienen que tener
conocimiento que existen proyectos y plan de trabajo y que sí
estamos aprendiendo y queremos el desarrollo de nuestro
Pasco querido.

APLAUSOS
10) Sr. Héctor Ider López Espíritu-Alcalde del CP de
Quiulacocha
Señor Dr. Francisco Miró Quesada, al diario El Comercio
saludos del pueblo de Pasco y un saludo muy especial del
centro poblado de Quiulacocha, a todos los que presiden la
mesa que el día de hoy nos honran con su presencia.
El problema ambiental dentro de mi población de Quiulacocha
es muy álgido porque estamos rodeados de cuatro empresas
mineras por: Volcan, Chancadora Centauro, Activos Mineros y
otras. Nosotros estamos preocupados por la salud,
preocupados por la contaminación de estas empresas que
afectan a nuestra población.
Hoy en día tenemos la enfermedad del plomo en sangre, acá
tengo la prueba de la evaluación que se hizo a las personas
más vulnerables, me refiero a los niños, a las madres
gestantes que están pasando por más de 38 puntos, 42
gramos decilitro por litro de sangre y esto no nos escucha el
gobierno de turno, no nos escuchan nuestro gobierno
regional, nuestros alcaldes provinciales y distritales.
 Ojalá que esta empresa El Comercio haga llegar este
reclamo, esta petición y para mejorar nuestra calidad de vida
se gestionó ante el Ministerio de Vivienda para tener agua
potable, producto de ello nos asignaron por más de un millón
de soles, el 2007.
En el mes de marzo empezó a trabajar una empresa Tebama,
¿Cómo ganó, quién otorgo, quién licitó? En la actual gestión
de la municipalidad provincial de Pasco hasta la fecha no nos
hacen entrega de nada pero el contratista ya entregó a la
municipalidad.

Por todo ello nuestra población sigue siendo contaminada así

mismo se firmo un convenio, del plan L, sin tener encuentra
que nuestra población tiene plomo en sangre.
Acá están las observaciones que hemos llevado al Ministerio
de Energía y Minas que tampoco hasta el momento no
tenemos respuesta con todas estas cosas que nos pasan al
poblado de Quiulacocha y demás comunidades aledañas.
Estamos exigiendo la reubicación de Quiulacocha, de mi
población, desde el año 2005 hasta la fecha. El Estado, las
empresas privadas no nos escuchan, nos paran dando
pastillas como lo hace Essalud hacia los enfermos y nosotros
queremos erradicarnos ya porque enfermedad de plomo en
sangre no tiene cura sino tenemos que salir.
Nuestra provincia de Pasco se encuentra rodeada, ayer fue
Milpo con mina y Porvenir hoy es Corporación Milpo que se
compró Atachocha y se compró Chilin. Ayer fue Volcan, hoy
es el Grupo Volcan porque dentro de nuestra provincia tiene
varias minas y poco o nada hace referente al problema
ambiental frente a la responsabilidad social esperamos que el
diario El Comercio haga eco en el ámbito nacional e
internacional, gracias.
APLAUSOS
11) Sr. Edgar Basilio Diego- Agente comunitario del puesto de
salud de Vilcabamba
En primer lugar, hago llegar un reconocimiento al director del diario
El Comercio, enseguida un saludo y un abrazo fraterno a cada uno
de ustedes conciudadanos y conciudadanas de toda la región
Pasco, enseguida en calidad de ciudadano del distrito de
Vilcabamba provincia de Daniel Carrión hago uso de la palabra.
El distrito de Vilcabamba es fundado un 6 de setiembre del año de
1920 bajo la ley regional 339, está a vísperas de cumplir 90 años de
creación política como distrito pero de acuerdo a los datos
estadísticos realizados en el año 2007, es alarmante amigos
conciudadanos tenemos una población de 1894 habitantes, pobreza
83.1% de extrema pobreza, 52.3% desnutrición crónica infantil, en
niños menores de 5 años el 75%, madres gestantes el 90% sufre
del problema de la anemia, en madres lactantes 100% sufre de
anemia y destrucción aguda, así mismo también el 90% de la
población de Vilcabamba no tiene instalación de agua domiciliaria,
el 95% no tiene servicios higiénicos, bueno frente a esto esperamos
que así como hoy nos encontramos en esta audiencia por lo menos
trabajemos para que los pueblos de nuestra región, por lo menos
tenga agua segura, agua potabilizada así mismo también se
impulse proyecto de desarrollo, proyecto de primera necesidad
para mejorar la calidad de vida de nuestro distrito de Vilcabamba y
de nuestra región Pasco. Gracias.
APLAUSOS
12) Sr. Celestino Gonzáles Ortega -Poblador AAHH Columna de
Pasco
Señores de la mesa de honor, colegas, amigos, ciudadanos de
Pasco, agradeciendo una vez más al Comercio nosotros
participamos en esta audiencia para que justamente hagamos llegar
nuestras inquietudes zonales, distritales, provinciales y
departamentales.
En estos momentos nosotros nos encontramos en escasez de
desarrollo social, económico, en lo social la seguridad ciudadana de
nuestro departamento se encuentra en crisis por falta de la
intervención de las autoridades locales, regionales, policiales y
judiciales.
Si nosotros tuviéramos está participación en conjunto nuestra
seguridad ciudadana estaría en vigencia, en el aspecto económico
empleo nosotros no sabemos cuál es el monto de ingreso per
capita de cada poblador de este departamento, sabemos también
que la inmigración del campo a las ciudades hay un alto porcentaje,
porque no existe el plan de gobierno local, un plan maestro
urbanístico.
Por eso, encomendamos a todas las autoridades que pueden tomar
en cuenta lo que va a venir ya con nuevo gobierno, en empleo por
ejemplo, la mayor parte de los trabajadores son ajenos a este
departamento dejando de lado a todos los habitantes de Cerro de
Pasco.
El problema minero es cada día candente con el avance tajo
abierto el plan L y la distribución de las viviendas de los pobladores
justamente esto conlleva a tratar a la ciudad donde no participan el
gobierno ni tampoco las empresas, teniendo nosotros aquí
empresas de mayor poderío tenemos escasez del agua potable, ni
las empresas ni las autoridades se preocupan de este líquido
elemento que es vital para la supervivencia de la población, invoco
una vez más a esos señores autoridades que van a venir que tomen
este punto como prioridad. Gracias
APLAUSOS

13) Sra. Olinda Durand Taquire-Representante de los 203

trabajadores despedidos del Volcán.
Primeramente saludar al diario El Comercio y a todas las
autoridades aquí presentes. Nosotros somos los 203
trabajadores de la empresa minera Volcan que han sido
despedidos injustamente......y también nosotros quisiéramos
que la empresa minera Volcan a las autoridades tanto a la
Sra. congresista, al señor Félix Serrano y a las autoridades y
pedir al poder judicial que esta resolución....que nos dé ese
privilegio que también es nuestro derecho.....................que en
la primera resolución ganamos.........que el poder judicial de
Cerro les demora mucho en sacar su resolución, AUDI O
FALLADO NO SE ENTIENDE BIEN

14) Sr. Julio Falcón Gamarra –Federación Mineros

Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú

Sr. Francisco Miró Quesada, distinguidos miembros de la mesa, en

primer lugar agradecemos al diario El Comercio por llevar a cabo
por primera vez un evento de esta magnitud en nuestra tierra Cerro
de Pasco. En segundo lugar quisiéramos hacer notar nuestra
inquietud como Federación Minera frente a los hechos que están
ocurriendo en nuestro medio.
Por más de dos años han habido tratativas entre la municipalidad y
casi paralelo también con la comunidad campesina de Chaupimarca
(……..) y la compañía minera Volcan para buscar una alternativa de
solución a la expansión minera la que permitiría de alguna forma
seguir manteniendo los puestos de trabajo y también mantener la
economía de nuestra tierra Cerro de Pasco.
Para nadie es un secreto de que Cerro de Pasco es netamente
minero y que su economía en un 90% proviene precisamente de
esa actividad. Sin embargo, en este momento por discrepancias y
por falta de acuerdo particularmente entre la empresa minera
Volcan y la comunidad campesina de San Antonio de Rancas ya
hay mil trabajadores despedidos por parte de Volcan, porque están
reduciendo su producción y lo que nos han manifestado es todavía
aún más grave, en las próximas semanas van a ver mayor cantidad
de despedidos lo cual va a afectar a muchas familias cerreñas y
particularmente a los más jóvenes.
En ese sentido nosotros consideramos que nuestras autoridades y
la misma comunidad a quienes invocamos en este momento traten
en lo posible en ponerse de acuerdo porque el beneficio que se
busca para un lado de ninguna manera debe afectar al grupo de
personas porque también son ciudadanos cerreños y merecen y
necesitan tener un ingreso para poder sobrevivir
Qué pasaría con Cerro de Pasco, cómo desarrollaríamos nuestra
ciudad nuestro pueblo, cómo hablaríamos de salud y educación
sino tendríamos, por ejemplo, en canon minero. De dónde vendría
la plata, será del gobierno central que hace tiempo que no le da a
Pasco lo que debería de darle, gracias a una gestión de un
congresista cerreño hemos obtenido las regalías y todo ello ahora
podemos disfrutar pero necesitamos invertir en nuestra población
por ello reitero mi invocación a las autoridades, a los miembros de
las comunidades de San Antonio de Rancas que una vez por todas
se sienten sin pretensiones altísimas y sin poses políticas a
solucionar el problema de los mineros que en poco tiempo vamos a
estar todos en la calle. Gracias.

APLAUSOS
15) Sr. Germán Bravo Mosquera-Partido Humanista Del
Perú

En primer lugar permita felicitarle al Dr. Francisco Miró Quesada un

fuerte y cordial saludo, abrazo sinceramente de nuestro líder
Yehude Simons que es un gran amigo de usted.
Quiero hablar sobre la seguridad ciudadana, un tema que vale más
seguramente en estas alturas de vuestra vida. Ahora vemos un sin
número de spots donde predominan los fierros y el cemento antes
que la vida. A esto yo quiero sinceramente aunarme en quien vida
fue Isidoro Eusebio brutalmente asesinado este 6 de agosto,
sinceramente conmueve a toda la población y desde ya todos los
líderes sociales quienes se encuentran en esta oportunidad deben
de tomar una mayor conciencia porque la vida de ustedes también
seguramente está amenazada.
Hemos visto también la vida de los periodistas que también se
encuentran amenazados, tal como un ciudadano común y corriente.
Si nosotros ponemos en primer lugar ala vida humana de una u
otra manera vamos a mejorar.
El diario El Comercio ha dado un gran ejemplo en unirnos a todos
en esta oportunidad que seguramente de llegar del distrito de la
provincia de la región de Pasco a nivel nacional, solucionaremos el
problema del agua potable.
En esta oportunidad no más publicaciones de fierros y cemento,
basta de esas publicidades tontas, dónde está la vida humana, la
nuestra, dónde estamos nosotros, o sea vale más un ....que la vida
humana, yo por eso les invoco desde aquí desde el distrito de
Yanacancha a promover un presupuesto distrital para la vida
humana, presupuestos participativos mínimamente un 5% .
Yo podría mencionar vida que protege a la vida, autoridades que
protegen a la población a esto sinceramente gracias por habernos
permitido aunarnos en esta experiencia de audiencia pública sin
condición, sin regalo una verdadera democracia, sinceramente
gracias al diario El Comercio.
APLAUSOS
16) Sra. Gladys Huamán Gora. Representa a la ONG LABOR

Agradezco al diario El comercio por la audiencia, a todas las

personas que se encuentran presente y quiero destacar la
presencia de las mujeres en este importante evento.
Mi principal preocupación para participar en este evento es que
hasta la expansión de la minería, con dos planes que se vienen
desarrollando dentro de nuestra ciudad, el plan L y la mina El Pilar
nosotros pensamos y planteamos que necesitamos espacios
intangibles y seguros para la población.
No es posible que se dé prioridad a una actividad minera sin tener
en cuenta los derechos de una población, nosotros decimos que
ante los desmontes de más 200 hectáreas que rodean nuestra
ciudad necesitamos también que la empresa minera y el Estado
tomen conciencia y puedan también controlar la contaminación que
genera estos desmontes.
Ante el tema del agua, vienen siendo contaminados sobre todo las
vertientes de la Cuenca de los ríos. Tenemos el río Tingo que sus
nacientes están contaminadas, tenemos una laguna muerta que es
la de Churacocha y una laguna de Llanamate que también está
muerta, en proceso de recuperación.
Necesitamos que el Estado, gobierno regional y gobiernos locales
establezcan la protección a las fuentes de nacientes hídricas para
que se puedan desarrollar nuestras comunidades, nuestras
poblaciones de los demás lugares ante el tema de nuevas
solicitudes de ampliaciones y exploraciones que no es solamente de
la empresa minera Volcan sino también tenemos estudio de impacto
ambiental que están pidiendo la ampliación de sus operaciones,
como el caso de la empresa minera el Brocal que actualmente su
estudio de impacto ambiental es para ampliar su mina, su tajo
abierto su tajo al norte de 5000 toneladas de producción a 18000
toneladas de producción.
Iimagínense ustedes el impacto que van a generar, preocupémonos
a donde van a ir los desmontes, necesitamos también que se
considere el tema de Huascacocha, ante eso necesitamos que
nuestras autoridades vean que los impactos generados por la
minera no se vean de manera individualizada sino se vean de
manera colectiva, también necesitamos de una minería
responsables que asuma los efectos de su actividad y que no
tomen a los trabajadores como para sustentar que se van a cerrar
necesitamos eso y necesitamos el compromiso de nuestras
autoridades y del gobierno nacional para dar atención a esta lugar
del país que le a dado beneficios por muchos años. Gracias
17) Sr. Rolando Aristo Pánez -Fed.Comunidades Campesinas y
Nativas de la provincia Sánchez Carrión
Quiero saludar a la mesa de honor encabezada por el Dr. Francisco
Miró Quesada, director del diario El Comercio, y a todas las
autoridades presentes, asimismo saludarles a ustedes distinguidas
autoridades presentes de la región Pasco a nombre de la federación
de comunidades campesinas de la región Pasco y en mi condición
de secretario general de la federación provincial Daniel Carrión
quiero expresar algunos puntos referente al tema.
Número uno, si bien es cierto y es de conocimiento de cada uno de
nosotros, el problema de las comunidades campesinas es
interminable, son más de 180 años que nos encontramos
abandonados sin la atención necesaria del gobierno central, y en
estos tiempos del gobierno regional y asimismo de los gobiernos
locales tan es así que atravesamos problemas ambientales,
problemas económicos, problemas del recurso hídrico y también en
estos últimos meses estamos atravesando el problema del friaje un
fenómeno natural que a consecuencia del calentamiento global está
afectando principalmente a la sierra peruana.
De tal manera que muchos hermanos campesinos se encuentran
desesperados en vista de que sus animales se están muriendo, de
tal manera bajando la cantidad de su capital, capital que han forjado
basándose en sacrificio, basándose en esfuerzo propio y no con la
participación del gobierno central.
Por ello, esta vez invocamos de que sobre la base de este Decreto
Supremo el 075 se implementen políticas adecuadas a favor del
campesinado, a aquellos que estamos ubicados principalmente a
más de 3000 metros sobre el nivel del mar, si bien es cierto el
gobierno central ha sacado una normatividad pero también hay
otros problemas que nos aquejan acá en Pasco.
Agrorural una institución pública del gobierno central, acá
simplemente es una oficina de enlace, una agencia zonal. Entonces
pedimos a las autoridades presentes en la mesa que pidan al
gobierno central juntamente con nosotros a que Agrorural funcione
como dirección zonal aquí en Pasco para atender a la región Pasco
porque no hay que olvidarse señores presentes señores de la mesa
que la región Pasco no es minera, es agropecuaria.
Yo represento a más de 150 campesinos de Pasco de la población
total, de otro lado yo quiero sensibilizar al presidente regional y a
otras autoridades municipales para que por lo menos de acuerdo a
esta norma legal implementen algunas estrategias para salvar el
agro acá en Pasco hemos tocado la puerta a algunas instancias
pero hasta el momento hemos sido desatendidos, yo lo voy a visitar
a usted señor presidente regional el día martes para que nos
atienda a todas las delegaciones de las comunidades campesinas.
Finalmente hago llegar mi extrañeza que en estos momentos se
están atropellando los derechos de los campesinos, muchos
hermanos del campo no han ingresado a la Audiencia porque han
traído evidencias para presentar acá de sus animales que están
muriendo y por no tener DNI han sido atajados en la puerta.
Gracias.

SEGUNDO TEMA

PROYECTOS DE DESARROLLO E INFRAESTRUCTURA

REGIONAL

1) Sr. Felipe Aliaga Gómez- Representa a los Fonavistas del

Perú, sede en Pasco

Sr. Director del Diario El Comercio, Sr. Presidente de la Región de

Pasco, señores congresistas que representan a la región Pasco,
señor Coronel Director de la XVIII Comandancia de la Policía
Nacional del Perú, señor Gobernador de la región y demás
autoridades que están presentes.
Mi presencia aquí es en representación de la Asociación de
Fonavistas de los pueblos del Perú, pero no voy a tratar sobre ese
caso, voy a tratar exclusivamente sobre el tema del agua potable
que nosotros carecemos aquí en Cerro de Pasco.
Nunca nadie nos ha dicho qué cantidad de metros cúbicos de agua
necesitamos en Cerro de Pasco para atender las necesidades del
pueblo, pero yo sí les puedo decir con toda sinceridad, cuando
nosotros aproximadamente tenemos ahora 80,000 habitantes entre
los más viejos y los más pobres por lo menos necesitamos 30 litros
por día de agua, entonces sería 4,200 metros cúbicos de agua que
necesitamos diario en Cerro de Pasco.
Pero si quisiéramos proyectarnos ambiciosamente, si
necesitáramos por cada habitante 50 litros necesitaríamos diario
4,000 metros cúbicos de agua, entonces en consecuencia si
nosotros queremos definir la situación del agua tenemos que
evaluar en primer lugar la potencia instalada que tenemos en cada
uno de nuestros sistemas la capacidad de cuántos metros cúbicos
tienen para podernos entregar el agua.
De la misma manera en Haya de la Torre y Columna Pasco,
entonces después de eso también es necesario tener que eliminar
todas las fugas de agua que somos testigos que por cada casa, si el
agua se fuera 3 cilindros, solamente hubiera 100 personas
descuidadas que no cuidan el agua se estarían yendo 300 cilindros
de agua por casa en una hora en 24 horas cuánto se va.
Entonces para controlar es necesario que la empresa que
administra el agua ponga medidor a cada casa para poder controlar
y así entregar a los otros que no tenemos, a las autoridades aquí
presentes yo quisiera encargar eso, que tenemos que eliminar
todas las fugas de agua y pues a todas las autoridades que están
acá especialmente comenzando con los congresistas, presidente
regional, municipalidad regional, distrital, tienen el deber moral
como padres de solucionar nuestro problema.
Entonces concluyo diciendo, no sé cuántos metros cúbicos de
capacidad tienen nuestras estaciones de bombeo así de esta
manera podemos estar buscando de dónde vamos a traer el agua.
Hay quienes nos ofrecen traer desde Curul otros de Carapampa no
es así primero tenemos que estudiar y de esa manera saber cómo
vamos a solucionar el problema del agua. Gracias.
APLAUSOS

2) Sr. Rodolfo Rojas Villanueva-Hijos residentes

Comunidad de San Miguel de Cuchis

En primer lugar estoy aquí para agradecer al Dr. Francisco Miró

Quesada por su llegada a Pasco, estoy seguro doctor que usted se
va a llevar tantos clamores de un pueblo de Pasco que busca
justicia.
He venido aquí a presentar dos reclamos y una propuesta, primer
reclamo yo como presidente de los hijos residentes de San Miguel
de Cuchis además de una pequeña organización muy modesta
llamado Patria Verde he dejado documentos en Lima al ejecutivo, al
congreso, a tantos ministerios para que se haga realidad esto de la
prevención.
La provincia Daniel Carrión, cuyos distritos Tapo, Vilcabamba,
Yanahuanca, Villor, Páucar, Chacayal y otras comunidades tienen
problemas geológicos, para lo cual se debe hacer estudios
preventivos, todos estos documentos están ya en manos del
gobierno regional de Pasco, por al motivo le pido al Gobierno
Regional cumplir con estos estudios antes que termine su período.
Segundo reclamo, San Miguel de Cuchis, es una comunidad en la
cual tenemos cerca de 200 muertos por el terrorismo. En el
momento en que Callara, Uchuraccay, Huancatampo, Putis, Orilla,
también en San Miguel de Cuchis se morían los niños, las
personas, por falta de atención de salud, todo ello por falta de una
carretera de integración de Cerro de Pasco, Yanahuanca con San
Miguel de Cuchis. Esta queja sé que a muchos les va a incomodar
pero es una realidad para que no quede en olvido tantos mis
hermanos y paisanos vamos a hacer un museo de la memoria en
San Miguel de Cuchis para demostrar que el Estado, la inoperancia
que han hecho con nuestros pueblos de Pasco.
Mientras tanto de Pasco se han llevado millones, millones y
millones al erario nacional para crecer todo lo que es Lima.
Ahora viene mi propuesta, mi propuesta señores es que el gobierno
regional de Pasco quiere Cerro de Pasco a 30 kilómetros de acá,
entre Tico y Huapata lo cual no me opongo.
Pero, mi provincia Daniel Carrión, quedará desintegrada cuando se
lleven a todo Cerro de Pasco a ese lugar, por lo tanto, he
propuesto otra ciudad alternativa, debe estar ubicada en el
kilómetro 7 ó 8 en la ruta de Andahuanta, Virukilca una ciudad
distinta, una ciudad moderna que tenga un crecimiento vertical es
decir que tenga 8, 6 ó 9 pisos que sean complejos habitacionales,
que deben ser construidos por fondo Mi Vivienda porque el Estado
debe al pueblo Cerro de Pasco millones de millones.
Esa ciudad debe ser para integrar nuestras comunidades de la
provincia Carrión que está en extrema pobreza en estos momentos,
cuando uno ve cualquier distrito de provincia Carrión, es igual a
cualquier distrito más pobre de Huancavelica. Gracias.
APLAUSOS

3)Sr. Hipólito Quispe Lucas-Ciudadano de Cerro de Pasco

Dr. Francisco Miró Quesada, autoridades y miembros de la mesa de

honor, distinguida audiencia, buenos días a todos, voy a manifestar
en mi condición de ciudadano común y corriente que está
preocupado por la problemática de Pasco.
Quiero referirme al traslado, a mi parecer, la nueva ciudad de
Pasco debe estar en un lugar donde no tengamos los problemas
que ahora tenemos, libre de yacimientos mineros. Debe estar
ubicada en un lugar donde el líquido elemento el agua, tengamos la
cantidad necesaria, un lugar donde Cerro de Pasco tendría que
desarrollar, tendría que progresar.
Yo pienso, aprovechando la presencia de nuestras autoridades,
congresistas, presidente del gobierno regional, municipalidades
provincial y distrital que esto se debe consultar. Sí, se debe
consultar al pueblo, que de ahí tiene salir buenas opiniones que
tendrían que acogerlas.
También quiero referirme al viejo problema, al problema histórico de
la escasez de agua en Cerro de Pasco, señores creo que muchos
no comprenden que este problema es muy serio, el agua líquido
vital para la vida del hombre y los animales pero en Cerro de Pasco
no la tenemos.
Este es un problema de muchos años atrás y hasta la fecha no hay
la buena intención de solucionar. Yo aprovecho esta oportunidad y
la linda presencia del Dr. Miró Quesada que como ya lo manifestó,
sí está cumpliendo con el pueblo peruano.
El problema del agua debe ser solucionado, este es el clamor, el
pedido de la población de Cerro de Pasco, quisiera decir que lo que
estoy manifestando hoy llegue al gobierno nacional, llegue a oídos
del congreso, aprovechando la presencia de nuestros dos
congresistas por qué pido esto a nuestros congresistas, porque los
congresistas fueron elegidos por el pueblo de Cerro de Pasco.
Yo pienso que ellos son también las personas indicadas para
preocuparse por solucionar esta problemática de Cerro de Pasco
como es el agua, el traslado de la ciudad, quiero referirme al
problema que ha habido cuestión de 10 días atrás yo quisiera que
esto no se repita aquí en Cerro de Pasco la vida del ser humano no
vale.
Yo sé que todos los presentes tienen en mente el asesinato de un
trabajador administrativo de nuestra UNDAC no podría ser con el
respeto que se merece el representante de nuestra policía nacional
quisiera pues que cumpla con sus funciones de igual manera con
serenazgo también cumplan con sus funciones, que empiecen a
trabajar a favor de pueblo de Cerro de Pasco. Gracias.

APLAUSOS

2) Srta. Jhanet Regines Quijada-Estudiante Univ. Daniel

Alcídes
Carrión:

En primer lugar saludar al Dr. Francisco Miró Quesada, director del

prestigioso diario El Comercio, a las autoridades presentes y al
pueblo en general, el motivo de mi presencia aquí es la
problemática que representa la Laguna de Patarcocha.
Como ustedes bien sabrán esta Laguna hace muchos años era
usada por los pocos pobladores que moraban ahí para lavar ropa,
con el tiempo se fueron poblando las orillas de la Laguna
Patarcocha y estos pobladores vieron en esta laguna un buen lugar
para el alcantarillado porque las casas de esos lugares carecían de
servicios de agua y desagüe.
Ahora qué pasa, esta Laguna está emitiendo olores nauseabundos
debido a que en ella desembocan los desagües, los restos fecales
de las viviendas que habitan allí y también los restos de la minería
que la está contaminando y bien sabemos que el agua es vital para
todos.
Pero qué podemos hacer, hace poco tiempo nos presentaron una
alternativa, el de rellenar la Laguna pero les pregunto a todos

ustedes: ¿Es está la verdadera solución que buscamos de rellenar

la Laguna de Patarcocha?

Teniendo en cuenta que cuando esta Laguna se recupere va a ser

el punto de atractivo turístico como antes lo era, hay que ponernos
a recapacitar, ahora bien muchas veces los pobladores damos toda
la carga, todo el peso a las autoridades sin saber que somos
nosotros mismos los que estamos contaminando nuestro medio
ambiente.
¿Qué queremos dejar a las futuras generaciones si somos nosotros
los que estamos destruyendo nuestro hogar? Eso hay que ponernos
a reflexionar cada uno de nosotros y no solo sucede en Cerro de
Pasco sino en todo el Perú.
Señores, señor director del Comercio muchas gracias por venir
hasta aquí a hacer notar a todo el Perú nuestra voz de protesta,
muchas gracias por esa iniciativa y gracias a todos los pobladores.

APLAUSOS

5) Sr. José Bazán Castillo – Presidente de la Cámara

Comercio en Pasco
Un saludo efusivo de la masa empresarial al visitante ilustre de
Pasco, personalidades de la mesa, concurrencia en general, vemos
con profunda tristeza como es que, los miembros de la Comisión
Interinstitucional y además los miembros y autoridades
comprometidas con la reubicación de la ciudad han dilapidado hasta
el día de hoy más de 605 días de vigencia de las normas legales
entre ellos tres.
Y lo que es más, han dilapidado centenas de millones de soles que
ojalá vamos a ver cómo lo recuperamos. La ley 29293 precisa que
está comisión interinstitucional debe trabajar la elaboración y
aprobación de las estrategias para la reubicación, no lo hicieron.
También indican que deben establecer el procedimiento para la
valorización de los predios para su debido pago y compensación, no
lo hicieron, deberían realizar la consulta popular para ver dónde
se ubica la cuidad y no lo hicieron.
Y, nosotros estamos invocando que hoy mismo trabajen para que
se desarrolle este referéndum, esta consulta para el próximo mes
de octubre, dilapidaron la ley gravemente en desobediencia el
Decreto Supremo 103-2009, en ella el gobierno ha autorizado
tajantemente que para los años 2009 y 2010, se solicite, se
gestione ante el directorio de Fonafe los montos para financiar y
elaborar los estudios base para la reubicación de la ciudad. No lo
hicieron.
No hay cariño, no hay amor, no hay identificación de nuestras
autoridades de Cerro de Pasco, en el Decreto Supremo 018 que es
el reglamento dice tajantemente que la comisión interinstitucional
tiene como sede principal y fundamental Cerro de Pasco ¿Y dónde
están? Perdiendo el tiempo en la ciudad capital, que no tiene ni
producción ni ningún....
Señores, así hay leyes tras leyes que nuestras autoridades lo están
dilapidando, lo están dejando de lado con grave desobediencia a la
norma legal.
La Cámara de Comercio no está solamente para observar, la
Cámara de Comercio está trabajando, el hospital de Essalud no se
construye, ¿Saben por qué? Porque no obstante que Essalud ya
tiene todos los perfiles para la ubicación, para la construcción no
tiene los estudios necesarios de las autoridades de aquí.
Pero, sin embargo, la Cámara de Comercio de Pasco con la
Municipalidad distrital de Ninacaca ya han ofrecido las cuatro
hectáreas para la construcción del hospital, y felizmente el Sr.
Barrios Ipenza ha ordenado al Sr. Hanman y nos ha contestado el
viernes que pasó los requisitos que necesitan para construir el
hospital.
Ya lo estamos trabajando con la Municipalidad de Ninacaca donde
avizoramos para hacer la nueva ciudad con 5 lagunas que nunca va
a faltar agua, manantiales, puquiales con una extensión de 500
kilómetros cuadrados de terreno, agricultura, ganadería,
piscicultura, un lugar de enfrentamiento ahí es donde se va a iniciar
la construcción del hospital de Essalud recuperando los 44 millones
que ya se estaban fugando, estamos en pleno trabajo y vamos a
seguir continuando, informando a ustedes y a la población entera.
Gracias.

APLAUSOS

6) Sr. Víctor Valencio Atencio – Repr. Comisión de Estudios

Urbanos de la UNDAC.-

Dr. Francisco Miró Quesada director del diario El Comercio le

damos la bienvenida a esta ciudad de altura Cerro de Pasco,
señores autoridades miembros de la mesa, señores presentes en
está audiencia pública, queremos intervenir diciendo lo siguiente
participamos en representación de la Comisión de Estudio del
Problema Urbano de la ciudad de Cerro de Pasco, de la ley 293,
a nombre de la Universidad Nacional Daniel Alcídes Carrión.
Queremos decirles que el plan L fue solicitado por Volcan en el
año 2006 solamente por 11.4 hectáreas, pero sin embargo, la
gestión municipal del año 2003 al 2006 ha aceptado tal como es,
por un monto total de 4 millones de dólares conformado la
subcomisión y ampliación del tajo abierto por la nueva gestión de

la municipalidad de Pasco.

Se ha propuesto lo que se denomina la reposición, la

compensación y el aporte voluntario por una cantidad de 20
millones de dólares superando en casi 5 veces más. Sin
embargo, hasta la fecha todo este convenio se encuentra
 plenamente estancado no hay ningún avance, no hay digamos la
voluntad tanto de la empresa minera Volcan para poder ejecutar
en los plazos previstos es por esa razón que nosotros
recomendamos a la honorable Municipalidad Provincial de Pasco
que inmediatamente ejecute el plan de rehabilitación de
Chaupimarca para así poder tener conocimiento de cuáles son
los lugares donde se van a dar la reposición, la compensación y
cuáles son los montos financieros y desarrollar la
correspondiente evaluación.
En segundo lugar, a partir del año 2007 se gestó la ley mal
llamada equivocadamente “Ley del traslado de la ciudad”, la ley
es la “Ley de la implementación de medidas para lograr el
desarrollo urbano sostenible de la ciudad de Cerro de Pasco y la
reubicación de la ciudad”, es por esa razón que muchos actores,
muchas entidades de la ciudad de Lima no dan los recursos
correspondientes porque la interpretación está mal hecha.
Aquí lo que nosotros debemos exigir a la comisión
interinstitucional, al gobierno central, al gobierno regional y los
gobiernos locales que inmediatamente pongan los
financiamientos y se desarrollen los estudios que corresponden,
así mismo la municipalidad provincial debe exigir inmediatamente
a la empresa minera que deposite el fondo de fideicomiso para
que así no rehuya su compromiso y desarrolle lo pactado en el
plan L.
Entonces lo que nosotros decimos señores para realizar el
trabajo con Fonafe que ha hablado el que me antecedió en la
palabra no son montos muy exagerados si no que los gobiernos
no están cumpliendo su rol como corresponde. Gracias.

APLAUSOS

7) Sr. Aquilino Carhuaricra Encarnación -Presidente del barrio

Moquegua Chaupimarca

Señores autoridades, señores del diario El Comercio mis saludos y

a todos los ciudadanos de Cerro de Pasco vengo en representación
del barrio de Moquegua, un barrio histórico, que esta ubicada en la
entrada del distrito de Chaupimarca, tengo una propuesta
preparada que quiero dar en conocimiento a todos ustedes, les
agradezco la atención que me presten unos minutos. Como una
introducción, la actividad minera deteriora diariamente nuestro
medio ambiente ejemplo señores palpable el botadero Guayana que
es impacto negativo, el barrio de Buenos Aires ya un poquito más
ya lo van a corre al vecindario del lugar, de igual manera el relleno
antiguo de Kiracocha estos son impactos negativos que están
malogrando el medio ambiente de nuestra zona, que hacemos con
esto, una solución se debe hacer una restauración señores, ¿Qué
es la restauración?
Restauración es recuperar el terreno de ese desmonte que está
acumulado, eso es lo que debemos recuperar, por ello se llama
restauración del terreno y darle un uso adecuado, una vez hecho un
tratamiento mediante un estudio previo ese terreno será recuperado
y se puede recuperar como terreno urbanístico, como terreno
paisajista, como terreno industrial.
Nosotros queremos espacio, el pueblo cada vez se está
incrementando y no hay espacio como han dicho antes, es por eso
que es cuestión de trabajar la autoridad y el pueblo.
Nosotros sabemos, muchos de los que estamos aquí, que la
actividad minera tiene un límite de vida, tiene una vida útil una vez
terminada esa vida útil luego viene el cierre de minas, el cierre de
minas es parcial y luego viene el cierre total y luego viene el
abandono de la empresa que trabajó ya.
Y ¿Cómo quedamos como pueblo señores? Posiblemente va a
ocurrir como pasó en Quilca, se abandono el barrio, se abandonó el
pueblo.
Como el tiempo nos gana y es muy poco 3 minutos para poder
hablar un poquito más, queremos llegar al pueblo, nuestro objetivo
principal es gestar como propuesta que Cerro de Pasco que
también es un departamento ganadero, agricultor, tenemos materia
prima por qué no pensar señores desde ya, desde ahora en gestar
la creación de un centro de empleo de producción artesanal y
agrícola porque tenemos materia prima.
Podemos progresar que para esto señores tenemos que conversar,
las 3 partes de la comisión, conversar el pueblo, gobierno regional y
la empresa. Gracias.

8) Sr. Moisés Aranda Monago -Asoc.de productores

ganado vacuno y leche de la provincia de Pasco

Un saludo al público en general, a la mesa de honor, al diario El

Comercio y a su director, les habla un representante de las
comunidades campesinas, quisiera señores en esta tarde que
verdaderamente el gobierno provincial, gobierno central, regional,
municipalidad provincial y distrital prioricen al campesino agricultor,
al campesino ganadero porque nosotros siempre hemos vivido
olvidados, marginados.
No tenemos riego, no tenemos pasto, no tenemos administración
técnica dentro de nuestro departamento de Pasco, señores de la
mesa preocúpense por nuestros recursos.
Por ejemplo, ahorita sin consulta, sin nada señores en las zonas de
Huayllay, Sedapal de Lima está apropiándose de esa laguna, de
aquí a un tiempo ¿Qué veremos? Veremos más pobreza porque no
tendremos recursos de agua.
Por eso señores de la mesa quisiera que haya un apoyo honesto,
consciente para los hombres del campo y para la defensa del agua,
si no existiría el agua no estaríamos en este local y no tomaríamos
esta agüita que estamos tomando.
El campesino es importante para el país, fíjense hermanos si
verdaderamente el campesino sufre las 24 horas sin dormir, sin
sueño, a veces viene la delincuencia, nos vienen muchas cosas al
campesino, nosotros no tenemos vacaciones, no tenemos feriados,
señores congresistas, gobierno regional preocúpense por el
campesino humano.
Preocúpense por este cuadro en el campo que vive ¿Con qué vive
señores? Haciendo artesanía para que venda y compre un kilo de
azúcar, para educar a sus hijos para la universidad, para el colegio.
Con esto señores verdaderamente quisiera el complemento del
gobierno central, el complemento del gobierno regional, por
ejemplo en la agricultura señores, ¿Qué tenemos? Esta vez se vino
la racha de la papa, ahorita con esta sequía señores y con la baja
producción de la leche, nosotros también queremos esforzarnos,
también queremos ser un ente más donde dice la revolución
ganadera. Gracias.

9) Sr. Dimas Peña Armas-Asoc. De Comerciantes, Inquilinos

Cerro de
Pasco afectados por la expansión minera.

Como presidente de la Asociación de Comerciantes e Inquilinos de

Cerro de Pasco afectados por la expansión minera les doy la
bienvenida todos los visitantes presentes, hace 3 años los directivos
regionales de ESSALUD buscaban un lugar dónde poder construir
un nuevo hospital para los requerimientos de la población
trabajadora quienes estaban en la región de Pasco.
Se han dado la sorpresa de que en toda nuestra ciudad no han
encontrado el lugar correspondiente para poder construir, que son 4
hectáreas, en el 2008 la empresa minera Volcan y la Municipalidad
Provincial de Pasco firmaron el convenio del plan L, esto implicaba
la desaparición del centro histórico de la ciudad, de importancia
histórica para nosotros y de importancia histórica para el Perú.
Esto implicaba además, la destrucción de 418 casas según los
documentos que ha presentado la empresa, destrucción de nuestro
principal centro comercial de Chaupimarca, destrucción de nuestra
plaza principal conocida como Plaza de Armas, destrucción de
nuestra única iglesia.
En la memoria del 2009 la empresa minera Volcan menciona haber
adquirido 1200 viviendas en la ciudad de Cerro de Pasco de las
cuales el 90% se encuentran derruidas, cabe mencionar, las
personas que no hemos tenido protección legal para este
hostigamiento psico-social que nos daban, para este desalojo
forzado que hemos sufrido, para nosotros ha sido un choque
tremendo en el aspecto psicológico, social y cultural.
Hemos sido desplazados a los lugares donde no contamos con las
mínimas condiciones de higiene por decir agua, desagüe y medios
de electricidad, cuyos costos de construcción en una vivienda son
caros.

APLAUSOS

10) Sr. Ramiro Pascual Montero-Frente Social Pasco

Muy buenas tardes señores de El Comercio, miembros de la mesa

de honor a las autoridades regionales, provinciales, distritales y
pueblo en general, en principio felicitar al diario El Comercio por
haber generado este espacio de diálogo que es muy importante
para poder de esta manera generar consenso y en torno a nuestra
ciudad.
Es sumamente valioso señalar también de que Pasco ha sido muy
rico, desde sus inicios ha contribuido primeramente al imperio
incaico con toda su riqueza mineral, luego a la corona española y
actualmente al erario nacional.
Esta contribución definitivamente se ha hecho en las entrañas de
Pasco y a medida que ha ido generando el tiempo, se ha ido
también generando la población que ha ido creciendo y también las
necesidades es por ello que ahora tenemos una población con
múltiples problemas y tenemos que buscar salidas.
En este camino de salidas también en un momento dado el ex
presidente Juan Velasco Alvarado dio las primeras normas para
poder regularizar el problema de Pasco y fue la ley 18863
justamente para dar una solución y una alternativa, luego de eso
fueron los problemas políticos como siempre los no entendimientos
que a veces nos hacen falta y esto ha generado que no se pueda
hacer debidamente entendido ni aplicado.
Y, en el camino tenemos ahora actualmente ya la propuesta
innovadora, nueva de la congresista Gloria Ramos - la ley 29293-
una propuesta y una salida que tampoco ha sido debidamente
entendida, no ha sido debidamente analizada y creo que ahí lo que
falta es justamente generar consenso, construir el futuro y para esto
debemos buscar primeramente, hacer un análisis del entorno.
Luego tenemos que hacer la agenda, la agenda que no nos digan
las autoridades, la agenda la tienen que hacer el pueblo, que diga
dónde, cómo y qué queremos hacer, tercero los actores, quiénes
son los participantes exactamente, para que de esta manera no
haya ninguna situación que en el tema de un momento dado se
pueda desconocer a los autores participantes que sean justamente
los directos responsables, los que nosotros podamos elegir, que
sean ellos los que puedan conducir y hacer la propuesta, que sean
los interlocutores válidos para que esta manera no tengamos
ninguna situación a futuro de desconocimiento.
Creo que eso es muy importante generar ese espacio de diálogo,
generar esa convocatoria, muy bien el Comercio o cualquier otra
institución privada, que si nosotros no somos capaces de generar
ese espacio que ellos lo hagan, que nos convoquen y busquemos
la solución, creo que es importante ese espacio y miren la ley de
descentralización faculta a los gobiernos regionales, provinciales,
distritales para que ellos puedan convocar y de esta manera
también se puedan hacer las consulta populares para que todos
juntos decidamos y el pueblo de Pasco decida su mañana, decida
su futuro y de todos nosotros. Gracias.

APLAUSOS

11) Sr. Cristian de Jesús Ponce Baldeón.- Ciudadano

Un saludo a toda la población de Pasco, en estos momentos

tenemos a un gran personaje como es el Dr. Francisco Miró
Quesada Rada, que no se olvido justamente del Perú entero, mis
saludos a todos.
El agua no potable en Pasco es el tema que voy a hablar hoy día,
las entidades que les competen verificar la calidad del agua de
Cerro de Pasco de la fecha de su creación jamás informaron
fehacientemente la calidad de agua a nuestra población.
En el sistema de salud, DIGESA no cumple su labor de realizar e
informar mensualmente del análisis de agua, qué es lo que pasa en
DIGESA, es una dirección inoperante.
En el sector de Educación Superior que es la Universidad Nacional
Alcídes Carrión, no cumple su rol informativo de análisis de agua,
no obstante teniendo un laboratorio y siendo una universidad
comunal no cumple con servir a la comunidad.
En el sector del medioambiente que compete al gobierno regional, a
la Municipalidad provincial Pasco y a las municipalidades distritales
de Yanacancha, Simón Bolívar.
Quienes gobiernan o gobernaron solo dijeron en campaña política y
hasta el momento no dice nadie, absolutamente nada con
referencia a este asunto del agua, incluidos los congresistas.
EMAPA-Pasco hace lo que puede en...El agua viene por horas a los
domicilios y se tiene que comprar a las cisternas, cada 3 días,
quizás una semana cobrando 2 soles o l0 soles por casa. Emapa-
Pasco es la empresa responsable de la potabilización de agua de la
planta de Yanahuanca una inversión de 20 millones que de nada
sirvió ni sirve, porque el agua no llega sin la potabilización debida a
nuestra población.
En qué repercute la mala calidad del agua en la población
pasqueña, nuestra población se enferma de los riñones, de la
vesícula, de la dentadura y cuando se enteran que es por el agua
es cuando se encuentran en la sala de operaciones y cuánto le
cuesta al paciente que lo atiendan en el hospital, el médico, la
clínica, etc.
El pueblo de Cerro de Pasco reclama por décadas el agua potable a
sus autoridades y la indiferencia de los alcaldes y presidentes
regionales que pasaron y están dicen nosotros no somos los
culpables, reclamen a la empresa, si la empresa cumple con sus
impuestos canon minero, regalías mineras las autoridades deberían
de revertir en dar una mejor calidad de vida a nuestra población.
Nuestro departamento de Pasco con tanta solvencia no debe vivir
en la indiferencia de sus autoridades pasqueñas y ¿Qué pasó con
el programa de Agua para Todos? ¿Dónde fue? Eso lo saben
justamente las autoridades, ¿Qué hacer en adelante?
La población hace 30 años era de 5,000 habitantes ahora somos
aproximadamente 80,000 habitantes demasiada densidad
poblacional para poca agua, las lagunas se secan y qué hacer,
hacer un estudio poblacional desde luego construir redes
domiciliarias con medidores que hasta la fecha no lo tenemos,
potabilizar el agua y no utilizar carbón antracita que hace daño o de
lo contrario usar carbón activado, eso ya lo hemos denunciado en
su debida oportunidad, potabilizar el agua con dignidad para Pasco
y por último que la ley 29293 que es el traslado de la ciudad no sea
un obstáculo para dotar de agua a Cerro de Pasco.

APLAUSOS

12) Sr. Humphrey Zavalla Nación-Candidato a la Municipalidad

provincial de Pasco por el Partido Fonavista del Perú

Agradezco a todos los amigos que me hacen barra, saludando a la

mesa y también a todos los ciudadanos que se oponen a las
propuestas de desarrollo que planteamos nosotros.
Vengo también comprometido para darle el impulso
fundamentalmente y a la vez también increpar a nuestras
autoridades que olvidaron su compromiso.
Pasco hermanos y amigos del Comercio está olvidado, abandonado
y postergado, tenemos contaminación ambiental, ¿Quiénes son los
culpables? Precisamente nuestras autoridades.
Para resolver estos problemas planteamos fundamentalmente
objetivos concretos, luchamos contra la corrupción, esa corrupción
tan arraigada con ciudadanos que se han convertido en agoreros
solamente a ellos y ellos creen que solamente hay que
aprovecharse de los recursos para servirse de esa manera.
Yo creo hermanos y hermanas que Pasco tiene inmensos recursos
hídricos, una potencialidad en campos que están abandonados y es
por eso que escucho a mis hermanos preocupados por explotar los
recursos hídricos, efectivamente hemos planteado los proyectos a
la actual gestión de gobierno regional a la anterior gestión del
gobierno regional, a la gestión del gobierno central para que
aprovechemos las 105 lagunas que se están perdiendo que
estamos desaprovechando.
Y aquí comprometo a las autoridades, no solamente a los que se
van sino también a los que van a ingresar para que de esta manera
nos preocupemos del desarrollo sostenido, sustentado tanto
recursos que se puedan aprovechar en su exportación hermanos.
Estas acciones deberíamos aprovecharlas y potenciarlas, por eso
no me cansaré en decirle a nuestros hermanos de Lima y también a
nuestros hermanos de Pasco, preocúpense por favor en aprovechar
los recursos productivos que se pueden impulsar en Pasco, viva
Pasco. Gracias.

APLAUSOS
13) CPC Arturo Robles Morales – Ex decano del Colegio de CP
de Pasco:
No se copió

TERCER TEMA

GESTION PUBLICA Y PARTICIPACION CIUDADANA

1) Sr. Julio Inocente Cieza – Decano del Colegio de Abogados

Señor moderador señoras y señores soy el Abogado Julio Inocente

Cieza decano del colegio de abogados de Pasco, esta orden, en su
asamblea de fecha 11 del presente mes, me ha encargado para
tratar, para dar cuenta en esta histórica audiencia el problema de la
participación ciudadana y la libertad de conciencia en Cerro de
Pasco.
Entendemos por libertad de conciencia a la capacidad de distinguir
entre el bien y el mal y de hacer o dejar de hacer según esta
apreciación, esa libertad de conciencia así entendida no se practica
en grandes sectores de nuestra población, principalmente en los
asentamientos humanos y entre los trabajadores de contratas de la
Volcan, compañía minera.
Esta empresa ha coactado el goce de la libertad de conciencia,
repartiendo regalos y alimentos, materiales de construcción y otros
cosas a dicha población sobornando a sus dirigentes con dinero
contante y sonante o colocándolos como contratistas en su
empresa y obligando bajo amenaza a los trabajadores de la
contrata para movilizarse en las calles en defensa de los intereses
de la empresa y en contra de los intereses de la ciudad.
Con esta política de coactación y amenaza contra la libertad de
conciencia la Volcan, compañía minera, las ha ejecutado y las
ejecuta con el consentimiento, con la autorización, con el silencio de
las autoridades municipales principalmente del Sr. Tito Valle, el
Señor Víctor Berrospi, el Señor Ventura.
De esta manera la Volcan, compañía minera, se ha convertido en
autoridad municipal, se ha convertido en autoridad policial de Cerro
de Pasco, se ha convertido en el mentor, en el inquisidor de la
libertad de conciencia en Cerro de Pasco.
En tales condiciones señores, no es posible la práctica de la
participación ciudadana, la solución de este aspecto de nuestra
problemática puede ser entre otras que la Universidad realice foros,
charlas en los asentamientos humanos para despertar la libertad de
conciencia y el ejercicio de la participación de la ciudadana y
esperamos que a través del Diario fundado por Manuel Amunátegui,
los peruanos y el mundo entero se enteren de esta situación, del
rostro de las mezquindades y de la conducta de la empresa minera
Volcan y de la conducta y la traición de nuestras autoridades.
Gracias.

APLAUSOS

Tiempo al moderador: El Alcalde de Yanacancha ha pedido la

palabra unos minutos.

Alcalde de Yanacancha, Johni Ventura:

Quiero pedirle al Dr. Julio Inocente Cieza que retire los agravios
hacia mi persona como representante del pueblo de Yanacancha,
(rechiflas) en vista del que referido señor es Procurador público del
gobierno regional, sin embargo, está haciendo proselitismo político
lo cual no es ético.
En ese sentido, por respeto a la población, le pido que retire los
agraviantes hacia mi persona y por otro lado si él tiene pruebas que
lo denuncie en cumplimento a sus funciones. Gracias.

Tiempo al moderador: El alcalde de Cerro de Pasco, Lic. Víctor

Berrospi, pide la palabra.
.
Distinguidos amigos y amigas la audiencia pública que el día de hoy
que todos hemos felicitado y continuamos felicitando, no implica
que nuestras diferencias puedan ser en este caso ya dominadas, yo
le pido de manera muy especial, sé que no tenemos la misma
convicción, doctor, pero yo lo voy a escuchar en su diferencia.
Lo voy a entender porque usted también es un hombre público,
usted fue autoridad, hay miles de trabajadores, amigos que están,
profesionales todos ellos hemos hecho el uso respetuoso de
nuestras participaciones, finalmente doctor no soy Dios para
perdonarlo, pero lo perdono por la actitud que usted ha tomado,
muchas gracias.

APLAUSOS

2)Sr. David Guillermo Carbajal-Ciudadano de Pasco

Buenos días al Dr. Miró Quesada y a los miembros de la mesa de
honor, el tema que se está discutiendo es de Gestión Pública, se
entiende por gestión pública las buenas acciones del gobierno que
se ejecutan en el ejercicio de las funciones delegadas por el pueblo
en los procesos electorales tales como se desarrollaran en el mes
de octubre.
Se entiende como buenas acciones las que son transparentes y
plurales, para el común de la gente y el electorado en general eso
significa buenas acciones bajo esa premisa pregunto: ¿Cuánto de
transparencia se tiene en las gestiones gubernamentales en el
ámbito regional, provincial y distrital?
Y si eso lo llevamos en el ámbito de parlamento nacional tendremos
un déficit enorme de participación ciudadana, el problema de
corrupción de funcionarios y autoridades electas tiene como punto
de inicio la nula participación del pueblo en acciones de gobierno.
Por ejemplo, yo pregunto: ¿Si los presupuestos participativos han
sido mínimamente un camino que señale el rumbo de desarrollo
para los pueblos en general especialmente para Pasco, obras
ejecutados en los niveles regionales, provinciales, distritales no
necesariamente se contemplaron en el presupuesto participativo y
obedecieron a otro tipo de intereses en las cuales sin lugar a dudas,
la corrupción ocupa el primer puesto?
¿Qué hacer frente a este problema que no solamente es de Pasco
sino a nivel nacional? Como ciudadano común veo la dificultad
principal en el seguimiento de las denuncias.
Hoy tenemos un poder judicial totalmente parcializado y ¿A qué se
debe esa parcialización? Al factor económico, denuncias a todo
nivel se estrellan en los fiscales, y los jueces.
Hemos visto horrorizado nosotros los cerreños cómo emiten
sentencias benignas que ni siquiera tienen el factor de disuasión.
Aquellos corruptos que lo cometen, Sr. Miró Quesada, usted está
escuchando al pueblo de Pasco en sus quejas, en sus problemas
que tenemos, inmensos problemas que no se solucionan y a ese
ritmo tampoco van a ser solucionados.
Yo le pido a nombre de la población de Cerro de Pasco, de los
presentes y de quienes nos escuchen a fuera, Sr. Miró Quesada
usted tiene la herramienta, tiene los medios.
Se lo pide un humilde ciudadano, haga seguimiento a estos
procesos de corrupción, a las denuncias, designe a un periodista
que se encargue y publíquelo en el Comercio, semanal, quincenal,
mensual, trimestralmente, no sé pero haga algo por la salud de este
pueblo.
Necesitamos autoridades honestas, pero la honestidad no se
compra, se practica Sr. Miró Quesada y este pueblo quiere eso,
práctica de honestidad de sus autoridades.
Sr. Miró Quesada para terminar me alegro de esta tribuna porque
en esta tribuna como vuelvo a repetir todos tenemos oportunidad y
como tal le agradezco su presencia señor Miró Quesada gracias.

APLAUSOS

3) Sr. Rodolfo Vidal Poma - CIUDADANO

Saludo al Señor Francisco Miró Quesada que considero es un

mensajero de la democracia y a todos los miembros de la mesa de
honor. Soy Rodolfo Vidal Poma, soy exalumno de la casa de
estudios Daniel Alcídes Carrión, primeramente felicitar al diario El
Comercio por esta acertada inquietud de organizar estas
Audiencias Regionales, que ha de redundar definitivamente en el
desarrollo, en la unidad próspera del pueblo pasqueño.
Mi condición de ciudadano, de padre de familia me ha conllevado a
decidir ponerme al frente de quienes tienen la delicada misión de
administrar los destinos de nuestra patria y nuestros pueblos, para
hacerles presente que estoy cansado particularmente de tener que
soportar tanta injusticia, engaños, falsas promesas, alza en los
costos de artículos de primera necesidad, la congelación de los
sueldos, coimas, favoritismo entre otros.
Todos estos problemas para muchos conlleva a aspectos negativos,
participo en el cuidado y empuje de actividades favorables con
personas de alto grado de alcoholismo, de anorexia que se deben a
síntomas depresivos.
Ahí podemos encontrar personas de ambos sexos, profesionales y
no profesionales que se creen fracasados porque simplemente no
tienen la paciencia para ser escuchados, valorados o porque
simplemente no tienen los conocidos tarjetazos.
Esta es la oportunidad para todos mis amigos del pueblo de Pasco,
soy uno de los asiduos lectores del diario El Comercio, les voy a
alcanzar principalmente a aquellos candidatos, a la presidencia de
la república, a la presidencia regional, a los señores alcaldes,
atención en especial al Alcalde Provincial que antes de hilvanar
engaños falsos, promesas falsas, que escuchen o busquen por
internet pues la publicación del diario El Comercio del día domingo
16 de mayo del 2010 en la entrevista del periodista……Martín León
Espinoza que entrevista al Dr. Manuel Alcántara Sáenz.
Definitivamente dice él, los políticos contaminan los partidos, la
política del mundo está llena de políticos, .... y si al final si van a
postular van a buscar la trampa…. ..... ni bien entra en la política se
convierte en un incidente me dirijo a los candidatos para estas
justas electorales para este 3 de octubre que tomen verdadera
conciencia como líderes que cuando lleguen al poder acuérdense
de todo el pueblo y no de los que lo favorecieron con sus votos.
Gracias

APLAUSOS

4) Sr. Fidel Centeno Minaya Vargas- Vecino afectado por

el Plan L

En primer lugar, saludo cordial a ustedes amigos de la mesa,

permítanme ampliar un poquito más la realidad en que vivo. Lo que
yo pido al poder judicial es cierto, es la historia de la familia.......la
empresa minera empieza a adquirir la propiedad que tengo pero sin
consulta de los copropietarios y de ahí nos hace una demanda
judicial que yo siendo copropietario debo pagar 55 mil dólares por el
uso abusivo supuestamente de este inmueble que pertenece a la
minera.
Pero, como sucede esto con una propiedad que esta situada en el
centro histórico de Pasco debe ser porque la minera aplica muchas
maniobras para manejar y sorprender a los propietarios y nos dicen
que de 459 metros cuadrados, solamente somos propietarios de los
70 metros cuadrados, pero para alcanzar esta acción judicial, qué
pasa, recurre a los libros antiguos del período 2007.... de la
municipalidad donde la gerencia de obras y desarrollo territorial, les
dan la denominación de que solo Volcan es propietario, les permiten
pagar el autovalúo, la baja policía y aún más, serenazgo y entonces
el documento llega al poder judicial y ahí es donde yo llego
estimados amigos a este juicio que nunca en mi vida pensé llegar.
Cuando uno quiere reclamar sus derechos no encuentra un buen
alcalde, ningún buen amigo que lo quiera ayudar pero nos damos
cuenta que en gobierno la minera está se da el lujo de registrar
natural una propiedad que ni siquiera hubo repartición de bienes o
de herencia en algún momento vamos a encontrarnos.
Quiero pedirles que en cualquier momento les voy a entregar la
documentación para que Ud. tenga presente, por otro lado, el año
pasado en setiembre empezó el juicio, ahora recién hicimos una
contestación, hemos tenido que aprender a nuestra edad a ser un
poquito mañosos para aprender a manejar las cosas que pasan.
Yo sé que a partir de ahora, en este mes de agosto, yo sé que
también el poder judicial ya va a empezar a manejar estas cosas,
¿Será a favor o en contra? Yo como hombre que estoy afectado
en Jr. Libertad 144 centro histórico y lo más doloroso no solo la
minera hizo esto si no que se dio el lujo del destejar todas las
viviendas gracias a nuestros amigos de la municipalidad, que han
permitido que desechen todas las casas y cuando nos hemos
acercado a serenazgo y hemos conversado con uno de ellos, nos
han dicho pero señores qué se va a hacer, minera ha comprado,
nos dejan en peligro desechados todas la paredes en peligro, en la
calle y para terminar quiera decirle que hemos tenido propiedad
donada por la municipalidad de Pasco en el acta del 20 de mayo de
1998, internamente yo les voy a entregar el video y la fotografía
para que vean cómo vivimos en peligro nosotros.
Esta es nuestra realidad amigo Francisco aquí en Cerro de Pasco,
400 años de minería y de qué nos admiramos y usted es testigo de
que todo Cerro de Pasco está lleno y contaminado con mineral y le
pido a Ud. personalmente que nos ayude a impulsar el traslado de
la ciudad con la 292993.
Sé que algunos no están de acuerdo pero como uno de los
promotores de esta ley me comprometo a trabajar para que Cerro
sea como una Arequipa, un Cusco. Gracias

APLAUSOS

5) Sr. Pedro Rojas Maurtua – Representante de la Mesa de

Concertación de lucha contra la pobreza de Pasco

Saludo al director del Comercio y la mesa de honor, y agradezco

por esta oportunidad para dialogar e intercambiar opiniones. Yo
quisiera intervenir definiendo un principio de la gestión pública, la
gestión pública está básicamente relacionada a la persona humana,
la persona humana es el centro de toda la gestión pública.
En general, partiendo de esa premisa quisiera referirme que en
estos últimos cuatro años de gobierno provincial y regional, Pasco
en su conjunto ha recibido más de 2 millones de soles, pero si
nosotros hacemos una referencia de cuánto se ha avanzado
realmente en la lucha contra la pobreza vamos a darnos con la
sorpresa que efectivamente no hemos avanzado mucho
lastimosamente tanto los lineamientos de la inversión pública y las
leyes de participación ciudadana son bastante benévolas y esto ha
permitido que muchos gobiernos no priorizaran la lucha contra la
pobreza.
Por eso, es necesario que desde el parlamento y también desde el
propio ministerio de economía y finanzas se deben modificar las
normas y algunos lineamientos en temas de inversión pública para
que estas necesidades de nuestra población estén priorizadas y
también ejecutados como deben ser, porque no es justo que
cuando nosotros hacemos un recorrido por los diferentes puntos de
nuestra región encontramos grandes elefantes blancos, grandes
estructuras y un paso atrás encontramos gran pobreza en nuestras
poblaciones, desnutrición crónica.
Por otro lado, también en el tema de las contrataciones, por parte
del Estado ahí es donde se ha visto muchas veces los malos
manejos por parte del Estado y eso ha permitido que muchos
pueblos hayan sido relegados y estén en extrema
pobreza, fundamentalmente tenemos que aprender a trabajar con el
aporte de la población y trabajar juntos en lo que es espacios de
concertación y de participación ciudadana.

APLAUSOS

6) Sr. Marco Antonio Marchán Dueñas de la Asoc. Eduardo

Patiño López

Saludo cordialmente al Sr. Francisco Miró Quesada, a los miembros

de mesa a nombre de los 302 trabajadores inspeccionados por el
Ministerio de Trabajo de esta unidad de Cerro de Pasco y
despedidos.
Solo quiero puntualizar y hacerle conocer al señor director del El
Comercio, que llevamos 3 años en este problema, tras estos 302
trabajadores hay una carga familiar, más de 30 familias entre niños
y esposas, estamos solicitando un derecho inspeccionado por el
Ministerio de Trabajo.
Nosotros como trabajadores no hemos pedido al Ministerio de
trabajo que nos inspeccione si no este derecho ha llegado a cada
trabajador en la vía administrativa.
La empresa ha sido tan difícil de solucionar este problema y a
causa de esta inspección los 302 trabajadores no trabajan en esta
minera Volcan, a causa de ello han tenido que dedicarse a otras
actividades, como lustrabotas, textileros entre otras, es una pena.
Ustedes señores autoridades de la mesa pónganse las manos al
pecho, hago también un llamado al poder judicial para que dé
destino, dé solución a esto sino vamos a tener que ir a la calle a
pedir una limosna para educar a sus hijos.
El señor presidente hizo promesas a la clase minera pero
lamentablemente estas promesas no se cumplieron, todo ha sido un
engaño, gracias a la clase minera Alan García llegó a ser presidente
de la república. Esas 8 horas laborables es un engaño es un floro,
por eso hago un llamado al señor director del Comercio, al
presidente regional, a los señores alcaldes para que ayuden a
solucionar este problema que ha sumido a estos pobladores en la
mayor pobreza. Gracias.

APLAUSOS

7) Sr. Elmer EufracioChamorro – trabajador de Pasco – en su

lugar habló el abogado Víctor Carlos Espinoza

En primer lugar voy a hacer uso de la palabra a nombre del Sr.

Chamorro, ya que estoy inscrito pero no me han llamado, soy
abogado de él y de los 302 trabajadores de Volcan. Voy a ser muy
puntual, es un hecho muy concreto, objetivo y claro que el Ministerio
de Trabajo ha enviado a sus inspectores un 7 de agosto del año
2007 a evaluar a sus trabajadores de la minera Volcan, en la cual
encontró a más de 300 trabajadores realizando actividades
principales, es decir, como si fueran trabajadores directos de la
minera Volcan.
Esto quiere decir que al estar realizando actividades principales
automáticamente deben pasar a ser trabajadores directos de la
compañía Volcan, hecho que hasta ahora se está batallando en el
aspecto administrativo.
En el aspecto judicial ya hace 3 años que no vemos nada, 300
trabajadores que están fichados en la compañía Volcan y no
pueden entrar a laborar porque simple y llanamente habían
ejecutado, emitido una demanda de ejecución administrativa.
Los 302 para que empiecen a laborar en esta compañía minera, por
suerte para la compañía minera un juez laboral emite una medida
cautelar a favor de Volcan, suspendiendo la resolución
administrativa emitida por la dirección regional de trabajo donde
ordenaba que los 302 ingresen a trabajar en planilla y una multa de
102 mil soles que hasta la fecha es una utopía.
Nosotros hemos trabajado estos 3 años y aquí se encuentran estos
trabajadores y otros se encuentran fuera de la región porque aquí
están fichados para que laboren.
Por eso hago un llamado al señor director de El Comercio, al
presidente regional para que ayuden a dar curso en estos días debe
emitir ya el juez la resolución donde se ordena que estos
trabajadores puedan laborar. Mi nombre es Víctor Hugo Carlos
Espinoza abogado de los 302 trabajadores de Volcan.

APLAUSOS

8) Sr. Emerson León Rojas – Secretario ejecutivo de la Mesa de

Concertación de Lucha contra la pobreza

Saludos a los miembros de la mesa de honor y en especial al Dr.

Francisco Miró Quesada director del diario El Comercio y aplaudo la
idea de hacer una audiencia en esta ciudad, una de las más altas
del mundo y saludar a mis conciudadanos en general.
Quiero empezar diciendo que hemos escuchado mucha
problemática de la población de nuestra región, entonces yo me
atrevería a decir que un denominador común en Pasco es la
pobreza y la pobreza extrema.
Entonces haría falta ponerle un numerador en este caso estamos
en el tema de gestión pública yo me atrevería a hablar entonces
cómo es la gestión pública, cómo ha sido en nuestra región de
Pasco, sobre todo de nuestras principales instituciones que
tenemos, habría que preguntarse si realmente han cumplido está
definición pública y principalmente han estado tratando de
solucionar las principales problemáticas que tenemos y que la
población día a día siente en nuestra región.
Qué paradójico es que Pasco es un mendigo sentado no en un
banco de oro sino en un banco de zinc y cobre, que producimos y
aportamos al erario nacional. Gestión pública eficiente tampoco no
se da sin la participación ciudadana, esta participación tan
desligada en nuestra región, una participación ciudadana activa
fortalecería mucho esta gestión pública ayudaría mucho a conseguir
un desarrollo.
Desde aquí hago un llamado a las autoridades, a los candidatos
que hoy nos acompañan a que involucren y sensibilicen a la
población porque muchos tienen el poder, uno de ellos es a
compañía minera, pero más poder tiene la población unida, que
participa, que está empapada de estos temas, temas ambientales,
de pobreza, de desarrollo y un poco a todos ustedes que sigan
participando en estos espacios y que desarrollemos juntos los
problemas de nuestra región. Gracias.
APLAUSOS

9) Sr. Rubén Gallo Melgarejo- del Colegio de Ingenieros

Dr. Francisco Miró Quesada, señores congresistas de la república,

señores autoridades todas y público en general, el colegio de
ingenieros de Cerro de Pasco me encomienda darle la bienvenida y
saludarlo Dr. Miró Quesada a está tierra de grandes contrastes en
que la riqueza de sus entrañas contrasta con la pobreza de su
gente y que lamentablemente esta pobreza se debe a una mala
gestión.
En primer lugar, en el sector público estamos rodeados de tantas
minas que cada una de ellas para sus operaciones necesita de las
llamadas empresas especializadas y están formadas por gente
foránea y que ninguna ha invertido en Pasco, cada uno de ellos
invierte en su lugar de origen.
En el sector público se han hecho grandes obras, una de ellas es en
la que estamos cobijados ahora, lo que queda es la parte más
pequeña a los trabajadores a los llamados albañiles constructores,
en una condición paupérrima sin que se les pueda brindar lo mínimo
de seguridad a estos trabajadores.
Del mismo modo en sus costos no figuran no cubre para nada que
esos trabajadores de percibir por Navidad y por año nuevo…
tenemos unas autoridades que no ayudan al desarrollo invocamos
el colegio de ingenieros a los distintos candidatos a congresistas
que se hagan presentes en sus alternativas de trabajo de tal modo
que se pueda dar un proyecto de desarrollo integral en que
involucren a todas las autoridades para que dejen de ser ciegos,
sordos y mudos, trabajen todos juntos, para que no trabaje cada
uno por su lado.
Para terminar a todas las autoridades aquí presentes ojalá que le
pongan conciencia a su labor, dicen que el dinero pone humildes a
las conciencias, no hay peor ceguera que la ceguera del alma, eso
quisiéramos que pongan en práctica y trabajen juntos para bien del
desarrollo de Pasco. Gracias.

APLAUSOS

10) - Sr. Hugo Mendieta Quispe - FADIP

En primera instancia agradecer al diario El Comercio por realizar

esa audiencia y saludar a todos los miembros de la mesa de honor,
sin antes también como dirigente tuvimos dos asambleas el año
pasado y lamentamos la no presencia de nuestras autoridades.
Pero ahora tenemos a nuestras autoridades, a la población y las
futuras autoridades, si bien es cierto que desde aquí hay que ser
claros y concretos para entender toda está problemática de esta
región de Pasco, hay que culpar directamente a las autoridades, a
los expresidentes y al Presidente Alan García Pérez con todo el
respeto que se merece queremos que el gobernador regional que
es el brazo político del gobierno central hasta la fecha no ha dicho
nada a favor de la población de Pasco.
Teniendo en cuenta que nuestras autoridades tienen la obligación
de apoyar el agro y la ganadería, lamentamos que no haya una
política del Estado de proteger y apoyar al campesinado en su
conjunto.
Si usted como medio de comunicación visitara las comunidades
campesinas vería que están muy abandonadas que hay que
agradecer también a este gobierno central la gran corrupción que
ha generado. En estos momentos, dicho de paso, está llegando a
los asentamientos más pequeños del sector público, la universidad
señores congresistas es otro lugar de corrupción así como
gobiernos regionales, provinciales y distritales y sus procuradores
anticorrupción poco o nada han hecho para sancionar y meterlos a
la cárcel.
En tal sentido señor periodista, nosotros tenemos videos de
comunidades campesinas abandonadas por la desidia del gobierno
central, los comuneros están tocando las puertas de las empresas
mineras para ganarse un mísero sueldo por la desidia del gobierno
central que no está actuando a favor del campesino y para terminar
espero que las próximas autoridades y denunciando la corrupción
que existe y que el pueblo de Pasco sepa elegir este octubre a las
autoridades que cumplan realmente con sus funciones y saquen
adelante a nuestro pueblo. Gracias.

APLAUSOS

11) Sr. Guido Blanco Salcedo – Candidato a la Municipalidad de

Yanacancha por Perú Posible

Buenas tardes, en principio, quisiera agradecer al diario el Comercio

por la realización de esta audiencia regional, estamos tratando el
tema de la participación ciudadana y darles un saludo a todos los
dirigentes aquí presentes los cuales están tratando los temas que
aquejan a nuestra población.
Consideramos que los fracasos que se dan en los distintos planes
de gobierno tanto regional, provincial, distrital será pues por la
carencia de la participación ciudadana, no si no más bien porque no
nos escuchan nuestras autoridades en el proceso de su gestión.
Aquí se encuentran dirigentes que han planteado sus propuestas al
tema relacionado con el agua, educación, salud y relacionados con
el tema del desarrollo de la región y simplemente no han querido
escucharlos, no hay peor ciego que no quiera ver, no hay sordo que
no quiera escuchar, simplemente no hay voluntad de querer
escuchar, hago pues una invocación a los candidatos que se
postulan en octubre a que quieran escuchar al pueblo y discernir
juntos la problemática de Pasco. Gracias.

APLAUSOS

13) Sr. Justo Salazar Villarreal- Candidato a la Municipalidad

de Yanacancha

Me siento muy honrado de participar en esta audiencia y darles mi

saludo al Dr. Miró Quesada a la mesa de honor y a mis
conciudadanos, los postulantes debemos ser los gestores de
trabajar en conjunto con la población, debemos coordinar y
planificar juntos para salir de esta problemática tanto en salud como
en educación debemos implementar capacitaciones para nuestros
profesores igualmente a lo que se refiere a la seguridad ciudadana
debe haber coordinación constante con la policía nacional y los
ciudadanos……….. (no se entiende)

14)Sr. Clodoaldo López Espíritu – Colegio de Economistas

Nosotros consideramos que no estamos discutiendo el problema

del sector minero como debe ser, si bien es cierto que genera
trabajo a los pobladores, la empresa minera no está cumpliendo
con la población de Cerro de Pasco ……..la población no tiene
agua potable es lamentable que una hora diaria Sr. Miró
Quesada tengamos de agua, tenemos una contaminación
ambiental bien fuerte, tenemos problemas de espacio ya no
puede planificarse una ciudad porque ya no se puede cumplir
con la infraestructura de un campo deportivo.
Ya no se pueden construir complejos culturales, ya no se pueden
construir campos feriales, menos un hospital porque la salud está
colapsada, las autoridades y la población no nos hemos puesto
de acuerdo el hospital de hace 40 años ha colapsado sin los
recursos higiénicos fundamentales.
Estas cosas son reales Sr. Miró Quesada, son los efectos
negativos que nos trae la empresa minera, no estamos en contra
de ella consideramos que es una empresa que genera trabajo
pero también es una amenaza de la desaparición de la ciudad de
Cerro de Pasco.
En esta problemática nosotros planteamos dos cosas ……..agua
potable para los pueblos jóvenes agua de calidad, sistemas de
desagüe, también planteamos la reubicación de la ciudad en la
zona de …AUDIO CON FALLAS……..

15)Sr.Tito Valle Ramírez

Saludando la presencia del Dr. Francisco Miró Quesada Rada a

las autoridades de Pasco y a ustedes hermanas y hermanos de
Pasco, aprovechar esta oportunidad también para dirigirme a la
desafortunada opinión del Dr. Julio Inocencio Cieza del cual soy
digno de su investidura.
Pero hoy día nos complace en participar en algo muy importante
el 13 de diciembre del 2008 se publica la ley 29293, que declara
de necesidad pública e interés nacional la implementación de
medidas para lograr el desarrollo sostenible concertado y la
reubicación de la ciudad, que justamente todos los pasqueños
queremos y de solucionar todos los problemas de la actual
ciudad y también pensar en una solución definitiva con el
traslado.
Y esta ley justamente tiene dos objetivos principales uno ofrecer
donde se tiene que implementar medidas sostenibles de esta
ciudad que existe en estos momentos implementado un sistema
de salud de la misma manera que muy bien esta trabajando la
comisión institucional, priorizar un estudio de reubicación de la
ciudad.
Pero esta preocupación de la ciudad viene de la mala
comprensión de nuestras autoridades de turno y del gobierno
central de que la ciudad de Cerro de Pasco ya se está
trasladando esto ha traído la paralización de proyectos
importantes para la ciudad de Cerro de Pasco como es el
sistema integral de agua y desagüe de la ciudad de Pasco que
cuenta con 129 millones de soles la cual la mala interpretación
de las autoridades de agua para todos ha retirado el
cofinanciamiento para poder solucionar íntegramente.
Este problema no solo eso ha quedado el compromiso del
gobierno central de la construcción del hospital de ESSALUD
ante ello aprovechamos este momento Dr. Que está audiencia
seguramente va a ser publicada y llevar esta agenda a nivel
nacional y leída por nuestras autoridades que no se recorten los
presupuestos porque Pasco en estos momentos tiene
ciudadanos que están naciendo. Gracias.

APLAUSOS

Ahora si el tiempo de la mesa que conduce el Dr. Miró Quesada

DR. FRANCISCO MIRÓ QUESADA RADA

Bueno, en primer lugar para felicitarlos a todos ustedes, a todos

los presentes por su participación porque precisamente las
audiencias consisten en que sea el pueblo el que conduzca la
agenda y más allá de lo que normalmente sucede cuando a
pesar de la altura hace un poco de calor la audiencia ha tenido
una altísima calidad.
Por eso, señor Presidente Regional, vayan mis palabras de
felicitación a todos los que están aquí presentes, también quiero
agradecer este reconocimiento que me ha hecho la
Municipalidad en realidad reconocimiento que no merezco pero
que ahora me obliga más con ustedes.
Simplemente para informarles como esto es obligación
periodística se va a informar sobre Cerro de Pasco, tenemos acá
un destacado corresponsal conocido por ustedes y un gran
amigo mío no de ahora sino de hace muchísimo tiempo, el Sr.
Raúl Mayo que tiene que ver toda la región Junín, Huancavelica
y Cerro de Pasco y vamos a estar alertas y comunicados para
darle espacio a todos los departamentos y a todas las regiones
del Perú.
Decirles también que la información va a salir el día lunes en
nuestro diario y va a ser completada el lunes siguiente no dejen
de leer la página de derechos ciudadanos quien conduce la
periodista Eldy Flores que está presente y ya fue presentada
porque esa va a hacer el rebote y aquellas cosas que no se han
podido informar serán informadas en esa página.
Para decirles también como director del diario El Comercio que
las puertas del Diario están abiertas a ustedes solamente les
pido que cualquier reunión que quisieran conmigo lo hagan con
anticipación puesto que hay que atender diversos asuntos.
Yo creo que eso es fundamental y esencial y quiero solamente
pedirles un minuto para ponernos de acuerdo en la mesa cómo
van a ser las exposiciones, muchas gracias y los felicito por la
participación.

APLAUSOS

MAYOR MAXIMO GARAY – REPRESENTANTE DE LA XVII

DITERPOL PASCO

Dr. Francisco Miró Quesada, Presidente del Gobierno Regional,

Sr. Alcalde de Yanacaccha, Señores congresistas, Señor
Gobernador de Pasco, ante todo hacerles conocer que la XVII
DITERPOL hasta antes del 10 de enero contaba con 238
efectivos, a partir de esa fecha, se gradúo la escuela de oficiales
de Paucartambo incrementando a 433 efectivos.
En la actualidad, la dirección de la policía nacional ha
incrementado a una cantidad de 25 unidades nuevas entre
camionetas y patrulleros los cuales nos permiten cubrir 25
distritos conformándose 16 comisarías.
Un ejemplo, la comisaría de Yanacancha contaba con solamente
14 efectivos y en la actualidad con 26. Chaupimarca 26 y la
Esperanza cuando me hice cargo el año pasado eran pocos
efectivos el día de hoy somos 30, para cubrir un área de 745 mil
kilómetros cuadrados.
Cabe señalar que un ejemplo gracias al apoyo de la
Municipalidad de Simón Bolívar gracias a la Municipalidad del
centro del poblado de ……gracias al apoyo de las comunidades
campesinas del sector que están a mi cargo y cooperativas
puedo patrullar las 24 horas en las noches y son testigo acá los
representantes comuneros a ellos me debo y mi función policial
se las dejo en sus manos.
Ellos son los que me van a criticar, entiendo las expresiones de
algunas personas con respecto a la inseguridad ciudadana en
Chaupimarca y en el distrito de Yanacancha creo que las
autoridades políticas y las autoridades policiales deberán unirse
y juntar apoyo sus necesidades van a ser llegadas al jefe de
DITERPOL a fin de que esto sea mejor y terminen los hechos
delictuosos así como el homicidio de aquella persona del 6 de
agosto cuyos asesinos ya fueron capturados esto producto del
apoyo de esas entidades que he mencionado se ha podido
desarticular 3 bandas de abigeos y todos ellos se encuentran
ahorita purgando cárcel.
Asimismo señores se encuentra en proyecto la conformación lo
que es la central del 105 pero requerimos del apoyo del gobierno
regional y de las municipalidades provinciales y distritales para
poder adquirir los 5 patrulleros que van a ser ubicados en los
cuadrantes de los distritos con el personal respectivo así mismo
la instalación de cámaras de video en los puntos críticos de la
zona.
Les pido a las autoridades ediles que por favor dicten normas
para que los bares, los centros nocturnos tengan una hora
determinada de funcionamiento porque sencillamente señores
nosotros no vamos a ver en énfasis es decir hasta las 11
funciona cuando la licencia de funcionamiento lo tienen hasta las
7 de la mañana del día siguiente.
Nosotros hacemos cumplir las leyes pues señores autoridades
políticas, ediles, judiciales ayúdennos y nosotros vamos a poder
cumplir, señores hablamos de contaminación ambiental, ustedes
se han olvidado de algo, de la familia preocúpense por favor
porque entre nosotros nos estamos contaminando yo soy
Cuchisino por eso me digo cerreño, muchas gracias.

APLAUSOS

LIC. ÓSCAR DE LA CRUZ CONCHA – GOBERNADOR

REGIONAL

Un saludo muy cordial a todos las autoridades al diario El

Comercio que nos permite reunirnos con todos los ciudadanos y
he escuchado a los vecinos yo entiendo que hay muchos temas
todavía por atender en diversas instancias y por
responsabilidades y entiendo también que a veces el calor del
momento de los pedidos pueda enervar algunas posiciones de
algunos ciudadanos y es comprensible y respetable pero a lo que
quisiera principalmente abocarme es que deberíamos generar
espacios de diálogo en los diversos niveles como este que nos
permitan coordinar, construir juntos una agenda regional, una
agencia provincial y una agenda distrital.
Desgraciadamente muchas veces los presupuestos participativos
son solamente nominales y asumimos nuestras
responsabilidades plenamente en lo que me compete pero
también esperamos que los ciudadanos asuman la suya que ese
va a ser un ejercicio pleno de ciudadanía, no solamente en
elecciones o de reclamos cuando consideran que un hecho los
ha afectado sino una vigilancia permanente de lo que nos
compete y que construyamos juntos una alternativa al margen de
las diferencias que podamos tener.
Por lo segundo establecer que Pasco tiene una serie de
problemas sí, ustedes han mencionado muchos de ellos y otros
quedan todavía en el olvido, esa es una localidad donde hay
muchos conflictos de diversas índoles pero también hay
atribuciones específicas.
Hablaré de algunos, lo han mencionada aquí en la mesa de
concertación más de 2 mil millones de soles en los diversos
niveles de la región pero no hemos podido distribuir algunos
problemas básicos como es la pobreza extrema y el acceso a
diversos temas direccionales y esto implica que estemos
hablando el mismo lenguaje si todavía no atacamos el tema
principal de la pobreza extrema, crónica creo que son temas de
prioridades y por otro lado el tema de seguridad ciudadana que
lo han mencionado como 7 ciudadanos de los 28 distritos.
Solo dos tienen incluido los gobiernos provinciales solamente 2
tienen aprobado y en acción un plan de seguridad los demás no,
hay una desidia y creen que teniendo un cuerpo de serenazgo se
completa el tema de seguridad y no involucran a la población o
gastan en infraestructura habiendo prioridades para combatir la
pobreza extrema, nutrición, violencia familiar, no identificación
que son prioridades específicas, pero también a hacer un
llamado a algunas entidades ausentes y lo rectifico acá.
No podemos actuar contra los focos de concentración de
violencia cuando tenemos un poder judicial que ampara
discotecas, clubes nocturnos que permiten y generan estos
mecanismos yo hago un llamado a los que me acompañan
presidente regional a los alcaldes y otras autoridades también a
que construyamos conjuntamente un acuerdo regional que nos
permita dar un mismo lenguaje y firmemos juntos una acción de
prioridades ese es un tema base.
Lo segundo que generemos los mapas de oportunidades y
desarrollo de capacidades y oportunidades generales que tiene
Pasco que las tiene muchas sería largo enumerarlos pero creo
que la oportunidad que nos está dando el director del Comercio
el Dr. Miró Quesada, nos permita señor director a través de su
medio tratar de hacer llegar informaciones de oportunidades en
Pasco pero también de poder canalizar algunos pedidos que con
mucha razón diversos niveles de gobierno de estado sino
también podrían generarse y podamos utilizar esto como una de
atender sus peticiones. Gracias.
 APLAUSOS

SR. INGENIERO JOHNI VENTURA RIVADENEIRA - ALCALDE

DISTRITAL DE YANACANCHA

El desarrollo de los pueblos no se logra en 4 años, implica etapas y

espacios pero también implica un cambio positivo de nuestra
población para involucrarse en los problemas más urgentes.
Cuando hablamos de desarrollo social hablamos directamente de lo
que hemos hecho por el factor humano, hablar de inversión a
nuestro capital humano y social a nuestro pueblo en ese sentido
existen logros muy importantes en el pueblo de Yanacancha.
La conformación por ejemplo del centro integral de atención al
adulto mayor con más de 230 ancianos, personas de la tercera
edad, que en estos momentos cuentan con su comedor ellos
mismos preparan sus alimentos participan en acciones importantes
de recreación, de viajes, turismos y otros.
Lo más importante que hemos logrado es el convenio con la Diresa
Pasco, el hospital Carrión para darles atención gratuita a los viejitos
lindos de Yanacancha, en educación más del 97% de nuestras
infraestructuras educativas hoy son nuevas se ha hecho una
inversión muy considerable en el nivel primario, secundaria,
institutos tecnológicos, pedagógicos inclusive hemos invertido
gracias al convenio con nuestra universidad para mejorar el ornato.
Hemos desarrollado proyectos de implementación como son los
proyectos de mejoramiento de la calidad de los servicios educativos
con mobiliario nuevo y equipo informativo de última generación,
hemos desarrollado en educación importantes tareas como es el
proyecto de comportamiento saludable que implica cambios de
actitud positiva para respetar primeramente nuestro hogar, practicar
la responsabilidad de padres, municipios saludables, comunidades,
escuelas saludables ese es el logro del distrito de Yanacancha.
Por otro lado, debo informar también que son más de 230 obras con
una inversión de 84 millones seiscientos cuarenta y dos nuevos
soles que han si do invertidos no solo en educación sino en salud,
infraestructura básica para garantizar principalmente pistas y
veredas.
Nadie nos puede negar que Yanacancha ha cambiado, Columna
Pasco, Yanacancha antigua, 27 de noviembre, Haya de la Torre
pero no solo es eso, en forma equitativa el presupuesto ha llegado
también a los pueblos poblados, son 84,642,000 sumados a los
recursos ordinarios y los fondos de compensación municipal suman
aproximadamente cien millones de nuevos soles.
Hemos trabajado en proyectos productivos con resultados muy
fabulosos y lo pueden mencionar los hermanos de las comunidades
del distrito de Yanacancha, me voy a permitir alcanzar al Dr.
Francisco Miró Quesada el plan estratégico agrario del distrito de
Yanacancha.
Quiero resumir la inversión por sectores al año 2009, en comercio
5,446,000 nuevos soles, en transporte pistas, veredas, caminos,
carreteras: 24,470,000 nuevos soles, en educación infraestructuras
nuevas: 32,133,000 nuevos soles, en productos productivos al año
2009: 3,629,000 nuevos soles.
Al culminar nuestra gestión más de cinco millones de inversión en
proyectos agroindustriales con resultados exitosos, en salud:
10,876,000 nuevos soles, en energía ahora muchos pueblos tienen
electrificación: 299,960 nuevos soles.
Sin duda yo debo agradecer a mi pueblo de Yanacancha, a mis
alcaldes de los centros poblados, al presidente de nuestras
comunidades quienes sean involucrados en tareas participativas
para así lograr proyectos fabulosos como el proyecto multicomunal
de agua no solo inversión del Estado como empresa pública sino
también felicitar por ejemplo la acción Milpo compañía por
desarrollar el proyecto multisectorial de agua y saneamiento en el
pueblo de la Quinua que tiene garantizado las 24 horas de agua
potable con su construcción de lavaderos domiciliarios, con la
instalación de sus medidores de agua y estamos garantizando la
sostenibilidad de ese proyecto en el tiempo con la conformación de
las casas, proyectos comunales que nos ha permitido minimizar
presupuesto.
Intervención gracias al aporte de la empresa privada conjuntamente
con el aporte muy importante de mano de obra de esta comunidad
de la Quinua unos de los logros claros del distrito de Yanacancha.
Gracias.

APLAUSOS

ALCALDE PROVINCIAL DE PASCO, LIC. VÍCTOR BERROSPI

En verdad distinguidos amigos, amigas, autoridades el día de hoy

es un día muy importante para cada uno de nosotros, en primer
lugar porque hemos tratado una agenda local, una agenda regional,
provincial pero algo fundamental, una agenda nacional que
justamente va a contribuir el diario El Comercio en la persona de su
director para poner en la agenda pública nacional la publicación de
estos documentos para la cual solicito un voto de aplauso para el
diario El Comercio y su director aquí presente (aplausos).
En segundo lugar se nos ha permitido un breve espacio para
comunicar los temas pendientes, he tomado cuenta, distinguidos
vecinos, como ustedes lo dijeron el trabajo cotidiano hace a veces
que podamos olvidar algunos objetivos concretos que son de honda
preocupación asumo esta responsabilidad como humano, como
persona, como autoridad y también con el compromiso de
enmendar algunas debilidades que seguramente he podido tomar
hoy cuenta.
Distinguidos amigos hay un tema que es de mucha relevancia aquí
en el pueblo de Pasco y en estos últimos días se ha tocado con
mucho énfasis es referente a la laguna de Patarcocha. Este tema es
histórico que muchos alcaldes intentaron remediar, como ya lo dijo
la señorita anteriormente nosotros hemos sido los principales
contaminantes de esta laguna y hoy intentamos culpar a quien les
habla en sus 3 meses de gestión, pero igual, gracias a mi antecesor
que comenzó con un trabajo sostenido hoy día anuncia distinguidos
amigos que ya se ha licitado un monto superior al millón de soles
para la recuperación definitiva de la laguna de Patarcocha y poner
en su lugar histórico este lugar tan anhelado.
En segundo lugar en lo que va esta quincena, en la semana ha sido
este tema tan discutido no solamente en Pasco sino a nivel nacional
que los hechos de violencia de los asaltos organizados ha sido
presa también el Estado peruano, las autoridades y obviamente las
municipalidades que participamos muy directamente.
Yo me permitiría sugerir al representante de la policía nacional en
horas de la noche están los serenazgos velando la seguridad de la
población pero pocas veces vemos al policía, al hermano policía
acompañando también a nuestros hermanos serenazgos.
Tenemos patrulleros, tenemos muchas instalaciones pero prefieren
cuidar muchas veces el chifa de la esquina, prefieren cuidar el
banco de la esquina, pero no preferimos cuidar a nuestros
ciudadanos, aquel serenazgo que sin tener las herramientas
muchas veces son criticados.
Distinguidos amigos anunciamos que luego de haber estudiado y
trabajado el perfil y el expediente técnico serán instaladas cámaras
inteligentes en todo el radio de Chaupimarca para ayudar a la
seguridad ciudadana y justamente sancionar a los culpables de este
tema. Igualmente distinguidos amigos se ha hablado muchísimo de
la no intervención en el tema social, créanme que somos la primera
persona interesada en este tema.
Acá hay muchos amigos de Túpac Amaru, Juliachin, los sectores
más vulnerables un programa distinguidos amigos que estamos
trabajando con mucha fuerza obviamente no podemos poner una
placa ahí y se trata de lo siguiente, es el programa de hábitos
saludables que muchas familias enteras, las más pobres de nuestra
provincia han podido mejorar sus hábitos de vida, muchas familias
más pobres hoy saben cuidar la poca agua que les llega, saben
distribuir sus alimentos en forma organizada con las proteínas y
vitaminas para sus menores hijos más pobres, adicionalmente a
esto hemos organizado y puesto en valor algunos días el proyecto
identidad, el proyecto de aseguramiento de seguro integral y el
proyecto de nutrición crónica, estos son realmente las obras que
creemos desde nuestro punto de vista han sido las más relevantes
obviamente se han cuestiona muchísimo obras de cemento y de
fierro es necesario en nuestra población.
Mucho se ha cuestionado a las obras de integración vial pero el
hermano Kanashiro que hoy día está siendo beneficiario de esta
autopista se siente alegre, pero obviamente desde nuestra mirada a
veces cuestionamos estos actos, obviamente se ha invertido
montos muy importantes en el transporte viales, no aquí en Cerro
de Pasco en Paucartambo, en Huachón, Simón Bolívar, en las
alturas.
Hemos invertido para mejorar su calidad de vida de esta población
igualmente el instituto de seguridad ha contribuido para desarrollar
estos temas, amigos yo les agradezco su participación porque ha
sido un claro ejemplo para poder entendernos, su autoridad de
poder escuchar, que la discrepancia que lo asumimos con
responsabilidad, y obviamente con el tiempo que nos queda
enmendaremos esta problemática porque finalmente ustedes,
nosotros, los medios de comunicación siempre buscamos el
bienestar de la población, que Dios los bendiga y seguiremos
trabajando por el pueblo de Pasco. Gracias.

APLAUSOS

CONGRESISTA GLORIA RAMOS

En primer lugar, para saludar al doctor que ha convocado esta

reunión, quiero invocar a mis paisanos y paisanas que con mucha
tolerancia los he escuchado igualmente creo que tengo el derecho
de ser escuchada por ustedes, aquí no he venido a hacer campaña
electoral, ni tampoco he traído a mi pueblo para que me aplauda por
lo que quiero tener la oportunidad de ser escuchada.
En primer lugar, quiero felicitar al diario El Comercio por su espíritu
democrático, ha sido el único periódico que cuando en el año 2007
fiscalicé a la empresa minera Volcan por querer beneficiarse en
forma indebida de un pago de exoneración de un 30% de un pago
de impuesto a la renta lo publicó el único periódico, los demás
diarios lo sepultaron esta realidad.
Y la conclusión principal de esta fiscalización es que la empresa
minera tuvo que pagar su impuesto a la renta, aunque el gobierno lo
benefició con un 14.5% millones de dólares de exoneración de
impuesto a la renta, pero un promedio de 22.2 millones de dólares
han llegado a los gobiernos locales y regionales.
Quisiera referirme al problema de la ciudad de Pasco, hay una
tensa relación entre la empresa y la población si bien es cierto que
la minera genera empleo también genera grandes conflictos
sociales y la contaminación del ambiente tanto del aire, del agua y
del suelo y también otro impacto es la destrucción de la ciudad y
también del impacto laboral.
Se ha hablado del boom minero pero lamentablemente ese boom
no ha llegado a todos, el gran problema esta ahí en la
redistribución de esas riquezas mineras del 2007 al 2009.
Las utilidades netas de las empresas mineras en Pasco fueron de
992 millones de dólares eso no todo ha llegado a Pasco
lógicamente solamente 286 millones de dólares ha llegado por
concepto de canon minero, 60 millones de dólares por regalías
mineras, 572 millones de dólares han ido al gobierno central y el
aporte voluntario algo de 13 millones de dólares y de este monto
total el 60% viene en las ganancias extraordinarias de las empresas
mineras por eso nosotros hemos venido insistiendo que se aplique
el impuesto extraordinario a las empresas mineras y no por eso
ellos van a dejar de ganar muchas empresas con nuestros recursos
mineros son agotables en estos momentos tanto las provincias de
Pasco y Alcides Carrión están comprometidos en el más del 53% de
sus territorios con denuncios mineros.
Si bien se ha hablado mucho de la actividad minera también hay
otros potenciales como el agro, la actividad ganadera yo creo que
se deben potenciar otras actividades y antes de dar luz verde sin la
consulta previa sin el estudio de impacto ambiental sin más
concesión en mineras yo creo que se debe dar más fortaleza a la
actividad agropecuaria de nuestra región.
Además de la minería tenemos otras potencialidades tanto en
Oxapampa, Daniel Carrión. Tenemos la oportunidad que Oxapampa
ha sido declarada de reserva ambiental por la Unesco eso hay que
fortalecerlo, pero también en Oxapampa tenemos un riesgo,
tenemos superposición de lotes petroleros sobre áreas naturales
protegidas, sobre parques nacionales, sobre zonas donde hay
poblaciones en aislamiento voluntario y esto va a afectar realmente
esta rica biodiversidad de Pasco.
Por eso, nosotros estamos proponiendo que lo primero que se debe
impulsar a través de los gobiernos regionales, nacionales y locales
es un gran reordenamiento territorial, en esta mañana nadie se ha
opuesto a la minería, pero a esa minería responsable que cumpla
sobre todo con las normas ambientales, que cumpla como buen
vecino que no crea antagonismo, señor representante de El
Comercio no temo de decir la verdad y si bien no comparto todo lo
que dijo el Dr. Cieza pero es verdad que históricamente en este
pueblo quien ha gobernado y quien sigue gobernando es la
empresa minera, coacta a los gobiernos locales, coacta a algunos
dirigentes eso es verdad.
Antes de que se promulgue la ley de Pasco debo de manifestar que
aquí tengo varios tomos, estos tomos son antes que se promulgue
la ley de Pasco y porque tengo todos estos folios porque me pidió la
población que de una vez se solucione el problema urbano, el
problema ambiental, de aire, de suelo y de agua y el problema del
agua es parte del problema ambiental porque para mover, para
procesar toda esa cantidad de minerales se utiliza gran cantidad de
agua y aquí en Cerro de Pasco se prioriza para la minera más no
para la población ese es el problema en Pasco.
Pero yo creo que el gran reto para salir de toda esta problemática
que nos aqueja está en los propios pasqueños si es cierto que es
responsabilidad de las autoridades local, regional y nacional
también es responsabilidad de todos nosotros.
Creo que es necesario impulsar esa relación interinstitucional,
igualmente sobre la ley de reubicación que no solamente ve este
tema sino también para dar planes de mitigación ambiental para
exigir a las empresas mineras que utilicen tecnología limpia que no
sigan contaminando, el hecho de que nos vayamos a otro lado no
significa que le entreguemos en bandeja y que hagan lo que quieran
con nuestro medio ambiente eso no es verdad.

CONGRESISTA OSWALDO DE LA CRUZ

En primer lugar quisiera saludar muy emotivamente al Dr. Miró

Quesada quien ha tenido la gentileza de venir a la ciudad de Pasco
a una ciudad gélida, una ciudad considerada como la más alta del
mundo y en segundo lugar quiero saludar a todos los miembros de
la mesa así como a los candidatos nuevos que van a gobernar a
partir del 2011-2014 y también a los ex candidatos que desde aquí
los veo alcaldes regidores etc., y en especial a ustedes paisanos de
Cerro de Pasco.
Mi participación señor, Miró Quesada, es solamente informativa,
previo a mi exposición quiero solidarizarme con los campesinos que
vienen sufriendo por el friaje según su informe habrían muerto 7
niños y se reportan más 13000 casos de atención médica menores
de edad.
Pero mi preocupación como congresista de la república y
representante del pueblo de Pasco es por los diez mil o veinte mil
muertes de ganado de los campesinos, si bien es cierto mediante
decreto supremo 075-2007-PCM, los gobiernos distritales,
provinciales, regionales están obligados a brindar ayuda a las
personas en riesgo.
Desde el día jueves vengo apoyando, colaborando con los
campesinos que están en Lima coordinando con un programa de
arreglo con el presidente de consejo de ministro uno de los entes
estratégicos de desarrollo es la integración vial y lamentablemente
en Pasco las 3 provincias no están articuladas entre sí, por ello es
necesario promover la construcción de carreteras.
En el tema transporte he presentado varios proyectos incluso
tenemos leyes como carreteras en modalidad de asfaltado Lima,
Canta, Huayllay, Cuchis, otro aspecto importante es mantenimiento
de las carreteras para este año se ha logrado invertir por 80
millones de soles la cual venimos fiscalizando podemos mencionar
la más trascendentales por ejemplo en Villa Rica, la ciudad
Constitución, la Oroya hasta Tingo María ante este contexto es
necesario que nuestro presidente regional concluya las carreteras
de Cerro de Pasco-Yanahuanca, Huachón, Huancabamba que no
se quede solo en el túnel Huancapunta.
No podemos negar señores que el presupuesto para el gobierno
regional y municipalidades han mejorado considerablemente el
gobierno regional en el año 2007 ha tenido un presupuesto de 341
millones, 2008- 460 millones de soles, en el 2009 -459 millones de
soles y en el año 2010-335 millones de soles, haciendo un total
más o menos de 1,6000,000 nuevos soles, sin embargo no se han
podido solucionar los temas básicos, por eso es necesario unir
esfuerzos presupuestales para de aquí en adelante puedan
realizar obras de agua y desagüe indispensables y que garanticen
la durabilidad de las obras.
PRESIDENTE REGIONAL, DR. FÉLIX RIVERA SERRANO

Señor Doctor Francisco Miró Quesada amigo de muchos años

atrás, saludar también a la distinguida señora que nos acompaña
hasta hace unos momentos ya se retiró, señores alcaldes, señores
congresistas de la república, señores autoridades que nos honran
con su presencia.
Tenga Francisco el saludo, ayer estuve en el pueblo de Pozuzo-
Oxapampa de los hermanos asháninkas, Yanacer de la Quebrada
de Huachigaranga bastantes comunidades que se encuentran en
esa zona y de aquí de la población de la provincia de Pasco.
El Gobierno Regional de Pasco que me honro en presidir saluda y
felicita el esfuerzo que el diario El Comercio viene promoviendo en
todo el territorio nacional para que la voz de sus autoridades, de los
representantes de las organizaciones económicas, sociales y de los
ciudadanos sean escuchados más allá de las audiencias formales y
legales que desarrollamos como entidades públicas por ello
consideramos este espacio muy importante para conocer más y
mejor nuestra problemática de cambiar propuestas y buscar
alternativas de solución condensada a nuestra problemática.
En tal sentido señor director del Comercio la gestión actual del
gobierno regional impulsa el desarrollo armónico, sostenido y
sostenible de la región con una visión de largo plazo construida de
manera participativa dando prioridad al desarrollo humano y la
inclusión social.
Esta visión de desarrollo también resalta la integración económica,
social y política nacional con pleno respeto a las diferentes culturas
que existen en nuestro territorio, en este contexto trabajamos
afirmando los siguientes ejes estratégicos:
Primero, el desarrollo social: impulsamos la construcción de
infraestructura educativa pero fundamentalmente la implementación
de las instituciones educativas teniendo una inversión en el sector
educación de 32,692,000 nuevos soles en 36 proyectos destacando
la implementación con mobiliario, material didáctico para las
instituciones educativas del nivel inicial, primario y secundario de la
región Pasco con una inversión de 13,828,000 soles que benefician
a 117,033 estudiantes.
Asimismo impulsamos el proyecto alfabetización, sin embargo por
decisión del Ministerio de Economía y Finanzas y su dirección de
programación multi-anual estas inversiones fue desactivado
truncando las aspiraciones de miles de ciudadanos a tener una
educación y desarrollo nacional.
En el sector salud estamos mejorando de la estructura y
equipamiento de los 259 establecimientos que existen en la región
una inversión de 13,964,997 soles destacando 3 proyectos
principales por impacto, implementación y capacitación de los
servicios de salud materno, peri-natal e infantil, odontológico micro
red en Yanahuanca por un monto de inversión de 1,005,000 nuevos
soles, mejoramiento de los servicios de salud del hospital Ernesto
Gonzáles de la localidad de Oxapampa con un monto de inversión
de 1.424,931 nuevos soles y mejoramiento y ampliación del servicio
de peri-natal del hospital Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco
con una inversión de 2,132,342 nuevos soles.
En materia de saneamiento la inversión ejecutada alcanzó los
26,725,00 nuevos soles en 56 proyectos destacando los proyectos
de ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y
alcantarillado de Shelby con una inversión de 6,034,000 nuevos
soles, mejoramiento y ampliación de sistema de agua potable y
alcantarillado de Oxapampa con una inversión de 7,951,000 nuevos
soles, mejoramiento y alcantarillado de la ciudad Constitución con
una inversión de 4,7000,418 nuevos soles.
En el desarrollo económico las obras más importantes son la
construcción del camino rural San Luis, San Cristóbal del distrito de
Pozuzo provincia de Oxapampa un monto de inversión de
5,928,434 nuevos soles, asimismo también tenemos el
mejoramiento de la carretera de Yanahuanca de Cerro de Pasco
con una inversión de 93,891,742 nuevos soles, construcción y
mejoramiento de la carretera Huachón-Huancabamba pasando el
túnel Jancapunta con una inversión de 65,934,379 nuevos soles y
construcción y mejoramiento de la carretera Carhuamayo,
Paucartambo, Yaupio-Oxapampa con una inversión de 56,222,024
nuevos soles.
En proyectos productivos y agropecuarios en el período 2007 al
2010 se ejecutó la suma de 15,539,592 nuevos soles en un total de
27 proyectos de inversión que promueven los productos bandera de
la región, 3 proyectos alpaqueros con una inversión de 6,574,000
tenemos el proyecto granadilla con una inversión de 1,084,000
soles, proyecto vacuno con una inversión de 4,390,000 y como
producto alternativo proyecto Tara con una inversión de 1,091,392
nuevos soles.
Asimismo, proyectos de riego con una inversión de 8,841,433
nuevos soles de los cuales 8 proyectos están en ejecución y 6 en
etapa de formulación de expediente técnico se destaca que el
proyecto de rehabilitación, mejoramiento y ampliación de sistemas
de riego 10 comunidades campesinas de la provincia de Daniel
Carrión con una inversión de 4,988,184 nuevos soles.
También se vienen desarrollando proyectos de electrificación siendo
el más importante la ampliación del sistema de electrificación rural
de los 33 caseríos del distrito de Pozuzo de la provincia de
Oxapampa con una inversión de 6,893,000 nuevos soles y
electrificación rural en Choquihuaranga quinta etapa una inversión
de 4,900,000 nuevos soles.
La puesta en valor de nuestros recursos turísticos e históricos es
prioridad en esta gestión por ello se han definido circuitos turísticos
que deben convertirse en ejes de desarrollo regional e interregional
recordemos que en Pasco los bosques de piedra de Huayllay han
sido reconocidos como una de las maravillas del Perú, como el
majestuoso nevado Huagruncho y la belleza de Oxapampa con sus
extraordinarias reservas naturales en este rubro se invirtió
1,615,785 nuevo soles, destacando los proyectos puesto en valor
de los sitios arqueológicos tal es el caso los seleccionados de la
Cuenca del río Chaquihuaranga, circuito turístico Huorisuniguta,
Villo Tanpochaca, Huarunbamba, Astuchacra, provincia de Daniel
Carrión de la región Pasco con una inversión de 970,989 nuevos
soles así como puesta en valor recursos turísticos provincia de
Oxapampa con una inversión de 900,000 soles.
En materia de ecología se viene ejecutando el proyecto de
reforestación en la Cuenca Churihuaranga y afluente en la provincia
Daniel Carrión con una inversión de 5,875,630 nuevos soles
orientado a reproducir la recuperación de los recursos naturales
principalmente del suelo mediante la instalación de 1,300 hectáreas
de plantaciones forestales y asistencia técnica proyectos declarados
viables con fines de recuperación en suelos declarados en dos
localidades pertenecientes a 4 distritos de la provincia Daniel
Carrión monto de la inversión 5,8000,000 nuevos soles y manejo y
gestión ambiental de los recursos naturales de las comunidades de
Vico, Cochamarca con un monto de inversión de 1,983,000 nuevos
soles.
Gestión pública, descentralización y participación ciudadana el
gobierno regional a través de la secretaria de descentralización en
coordinación con los ministerios ha realizado la transferencia de las
180 funciones al gobierno regional de Pasco en materia de
agricultura, comercio exterior, turismo, artesanía, educación,
energía y minas desarrollo social y población ambiental y
ordenamiento, defensa civil, industrias, pesquerías, trabajo y
promoción del empleo, transportes, comunicaciones, saneamiento.
Para tal efecto se tuvo que cumplir con las etapas de compromiso,
certificación, acreditación y efectivización. Sin embargo, el proceso
de descentralización es aún parcial afronta muchas dificultades
esencialmente de la débil estructuración de políticas nacionales de
cumplir con las funciones de transferencia.
Tengo que tocar también aquí el asunto del traslado de la ciudad, el
problema de la ciudad de Cerro de Pasco tiene larga data y está
íntimamente ligado a la explotación minera, que afectaron no
solamente su territorio, infraestructura urbana sino también el medio
ambiente, economía, las estructuras sociales y culturales de la
sociedad pasqueña sin embargo las decisiones y medidas
adoptadas para enfrentar esta problemática por los gobiernos de
turno fueron unilaterales en defensa de los intereses económicos de
las empresas mineras y con enfoques miniclasistas que no lograron
resolver ni la escala ni la velocidad de las consecuencias
esencialmente sobre la salud las instalaciones más vulnerables al
extremo de registrar hoy altos índices en la sangre de los niños para
enfrentar este grave problema la actual gestión regional de Pasco
que me honro en presidir siempre estuvo de lado de quienes
quieren desarrollar una nueva ciudad sustentable, capital de la
región Pasco, es decir, proyectar y gestionar de manera
participativa y concertada la construcción de una ciudad, un
enfoque de desarrollo urbano a largo plazo donde la calidad de vida
de la población esté asociada a una aproximación sustentable al
desarrollo económico, social y ambiental.
Es posible vivir mejor y generar progreso sin víctimas. Estimado
Francisco a la mesa directiva en estos momentos en nombre del
pueblo de Pasco de las 3 provincias Daniel Carrión, Oxapampa y de
Pasco declaro clausurado este evento que Ud., y el diario El
Comercio realizaron muchas gracias.

APLAUSOS