Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Orthodoxy and Heterodoxy in the Yoga Tradition of Hinduism:
Introduction
What is Yoga –
In her book Yoga and Indian Philosophy Karel Werner states, “Any attempt at an
explanation or definition of Yoga necessarily involves going into the questions of its
origin and purpose and its relation to the development of man’s philosophical thought
and also his religious ideas and experiences.”1 Any examination into the essence and
development of Yoga brings up two crucial questions. The first is the controversy over its
origins. While no one doubts that Yoga is a system that has roots in India, there is no
influence. Additionally, one needs to ask the question of the psycho-spiritual necessity
for the emergence of Yoga in human consciousness. If one adheres to the belief that Yoga
is a product of the human psyche, then how could it only be an Indian phenomenon?
Could Yoga be a possible universal development that has similar philosophical and
representation of a universal concept that has arisen from the collective unconscious, then
1
Werner, K. (1998). Yoga and Indian Philosophy (3 edition ed.). Motilal Banarsidass, 93.
1
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
what makes Indian Yoga so unique when compared to other possible psycho-spiritual
practices?
Whatever the origins of Indian Yoga might be, it is first important to offer a
definition as to what is Yoga? This also produces its own challenges, as it will be
demonstrated the definition of what Yoga is dependent from which angle one looks at it.
However, a very broad and generally accepted definition of Yoga entails three basic
aspects.
1. A psycho-spiritual practice that “yokes” the individual to the Divine – this can
manifest as shamanism, ritual, asceticism, bhakti, goddess worship, physical
postures, meditation, chanting, etc.
2. Transformation in consciousness from an ordinary state to a supra-conscious
or transcendental state, experienced in either the mind or body.
3. To establish one’s place within the cosmic order.
As Werner further declares when discussing the challenges of delineating the history of
Yoga, “…it is not really proper to speak about a historical origin of Yoga. What is
perhaps possible is to try to trace historical sources of information about the occurrence
of Yogis and Yoga practice in the past in India, as far as historical research permits us to
There exists a common presumption among many scholars of Yoga who prefer to
eventually developed into the various styles that one witnesses today. Rather than looking
different ways in which Yoga has been conceptually identified, expressed and practiced
2
Ibid, 103.
2
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
throughout Indian thought as a totality. Doing so dispels the misconception that human
consciousness and thought were “less evolved” in ancient times or that Yoga philosophy
became “more advanced” as Indian culture continued. Therefore, rather than looking at
analysis”.3 This stratiographic approach explores the various philosophical, linguistic and
religious strata within the Yoga tradition using multi-dimensional methods from
archeology, mythology, linguistics and the actual texts. Thomas McEvilley and Michael
Witzel take a similar approach when studying the complexities of the cultural, linguistic
3
Jan Gonda used a similar stratigraphic approach toward Indian religion in his work Die Religionen
Indiens, vol. 1: Veda and ältern Hinduismus. Gonda, J. (1960).
4
McEveilley, T. (1981). Archeology of Yoga. Res , 1, 77.
3
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Orthodoxy and Heterodoxy in Hinduism and in Yoga –
The central hypothesis of this work is that the Yoga tradition, like Hinduism
within Indian philosophy. These various philosophical schools within Yoga can be
generally divided into two encompassing categories – Vedic orthopraxy and “non-Vedic”
heterodoxy. What is today labeled as Hinduism is the result, over the course of
millennia, the merger of many different schools and traditions ranging from Vedic,
The earliest Indian text of the Ṛgveda suggests that there was a strong linguistic,
religious and cultural substratum and adstratum of indigenous languages, traditions and
philosophies that influenced the Indo-Aryan culture, which eventually resulted in the
development of the Vedic religion.5 The core features of the Vedic religion (sacrifice,
mantra and the observance of ṛta) became the backbone of Vedic and Brahmanical
orthopraxis. As Vedic religion and Brahmanism evolved and spread throughout the
traditions and practices of the local and indigenous cultures that it encountered. Many of
these autochthonous traditions did not conform to the strict rules and regulations of Vedic
orthopraxis, and were seen as heterodoxy. Some (but not all) of these very early
Jainism, Shamanism, Śākta/Goddess traditions and Kashmir Śaivism. Over the course of
5
M. Witzel and A. Parpola have done considerable research in this area.
4
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
several centuries, Vedic orthodoxy, perhaps recognizing the futility in “proselytizing” the
the heterodox traditions into the predominant Brahmanical system.6 This eventual
Similarly, within the context of the Yoga tradition there initially may have existed
religion and the autochthonous “non-Vedic” practicing groups of ancient India. I propose
that elements of this division are evidenced throughout the corpus of the Yoga texts – in
both its practice and in its use of terminology. Just as a similar linguistic analogy exists
evolving into Sanskrit, a parallel situation perhaps occurred in the division and eventual
synthesis of the two strands of Yoga. In brief, ancient India witnessed a syncretism on
geographic areas (Western Central Asia, the Indus Valley, the Hindukush and
the Gangetic Plains) that eventually merged over millennia to form Hinduism.
6
This very much parallels the rise of Christianity in the first few centuries C.E. as it encountered the
traditions of Pagan Europe. Rather than abolishing their customs, Christianity integrated them within the
religion.
5
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
It is this same syncretism that also occurs in the Yoga system. Textual evidence
for the composite essence of religious practice, and possibly for Yoga, in ancient times
actually did exist as this passage from the Bhaghavāt Purāṇa explicitly indicates.
In these two specific verses, it clearly states that there were three forms of acceptable
worship currently being practiced at the time of the Purāṇic texts. The first adhered to the
“original” Vedas (Ṛg, Yajur and Sāma), another non-Vedic heteropraxis that was equated
with the Tantric (i.e. non-Brahmanical) schools and a third one that was a combination of
the two. It is the third form of praxis, miśra “mixed”, which eventually led to modern
We now observe this similar distinction paralleled in the Yogic tradition. The
development of Yoga was the result of a syncretism between two competing forms of
7
Translation by Anand Aadhar (http://www.srimadbhagavatam.org)
6
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Haṭha and Kuṇḍalinī texts). The third “mixed” form of worship alluded to in the above
passage from the Bhaghavāt Purāṇa is perhaps exemplified in the Sāṅkhya philosophy of
the Yoga Sūtra where one sees the hybridization of the two antithetical praxes codified
into one coherent system outlined in the “8 Limbs” of the Classical “Rāja” Yoga. I have
here tentatively summarized the division of the various texts into the three categories of
literature that pertains to the Yoga tradition. However, the present work focuses on the
7
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
throughout the Hindu literary tradition, it will be helpful to outline some of the major
8
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
• Indra • Murungaṉ
• Soma • Goddess
• Āryaman
• Agni
• Brahma
• Viṣṇu
Overview –
Yoga in the pre-Vedic Indus Valley culture(s). Since no actual texts exist from the Indus
Valley remains nor is there a definitive translation of the script, archeological evidence
will be used. The archeological artifacts suggest that a possible proto-Tantric concept of
āsana may have existed in the Indus Valley. However, contrary to what many scholars
have attempted to do, no definitive conclusions can be made - only inferences. The next
section explores the influence onto Yoga by the Indo-Aryan migrations from Western
Central Asia via the Hindukush. It is during this period of migration over the course of a
millennium into the Indian sub-continent that the Indo-Aryan language and religion
adopted many innovations in its vocabulary and mytho-poetic features unique to the
subsequent Vedic culture – such as sacrifice, ingestion of Soma in ritual, the names of
some of the major Vedic dieites and the oral composition of the earliest books of the
Ṛgveda. It is in this period of Indo-Aryan migration, which developed more fully in the
later Vedic and Upaniṣadic texts, that the possible pre-cursor of dhyāna, dhāraṇā and
pratyāhāra of Patañjali’s Yoga Sūtra has its origin. Additionally, it is during the Vedic
period that encounters with the “indigenous/autochthonous” religions led to the clash of
ideologies between the Vedic and non-Vedic traditions, remnants of which are reflected
9
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
The bulk of the paper explores in more detail the elements of the two different
examination of the eventual synthesis of the two systems culminating in the Sāṅkhya text
of the Yoga Sūtra, where elements of both Vedic orthodoxy and the Tantric heterodoxy
integrate into the system of Classical Yoga. Lastly, a brief linguistic discussion
hypothesizes that much of the vocabulary that one finds in the “Vedic orthodox”
the Tantric Yogic practices derive from non-Indo-Aryan (i.e. Dravidian and Muṇḍa)
sources and are largely absent from the earliest strata of Vedic Sanskrit. Due to space
limitation, this paper does not include the exploration of Yoga in the non-Brahmanical
10
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Timeline of the Texts
This table is taken from the author’s work The Sacred Language of Yoga.8
2000- 1000 B.C.E.9 Vedic Period - First scant references to yoga found. Certain
references to breath control, basic philosophy, and spirituality.
1000 B.C.E. Pre-Classical Yoga- The earliest Brāhmaṇas and Upaniṣads are
orally composed with many more early references to yoga,
philosophy, and spirituality.
500 B.C.E. Epic Period- Works like the Mahābhārata, Bhagavād Gītā and
later Upaniṣads are composed. Yoga as its own distinct
philosophy and practice begins to take shape and form. Krishna
reveals to Arjuna the three paths of yoga in detail - jñāna,
bhakti, and karma yoga. However still no mention of yoga as a
physical practice.
200 C.E. Classical Period- Patañjali writes the Yoga Sūtra (including the
eight limbs). Now one finds the backbone of most modern
forms of yoga, including current yoga philosophy known as rāja
yoga.
500 C.E.- 1900 C.E. Post-Classical Yoga- Many styles of yoga emerge based on
various elements of the Yoga Sūtra and the eight limbs. Several
schools of haṭha yoga begin to form and the basic poses get
established. The Haṭha Yoga Pradiīpikā is written around 1400
CE and the Gheranda Saṁhitā around the late 1600s.
1900-CE to present Modern Yoga- Various masters come to the United States and
other western countries and begin teaching yoga to a new
audience. Haṭha yoga is greatly influenced by the gymnastics
of the British empire and hybrid vinyasa styles of yoga are born
out of British occupation of India.
8
Kumar, J. (2008). The Sacred Language of Yoga.
9
Certain scholars cite other dates for the beginning of the Vedic Period going as far back as 4,000 BCE and
as late as 1,500 BCE. The dates that I provide here are according to my personal research on the matter and
are open to debate. Please also note that the Devanagari script was not used to write Sanskrit until around
200 BCE. Prior to this date all the major texts of Indian literature were orally composed, memorized, and
transmitted from generation to generation for nearly 2,000 years.
11
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Section One - Yoga in Pre-Vedic India
Despite the lack of any literary evidence and a definitive translation of the Indus
Valley language(s), scholars have speculated on the origins of Yoga dating back to pre-
archeological evidence, there are two speculative origins of Yoga that scholars have
cultural origins of Yoga in his book Yoga, Immortality and Freedom. While his work
was pioneering for the time, his conclusion that Yoga originated in the Indus Valley
was based entirely on his assumption that the figurines and seals of the Indus Valley
chapter “Yoga and Aboriginal India”, he admits the intimate relationship between
Yoga and the origins of both Yoga and Hinduism have their common source in the
12
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
continuity. The Great Goddess and the generic God (Śiva),
the cult of vegetation (the papal tree, so characteristic of
Hinduism) and phallism, the holy men in the āsana
position, perhaps practicing ekāgrata—then as now, they
are in the very foreground.”10
He further states,
“…Yoga constitutes a characteristic dimension of the
Indian mind, to such a point that wherever Indian religion
and culture have made their way, we also find a more or
less pure form of Yoga. In India, Yoga was adopted and
valorized by all religious movements, whether Hinduist or
‘heretical’.”11
Even though he adheres to an exclusive “Indus Valley” origin for Yoga, Eliade
takes a different approach toward Hinduism. He believes that Hinduism, unlike Yoga,
was the direct result of a long and arduous synthesis between the religious traditions of
10
Eliade, M. (1958). Yoga: Immortality and Freedom (Vol. LVI). (W. R. Trask, Trans.) New York:
Bollingen Series, 356.
11
Ibid, 359.
13
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
connecting the origins of yogic asceticism with the
protohistorical religion of the Indus, we may justifiably
conclude that in it we have an archaic form of mystical
experience that disappeared everywhere else ”12
While Eliade is correct in his conclusion that Hinduism is the result of the
“synthesis of these two traditions” (i.e. the Indo-European and Indus Valley religions), he
outright rejects the possibility for a similar position to have occurred for Yoga. One
argument upon which he bases his conclusion is the noted “absence of the Yoga complex
from the other Indo-European groups.” While the absence of Yogic elements in Indo-
European religion is not yet conclusive, strong linguistic and mythological evidence does
suggest that elements of proto-Yoga were evident in Indo-Aryan religion. More on this
Allen take a contrarian stance to Eliade and advance a strictly “Indo-European” origin on
and argues that Yoga could conceivably have been an invention of the “Aryan
12
Ibid, 360-361.
13
Although scholars previously used the terms “Indo-Aryan” and “Aryan” to denote an ethnic and racial
identification of the early Indo-European inhabitants of ancient India, it should be noted that today they are
strictly used in a linguistic sense. Both of these terms in this paper do not refer to a racial or ethnic
category, but a cultural and linguistic category that early Vedic people employed to define their specific
14
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Allen takes a much more specific perspective and claims that a shared component
of Yoga is found in the ancient Indian and Greek epics of the Mahābhārata and The
Dumézil’s approach by stating that many of the similar themes found in Arjuna’s and
hero. Allen believes that in the case of the Mahābhārata “Indo-European narrative
material [were] being transmitted orally throughout the Indo-Iranian period, bypassing
the Vedas proper, and only relatively recently reaching the form in which we now read
automatically reject any models of Yoga that conjecture influences from the Indus Valley
customs and religion. Further discussion on this matter will follow in reference to the distinction between
“Aryan” and “non-Aryan”, those who were outside the purview of Vedic ritual and custom.
14
Filliozat, J. (1946). Les origines d'une technique mystique indienne. Revue Philosophique , 136, 220.
15
Allen, N. (1998). The Indo-European Prehistory of "Yoga". International Journal of Hindu Studies , 2
(1), 2.
16
Ibid, 3
15
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
The Composite Hypothesis –
indigenous (Indus Valley; autochthonous religions) and Indo-Aryan (Central Asian; Indo-
European) elements within Yoga, of which a clear demarcation between the two is
evident in the later Yogic literature. It is this “composite” model that is the thesis of this
paper. While certain aspects of Yoga are clearly indigenous to India, manifest in the
Indus Valley artifacts, there is also evidence in the Tantric and Haṭha Yoga literary
traditions. Likewise, aspects of Yoga seen in the Vedic and Brahmanical literature
suggest possible Indo-Aryan origins. Furthermore linguistic evidence may support this
complete picture of the religious practices and traditions of the Indus Valley
civilization(s). On the matter of the possible Indus-Valley (c. 3000 – 1700 BCE) origin of
Yoga, Indologists have based their claims on a handful of pictographic seals that depict
people (possibly both men and women) in what appear to be various positions resembling
yoga āsana. Many scholars have used the evidence of the Indus Valley seals to advance a
16
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
“Classical Yoga” (āsana, dhārana, dhyāna, pratyāhāra) trace their origin to the
Here are some of the hypotheses that have been advanced over the past few
Figures 1-2
17
Bhagat, M. G. (1976). Ancient Indian Asceticism. Delhi: South Asia Books, 99.
18
Campbell, J. (1962). The Masks of God: Oriental Mythology (1st ed.). New York: The Viking Press, 170.
17
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
1. The “tripartite headdress”. The counter-arguments -
a. McEvilley points out, “Śiva himself is not presented horned in Indian
iconography. He is connected with the bull, but so are many other figures,
for example, the Buddha, who is often called the ‘bull of the Sākhyas’.”19
b. Additionally, Bhattacarya states that the tripartite headdress is not
exclusive to Śiva as it is also a common feature for the Devī in Her battle
against the Buffalo Demon.20
19
McEveilley, T. (1981). Archeology of Yoga. Res , 1, 46.
20
Bhattarcarya, N. N. (1996). History of Śākta Religion (2nd ed.). Delhi: Munshiram Manoharlal
Publishers, 82.
21
Jain, & Fischer. (1997). Jain Iconography, pt. 1: The Tīrthaṅkara. Leiden: Brill Academic Publishers,
12.
22
Ibid, 12.
23
Keay, J. (2001). India: A History. Grove Press, 14.
18
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
4. The figure bears an erect phallus and suggests connotations to Śiva’s liṅgam. The
counter-arguments -
a. Sullivan indicates that Śiva only begins to be associated with the phallus
around the last century B.C.E.24
b. The feature in question may not be a phallus but the tassel of a waistband
worn NOT by a male, but by a female! Sullivan takes a radical departure
from traditional interpretation of the Indus Valley seals by suggesting that
rather than depicting a “proto-Śiva”, they could represent a possible
goddess-based religion.
Figure 3 -
Chanda was the first person to assert that the figure appears to have his gaze turned
downward toward his nose and concludes that this represents a form of Yogic meditation.
He states, “It was this trait of the stone head from Mohenjo-daro that lead me to identify
it as the image of a yogi, and to conclude that Yoga was practiced and images in yogic
24
Sullivan, H. P. (1964-5). An Re-examination of the Religion of the Indus Civiization. History of
Religions , 4, 120-121.
19
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
postures were worshipped in the Chalcolithic period in the Indus Valley.”25 He
establishes this conclusion based on much later textual evidence within the Yogic
literature that cites the importance of this “eyebrow-gazing”, known in Yoga terminology
as bhrumadya-dṛṣṭi. I have personally located three such passages (two from both the
Bhagavad Gītā and one from the Haṭhayoga Pradīpika) that discuss this practice.
While textual evidence of the above examples could support the assertion of this
figure performing a specific form of “Yogic gazing”, other explanations have been
1. MacKay points out that other very similar figures have also been found in the
ancient Sumerian cities of Kish and Ur. Archeological evidence from both Sumer
and the Indus Valley has suggested an abundant trade relationship between the
two areas. Thus, it is also possible that this bust could be of Sumerian origin.26
2. Sullivan additionally astutely observes that “since the shell-inlay from both eyes
is missing” it is inconclusive to say where the figure is gazing.27
25
Ramprasad, C. (1932). Sind Five Thousand Years Ago. Modern Review , LII, 158.
26
MacKay, E. (1948). Early Indus Civilizations. Luzac, 53.
27
Sullivan, H. P. (1964-5). An Re-examination of the Religion of the Indus Civiization. History of
Religions , 4.
20
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Diffusionist Model –
There actually is another approach that will briefly be discussed in this overview
– the “diffusionist” approach of Yoga that advocates the importation of Yoga into India
via cultural and commercial exchange of the Indus Valley and Indo-Aryan cultures with
Greece, Mesopotamia and the Near East. Proponents of this hypothesis state that
characteristics of Yoga may suggest a cross-cultural model where the elements of Yoga
are evident in cultures throughout the world. Thomas McEvilley’s monumental work The
Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies (2001)
provides ample discussion on the matter. Just as the figure of the “male bust” above may
have suggested Sumerian influence, there are two archeological artifacts from the Indus
The figure on the left is an image from the Gudestrup Cauldron, which is
juxtaposed along side with the previous Indus Valley seal. One can immediately
recognize the remarkably similar configuration and details in both artifacts. While the
21
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Indus Valley seal comes from South Asia, the Gundestrup Cauldron was discovered in
1891 in a peat bog in Denmark. Even though it was located in Northern Europe,
metallurgical evidence concludes that it was likely forged in Thrace (Greek peninsula)
but bears Celtic motifs and iconography. Even though it dates from the 1st century B.C.E.,
almost 2,000 years later than the Indus Valley seal, some scholars have conjectured a
Another pervasive element in certain forms of Yoga, most notably in the Tantric
throughout the world (not just India) as a symbol of healing, mysticism and regeneration.
Most notable is the intimate “trans-cultural” connection with the snake as a “chthonian”
(i.e. earth-based) motif in many indigenous cultures. This was perhaps the exact situation
in the earliest cultures of the Indian sub-continent prior to the arrival of the Indo-Aryan
people and their culture that ultimately led to Vedic religion. The following figure on the
left is from the Indus Valley29 along side a Sumerian image depicting a possible priest
28
Taylor, T. (1992). The Gundestrup Cauldron . Scientific American .
29
http://media.photobucket.com/image/indus%20valley%20yoga%20seals/kachina2012/Symbols/11258AS
YMMETRYJosephCampbellINDUSVa.jpg
22
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
With regard to these figures, another remarkable piece of information comes from
the Jain tradition. Although, space limitation prevents the significance of Jainism and
Yoga, it is noteworthy to mention that the predecessor of the Jain Mahāvīra, the
tīrthaṅkara Pārśva, was flanked on either side by two protective serpents during his final
transition into kevala. Some have interpreted the Indus Valley seal of the figure in the
middle of two giant serpents to suggest a possible proto-Jain hypothesis – that the
religion of the Indus Valley was proto-Jainism. Both the Gundestrup Cauldron and the
universal imagery of the snake motif in Indus Valley and other cultures could account for
elements of Indian Yoga being the result of diffusion. Although not a widely held
23
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Yogic Posture in Indus Valley Seals as proto-Tantic –
We now turn to the importance of the Indus Valley seals as a crucial point to the
central hypothesis of this paper – that the Indus Valley seals possibly represent a specific
form of Tantric (i.e. non-Indo-Aryan) Yoga. To date, there have been six different seals
discovered in the Indus Valley excavations that depict a figure in some form of a seated
position. While there are subtle variations in each of the seals, the one common motif
throughout all of them is the unique and nearly identical seated posture of the figure.
Earlier scholarship paid little attention scrutinizing the details of this seated position and
of discovering a possible equivalent within the repertoire of Yoga āsana. Recent interest
in attempting to identify the posture of the figure in the seal has brought a new
understanding into the development of Yoga in ancient India. There is now a general
consensus that the figure in each of the six seals is performing a Yogic posture known as
mūlabandhāsana – root-lock seated posture. Ordinarily, this would not have meant much
to early 20th century scholars who had little or no encounter with contemporary haṭha
30
http://aysnyc.org/random%20image/krishnamacharya.jpg
31
Once more the connection to Jainism arises. After the Indus Valley seals, the possible next mention of
mūlabandhāsana comes from two of Jain’s most ancient texts, the Ākārāṅgasūtra and the Kalpasūtra.
24
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Figures 6 – 7
the seated figure in the seal by stating, “The question is an important one, for on it rests
the hypothesized connection of yoga with the Indus Valley.”32 What then is the exact
position of the heels themselves – bringing the soles of the feet together, sitting on the
heels and then allowing them to come under the perineum, the location of the
the Haṭha and Kuṇḍalinī Yoga texts, stimulates the awakening of the vital life force of the
Kuṇḍalinī serpent33. This, in turn, endows the Yogin with siddhiḥ, the supernatural
32
McEveilley, T. (1981). Archeology of Yoga. Res , 1, 47.
33
Note again the serpent motif connection between the Indus Valley seals and Tantric Kuṇḍalinī tradition.
25
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Possible Inferences from the Indus Valley Yogic Seals –
infer the following points about the possible connection of the Indus Valley seals to
Yoga.
a. This is a key component and one of the most important āsana in the
Haṭha Yoga tradition.
b. This is evident in the following two verses from the Haṭha Yoga
Pradīpikā –
pārṣṇibhāgena saṁpīḍya yonim ākuñcayedgudam | apānam
ūrdhvam ākṛṣya mūlabandho bhidhīyate ||
“Press the perineum with the heel. Contract the anus. Draw
upwards the apāna breath. This is called mūlabandha. (Haṭha
Yoga Pradīpikā, III 61)
26
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
b. This is again evident in the Haṭha Yoga Pradīpikā, Gheranda
Saṁhitā and Gorakṣa Saṁhitā –
3. The important religious role of women and the Goddess abounds in the
Śākta, Kashmir Śaivist and Bhakti traditions throughout India
a. Although this is a feature evident in numerous Hindu texts, it is not
very predominant in the Vedic/Brahmanical literature.
b. Textual evidence of the power of the feminine Śakti in Haṭha Yoga
None of the unique Indus Valley/Tantric Yogic traits (āsana, siddhiḥ, serpent
imagery and the Goddess) is a predominant focal point in the Vedic orthopraxis and early
Indo-Aryan religion. It is possible then to propose that the Indus Valley elements of Yoga
were predominantly, if not exclusively, proto-Tantric in nature. They share no (or very
little) common characteristics with the Vedic religion – in fact, all of these religious
elements found in the Indus Valley seals would be labeled as heterodox by the Vedic
sacerdotal orthopraxis. Contrary to what some scholars have therefore suggested, the
emphasis of the “proto-Yoga” in the Indus Valley was not on the “Vedic” psycho-
27
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
indicates the contrary - a physio-energetic corporeal practice of 1) āsana in order to
possible Indo-Aryan influences on both Hinduism and Yoga. Again, there are no textual
records available to us prior to the Ṛgveda from which we have tangible evidence to
artifacts from areas of the possible Indo-Aryan “homeland” do exist, none is indicative of
“Yogic” practices as compared to those discovered in the Indus Valley seals. However,
two significant tools enable us to reconstruct the likelihood of Yogic elements having
existed in Indo-Aryan culture prior to their arrival into the Indian sub-continent circa the
offer a glimpse into the culture and religion that suggest the possibility of psycho-
spiritual roots of Yoga having existed in Western Central Asia, the likely geographic
Before going into a linguistic and mythological exploration, the following two
maps provide a visual aid to establish the Indo-Aryan homeland and the path of their
migrations from Western Central Asia via the Hindukush to their eventual arrival into the
28
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
29
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
The Indologists, Michael Witzel and Arlo Parpola, have done extensive linguistic
and mythological research to reconstruct the likely starting point of the Indo-Aryans as
the area known as the Bactria-Margiana Archeological Complex (BMAC). Witzel states,
Features of the Indo-Aryan Religion and Its Influence on “Vedic Orthopraxy” and Yoga-
primary essence of the Vedic religion was the preservation of the cosmic order. This was
conducted through yajña, mantra and dhī. Anyone who adhered to the religion of the
Vedic people was named Ārya while anyone who was not was termed mleccha, anārya,
dāsa. One of the earliest linguistic and mytho-poetic reconstructions for this discussion
on Yoga is the later Vedic notion of “Aryan” versus “non-Aryan” – not as an ethnic or
racial category, but one based on religious practice and conformity. Kuiper defines the
Ṛgvedic term Ārya as “in general those who maintained the world order by means of
34
Witzel, M. (2006). Central Asian Roots and Acculturation in South Asia: Linguistic and Archeological
Evidence from Central Asia, the HinduKush and Northwestern South Asia for Early Indo-Aryan Language
and Religion. In T. Osada (Ed.), Indus Civilization (pp. 61-185). New Delhi: Monohar Publishers, 107.
30
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
sacrifice and gifts…”35 The Sanskrit word ārya/arya has unambiguous Indo-Aryan and
Indo-European origins36. It derives from the archaic PIE root *er- (becoming *ṛ- in the
zero-grade form) and whose meaning is “to fix, attach, join, be in order, be joined (to a
group), aligned to (Cosmic Order)”. The word Ārya, thus, had a semantic concept of
“fitting in” and was the basis of determining whom and what was “fit” to be part of the
Vedic people. All those who and whose corresponding religious practices were not be-
“fitting” enough to be worthy of the Vedic religion were shunned, despised and deemed
to be heterodox “non-Aryans”.
Additionally, the Vedic concept of Cosmic Order, known as ṛta (the perfect
passive participle of the verbal root *ṛ-), was of paramount importance to the pre-Vedic
people. Even though the etymology of the word ṛta is Indo-European, the concept of ṛta
was likely inherited into the Indo-Aryan culture from the Central Asian religions during
that time when the Indo-Aryan tribes were in that area. As Witzel points out, “…the
and Ket people…The strong stress on social aspects (‘agreement, guest friendship, share,
35
Kuiper, F. B. (1991). Aryans in the Rigveda. Selected Writings on Indian Linguistics and Philology, 6.
36
PIE root *or-/*ar-/*ṛ- “to fit together, correspond, unite, go smoothly”. It becomes the basis for a
plurality of words and concepts to denote Cosmic Order, Number, Law, Harmony in many IE cultures.
Sanskrit ṛtá (Cosmic Order; cakrám ṛtásya) – possibly connected to Skt. ārya; Avestan airya. Avestan
asha, arata (Cosmic Order). Hittite ara “according to Law”; DAra (Anatolian God of Cosmic Law) ; ar-ma
“moon/month/measurement of time”. Latin ars/ar-tis “art”; ritus“rite” (cf. Skt. ṛta); ōr-dō “order”.
Greek (h)ar-monia “harmony”; ar-ithmos “arithmetic”; ar-sion “fair, just”; ar-tios “fitting”; ar-istos
“best, highest”.
31
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
lot’ and a common ancestor) points to the necessities of a tribal, semi-pastoral society.”37
correlation between the Vedic Sanskrit verbal root √ṛ- with the root √yuj-, both of which
share a semantic notion of “to connect, unite, bind, yoke”. As we know the Sanskrit word
yoga/yukta is the nominal form of the verb *yuj-. In a similar morphological fashion, ṛta
is the corresponding noun from the verb √ṛ-. Due to this semantic link, attributes of the
Vedic Ṛta eventually transferred over to become the “Vedic” form of Yoga, as both were
regarded as supreme aspects of universal, cosmic and social “law and order”. Thus going
back into ancient pre-Vedic times during their interactions with the BMAC culture and
We now can use specific examples from the Ṛgveda to support the important
semantic and conceptual connection between Vedic Ṛta and Yoga by using Witzel’s
mythological and cultural data he has remarkably concluded that the various books of the
37
Witzel, M. (2006). Central Asian Roots and Acculturation in South Asia: Linguistic and Archeological
Evidence from Central Asia, the HinduKush and Northwestern South Asia for Early Indo-Aryan Language
and Religion. In T. Osada (Ed.), Indus Civilization (pp. 61-185). New Delhi: Monohar Publishers, 117.
38
Witzel, M. (2006). Central Asian Roots and Acculturation in South Asia: Linguistic and Archeological
Evidence from Central Asia, the HinduKush and Northwestern South Asia for Early Indo-Aryan Language
and Religion. In T. Osada (Ed.), Indus Civilization (pp. 61-185). New Delhi: Monohar Publishers, 149.
32
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
While the verb √yuj- and the nominal forms yuga/yuktá/yúj/yújya- are highly
productive in Vedic Sanskrit, lexical frequency of the actual noun yóga and its
corresponding adjective yogyá is relatively rare in the Ṛgveda. In fact, these words only
occur a total of 22x and are categorized here according to Witzel’s grid.
One can now begin to see the gradual increase in lexical frequency of this word in
the earliest Vedic literature. In one of the middle books of the Ṛgveda, although still
nascent, one also begins to see the eventual development of the Vedic ṛtam yogam.
We see the two words next to each other in verse RV 3, 27, 11.
“Agni, the swift and active One, the Vipras, at the proper
time (yoge) of sacrificial rite (ṛtasya). Eagerly kindle with
their food.”
This ties in neatly to our discussion of Vedic orthopraxis. In the Vedic (and going back to
the Indo-Aryan) times, there was an extremely important emphasis on the ṛtasya yoge,
the proper time and execution of when the ritual had to be done. In order for the
33
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
exactitude of the Vedic ritual to be performed, a very strict and orthodoxical system had
to emerge so as to ensure the proper functioning of the Vedic ṛta/yoga. All the various
indigenous religions and practices that the Vedic people encountered during their
migrations, who were unwilling to adhere to this rigid system, were dubbed “un-Aryan”.
The semantic and religious connection between ṛta and yoga can be summarized in the
following diagram.
to
bind,
fasten,
fit,
join,
unite
*yuj‐ *er‐/*ṛ‐
A second point is corollary to the previous one that cites linguistic and textual
evidence of the connection between different deities with the two competing orthodox
and heterodox forms of Yoga. An argument can be made that the “Vedic” god of the
proto-Yogic concept of Ṛta is the Indo-Aryan deity Varuṇa while Śiva/Rudra/Śarva are
the god(s) of the Tantric/Haṭha forms of Yoga. If we refer to the Haṭha Yoga Pradīpikā
34
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Most scholars concur that the Vedic god Rudra (and his epithet Śarva “The
Archer”) is the pre-cursor to the post-Vedic Śiva.39 The word śiva “propitious, amenable,
One also sees the connection of Rudra with the Munis in another late RV hymn to
the Keśins, which is also found in the Atharvaveda Paippalada (but not in the Śaunaka
version). In both the AVP 5.38.7cd and in RV 10.136.7cd there is the half-verse munir
viṣasya pātreṇa yad rudrenāpibat saha “…when the Muni drank of the poison with the
cup together with Rudra.” Likewise in the hymn to Rudra/Śarva in Atharvaveda 11.2 one
sees Rudra being referred to as a Keśin. “We go forward to meet him of dark horses,
black, swarthy, killing, fearful, making to fall the chariot of the Keśin; homage be to
him.” Both these examples indicate the connection of Rudra with the “ecstatic”
mannerisms of the ascetic-like Muni, who was very likely a heterodox practitioner of the
form of Yoga that later became adopted by some of the Tantric schools.
Ṛgveda and the Atharvaveda are the Vrātyas (AV Book 15) and the Yatis of the Ṛgveda.
As Witzel also suggests, both of these words were likely loanwords into Indo-Aryan from
39
Srinivasan takes a contrary stance and asserts that a Vedic Rudra-Śiva has roots in early Vedic religion.
Srinivasan, D. M. (1983). Vedic Rudra-Śiva. Journal of the American Oriental Society , 103 (3).
35
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
the BMAC religion and language, supporting the hypothesis of their “non-Indo-
and his epithet, Śarva, were loan words from the BMAC culture into early Indo-Aryan
prior to the Indo-Aryan migrations into India. Conversely, Varuṇa and Mitra, as deities of
Ṛta, have their origins in Indo-Iranian mythology prior to contact with the BMAC
culture.
Witzel sets out linguistic evidence to suggest that the names of the gods Śarva and
Indra are not Indo-European or Indo-Iranian, but entered into the Indo-Aryan language,
and subsequently into Vedic religion, during the period of contact with the BMAC
40
Witzel, M. (2006). Central Asian Roots and Acculturation in South Asia: Linguistic and Archeological
Evidence from Central Asia, the HinduKush and Northwestern South Asia for Early Indo-Aryan Language
and Religion. In T. Osada (Ed.), Indus Civilization . New Delhi: Monohar Publishers, 95.
36
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
IIr. names!) that regulate the ‘truthful’ behavior of people,
from a single person to a tribe. Other important deities
seem to be based on a substrate designation. They include
*c’arwa ‘name of Rudra’, *indra, *g(h)andharw/b(h)a
‘demi-god or demon’.”41
1. The Vedic word atharva < *atharwan and Śarva < *c’arwa (epithet for
Rudra) are loan words from a Central Asian substrate or adstrate language
into the old Indo-Aryan religious vocabulary that was not part of the original
Indo-European religion.
2. This correlates with the fact that in the Ṛgveda, Rudra only has four entire
hymns dedicated to him (RV 1.43, 1.114, 2.33, and 7.46) – all middle and late
Ṛgvedic. As one would expect, in the Atharvaveda and in later Vedic (RV
Book 10), there are more references to Rudra that suggest his greater
predominance and function as the deity of hunting and his label as the “Wild
41
Ibid, 97.
42
Micahael, A. (2004). Hinduism: Past and Present. (B. Harshav, Trans.) Princeton: Princeton University
Press, 216-7.
37
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
3. If we return to the hypothesis that the Atharvaveda and RV Book 10 are
reflections of the heterodox proto- “Tantric” Yoga tradition, this would affirm
If we now take Rudra (Śarva/Śiva) as the primary deity of the heterodox “Tantric”
Yoga tradition, this would now begin to validate Mitra-Varuṇa as the deities of an
orthodox proto-“Vedic” Yoga that is reflected in the RV as Ṛta. Varuṇa (and surprisingly
not Indra) was the primeval supreme deity of the early Indo-Aryans, prior to their contact
with the BMAC religion. Only later, when the Indo-Aryans (and ancient Iranians)
adopted the ritualistic use of Soma/Haoma as part of the new Vedic religion in the
BMAC, does Indra eventually eclipse Varuṇa, the God of Vedic Ṛta/Yoga. Fórizs states,
“...it was not Varuṇa who found its way later than the other gods to the Vedic ‘pantheon’,
but somebody else, namely Indra.”43 He later outlines a correlation of different Vedic
gods with different books of the RV and concludes that Varuṇa is the primary deity of
Book 6 (one of the oldest RV books), while Indra is the primary god of Book 3 (a middle
RV book). This again corresponds to Witzel’s hypothesis that both Indra and
Rudra/Śarva were adopted into the Vedic pantheon during the Indo-Aryan incursion into
the BMAC region. Varuṇa was the original Vedic godhead in his role as overseer of Ṛta,
Interestingly, while Indra became completely integrated into the new Vedic
religion as the eventual supreme head of the pantheon, the other BMAC deities,
Rudra/Śarva, did not. They eventually, in the role of Śiva, became identified with the
43
Fórizs, L. Dīrghatamas, An Application of the Generalization of Witzel's Grid. 12th World Sanskrit
Conference, 6.
38
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
indigenous heterodox deity of “Tantric” Yoga. This is exemplified in the famous “Keśin
Hymn” alluded to earlier in RV Book 10 where Rudra is the “friend” of the heterodox
heterodox systems of Hinduism and Yoga began to reconcile does Rudra, and later as
Śiva, slowly become assimilated and accepted into the orthodox Vedic fold.
As pointed out in the table in the introduction, one important feature of the
“Vedic” orthodox form of Yoga that distinguishes it from the heterodox “Tantric”
tradition of Yoga praxis is dharma, which in turn enables mokṣā. Both of these concepts
have their roots in the Vedic notion of ṛta, but reach a culmination in the Bhagavād Gītā.
While copious work and discussion on the three forms of Yoga of the Gītā (jñāna, bhakti
and karma) have been abundantly voiced, we explore an interesting connection of the
The doctrine of dharma is the pivotal thematic axis of the Gītā. In the great epic
of the Mahābhārata 69.59, Kṛṣṇa states that, “The word dharma comes from the root
dhṛ, that is, to hold or uphold, and all human beings are held together by dharma. That by
which the holding together (of all human beings) takes place is dharma.” Dharma is,
thus, that which “upholds and maintains” righteousness and the Cosmic Order. According
to P. M. Thomas, “Dharma was never independent of the final goal, mukti. It possibly has
39
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
the meaning “to sustain” from which itself it is clear that the social ideal that is enshrined
in the concept of dharma holds the society together and sustains it by moral law ensuing
from it.”44 The concept of dharma can be seen to be a philosophical extension of the
Vedic concept ṛta “cosmic order”, and by doing so is the vehicle of the orthodox “Vedic”
praxis of Yoga in the Gītā. Both dharma and its predecessor, ṛta, are the backbone of the
Vedic and post-Vedic social structure without which the entire fabric of society crumbles.
Regarding the origin of dharma, Desai believes that the concept of dharma
retained the original ancient Vedic function of ṛta as the governing order in nature, in
individuals, and in society. He states, “The tasks of keeping the self from falling apart in
the everyday world, and preserving that world intact, were the bases of dharma.”45 The
Vedic notion of ṛta was a means to unite the individual with the cosmos, in a form of
Vedic Yoga, through observance of cosmic order via proper sacrifice and ritual
observance. When one did not follow the dictates of ṛta the Vedic worshiper was
susceptible to evil, sin, illness and disease. However, in the Vedic literature one does
begin to find that the term dharma gradually being used to become synonymous with ṛta
to define the law that upholds the cosmos. Both the Vedic gods of ṛta/yoga, Mitra-
Varuṇa, become identified with dharma as witnessed in the following two verses in early
Ṛgvedic.
44
Thomas, P. M. (1987). 20th Century Indian Interpretations of BHAGAVADGITA: Tilak, Gandhi and
Aurobindo . Bangalore, India: The Chrisitan Institute for the Study of Religion and Society, 24.
45
Desai, P. N. (1989). Health and Medicine in the Hindu Tradition. New York, NY: The Crossrad
Publishing Company, 20.
40
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
dharmaṇā mitrāvaruṇā vipaścitā vratā rakṣethe asurasya
māyayā |
ṛtena viśvam bhuvanaṃ vi rājathaḥ sūryam ā dhattho divi
citryaṃ ratham ||
“Wise, with your Law and through the Asura's magic
power you guard the ordinances, Mitra-Varuṇa. You by
eternal Order govern all the world. You set the Sun in
heaven as a chariot.” (RV 5.63.7a)
ghṛtavatī bhuvanānāmabhiśriyorvī pṛthvī madhudughe
supeśasā |
dyāvāpṛthivī varuṇasya dharmaṇā viṣkabhite
ajarebhūriretasā ||
“Filled full of fatness, compassing all things that be, wide,
spacious, dropping honey, beautiful in their form, the
Heaven and the Earth by Varuṇa's decree, unwasting, rich
in germs, stand parted each from each.” (RV 6.70.1c)
In many ways, the earlier Vedic notion of dharma is the society’s moral and
ethical compass that defines and posits the individual within the greater scheme of the
cosmic process. This notion continues in the Gītā stating that through following one’s
svadharma does the individual remain in balance and, in turn, ensures the proper cosmic
equation.
In this sense dharma equates both with ṛta and yoga in the Vedic orthopraxis. It is the
responsibility of both the individual and the society, through proper observance of yajña,
to uphold each of them. Similarly, in the Gītā the societal and cosmic consequences of
abandoning one’s svadharma are amply declared, i.e. the society would crumble and go
into a state of social chaos if this dharma/yoga were not followed. The following ślokas
41
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
1. BG 1, 40 –
kulakṣaye praṇaśyanti
kuladharmāḥ sanātanāḥ
dharma naṣṭe kulaṃ kṛtsnam
adharmo ‘bhibhavatyuta
2. BG 1, 44 –
utsannakuladharmāṇāṃ
manuṣyāṇāṃ janārdana
narake ‘niyataṃ vāso
bhavatītyanuśuśruma
While the goal of the Tantric lineage of Yoga is the alchemical transformation of
the body to experience the various siddhi powers, this was not the goal of the orthodox
Vedic lineage of Yoga, whose emphasis was on controlling the mind. As the famous line
of the Yoga Sūtra states yogaścitta vṛtti nirodhaḥ “Yoga is the dissolution/restraining of
the turnings of the mind”. It is the objective of controlling and mastering the mind (not
the body) that also distinguishes Vedic Yoga from the non-Vedic/Tantric Yoga. This
notion of citta sādhana abounds in the Yogic literature that aligns to the Vedic
orthopraxis of Hinduism.
42
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Again, we can trace the evolution of citta sādhana back to the Ṛgveda in the
Vedic Sanskrit word manoyúj “yoked by thought”. It is this very word that is the
semantic origin of the much later Yogic notions of dhyāna, dhāraṇa, svadhyāha and
pratyāhāra of the Classical Yoga system of Patañjali. The word manoyúj occurs 7x in the
Ṛgveda.
2. RV 1.51.10- takṣad yat ta uśanā sahasā saho vi rodasī majmanā bādhate śavaḥ |
ā tvā vātasya nṛmaṇo manoyuja ā pūryamāṇamavahannabhi śravaḥ |
“The might which Uśanā hath formed for thee with might rends in its
greatness and with strength both worlds apart. O Hero-souled, the steeds
of Vāta, yoked by thought, have carried thee to fame while thou art filled
with power.”
3. RV 4.48.4 - vahantu tvā manoyujo yuktāso navatir nava |
vāyav ā candreṇa rathena yāhi sutasya pītaye ||
“May nine-and-ninety harnessed steeds who yoke them at thy will bring
you. O Vāyu, by a chariot come to the drinking of the juice.”
43
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
There are a number of extremely relevant points that can be gleaned from these
verses, of which the most salient is that none of the instances of the word manoyúj occurs
in RV Book 10. As RV Book 10 (along with the Atharvaveda) is generally the realm of
the predominantly heterodox traditions of Tantric Yoga, positing this word and concept
in the traditional Vedic orthodox camp of Yoga aligns with the working hypothesis of
this study. This is logical, as the concept of manoyúj is an extremely archaic Indo-Aryan
and Indo-European notion. Not only does it have indisputable Indo-European etymology
(PIE *menHo-yuǵ), it also extols the original Indo-Aryan religious emphasis on the
Yoga, remains constant throughout the subsequent literature of the Vedic orthodox texts-
specifically, the Upaniṣads and the Gītā. The contrast becomes apparent by the following
motif of “thought” (manas, dhī) being semantically and stylistically connected to “horse-
training” and “chariot” metaphors. Not only do the majority of the above verses from the
Ṛgveda indicate this fact, but this now becomes a prevalent motif in the Upaniṣads and
the Gītā (i.e. the two later orthodox texts on “Vedic” Yoga), but not once does it occur in
44
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
the Yoga Sūtra or the Haṭha Yoga Pradīpikā. Below are further examples taken from the
The one who is uncontrolled (in mind) even though he has arrived at faith
Whose mind has gone astray from Yoga
Who does not attain perfection in Yoga
Which way, O Kṛṣṇa, does this one go? (6, 37)
45
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
bāhyasparśeṣvasaktātmā
vindatyātmani yat sukham
sa brahmayogayuktātmā
sukham akṣayam aśnute
existing predominantly in the Yogic literature that adheres to the orthodox schools of
Yoga and not in the texts of the Tantric schools? Perhaps, once again archeology may
provide a rational explanation. A recent article from the journal Scientific American46
theorizes that the first known evidence of the domestication of horses (Equus Caballus)
first occurred 5,000 years ago with the Botai people of Kazakhstan in Central Asia. If we
refer back to the earlier map of the Indo-Aryan migrations and the BMAC culture, this
area coincides both geographically and chronologically with the earliest stratum of the
composition of the Ṛgvedic hymns. This fact now accounts for the prolific usage in
vocabulary and metaphors that pertain to horses, yoking and chariots in the early Ṛgveda.
46
http://www.scientificamerican.com/blog/60-second-science/post.cfm?id=first-domesticated-horses-in-
centra-2009-03-05
46
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Conversely, archeological evidence has yet been unable to demonstrate that horses (at
least NOT of the species Equus Caballus) were in Ancient India at this same period of
history. While some fossils of smaller species of horses (not Equus Caballus) have been
discovered in the Indus Valley region and in the Indian sub-continent, they cannot
conclusively argue for the presence of horses in pre-Vedic India. Likewise, the first
archeological evidence of a chariot-burial also goes back to about 2,000 B.C.E. in Central
Asia (again Kazakhstan) to the Andronovo culture. The archeological evidence indicates
that chariot-riding and horse-training were predominant features in both the Indo-Aryan
religion and language. The “horse-yoking” motif was a metaphor for controlling/yoking
the mind (manoyúj) in meditation and in Yoga, which became a unique characteristic of
the “Indo-Aryan/Vedic” texts of Yoga – but not of the Tantric literature. This, again, is
47
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Section Four – Evidence of the Composite “Mixed” Yoga
Hinduism and in Yoga praxis, achieve their own “yoga” and unite in the Sāṁkhya
philosophy of Patañjali’s Classical Yoga of the Yoga Sūtra. The Sāṁkhya school is
philosopher-sage Kapila was said to have founded the system. The oldest text on
Sāṁkhya, the Sāṁkhya Kārikā, is authored by Īśvārakṛṣṇa circa 200 C.E. The basic
essence of Sāṁkhya is its dualistic paradigm, unlike the monotheistic advaita “non-dual”
exists alongside with Prakṛti (the feminine force of the Manifest phenomenological
reality). Although the Sāṁkhya system of Indian philosophy is astika and recognizes the
Vedas as authority, Bagchi states that Sāṁkhya describes itself as a Tantric system.47
Likewise, it also adheres to the concept of mokṣā (liberation), which other Vedic
orthodox systems embrace. It is this apparent fusion of the two dichotomous orthodox
and heterodox philosophical traditions that is also witnessed in the syncretism of the
Vedic and Tantric Yogas. Perhaps it is Sāṁkhya philosophy’s very dualistic nature itself
that allows for the two orthodox and heterodox systems of Yoga to co-exist as a coherent
system in Patañjali’s Yoga Sūtra. There is one verse in particular within the Yoga Sūtra
where the two veins of orthodox and heterodox traditions of Yoga appear to exist side by
side.
47
Bagchi, P. (1989). Evolution of the Tantras, Studies on the Tantras. Kolkata, India: Ramakrishna Mission
Institute of Culture, 6.
48
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
abhyāsa-vairāgyābhyāṁ tan-nirodhaḥ (I, 12)
“This restraining (of citta-vṛtii) [occurs] through practice
and dispassion.”
this sense it has connotations to the Sanskrit word haṭha “force, exertion, exercise” and
adheres to the Tantric Yoga school that emphasizes kāya-sādhana. Conversely, the word
discipline than physical. In this sense vairāgya aligns to the citta-sādhana techniques of
conceptually simultaneously unites the orthodox Vedic and heterodox Tantric praxes.
Furthermore, it is in the 8-limbs of the Yoga Sūtra where the real “yoga” of the
Vedic and Tantric traditions “unite”. I propose that Patañjali’s codification of the 8-limbs
of the Yoga Sūtra is, in actuality, the complete and culminating syncretism of the Vedic
49
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
d. svādhyāya – self-study.
e. īśvara praṇidhāna – surrender to the Higher Being.
Taken together the yamas/niyamas are the moral/ethical codes by which all
people live. They cannot be seen as either falling into the Vedic or Tantric traditions, as
they transcend both and span the universal human need for a fulfilled life. At the same
time, it is not to say that one could not be stretched to put each of the five sub-categories
of the yamas/niyamas into either the Vedic orthodox or the Tantric heterodox systems. In
fact, one could certainly make a valid case by saying that the teachings of dharma in the
Gītā could encompass all 10 of the categories. Similarly, someone reading the Tantric
texts of the Kashmir Śaivism, the Śākta, or Kuṇḍalinī traditions could point to passages
that ring true for each concept. This, however, is not the case with the next 5 aṅga of the
Yoga Sūtra.
It is these two branches that most likely refer to the Tantric elements of the Haṭha
50
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
athāsane dṛḍhe yogī vaśī hitam itāśanaḥ |
gurū padiṣṭham ārgeṇa prāṇāyāmānsm abhyaset ||
“After mastering āsana, the yogin – possessing self-control
and eating a suitable, moderate diet – should practice
prāṇāyāma as taught by his guru.” (2,1)
It should come as no surprise that Patañjali was here likely alluding to the Tantric
practices outlined in the Haṭha Yoga texts. Just as the Haṭha Yoga Pradīpikā advises that
āsana should be mastered first before doing prāṇāyāma, Patañjali likewise places āsana
before prāṇāyāma. This was perhaps done intentionally, as a way of acknowledging the
and the ancient concept of manoyúj of the Ṛgveda. Just as āsana and prāṇāyāma are the
domain of the Tantric texts, similarly these three components are integral characteristics
of the orthodox Vedic traditions found in the Ṛgveda, Upaniṣads and Bhagavād Gītā.
8. samādhi – synthesis.
Finally, the aṣṭāṅga of Patañjali’s Yoga Sūtra culminates with samādhi, whose
literal translation is synthesis. Not only does it refer to the synthesis of puruṣa/prakṛti but
again is the ultimate Samādhi (Synthesis) of the two competing orthodox and heterodox
51
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Finally, a very brief examination into the actual vocabulary of the terms used by
the Vedic orthodox and Tantric heterodox schools of Yoga reveal a very interesting
examination of the etymologies of the philosophical vocabulary used in the two traditions
reveals the following results. The majority of the fundamental key concepts within the
orthodox Vedic Yogic system (almost exclusively) has not only Indo-Aryan, but Indo-
Indo-Aryan etymology/cognates -
Yoga < PIE * yuǵ- “to unite, join”
Yajña < PIE * yaǵ- “to revere”
Dhī/ Dhyāna < PIE * dheH- “to put, place”
Mokṣā < PIE * meukw- “to release”
Dharma/Dhāraṇa < PIE * dhṛ- “to hold, be firm”
Ṛta < PIE * Heṛ- “to fasten, bind, fit”
Tapas < PIE * tep “to be hot, heat”
Māyā < PIE * meH- “to measure”
Karma < PIE * kṛ- “to do, make”
Jñāna < PIE * ǵnoH- “to know”
Bhakti < PIE * bhaǵ- “to divide, portion”
Conversely, many words from the philosophical vocabulary of the Tantric Yoga
texts are non-Indo-Aryan in root structure – as they contain a high frequency of retroflex
52
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Non-Indo-Aryan etymology -
siddhiḥ
sādhana
haṭha
kuṇḍalīni
liṅġam
Śiva
Śarva
Atharva
Rudra
Ādinātha
nāḍī
Although a much closer linguistic examination is required, it appears that many
(if not all of these words above) are of Dravidian, Muṇḍa, or of a BMAC language that
ancient Greek texts also provide an interesting, but often neglected, perspective into the
Yoga system being practiced in ancient India. When Alexander the Great entered into
India in 327 B.C.E., he brought with him a group of historians and academics to
document the various cultures and traditions that he encountered on his military
53
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
is the first notable foreigner to give us an account of the Yogins of India.”48 The Greek
historian, Strabo, writes of Onesikritos’ encounter with the Indian yogins in the year 326
B.C.E in Geography (xv.63). He recounts that the essence of the discussion was that
Yoga “is the best doctrine, which rids the spirit not only of grief but also of joy; and
again, that that dwelling-place is the best, for which the scantiest equipment or outfit is
needed.”49
Two other accounts of ancient Greeks encountering Indian yogins occur that shed
more insight on the situation of Yoga in the few centuries prior to the current era. The
first is Aelian’s report documented in Varia Historia (iv.20) that describes these men as
toùs sophistàs tōn Hindōn literally translated as “the wise men of the Hindus”. A more
gumnosophistaīs phasí tines summīksai auton én Hindíai “with these (naked) conversing
gymnastic-practicing wise men they spoke on such things in India”. By far the most
revealing word is the Greek compound noun toīs gumnosophistaīs which derives from
the two words gumnos + sophistai. It is the word gumnos that we now discuss in more
detail. The word originally means “without clothes, naked” but later came to mean
“gymnast”, for throughout much of the ancient world men doing any form of exercise did
the ancient Greek historians just “naked” or were they also doing “gymnastic-like
exercises”? If only the former, this would align with the “Indo-Aryan/Vedic” ascetic
48
Lanman, C. R. (1918). The Hindu Yoga System. The Harvard Theological Review , 11 (4), 357.
49
Ibid, 358.
54
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
features of Yoga. However, if it were the latter this would give evidence to the
āsana. Further investigation into the ancient Greek historical accounts might reveal more
Conclusion –
We now arrive to the “Samādhi” – the grand Synthesis – of all the major points of
55
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
samsāra, avidyā
• Preservation of
ṛta/dharma
•Patriarchal/Patrolineal
• Begetting male sons
56
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
As this work has hopefully been successful to demonstrate, the term Yoga is not
one specific concept but rather an amalgam of various philosophies and traditions both
indigenous and perhaps also external to the Indian sub-continent. To use a metaphor from
Indian philosophy itself, Yoga is like a great ocean. A multitude of rivers, whose points
which ultimately flow into the same ocean. Similarly there exists a confluence of cultural,
that throughout the course of time have merged into the vast ocean that is called Yoga.
Despite their various points of origin, all the various schools of Yoga share common
goals – to experience a sense of liberation from the human existence and a re-union with
the Divine.
57
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Bibliography
Alper, H. P. (Ed.). (1988). Mantra. Albany, NY: SUNY Series in Religious Studies.
Aurobindo, S. (2006). The Life Divine (7th edition ed.). Pondichery, India: Sri Aurobindo
Ashram.
Aurobindo, S. (1990). The Synthesis of Yoga. Silver Lake, WI: Lotus Light Publications.
Aveling, H. (1994). The Laughing Swamis. Delhi, India: Motilal Banarsidas Publishers.
Barua, B. (1998). A History of Pre-Buddhistic Indian Philosophy. Motilal Banarsidass.
Basham, A., & Zysk, K. (1991). The Origins and Development of Classical Hinduism.
Oxford University Press.
Basu, M. B. (Ed.). (1922). Aiareya Brahamanam of the Rigveda. Allahabad, India:
Sacred Book of the Hindus.
Bodewitz, H. W. (2007). Sins and vices: their enumerations and specificatios in the Veda.
Indo-Iranian Journal , 50, 317-339.
Chakraborty, C. (1977). Common Life in the Ṛgveda and Atharvaveda. Calcutta, India:
Punthi Pustak.
Chouduri, U. (1983). Vedic Mythopoeia. New Delhi, India.
Cush, D. (2007). Encyclopedia of Hinduism (1st ed.). RoutledgeCurzon.
Dandekar, R. N. (1979). Vedic Mythological Tracts. Delhi, India: Ajanta Publications.
Deshmukh, P. (1933). Religion in Vedic Literature. London/New York/Bombay: Oxford
University Press.
Dumezil, G. (1988). Mitra-Varuna. New York: Zone Books.
Edgerton, F. (2005). The Bhagavad Gita (Harvard Paperback, 34). Harvard University
Press.
Elizarenkova, T. (1995). Language and Style of the Vedic Ṛṣis. Albany, NY: State
University of New York Press.
Elizarenkova, T. (1996). The Problem of Soma in the light of language and style of the
Ṛgveda. In Balbir, Pinault, & Fezas (Ed.), Langue, style et structure dans le monde indien
: Centenaire de Louis Renou (pp. 13-31). Paris: Bibliotheque de l'Ecole des Hautes
Etudes Sciences Historiques et Philologiques.
Embree, A. (1988). Sources of Indian Tradition, Vol. 1: From the Beginning to 1800
(Introduction to Oriental Civilizations) (2nd ed.). Columbia University Press.
Feuerstein, G. (2000). Shambhala Encyclopedia of Yoga. Shambhala .
58
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Feuerstein, G. (1998). Tantra: Path of Ecstasy. Shambhala .
Feuerstein, G. (2001). The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and
Practice . Hohm Press.
Flood, G. D. (1996). An Introduction to Hinduism (Introduction to Religion). Cambridge
University Press.
Gonda, J. (1975). A History of Indian Literature. Wiesbaden, Germany: Otto
Harrassowitz.
Gonda, J. (1959). Epithets in the Ṛgveda. The Hague, Netherlands: Mouton and Co. .
Gonda, J. (1988). Mantra Interpretation in the Śatapatha-Brāhmaṇa. Leiden,
Netherlands: E.J. Brill.
Gonda, J. (1957). The Vedic Concept of Aṃhas. Indo-Iranian Journal , 33-60.
Texts of the White Yajurveda. (1987). (R. T. Griffith, Trans.) New Delhi: Munshiram
Manoharlal Publishers.
Gupta, S. P. (1977). Psychopathology in Indian Medicine. Aligarh, India: Ajaya
Publishers.
Hiriyanna, M. (2000). The Essentials of Indian Philosophy. Motilal Banarsidass.
Hopkins, T. J. (1971). The Hindu Religious Tradition (The Religious Tradition of Man)
(1st ed.). Wadsworth Publishing.
Jan Feys, P. (1973). Evolution in Aurobindo and Teilhard (P.hD. Dissertation). Ranchi
University, Philosophy. Calcutta: Firma K. L. Mukhopadyaya.
Kauśikasūtra. (1972). The Kauśika sūtra of the Atharva-veda. With extracts from the
commentaries of Darila and Kesava. (M. Bloomfield, Ed.) New Delhi, India: Motilal
Banarsidass.
Keith, A. (1925). The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. Harvard
Oriental Series , 32.
Keith, A. (1914). The Veda of the Black Yajus School - Taittiriya Samhita. (A. Keith,
Trans.) Camgridge, MA: Harvard Univversity Press.
Keith, A. (1914). The Veda of the Black Yajus School entitled Taittiriya Sanhita. Harvaed
University Press.
Kuppuswamy, B. (1985). Elements of Ancient Indian Psychology. New Delhi, India:
Vikas Publishing House Pvt. Ltd. .
59
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
LeFever, H. (1935 ). The Vedic Idea of Sin.
Miller, J. (1985). Vision of Cosmic Order in the Vedas. Routledge & Kegan Paul Books
Ltd.
Modak, B. (1993). The Ancillary Literature of the Atharva-Veda. New Delhi: Rashtriya
Veda Vidya Pratishthan.
Neki, J. S. (1973). The Guru-Chela Relationship: The Possibility of a Therapeutic
Paradigm. American Journal of Orthopsychiatry , 45, 273-290.
O'Brien-Moore, A. (1924). Madness in Ancient Literature. Prinecton, NJ: Princeton
University (Dissertation).
O'Flaherty, W. D. (1976). The Origins of Evil in Hindu Mythology. University of
California Press.
Olivelle, P. (1993). The Āśrama System. Oxford: Oxford University Press.
Olivelle, P. (1998). The Early Upaniṣada : Annotated Text and Translation. Oxford
University Press.
P.M.Thomas. 20th Century Indian Interpretations of BHAGAVADGITA: Tilak, Gandhi
and Aurobindo. Delhi, India: The Christian Institute for the Study of Religion and
Society.
Patton, L. (Ed.). (1994). Authority, Anxiety, and Canon. Albany, NY: State University of
New York Press.
Patton, L. (2005). Bringing the Gods to Mind : Mantra and Ritual in Early Indian
Sacrifice. Los Angeles: University of California Press.
Pearson, N. (1952). Sri Aurobindo and the Soul Quest of Man. Allen and Unwin.
Peters, L. (1981). Ecstasy and Healing in Nepal. Malibu, CA: Undena Publications.
Prabhupāda, A. C. (1984). Bhagavad-Gītā As It Is. Bhaktivedanta Book Trust.
Prem, S. K. (1988). The Yoga of the Bhagavat Gita. Element Books Limited.
Radakrishnan, S. (1966). Indian Philosophy (Vols. 1 -2). George Allen & Unwin .
The Bhagavadgītā. (1948). (S. Radakrishnan, Trans.) Harper & Row.
Radhakrishnan, S., & Moore, C. (1967). A Source Book in Indian Philosophy. Princeton
University Press.
Reat, N. R. (1990). The Origins of Indian Psychology. Berkeley: Asian Humanities Press.
Saha, M. (1999). History of Indian medicine based on Vedic literature, Śatapatha
Brahmana. Calcutta: The Asiatic Society.
60
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
The Bhagavad Gita. (1994). (W. Sargeant, Trans.) State University of New York Press.
Sastri, R. S. (Ed.). (1919). Arthasastra of Kautilya. Mysore, India: University of Mysore.
The Yoga Sutras of Patanjali. (1978). (S. S. Satchitananda, Trans.) Yogaville, Virginia:
Integral Yoga Publications.
Sharma, C. (2000). A Critical Survey of Indian Philosophy. Motilal.
Sharma, D. P. (1972). Indian Medicine in Classical Age. Varnasi: Chowkhamba Sanskrit
Series Office.
Shrivastava, D. G. (1987). The Yoga of Patanjali and The Integral Yoga of Sri
Aurobindo. Delhi, India: Vishwa-Kala Prakashan.
Sigerist, H. E. (1961). A History of Medicine: Vol. II Early Greek, Hindu, and Persian
Medicine. Oxford University Press.
Singh, H. G. (1977). Psychotherapy in India. Agra, India: National Psychological
Corporation.
Smith, D. F. (2006). The Self Possessed : deity and spirit possession in South Asian
literature and civilization. New York, NY: Columbia University Press.
Studies on Indian Culture. (2000). Prof. K.V. Sarma Felicitation Volume Presented to
him on his 81st Birthday. Chennai, India: Sree Sarada Education Society Research
Centre.
Talageri, S. (2000). The Rigveda : A Historical Analysis. New Delhi, India: Aditya
Prakashan.
Thite, G. U. (1982). Medicine : Its Magico-Religious Aspects according to the Vedic and
Later Literature. Poona, India: Continental Prakashan.
Thite, G. U. (1997). Music in the Vedas. New Delhi, India: Sharada Publishing House.
Thomas, P. M. (1987). 20th Century Indian Interpretations of BHAGAVADGITA: Tilak,
Gandhi and Aurobindo . Bangalore, India: The Chrisitan Institute for the Study of
Religion and Society.
Varma, S. (1984). Vedic Studies. New Delhi, India: Bharatiya Prakashan.
Vartak, D. P. (2000). Vedic Astronomy. Facets of Vedic Studies , pp. 103-142.
Bhagavad Gītā Bhāṣya of Śrī Śaṅkarācārya. (1983). (D. A. Warrier, Trans.) Madras,
India: Sri Ramakrishna Math.
Wasson, R. G. (1968). Soma : Divine Mushroom of Immortality. Harcourt Brace
Jovanovich.
61
Sanjay Kumar
Comprehensive Exam
Spring 2009
Dept. of Asian and Comparative studies
Prof. Jim Ryan
Weiss, M. G. (1977). Critical Study of Unmāda in the Early Sanskrit Medical Literature:
An analysis of Ayurvedic psychiatry with reference to present-day diagnostic concepts.
University of Pennsylvania, South Asia Regional Studies. Philadelphia: University of
Pennsylvania.
Witzel, M. (Ed.). Inside the Texts Beyond the Texts : New Approcahes to the Study of the
Vedas (Vol. 2). Cambridge, MA: Harvard Oriental Series Opera Minora .
Yocum, G. (1976). A Study of Māṇikkavācakara's Tiruvācakam: The Setting and
Significance of a Tamil Devotional Text. University of Pennsylvaniaa, South Asian
Regional Studies. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Zimmer, H. R. (1969). Philosophies of India. Princeton University Press.
Zysk, K. (1996). Medicine in the Veda : Religious Healing in the Veda. New Delhi:
Motilal Banarsidass Publishers.
Zysk, K. Reflections on an Indo-European Healing Tradition. Perspective on Indo-
European Language, Culture and Religion , 2.
62