CICERONE, DE REPUBLICA

Che cos’è la gloria terrena?

De re publica VI, 20

19. Benché io guardassi ammirato tutto ciò, tuttavia continuamente riportavo gli occhi a terra. Allora
l’Africano disse: “Mi accorgo che continui a guardare la casa degli uomini; ma se essa ti appare così piccola,
come in effetti è, tieni lo sguardo sempre fisso a queste realtà celesti e disprezza quelle umane. Infatti quale
celebrità potresti conseguire nei discorsi degli uomini o quale gloria desiderabile? Tu vedi che sulla Terra si
abita in luoghi sperduti e angusti e che in quelle stesse specie di macchie in cui si abita, sono inseriti vasti
tratti di deserto, e che coloro che abitano la Terra non solo sono così separati che tra di loro nulla può passare
dagli uni agli altri, ma anche in parte stanno in posizioni opposte rispetto agli emisferi, in parte in posizioni
opposte rispetto all’equatore, in parte agli antipodi rispetto a voi: e da essi certamente non potete attendervi
nessuna fama”.