(*6HULHV

6FUHZ$LU&RPSUHVVRUV
/LIHVRXUFHRILQGXVWULHV
&,1/7=3/&

555G#*%'G!-+ N:+3+]

(/*LHVWDEOLVKHGLQGHVLJQVDQGPDQXIDFWXUHVDZLGHUDQJHRIDLU
FRPSUHVVRUV7KHFRPSDQ\KDVJDLQHGLWVUHSXWDWLRQIRUGHVLJQDQG
PDQXIDFWXUHRIVFUHZFRPSUHVVRUVWKURXJKVWUDWHJLFSDUWQHUVKLSVDQG
FRQWLQXRXVUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW2YHUWKH\HDUVLWKDVHPHUJHGDV
DPXOWLSURGXFWPXOWLPDUNHWHQWHUSULVHSURYLGLQJWRWDOFRPSUHVVHGDLU
VROXWLRQVLQDOOVHJPHQWV(/*L¶VGHVLJQFDSDELOLWLHVWUDQVODWHGLQWRDZLGH
UDQJHRISURGXFWVUDQJLQJIURPRLOOXEULFDWHGDQGRLOIUHHURWDU\VFUHZ
FRPSUHVVRUVUHFLSURFDWLQJFRPSUHVVRUVDQGFHQWULIXJDOFRPSUHVVRUV
(/*LKDVLWVRZQPDQXIDFWXULQJRSHUDWLRQVLQ,QGLD,WDO\DQG86$ZLWK
VXEVLGLDULHVLQ$XVWUDOLD%UD]LO8$(DQG,QGRQHVLD7KHFRPSDQ\LVIDVW
H[SDQGLQJLWVJOREDOIRRWSULQWDWWUDFWLQJGLVWULEXWRUVDQGFXVWRPHUVZLWK
LWVODWHVWJHQHUDWLRQSURGXFWV

6FUHZ&RPSUHVVRUHOHPHQWVDUHPDQXIDFWXUHGLQKRXVHXVLQJVWDWHRI
WKHDUWPDFKLQLQJFHQWUHVIRUURWRUJULQGLQJDQGPDFKLQLQJFDVWLQJVRI
YDULRXVVL]HV(/*L¶VRZQdž9SURILOHURWRUVHQVXUHHQHUJ\HIILFLHQW
FRPSUHVVHGDLUVXSSO\IRUDOOGHPDQGLQJDSSOLFDWLRQV(/*LLVRQHRIWKH
IHZFRPSDQLHVFDSDEOHRIPDQXIDFWXULQJZLGHUDQJHRIDLUHQGVDQG
FRPSUHVVRUSDFNDJHVLQWKHZRUOG(/*L¶VSDWHQWSRUWIROLRLVDWHVWDPHQW
WRWKHFRPSDQ\¶VFRQWLQXRXVUHVHDUFKDQGLQQRYDWLRQFDSDELOLW\

!)2Ò50

ZZZHOJLFRP
 %ASEOFMAINTENANCEç
1DLNU@AKDO@MDKRENQD@RDNE
@BBDRRSNBNLONMDMSR

+NVDMDQFXBNRSODQLLHM

!DVANCED.EURON)))#ONTROLLER
2EMOTEMANAGEMENTOF
COMPRESSOROPERATIONS

-OTOR

/PTIONOFè)NçBUILT6&$è

3AFETY
%XCELLENT/IL
#OMPLIANT
3EPARATIONç/3")#
PACKAGE

%'3ERIESè3GD3DBGMNKNFX$CFD

$OOLPDJHVVKRZQDUHIRULOOXVWUDWLRQSXUSRVHVRQO\$FWXDOSURGXFWPD\YDU\GXHWRSURGXFWHQKDQFHPHQW
7KH (* 6HULHV FRPSUHVVRUV UHSUHVHQW D JLDQW OHDS LQ GHVLJQ DQG SHUIRUPDQFH ZLWK HDFK FRPSRQHQW
GHVLJQHG IRU UHOLDELOLW\ DQG HDVH RI PDLQWHQDQFH 7KH FRPSUHVVRU LV PDQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK
DSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV8/$60(&(DQGRWKHUVDQGGHVLJQHGDVSHUWKHLQWHUQDWLRQDOTXDOLW\
VWDQGDUGV  7KHVH QHZ JHQHUDWLRQ FRPSUHVVRUV VLJQLILFDQWO\ UHGXFH RSHUDWLQJ FRVWV DQG SURYLGH FRVW
VDYLQJVZLWKIDVWUHWXUQRQLQYHVWPHQW

(QHUJ\HIILFLHQW

([WHQGHGOLIHRI
DLUFRPSUHVVRU

(FRIULHQGO\

+LJKRSHUDWRU 5REXVWFRQVWUXFWLRQ &RPSDFWDHVWKHWLFDOO\ /RZOLIHF\FOHFRVW

VDIHW\ ZLWKUHOLDELOLW\EXLOW DSSHDOLQJDQGHDV\WR
RQHYHU\FRPSRQHQW LQVWDOODWDVVHPEO\DUHD

(*6HULHV6FKHPDWLF'LDJUDP
&RROLQJIDQ

$IWHU
&RROHU
0RLVWXUH
0LQLPXP 6HSDUDWRU $PELHQW$LU
2LO
3UHVVXUH
&RROHU
9DOYH
$LU2LO&RPSUHVVLRQ
7KHUPDO9DOYH

2LO)LOWHU
$LU2LO &RPSUHVVHG$LU
,QWDNH$LU)LOWHU ,QWDNH 6HSDUDWRU
9DOYH (OHPHQW
/XEULFDWLRQ2LO&ROG
$LUHQG

/XEULFDWLRQ2LO+RW

0RWRU $LU2LO
2LO5HWXUQ/LQH 6HSDUDWRU7DQN
 $&2DQHDR"NLOQDRRNQROQNUHCDGHFGèPT@KHSXBNLOQDRRDC@HQHMSGDG@QRGDRSDMUHQNMLDMS@KBNMCHSHNMR (MBNQONQ@SHMFSGDMDWSFDMDQ@SHNMSDBGMNKNFX
NE$+&HRNHKèHMIDBSDCRBQDVDKDLDMSOQNUHCDR@KNMF@MCSQNTAKDèEQDDKHED@SSGDKNVDRSONRRHAKDNODQ@SHMFBNRS

3GDRDBNLOQDRRNQR@QDCDRHFMDCL@MTE@BSTQDC@MCSDRSDCHM@BBNQC@MBDVHSG)3/VGHBGBNLDRVHSG@MHMèATHKS5@QH@AKDEQDPTDMBXCQHUD

SG@SRHFMHEHB@MSKXQDCTBDRDMDQFXBNMRTLOSHNM@MCBNRS

+N@C"NMSQNK

"NMRS@MSKN@C

/NVDQ
5%#KN@C
,NCTK@SHNMKN@C

+N@C

-!8)-5-$MDQFXDEEHBHDMBX
/PTIMALFLOWCONTROL
x 3GDMDVFDMDQ@SHNMHMS@JDU@KUDVHSGHMSDFQ@SDCAKNVCNVMTMHSRNKDMNHCRVHSBG@MC@BST@SNQHRCDRHFMDCENQKNVKNRRDR
x 3GDHMS@JDU@KUDHRNOSHLHYDCENQCT@KLNCDNODQ@SHNMR
x .OSHLTLRHYDNESGDHMS@JDU@KUDLHMHLHYDROQDRRTQDCQNO@MCRTBSHNMKNRRDR
x ,NCTK@SHNMTMHSDMRTQDRDEEDBSHUDBNMSQNKNEHMKDS@HQEKNV@MCL@WHLHYDRONVDQR@UHMFR
x TSNCT@KBNMSQNKNODQ@SDRNMLNCTK@SHNMLNCDEQNLèHMKN@CHMF@MCHMKN@CèTMKN@CLNCDENQKN@CRADKNV
x "NMRS@MSOQDRRTQDCTDSNFQ@CT@KNODMHMFNQBKNRHMFNERTBSHNMU@KUDVHSGQDRODBSSNCDL@MCLTKSHèONHMSBNMSQNK
x .OSHNMENQRDKDBSHMFKN@CèTMKN@CLNCTK@SHNM@TSNCT@KLNCDENQ@KKK@QFDRBQDVBNLOQDRRNQLNCDKR@R@RS@MC@QCED@STQD
x 2LNNSGNODQ@SHNMAXLNCTK@SHNMDMRTQDRKNMFDQKHEDNE@HQDMCU@KUDR@MC@KKLDBG@MHB@KBNLONMDMSR (S@KRNDMRTQDRMNRTCCDMROHJDRNQCQNOHM
KHMDOQDRRTQD
x +NVDRSONVDQBNMRTLOSHNMHMHSRBK@RRNEBNLOQDRRNQBNMSQNKRDUDMVHSGEKTBST@SHMFKN@CR

%FFICIENTAIRFILTERSYSTEM
x 4RDNEOQDèEHKSDQRDMRTQDBKD@M@HQRTBSHNMTMHS@MCDMG@MBDR@HQEHKSDQKHEDBXBKD
x 'D@UXCTSXCQXSXOD@HQEHKSDQDMRTQDSVNV@XRNEEHKSQ@SHNMAXBDMSQHETF@K@BSHNM@MCAXO@ODQEHKSDQ
B@QSQHCFDVHSG DEEHBHDMBX
x .OSHL@KKXRHYDCGHFGDEEHBHDMBXEHKSDQOQNUHCDRL@WHLTLEHKSDQKHED@MCBKD@MHMS@JD@HQ
x HQEHKSDQVHSGUHRT@KBNMCHSHNMHMCHB@SNQENQD@RXL@HMSDM@MBDNESGDRXRSDL
x TSNL@SHBBKD@MHMFNE@HQEHKSDQENQDUDQXBXBKDNETOKN@CNODQ@SHNMR

(IGHEFFICIENCYDRIVESYSTEM
x 'D@UXCTSX3$%"RPTHQQDKB@FDHMCTBSHNMLNSNQVHSGBK@RR%HMRTK@SHNM@MC(/OQNSDBSHNMENQ@RRTQDC
NODQ@SHNMHMCTRSXDMUHQNMLDMS
x 6HCDNODQ@SHMFUNKS@FD
è
x ,NSNQRDKDBSDCENQGHFG@LAHDMSNE"VHSGONVDQU@QH@MSR555HM'Y
x ,NSNQVHMCHMFSDLODQ@STQDKHLHSDCSN"K@RR!SDLODQ@STQDQHRD
x .OSHLHYDCUDMSHK@SHNMRXRSDLENQBNNKDQNODQ@SHNMR@MCQDCTBDCMNHRDKDUDKR
x 2NKHCA@RDENQQDCTBDCUHAQ@SHNMKDUDKR
x 1DFQD@R@AKDA@KKAD@QHMFR
x &@RJDSENQBNMCTHSANW
 $RIVECOUPLING
x $MRTQDRDEEHBHDMSONVDQSQ@MRLHRRHNMVHSGTMHENQLKN@CNMAD@QHMFCTDSNODQL@MDMS
@KHFMLDMSNE@HQDMC@MCLNSNQ
x $@RXRDQUHBD@AHKHSX@MCQDOK@BDLDMSNESGDBNTOKHMFDKDLDMSVHSGNTSCHRL@MSKHMFSGDCQHUD
RXRSDL

0$;,0803(5)250$1&(

%FFICIENTAIRçOILSEPARATION
.2!("CDRHFM
3GDDEEHBHDMS@HQèNHKRDO@Q@SHNMAX.2!(".HK2DO@Q@SHNM!X(LO@BS@MC"DMSQHETF@K@BSHNMDM@AKDRDEEHBHDMSRDO@Q@SHNM
NE@HQ@MCNHKVHSGLHMHLTLOQDRRTQDCQNO 3GDLDSGNCDM@AKDRRDO@Q@SHNMNENHKHMSGQDDRS@FDRCDKHUDQHMFBNMRHRSDMS
NHKèEQDD@HQVGHKDHMBQD@RHMFSGDKHEDNERDO@Q@SNQDKDLDMS

2S@FD(LO@BSNE@HQèNHKLHWSTQDNMSGDQ@CH@KA@EEKDOK@SDQDCTBDRJHMDSHBDMDQFX
2S@FD"DMSQHETF@K@BSHNMNE@HQèNHKLHWSTQDROHMCNVM@BSHNMSNRGDCNESGDNHKO@QSHBKDR
2S@FD HQVHSGLHMNQSQ@BDRNENHKVHKKDMSDQSGD@HQèNHKRDO@Q@SNQDKDLDMSOK@BDCHMRHCDSGDS@MJSNOTQHEXSGD@HQ
QDRHCT@KNHKB@QQXNUDQKDUDKHROOL
x 2L@KKDQNHKUNKTLDVHSGHMCTRSQXKNVDRSQDEHKKQDPTHQDLDMSR
x 2,$CDRHFM@MC"$&!BDQSHEHDC
x ,HMHLTLOQDRRTQDCQNOHMS@MJ
x +D@JOQNNEEK@MFDRVHSG.èQHMFRDMRTQDKD@JEQDDBNMMDBSHNMR

)NTEGRATEDMOISTURESEPARATORASSTANDARDFEATURE
x #DRHFMDCSNG@MCKDGHFGGTLHCBNLOQDRRDC@HQNTSKDSEQNL@ESDQèBNNKDQ
x NEATKJV@SDQQDLNU@KAX(LO@BS@MC"DMSQHETF@K@BSHNMVHSGLHMHLTLOQDRRTQDCQNO@MC@TSNL@SHBCHRBG@QFD
NEBNKKDBSDCV@SDQO@QSHBKDRAXEKN@SLDBG@MHRL

%FFICIENTAIRCOOLING
x 3GDBNLOQDRRNQHRCDRHFMDCSNNODQ@SDHMVHCDSDLODQ@STQDQ@MFDEQNL"SN"
VHSG@UDQXKNV@ESDQBNNKDQ@OOQN@BGSDLODQ@STQD
x 2TBJDQSXODPTHDS@MCGHFGB@O@BHSXBNNKHMFE@MRQDCTBDSGDHMOTSONVDQVGHKDDMRTQHMF
DEEHBHDMSBNNKHMF@HQEKNV
x 4MHPTDBNNKHMF@HQO@SGENQ@ESDQBNNKDQAXLD@MRNEBKNRDC@HQCTBSVGHBGRDO@Q@SDR
BNNKHMFRXRSDLEQNLQDRSNESGDTMHS
x $@RX@BBDRRSNBNNKDQBKD@MHMFDMRTQDRE@RSL@HMSDM@MBD@MCHLOQNUDRQDKH@AHKHSX

(OWLOUDISTOOLOUD

         

1@HMCQNOR -NQL@K $&2DQHDR 3Q@EEHB '@HQ "NMBDQSR "G@HMR@VR H/NC )@BJG@LLDQ &TMRGNS
"NMUDQR@SHNM #QXDQ VHSGOD@J
UNKTLD
 o"TLTK@SHUD1DONQS1TMGNTQRKN@CGNTQRTMKN@CGNTQRRSNOGNTQR
E@TKSGNTQR@MCQDL@HMHMF %"3.%"3.2"3."3@MC1&3
o#DS@HK1DONQSè/QDUHNTRC@XR+N@CGNTQRTMKN@CGNTQRRSNOGNTQR
E@TKSGNTQR@MCMTLADQNESHLDRL@BGHMDRSNOODCCTDSNRS@MCAX
o%@TKS1DONQSè/QDUHNTRE@TKSRHMBGQNMNKNFHB@KNQCDQVHSGQD@KSHLD
RS@LOHMF@MCSXODNEE@TKS

p$#3-/$"5324523 BNMSQNKKDQHRDM@AKDCSNRXMBGQNMHYDVHSG
CHRSQHATSDCBNMSQNKRXRSDLèBNMSQNKNEBNLOQDRRNQEQNLBNMSQNKO@MDKNE
BTRSNLDQ
p3#!$!BNLOQDRRNQBNMSQNKSGQNTFG/"VHSGQDLNSDLNMHSNQHMFAX
RTODQUHRNQXBNMSQNK@MCC@S@@BPTHRHSHNMOQNBDRR

&KNA@K2DQHDRBNLOQDRRNQR@QDCDRHFMDC@MCODQEDBSDCSNDMRTQDGHFGDRS
KDUDKNER@EDSXENQ

(/*L$LUPDWH$FFHVVRULHV

!IRMATE0ARTICULATE&ILTER !IRMATE!IR2ECEIVER
HQ%KNVèLLHM "@O@BHSXèKSQR
6NQJHMF/QDRRTQDèORHFèA@QF 6NQJHMF/QDRRTQDèORHFèA@QF
%HKSQ@SHNM1@MFDè LHBQNMR "NCDNE"NMRSQTBSHNM 2,$RDB 5(((#HU (NQ(2
@BBNQCHMFSN/$#

$RAIN6ALVES #OOLER0REçFILTER
3HLDQBNMSQNKKDC@MCYDQNKNRR U@HK@AKDENQ@KKSGDLNCDKR@R
"@O@BHSX è LLHM @MNOSHNM@K@BBDRRNQX
6NQJHMF/QDRRTQDèORHFèA@QF

(EAT2ECOVERY3YSTEM
$+&HlR'12GDKORBNLO@MHDRQDBNUDQ@OOQNWHL@SDKXNESGDGD@SFDMDQ@SDCCTQHMFSGDBNLOQDRRHNM
OQNBDRRVGHBGB@MSGDMADTSHKHYDCENQGD@SHMFNE@HQ@MCV@SDQ 3GHRHMSTQMDKHLHM@SDR@CCHSHNM@KDPTHOLDMS
QDPTHQDLDMSRSNGD@SV@SDQNQ@HQSGDQDAXQDCTBHMF".DLHRRHNMR
!IR/IL&LOW$IAGRAM

  HQ(MS@JD%HKSDQ
  2TBSHNM"NMSQNK5@KUD
  HQDMC
  #QHUD"NTOKHMF
  $KDBSQHB,NSNQ
#//,%$!)2
  HQè.HK2DO@Q@SNQ3@MJ
  ,HMHLTL/QDRRTQD5@KUD (/4!)2
  "NNKHMF%@M #//,%$/),
  ESDQ"NNKDQ
 ,NHRSTQD2DO@Q@SNQ (/4/),
  TSNL@SHB#Q@HM (/4!)2/),
 .TSKDS5@KUD -)8452%
 .HK"NNKDQ
  HQè.HK2DO@Q@SNQ
 .HK%HKSDQROHMèNM
 3GDQL@K5@KUD4MHS

%NERGY3AVINGç4HE#/.3%26%7AY
)Nç"UILT%,'I

,@SBGDRBNLOQDRRNQNTSOTSVHSGCDL@MCAXU@QXHMFLNSNQRODDC 3GDONVDQBNMRTLOSHNMQDCTBDRHMKHMD
VHSGSGDQDCTBSHNMHMCDL@MC 3GHR'DKORHMDKHLHM@SHMFSGDEQDPTDMSKN@CèTMKN@CBXBKD@MC@KRNSGDV@RSDC
ONVDQEQNLSGDDMDQFXAHKK

EHWDCRODDCBNLOQDRRNQNODQ@SDRNM@KN@CTMKN@CA@MCNE@SKD@RSORH A@QF@QNTMCSGDVNQJHMF
OQDRRTQDVGDQD@RVHSG$+&H5%#SGDBNLOQDRRNQB@MADNODQ@SDCVHSGHM@A@MCNEORH A@QF 
2HMBDSGDBNLOQDRRNQHRMNSNODQ@SDCTMCDQGHFGDQSG@MVNQJHMFOQDRRTQDQDPTHQDLDMSRSGDQDHRRTARS@MSH@K
DMDQFXR@UHMFR %NQDUDQXORH A@QFQDCTBSHNMHMNODQ@SHMFOQDRRTQDSGDQDHRONVDQR@UHMF

(M@EHWDCRODDCBNLOQDRRNQVHSG2S@Qè#DKS@RS@QSDQSGDRS@QSHMFBTQQDMSHR@RGHFG@RSGQDDSHLDRSGDETKKKN@C
BTQQDMS%+" 6HSGSGD$+&H5%#RS@QSHMFSGDRS@QSHMFBTQQDMSHRKDRRSG@MSGD%+" 3GHRGDKORSN@UNHCTRHMF
GD@UXQ@SDCBNLONMDMSRKHJDETRDR,""!B@AKDRHYDFDMDQ@SNQQ@SHMFHRNK@SNQRDSB 

%NQBNLOQDRRDC@HQRXRSDLRVHSGEKTBST@SHMFCDL@MCO@SSDQMFHUHMF@E@RSQDSTQMNMHMUDRSLDMS

9EAR,IFEç#YCLE#OST

%LECTRICAL
o+NVRS@QSHMFBTQQDMS
o'HFGDEEHBHDMBX
o(LOQNUDCONVDQE@BSNQ
o1DCTBDCL@WHLTLCDL@MC

-ECHANICAL
o,HMHLTLL@HMSDM@MBD
o2LNNSGRS@QS
o2LNNSGBNMSQNK
 4ECHNICAL3PECIFICATION
7ORKING -AXIMUM .OISE
-ODEL -OTOR0OWER &REE!IR$ELIVERY 7EIGHT

0RESSURE 0RESSURE ,EVEL

(Z K7 (0 BARG PSIG BARG PSIG MMIN CFM +G D"!

$IMENSIONAL$ATA,,ENGTH X77IDTH X((EIGHT INMMXX
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      
 $&      

4ECHNICAL3PECIFICATION6&$MODEL
7ORKING -AXIMUM .OISE
-ODEL -OTOR0OWER &REE!IR$ELIVERY 7EIGHT

0RESSURE 0RESSURE ,EVEL

(Z K7 (0 BARG PSIG BARG PSIG MMIN CFM +G D"!

$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  
$&          ]  ]  

.OTE
x %QDD HQ#DKHUDQX% #HRSDRSDC@RODQ(2. MMDWTQD"$CHSHNM
x KKLNCDKR@QD@U@HK@AKDHM@HQèBNNKDC@MCV@SDQèBNNKDCU@QH@MSR
x ,@WOQDRRTQDNQTMKN@COQDRRTQDNE@KKRS@MC@QCLNCDKRHRA@Q@ANUDSGDVNQJHMFOQDRRTQD
x ,@WOQDRRTQDNQTMKN@COQDRRTQDNE@KK5%#LNCDKRHR A@Q@ANUDSGDVNQJHMFOQDRRTQD
x % #HMCHB@SDCHRENQSGDETKKO@BJ@FDLD@RTQDC@SSGDNTSKDS@ESDQLNHRSTQDRDO@Q@SNQ
x 2NTMCKDUDKLD@RTQDC@RODQ(2.2DBNMC$CHSHNM@SLCHRS@MBDHMEHDKCBNMCHSHNMR
èC! 
x #TDSNBNMSHMTNTRDMFHMDDQHMFHLOQNUDLDMSRSGDRODBHEHB@SHNMR@QDRTAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSOQHNQMNSHBD
 #,3',#.0#1

30-.#,#"302#01

(/*,&2035(66256(8523(65/
'UHYH5LFKHOOH:DWHUORR%HOJLXP
7(HXHQTXLU\#HOJLFRP
&$75

:ZZZHOJLDLUFRPSUHVVRUVHX