L L 5

08/15 08/15 ;. /158. Q

.__-'=-"-''-_ /159. Q

13 23 23
78K4
71L 3 24
78.
24

25. 7 45. 6 65. 6

m
N N
"­
'"N" '"" '"
~,

7Ul
57. O
¿ ¿ ¿
12 13 14 15 16 17 lB lS
ULO <21 1 El L 1 EZ1 3 El1 4 El15 E2L6 E Z1 7

6ES7 323 lBLOO-ORRO

. _-------­ ._--_ .

PRO; ZIONI PROTEZIONI PRESSOSTRil VENTILRTúRl libero GURSTO GURSTO úURSTO

MECCRNICHE ELETTRICHE 01 ID lRNOTTO RZI0NRMENTO RZI0NRMENTO RZIONRMENTO
ESTRUSORf C ESTRUSORE C ESTRUSOR;:: C ESTRUSORE C ESTRUSORf R ESTRUSORE B ESTRUSORE C

15
------
Descr izione pago l SchelT\a

INGRESSI PLC DOLe. Ar ro,

503909R
R.,p I [NG REOAElll EXTRU510N ('1+
 ~7Ul
157, Q 6ES7 323-1BLOO-OARO
2l + 2M R10, Q A20 I RlO, Z AlO, 3 R20, 4 R2Q, 5 R20,6 AlO, 7
21 30 23 24 25 26 27 28 29

n
'­
'"'""­
'"
~
.... '"...
'"

159Kl 159K2 1~9K3 15 9K 4 159K~ 159K6 159K7 159K8

06/21 I! /160, U

---r;,.~ / 159
MARCIR MARCIR MflRCIR
E, V MRRCIR MRRCIR MARCIR E. V.

NVER EH VENTILR10RE MOTORE

RCOUR INVERTER VENTILRTORE MOTORE ACOUA

ESTRUSORE R MOTORF POMPR OLlO

RflFFREOORMEN10 ESTRUSORE B MOTORE POMPA OLIO RRFFREOORMENTO

ESTRUSORE R ESTRUSORE R
E:STRUSORE R ESTRUSORE B ESTRUSORE B ES1RUSORE B

33 '/" 34 25.3 13-.--14391 63 Si.i :Jp ., 13 3q q5 13 -..,- 14 ~S, 13~..-1459,2

I
63 -.-- 64 58 7

lE
Data 18. R pr, 2008 Oescrlzione pa g.
St,)::: IBC USUTE PLC
DOLe. Re m
Aesp. ING, REOAELlI
EXTRU510N
Norm lEC Macchina COEX 3 + PSDO + RRVING ~~ ..... _._~~ .. _.­
Ir .\

HU 1
157 o BES7 323-1BLOO-OAAO
3l.,. 3M A2!. o A2!. 1 R21 2 AH.3 A2L 4 AH.5 R2L 6 A2!. 7
31 40 32 33 34 35 36 37 36 39

Y Y

~
o,
o
'"...

11. 3

160K2 160K3 150K4 160K8

A2

________________________________________________________________________________ ~----~~~--~/IÓI.O

MRRCIR MRRCIR MRRCIR E V. LIBERO LIBERO RE SET RSPIRAllONE

INVERTER VENIILRTORE MOTORE ACQUA INVERTER TRIHH1HENTO
[STRUSOR[ [ MOTORE POMPA OLIO RAFFREDDRMENTO
ESTRUSDRE e ESTRUSORE e E:TRUSORE e

33 34 65 3 13,,~14791 63 -.r- 64 76.7 2324116

16

~ -J-:!~-~~~ Oescrizione pago

Staz I lse USCI TE PLC
DOLca
Re,p. I lNG REOAELLl EXTRUSION ~'g. 160
of 219
L
08/15 OB/15 /161.0

08/21 OB /21 /162. O

1208
12. 1
~21 1501 '7- 21
15. 3
22 22
1

ii Ui
162 O
163 O
164. O O
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
j )
20

lL· 1M
E22. O E22 1 E22 2 E2 2. 3 E 22 4 E22.5 E 22. 6 E22.7
---- ----~-------- - -----------------------~~
------------- --------_.

6ES7 323-1BLOO-ORRO
LIBERO LIBERO LIBERO LIBERO LIBERO LIBERO PROTEZIONI TERMICI
ELETTRICHE VENTILRTORI
RSPIRRZIONE IBe
TRRTTRMENTO

11
Oata lB. Ap,. 200B Oescrizione pago Schema I .
Staz lBC INGRESSI PLC
DOLel 503909RI
Rr m. n-
+

'l Pg
Resp l"G. REORELL 1 EXTRU510N 1 161
Norm lEC Macchina COEX 3 + PSDD + RRVING I I of 219
Ir

09/15 ______ ________________________________________________________________________________________________________________________________

~
~
~
~
~
~
.
/
1
6
2
,
O
08121 081Z1 1163. O

X1G

162S1[] 162S2 162S3B~ 16ZSQ[]

lZ. 6/ 13~ 51 14~ 5/ <>--_ _---'

12.5/~~ __ 1 3, 51 <>_------­ 14. ' : > / - e - - ­

X16 X16 X16 X16

NI ~I

~I
0 1
" ~
O'
~I '",
~i ;:;1
'" 1 ~
,.
~

1Ul
51- O

17
(13 O
13
E 23, 1
14
E 2 3, Z
15
E23, 3
15
03.4 E23,5
17
1

lB
E 23. 5

6ESl 323~lBLOO~ORnO

MI r RO MICRO !'l1CRO MICRO FAUL FRULT t'AULI LIBERO

flRSKfl BRSKET BASKEr BASKET INVERTER TNVER1ER NVERTER
ALTU BnSSO Rf'ERTO CHIOSO IBe MRNDATA IBr RSPIRAZIONE IAC ANELLO

-~
16­
Data 18. Apr. 200s Oescrizione pag. S~hema 1 ,.
Stal ler INGRESSI f'LC
DOLe. 503909R¡ .
Arm. n·
I f'g
Resp ~ REORElll EXTRUSION 162
-
~-

.. ­
-~

Norm
--~--
lEC
--~
Macchina COEX 3 + PSDO + ARVING
1
I I O f 219
 1

Ir
I

31 U 1
161. O 5ES7 323-1BLOD-DAAO
ll.. 211 Al 2. O Al1. 1 A21. 2 A12 3 AlZ.4 R22. S An.6 A21.7
21 30 2l 23 24 15 16 Zl 16 29

? ~ ? ~ ? ~ ~ l'
I

JSI21 08/21 to-/1bi.i

J8/15 08/15 ,</183. O

LIBERO IBERO LIBERO LI BERO IBERO lIBERO LIBERO LIBERO

--- 16
Data 16. Rpr. Z008 Descrizione pag. Schema I .
f--­
Staz IBC USUTE PL[
DOLea
EXTRU!!iION
503909RI'
Arl'ft, n"
I Pg 153
I
Resp 1 HG. REOAELLl
1
Norm lEC
----
Macchina [OEX 3 + PSDD + ARVING I f O 219
HUi
161. O 323-1BLOO-OAAO
3L"" 3M AH. O

31 40
32

~I
~

, '"~
§I ~I
<>

ªI
~ ~

'" '""

Al
16t¡Kl L, I
nz
154K2 ~
A2
164K3 164K4 154K5 ~
AZ
16""i" I
RI

164K7

08121 e /110. O

08/15 ,/164 O

RIlR RBBRSSR RPRJ [HIUOI MRRCIR MRRCl R MRRCIR I TRFRn

tlBSKEI BRSKET BRSKET BASKET lNVERTER lNVERTER lNVERTER
IBC MRNDRTR IBC RSPIRAZIONE IBC BNELLO

13 " / 14 15.6 13",,/14158 13 -.___ 14 16, 6 13-.___1416,8 43 -,,- 44 ¡Z,4 45-,/""""'4413.3 43 -,.,_ '44 14.

1E
Data 18, Rpr, 200e OescriZlone pag, Schema

Slaz lBe USUTE PL[

DOLe. A~"
50 3909R
Re s P. lNG. REORElLl EXTRU510N Pg, 164
Narm lEC Macchina COEX 3 + PSOO + RRVING of 219
 -~,

L
-----'
l

,~~_~_
2S. 41 .. 45 41 <>-~~~~~~~~_ _.. &5. 41 ••~~_~~~~_~~~_-,

25. 6 45. 5 &5. 5

~I ~I
M
'",
"''", 1
M
,
,­
M
M
,
~

O '" '"
O '""'

i9Ul

;­ 10­ 15­ 11 2 O­ 16
b b
21 30­ 26
6
35­
b
31
Rll RI2 RI3 Rl4 Rl5 RIó RI7
6ES7 331-1KFOO-ORBO 8 flNRLOG NPUT 8 RNRLOG INPUT

VELOCI TR' CORRENTE VLLOCITR' CORRlN1E V[LO[ ITR' [ORRENTE LIBERO Ll BE RO

ESTRUSORE "R" ESTRUSORE "R' ESTRUSORE "S" ESTRUSORE "6 FSTRUSORE "L" EqRUSORE 'l"

17

5O3 9 O9 Ri :
Data 18,Rpr 2008 Descrizione pag
Slat. IBe INGRESSI PLC DOLe. >ch"
Arm, n-
I Pg
Re:s P. INO. REOAELL 1 EXTRU510N 169
Norlb 1 EC
L..............•..
l1acchina COEX 3 + PSDO + ARVING
1
I I Of 219
 "\
I

L L L
I

+ZlI l/de

O l/de

'OU1 SLOT ADORESS 6ES7 332-5H001-0ABO 4 ANALOGIC OUTPUf OC2l1V 12o)

L.

:
r
x. o o x o o x. o o x. o a x. o o x. o x. o o x. o a x. o o x. o o o o x. o
r
X.

'-------+jd
o

,
'"
N
-
,
.:u
a
--
"'
"ID
o
iP
'"
­
'",.,
O

25. J 25_ q 45. J 45. 4 65. 1 55. 4

RIFERIHENTO VELDCITA' RlfERIHENTO VELUC!fR' RIFERIHENTO VELOCITR'

f:S1RUSORE A ESTRUSORE B fSTRUSGRE C

C'
_. 11 .
Data 18. !1Pf 200e Oeserizione pago Schema l-~-
SlOT II ANALOG OUTPUT DOLe. 503909RI·
1
Staz ¡Se _ . , .

SlOT .. II ~SCITE ANRlOGICHE

Re sp. ¡HG. REORELLl EXTRUSION Rr •. n° P 170
9
HOfm rEC --_ ­ ...
Maeehina COEX 3 + PSOO + ARVIHG of 219
 L 1_ .~ l~ i~ .~ L 8 __ l
I!I Il 7( o

08/19 11 72. o

11lS3(- ~11
13 11 13 23
171 S 171S5E:-'I 13 171S5(- 171S:~ i\
lE: .4E: 5
~
1 22 14 24
173. 173. 2 14 173: 14
(ONSOLLE [ONSOllE CONSOlLE
le ONSOL l E CONSOLlE [ONSOLlE

~ N m ,- ...:;: '",o ,o '"o,

..., ,o ,'" ,
o o
~ ~ ... ... ...
"'- "­
...
"­
~ ...
"- "­
~
"-
~
"­
~

Ul
I
2,
l O
4 O
70 q 6 7
b
5
1
lL. 1M Ea o [O EO. 2 Ea EO. 4 EO 5 EO 6 EG. 7

6ES7 323-1BLOO-UIlRlI
MRRCIR PFSTO MnRCIn fHmESTO MRRCIA ARRESTO RPRE CHIUOE
ESTRUSORE ESTRUSURE lSfRUSORE ESTRUSORE ESTRUSORf ESTRUSORE El SKET BASKE
"R" R" "B" "B" hC" "e"

INTERNO CONSOLLE
172
O.ata 16. Apr.1O~ OescrizÍone pag, $chema I.
Staz lBC INGRESSI PLC DOLe. 503909RI·
Rt'ln. n"
I pg
Resp INO, REOAElLl EXTRU510N 1
171
Nor/ft lEC
.­
Macchina COEX 3 + PSDO + RRVIMG 1 Iof 219
I(

--

::;=====-;========_______________-======--==--:=~=~~ ~/172.0
08/19 /173 o

13 II 13 23 13 23 13
112S 1 _\ 13
17253 172S~M 17 2S:r..)
14 lLl . 3 14 :..q . 5 24 14
1" 24
CONSO! LE [ONSOLLE [ONSOlLE CONSOlL

""­ '"o"­ '"o'­ o.

~
N
~ ~
"
~.

~
N

1U1
71 O

11 11 1q 1') 15 17 1e 19
E1 O 1 1 [1 4 E15 E15 EL 7

6ES7 323-1BL

RUMENTR IMINUISC[ nlJM N 111 MINlJIS([ fl'¡ MI N I n IMINUISCE RLzn RflBRSSR

VElOCITR' VElOEITR V[ (lr.i ¡ VE¡ 11 R' VUO 1W VElOCITR' BRSK[T BRSKET
ESTRUSORE "R' E S TRUSORE "R ESTRUSDI\[ "fl' ¡S1RUSORE "B" ESTRU ORE "C" ESTRUSORE "C"

CONSOLLE

113
0.1 t d lB. f-l,,, ClascrizlO oaq Scherna

S tal I Be
--------
INGRlSSI P
Dc::lLCI 503909R -~-------~~....
'Pg. 177
At!~v INo Rf(JHELL! EXTRU510N Rcm

MilccllÍ a COEX 3 + PSOO + RRV NG of 219

 L 9

1 1
71 6ES7 323-1BLOO-ORRO
2M AO. O AO. ! AO. 2 AO. 3 AO. 4 RO. 5 .7
,O 22 13 24 25 16 17

"'o, "o,
~ m

" "

171 171SS
111. 1 1715
[ONSOLLE [ONSOLLE

08~/l/4

3/1 S
- . - - - - -_ _-4,._._.....::..:.c..::, ....." f! 73 O

MRRCIR MnRCIR MRRCIR MRRCIA MRRCIR CE-NTRRTURR PROTEZIONI OK

NVEH FH lNVERlfH INVERTE'; TORE ROIRZIONf: PUNTR TfRtlICH: STRRT
ESTRU ORE R ESTRUSORE B f'STRUSORE C PUNTR PUNTR

CONSOLl E

C~1: <1 13. Hpr 2008 Des rlZlone pa g.

:'t.H U\( U r 1fE PlJ
DOLe.
Re:s. p ING RCOAEU I EXTRU510N Pg
---
173
Nor m lEC Maccillf1a COEX 3 + PSOO + VI O f 219
 6

1Ul
710 6ESl 323-l6l00-0RRO
3l + 3M Rl. O Al 1 Rl. 2 Al. 3
31 40 32 33 H 35
O
I

'"
o,
;:¡

10, 8

XPP:Z

xpp 2

176$2
1/6 2
CONSOLlE

'/19 08/19
~-~~ ~-- ~------- ---~~-~---+------~ ~~""-----fl> 1175

115 08/15 e 11,.74

EMERGENlA I'RESSOflE PRESSORE VENTOLA PRESSOflt LIBERO LI RO

DR PLC PUNTA 1 PUNTR Z "SP RRZIONE PRNNELLI
[NON PRESEN'E: TRRTTRMENTO

CONSOLLE
17'5
pa -1
! DOLel
--+---+---+
lNG REORElLl EXTRUSIc>N f'9. 174
~~.--~------------
, t
-----------------------------------------_ /175
~~~~~~~~~U~O~/~,~"~~~=e /176.0

13
13 23
13 13
? ~
17551 E 175 S 1 E­ 17 5 S 3
175S5¡:. 115S5& 175S7
,
1

4
14
.1

14
14
.5

14
S .a 14
14

173. 5

5U1
7 h. O

lU 7

1L • 111 f.' (1 El1 E2 1 El. l El. 4 E 2. 5 El. 5 El. 7

\ I 1¡ 1 11\ 11(11 Orlll(l

MIIH I I11 IU·" ! RlIMENTR OlMINur MRRCIR nru,r:STO RUMlNfR IMINUISC

Mili lIlU Mili Vf LOCl IR' VLLOCITR' MOTORE MOfORE VElOC!TR' VELOClTR'
Id NI I1 MO ror,E MOTaRE ROTRZIONE ROTnZIONE ROIRZIONt: ROTRZIONE
UNTO PUNTR PUNTR PlINTR PlINIR PUNTR

CONSOLLE

escrizione Pdg
[
DO~CI _--=-.-=--='--=,---'---:: R
EXTRI. JfIOiitlc--)"-.! 115
08/15 08/\5 "/175.0

J6/19 08/19 /177.C

175511'
13
175S2E---\
113 1/6 SS 113 \1 Il
176S:J-.-I
13 13

6~
""' l'

17l.6 1" 17" 14 24 \4 24

'"o '"~ ,'" ,'"o

<D
~
~
'"
"- '"
"­
<D
M

11 13
b
14
O
I
15 16 17 \8 19
El O El.l El. 2 El. 3 E3, q E3, 5 E3 & EJ.7

(JI I 321-15H02-0RRO
( 1 N I fifi 1 U IHl RPRE! HlUDE rWRE/CHIUDE LIBERO RPR lHIUDr HPR CHIUDE
I'UN I fI E v. E v. PRNNELLI PRNNELLI PRNNELI_ PRNNfLlI
PRfSSORE PRESSORE CONVERGENl [ CONVERGEN TI 1. RIERRl 1 LRTERRLI
PUNTR PRNNELLI

CONSOI LE

!I a t" :8 "p, 100e lJ f l S r" í 1 (' i O rl (~ p Sl i

----
S Ln

R ~~p
¡ sc

1 "G REDRELI.l
-
1 ~'I R S [ Pl
DO
~or m lEC Macchina COEX 3 + PSOO + ARVING
 08/15 /171. O

08/19 , 08/19
,[ .. 11780
I

~11
1

XSTl XSi2 XST2'1'l1 XS T ti''?

I
~~
'0
,
M "
.<

" ""' o

ND NO

XST '0'18 1q XST2 18 XSTl '1'6

,n
I
~

;0
:~ . t 4, O 104 1 104 ? ¡ '1 E4 ~ 104 6 4 7

323 lSLOO-OARO
f11JM Nr n OIMINUISCF UMENTR J M1 Nli i \ ¡IIIMi ]lrINUI CE nUMENTn 11 ¡ ¡, u ¡ se
vFLilr 1 TR' V LOCHR' V LUl! TA' V[Ulf! 111' VLLUC I Tfl' [LOCl VliOC ITR' Vf 1 r 1 TR'
¡ !{IJ:> UI\! R" !:S!RU RE "R" E S TfWSORE 'S (- S T R US O[11 GU Oll[ "e" THUSORE "[ UNTR PUNTR

IN EHNO CDNSO 1_ E

"1
L) <C:>L<= 11
EXTRU51CJoN 7
No, oE X 3 • f' S ou + RRVING 9
'----­
 ~
~
:::
t
I

m'
t
i
~i ~

~i
~
o ! o
!cc:: 7 :; /\
I _-o
I 1 'i ,/
I

.1J t'J/'2!.l
lO 1..D
V1

w
ex: o
-'
a: >­o
::; ;'; ." a: le)
---- O d ~
I o::
Z
CL:
I
z.:: z
VJ
'" l
ro " >
"­

U.,
7'
.,L' O
r'
"
.
'
~

..n .. J

2'

CI
" . cr
..
·r-­
_
~
. ¡ ;::
:L
.1, V'
L
Z e
Vl

rr)

,~
'"

l.cJ tI
>­
O c::
O
1 a:
EO/811 ti,
,,,
L:~ -' rr
:c

j
cr
V, a: z ~

ro UJ ro
:>

I
I
~ ..
'1
LL,
~

cr
:C' , Cl
e
i/'
Z

z
l' ,
'-'­

r-;

-1
J ( { .(

7Ul
770

XSTl '¡'J5 XST1tf$~ XST2H

/
I XST2~24

o N'
'Z~
n

'"
~
n
,n
'"
~
"n
...'"
~
..
'",
n

179Kl
13
_ 113
13
13

179K3\
,1 I
14
< I 14
14
14

3 1

XSTl Y 4 XSTl y~~ ,J 42 XST2,23

179K1
R2
179K2 179K3 ~
R2
179K4
Rl

R2
c3
I

e /19 06/19 , 1160. o

08/15 ,1.173 o
MRN/RUTO STRRT STRRT STRRT

CONTROL EXTRUOER A EXTRUOER B EXTRUOER [

13 - ___ 1~ .5
13 -/_ 14 13 -/* 14 13 -.___ 14

CONSOLLE

--------
13C

SO3 9 o~~F

Data 18. Rpr 200S Oescr lzione pag,

---
- - f--- S tal l8C USCITE PLC DOLe. SCMem

Arm. n' ¡: Pg 179

RIi!sP ¡NG REDRELLl EXTRU510N 1

Hor m lEC Macchina COEX 3 + PSOO + RRVING I I O f 219

 )
L
, ~I~--
(

77 U 1
177. O 6E57 323-1BLOO-ORRO
AS. O AS. 1 AS. Z AS. 3 AS. 4 AS. S AS.6 AS. 7
32 33 34 35 36 37 38 39

1 ? f ? f

178S2 17854 i7 856

118 17B. 178

11BL O

1)00 11 RO O

MRRCIR MRRCIR MRRCI R

VEN1lLRTORE VENTILRTORE VENTILRTORE
lBC HRNDRTR lBC RSPlRRZlONE lBC RNELLO

CONSOLLE

10
J 18 Oescrizione pago
o
==4-0". Rpe 2008 $chcmil 1 '"
--
! 5tal

I
i1SC- USCITE PLC <=lLCI Rr
503909BI +

~P-
Resp 11NG REOA€ l ll EXTRU§ION 1fI, .,.

l Nl)~~_J lEC Macchina COEX 3 + PSOO + RRVIN6

1
I 219
of
 )
b
o ~_ l ..
( (

~V~d~C~~~~~~~~~~~/~1~a~5_.~o ------~~~------------------------------------------------------------------------r_--.
91

91 .~
O Vdc
+24
______.. ________________________________________ Ila

B1Ul

L.

1+ 1..
o x. O O x. O O x. O O x. O O X. Q O X. O . Q x. O O X, O O X. Q a x. o Q x. o o x. o Q x. o Q X o o X.O o x. o

1 lo 1, 1_" 1" ~'" t t t

15 16 17
tia

el
.
;>.-;,11 7. 'l.
----¡-~

i
-f.J
?<S'z..t10
-L
I
I
el - ­ - -=-
•
l
h r
",,)J L
oC>­
L.L

xs TI 'i~1 j ,s,~rto 'ST2~~L- -,s,,[o

1 ªl 1

RIFERIMENTG VELOCIIR' RlrtRIMENTO VELOCITR RIFERIMENTO VElO(ITR'

q"USORI' R ~ S T q !~j S f] R~ B STRUS[jR~ (

CONSOLLE PER GRRVIMETRICO

__ .

E
..
I
Gata 18. Rt'H' 2006 Oescrizione pag.
'---­
Sta] ISC ­ SLOT 4 RNRLOG OUTPUT
DOLe. 5
ISCO·· O 3 903
Re$.p.

Nor 11\
ING.

lEC
...

REOAELLl

Macchina C.OEX 3 + PSOO + RRV 1N.G

EXTRU510N IASl~T ~USCI TE RNRLOGllHE I
Pg. 181
Of 219
 \

1
o

INNO PLRST INNO PLRST

STl ST2
24 pin connector 2'1 pin connector
Cabinet se! (abinet SCl

a: 179/09
>­ . ()- Oq
z
:;:¡
179/10
"­ o
a: 08/16
-' -- 06
-'
a:
o .1./8/08

178/07
. 0 0 - - - - (• 10
x XST2 181/04

XS T1
L x 161103

x XSTl 10

x XSTl 11
a2
XSTl 12
al

<l~

179/13
as

o
08116

176/02
r 6

7
179/14

o
178/01 17A/O")
o

o (¡
XST
o

o
'7 q /1 '\
o-----~~~~------------_+~>

o
PE PE
o o~------

FEMMINR MRSCHIO
INTERNO INTERNO
CONSOLLE CONSOLLE

T~~t~R;r9 O9R
OO!ta 18. Rpr" 2008 Oescrízíone pag

1----­
s t a 2: lec CONEXION SISTEMR GRRVIMETRICO
DOLel
Res!>. ¡HG.
--­
REDRElLl EXTRU510N Pg 183
Nol'" !ti lEC M_acchína COEX 3 + PSOO + RRVING --_ _._-----
.........
of 219
 '1

Ir
o
( (

SIEMENS 6RV6 643-00D01-1RXO

MP 277

185Ul

.. 2t.¡v av

~~
'-'~ I @
o.1il
OfFO

NPl

06/15

08/1:'

Data

') l a 2

Reso
16, Rpr. 2008

¡Be
ING. REORELL I
O",,,,,,,,, '"
SuPtRVISOR
¡ ID OLe.
EXTRU510N
Se/-: em.a

Al'" !le
1
rp

Norlfl lEC Macchina COEX 3 + PSOO: RRVING -_ ....... _.. _­

 ";1

L -í

185 Ul

( O

MPI

30 Ul 155 Ul 23 18 Ul

( ON 8CRN2 ) SIEMENS
315-2 OP

o o
, ,

PROFIBUS

-- ---­ ---­ --,--

o,,:! a 18. Rpr 2006 Descrizione pag Se""p""a I '"
DOLe.
--­

St.al lBC FIELO BUS CONNECTION 503909AI

Re 50. ING, REDAElll EXTRU510N ArtrL n'
1
I Pg 186
Mor", lEC Macchlna COEX 3 + PSOO + ARVING I I O f 219
 .' ~

I( ( (

9.11 IZ06,0

9. 21 • 09/0S • 1208. O

av 9. 21 , 09/06 • /208. O

av 5 11 • ........ ~o~o~/:o~e~===~
6.2/ .... __..~~~______,
_____ ~=~~~============= _________________________________________________
1204. 3

r---~~~------------------------------------------------------------------------------------------------+I 20Ql

8 061 _______<0, /208.

voc a 'j I _____ ..... /lq4 o

--_.
lJ.t,¡¡, le. Por 200S OeSCriZ1One pag Schema I~
Stal 1BC RLlMENTRZIONI GENERRLI
DOLel 503909RI·
Rr rI\. n·
I Pg.
Res,"" ING. REOPELLl EXTRU510N 201
Norm lEC /1acchina COEX 3 + psoo + RRVING I lof 219
 ) \
1
o
¡
-1\

201.81 ~--~~~~-------1>'-------------~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~~~--__.

r-------------------------------------------,----------------r-------,r-------r-------¡---------------------____________________~~~____~/212. 1

~X:¡· X201<>~
~

l04/01
'1 :;:.¡
2602 212K3
21

~ tr~72=-

J
5' 226. 5 212. 4
204S1 12
po'122 52

X201Lo4/02X201 Z04/0b
22401 226Q1 21 tZ903
I I 214. Z 226.3 • 22 i 229.3
2",",MI 204/06~

~
~21 51

~201lS~tr~711 -- .-, I;¿04 !D1 A , ,

[

204S10
N[

~"204S6<].-~jZl
.1 12
_ L,Sl
.1{S2

XZ
l RTO _
I
~201 104/07X201f204/09

X200 204/07 x 200 b204/09

X200C ~~) X200C te

~~.
~
o
...
'"
~J, 21 '" 51
10S1<].-.~
12
10.2 52
l GT
204H2 204K1

~1 moe::¡I ,
A. A

>200e:r: X2

X2[JO["04/05X200 204/10 20161 ~--~~~--____________~--------------~~ • 06/0S

.~ _ _• c __________ .~

13 -..,- 14 245 1

EMERGEtHE FOTEZIONI
ELETTRICHE

- oa t a 16. Apr 2008 Oescrlzione pag ¡ Scho!'lTIa.. I•

--~

DOLe;
._.---­

S tal I : b[ E~E"GENzA/PRorEzIONI 503909R¡ .

Re 5 P. ING. REOAELLI EXTRU§ION Rr IIL n· ¡ Pg 20<;
,
Norm lEC Macchina COEX 3 .jo PSOO .jo RRVING I I of 219
---
. "
I( ( \

H5. O
09/04

215.

215

"'
h

""- '",
~
N
~

247
N
'""­

1215. 7

W Q
o
'" ~

, , , .,, '",
Q ~ ~
N

.,""­ '!:
'"
Q
.,
Q '"o O Q '"
O ~
~
'" N N N

20811 20eRl
1. 3Kw
"'"1
"­
1100h~<.O
",
'"~ '"~

II LZ l3 PE ...
N

,.
O
" ::: ~ ';! h
~
.
~
,
~
N
....
208Ul
208U2

I
U U U
w OlN5 o: a: XPRNSION ,.
EUROTHERM 690 '"o: U
> ~
Z
H O
RESET EMERG. "'I '"I O
U
U

ORRD 690+ "

+ tastiera
~
.." A03
SPEED
R02
CURRE~'
Rll
RIF O

'"
O

'""
u PE I: ::: 8 ? 2
r? 9 o 9 « Q o

I
"....
X2 .,, ;[ GNO~
~I

O
N
~I ~l
w
C\.
h
o
"­ "­
'"" o'" N

,
t
N m

-¡ O

I "

149 1 249. :: 249. 31 L

;01. 81 /21&."¡ 08U3 ,i

PUNTR DI REF V~ RtF, VEL

STIRO DR PLC RL BOBINRTORE ENCOOER
21
O",ti'! 18. Rpr. 2008 Descrizione pag. Scnema I.
St a-z IBC MOTORE PUNTR DI STIRO ! OClLCI 503909R¡ +

Re $P, ING. REORElll I EXTRU510N ~r 1Il. n-

I f'g, 208
Norlft lEC Macchína COEX 3 + PSOO + qRRVING I I f
O 219
 '1
) I

I( ( -, (
L_

204 9/ Illl, O

13
224Q1
ll4. 1
14

l16,61

zos. SI ~----,

212~.3

104 9/ ...._
11 ,~K:.J_Z______ 06/0$ _-& 1227 O

INSERZIONE PRSTIGLIR TERMICA

PUNTR 1 MOTORI PlJlHE
-..- :ZOB.l 13 -/'" 14 245
2:::5 ,1 ,'- 2 ~
- __ ó lO B 1

11
-----
Cilí", lB Apr 2006 Oes rizi ne pago Schem.a I.
Staz lSC CIRCUITO MRRCIR
MOTORE CALANDRA
DOLe. Arlll
503909RI·
n'
lpg
~e s p. lNG REO~ELLl
EXTRU510N 212
Norfll IEC Macchina COEX 3 + PSOO + ARVING I 1 of 219
 )
~, ( (
o 1 ~s I~ ~
---~

209. 9 226. O
09/04

209. 9 226, O
09/05

109. 9
09/05

716F1
16A

c;, ";:: 13
247K4
'"
N
'"
~

247 .
• N 3 ! S 14
222Kl\'
222,1 ¡2 4
\
I6 ,
...,
N '",
~

"' '" "' lOS. 41 ~~

~
N

I
21611
4A 7mH t [ r PE
"­
,
N
(]
'"
b 1216U1
L1 L2 L3 PE 13 15 11
RE StT
EUROTHERM 650/007/400+ TRSTIERR EHERG.
RlF
RI OV
U PE 2 l· GNO RLlR AL lB
O O O O ? O O

--t 208.5 111.3

X,I-(

:--1
t~ 249, 6 ~
'"o
I
• 208 '1 t.---- ll: ¡¡qr." G

MOTORE ROTAZIONE
PUNTA DI STIRO
2;
Data
Stal
18, Apl"

! 8C
100B

!I DOLe. $Chem sO39 O9 R . f'g, 216

Reul

Norm ,--'
ING REOAELLI
Macchina COEX 3 + PSDO .. 4ARV ING
EXTRU510N ~ n' of 219
 )

~ ( ('

204/10 /.216, 6

"

222Kl 222K1R
RZ
, '.
06/08
06/08 • / n6. 6

MOTORE
ROTRZIONE
PUNTA
1 -.-­ Z H6 1 7 -,._ 8 224 1
3 4 116.1 11".-- 11 114 1
5 6 H6

e-­
Gata

Sta:
18 Rpr

1 BC
2008 Oescrizione Da".
'CIRCUITO
ROTRZIONE PUNTA I DOLC. SChem
sO3 9 O9 R1: lpg~
1
Rr n*
RfHP ING REDRHll EXTRU510N /'I'l.

Nor In lEC Macchina (OEX 3 + PSOO + 4RRVING 1 Of 219

 /'
( \

05/33 ~~, • /301. 1

06/34 ~ __.. 1301. 1

113
\--;-;;
o~ 24.0~ 4R 212~ 4 ?04~ 4
6

,
~

,.,
;; N

' 11
222KIR~'_
222 2 • --\12
-l
X201<:>:; <:>
I
pc:i:­
~I ~I
I J,_

•
V­ "V
224Ml

VENTlLRTORE

MOTORE

PUNTA 01 ST IRO

-
I '"
--~ ,----~ ~-

Oal. el l~L Rpr 2008 Oescrizione pag~ SChema

Staz IBC MOTOR! 1

DC>LCI S03909RI·
~-~~ I ~~
- Re S'P. lNO. REOAElLl EXTRUSIC>N I P" 224
Nor .. lEC Macchína COEX 3 + PSOO + ARVIN6 1~~219