Sei sulla pagina 1di 47

*

19
1

20,21,22

2
23

24
3,4

25

5,6,7

26,27

28,29,30

31

10 32

33,34
11

12
35

13

36

14

37
16,16a,18

17a
38

17

15

PART LIST OF GM SERIES MOTOR / LISTA PARTI MOTORI SERIE GM


PO. Description Descrzione PO. Description Descrzione
1 Distributor cover Coperch. Distributore 19 Motor body Corpo motore
2 O-ring Tenuta O-r 20 O-ring Tenuta O-r
3 Seal (Plastic) Tenuta(plastica) 21 Anti-extr. Ring(plastic) Anello antiest.(plastica)
4 O-ring Tenuta O-r 22 Anti-extr. Ring(steel) Anello antiest.(acciaio)
5 Seal (steel) Tenuta (acciaio) 23 Steel insert Inserto acciaio
6 Seal (Plastic) Tenuta(plastica) 24 Piston Pistone
7 O-ring Tenuta O-r 25 Cylinder Cilindro
8 Rotary distributor Rotante distributore 26 O-ring seal Tenuta O-r
9 Drive pin Perno di trascinam. 27 Seal(plastic) Tenuta (plastica)
10 Centering bush Anello di centraggio 28 Piston retaining ring Anello ritegno pist.
11 Locating pin Spina 29 Retaining spring Molla di ritegno
12 Bronze disc Disco bronzo 30 C-clip Anello di sicurezza
13 Distributor bolt Vite distributore 31 Spher. Support ring Supporto sferico
14 Motor cover Coperchio motore 32 Crankshaft Albero motore
15 O-ring Tenuta O-r 33 Spacer ring Anello di spallam.
16 Assembly bolt Vite 34 C-clip Anello di sicurezza
16a O-ring Tenuta O-r 35 Roller Rullo
17 Main bolts Vite 36 C-clip Anello di sicurezza
17a O-ring Tenuta O-r 37 Shaft seal Anello di tenuta
18 Locating pin Spina 38 Shaft bearing Cuscinetto
Note:
1. Po.s 1- 13 refer detail part list of distributors /vedi lista parti distributori.
2. Po.s 14 - 38 refer to individual part list of the series/ vedi lista particolari della serie motori ( GM05,GM1… …
3. Po.s 16,16a is applicalble only for GM05 motor / e' applicabile solo su motori GM05
*

DISTRIBUTORS / DISTRIBUTORI

D30 D31,D310,D312,D313,D314 D37


POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE
DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE
2 O-RING SEAL 0 010 012 043 2 O-RING SEAL 0 010 012 313 2 O-RING SEAL 0 010 012 313
GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR
10 BUSH 0 140 000 012 10 BUSH 0 140 000 012 10 BUSH 0 140 000 012
BOCCOLA BOCCOLA BOCCOLA
13 BOLT No.5 12.9 M12x30 0 010 025 335 13 BOLT No.4 12.9 M12x65 0 010 025 346 13 BOLT No.1 12.9 M12x80 0 010 025 343
VITE VITE No.1 12.9 M12x40 0 010 025 338 VITE No.4 12.9 M12x40 0 010 025 338

D40,D47 D48,D481,D49,D491 D504


POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE
DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE
2 O-RING SEAL 0 010 012 043 2 O-RING SEAL 0 010 012 064 2 O-RING SEAL 0 010 012 043
GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR
3 PLASTIC SEAL 0 010 038 054 3 PLASTIC SEAL 0 010 038 054 3 PLASTIC SEAL 0 010 038 054
GUARNIZIONE ANELLO GUARNIZIONE ANELLO GUARNIZIONE ANELLO
4 O-RING SEAL 0 010 012 040 4 O-RING SEAL 0 010 012 040 4 O-RING SEAL 0 010 012 040
GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR
10 BUSH 0 140 000 012 10 BUSH 0 140 000 012 10 BUSH 0 140 000 012
BOCCOLA BOCCOLA BOCCOLA
11 LOCATING PINS 0 010 020 048 11 LOCATING PINS 0 010 020 048 11 LOCATING PINS 0 010 020 048
SPINE SPINE SPINE
12 BRONZE DISC 0 140 000 250 12 BRONZE DISC 0 140 000 250 12 BRONZE DISC 0 140 000 250
DISCO BRONZO DISCO BRONZO DISCO BRONZO
13 BOLT No.5 12.9 M12x80 0 010 025 343 13 BOLT No.4 12.9 M12x60 0 010 025 309 13 BOLT No.4 12.9 M12x80 0 010 025 343
VITE VITE VITE

D51 D90 D250


POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE POS. DESCRIPTION CODE
DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE
2 O-RING SEAL 0 010 012 043 2 O-RING SEAL 0 010 012 079 2 O-RING SEAL 0 010 012 110
GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR
3 PLASTIC SEAL 0 010 038 054 3 PLASTIC SEAL 0 010 038 058 3 PLASTIC SEAL 0 010 038 114
GUARNIZIONE ANELLO GUARNIZIONE ANELLO GUARNIZIONE ANELLO
4 O-RING SEAL 0 010 012 040 4 O-RING SEAL 0 010 012 047 4 O-RING SEAL 0 010 012 054
GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR GUARNIZIONE OR
10 BUSH 0 140 000 012 10 BUSH 0 190 000 212 10 BUSH 0 195 000 312
BOCCOLA BOCCOLA BOCCOLA
11 LOCATING PINS 0 010 020 048 11 LOCATING PINS 0 010 020 026 11 LOCATING PINS 0 010 022 036
SPINE SPINE φ 6x8 SPINE φ12x28
12 BRONZE DISC 0 140 000 250 12 BRONZE DISC 0 190 000 250 12 BRONZE DISC 0 195 102 250
DISCO BRONZO DISCO BRONZO DISCO BRONZO
13 BOLT No.412.9 M12x60 0 010 025 309 13 BOLT No.5 12.9 M14x110 0 010 025 442 13 BOLT No.5 12.9 M30x150 0 010 025 449
VITE VITE VITE
NOTE: ALL DISTRIBUTOR BOLTS ARE OF SOCKET HEAD TYPE .TUTTE LE VITI DEL DISTRIBUTORE SONO A TESTA ESANGONALE INCASSATA
571

MPS/MST
SERIES
SPIN - ON FILTER SUCTION - RETURN

®
Maximum working pressure 12 bar

Flow rates to 300 l/min


571
D e s c r i p t i o n

MPS/MST The MPS spin-on filter series is a complete product


range suitable, for both suction and return
applications. Utilising spin-on canisters, the MPS
series are quick and easy to service and provide a
‘clean’ solution when changing elements.
The filter elements are either resin-impregnated paper
The CW series of canister removes water from oil
while filtering the oil at the same time.
Water absorbent polymers up to 800 times their
own weight, provide this major feature.
Water holding capacities: - CW 050 - 240 ml.
CW 150 - 788 ml.
(ßx>2), glass fibre (ßx≥200) or square wire mesh.
The unique filter head is designed for both European CS
and American CG standard canister series. One head
design series accomodates both styles of elements.
Also available is a new design utilizing a pressure
differential visual and electrical indicators - ideal for DIFFERENTIAL INDICATORS
lubrication applications. For Use with series “1”
MPS filters are specifically designed for filter heads.
contamination control in hydraulic and lubrication
circuits for mobile applications, agricultural and
machine tool systems.

New

absolute filter elements


independently tested
in the following Institutes:

For Use with series “0”


filter head.
SUCTION INDICATORS

ELECTRICAL

VISUAL

RETURN LINE INDICATORS

VISUAL

UNI EN ISO 9001


N° 037/98

ELECTRICAL

MPS 050/3.2000/UK 2
571
MP Filtri - Filtration technology

Filter element:

End caps: Support tube: Support frames:


Materials Galvanized steel Galvanized steel Galvanized steel with
an epoxy coating

A Series
Inorganic microfibre MP Filter elements - Conform to the following
ISO standards
Pre-filtration and
External support media ISO 2941 - Verification of collapse/burst resistance.
ISO 2942 - Verification of fabrication integrity and determination
of the first bubble point.
ISO 2943 - Verification of material compatibility with fluids.
ISO 3723 - Method for end load test.
ISO 3724 - Verification of flow fatigue characteristics.
Inner support
External wire mesh tube
ISO 3968 - Evaluation of pressure drop versus flow characteristics.
Internal wire mesh ISO 16889 - Multi-pass method for evaluating filtration performance.
Microfibre filtration media
Internal support media

Element material
Absolute filtration
A Series Contamination retention
Inorganic microfibre with acrilic support as per ISO 16889: Multi-pass test.

Dimensions for ß (µm) values Filtration ratios


New improved ß ≥ 200 Filter ∆P
elements ß≥2 ß ≥ 20 ß ≥ 75 ß ≥ 200 (bar)
filter elements with ß2 ß10 ß20
(50%) (95%) (98,7%) (99,5%)
greater efficiency and
A03 – 2 2,4 3 20 > 10.000 > 10.000 7
increased dirt holding
A06 – 3 4,6 6 8 > 2.000 > 10.000 7
capacity
A10 3 6 7,8 10 1,5 ≥ 200 > 10.000 7
A25 13 19 22 25 – > 1,5 > 35 7
N.B. Other materials giving different degrees of filtration are available on request.

Type
CS-CG-CT 050 070 100 150
Filtering area A03/A06 1900 3160 3950 5390
Filter elements A10/A25 1900 3160 3950 5390
Values in cm2

Element material
Nominal filtration P Series M Series
Resin - impregnated paper Square wire mesh (filtration degree is defined
in microns by the maximum diameter of a
sphere corresponding to the mesh size)

Filtering area
Type
CS-CG-CT 050 070 100 150 CWSeries
Filter elements P10/P25 2440 4140 4300 5760
M25 1000 1270 1990 2400 Resin - impregnated paper
M60 1000 1270 1990 2400
Type CW 050 150
M90 1000 1270 1990 2400
P10/P25 2000 3050
Values in cm2

3
571
MP Filtri - Specification

Materials
Head Bypass valve
Aluminium Nylon

Seals Indicator
A Series: Nitrile (Buna-N) Brass
V Series: Viton
Working
temperature From -25 to +110°C
For temperatures outside this range, please
consult our Sales Network Organization
Pressure filter
body Maximum working pressure up to 12 bar

Collapse pressure
filter elements 4 bar

Bypass valve
Calibration pressure Bypass valve, differential opening pressure: S series: 0,3 bar ± 10% (MPS series only)
R series: 1,75 bar ± 10%

Types of indicators for MPS series “0” (MPS 050-070-100…) and MST series
Description:
MPS series filters are fitted with indicators 1 Kpa = 0.01 bar
switching:
Suction filters at a pressure of: 20 kPa ± 10%
Line filters at a pressure of: 1,3 bar ± 10% (MPS series only)
Return filter at a pressure of: 1,3 bar ± 10% (MPS-MST series only)
Visual indicator
Suction filter: (MPS series only)
VS vacuum switch scale 0 - 76 cm Hg

Return and line filter


VA Pressure gauge scale 0 - 12 bar
VR colour coded pressure gauge scale 0 - 6 bar
Electrical indicator
Operational information:
Suction filter (MPS series only) Switching at 20kPa ± 10%
E0 Vacuum switch with change over contact Max voltage: 250V 50÷60 Hz
Max current: 5 A resistive, 2 A inductive
Protection degree IP65
Return filter Switching at 1,3 bar ± 10%
ER Pressure switch with N.O. contacts Max voltage: 48V 50÷60 Hz
EC Pressure switch with N.C. contacts Max current: 0,5A resistive
0,2A inductive

Types of indicators for MPS series “1” (MPS 051-071-101-151-301-351)


MPS filter series 1 (051-071-101… and so on)
are fitted with, differential style indicators.
Visual indicator
1V - Z1 Series for Filter with bypass set switching at 1,2 bar ± 10%
to 1,75 bar
V6 - Z6 Series for Filter without bypass switching at 2 bar ± 10%
Electrical indicator
N1 Series for Filter with bypass set switching at 1,2 bar ± 10%
to 1,75 bar
N6 Series for Filter without bypass switching at 2 bar ± 10%
Visual-electrical
indicator 1E - K1* Series for Filter with bypass set switching at 1,2 bar ± 10%
to 1,75 bar
E6 - K6* Series for Filter without bypass switching at 2 bar ± 10%

*For K visual-electrical indicator, specify the voltage (il. K61 = LED: 24 volt)
{
* 1 - 24 Volt
2 - 115 Volt
3 - 230 Volt
4
571
MP Filtri - Specification

Pressure differential indicator option

K - E - N Series
Supply voltage (50/60 Hz) Resistive load Inductive load

(V) (A) (A)


Vca 125 5 2
Vca 250 5 2
Vcc 30 5 3
Vcc 125 0,5 0,03
Vcc 250 0,25 0,03

CONNECTOR DIN 43650 ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION


E - N SERIES K SERIES

N.C. N.C.
N.O. N.O.

Visual V series Visual Z series

A/F 32
A/F 30
41

35
69
28

27

Ø16 Ø16

G1/2” G1/2”

Electrical N series Visual led - Electrical K series Visual - Electrical E series


38,5
38 38

Led

A/F 30
A/F 30
65

76
65

28
27

27

A/F 32

Ø16 Ø16 Ø16

G1/2” G1/2” G1/2”

5
571
MP Filtri - Specification

Fluid
Compatibility Filter head and bowls water-based emulsions
compatible for use with: (types HFAE-HFAS as per ISO 6743/4)
• mineral oils water - glycol (types HFC as per ISO 6743/4)
(types HH-HL-HM-HR-HV-HG as per ISO 6743/4) V Series
• water-based emulsions Viton compatible with synthetic fluids
(types HFAE-HFAS as per ISO 6743/4) (types HS-HFDR-HFDS-HFDU as per ISO 6743/4)
• synthetic fluids
(types HS-HFDR-HFDS-HFDU as per ISO 6743/4)
• water-glycol (types HFC as per ISO 6743/4) Filter elements
As per ISO 2943; suitable for mineral oils
Seals (types HH-HL-HM-HR-HV-HG as per ISO 6743/4)
A Series and synthetic fluids (A and M series only)
Nitrile (Buna-N) compatible with mineral oils (types HS-HFDR-HFDS-HFDU as per ISO 6743/4)
(types HH-HL-HM-HR-HV-HG as per ISO 6743/4) For water-based emulsions (types HFAE-HFAS
as per ISO 6743/4) and fluids other than
those mentioned, please consult our Sales
Network Organization.

International standards for contamination fluid control

A general (no direct) comparison between ISO 4406 and NAS 1638 is given in table below.

Contamination Correspondent Recommended Typical applications


codes codes filtration
ISO 4406 NAS 1638 degree

4µm(c) 6µm(c) 14µm(c) B x ≥ 200

14 12 9 3 3 High precision and


laboratory servo-systems
17 15 12 6 3-6 Robotic and servo-systems
18 16 13 7 10-12 Very sensitive - high
reliability systems
20 18 15 9 12-15 Sensitive - reliable systems
21 19 16 10 15-25 General equipment of
limited reliability
23 21 18 12 25-40 Low - pressure equipment
not in continuous service

6
571
Selection
& installation information

Filter elements A Series P Series M Series


types Absolute inorganic microfibre Nominal cellulose impregnated Metal mesh media, available in
filtration media, available in paper media, available in 10 25, 60, and 90 micron.
3, 6, 10 and 25 micron and 25 micron. Example - M25, M60 or M90.
Example - A03, A06, A10 or A25 Example - P10 or P25
Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter and 8 kPa for suction filter.

Indicator port
for return line filter
C - No. 2 Threaded holes MPS SERIES 050-051 SIZES
Indicator port
for suction line filter MPS 050-071 Line Flow Suction Flow Weight
22

Filter rate l/min rate l/min Port size kg


5
A

IN OUT assembly BSP/NPT/SAE


* * **
A

A03 40 9
A06 44 11
SEE
H1

A10 48 14
TABLE 1,0
A25 58 18
BELOW
Lengths P10 55 16
Type H H1 M60-M90 – 24
050-051 180 200
MPS SERIES 070-071 SIZES
070-071 248 268
Ø 96
Line Flow Suction Flow Weight
Filter rate l/min rate l/min Port size
assembly kg
BSP/NPT/SAE
MPS 050-070 Series MPS 051-071 Series * * **
14 23 A03 45 11
B 24 Indicator port
A06 49 13
SEE
A10 53 15
28,5

TABLE 1,3
ø 75.5
38

38

A25 63 20
60

38

BELOW
P10 58 18
M60-M90 – 26
95 95
** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity
2

** Weight including filter element


Indicator for suction filter MPS 050-070 (only for option G1-G5)
VS EO Thread Type A B C
59
connections
1/8” BSP

A/F 14 G1 3/4” BSP 1/8” BSP M6


Revolving
G2 3/4” NPT 1/8” NPT 1/4” UNC
30

G3 SAE 12 - 1 1/16” - 12 UN 1/8” NPT 1/4” UNC


92

PG 11
G4 SAE 8 - 3/4” - 16 UNF 1/8” NPT 1/4” UNC
ø 40 34 ø Cable 8/10
A/F 14
G5 1” BSP 1/8” BSP M6
G6 1” NPT 1/8” NPT 1/4” UNC
9

1/8” BSP

Suction filter - Housing pressure drop


Indicator for return filter MPS 050-070 (only for option G1-G5) 10
VR - VA ER - EC
7,5
∆p (kPa)

A/F.14 56
Pg 7
1/8” BSP

43
A/F.24
5
31
1/8” BSP

ø 30

2,5
ø 40 34
0
0 5 10 15 20 25 30
Indicator for line filter MPS 051-071 Flow rate l/min
38 38 38.5
Return line filter - Housing pressure drop
Led
0,4
41
35

42

0,3
76
65
65

∆p (bar)

A/F 30 A/F 32 0,2


A/F 30 A/F 30
A/F 32 0,1
Z V N K E
0
0 15 30 45 60 75 90
Flow rate l/min
7
571
Selection
& installation information

Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter and 8 kPa for suction filter.

Indicator port
for return line filter C - No. 2 Threaded holes MPS SERIES 100-101 SIZES
30

Line Flow Suction Flow Weight


IN
MPS 100-151 Filter rate l/min rate l/min Port size
A

assembly kg
OUT BSP/NPT/SAE
* * **
Indicator port
A03 75 16
for suction line filter
A06 85 19
H

A10 110 25
H1

1 1/4” 2,2
Lengths A25 140 40

Type H H1 P10 130 35

100-101 241 266 M60-M90 – 65

150-151 286 311


MPS SERIES 150-151 SIZES
Line Flow Suction Flow Weight
Ø 129 Filter rate l/min rate l/min Port size
assembly kg
BSP/NPT/SAE
* * **
MPS 100-150 Series MPS 101-151 Series A03 85 18
16 35 A06 100 22
B 28
A10 115 30
Indicator port 1 1/4” 2,3
A25 160 45
P10 150 40
38

32
ø 133
50

53
94

50

M60-M90 – 68
** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity
2

** Weight including filter element

133 133 Thread Type A B C


connections G1 1 1/4” BSP 1/8” BSP M8
G2 1 1/4” NPT 1/8” NPT 5/16” UNC
Indicator for suction filter MPS 100-150 (only for option G1)
G3 SAE 20 - 1 5/8” - 12 UN 1/8” NPT 5/16” UNC
VS EO
59
1/8” BSP

A/F 14
Revolving
30

Suction filter - Housing pressure drop


10
92

PG 11
ø 40 34 ø Cable 8/10 7,5
∆p (kPa)

A/F 14
5
9

1/8” BSP

2,5
Indicator for return filter MPS 100-150 (only for option G1)
VR - VA ER - EC 0
A/F.14 56
0 15 30 45 60 75 90
Pg 7 Flow rate l/min
1/8” BSP

43
A/F.24
Return line filter - Housing pressure drop
31
1/8” BSP

0,4
ø 30

ø 40 34
0,3
∆p (bar)

Indicator for line filter MPS 101-151 0,2


38 38 38.5

Led 0,1
41
35

0
42

76
65
65

0 35 70 105 140 175 210


Flow rate l/min
A/F 30 A/F 32

A/F 30 A/F 30
A/F 32
Z V N K E

8
571
Selection
& installation information

Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter and 8 kPa for suction filter.

MPS SERIES 200 SIZES

MPS 200-250 Filter


Line Flow Suction Flow
rate l/min rate l/min Port size
Weight
kg
assembly BSP/NPT/SAE
* * **
A03 130 30
A06 170 45
A10 220 65
1 1/2” 4,0
H1

A25 290 110


H

46 70 75 P10 270 100


M60-M90 – 120

IN
OUT MPS SERIES 250 SIZES
59

Line Flow Suction Flow


B

Weight
C

Filter rate l/min rate l/min Port size


assembly kg
BSP/NPT/SAE
Thread connection for Thread connection for * * **
indicator (return) indicator (suction) A03 180 50
A06 210 60
H
H1

A10 250 80
1 1/2” 4,2
A25 310 125
P10 280 118
M60-M90 – 130

** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity


2

** Weight including filter element


Ø 129 140
Thread Type A B C
connections G1 1 1/2” BSP 1/8” BSP M10
Lengths G2 1 1/2” NPT 1/8” NPT 3/8” UNC
Type H H1 G3 SAE 24 - 1 7/8” - 12 UN 1/8” NPT 3/8” UNC
200 216 241
250 261 286
Suction filter - Housing pressure drop
10

7,5
Indicator for suction filter (only for option G1)
∆p (kPa)

VS EO 5
59
1/8” BSP

A/F 14
Revolving 2,5
30

0
92

PG 11 0 25 50 75 100 125 150


ø 40 34 ø Cable 8/10
Flow rate l/min
A/F 14
Return line filter - Housing pressure drop
9

1/8” BSP 0,4

0,3
∆p (bar)

Indicator for return filter (only for option G1)


0,2
VR - VA ER - EC
A/F.14 56 0,1
Pg 7
1/8” BSP

43
A/F.24 0
31

0 60 120 180 240 300 360


1/8” BSP

ø 30

Flow rate l/min


ø 40 34

9
571
Selection
& installation information

Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter and 8 kPa for suction filter.

D
F - No. 4 Threaded holes

MPS SERIES 300-301 SIZES


47

MPS 300-351 Line Flow Suction Flow Weight

E
Filter Port size
B

rate l/min rate l/min kg


assembly BSP/NPT/SAE
* * **
Thread connection for A03 130 30
indicator (return line)
A06 170 45
H
H1

A10 220 65
1 1/2” 5,4
A25 290 110
P10 270 100
M60-M90 – 120

MPS SERIES 350-351 SIZES


Lengths
Type H H1 Line Flow Suction Flow Weight
Filter rate l/min rate l/min Port size
assembly kg
Ø 129 300-301 265 290 BSP/NPT/SAE
* * **
350-351 310 335 A03 180 50
283
150
A06 210 60
Thread connection for A Thread connection for A10 250 80
indicator (suction) indicator (suction) 1 1/2” 5,6
A25 310 125
OUT
C

Indicator port for P10 280 118


MPS 301-351
M60-M90 – 130
130
60

** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity


2
54

** Weight including filter element


IN
Thread connection for Thread connection for
indicator (return line) A indicator (return line)
Thread Type A B C
186 connections G1 1 1/2” BSP 1/8” BSP M10
G2 1 1/2” NPT 1/8” NPT 3/8” UNC
Indicator for suction filter MPS 300-350 (only for option G1-G5-F1) G3 SAE 24 - 1 7/8” - 12 UN 1/8” NPT 3/8” UNC
VS EO
59
Flange
1/8” BSP

A/F 14 Type A B C D E F
Revolving connections F1 1 1/2” SAE 3000 PSI/M 1/8” BSP M12 69,85 35,71 M12
30

F2 1 1/2” SAE 3000 PSI/UNC 1/8” NPT 1/2” UNC 69,85 35,71 1/2” UNC
92

PG 11
ø 40 34 ø Cable 8/10 Suction filter - Housing pressure drop
A/F 14 10
9

1/8” BSP 7,5


∆p (kPa)

Indicator for return filter MPS 300-350 (only for option G1-G5-F1) 5
VR - VA ER - EC
2,5
A/F.14 56
Pg 7
1/8” BSP

43
A/F.24
0
0 25 50 75 100 125 150
31
1/8” BSP

ø 30

Flow rate l/min


ø 40 34 Return line filter - Housing pressure drop
0,4
Indicator for line filter MPS 301-351
38.5 0,3
38
∆p (bar)

38
Led
0,2
41
35

42

76

0,1
65
65

A/F 30 A/F 32 0
0 60 120 180 240 300 360
A/F 30 A/F 30
A/F 32 Flow rate l/min
Z V N K E
10
571
D e s c r i p t i o n

FILTER ELEMENT SERIES -


A A A


CS CG CW
New

absolute filter elements


independently tested
in the following Institutes:

Thread Type A
connections CS 050-070 3/4” BSP
CS 100-150 1 1/4” BSP

Type A
CG 050-070 1” - 12 UN
CG 100-150 1 1/2” - 16 UN

Type A
CW 050 1” - 12 UN
CW 150 1 1/2” - 16 UN
UNI EN ISO 9001
N° 037/98

11
571
D e s c r i p t i o n

MST - Suitable for installation on return lines, mounted tank top where the flow does not exceed 350 l/min.
MST use spin - on canisters incorporating a bypass valve.
To avoid oil leaks during maintenance, the canisters have a special anti-drain membrane.
MST - filter is ideal for machine tool and agricultural applications.

INTERNAL
BYPASS VALVE

New

absolute filter elements


independently tested
in the following Institutes: ANTI-DRAIN
MEMBRANE

INDICATOR
OPTIONS

VISUAL

ELECTRICAL

UNI EN ISO 9001


N° 037/98

12
571
Selection
& installation information

Filter elements A Series P Series M Series


types Absolute inorganic microfibre Nominal cellulose impregnated Metal mesh media, available in
filtration media, available in paper media, available in 10 25, 60, and 90 micron.
3, 6, 10 and 25 micron and 25 micron. Example - M25, M60 or M90.
Example - A03, A06, A10 or A25 Example - P10 or P25
Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter.

90
MST SERIES 050 SIZES
70
MST 050-070 Filter
Flow rate
l/min Port size
Weight
kg
assembly BSP/NPT/SAE
A Ø7 * **
A03 42
A06 50
A10 65 3/4” 1,2
56

A25 75
P10 68
70

Indicator Indicator
MST SERIES 070 SIZES
port port
Flow rate Weight
Filter l/min Port size
assembly kg
BSP/NPT/SAE
* **
Ø 96 A03 55
A06 60
A10 68 3/4” 1,5
A25 80
P10 76

** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity


2

** Weight including filter element

Thread
B - No. 2 Threaded holes

Type A B
H1

connections
H

G1 3/4” BSP 1/8” BSP


G2 3/4” NPT 1/8” NPT
G3 SAE 8 - 3/4” - 16 UN 1/8” NPT

Lengths
Type H H1
25

050 190 208


070 265 283
9

Ø 108
Housing pressure drop
0,4

0,3
∆p (bar)

0,2
Indicator (only for option G1)
0,1

VR - VA ER - EC 0
0 20 40 60 80 100 120
A/F.14
56 Flow rate l/min
Pg 7
1/8” BSP

43
A/F.24
1/8” BSP

31
ø 30

ø 40 34

13
571
Selection
& installation information

Please refer to individual pressure drop cur ves to obtain filter assembly pressure drop information
The following filter sizing recommendations are based using a mineral oil fluid at 30 mm2/s (cSt) with a maximum total filter assembly
(housing and filter element) pressure drop of 30% of the filter condition indicator (0.4 bar) for line and return filter.

MST SERIES 100 SIZES

122
MST 100-150 Filter
Flow rate
l/min Port size
Weight
kg
assembly BSP/NPT/SAE
100 * **
Ø9
A03 80
A
A06 90
A10 125 1 1/2” 2,3
A25 185
72

P10 175
100

MST SERIES 150 SIZES


Indicator Indicator
port port Flow rate Weight
Filter l/min Port size
assembly kg
BSP/NPT/SAE
* **
A03 90
A06 110
A10 140 1 1/2” 2,4
Ø 129
A25 210
P10 190

** Flow rates with 30 mm /s fluid viscosity


2

** Weight including filter element

Thread Type A B
connections G1 1 1/2” BSP 1/8” BSP
G2 1 1/2” NPT 1/8” NPT
G3 SAE 20 - 1 5/8” - 12 UN 1/8” NPT
B - No. 2 Threaded holes
H1

Lengths
Type H H1
100 250 275
150 280 305
36

Housing pressure drop


9

A
0,4
Ø 133
0,3
∆p (bar)

0,2

0,1
Indicator (only for option G1)
0
VR - VA ER - EC 0 50 100 150 200 250 300
A/F.14 56 Flow rate l/min
Pg 7
1/8” BSP

43
A/F.24
31
1/8” BSP

ø 30

ø 40 34

14
571
Pressure drop information

General
Pressure drop versus flow rate curve information for both housing and filter elements is in accordance with ISO 3968

Filter assembly pressure drop - ∆p Total = ∆p Housing + ∆p Filter element

Housing pressure drop - The housing pressure drop is proportional to the fluid density

Filter element pressure drop - Filter element pressure drop is proportional to kinematic viscosity therefore always check the
fluid operating temperature and fluid type to obtain the working viscosity according to the following formula:

∆p1 Filter element = (working viscosity/brochure viscosity) x ∆p filter element Brochure viscosity 30 mm2/s (cSt)

1kPa = 0,01 bar

Filter assembly sizing example


• Customer requires a 100 l/min filter assembly
• Mineral oil fluid: ISO VG46 (46 mm /s (cSt) at 40°C)
2

• 25 micron absolute filtration


• return line application
Selection :
•Housing pressure drop - MPS 100/101 with 100 l/min ∆p = 0,13 bar (see curve on page 8)
•Filter element pressure drop brochure viscosity - CS 100A25 with 100 l/min ∆p = 0,09 bar (see curve on page 17)
•Filter element pressure drop working viscosity - With 46 mm /s (cSt) ∆p1 = 0,09 x (46/30) = 0,138 bar
2

•Filter assembly pressure drop ∆p Total = ∆p Housing + ∆p1 Filter element = 0,13 + 0,138 = 0,268 bar* { Acceptable pressure drop value,
as per our recommendations

Bypass valves pressure drop

The curves were obtained using a MPS 050÷071 MPS 100÷301


4 4
mineral oil with a density of 0,86 kg/dm.3
The ∆p varies proportionally to the density. 3 R SERIES 3 R SERIES
∆p (bar)

∆p (bar)

2 2

1 S SERIES 1 S SERIES

0 0
0 20 40 60 80 100 120 0 25 50 75 100 125 150
Flow rate l/min Flow rate l/min

MST 050÷070 MST 100÷150


4 4

3 3
∆p (bar)

∆p (bar)

2 2

1 1

R series: Return filter 0 0


S series: Suction filter 0 20 40 60 80 100 120 0 50 100 150 200 250 300
Flow rate l/min Flow rate l/min

15
571
SUCTION FILTER

Filter elements - P/M Series


The curves were obtained using a mineral oil with a kinematic viscosity of 30 mm2/s (cSt).
The ∆p varies proportionally to the fluid kinematic viscosity.

CS - CG 050 - P/M CS - CG 070 - P/M


10 10
P10
7,5 7,5
∆p (kPa)

∆p (kPa)
5 P25 5 P10

2,5 M60 2,5 P25


M90 M60
M90
0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Flow rate l/min Flow rate l/min

CS - CG 100 - P/M CS - CG 150 - P/M


10 P10 10 P10

7,5 P25 7,5 P25


∆p (kPa)

∆p (kPa)

5 5
M60 M60
2,5 M90 2,5
M90
0 0
0 25 50 75 100 125 150 0 25 50 75 100 125 150
Flow rate l/min Flow rate l/min

Filter elements - A Series


The curves were obtained using a mineral oil with a kinematic viscosity of 30 mm2/s (cSt).
The ∆p varies proportionally to the fluid kinematic viscosity.

CS - CG 050 - A CS - CG 070 - A
A03 A06 A10 A03 A06 A10
10 10

7,5 7,5
∆p (kPa)

∆p (kPa)

A25
5 5 A25

2,5 2,5

0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Flow rate l/min Flow rate l/min

CS - CG 100 - A CS - CG 150 - A
A03 A06 A10 A03 A06 A10
10 10

7,5 A25 7,5


∆p (kPa)

∆p (kPa)

A25
5 5

2,5 2,5

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60
Flow rate l/min Flow rate l/min

16
571
RETURN FILTER

Filter elements - P/M Series


The curves were obtained using a mineral oil with a kinematic viscosity of 30 mm2/s (cSt).
The ∆p varies proportionally to the fluid kinematic viscosity.

CS - CT - CG 050 - P/M CS - CT - CG 070 - P/M


0,4 0,4

0,3 0,3
P10
∆p (bar)

∆p (bar)
0,2 0,2
P25 P10
0,1 M60 0,1 P25
M90 M60
0 0 M90
0 15 30 45 60 75 90 0 15 30 45 60 75 90
Flow rate l/min Flow rate l/min

CS - CT - CG 100 - P/M CS - CT - CG 150 - P/M


0,4 0,4
P10
P10
0,3 0,3
∆p (bar)

∆p (bar)

0,2 0,2
P25
P25
0,1 M60 0,1 M60
M90 M90
0 0
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Flow rate l/min Flow rate l/min

Filter elements - A Series


The curves were obtained using a mineral oil with a kinematic viscosity of 30 mm2/s (cSt).
The ∆p varies proportionally to the fluid kinematic viscosity.

CS - CT - CG 050 - A CS - CT - CG 070 - A
A03 A06 A03
0,4 0,4
A06
A10
0,3 0,3 A10
∆p (bar)

∆p (bar)

0,2 0,2
A25
A25
0,1 0,1

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 15 30 45 60 75 90
Flow rate l/min Flow rate l/min

CS - CT - CG 100 - A CS - CT - CG 150 - A
A03 A06 A10 A03 A06 A10
0,4 0,4

0,3 0,3
∆p (bar)

∆p (bar)

A25 A25
0,2 0,2

0,1 0,1

0 0
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Flow rate l/min Flow rate l/min

17
571
Or dering infor mation

MPS

Nominal sizes
Series 0 Series 1 Filter condition indicator
050 051 S With threaded hole only
070 071 T With plug
100 101 Indicators for suction filters (MPS series only)
150 151
200 – VS Visual vacuum gauge
250 – EO Electrical vacuum switch exchange contact
300 301 Indicators for return filters (for MPS/MST series)
350 351 VA Visual pressure gauge
VR Colour coded pressure gauge
ER Pressure switch with N.O. contacts
EC Pressure switch with N.C. contacts
Bypass valve Differential Indicators for line filters
Filter series “0” (only for series “1”)
C With bypass 1,75 bar - 4 indicator ports S With threaded hole only
O Without bypass with indicator ports T2 Plug for indicator port
on suction 1V Visual 1,2 bar
P Without bypass with indicator ports V6 Visual 2 bar
on return Z1 Visual 1,2 bar
R with bypass 1,75 bar and indicator Z6 Visual 2 bar
ports on return N1 Electrical 1,2 bar
S With bypass 30 kPa and indicator N6 Electrical 2 bar
ports on suction 1E Visual-electrical 1,2 bar
U Without bypass without indicator ports E6 Visual-electrical 2 bar
Filter series “1” K1*
K6*
Visual-Electrical 1,2 bar
Visual-Electrical 2 bar
*
{ 1 - 24 Volt
2 - 115 Volt
3 - 230 Volt
R With bypass 1.75 bar
*For K visual-electrical indicator, specify the voltage (f.i. K61)
P Without bypass
Seals
A Nitrile (Buna - N)
Port options V Viton
Type MPS 050-071 MPS 100-151 MPS 200-250 MPS 300-351

G1 3/4” BSP 1 1/4” BSP 1 1/2” BSP 1 1/2” BSP


Filter elements M/P series
P10
G2 3/4” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT P25 Resin-impregnated paper ßx ≥ 2
M25
M60 Square wire mesh
G3 SAE 12 SAE 20 SAE 24 SAE 24 M90

G4 SAE 8 – – – Filter elements A series


A03
G5 1” BSP – – – A06 Inorganic microfibre ßx ≥ 200
A10
A25
G6 1” NPT – – –

F1 – – –
1 1/2” SAE Nominal sizes
3000 Psi/M
050 no. 1 element for MPS 050-051
1 1/2” SAE 070 no. 1 element for MPS 070-071
F2 – – –
3000 Psi/UNC 100 no. 1 element for MPS 100-101
G4 Option without bypass only 100 no. 2 elements for MPS 200
100 no. 2 elements for MPS 300-301
150 no. 1 element for MPS 150-151
Series 150 nr. 2 elements for MPS 250
150 nr. 2 elements for MPS 300-301
CS European std. filter element
CG USA standard filter element
CW USA standard filter element
(water removal type)

CS
Replacement element
MP Filtri - Filtration products will only be guaranteed if original MP Filtri
replacement elements and spares are used
Data held in this publication is given only for indicative purposes. MP Filtri reser ves to introduce
modifications to described items for technical or commercial reasons. Copyright reser ved.

18
571
Or dering infor mation

MST

Nominal sizes Filter elements indicator


050 S With threaded hole only
070 T With plug
100 VR Colour coded pressure gauge
150 ER Pressure switch with N.O. contacts
EC Pressure switch with N.C. contacts

Bypass valve
B Calibration: 1,75 bar

Seals
A Nitrile (Buna - N)
V Viton
Seals
A Nitrile (Buna - N)
V Viton

Port options Filter elements M/P series


Type MST 050-070 MST 100-150 P10
P25 Resin-impregnated paper ßx ≥ 2
G1 3/4” BSP 1 1/2” BSP M25
M60 Square wire mesh
G2 3/4” NPT 1 1/2” NPT M90
Filter elements A series
G3 SAE 8 SAE 20
A03
A06 Inorganic microfibre ßx ≥ 200
A10
A25

CT
Replacement element
MP Filtri - Filtration products will only be guaranteed if original MP Filtri
replacement elements and spares are used
Data held in this publication is given only for indicative purposes. MP Filtri reser ves to introduce
modifications to described items for technical or commercial reasons. Copyright reser ved.

19
571

Potrebbero piacerti anche