Sei sulla pagina 1di 33

La

Tarantella
à 5 Voci con Violini
Cristoforo Caresana
per la Nascita del Verbo, Ottobre, 1673

 1. Coro d'Angeli     
Canto 1                      
 
     
Canto 2              
   
Pas to ri o là che si fà? Che si fà? Dal pig ro son no,

       

 
Pas to ri o là che si fà? Che si fà? Dal pig ro son no,

Continuo       

5     
                       
  

       

                   
         
deh ris ve glia te vi sù, sù, sù, sù, sù, sù, sù,

            

    
deh ris ve glia te vi sù, sù, sù, sù, sù, sù, sù.

  

7         
                      

     
   
           
sù, e non si dor ma più! Sor ge

  
  
sù. e non si dor ma più! Sor ge

 

10        
               
     

                           
te dal ri po so, dis ser ra te le

    

   
te dal ri po so, dis ser ra te le

     

T. Willis 2021
13            
   

       
lu ci più pro lis so le tar go il Ciel non vuo le.

       

      
lu ci più pro lis so le tar go il Ciel non vuo le.



16          
                   
   
 
       
      
È na to e na toil So le. a ri ve ri re in

          
  
     
Or chein grem boal la not te e na toil So le. a ri ve ri re in



20  
               
  

   
     
                     
fa sce l'E ter ni tà che na sceil Ciel v'in du ce,

          
 
fa sce l'E ter ni tà che na sceil Ciel v'in du ce, tor naal mon do os cu

24             
                   

          
    
o ggi, la lu ce tor naal

  
       
 
ra to, o ggi, o ggi, la lu ce,

27  
          
      
   
           
mon doos cu ra to, o ggi, o ggi, la lu ce.

   
 
       
  
o ggi, la lu ce.

T. Willis 2021 2
 2. 3 Pastori   
Alto                  

              
Er gas to! Qual soa ve ar mo ni a?

   
Tenore

      
              
Sil vio! Qual in so li ta gio ia?

Basso

       
Mir til lo! Qual ce les te splen do re?

Continuo

6         
                

       
                   
 
Gl'oc chi miab bag liae mi ra pi sceil co re

              
                
Gl'oc chi miab bag liae mi ra pi sce il co re O di dl'in ni be a ti de'

       
        
 
Gl'oc chi miab bag liae mi ra pi sceil co re

 

10    

              pia:
             
      
 
 
    
ci ta ris tia la ti che con stri sci di lu ciin ter ra gion ga no e co, e


      

7 7 7 6

14     

             
              
     
for: pia:

     
co di glo ri a in Ciel rim bom ba no.


    
      

3 T. Willis 2021
19          
            
       
 
    Eco  

Qual ce la to mis te ro me ra vi glie sì bel le in ter ra or di o

         
...Di o!

   
     
E chi sei

 

24    
 
Eco

 
      
                       
      
...cor ri!


     
tu che d'in vi si bil vo ce con in ter rot ti ac cen ti l'al trui gio ie pre cor ri?

 

29    

              
               
   
           
    
Si cor re rò, ma do ve i pas si vol ge rò del pie' va gan te? In qual re mo te par ti?



     

33 Eco   
   

   

...par ti!

           
                      
     
    
Chia par ti re cos trin ge da ques ti roz zi al ber ghi? For seè vo ler di

  
7 6

T. Willis 2021 4
37           
      
     

             
L'op ra dun que del Ciel no taa me si a

 
Eco Eco

  
      
...di vi no! ...Mes si a!

 


vi no? Quel Rè

     

41    

      
Eco

                        
...na to!

                

   
tan toas pet ta to che sull' em pi rea se de con dia de mi di stel leè co ro na to?

  

7 6

 3. Angeli    
Canto 1                      
      
     
Canto 2                         
È na toil Ver bo già pas to ri, che si fa? Che si

        

    
È na toil Ver bo già pas to ri, pas to ri che si fa? Che si

Continuo
      

4          
  
            
 
 
                  
fa? Pren de te la vi a, che tar da si più? Chein brac cioa Ma ri a, n'as pet ta Gie

 
    

           
fa? Pren de te la vi a, che tar da si più? Chein brac cioa Ma ri a n'as pet ta Gie

     
 

5 T. Willis 2021
8     
              
 
 
  
sù, n'as pet ta, n'as pet ta Gie sù. Chein brac cioa Ma ri a, n'as

                   

  
sù. Chein brac cioa Ma ri a, n'as pet ta, n'as pet ta Gie sù, Chein brac cioa Ma ri a n'as

          
 

12   
         
               
 
           
 
pet ta Gie sù, chein brac cioa Ma ri a, pet ta, n'as pet ta Gie sù n'as pet ta Gie

           

   
pet ta Gie sù, n'as pet ta, n'us pet ta Gie sù. N'as pet ta Gie

      
   

16
              
 

   
sù. Deh ris ve glia te


  
sù.

          
  

20          
                           
 
     
                 
vi, ris ve glia te vi, deh ris ve glia te vi pas to ri o là, che si

            
 
Deh ris ve glia te vi, ris ve glia te vi, pas to ri o là, che si

        

T. Willis 2021 6
24  
                 
Largo

 
 
        
fa? Che si fa? Sù, sù sù, sù, sù, sù. Che non si dor ma,

  
        

     
fa? Che si fa? Sù, sù, sù, sù, sù, sù. Che non si dor ma,

   
    

28     
            
che non si dor ma più, che non si dor ma, che non si dor ma più.

                 
che non si dor ma più, che non si dor ma, che non si dor ma più.

      
   

32   
Tenore  

         
              

   
     
Basso

Com pa gni a tan to giu bi lo noi qui sta re moat to ni ti?

     
Continuo
 

35   
                    
     
   
No, no, con pi vee flau ti sam po gnee cet re scio glian

    
       

7 T. Willis 2021
38                              
         

     
la lin guaal can toai bal li il pie'.


      
   

42 à 3  
Alto            
      
  
             
Or ch'è na to il nos tro Rè, il nos tro Rè ed ac cor


Tenore

               
  
Or ch'è na to il nos tro Rè, il nos tro Rè ed ac cor

Basso
 
              
Or ch'è na to il nos tro Rè, il nos tro Rè ed ac cor

Continuo
 

46      
                   
 

   
                 
dia mo ad ar mo nia sì bel la la ta ran tel la,

     

              
dia mo ad ar mo nia sì bel la la ta ran tel

           
   

       
dia mo ad ar mo nia sì bel la con suo no pas to ral,

     

49  
       
       

               
la ta ran tel la!

   

               
la, la ta ran tel la!

      
      
    
con suo no pas to ral, la ta ran tel la!

  

T. Willis 2021 8
 4. Tarantella à 5     
Violino 1                                

                                        
Violino 2

    
Canto 1 

   
Canto 2 

Alto     

Tenore     

    
Basso

    
Continuo       

5      
              

             
   

                    
            
          
                  
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

 
  
 
                      
  
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

      
   
                     
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

         
   
                  
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

     
    
      
 
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

  

9 T. Willis 2021
9 
         

       
  
         
               
  
      
              
              
al le pa glie al la ca pan na, cheo gni fiu me già scor re man na.

   
                   
al le pa glie al la ca pan na, cheo gni fiu me già scor re man na.

             
  
         
          
al le pa glie al la ca pan na, cheo gni fiu me già scor re man na.

         
            
           
al le pa glie al la ca pan na, cheo gni fiu me già scor re man na.

    
    
   
 
al le pa glie al la ca pan na, cheo gni fiu me già scor re man na.

  

12          
     

        
      
       
                 
             
        
                   
Al le ru pi,al le ta ne,al le sel ve man su e te son fat te le


        
          
            

Al le ru pi,al le ta ne,al le sel ve man su e te son fat te le

          
    
                    

Al le ru pi,al le ta ne,al le sel ve man su e te son fat te le

            
                
       
Al le ru pi,al le ta ne,al le sel ve man su e te son fat te le

           
     
  
Al le ru pi,al le ta ne,al le sel ve man su e te son fat te le

T. Willis 2021 10
15
                     
         
           
 
           
  
       
        
            
bel ve o gni pian ta nel bos coè fio

          
bel ve o gni pian ta nel bos coè fio

          

            
bel ve o gni pian ta nel bos coè fio

     
         
       
bel ve o gni pian ta nel bos coè fio

    

 
bel ve o gni pian ta nel bos coè fio

     

18 
                    

                    

           
          
   
        
           
ri ta men tre tor na nel mon do la vi ta

   

           

ri ta men tre tor na nel mon do la vi ta

           
     
          
ri ta men tre tor na nel mon do la vi ta

      

   
  

       
ri ta men tre tor na nel mon do la vi ta

        

       

ri ta men tre tor na nel mon do la vi ta

11 T. Willis 2021
21  
    

   
  


         
                     
                   
         
                                
al le sel ve,al le val li,al le grot te va gheg gia te, ri ve ri te a do ra te si bel la

          

                        
         
al le sel ve,al le val li,al le grot te va gheg gia te, ri ve ri te a do ra te si bel la

                
     
                    
al le sel ve,al le val li,al le grot te va gheg gia te, ri ve ri te a do ra te si bel la

        
      
                 
al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la

       

       
al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la

  

24
               

 
         
   

     
                               

   
   

      
not te!

   
  
not te!

  
   
not te!

    
not te!

  

    
  
not te!

     

T. Willis 2021 12
28 
                       
  
        
        


                      
     
   

Ta ran to la d'a bis so, em pio ser pen te

   

   

    

    
      

32   
                

                  

 
                       
           
   

or ch'è na to l'A gnel loin no cen te la tua for za siab bat te

   

   

    

    
      

13 T. Willis 2021
36              
     

                       


                      
               

    
– rà. Pian gi, pian gi, tre ma, sin ghioz za, sos pi ra nel tuo reg no d'os cu ri

   

    

    

    
      

40         
         

  
              
 

              
   
    
                    
tà. Vi va, vi va l'E ter ni tà!

      
   
                   
Vi va, vi va l'E ter ni tà! Vi va, vi va l'E ter ni tà!

          
    
                     
Vi va, vi va l'E ter ni tà! Vi va, vi va l'E ter ni tà!

       
   
                    
Vi va, vi va l'E ter ni tà! Vi va, vi va l'E ter ni tà!

 
         
      
     
Vi va, vi va l'E ter ni tà! Vi va, vi va l'E ter ni tà!

 

T. Willis 2021 14
44           
          

                     
  

    

          
                

   

Ta ran to la ch'in Cie lo il ni doa ves ti

    

    

    
      

48         
          

 
                
 
    


                  
       

    
ma per trop po vo lar ca des ti

    

    

      
    

15 T. Willis 2021
52                   
                

                                
      
    

                 
    di ma
 

    
da quel tro no di ma es tà, es tà,

   

    

      
    

56   
  

   
 
   

                 
  
  
                  
                             
La su per bia co sì va! La su per bia co sì

  
     
            
or cheil Ver bo dal Cie loè di sce so il tuo den te non fe ri rà. La su per bia co sì

      
    
                  
La su per bia co sì va! La su per bia co sì

      
      
             
La su per bia co sì va! La su per bia co sì

        
          
  
La su per bia co sì va! La su per bia co sì

T. Willis 2021 16
60            
             

                                      
 
   
  

     
va!

   
va!

 

  
  
va!

    
va!

 

  
va!

        

64
      
 

      
 
   

  

      
                         
        

   
Ta ran to la ri bel le, ful mi na ta or chein ter ra la lu ceè

   

    
   

17 T. Willis 2021
67                 
      
 
                   
    
   

   

      
       
 
    

  

na ta no va fiam ma ti strug ge rà!

   

      
 

70
           

     
    

      
       

       
     
Chi pu gna col Cie

               
                      
Chi pu gna col Cie

 
         
Si ra dop pia noa te le ca te ne or cheha l'huo mo la li ber tà:


 
         
Chi pu gna col Cie

   
Chi pu gna col Cie

    

T. Willis 2021 18
73     
         

      
    
   
        
            
     

              
    
lo mai vin ce rà! Chi pu gna col Cie lo mai vin ce

      
      
             
lo mai vin ce rà! Chi pu gna col Cie lo mai vin ce

 
           
        
mai vin ce rà! Chi pu gna col Cie lo mai vin ce

     
 
     
      
        
lo mai vin ce rà! Chi pu gna col Cie lo mai vin ce

     
lo mai vin ce rà! Chi pu gna col Cie lo mai vin ce

  

76         
         

                
 

  
  

    
            
rà!

   
           
 
rà! Or cheal bos co fio ri sceo gni

       
       
          
rà! Or cheal bos co fio ri sceo gni

  

   
rà! Or cheal bos co fio ri sceo gni

 

     
rà!

   

19 T. Willis 2021
79         
     

            
 
 
              

 
            
or chein Cie lo risp len deo gni stel la

    
       
  
pian ta Rep li ca te la ta ran

      

       
pian ta Rep li ca te la ta ran

      
  
   
                 
pian ta Rep li ca te la ta ran

  
          
      
or cheal pra to frio ri sceo gni ste lo rep li ca te la ta ran

 
 

82          
                 

     

                      

    
       
    
  
         
          
Rep li ca te la ta ran tel la!

 
      
     
tel la! Rep li ca te la ta ran tel la!

      
     
            
tel la! Rep li ca te la ta ran tel la!

   

     
       
tel la! Rep li ca te la ta ran tel la!

         

      
 
tel la! Rep li ca te la ta ran tel la!

  

T. Willis 2021 20
85 
              

     
      
  

              
 

  
           
a do ra te si bel la not te,

   

             
         
a do ra te si bel la not te,

      
  
              
Al le sel ve,al le val li,al le grot te a do ra te si bel la not te,

     
                      
       
Al le sel ve,al le val li,al le grot te

     
   
Al le sel ve,al le val li,al le grot te Al le bal ze,al le spon de,ai ru

   

88
            

           
 
               
      
               
        
                    
sco to noi ze fi ri gliar bo scel li l'Al to Mo nar ca chein ter raè


      
               
        
sco to noi ze fi ri gliar bo scel li l'Al to Mo nar ca chein ter raè

            
        
    
sco to noi ze fi ri gliar bo scel li l'Al to Mo nar ca chein ter raè

       
      
  
             
sco to noi ze fi ri gliar bo scel li


      
scel li fa l'er bet te fio ri re nel pra to

  

21 T. Willis 2021
91            
          


                     

           
      
  
              
  


               
              
na to, l'Al to Mo nar ca chein ter raè na to. Ai cam pi,al la ri vie ra,

         
        
                      
na to, l'Al to Mo nar ca chein ter raè na to. Ai cam pi,al la ri vie ra,

         
          
             
na to, l'Al to Mo nar ca chein ter raè na to. Ai cam pi,al la ri vie ra,

               

       
       
   
l'Al to Mo nar ca chein ter raè na to. ri de nel ver no la pri ma

     
        
l'Al to Mo nar ca chein ter raè na to.

 

94       
             
     
                      
        
         
       
       
     
            
ri de nel ver no la pri ma ve ra.

 
    
      
               
ri de nel ver no la pri ma ve ra.

 
     
               
ri de nel ver no la pri ma ve ra.

     
    
          
   
ve ra, ri de nel ver no la pri ma ve ra.

     
  
      
ri de nel ver no la pri ma ve ra.

 

T. Willis 2021 22
97     
              

                 



          
  
      

        
         
Al le sel ve,al le val li,al le

 

            
Al le sel ve,al le val li,al le

       
           
        
Al le sel ve,al le val li,al le

          
         
Al le sel ve,al le val li,al le


  
Al le sel ve,al le val li,al le

    

100     
     

         


                     
         
                 

   
                                 
grot te va gheg gia te, ri ve ri te, a do ra te si bel la not te, va gheg gia te, ri ve

                   
                       
                        
grot te va gheg gia te, ri ve ri te, a do ra te si bel la not te, va gheg gia te, ri ve

 
       
                  
grot te va gheg gia te, ri ve ri te, a do ra te si bel la not te, va gheg gia te, ri ve

       
 
     
        
           
grot te a do ra te si bel la not te, va gheg gia te, ri ve

         

   
          
grot te a do ra te si bel la not te, va gheg gia te, ri ve

  

23 T. Willis 2021
103                                  
 
                                        
 

                 
     
 
                 
ri te, a do ra te si bel la not te!

  
        
         
ri te, a do ra te si bel la not te!

   

           
  
ri te, a do ra te si bel la not te!

   
 
             
ri te, a do ra te si bel la not te!

         

                
ri te, a do ra te si bel la not te!

 

107        


                 

       
                         

    

   

    

    

    

    
     

T. Willis 2021 24
                    
               
       
5. Pluto solo

      
Basso

    
Qual not te, qual not te sia do ra, con ri si nel mon do? Che l'or co pro fon do con pian tia do

Continuo  

                           
            
     
5


   
lo ri? Qual not te, qual not te sia do ra, qual vi o len za i gno ta il mio va lo re op

   

                   
        
     
9

 
pri me? Ah non son i o dell' em pi reo te a tro pri mo ge ni ta

   

      
 
                    
       
13

   

        
lu ce,in cli ta stel la dell' an ge li che squad re, dell' an ge li che squad re è

  

                     
      
          
17

 
la più bel la? Cad di per non sof fri re sop ra l'e te reo chios tro nel

      
 

                  


     
21

     

 
   
ri ve der mia la to di fan go sa ma te ria un huom for ma to.

   

25 T. Willis 2021
               
                    
               
25

      
Sfa vil lai sul vas toem pi ro di bel lez ze trop poal te ro mà ca du toor qui sos pi ro cie co Re d'in faus toim

       

 
           
         
         
29

  
     
–  pe ro ful mi na to gi gan te, an ge lo ne ro. Pur se cad di,al ca der

     

        
      

            

           
33


   
    
mi o no mein vit toin Ciel res tò che Lu ci fe ro la sciò spo po la toil Re gnoa Di o.


                  
             
   
37


      
Me mo rie dis pe ra te non più mi fla gel la te se no vel li por

 

          
                         
    
41

       
ten ti, mi rad dop pian tor men ti.

                  
Violino 1    

                  
Violino 2
     
                     
Basso
    

                     
Ri den ti le stel le mi nac cia no, mi nac ca noec lis si già tre

Continuo
 

T. Willis 2021 26
5  
                          
 
 

                         

 
        
              
   
        
            
ma Ba bel le son vin ti, son vin ti glia bis si, già tre

     

9   
                  
  

      
                 
          
        
   
          
ma Ba bel le son vin ti, son vin ti glia bis si.

         
  

                         
  
      
13

 

Oh mia sven tu ra, oh mia ver go gna es tre ma la ce ra toil dia

   

     
          
      
            
17


 
de ma dal crin mi ca dee dal la man lo scet tro e voi so lo cru de li

   

                        
  
         
21

 
 
       
del le per di te mi e ri de te, ri de te o Cie li.

27 T. Willis 2021
           
Alto   
          
6. Choro d'Spiriti

   
 
                    
Gran Mo nar ca d'A che ron te qual ti mor t'ac cre sceil pian

        
Tenore

    
Gran Mo nar ca d'A che ron te qual ti mor t'ac cre sce il pian

Basso

         
Continuo 

5         
                         
  
         
                      
to? Chi t'in vo laal tor soil man to eil dia de maal la tua fron te? Qual em pio des

   
     
to? Chi t'in vo laal tor soil man to eil dia de maal la tua fron te?


      
   

9   
      
   

    
   
ti no il so glio t'ab bat te?


  
             
un' for za fa

  
       
 
La des tra di lat te d'un Dio ch'è Bam bi no

 

13   
  
         
    

   
        
     
ta le Lu ci fe roha do mo?


          
la spo glia mor ta le d'un dio ch'è fatt' huo mo


7 6

T. Willis 2021 28
17       
            

  
          
Do v'è l'ar dir? Non sei Rè?

    
               
        
La su per bia? Sei guer rier?

         

 
Son vin to! È ca du ta Sen za scet tro Ma senz'

     

21       
        
     
         
      
Sor giall' of fe sa!

   
                       
        
  
Sor giall' of fe sa!

             
ar mi! Hò ca te na to il piè!

  

 7. Coro d'Angeli
   
Violino 1      
Largo

 
   
     
Violino 2
 


                                  
Canto 1 
           
                  
    
                
Deh fla gel la teò fu ri e il vos tro Rè! Ea tan ta gio ia in

Canto 2 
      
         
Deh fla gel la teò fu ri e il vos tro Rè! Ea tan ta gio ia in

Basso
  

       
     
Ea tan ta duo lo in

    
Continuo

29 T. Willis 2021
5  
             

           
  
                 
    

 
                
tan to toc caagl' An gio liil ri so.

  

          
    
tan to toc caagl' An gio liil ri so.

          
 
tan to a Plu to, a Plu to il

8  
    
  
         

             
         
         
   
                 
Me ra vi glie sì bel leil mon doam mi ra go de l'huom,

     
        
Me ra vi glie sì bel leil mon doam mi ra ri deil Ciel,


         
  
pian to. Plu to,

12  

  
          

 
               
    
  

   
    
go de l'huom

         
        
ri deil Ciel,

       
       
      
Plu to s'a di ra, Plu to, Plu to s'a di ra, Plu to s'a

T. Willis 2021 30
16            
 

        
  
    
                
 

     
Tra lu ci dior ro ri di not te se re na gio i teo pas

      

    
       
di ra.

20      
              
      
             
  
    

  

to ri

         
    

            

Che Plu toèin ca te

23   
       

       
        
    


                  

          
Voi trom be stel la te con giu bi loe ter no vit


        
     
na!

31 T. Willis 2021
27      
          

 
       
     

    

   
          

  
to rie can ta te.

    
        

   
Che vin to, che vin to l'in fer no.

    
     


       
8. Coro a 4

Violino 1    
Allegro

  
      
Violino 2



Canto 1 
                 


Per mon ti, per sel ve pas to ri sù, sù, pas to ri sù

Canto 2                  
Per mon ti, per sel ve pas to ri sù, sù, pas to ri sù,

        
             
Alto

               
Per mon ti, per sel ve pas to ri sù, sù, pas to ri sù, sù, pas to ri sù,

Tenore
       
Per mon ti, per sel ve pas to ri sù, sù, pas to ri sù,

   
Continuo     

T. Willis 2021 32
5     
           

          
    

          
                     

        
             
sù, che tar da si più, che tar da si più, per val li, per grot te a do ra te si bel la

       


          
sù, che tar da si più, che tar da si più, per val li, per grot te a do ra te si bel la

        
         

         
sù, che tar da si più, che tar da si più per val li, per grot te a do ra te si bel la

          

      
sù, che tar da si più, che tar da si più per val li, per grot te

      

10        
               


                
 

        
                                  
          
                
             
not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te!

              
    
           
                  
      
not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te!

 
      

                  
not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te!

        

    
a do ra te si bel la not te, a do ra te si bel la not te!

          
    

33 T. Willis 2021