Sei sulla pagina 1di 30

Manoscritti originali scoperti e tradotti da

Edmond Bordeaux Szekely

IL VANGELO ESSENO
DELLA PACE
Parte I

≪IL VANGELO DI PACE


DI GESÙ≫
(EUBIOTICA, COSMOTERAPIA e
DIGIUNOTERAPIA)

–1–
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –2–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

Dimenticate tutto quello che avete imparato.


Cominciate a sognare. (scritta del ≪Maggio francese≫)

E allora molti malati e storpi vennero da Gesù, chiedendogli: ≪Se tu conosci


tutte le cose, dicci perché soffriamo questi dolorosi tormenti, perché non siamo
come tutti gli altri uomini? Maestro risanaci, rendici forti, non lasciarci più vi-
vere nella nostra miseria. Sappiamo che hai il potere di sanare ogni specie di
male, dunque liberaci da Satana e da tutte le sue grandi afflizioni. Maestro abbi
compassione di noi≫.
E Gesù rispose: ≪Felici voi che siete affamati di verità, perché io vi sazierò
con il pane della saggezza. Felici voi che bussate alla mia porta, perché vi aprirò
la porta della vita; Felici voi che volete sottrarvi al potere di Satana, perché vi
condurrò nel regno degli angeli di nostra Madre, dove il potere di Satana non può
entrare≫.
Ed essi chiesero sorpresi: ≪ Chi è nostra Madre, e quali sono i suoi angeli?
dov’è il suo regno?≫.
≪Vostra Madre è in voi e voi siete in lei. Lei vi ha generato, lei vi dà la vita. Fu
lei a edificare il vostro corpo e un giorno lo restituirete a lei. Sarete felici quando
conoscerete lei e il suo regno e accoglierete i suoi angeli rispettando le sue Leggi.
Io vi dico in verità, chi farà questo non vedrà malattia. Perché il potere di nostra
Madre è al di sopra di tutto, esso, governando i nostri corpi e tutte le cose viventi,
annienta Satana e il suo regno.
Il sangue che scorre in noi è nato dal sangue di nostra Madre Terra. Da quel
suo sangue che scende dalle nuvole, scaturisce dal suo grembo, mormora nei ru-
scelli di montagna, scorre ampio nei fiumi della pianura, riposa nei laghi, infuria
possente nei mari in tempesta.
L’aria che respiriamo è nata dal respiro di nostra Madre Terra. Da quel suo
respiro che è azzurro nelle altezze del cielo, sussurra sulle vette delle montagne,
bisbiglia tra le foglie della foresta, ondeggia nei campi di mais, sonnecchia in
fondo alle vallate e brucia nel deserto.
La durezza delle nostre ossa è nata dalle ossa di nostra Madre Terra. Da quel-
le rocce e quelle pietre che s’innalzano spoglie verso i cieli sulle sommità delle
montagne, che sono come giganti addormentati ai fianchi delle alture e che, come
monumenti posti nel deserto, sono nascoste nelle profondità della terra.
La tenerezza della nostra carne è nata dalla carne di nostra Madre Terra. Da
quella sua carne che cresce gialla e rossa nei frutti degli alberi e ci alimenta dai
solchi dei campi.

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –3–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

Le nostre viscere sono nate dalle viscere di nostra Madre Terra e sono nascoste
ai nostri occhi come le profondità invisibili della terra. La luce dei nostri occhi e
l’udito dei nostri orecchi sono nati entrambi dai colori e dai suoni di nostra Madre
Terra, che ci circondano come le onde del mare circondano un pesce e come il
soffio del vento circonda un uccello.
Vi dico, in verità, che l’uomo è Figlio di Madre Terra e da lei il Figlio dell’Uo-
mo riceve tutto il suo corpo, proprio come il corpo di un neonato è generato dal
grembo di sua madre. Vi dico, in verità, che voi siete tutt’uno con Madre Terra, lei
è in voi e voi siete in lei. Siete nati da lei, vivete in lei e tornerete a lei. Rispettate
dunque le sue leggi, perché nessuno può vivere a lungo né essere felice se non
onora sua Madre Terra rispettando le sue leggi. Perché il vostro respiro è il suo
respiro; il vostro sangue è il suo sangue; le vostre ossa sono le sue ossa; la vostra
carne è la sua carne; le vostre viscere sono le sue viscere; i vostri occhi e i vostri
orecchi sono i suoi occhi e i suoi orecchi.
Io vi dico, in verità, che se mancherete di osservare una sola delle sue leggi e
se danneggerete un solo membro del vostro corpo, allora sarete totalmente persi
nei vostri dolorosi tormenti e ci saranno pianto e stridore di denti. Io vi dico, che
se non rispetterete le leggi di vostra Madre voi non sfuggirete alla morte; ma colui
che sarà fedele alle leggi di sua Madre godrà della fedeltà di sua Madre verso
di lui. E lei guarirà tutte le sue ferite e lui non si ammalerà mai. Lei gli darà
lunga vita proteggendolo da tutte le afflizioni; dal fuoco, dall’acqua e dal morso
dei serpenti velenosi. Perché nostra Madre ci ha dato la vita e ce la conserva. Lei
ci ha dato il nostro corpo e nessuno, se non lei, lo risanerà. Chi ama sua madre e
dimora vicino al suo seno sarà felice. Perché nostra Madre ci ama anche quando ci
allontaniamo da lei; e quanto più ci amerà quando ritorneremo a lei? Io vi dico, in
verità, che il suo amore è immenso, è più grande delle più grandi montagne e più
profondo dei mari più profondi. E lei non abbandonerà mai coloro che la amano.
Come la chioccia protegge i suoi pulcini, la leonessa i suoi leoncini e la madre il
suo neonato, cosı̀ Madre Terra protegge il Figlio dell’uomo da tutti i pericoli e da
tutti i mali.
Perché vi dico, in verità, che mali e pericoli innumerevoli attendono i Figli
degli Uomini. Belzebù, principe di tutti i demoni e fonte di ogni male, è in ag-
guato nel corpo di tutti i Figli degli Uomini. Egli è morte, è signore di ogni male
e, camuffato da un aspetto seducente, tenta e insidia i Figli degli Uomini. Egli
promette ricchezze e potere, palazzi splendidi, ornamenti d’oro e d’argento e una
moltitudine di servi; promette celebrità e gloria, fornicazione e libidine, ingordi-
gia e grandi bevute di vino; promette una vita dissoluta, pigra e frivola, seducendo
ognuno con ciò a cui è più incline. E quando i Figli degli Uomini saranno diven-
tati schiavi di tutte queste vanità e abominazioni allora, in pagamento di ciò, egli

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –4–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

carpirà loro tutto ciò che Madre Terra aveva fornito loro in abbondanza: il loro
respiro, il loro sangue, le loro ossa, la loro carne, le loro viscere, i loro occhi e
orecchi. E il respiro del Figlio dell’Uomo diventerà corto e soffocato, affannoso
e maleodorante come quello delle bestie impure. E il suo sangue diventerà torbi-
do e fetido come l’acqua dei pantani e si raggrumerà oscurandosi come la notte
della morte. E le sue ossa diventeranno rigide e nodose, gli si accorceranno e si
spaccheranno come ciotoli che cadono sulla roccia. E la sua carne ingrasserà, si
annacquerà, si corromperà e marcirà generando croste e foruncoli abominevoli. E
le sue viscere si riempiranno di sporcizia ripugnante e coleranno rivoli di putrefa-
zione; e moltitudini di vermi abominevoli ne faranno la loro abitazione. E i suoi
occhi si indeboliranno progressivamente fino a che saranno circondati completa-
mente dalla oscura notte; e i suoi orecchi si ottureranno, generando un silenzio di
tomba. E infine il Figlio dell’Uomo che avrà errato perderà la vita. Perché egli,
non rispettando le leggi di sua Madre, accumula peccati su peccati. Quindi gli
saranno ritirati tutti i doni di Madre Terra: il respiro, il sangue, le ossa, la carne,
le viscere, gli occhi, gli orecchi e infine la vita con la quale Madre Terra aveva
coronato il suo corpo.
Ma se il Figlio dell’Uomo che avrà errato correggerà i suoi peccati tornando a
Madre Terra, osserverà le sue leggi e si libererà dalle grinfie di Satana resistendo
alle sue tentazioni, allora Madre Terra accoglierà il suo Figlio peccatore con nuovo
amore e gli manderà i suoi angeli affinché lo servano. Io vi dico, in verità, che
quando il Figlio dell’Uomo resisterà a quel Satana che dimora in lui e si ribellerà al
suo volere, in quello stesso momento compariranno al suo fianco gli angeli di sua
Madre i quali, sostenendolo con tutto il loro potere, lo libereranno completamente
dal potere di Satana.
Perché nessun uomo può servire due padroni, o serve Belzebù e i suoi demoni
o serve nostra Madre Terra e i suoi angeli. O l’uno o l’altro; o serve la morte o
serve la vita. Io vi dico, in verità, che quanti rispetteranno le leggi della vita senza
deviare verso i sentieri della morte saranno felici. Perché in loro si accresceranno
le forze della vita ed essi sfuggiranno alle afflizioni della morte≫.

E intorno a lui tutti ascoltavano meravigliati, perché le sue parole erano cariche
di potere ed egli insegnava in maniera diversa dagli scribi e dai sacerdoti.
E, malgrado il sole fosse già tramontato, essi non tornavano alle loro case
ma, sedendosi intorno a Gesù, chiesero: ≪Maestro quali sono queste leggi della
vita? resta ancora con noi, spiegacele. Vogliamo ascoltare il tuo insegnamento per
guarire e diventare giusti≫.
E Gesù, sedendosi tra di loro, continuò: ≪Vi dico, in verità, che nessuno può

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –5–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

essere felice se non rispetta la legge≫. E quelli risposero: ≪Ma noi tutti rispet-
tiamo le leggi di Mosè, il nostro legislatore, cosı̀ come sono riportate nelle sacre
scritture≫.
E Gesù riprese: ≪Non cercate la legge nelle vostre scritture, perché la legge
è vita mentre la scrittura è cosa morta. Vi dico, in verità, che Mosè ricevette le
sue leggi da Dio non in forma scritta ma attraverso la parola vivente. La legge è
la parola viva del Dio vivente, è rivolta ai profeti vivi ed è indirizzata agli uomini
viventi. La legge è scritta in tutto ciò che vive, la ritroviamo nell’erba, nell’al-
bero, nel fiume, nella montagna, negli uccelli del cielo e nei pesci del mare; ma
dobbiamo cercarla soprattutto in noi stessi perché vi dico, in verità, che a Dio si
avvicinano più le cose viventi che non la scrittura, che è priva di vita. Dio creò
tutte le cose viventi affinché esse – attraverso una parola sempre viva -Â possano
insegnare all’uomo le leggi del Dio vero. Dio non scrisse le sue leggi sulle pagine
dei libri ma nel nostro cuore e nel nostro spirito. Esse sono nel nostro respiro, nel
nostro sangue, nelle nostre ossa, nella nostra carne, nelle nostre viscere, nei nostri
occhi, nei nostri orecchi e in ogni particella del nostro corpo. Esse sono presenti
nell’aria, nell’acqua, nella terra, nelle piante, nei raggi del sole, nelle profondità e
nelle altezze. Tutte queste cose vi parlano per farvi comprendere il linguaggio e
la volontà del Dio vivente. Ma voi chiudete gli occhi per non vedere e vi otturate
le orecchie per non sentire. Io vi dico, in verità, che mentre la scrittura è opera
dell’uomo, la vita e tutte le sue schiere sono opera del nostro Dio. Perché dunque
non ascoltare la parola di Dio scritta nelle sue opere? e perché studiare le scritture
morte, che sono il lavoro delle mani dell’uomo?≫.
≪Come potremo leggere le leggi di Dio se non nelle scritture? dove sono
scritte? leggicele tu, perché noi sappiamo leggere soltanto le scritture che abbiamo
ereditato dai nostri avi. Spiegaci di quali leggi parli affinché, ascoltandoti, noi
possiamo guarire e diventare giusti≫.
E Gesù proseguı̀: ≪Voi non comprendete le parole della vita perché siete nella
morte. Le tenebre oscurano i vostri occhi e le vostre orecchie sono sorde. Perciò
vi dico che non trarrete alcun beneficio dallo studio delle scritture morte se con le
vostre azioni rinnegherete colui che vi ha dato quelle scritture. Io vi dico, in verità,
che Dio e le sue leggi non sono in ciò che fate; non sono nell’ingordigia e nelle
sbronze, né nel vivere sregolati e nella libidine, non sono nella brama di ricchezze
né nell’odio verso i vostri nemici. Poiché tutto ciò è lontano dal vero Dio e dai
suoi angeli; tutto ciò proviene dal regno delle tenebre e dal signore di tutti i mali.
E tutte queste cose le portate in voi stessi, perciò la parola e il potere di Dio non
entrano in voi, perché nel vostro corpo e nel vostro spirito dimorano ogni sorta
di male e ogni genere di abominazione. Dunque se volete che la parola del Dio
vivente e il suo potere entrino in voi non contaminate il vostro corpo e il vostro

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –6–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

spirito; perché il corpo è il tempio dello spirito e lo spirito è il tempio di Dio.


Purificate quindi il tempio, affinché il suo Signore possa dimorarvi occupando un
posto degno di lui.
E per proteggervi dalle tentazioni del corpo e dello spirito provenienti da
Satana riparatevi sotto il mantello celeste di Dio.
Rinnovate voi stessi e digiunate perché vi dico, in verità, che Satana e le sue
afflizionı̀ possono essere allontanati soltanto dal digiuno e dalla preghiera. Andate
soli e digiunate non mostrando a nessuno il vostro digiuno. Il Dio vivente vedrà e
la sua ricompensa sarà grande. E digiunate fino a che Belzebù e tutti i suoi mali vi
avranno lasciato e fino a che vi avranno raggiunto tutti gli angeli di nostra Madre
Terra per servirvi. Perché vi dico, in verità, che se non digiunerete non vi liberete
mai da Satana e da tutti i malanni provocati da lui; digiunate e pregate con fervore
cercando la guarigione attraverso il potere del Dio vivente. E quando digiunate
evitate i Figli degli Uomini e cercate gli angeli di nostra Madre Terra, perché chi
cerca troverà.
Cercate l’aria fresca della foresta e dei campi e là troverete l’angelo dell’a-
ria. Toglietevi scarpe e vestiti sopportando in tutto il vostro corpo l’abbraccio
dell’angelo dell’aria. Quindi respirate a lungo e profondamente, affinché l’angelo
dell’aria possa entrare dentro di voi. Io vi dico, in verità, che l’angelo dell’aria al-
lontanerà dal vostro corpo tutte le sporcizie che lo contaminano sia esternamente
che internamente. E cosı̀ tutte le cose impure e maleodoranti si allontaneranno da
voi come il fumo delle fiamme si solleva e si disperde nel mare dell’aria. Poi che
vi dico, in verità, che l’angelo dell’aria è santo perché pulisce tutte le cose spor-
che e dona un odore gradevole a tutte le cose maleodoranti. Nessun uomo può
avvicinarsi a Dio se l’angelo dell’aria non lo lascia passare. Dobbiamo veramente
rinascere tutti dall’aria e dalla verità perché il nostro corpo respira l’aria di Madre
Terra mentre il nostro spirito respira la verità del Padre Celeste.
≪ E dopo l’angelo dell’aria cercate l’angelo dell’acqua. Toglietevi scarpe e ve-
stiti sopportando in tutto il vostro corpo l’abbraccio dell’angelo dell’acqua. Ab-
bandonatevi completamente tra le sue braccia accoglienti e con lo stesso ritmo con
cui muovete l’aria con il respiro muovete anche l’acqua con il corpo. Io vi dico,
in verità, che l’angelo dell’acqua allontanerà dal vostro corpo tutte le sporcizie
che lo contaminano dentro e fuori. E tutte le cose impure e maleodoranti scorre-
ranno via da voi, proprio come le sporcizie dei vestiti lavati in acqua svaniscono
disperdendosi nella corrente del fiume. Vi dico, in verità, che l’angelo dell’acqua
è santo perché pulisce tutto ciò che è sporco e dona un odore gradevole a tutte
le cose maleodoranti. Nessun uomo può avvicinarsi a Dio se l’angelo dell’acqua
non lo lascia passare. Dobbiamo veramente rinascere tutti dall’acqua e dalla ve-
rità, perché il nostro corpo si bagna nel fiume della vita terrena mentre il nostro

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –7–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

spirito si bagna nel fiume della vita eterna. Poi che da Madre Terra riceviamo il
nostro sangue e dal Padre Celeste riceviamo la verità.
≪E non pensate che sia sufficiente che l’angelo dell’acqua abbracci il vostro
corpo solo esternamente. Vi dico, in verità, che l’impurità dentro di voi è molto
più grande dell’impurità esterna; e chi si pulisce fuori e resta sporco dentro
è simile alle tombe, che fuori appaiono bene imbiancate ma dentro sono pie-
ne di ogni sorta di orrida sporcizia e abominazione. Perciò vi dico, in verità,
sopportate il battesimo dell’angelo dell’acqua anche dentro di voi, affinché possia-
te liberarvi di tutti i vostri peccati passati e affinché anche internamente possiate
diventare puri come la spuma del fiume che gioca nel sole.
Cercate dunque una zucca rampicante che abbia lo stelo della lunghezza di
un uomo; svuotatela del contenuto e riempitela con l’acqua del fiume scaldata
dal sole. Appendetela al ramo di un albero e fate entrare l’estremità dello stelo
della zucca nella vostra zona anale in modo che l’acqua possa scorrere in tutte
le vostre viscere. Poi inginocchiatevi dinanzi all’angelo dell’acqua e pregate il
Dio vivente affinché perdoni tutti i vostri peccati passati; quindi pregate l’angelo
dell’acqua affinché liberi il vostro corpo da tutte le impurità e le malattie. Infine
lasciate defluire l’acqua dal vostro corpo affinché trascini fuori tutte le maleodo-
ranti sporcizie di Satana. E voi vedrete con i vostri occhi e annuserete con il
vostro naso le sozzure e le abominazioni che contaminavano il tempio del vo-
stro corpo, come pure tutti i peccati che dimoravano in esso, tormentandovi
con ogni sorta di dolore. Vi dico, in verità, che il battesimo dell’acqua vi libererà
da tutto ciò. Dunque, durante il vostro digiuno, rinnovate ogni giorno il battesi-
mo dell’acqua fino al giorno in cui vedrete scaturire dal vostro corpo un’acqua
pura come la spuma del fiume. Allora tuffatevi nella corrente del fiume e là, tra
le braccia dell’angelo dell’acqua, rendete grazie al Dio vivente per avervi liberato
dai vostri peccati. E, grazie a questo santo battesimo con l’angelo dell’acqua, voi
rinascerete a nuova vita perché da allora in poi i vostri occhi vedranno e le vo-
stre orecchie sentiranno. E dopo il vostro battesimo non peccate più, affinché gli
angeli dell’aria e dell’acqua possano dimorare eternamente in voi e servirvi per
sempre.
E in seguito, se dovesse restare in voi qualche traccia dei vostri peccati passati
o qualche impurità, cercate l’angelo della luce del sole. Toglietevi scarpe e vestiti
e sopportate in tutto il vostro corpo l’abbraccio dell’angelo del sole. Poi respirate
lungamente e profondamente affinché l’angelo del sole acceda anche dentro di voi.
E l’angelo della luce del sole allontanerà dal vostro corpo tutte le cose sporche e
maleodoranti che lo contaminavano dentro e fuori. E tutte le cose fetide e tutte
le sporcizie scompariranno da voi, come le tenebre della notte svaniscono davanti
allo splendore del sole nascente. Poi che vi dico, in verità, che l’angelo della luce

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –8–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

del sole è santo perché pulisce tutte le cose sporche e dona un odore gradevole
a tutte le cose maleodoranti. Nessuno può avvicinarsi a Dio se l’angelo del sole
non lo lascerà passare. Dobbiamo veramente rinascere tutti dal sole e dalla verità,
perché il nostro corpo si riscalda alla luce del sole di Madre Terra mentre il nostro
spirito si riscalda alla luce di verità del Padre Celeste.
Gli angeli dell’aria, dell’acqua e della luce del sole sono fratelli. Essi sono
dati al Figlio dell’Uomo perché lo servano e affinché egli possa andare sempre da
uno all’altro.
Quindi il loro abbraccio è santo. Essi sono figli indivisibili di Madre Terra,
non separate dunque ciò che terra e cielo hanno unito. Fate in modo che questi
tre angeli vi abbraccino ogni giorno e fateli restare con voi durante tutto il vostro
digiuno.
Perché vi dico, in verità, che il potere dei demoni, tutti i peccati e tutte le im-
purità si allontaneranno in fretta da un corpo tutelato da questi tre angeli. Tutti
i demoni maligni, tutti i peccati passati, tutte le impurità e le malattie che conta-
minano il tempio del vostro corpo fuggiranno da voi come ladri che abbandonano
una casa incustodita all’arrivo del padrone, uno dalla porta, uno dalla finestra e un
terzo dal tetto, ognuno da dove si trova e come può. Quando gli angeli di Madre
Terra entreranno nei vostri corpi, facendo in modo che il padrone del tempio ne
rientri in possesso, allora tutti i cattivi odori e le acque corrotte si allontaneranno
in fretta attraverso il vostro respiro, la vostra pelle, la vostra bocca e attraverso le
vostre parti intime e private. E voi queste cose le vedrete con i vostri occhi, le
annuserete con il vostro naso e le toccherete con le vostre mani.

E quando tutti i peccati e tutte le impurità si saranno allontanate dal vostro


corpo il vostro sangue diventerà puro come il sangue di nostra Madre Terra e co-
me la spuma del fiume che gioca alla luce del sole. E il vostro respiro diventerà
puro come l’alito dei fiori profumati; la vostra carne diventerà pura come la polpa
dei frutti che rosseggia tra le foglie degli alberi, la luce dei vostri occhi diventerà
chiara e luminosa come il sole che splende nel cielo sereno. E allora tutti gli an-
geli di Madre Terra vi serviranno. E il vostro respiro, il vostro sangue e la vostra
carne diventeranno tutt’uno con il respiro, il sangue e la carne di madre Terra,
affinché anche il vostro spirito possa diventare tutt’uno con lo spirito del Padre
celeste. Perché in verità, nessuno può arrivare al Padre Celeste se non attraverso
Madre Terra; cosı̀ come nessun neonato può comprendere l’insegnamento del pa-
dre prima che sua madre l’abbia allattato, curato, lavato, cullato e allevato. Finché
il bimbo è piccolo il suo posto è con sua madre e dovrà ubbidire a lei. Ma quando
sarà cresciuto il padre lo porterà con sé a lavorare nei campi e il bambino tornerà
da sua madre solo all’ora di pranzo e di cena. E suo padre lo istruirà al fine di

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE –9–
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

renderlo esperto nel suo lavoro. E quando il padre vedrà che il figlio comprende
le sue istruzioni e fa bene il suo lavoro gli affiderà tutte le sue proprietà, in mo-
do che esse appartengano al suo figlio diletto e affinché il figlio possa continuare
il lavoro di suo padre. Io vi dico, in verità, che il figlio che accetta e segue il
consiglio di sua madre sarà felice. E cento volte di più sarà felice quel figlio che
accetta e segue anche il consiglio di suo padre, perché vi è stato detto: ≪Onorate
il padre e la madre affinché i vostri giorni sulla terra siano lunghi≫. Ma io, Figli
degli Uomini, vi dico: ≪Onorate Madre Terra e rispettate le sue leggi affinché i
vostri giorni su questa terra siano lunghi e onorate il Padre Celeste affinché pos-
siate ottenere la vita eterna nei cieli≫. Perché il Padre Celeste è centinaia di volte
più grande di tutti i padri di seme e di sangue e Madre Terra è più grande di tutte
le madri del corpo. E il Figlio dell’Uomo è, agli occhi del suo Padre Celeste e di
sua Madre Terra, più caro di quanto siano cari i bambini agli occhi del loro padre
di seme e di sangue e della loro madre del corpo. E le parole e le leggi del nostro
Padre Celeste e di nostra Madre Terra sono più sagge delle parole e delle volontà
di tutti i padri di seme e di sangue e di tutte le madri dei corpo. E l’eredità del
nostro Padre Celeste e di nostra Madre Terra, cioè l’eterno regno della vita terrena
e celeste, ha più valore di tutte le eredità dei vostri padri di seme e di sangue e
delle vostre madri del corpo.
E i vostri veri fratelli sono tutti coloro che seguono la volontà del nostro Padre
Celeste e di nostra Madre Terra e non i vostri fratelli di sangue. Io vi dico, in
verità, che i vostri veri fratelli nella volontà del Padre Celeste e di Madre Terra
vi ameranno mille volte di più dei vostri fratelli di sangue. Infatti dai giorni di
Caino e Abele, quando i fratelli di sangue trasgredirono il volere di Dio, non c’è
più fraternità di sangue e i fratelli agiscono verso i fratelli come agirebbero verso
degli estranei. Perciò vi dico, amate i vostri fratelli nella volontà di Dio e amateli
mille volte di più dei vostri fratelli di sangue.
Perché il nostro Padre Celeste è Amore
Perché nostra Madre Terra è Amore
Perché il Figlio dell’Uomo è Amore
È per mezzo dell’amore che il Padre Celeste, la Madre Terra e il Figlio del-
l’Uomo diventano uno. Perché lo spirito del Figlio dell’Uomo è nato dallo spirito
dei Padre Celeste e il suo corpo è nato dal corpo di Madre Terra. Dunque diven-
tate perfetti come lo sono il corpo di Madre Terra e lo spirito del Padre Celeste; e
amate il vostro Padre Celeste come egli ama il vostro spirito e amate Madre Terra
come lei ama il vostro corpo; e amate i vostri veri fratelli come li amano il vostro
Padre Celeste e vostra Madre Terra. E allora il vostro Padre Celeste vi darà il
suo santo spirito e Madre Terra vi darà il suo santo corpo; e, grazie all’amore che

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 10 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

riceveranno dal Padre Celeste e da Madre Terra, i Figli degli Uomini si ameranno
l’un l’altro come veri fratelli e diventeranno tutti i consolatori l’uno dell’altro; e
allora scompariranno dalla terra tutto il male e tutto il dolore e ci saranno amore
e gioia; e sulla terra sarà come nei cieli e verrà il regno di Dio. E allora verrà il
Figlio dell’Uomo per ereditare, in tutta la sua gloria, il regno di Dio. E allora i
Figli degli Uomini condivideranno la loro eredità divina: il regno di Dio. Perché
essi vivranno in Madre Terra e nel Padre Celeste e Madre Terra e il Padre Celeste
vivranno in loro. Poi, con il regno di Dio, verrà la fine dei tempi; perché l’amore
del Padre Celeste darà a tutti la vita eterna nel regno di Dio, perché l’amore è
eterno, l’amore è più forte della morte.
Anche se parlo la lingua degli uomini e degli angeli, se non ho amore, sono
come un ottone che risuona o un cembalo che tintinna. Anche se conosco il futuro,
tutti i segreti e tutta la saggezza e anche se ho una fede forte come una tempesta
che solleva le montagne, se non ho amore, non sono nulla. E anche se offro
tutti i miei beni per nutrire i poveri e ardo dello splendore del Padre Celeste,
se non ho amore, non ne traggo alcun beneficio. L’amore è paziente e gentile;
l’amore non è invidioso e non opera il male, non è sgarbato né egoista, è lento
all’ira, non immagina la malizia, non gioisce all’ingiustizia ma si rallegra della
giustizia. L’amore difende tutto, confida in tutto, spera tutto, sopporta tutto, non
cessa mai. Ma le lingue svaniranno e la conoscenza scomparirà, perché noi ora
possediamo una parte di verità e una parte di errore, ma quando si arriverà alla
pienezza della perfezione quello che è una parte sarà cancellato. Quando l’uomo
è bambino parla come un bambino, ma quando diventa uomo mette via le cose da
bambino. Noi ora vediamo come attraverso un vetro e comprendiamo attraverso
oscuri vocaboli. Ora conosciamo una parte, ma quando saremo al cospetto di Dio
non conosceranno solo una parte ma secondo quanto ci insegnerà lui. E allora
ci resteranno tre cose: la fede, la speranza e l’amore; di queste la più grande è
l’amore.
Ora io vi stò insegnando nel linguaggio vivente del Dio vivente e per mezzo
dello spirito santo del nostro Padre Celeste. Fra di voi non c’è ancora nessuno che
sia in grado di intendere tutto ciò che dico. Chi vi spiega le scritture vi rivolge il
discorso morto di un uomo scomparso e vi parla per mezzo del suo corpo mala-
ticcio e mortale; è per ciò che tutti possono comprenderlo, perché tutti gli uomini
sono malati, tutti sono nella morte. Nessuno scorge la luce della vita; i ciechi
conducono altri ciechi lungo gli oscuri sentieri dei peccati, delle malattie e delle
sofferenze e infine, tutti cadono nella fossa della morte.
Io sono stato mandato a voi dal Padre per far brillare dinanzi a voi la luce della
vita. Infatti la luce illumina se stessa e le tenebre ma le tenebre conoscono solo se
stesse e non conoscono la luce. Avrei ancora molte cose da dirvi ma voi non siete

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 11 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

ancora in grado di apprenderle, perché i vostri occhi sono assuefatti alle tenebre
e la piena luce del Padre Celeste potrebbe accecarvi. Dunque seguite prima di
tutto le leggi di Madre Terra di cui vi ho parlato; poi, quando i suoi angeli avranno
purificato e rinnovato i vostri corpi rinforzando i vostri occhi, potrete sopporta-
re la luce del nostro Padre Celeste. Quando sarete in grado di fissare il sole di
mezzogiorno con occhi saldi, allora potrete guardare verso la luce abbagliante del
Padre Celeste che è centinaia di volte più luminosa di centinaia di soli. Ma come
potreste dirigere lo sguardo verso la luce accecante del Padre Celeste se non po-
tete sopportare neanche lo splendore del sole fiammeggiante? Credetemi, la luce
del sole diventa come la fiamma di una candela se la paragoniamo al sole della
verità del Padre Celeste. Abbiate dunque fede, speranza e amore e io vi dico, in
verità, che voi non perderete la vostra ricompensa. Se crederete alle mie parole
voi crederete a colui che mi ha mandato, che è il signore di tutto e a cui sono
possibili tutte le cose, perché ciò che è impossibile all’uomo è possibile a Dio. Se
confiderete negli angeli di Madre Terra e rispetterebbe le sue leggi la vostra fede
vi sosterrà e voi non vedrete mai malattia. E confidate anche nell’amore del Padre
Celeste perché chi spera in lui non sarà ingannato e non vedrà mai la morte.
Amatevi l’un l’altro, perché Dio è amore e cosı̀ gli angeli sapranno che voi
praticate i sentieri di Dio. E allora tutti gli angeli si avvicineranno a voi e vi
serviranno e Satana con tutti i suoi peccati, le sue sporcizie e le sue malattie
scompariranno dal vostro corpo. Andate dunque, fuggite i peccati, ravvedetevi
e battezzatevi, affinché possiate rinascere e non peccare più.
Poi Gesù si alzò, ma tutti restavano seduti perché ognuno sentiva il potere
delle sue parole; poi tra le nuvole apparve la luna piena e il suo splendore avvolse
Gesù. E i suoi capelli scintillavano ed egli, pur essendo fermo in mezzo a loro,
fluttuava nell’aria al chiarore della luna.
Nessuno si muoveva né si udiva la voce di alcuno; e nessuno seppe mai quanto
tempo era passato, perché il tempo si era fermato.
Poi Gesù, sollevando le mani verso di loro, disse: ≪La pace sia con voi≫. E si
allontanò come un soffio di vento che ondeggia tra le foglie degli alberi.
E il gruppo che era seduto indugiò per lungo tempo, poi, uno dopo l’altro, si
alzarono in silenzio, come risvegliati da un lungo sogno. Ma nessuno voleva an-
darsene ed era come se le parole di colui che li aveva lasciati risuonassero ancora
nelle loro orecchie; era come se stessero ascoltando qualche musica celestiale.
Infine qualcuno disse timidamente: ≪Come si stà bene qui!≫e un altro: ≪vorrei
che questa notte durasse per sempre≫e altri continuarono: ≪Egli è veramente il
messaggero di Dio perché ha acceso la speranza nei nostri cuori≫. Nessuno voleva
tornare a casa e andavano dicendo: ≪Non andrò a casa, dove tutto è oscuro e non

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 12 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

c’è gioia; perché dovremmo andare dove nessuno ci ama?≫.


Essi parlavano in questo modo perché più o meno tutti erano poveri, o zop-
pi, o ciechi, o mutilati, o mendicanti, o senza casa, erano disprezzati per la loro
condizione ed erano sopportati solo per pietà nelle case dove trovavano rifugio.
Ma anche alcuni che avevano casa e famiglia dicevano: ≪Anche noi resteremo
con voi≫. Perché ognuno sentiva che le parole di colui che era andato legavano
quella piccola compagnia con fili invisibili; e ognuno si sentiva rinascere. E, an-
che se la luna era ormai scomparsa tra le nuvole, essi vedevano aprirsi dinanzi a
loro un mondo splendente e in tutti i loro cuori sbocciavano fiori meravigliosi e di
meravigliosa bellezza: i fiori della gioia.
E quando all’orizzonte apparvero in tutto il loro splendore i raggi del sole,
tutti sentirono che quello era il sole del nascente regno di Dio. E tutti andavano
incontro agli angeli di Dio con espressioni di gioia. E molti impuri e malati,
seguendo le parole di Gesù, cercavano le rive dei torrenti, si toglievano scarpe e
vestiti, digiunavano e offrivano il loro corpo all’abbraccio degli angeli dell’aria,
dell’acqua e della luce del sole. E gli angeli di Madre Terra si impadronivano
dei loro corpi abbracciandoli sia dentro che fuori. E tutti vedevano allontanarsi in
fretta dal loro corpo i mali, i peccati e le impurità.
E il respiro di qualcuno divenne fetido come l’alito espulso dalle viscere e
dall’interno di qualche altro uscivano vomito e bava impura e maleodorante.
E tutte quelle sporcizie si allontanavano in alcuni attraverso la bocca, in altri
dal naso, in altri ancora dagli occhi e dagli orecchi. E molti avevano sulla
pelle e in tutto il corpo un sudore disgustoso e abominevole; e su molte mem-
bra si formavano foruncoli infiammati che eruttavano abbondantemente e in
molti casi l’urina era concentrata e densa come il miele delle api; in altri era
rossastra o scura, oppure calcarea quasi come la sabbia dei fiumi. E molti
espellevano dalle loro viscere dei gas puzzolenti come l’alito dei demoni. E il
loro tanfo diventò talmente forte che nessuno poteva sopportarlo.
E quando essi si battezzarono l’angelo dell’acqua entrò nei loro corpi e
cosı̀ si allontanarono tutti i loro peccati passati; e fu come quando un tor-
rente scroscia dalla montagna: si precipitarono a uscire dal loro corpo una
gran quantità di abominazioni solide e liquide. E il suolo dove scorrevano
le loro acque si contaminò e il tanfo divenne cosı̀ forte che nessuno poteva
restare nelle vicinanze. E i demoni lasciavano le loro viscere sotto forma di
moltitudini di vermi che brulicavano nella melma delle loro impurità e si con-
torcevano di rabbia impotente dopo che l’angelo dell’acqua li aveva espulsi
dalle viscere dei Figli degli Uomini. Poi il potere dell’angelo della luce del sole
discendeva su di loro ed essi perivano dimenandosi disperatamente, come calpe-
stati dall’angelo del sole. E tutti erano tremanti di terrore alla vista di tutte le

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 13 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

abominazioni di Satana dalle quali gli angeli li avevano salvati e resero grazie a
Dio che aveva mandato i suoi angeli per liberarli.
E alcuni erano tormentati da dolori forti e che non accennavano a placarsi,
cosı̀, non sapendo che fare, qualcuno decise di andare a chiamare Gesù perché
essi desideravano ardentemente la sua presenza. E mentre due di loro si accin-
gevano a cercarlo, ecco che lo videro arrivare dalla riva del fiume; e i loro cuori
si riempirono di gioia e speranza quando udirono il suo saluto: ≪la pace sia con
voi!≫. E avrebbero voluto fargli molte domande ma, nella loro sorpresa, non sep-
pero da dove cominciare e non venne loro in mente nulla. Allora Gesù disse loro:
≪Sono arrivato perché sò che avete bisogno di me≫. E uno di essi gridò: ≪È vero

maestro, vieni a liberarci dai nostri tormenti≫.


E Gesù si rivolse a loro con parabole: ≪Voi siete come il figliol prodigo che
mangiò e bevve per molti anni passando i suoi giorni nella dissolutezza e nel liber-
tinaggio insieme ai suoi amici. E ogni settimana, a insaputa del padre, accumulava
nuovi debiti sperperando tutto in pochi giorni. Chi gli prestava il denaro lo accon-
tentava sempre sapendo che suo padre aveva molte ricchezze e pagava sempre con
pazienza i debiti del figlio. E il padre ammoniva il figlio con gentilezza ma questi
non ascoltava mai le sue parole e invano il padre lo supplicava affinché lasciasse
la sua assidua e ininterrotta dissolutezza per andare a sorvegliare il lavoro dei suoi
servi nei campi. E il figlio prometteva sempre di farlo qualora egli avesse pagato
i suoi vecchi debiti, ma il giorno seguente ricominciava. E la vita dissoluta del
figlio continuò per più di sette anni. Ma alla fine il padre perse la pazienza e non
volle più pagare i debiti del figlio. ≪Se continuo a pagare≫disse ≪i peccati di mio
figlio non avranno fine≫. Allora i creditori delusi, nella loro rabbia, presero il
figlio in schiavitù affinché con il suo lavoro quotidiano restituisse il denaro rice-
vuto in prestito. E allora per il figlio cessarono il mangiare, il bere e gli eccessi
quotidiani; e annaffiava i campi col sudore della sua fronte dalla mattina alla se-
ra e tutte le sue membra erano doloranti per quel lavoro non abituale. Viveva di
pane secco e per ammorbidirlo non aveva che le sue lacrime. E dopo tre giorni
egli, provato dal caldo e dalla fatica, disse al suo padrone: ≪Non ce la faccio più
a lavorare perché tutti i miei arti sono doloranti, per quanto tempo ancora vuoi
tormentarmi?≫. ≪Finché non avrai saldato tutti i tuoi debiti col tuo lavoro. . . sarai
libero quando saranno passati sette anni!≫. E il figlio disperato continuò pian-
gendo: ≪Ma non potrò sopportare neanche sette giorni, abbi pietà di me perché
tutte le membra mi bruciano e mi dolgono≫. Ma il malvagio creditore gli gridò:
≪Affrettati nel lavoro! perché se per sette anni hai potuto passare giorni e notti

nella dissolutezza ora per sette anni dovrai lavorare. Non ti perdonerò fino a che
non avrai pagato i tuoi debiti fino all’ultima dracma!≫. E il figlio, disperato e con
gli arti doloranti, dovette far ritorno nei campi per lavorare. E quando venne il set-
timo giorno – quello del Sabato – durante il quale nessuno lavora nei campi, egli

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 14 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

poteva a stento reggersi in piedi per la stanchezza e il dolore. Allora, radunando


quel che restava delle sue forze, il figlio raggiunse barcollando la casa del padre
e si gettò ai suoi piedi dicendo: ≪Padre credimi e perdona per l’ultima volta le
mie offese verso di te. Ti giuro che non vivrò mai più da libertino e che diventerò
il tuo figlio obbediente in tutte le cose. Liberami dalle mani del mio oppressore;
padre guardami, osserva i miei arti sofferenti e non indurire il tuo cuore≫. Allora
gli occhi del padre si velarono di lacrime ed egli abbracciò suo figlio dicendo:
≪Rallegriamoci perché oggi mi è concessa una grande gioia: ho ritrovato il mio

figlio diletto che era perduto≫. E lo rivestı̀ con gli abiti migliori e festeggiarono
per tutto il giorno. E il mattino seguente il padre donò a suo figlio una borsa piena
di argento per pagare ai creditori tutti i suoi debiti. E al ritorno del figlio il padre
gli disse: ≪Figlio mio, vedi com’è facile incorrere in sette anni di debiti con una
vita dissoluta e come è difficile pagarli con sette anni di duro lavoro?≫. ≪Padre, è
veramente duro persino pagarli in sette giorni!≫. E suo padre lo ammonı̀ dicendo:
≪Solo per questa volta ti è concesso di pagare in sette giorni i tuoi debiti di

sette anni, perché il resto ti è perdonato; ma in futuro cerca di non incorrere più
in debiti, infatti ti dico, in verità, che solo tuo padre perdona i tuoi debiti, perché
sei suo figlio. Ma con chiunque altro avresti dovuto lavorare duramente per sette
anni, com’è stabilito dalle nostre leggi≫.
Padre mio, d’ora in poi sarò il tuo figliolo affezionato e ubbidiente e non

contrarrò più debiti perché sò quanto è duro pagarli≫.


Ed egli si recava ogni giorno nei campi di suo padre a sorvegliare il lavoro
dei suoi operai e, ricordando il suo duro lavoro, evitava di farli lavorare troppo
duramente. E cosı̀ passavano gli anni e grazie alle sue cure i beni del padre si
incrementavano incessantemente perché sul suo lavoro c’era la benedizione pater-
na. E pian piano egli restituı̀ al padre una somma dieci volte maggiore di quella
che dissipò in sette anni. Allora il padre, vedendo che suo figlio faceva buon uso
dei suoi operai e delle sue proprietà, gli disse: ≪Figlio mio, vedo che le mie cose
sono in buone mani, cosı̀ ti affido tutto il mio bestiame, la mia casa, le mie terre e
i miei tesori. Questa sarà la tua eredità, continua a incrementarla affinché io possa
gioirne. E quando il figlio ricevette l’eredità di suo padre condonò tutti i debiti dei
debitori che non potevano pagare, perché non aveva dimenticato che anche il suo
debito era stato condonato quando egli non poté pagarlo. E Dio lo benedisse con
lunga vita, con molti figli e con abbondanti ricchezze perché era gentile con
tutti i suoi operai e con tutti i suoi animali≫.
Quindi Gesù si rivolse alla folla dei malati dicendo: ≪Io mi esprimo con para-
bole affinché voi comprendiate meglio la parola di Dio. I sette anni spesi mangian-
do, bevendo e nella vita dissoluta sono i peccati del passato; il creditore malvagio
è Satana; i debiti sono le malattie; il duro lavoro sono i dolori e il figliol prodigo

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 15 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

siete voi stessi. Pagare i debiti significa scacciare da voi i demoni e le malattie
ripristinando la salute del vostro corpo. La borsa piena d’argento che ricevete dal
padre è il potere che hanno gli angeli di liberarvi; il padre è Dio. I possedimenti
del padre sono la terra e i cieli; gli operai del padre sono gli angeli. Il campo del
padre è il mondo, quel mondo che diventerà regno dei cieli quando i figli degli uo-
mini lavoreranno insieme agli angeli del Padre Celeste. Dunque vi dico che per il
figlio è preferibile essere ubbidiente a suo padre e sorvegliare il lavoro degli ope-
rai di suo padre nei campi anziché indebitarsi con il creditore malvagio, faticando
e sudando in servitù per ripagare tutti i suoi debiti. E allo stesso modo, per i Figli
degli Uomini, è preferibile ubbidire alle leggi del loro Padre Celeste lavorando in-
sieme ai suoi angeli nel regno suo, anziché diventare debitori di Satana – Signore
della morte, di tutti i peccati e di tutte le malattie – e soffrire nei dolori, sudando
fino a ripagare tutti i loro peccati. Io vi dico, in verità, che i vostri peccati sono
gravi e sono molti. Voi avete ceduto per tanti anni alle seduzioni di Satana. Siete
stati golosi, ubriaconi e frequentatori di prostitute; avete moltiplicato i vostri debi-
ti passati. Ora dovete restituire e il pagamento è duro e difficile; dunque non siate
impazienti già al terzo giorno, come il figlio prodigo, ma aspettate pazientemente
fino al settimo giorno che è santificato da Dio e poi recatevi al cospetto del nostro
Padre Celeste con cuore umile e ubbidiente affinché egli possa perdonare i vostri
peccati e tutti i vostri debiti del passato. Io vi dico, in verità, che il Padre Cele-
ste ci ama infinitamente perché soltanto lui ci concede di pagare in sette giorni i
debiti di sette anni. A quei debitori di sette anni di peccati e malattie che pagano
onestamente perseverando fino al settimo giorno il Padre Celeste perdonerà tutti i
debiti dei sette anni.
≪E se noi pecchiamo per sette volte sette anni?≫chiese un malato che soffriva
atrocemente. ≪Anche in quel caso il Padre Celeste perdonerà tutti i vostri debiti
in sette volte sette giorni≫.
≪ Felici saranno quanti perseverano fino alla fine, perché i demoni di Satana
scrivono tutte le vostre azioni peccaminose in un libro: il libro del vostro corpo
e del vostro spirito. Vi dico, in verità, che dal principio del mondo non c’è azio-
ne peccaminosa che non sia stata scritta alla presenza del Padre Celeste. Perché
voi potrete sfuggire le leggi dei vostri re, ma nessuno dei Figli degli Uomini po-
trà sfuggire le leggi del suo Dio. E quando sarete alla presenza di Dio Satana
testimonierà contro di voi attraverso le vostre stesse azioni e Dio vedrà i vostri
peccati scritti nel libro del vostro corpo e del vostro spirito rattristandosi nel suo
cuore. Ma se vi pentirete dei vostri peccati e digiunando e pregando cercherete
gli angeli di Dio allora, per ogni giorno in cui voi persevererete nel digiuno
e nella preghiera, gli angeli di Dio cancelleranno dal libro del vostro corpo
e del vostro spirito un anno di azioni peccaminose. E quando anche l’ultima
pagina dei vostri peccati sarà stata cancellata voi sarete al cospetto di Dio e Dio si

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 16 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

rallegrerà nel suo cuore dimenticando tutti i vostri peccati. Egli vi libererà dalle
grinfie di Satana e dalla sofferenza; vi ospiterà nella sua casa e ordinerà a tutti
i suoi servi, cioè agli angeli, di servirvi. Egli vi darà una lunga vita e voi non
vedrete mai la malattia. E se da quel momento in poi invece di peccare occupe-
rete i vostri giorni compiendo buone azioni, allora gli angeli di Dio scriveranno
tutte quelle buone opere nel libro del vostro corpo e del vostro spirito. Vi dico, in
verità, che dal principio del mondo non c’è buona azione che non sia stata scritta
davanti a Dio. Perciò voi potrete attendere invano ricompense dai vostri re e dai
vostri governanti, ma le vostre buone azioni non perderanno mai la ricompensa di
Dio.
E quando sarete alla presenza di Dio i suoi angeli testimonieranno per voi
attraverso le vostre stesse buone opere; e Dio le vedrà scritte nel vostro corpo e
nel vostro spirito e gioirà nel suo cuore. Ed egli benedirà il vostro corpo, il vostro
spirito e ogni opera vostra e vi concederà in eredità il suo regno terreno e celeste
affinché voi possiate avere in esso la vita eterna. Chi potrà entrare nel regno di
Dio sarà felice, perché non vedrà mai la morte≫.
E le sue parole furono seguite da un gran silenzio. E grazie a esse quanti erano
scoraggiati presero nuova forza e continuarono a pregare e a digiunare. E il primo
che riprese a parlare si rivolse a Gesù: ≪Io persevererò fino al settimo giorno≫.
E un altro disse: ≪Io persevererò anche fino a sette volte sette giorni≫. E Gesù
rispose loro: ≪Saranno felici coloro che persevereranno fino alla fine, perché essi
erediteranno la terra≫.
E fra di loro c’erano molti malati tormentati da gravi dolori, essi potevano a
malapena strisciare ai piedi di Gesù. E gli dissero: ≪Maestro, i dolori ci tormenta-
no fortemente, dicci cosa dobbiamo fare≫. E, mostrando a Gesù i loro piedi dalle
ossa contorte e nodose, continuarono: ≪Né l’angelo dell’aria né l’angelo dell’ac-
qua né l’angelo del sole riescono a mitigare i nostri dolori, anche se ci siamo
battezzati, digiuniamo e preghiamo seguendo alla lettera le tue parole≫.
Vi dico, in verità, che le vostre ossa saranno risanate. Non vi scoraggiate ma

cercate il guaritore delle ossa: l’angelo della terra; poi che è da lui che le vostre
ossa furono prese ed è a lui che torneranno≫.
Ed egli indicò con la mano il punto della sponda del fiume dove l’acqua cor-
rente e il calore del sole ammorbidivano la terra formando un fango cretoso. ≪Af-
fondate i vostri piedi nel fango affinché l’abbraccio dell’angelo della terra possa
assorbirne tutte le impurità e tutte le malattie. E voi, grazie all’abbraccio dell’an-
gelo della terra vedrete svanire Satana e finiranno i vostri dolori. E i nodi delle
vostre ossa si scioglieranno, esse si raddrizzeranno e scompariranno tutte le vostre
pene≫.

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 17 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

E, sapendo che sarebbero guariti, i malati seguivano le sue parole. E altri


malati soffrivano forti dolori ma ciò nonostante persevereranno nel digiuno; e le
loro forze si erano affievolite, li tormentava un gran caldo e se tentavano di
alzarsi dal loro giaciglio per andare da Gesù le loro teste cominciavano a
girare come se fossero risucchiate da un vortice di vento; e se cercavano di
mettersi in piedi ricadevano a terra.
Allora Gesù li raggiunse e si rivolse a loro in questo modo: ≪Voi soffrite cosı̀
perché il vostro corpo è tormentato da Satana e dalle sue malattie; ma non temete
perché il suo potere su di voi finirà presto. Satana infatti è come un uomo irascibile
che, durante l’assenza del vicino, si è introdotto nella sua casa con l’intenzione di
saccheggiare i suoi beni. Ma qualcuno ha avvertito il padrone che, nel frattempo,
torna a casa di corsa. E il vicino malvagio, che ha ormai radunato tutto ciò che
più gli piaceva, vede tornare in fretta il padrone di casa e adirato dal fatto che non
può portare via ogni cosa tenta di guastare e danneggiare tutto con l’intento di
privare anche l’altro delle cose che sarebbero piaciute a lui. Ma il padrone di casa
rientra immediatamente e, prima che il vicino malvagio compia il suo proposito,
lo prende e lo scaccia dalla casa. In verità vi dico, Satana è entrato proprio cosı̀
nei vostri corpi che sono l’abitazione di Dio; ed egli tiene in suo potere tutto ciò
che vorrebbe rubare: il vostro respiro, il vostro sangue, le vostre ossa, la vostra
carne, le vostre viscere, i vostri occhi e i vostri orecchi. Ma con il vostro digiuno
e la vostra preghiera voi avete avvertito il signore del vostro corpo e i suoi angeli.
E ora Satana vede il ritorno del vero signore del vostro corpo e sa che ciò significa
la fine del suo potere; allora, nella sua rabbia, egli raduna un’ultima volta le sue
forze cercando di distruggere il vostro corpo prima dell’arrivo del padrone. È
per questo che Satana vi tormenta cosı̀ fortemente, perché sente che la sua fine è
prossima.
Ma non tema il vostro cuore, perché presto appariranno gli angeli di Dio per
rioccupare la loro dimora e per riconsacrarla tempio di Dio; essi afferreranno Sa-
tana e lo cacceranno dal vostro corpo insieme a tutte le sue malattie e a tutte le sue
impurità. E voi sarete felici perché sarete ricompensati per la vostra perseveranza
e non vedrete mai più malattia≫.
E tra i malati ve ne era uno particolarmente tormentato da Satana; il suo corpo
era magro come uno scheletro e la sua pelle gialla come una foglia cadente; era
cosı̀ debole che non poteva neanche strisciare con le mani verso Gesù e allora lo
invocava da lontano: ≪Maestro, abbi pietà di me, perché dal principio del mondo
non ci fu uomo che soffre come soffro io ora; so che sei veramente mandato da
Dio e sò che se vuoi puoi cacciare Satana dal mio corpo immediatamente. Non è
forse vero che gli angeli di Dio obbediscono al messaggero di Dio? Vieni Maestro,
scaccia Satana dal mio corpo ora, perché egli infuria rabbiosamente dentro di me

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 18 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

e la mia sofferenza è grande≫.


E Gesù gli rispose: ≪Satana ti tormenta cosı̀ fortemente perché tu digiuni
già da molti giorni e non gli paghi più il tuo tributo; non lo nutri più con quelle
abominazioni con le quali finora hai contaminato il tempio del tuo spirito. Tu
tormenti Satana con la fame e lui, nella sua collera, tormenta te. Ma non temere
perché ti assicuro che Satana sarà distrutto prima che sia distrutto il tuo corpo;
infatti mentre tu preghi e digiuni il tuo corpo è protetto dagli angeli di Dio e il
potere di Satana non può danneggiarlo; la rabbia di Satana è impotente di fronte
agli angeli di Dio≫.
Ma tutti si avvicinarono a Gesù e lo supplicarono esclamando: ≪Maestro, abbi
compassione di lui perché soffre più di tutti noi e temiamo che egli non viva fino
a domani se tu non scacci in fretta Satana da lui≫.
E Gesù rispose loro: ≪La vostra fede è grande; sia fatto secondo la vostra
fede. Presto vedrete davanti a voi lo spaventoso volto di Satana e il potere del
Figlio dell’uomo, perché io scaccerò da lui il potente Satana con la sola forza
dell’innocente agnello di Dio che è la più debole creatura del Signore. Infatti lo
spirito santo di Dio rende il debole più potente del forte≫.
E Gesù munse una pecorella che pascolava tra i cespugli, poi versò quel lat-
te sulla sabbia scaldata dal sole e disse: ≪Il potere dell’angelo dell’acqua è già
entrato in questo latte e ora verrà anche il potere dell’angelo dei sole≫.
E il calore del sole riscaldò il latte.
≪ E ora agli angeli dell’acqua e del sole si unirà anche l’angelo dell’aria≫.
Ed ecco che il vapore del latte caldo cominciò a salire lentamente nell’aria.
≪Vieni a respirare con la bocca la forza degli angeli dell’acqua, del sole e del-
l’aria, affinché entrino nel tuo corpo e ne scaccino Satana≫. E il malato tormentato
da Satana aspirò profondamente il vapore lattiginoso che saliva.
≪Satana lascerà immediatamente il tuo corpo, infatti egli è affamato da tre
giorni e dato che non trova cibo dentro di te uscirà per soddisfare la sua fame con
questo latte caldo di cui è goloso. Egli fiuterà il suo odore e non saprà resistere
alla fame che lo tormenta da ben tre giorni. Ma il Figlio dell’uomo distruggerà il
suo corpo in modo che non possa più tormentare nessuno≫.
Poi il corpo del malato divenne febbricitante e fu preso da conati di vomito ma
non riusciva a vomitare, respirava a fatica e infine svenne in braccio a Gesù.
Ecco Satana che lascia il suo corpo, guardate!≫. E Gesù indicò la bocca

aperta del malato.

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 19 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

E tutti, con meraviglia e terrore, videro che Satana stava uscendo dalla sua
bocca sotto forma di un verme abominevole che si dirigeva verso il latte fuman-
te. Allora Gesù afferrò due pietre aguzze e schiacciò la testa di quel Satana, poi
estrasse dal malato tutto il corpo del mostro che era lungo quasi come l’uomo.
E quando quel verme abominevole fu estratto dalla gola del malato egli recuperò
subito il respiro e cessarono tutti i suoi dolori. E gli altri osservarono con terrore
il disgustoso corpo di Satana.
Guarda che bestia abominevole hai ospitato e nutrito nel tuo corpo per lun-

ghi anni! l’ho scacciata e uccisa, affinché non possa più tormentarti. Rendi grazie
a Dio perché i suoi angeli ti hanno guarito e liberato, e non peccare più affinché
Satana non torni da te; d’ora in avanti fa in modo che il tuo corpo sia un tempio
dedicato al tuo Dio≫. E tutti furono stupiti dalle sue parole e dal suo potere e gli
dissero: ≪Maestro, sei il vero messaggero di Dio, perché conosci tutti i segreti≫.
≪Diventate anche voi veri figli di Dio≫, rispose Gesù, ≪affinché possiate condivi-

dere il suo potere e la conoscenza di tutti i segreti. Infatti la saggezza e il potere


procedono solo dall’amore di Dio.
Dunque amate il vostro Padre celeste e vostra Madre Terra con tutto il vostro
cuore e con tutto il vostro spirito, e serviteli, affinché anche i loro angeli possano
servire voi. Fate in modo che tutte le vostre azioni siano un sacrificio a Dio.
E non nutrite Satana perché il salario del peccato è la morte, ma la ricompensa
del bene è in Dio e nel suo amore che è conoscenza e potere di vita eterna≫.
E tutti si inginocchiarono ringraziando Dio per il suo amore.
E Gesù si allontanò dicendo: ≪Io tornerò di nuovo per tutti quelli che perse-
vereranno nella preghiera e nel digiuno fino al settimo giorno. La pace sia con
voi≫.
E il malato da cui Gesù aveva estratto Satana ora stava in piedi, perché gli era
tornata la forza vitale; respirava profondamente e i suoi occhi si erano illuminati
perché gli era cessato ogni dolore. Ed egli si inginocchiò sul terreno calpestato da
Gesù e, piangendo, baciò le orme dei suoi piedi.
E fu nei pressi dell’ansa di un torrente che molti malati digiunarono e prega-
rono con gli angeli di Dio per sette giorni e sette notti. E la loro ricompensa fu
grande perché avevano seguito le parole di Gesù. E col trascorrere del settimo
giorno tutte le loro pene svanirono e quando il sole riapparve all’orizzonte essi vi-
dero Gesù che, con il volto illuminato dallo splendore del sole nascente, procedeva
verso di loro dalla montagna.
E al suo saluto ≪La pace sia con voi≫essi non ebbero parole, ma si inginoc-
chiarono dinanzi a lui sfiorando il lembo del suo mantello in segno di avvenuta

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 20 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

guarigione.
≪Non ringraziate me bensı̀ nostra Madre Terra e i suoi angeli risananti. Andate
e non peccate più per non incorrere più nella malattia e fate in modo che gli angeli
della guarigione diventino i vostri guardiani≫.
Ma essi replicarono: ≪Maestro, dove andremo? solo tu hai parole di vita
eterna; dicci quali peccati dobbiamo evitare per non incorrere più nella malattia≫.
E Gesù rispose: ≪Sia fatto secondo la vostra fede≫e, sedendo tra di loro, con-
tinuò: ≪Dice l’antica saggezza – Onora tua Madre Terra e il tuo Padre Celeste
rispettando i loro comandamenti, affinché i tuoi giorni su questa terra siano lunghi
– e il comandamento successivo è “non uccidere” perché la vita è data a tutti da
Dio e l’uomo non può sottrarre ciò che è dato da Dio. Dunque vi dico, in verità,
che tutto ciò che vive sulla terra ha origine da un’unica Madre. Quindi chi uccide
uccide suo fratello e Madre Terra si allontanerà da lui sottraendogli il suo seno
vivificante; e anche i suoi angeli lo eviteranno e cosı̀ Satana farà del suo corpo la
sua dimora. E la carne degli animali uccisi, nel suo corpo, diventerà la sua stessa
tomba; perché vi dico, in verità, che chi uccide uccide se stesso e chiunque si
nutre della carne di animali uccisi mangia il corpo della morte. Perché nel
suo sangue ogni goccia del loro sangue diventerà veleno; nel suo respiro il
loro respiro diventerà fetore; nella sua carne la loro carne si trasformerà in
pustole; nelle sue ossa le loro ossa diventeranno gesso; nelle sue viscere le lo-
ro viscere diverranno putrefazione; nei suoi occhi i loro occhi diventeranno
incrostazioni; nei suoi orecchi le loro orecchie diventeranno fiotti di cera e
cosı̀ la loro morte diventerà la sua morte. Perché solo se serviremo il Padre
Celeste i nostri debiti di sette anni saranno pareggiati in sette giorni. Ma Satana
non perdona nulla e a lui si dovrà pagare tutto per intero: occhio per occhio: dente
perdente, mano per mano, piede per piede, fuoco per fuoco, piaga per piaga, vita
per vita, morte per morte; perché il salario del peccato è la morte. Non uccidete
dunque e non mangiate la carne delle vostre prede innocenti per non diventare
schiavi di Satana. Quello infatti è il sentiero che conduce alla morte attraverso
le sofferenze. Ma agite secondo la volontà di Dio affinché lungo la strada della
vita possano servirvi i suoi angeli. Obbedite dunque alle parole di Dio (Gn 1,29
[N.d.T.]): ≪Ecco, vi dò per cibo ogni erba che produce seme e ogni albero da
frutto che produce seme. E do per cibo ogni erba verde a tutti gli animali della
terra, a tutti gli uccelli dell’aria e a tutto ciò che sulla terra si muove e ha in sé il
respiro della vita. E vi do per cibo anche il latte di ogni animale che vive e si
muove sulla terra; come ho dato loro l’erba cosı̀ dò a voi il loro latte. Ma non
mangerete la loro carne né il sangue che la vivifica e certamente io vi chiederò
conto di quel sangue zampillante dove dimora la vostra anima, come vi chiederò
conto di ogni animale ucciso e delle anime di tutti gli uomini uccisi. Perché Io,

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 21 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

Signore vostro e vostro Dio, sono un Dio forte e geloso che punisce l’iniquità
dei padri che mi odiano sui figli, anche dopo tre o quattro generazioni; ma alle
migliaia che mi amano e che rispettano i miei comandamenti Io mostrerò la mia
misericordia. “Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua ani-
ma e con tutta la tua forza”, questo è il primo e il più grande dei comandamenti.
E il secondo è simile al primo: “Ama il prossimo tuo come te stesso”. Non ci
sono comandamenti più grandi di questi≫.
E dopo queste parole rimasero tutti in silenzio tranne uno, che chiese: ≪Mae-
stro, cosa devo fare se vedo una bestia feroce assalire mio fratello nella foresta?
Dovrò lasciar morire mio fratello o ucciderò l’animale? Non trasgredirò la legge
in entrambi i casi?≫.
E Gesù rispose: ≪Fu detto che un tempo all’uomo: Tutti gli animali che vivono
sulla terra: tutti i pesci del mare e tutti gli uccelli del cielo sono sottoposti al tuo
potere. E io aggiungo, in verità, che di tutte le creature che vivono sulla terra Dio
creò a sua immagine solo l’uomo; quindi l’animale è per l’uomo e non l’uomo
per l’animale. Dunque voi non trasgredirete la legge uccidendo la bestia feroce
per salvare la vita di vostro fratello perché, in verità, l’uomo è più dell’animale.
Ma chi uccide anche se l’animale non lo attacca, per brama assassina, o per la sua
carne, per la sua pelle, per le sue zanne o senza alcun motivo, compie un’azione
malvagia perché trasforma se stesso in bestia feroce; quindi anche lui farà la stessa
fine delle bestie feroci≫.
E un altro chiese: ≪Mosè, il più grande d’Israele, tollerò che i nostri antenati
mangiassero la carne di animali puri e proibı̀ solo la carne di animali impuri.
Perché tu ora ci vieti la carne di tutti gli animali? Qual è dunque la legge che
procede da Dio, quella di Mosè o la tua?≫.
E Gesù rispose: ≪Per mezzo di Mosè Dio dettò ai vostri avi dieci comanda-
menti. Ma i vostri avi dissero: “Questi comandamenti sono troppo duri”, e non
riuscirono a rispettarli. E Mosè, vedendo ciò, ebbe compassione del suo popolo
e non volle lasciarlo morire, cosı̀ dette loro dieci volte dieci comandamenti meno
duri affinché essi potessero rispettarli. Ma io vi dico, in verità, che se i vostri avi
fossero stati capaci di rispettare i dieci comandamenti di Dio, allora Mosè non
avrebbe avuto bisogno di aggiungervi i suoi dieci volte dieci comandamenti. Per-
ché chi ha piedi forti come le montagne di Sion non ha bisogno di grucce, ma chi
ha le gambe che vacillano va più lontano con le grucce che senza. Allora Mosè
disse al Signore: ≪Il mio cuure è triste perché il mio popolo si perderà: infatti
manca della conoscenza e non riesce a comprendere i tuoi comandamenti. Es-
si sono come bambini che ancora non comprendono le parole di loro padre.
Signore, permettimi di dar loro altre leggi affinché non periscano. Se essi non pos-
sono essere con te non permettere che siano contro di te; per ora fa in modo che

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 22 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

possano solo sorreggersi poi, quando saranno maturi per le tue parole, rivelerai
loro le tue leggi≫. Per questo Mosè ruppe le due tavole di pietra dove erano scritti
i dieci comandamenti e, in alternativa, dette loro dieci volte dieci comandamenti.
E da questi dieci volte dieci comandamenti gli scriba e i Farisei hanno ricavato
centinaia di volte dieci comandamenti: hanno caricato sulle vostre spalle pesi che
neanche loro sopportano. Infatti più i comandamenti sono vicini a Dio e minore è
il loro numero, più se ne allontanano e maggiore è il loro numero. Perciò le leggi
degli scriba e dei Farisei sono innumerevoli; le leggi dell’uomo sono sette; quelle
degli angeli tre e quella di Dio una.
Quindi io vi insegnerò solo quelle leggi che potrete comprendere, affinché

possiate diventare uomini e seguire le sette leggi dei Figlio dell’Uomo. Poi anche
gli angeli sconosciuti del Padre Celeste vi riveleranno le loro leggi, affinché il
santo spirito di Dio possa discendere su di voi e guidarvi verso la sua legge≫.
E tutti furono meravigliati della sua saggezza e gli chiesero: ≪Maestro conti-
nua, insegnaci tutte le leggi che possiamo apprendere≫.
E Gesù continuò: ≪Dio comandò, ai vostri avi di non uccidere, ma i loro cuori
erano induriti ed essi uccisero. Allora Mosè volle fare in modo che almeno non
uccidessero gli uomini e cosı̀ tollerò il fatto che uccidessero animali. Ma il cuore
dei vostri avi si indurı̀ ulteriormente ed essi uccisero sia uomini che animali. Cosı̀
io vi dico: ≪non uccidete né uomini, né animali e neanche il cibo che entra
nella vostra bocca!≫. Perché se mangiate cibo vivente quello stesso cibo vivi-
ficherà anche voi, ma se uccidete il vostro cibo quel cibo morto vi ucciderà.
Poi che la vita viene solo dalla vita e dalla morte viene sempre la morte. In-
fatti ciò che ha ucciso il vostro cibo ucciderà anche i vostri corpi; e tutto ciò
che uccide i vostri corpi ucciderà anche le vostre anime. Perché i vostri corpi
diventano ciò che mangiate cosı̀ come i vostri pensieri diventano il vostro spirito.
Quindi non mangiate nulla che sia stato distrutto dal fuoco, dal gelo o dal-
l’acqua; perché i cibi bruciati, congelati o marci bruceranno, congeleranno e
faranno marcire anche i vostri corpi. Non fate come il contadino sciocco che
seminò semi cotti, congelati e marci; e quando venne l’autunno i suoi campi non
produssero nulla e la sua miseria fu grande. Ma fate come quel contadino che
seminò nel suo campo semi viventi i quali si moltiplicarono centinaia di volte.
Dunque vivete solo con il fuoco della vita e non preparate i vostri cibi con quel
fuoco della morte che uccide i vostri cibi, i vostri corpi e anche le vostre anime≫.
Maestro, dov’è il fuoco della vita?≫chiese qualcuno.
≪ ≪ È in voi, nel vostro
corpo e nel vostro sangue≫.
E altri chiesero: ≪Dov’è il fuoco della morte?≫.
≪ Il fuoco della morte è quel fuoco che arde al di fuori di voi ed è più

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 23 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

caldo del vostro sangue; è quel fuoco che voi usate per cucinare i vostri cibi
nelle case e nei campi. Io vi dico, in verità, che quel fuoco di morte distrugge
il vostro cibo e il vostro corpo, cosı̀ come il fuoco della malizia rovina i vostri
pensieri e distrugge il vostro spirito. Perché il vostro corpo è ciò che mangiate e
il vostro spirito è ciò che pensate. Dunque non mangiate ciò che è stato ucciso
da un fuoco più forte del fuoco della vita ma nutritevi scegliendo i vostri cibi
commestibili tra i frutti degli alberi, le erbe dei campi e il latte degli animali.
Infatti tutto ciò è nutrito e maturato dal fuoco della vita ed è un dono degli angeli
di nostra Madre Terra. Ma non mangiate nulla di ciò a cui ha dato sapore il
fuoco della morte perché ciò è di Satana≫.
E qualcuno, meravigliato, chiese: ≪Maestro, come possiamo preparare il no-
stro pane quotidiano senza fuoco?≫.
≪Lasciate che siano gli angeli di Dio a preparare il vostro pane. Bagnate il

vostro grano affinché possa penetrarvi l’angelo dell’acqua, quindi disponete-


lo all’aria affinché sia abbracciato anche dall’angelo dell’aria; poi lasciatelo
al sole del mattino alla sera affinché possa discendervi anche l’angelo della
luce del sole. E la benedizione di questi tre angeli farà sbocciare in fretta nel
vostro grano il germoglio della vita. Poi macinate il vostro grano e ricava-
tene delle cialde sottili come fecero i vostri padri quando lasciarono l’Egitto,
la dimora della schiavitù. Quindi disponete di nuovo quelle cialde al sole fin
dal mattino e a mezzogiorno giratele affinché, prima del tramonto, l’angelo
del sole possa abbracciarle anche dal lato opposto. Perché il vostro pane deve
essere preparato da quegli stessi angeli che hanno nutrito e maturato il grano nei
campi. E lo stesso sole che, grazie al fuoco della vita, fece crescere e maturare
il grano dovrà, con quello stesso fuoco, cucinare anche il vostro pane. Perché
il fuoco del sole dà la vita al grano, al pane e al corpo; ma il fuoco della morte
uccide il grano, il pane e il corpo. E gli angeli viventi del Dio vivente servono
solo gli uomini vivi, perché Dio è il Dio della vita e non il Dio della morte≫.
≪Dunque mangiate soltanto alla mensa di Dio: la frutta degli alberi, il
grano e le erbe dei campi, il latte degli animali e il miele delle api, perché tut-
to il resto è di Satana e, attraverso la via dei peccati e delle malattie, conduce
alla morte. Ma il cibo che mangerete alla ricca mensa di Dio rafforzerà e
ringiovanirà il vostro corpo e voi non vedrete mai la malattia. Perché nell’an-
tichità la mensa di Dio nutrı̀ Matusalemme e vi dico, in verità, che se vivrete
come visse lui il Dio vivente darà anche a voi, sulla terra, una vita lunga come
la sua≫.
≪Perché vi dico, in verità, che il Dio della vita è più ricco di tutti i ricchi della
terra e la sua mensa traboccante è più ricca dei più ricchi banchetti di tutti i ricchi
della terra. Dunque mangiate per tutta la vita alla tavola di nostra Madre Terra

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 24 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

e non vi mancherà mai nulla. E quando vi nutrirete alla sua tavola mangiate
sempre tutte le cose cosı̀ come le trovate, non cucinatele e non mescolate una
varietà con l’altra, altrimenti le vostre viscere diventeranno come pantani
fumanti; e vi dico, in verità, che ciò è ripugnante agli occhi del Signore≫.
E non siate come quell’operaio ingordo che, quando era alla tavola del suo

padrone, divorava anche le porzioni degli altri e ingurgitava ogni cosa avidamente
intrugliando tutto. E vedendo ciò il suo padrone, indignato, lo scacciò dalla sua
tavola. E quando tutti ebbero terminato il loro pasto egli raccolse tutti gli avanzi
e chiamò l’operaio ingordo dicendogli: ≪Prendi questi avanzi e vai a mangiarli
insieme ai porci perché il tuo posto è con loro e non alla mia tavola≫.
Fate attenzione dunque a non contaminare il tempio del vostro corpo con

ogni genere di abominazione. Alla mensa di Madre Terra troverete sempre


due o tre tipi di cibo, accontentatevi di quelli; non siate golosi di tutto ciò che
vi circonda perché vi dico, in verità, che se voi mescolerete nel vostro corpo
tutti i generi di cibo, allora in esso cesserà la pace e in voi si combatteranno
guerre senza fine. E col tempo il vostro corpo sarà annientato, cosı̀ come avviene
per le case e i regni divisi in se stessi. Perché il Dio nostro è il Dio della pace
e non sostiene mai le divisioni; dunque non attirate su di voi la collera di Dio,
altrimenti sarete scacciati dalla sua mensa e sarete costretti a mangiare alla tavola
di Satana dove il vostro corpo sarà corrotto dal fuoco dei peccati, delle malattie e
della morte≫.
E quando vi nutrite non mangiate mai fino a sazietà; sfuggite le tenta-

zioni di Satana e ascoltate la voce degli angeli di Dio. Perché Satana e il suo
potere vi tenteranno a mangiare sempre di più ma, se vivrete dello spirito, voi re-
sisterete ai desideri del corpo. Infatti il vostro digiuno è sempre gradito agli occhi
degli angeli di Dio. Perciò, quando sarete sazi, fate attenzione a quanto avrete
mangiato e mangiate sempre un terzo in meno≫.
Fate in modo che il peso del vostro cibo quotidiano non sia inferiore a

una mina 1 e che non superi le due mine. Allora voi non diventerete mai
schiavi di Satana e delle sue malattie. E non disturbate il lavoro che gli angeli
compiono nel vostro corpo mangiando spesso perché, in verità, chi mangia
più di due volte al giorno compie in sé il lavoro di Satana. E gli angeli di
Dio lasceranno presto il suo corpo e Satana se ne impadronirà. Mangiate solo
quando il sole è nel punto più alto del cielo e mangiate di nuovo quando sarà
tramontato; cosı̀ voi non vedrete malattia perché ciò piace agli occhi del Signore.
E se volete che gli angeli di Dio esultino nel vostro corpo e che Satana fugga
lontano da voi, allora sedete alla mensa di Dio una sola volta al giorno. E allora
1
Unità di misura che nel periodo ellenistico corrispondeva a circa 480 grammi

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 25 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

i vostri giorni sulla terra saranno lunghi perché ciò piace agli occhi del Signore.
Mangiate sempre quando la mensa di Dio è apparecchiata dinanzi a voi e mangiate
sempre il cibo che vi trovate. Infatti vi dico, in verità, che Dio sa bene di cosa ha
bisogno il nostro corpo e quando ne ha bisogno≫.
≪Dal mese di Maggio 2 mangiate orzo; dal mese di Giugno mangiate grano
(l’erba più perfetta tra tutte quelle recanti seme); e fate in modo che il vostro
pane quotidiano sia fatto di grano, affinché il Signore possa prendersi cura del
vostro corpo. Dal mese di Luglio mangiate l’uva acerba, affinché il vostro corpo
possa dimagrire e Satana possa fuggirne. Nel mese di Settembre raccogliete l’uva
affinché il suo succo possa servirvi da bevanda. Nel mese di Ottobre raccogliete
l’uva matura addolcita e appassita dall’angelo del sole affinché, grazie agli angeli
che dimorano in essa, i vostri corpi si irrobustiscano. Ad Agosto e a Gennaio
mangiate i fichi ricchi di succo e quelli che vi avanzano lasciate che li conservi
per voi l’angelo del sole; li mangerete con la polpa delle mandorle quando gli
alberi non porteranno frutti. Nel mese di Dicembre mangiate le erbe susseguenti
alle piogge affinché il vostro sangue possa purificarsi dai vostri peccati. In quello
stesso mese iniziate anche a nutrirvi del latte dei vostri animali, perché il Signore
dette l’erba dei campi a tutti gli animali che producono latte affinché, col loro latte,
essi potessero nutrire l’uomo. Io vi dico, in verità, che quanti mangeranno solo
alla mensa di Dio evitando tutte le abominazioni di Satana saranno felici. E non
mangiate cibi impuri provenienti da terre lontane ma preferite sempre ciò
che producono i vostri alberi; perché Dio sa bene cosa è necessario per voi,
dove e quando. ed egli, riguardo al cibo, fornisce il meglio a tutti i popoli di
tutti i regni della terra. E non mangiate come fanno i pagani, che si ingozzano
in tutta fretta contaminando il loro corpo con ogni sorta di abominazione≫.
≪Perché il potere degli angeli di Dio entra in noi attraverso il cibo vivente che

il Signore ci offre alla sua mensa regale. E quando mangiate abbiate sopra di voi
l’angelo dell’aria e sotto di voi l’angelo dell’acqua.
Durante il vostro pasto respirate sempre a lungo e profondamente affin-
ché l’angelo dell’aria possa benedire il vostro nutrimento. E masticate bene
con i denti il vostro cibo affinché esso possa diventare liquido e, nel vostro
corpo, l’angelo dell’acqua lo possa trasformare in sangue; mangiate lenta-
mente, quasi come fosse una preghiera rivolta al nostro Signore; perché vi
dico, in verità, che se voi mangerete in questo modo alla sua mensa, il potere di
Dio entrerà in voi. Ma Satana trasformerà in un pantano fumante quel corpo
2
I nomi dei mesi si riferiscono ai corrispondenti mesi ebraici odierni, tuttavia, secondo alcuni
autori, ≪Gli esseni seguivano l’antico calendario solare di origine sacerdotale piuttosto che il ca-
lendario lunisolare del mondo ellenistico adottato da Gerusalemme≫(“Le grandi civiltà perdute” ,
Milano 1982).

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 26 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

sul quale non saranno discesi gli angeli dell’aria e dell’acqua durante i pasti.
E il Signore non lo accoglierà più alla sua mensa; perché la tavola di Dio è un
altare e chi mangia alla mensa di Dio è in un tempio. Perché vi dico, in verità,
che se il Figlio dell’Uomo rispetta i comandamenti di Dio il suo corpo diventa un
tempio e il suo interno diventa un altare. Quindi non disponete nulla sull’altare
di Dio quando il vostro spirito è irritato e, quando sarete nel tempio di Dio,
non abbiate pensieri di collera. Entrate nel santuario del Signore solo dopo che
avrete udito in voi il richiamo dei suoi angeli, perché tutto ciò che mangerete
nella tristezza o nella rabbia o in assenza di appetito nel vostro corpo diven-
terà veleno. Perché il respiro di Satana contaminerà tutto ciò. Dunque disponete
con gioia le vostre offerte sull’altare del vostro corpo e allontanate tutti i cattivi
pensieri quando il vostro corpo riceve il potere di Dio alla sua mensa; non sedete
mai alla tavola di Dio prima che lui vi chiami con l’angelo dell’appetito≫. ≪Gioi-
te sempre con gli angeli di Dio quando sarete alla sua mensa regale, perché ciò
rallegra il cuore del Signore; e allora la vostra vita sulla terra sarà lunga perché
sarete serviti dal più prezioso dei suoi angeli: l’angelo della gioia≫.
≪ E non dimenticate che ogni settimo giorno è santo ed è consacrato a Dio.
Per sei giorni nutrite il vostro corpo con i doni di Madre Terra ma il settimo
giorno santificatelo per il vostro Padre Celeste. Il settimo giorno non nutritevi
di cibo terreno ma vivete solo della parola di Dio e intrattenetevi per tutto il
giorno con gli angeli del Signore nel regno del Padre Celeste. E come lavorate
per sei giorni nel regno di Madre Terra cosı̀, nel settimo giorno, fate in modo che
gli angeli di Dio costruiscano nel vostro corpo il regno dei cieli. Quindi durante
il settimo giorno non lasciate che il cibo, nel vostro corpo, disturbi il lavoro degli
angeli. E allora Dio vi darà lunga vita sulla terra, affinché voi possiate vivere
per sempre nel regno dei cieli. Perché vi dico, in verità, che se non vedrete più
malattie sulla terra voi vivrete per sempre nel regno dei cieli≫.
≪E ogni mattina Dio vi manderà l’angelo della luce del sole per svegliarvi
dal vostro sonno; dunque ubbidite al richiamo del vostro Padre Celeste senza in-
dugiare pigramente nel vostro letto, perché all’esterno vi attenderanno già gli
angeli dell’aria e dell’acqua. E lavorate tutto il giorno con gli angeli di Madre
Terra affinché possiate conoscere sempre meglio sia loro che le loro opere. Ma
quando il sole sarà tramontato e il Padre Celeste vi manderà il suo prezioso
angelo del sonno, allora riposate e passate la notte con lui. E allora il vostro
Padre Celeste vi manderà i suoi angeli sconosciuti i quali, intrattenendosi con
voi tutta la notte, vi insegneranno molte cose riguardo al regno di Dio; cosı̀ co-
me gli angeli di Madre Terra che conoscete vi istruiscono su cose che riguardano
il regno di lei. Infatti vi dico, in verità, che se rispetterete i suoi comandamenti voi
sarete ogni notte ospiti del regno del vostro Padre Celeste. E l’indomani, quando
vi sveglierete, sentirete in voi il potere degli angeli sconosciuti. Il Padre Celeste

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 27 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

vi manderà i suoi angeli sconosciuti ogni notte affinché essi possano edificare il
vostro spirito, cosı̀ come Madre Terra vi manda i suoi angeli ogni giorno affinché
possano edificare il vostro corpo. Perché vi dico, in verità, che se di giorno li ab-
braccerà Madre Terra e se di notte il Padre Celeste aliterà su di loro il suo bacio,
allora i ≪Figli degli Uomini≫diventeranno ≪Figli di Dio≫.
≪Dunque opponetevi giorno e notte alle tentazioni di Satana. Non veglia-

te di notte e non dormite di giorno se non volete che gli angeli di Dio vi
abbandonino≫.
Non compiacetevi del fumo e delle bevande di Satana che tengono svegli

di notte e fanno dormire di giorno perché vi dico, in verità, che tutto il fumo e
le bevande di Satana sono abominazioni agli occhi del vostro Dio≫.
≪E non soggiacete neanche alla libidine, né di notte né di giorno, perché il
libertino è come un albero la cui linfa scorre fuori dal suo tronco. E quell’albero
essiccherà prima del tempo e non darà mai frutto. Quindi non siate dissoluti se
non volete che Satana inaridisca il vostro corpo e che il Signore renda sterile il
vostro seme≫.
≪Evitate anche tutto ciò che è troppo caldo e troppo freddo, perché la
volontà di nostra Madre Terra è che né il freddo eccessivo né il caldo eccessivo
minaccino il nostro corpo. Dunque non permettete che i vostri corpi si riscaldino
o raffreddino più di quanto li riscaldano o li raffreddano gli angeli di Dio. E se
voi rispetterete i comandamenti di Madre Terra, allora ogni volta che il vostro
corpo sarà diventato troppo caldo lei vi manderà l’angelo della freschezza per
rinfrescarvi; e ogni volta che sarà diventato troppo freddo lei vi manderà l’angelo
del calore per riscaldarvi≫.
≪ E seguite l’esempio di tutti gli angeli del Padre Celeste e di Madre Terra che
lavorano senza sosta, giorno e notte, nei regni dei cieli e della terra. Accogliete
anche voi l’angelo del lavoro, che è il più forte degli angeli di Dio, e lavorate
tutti insieme nel regno di Dio. Seguite l’esempio dell’acqua che scorre, del vento
che soffia, del sole che sorge e tramonta, degli alberi e delle piante che crescono,
degli animali che corrono e saltano, della luna che cresce e decresce, delle stel-
le che vanno e vengono; tutto ciò si muove e compie il suo lavoro, perché tutto
ciò che è vivo si muove e solo ciò che è morto è immobile. E Dio è il Dio della
vita mentre Satana è il Dio della morte. Servite dunque il Dio vivente, affinché
possa sostenervi l’eterno movimento della vita e possiate sfuggire all’immobilità
eterna della morte. Lavorate senza sosta per costruire il regno di Dio e per non
essere scaraventati nel regno di Satana. Perché nel regno vivente di Dio abbonda
la gioia eterna ma un’immutabile tristezza oscura il regno della morte di Satana.
Siate dunque veri figli di Madre Terra e del Padre Celeste per non diventare schia-

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 28 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

vi di Satana. Allora Madre Terra e il Padre Celeste vi manderanno i loro angeli


per amarvi, servirvi e istruirvi. E i loro angeli scolpiranno i comandamenti di Dio
nella vostra mente, nel vostro cuore e nelle vostre mani, affinché voi possiate com-
prenderli, sentirli e adempierli≫. ≪E pregate ogni giorno il vostro Padre Celeste e
vostra Madre Terra affinché la vostra anima diventi perfetta come è perfetto il san-
to spirito del nostro Padre Celeste e affinché il vostro corpo diventi perfetto come
è perfetto il corpo di nostra Madre Terra. Perché se voi comprenderete, sentirete
e adempierete i comandamenti, allora vi sarà concesso tutto ciò che chiederete
pregando il Padre Celeste e Madre Terra; perché la saggezza, l’amore e il potere
di Dio sono al di sopra di ogni cosa≫.
≪Dunque pregate cosı̀ il nostro Padre Celeste: “Padre Nostro che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà come in
cielo cosı̀ in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri
debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione ma
liberaci dal male; perché tuo è il regno, il potere e la gloria per l’eternità. Amen”≫.
≪ E pregate cosı̀ nostra Madre Terra: “Madre Nostra che sei sulla terra, sia
santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà in noi come lo
è in te. Come mandi i tuoi angeli ogni giorno mandali anche a noi. Rimetti a noi
i nostri peccati come noi espiamo le nostre colpe contro di te. E non ci indurre in
malattia ma liberaci dal male perché tuo è il corpo, la salute e la terra. Amen”≫.
E tutti pregarono il Padre Celeste e Madre Terra insieme a Gesù. Poi Gesù
continuò: ≪Cosı̀ come ilvostro corpo è stato rigenerato dagli angeli di Madre Ter-
ra, possa anche il vostro spirito essere rigenerato dallo spirito del Padre Celeste;
e possiate diventare veri figli di vostra Madre e di vostro Padre e veri Fratelli dei
Figli degli Uomini. Finora voi siete stati in guerra contro vostro Padre, contro
vostra Madre e contro i vostri Fratelli; avete servito Satana. Ma da oggi in poi
state in pace con il vostro Padre Celeste, con vostra Madre Terra e con i vostri
Fratelli Figli degli Uomini; lottate solo contro Satana, affinché egli non vi derubi
della vostra pace. Io offro la pace di Madre Terra al vostro corpo e la pace del
Padre celeste al vostro spirito; e che regni la loro pace tra i Figli degli Uomini!≫.
≪Vengano a me quanti sono stanchi e soffrono tra i conflitti e le afflizioni,
perché la mia pace darà loro forza e conforto, la mia pace infatti trabocca di gioia!
Perciò io vi saluterò sempre dicendo “la pace sia con voi!” e allora anche voi
salutatevi l’un l’altro in questo modo, affinché sul vostro corpo possa discendere
la pace di nostra Madre Terra e sul vostro spirito possa discendere la pace del
nostro Padre Celeste. E in questo modo troverete la pace anche tra di voi, perché
il regno di Dio sarà dentro di voi. E ora tornate presso quei vostri fratelli contro i
quali eravate in guerra e offrite anche a loro la vostra pace. Perché quanti lottano
per la pace saranno felici; infatti troveranno la pace di Dio. Andate dunque e non

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .
IL VANGELO ESSENO DELLA PACE – 29 –
Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

peccate più; e offrite a tutti la vostra pace, come io vi ho offerto la mia; perché la
mia pace è la pace di Dio; “la pace sia con voi”≫. E Gesù si allontanò.
E su di loro discese la sua pace; ed essi tornarono tra i figli degli Uomini con
l’angelo dell’amore nel loro cuore, con la saggezza della legge nella loro mente e
con il potere della rinascita nelle loro mani; e portarono la luce della pace a quanti
lottavano nelle tenebre. E allontanandosi si salutarono l’un l’altro:

≪ LA PACE SIA CON TE≫

¤dizioniPDF - www.ed-pdf.it Y
. . . come una foglia nel vento. . .

Potrebbero piacerti anche