EDITORIAL

Un nuevo número de la Revista Armas ve la luz cuando el Curso Académico ha alcanzado una notable
velocidad de crucero y se vislumbran en horizonte próximo las celebraciones del mes de Julio: Entrega de
Reales Despachos y Nombramiento de Alféreces. Es el momento en que un esfuerzo adicional produce un
rendimiento extraordinario. Tal y como se enseña en esta Casa, la esencia del concepto disciplina no es
hacer de buen grado lo que nos gusta o lo que nos es indiferente, es hacer de buen grado y con inmejorable
espíritu lo que consideramos es nuestro deber -nos guste o no- y aquello que se nos ordena por quien tiene
autoridad para ello, independientemente de nuestro juicio. Nuestro deber es interiorizar todos y cada uno
de los conocimientos puestos a nuestro alcance, y hacerlo para utilizarlos, no para superar un examen o un
plan de estudios. Nuestro deber es, en suma, saber para saber hacer.

Es evidente que el Curso 2010-2011 no está siendo un curso como los demás. Coexisten varios planes de
estudios muy diversos entre sí, hay multitud de obras en curso, la parte más antigua de la infraestructura de
la General, en proceso de modernización, produce repetidos fallos, este año la calefacción ha sido un bien
precioso aunque algo escaso, al igual que el agua caliente y, en ocasiones, la luz eléctrica. Pero por encima
de esos detalles esta el ser, lo que somos, soldados, austeros, aguerridos, con un espíritu fielmente reflejado
en el artículo VII del Decálogo del Cadete. Las privaciones, las contrariedades, las incomodidades son
parte común y frecuente en la vida militar y a ellas hay que acostumbrarse con absoluta naturalidad.

Aquí se aprende a ser y a estar, independientemente del donde, del cómo o del cuándo. Ni pedir ni rehusar,
referencia sublime para los que esperamos ser dignos de la confianza que se deposita en nosotros y de la
responsabilidad del mando que se nos confiere.

Publicación de ámbito interno de COORDINADOR

la Administración del Estado
MINISTERIO DE DEFENSA
Cor. D. José Mandiá Orosa
Secretaría General Técnica
DIRECTOR
TCol. D. José Manuel Vicente Gaspar

CONSEJO DE REDACCIÓN
Cap. D. Luis Millán Burgos Sánchez
NORMAS DE COLABORACIÓN
COMPOSICIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Pueden colaborar con la Revista “Armas y Cuerpos” todas las personas que lo Dña. Blanca Cristina Gracia Vilella
deseen, teniendo en cuenta las normas siguientes:
ADMINISTRACIÓN
1.- Tendrán prioridad los artículos relacionados con la Academia General Militar, Sección Económico Administrativa
la docencia y las actividades de las distintas Unidades de las Fuerzas Armadas y
todos aquellos temas de interés para sus componentes. EDITA
2.- Los artículos tienen que ser originales y escritos con estilo adecuado para su Ministerio de Defensa
çpublicación. También se podrán admitir trabajos ya publicados siempre que se Secretaría General Técnica
cite el autor y se acompañe la bibliografía consultada. Academia General Militar
3.- Los textos presentados para su publicación no deberán exceder de cuatro hojas
IMPRESIÓN
DIN A-4 (30 líneas por 60 caracteres). En casos excepcionales se podrán publicar
Servicio de Publicaciones AGM.
artículos y colaboraciones de mayor extensión Comandante Jefe
4.- Todo artículo deberá estar acompañado del material gráfico que ilustre conve- D. José Javier Navarro Lafuente
nientemente el trabajo presentado.
5.- En los trabajos presentados deberá figurar el nombre del autor, su NIF, C/C, Coordinación Editorial y Montaje
domicilio y teléfono. Sgto. 1º D. José María Moreno Vazquez
6.- Toda colaboración se enviará por correo electrónico a una de las siguientes Cabo 1º Dña. Laura Pavón Martín
direcciones: morruco@et.mde.es ó bgravil@et.mde.es
Impresión
Revista «Armas y Cuerpos», Carretera de Huesca s/n 50090 Zaragoza
D. Javier Colombo Bueno
Cabo Dña. Vanesa García Sanz
Las ideas expresadas en los artículos reflejan exclusivamente la opinión del autor.
Encuadernación
D. José A. Frejo Ceballos
Déposito Legal Z-80-1958

2  ARMAS Y CUERPOS
 ARMAS Y CUERPOS
Revista de la Academia General Militar
CXXIX Aniversario de la Fundación de la General
4-9
La moderna Turquía. País de moros
y cristianos por Luis Ibor García.
10-17
La Moral en el Ejército. Apuntes
Históricos (I) por Carlos García
Ferrer, General de División (R).
18-22
Condicionantes del terreno en el
desastre de Annual por Ignacio
Sanchís Pérez, Teniente de Caballería.
23-28
La Nicanora por Luis A. Arcarazo
García, TCol Médico AGM.
29-35
Los Motes de la General por Varios
Autores.
36-38
La Guerra de Transnistria por CAC
Pedro Luis Melchor Castro.
39-40
Biblioteca Básica del Militar por
Orlando.
41-62
Actualidad Académica
- Cátedra Cervantes: La lucha antiterro-
rista, por CAC David Ramírez de Antón.
nº 123 SUMARIO 2011
74-75
- Entrega de Nombramientos. Noticias de Armamento, Fusil XM 25
- Cross de Navidad. 76-77
- Cátedra Cervantes: El Año Interna- Una Medalla para Horatius por
cional de los Bosques. General William C. Hal.
- Cátedra Cervantes: Vida Artificial, de 78-82
las hormigas a los sistemas sociales. Hace 50 años. El Espíritu de la Gene-
- Nombramiento de Dama Cadete ral por José Manuel Vicente Gaspar,
Honorífica. TCol. de Infantería.
- Competiciones Deportivas en el 83-85
Aniversario de la Academia. Learning Languages: Mission Im-
- CXXIX Aniversario de Fundación de possible? por Rafael Jiménez Sánchez
la General. TCol de Ingenieros.
- Bodas de Plata de la XLV Promoción 86
“Comandante Rivera”. Poesía: Itaca de Kavafis
63-66 87-90
Evolución del LSD de Arma Quími- Potencia de Fuego de los Carros (II)
ca a Droga Semisintética por CAC por Francisco Fernández Mateos,
Francisco Javier Gámez Marzol. Coronel de Caballería.
67-71 91-92
Nachrichtentruppen (I) por José Concurso de identificación, por
Manuel Lasmarías López, Cabo de Cavalry Mateos.
Transmisiones. 93-98
72-73 Península de Kamchatka por Javier
Homenaje a la Inmaculada Concep- del Valle Melendo.
ción de María por José Luis Samper 99
Quesada, Cte. de Infantería. Galería de Laureados
 Santa Sofía
Luis Ibor García

ACERCARSE A LAS TIERRAS DONDE NACIERON LOS DIOSES,

PRIMERAS CIVILIZACIONES Y CIUDADES ESTADO;
URGAR ENTRE LOS RESCOLDOS DE LA COLONIA ROMANA,
SU DESCENDIENTE BIZANCIO
O EL TODOPODEROSO IMPERIO OTOMANO
SON RELIQUIAS PRESENTES EN:

LA MODERNA TURQUÍA
PAIS DE MOROS Y CRISTIANOS

Cataratas de sorpresas, rios de maravillas
A pesar del paso de los tiempos al empedernido viajero
las tierras turcas le resultan difíciles de olvidar. Antes de
desembarcar, desde la ventanilla del avión o la cubierta
del barco escruta el panorama o, más bien, lo exprime
y, el sexto sentido guardado para las conmemoraciones
y siempre ávido de torrentes de pasiones avisa que el
espectáculo no acaba nada más que de empezar.
Todo este cúmulo de premoniciones es advertido a lo
largo de mil kilómetros de costas, infinitas islas y llanuras
interiores dentro de un catálogo donde no faltan, pueblos y
ciudades bellísimas y bulliciosas, pero también, pequeñas
aldeas brindando reposo y tranquilidad. Tendremos que
elegir. Eso sí, allá donde se vaya, una bien cuidada red
de transportes se encargará de los traslados al lugar
apetecido.
Por todas partes palpita el pasado y además se saborea
el presente con el aditivo de poder contemplar abundantes
restos arqueológicos y modernas construcciones. Sin
embargo, ante un cóctel tan variado, la estancia resulta
corta, no se llega a cubrir el plan previsto y aparece el
dilema cuando la tortuosa despedida oprime el corazón.
Hay que volver.
La visión que tenemos del trajín diario de esta parte
del mundo difundida en los medios de comunicación con
las gentes sorteando vehículos por las atestadas calles,

4  ARMAS Y CUERPOS

portando fardos a la espalda, el trànsito
indiscriminado, trenes y autobuses
abarrotados, el consabido estruendo
provocado por tal marasmo y las
callejuelas apiñadas de multitudes en
movimiento sólo queda compensado
lejos de las urbes, en los numerosos
parques naturales o aldeas donde el
turismo de masas no está todavía
desarrollado, conservando los primeros
la fauna y los segundos el tipismo y las
costumbres ancestrales heredadas.
Ciudades marcadas de influjo
europeo y asiático, cada una
sorprendiendo a su manera es la
causa natural de un hermanamiento de
culturas asumidas entre los ciudadanos,
factor arraigado digno de admiración
a la vista de cientos de monumentos
que lo atestiguan. Asirios, hititas,
romanos, persas y un largo rosario de
civilizaciones, encontraron aquí cobijo
para perpetuar tan digna presencia
dentro de un parque temático en el que
resulta imposible encontrar los límites.
En este incipiente pasado tienen
nombre propio las rutas caravaneras,
sirviendo esta región de escala central
para la distribución de las mercancías
a diferentes puntos de Oriente y
Occidente.
Pasear a la búsqueda del túnel
del tiempo teniendo la oportunidad
de respirar el mismo aire en unos
caminos anteriormente transitados
por los cruzados a la vez de pisar
Vestigio de un pasado glorioso
la misma tierra en la que pusieron
sus botas Barbarroja o Saladino
son circunstancias de enorme
consideración. La participación del
canto milenario del muecín pondrá
ese toqué mágico que necesita el
conjunto para demostrar lo que es la
sempiterna belleza, motivo para no
dar respiro a la máquina fotográfica
o al trasto de turno.
La puerta del cielo
El interesado invasor moderno
con variada vestimenta busca con
ARMAS Y CUERPOS  5
denuedo en sus desplazamientos
asimilar el saber adquirido en las
aulas, practicándolo donde ocurrieron
los acontecimientos e igualmente
ingiriéndose maliciosamente y
con avidez en los entresijos de la
antigüedad. Hay que mentalizarse:
Estambul contiene cierto venenillo
que suscita incontrolables
pasiones. Se sabe que la ciudad
era conocida con tres nombres,
los más recientes figuran como
Byzantión (la que sería precursora de
la potencia mediterránea, Bizancio)
y que con tanto celo embelleciera el
emperador Constantino haciéndola
capital del Imperio Romano de
Oriente, llamándola amorosamente
Constantinopla o Nueva Europa,
aunque el agudillo guía la mencionará
como Dar Saadet con inconfundible
e intencionado deje musulmán (aquí
también se tira para casa) y que presto
antes de preguntar el merodeador se
adelantará traduciéndolo al idioma de
turno. La urbe se conocía entre los de
su raza como Puerta del Cielo.
Cuatro minaretes (o ¿son vigías
cautelosos que cuidan con esmero las
ancestrales costumbres y la sabiduría
sagrada?) son los encargados de
recordar el pasado que irradia la ciudad
por todos los rincones. Aprisionadas
quedan las huellas de un sinfín de
Estambul ofrece bellezas
incomparables. Minarete
 Interior de Santa Sofía, una obra arquitectónica colosal
civilizaciones que se quieren asomar
o dar la mano, emulando las mejores
inscripciones aportadas en los anales
de la historia.
Rejas de plata custodiando
reliquias, rampas ascendiendo a
galerías reservadas a las doncellas y
concubinas, gradas en cuyos asientos
descansaban pueblo y patriarcas,
suelos jalonados con piedras preciosas
para ser pisados exclusivamente por
princesas y emperatrices, colosales
habitaciones excelentemente
ataviadas ocupadas por mandatarios,
reyes o monarcas, paneles de mármol
grabados con decisiones políticas en
las que no faltan recuerdos dejados
por los vikingos y un monumental
lujo no habido en ningún otro lado del
mundo, atestiguan el pasado.
Sin embargo una obra colosal
arquitectónica emerge con brillo
propio dando ejemplo de lo que
significa la máxima hermosura
concebida por la mente humana,
Santa Sofía o la Megala Ekklesia
(iglesia grande), dentro de un conjunto
formado por conventos, murallas,
puentes, basílicas menores que no
tienen parangón en el orbe y que tanto
gustan a las multitudes.
Detenernos en la descripción
de tamaña obra supondría un alarde
editorial que llenaría infinidad de
páginas. Un somero análisis revela
lo que existe detrás de esta elegancia:
patios cubiertos de mármoles con
infinitas tonalidades forrando suelos
y paredes; impecables y exultantes
columnas sosteniendo arcos perfectos;
figuras haciendo aparición dentro de
un orden en general inexplicablemente
armonioso siendo los causante de que
la mirada quede prendida ante tan
descomunal estallido de coloridos.
Los hombres que oran se
agachan llevándose las manos a la
cara; las mujeres por pudor, se tapan
el rostro; los mayores se colocan en
las primeras filas (así oyen mejor al
imán) y desde el fondo de las salas
resuenan ecos divinos al esparcirse
las voces que leen el Corán. Asomarse
entre los barrotes que separan las
capillas equivale a palpar el ambiente.
Todo es atractivo. Naves, cúpulas,
6  ARMAS Y CUERPOS
cristaleras y un detalle que a veces
pasa desapercibido: el sagrado
recinto no está orientado hacia La
Meca. Para comprobarlo ahí están
las alfombras, retorcidas, tienen su
sentido: solamente el altar marca la
dirección correcta.
Máximo respeto exigen las
circunstancias y quitarse las zapatillas
no es suficiente. Hay que pasar
los pies por el agua para barrer
las impurezas y cubrirse ciertas
partes corpóreas como mandan las
cánones. A cambio, en el interior,
te envuelve la magia, el hechizo
penetra en las venas y todo termina
convirtiendo el espíritu del foráneo
en algo sublime muy cercano a la
posesión celestial. Paredes forradas
de oro y mosaico, piedras preciosas
a raudales, obligado contener la
emoción. El islamismo no permite el
culto a las efigies humanas, pero de
ninguna manera está reñido con las
expresiones artísticas, exaltando a
cambio animales o motivos vegetales,
aunque las más numerosas sean las
geométricas.
 Palacio Isahak Pasa
Las luces y las sombras
Viajar en cómodos y modernos
autobuses siguiendo rutas
preestablecidas o los itinerarios a
la carta es la forma más tranquila
de recorrer el interior del país. El
“dolmus” es otro tipo de transporte
muy curioso, sólo usado entre
pequeñas poblaciones, que exige
armarse de grandes dosis de paciencia
pues salen a su destino cuando
están rebosantes de pasajeros, de
ahí el significado de la palabra que
significa “lleno”. Lo bueno que tiene
es que llegan a todas partes a pesar
de circular por algo parecido a las
carreteras, con miles de curvas por
medio y trazados sinuosos.
Castillos con la enseña de la
media luna se alzan en los altozanos
dominando llanuras y costas. El paso
por aldeas de blancas y azuladas casitas
es un agradable espectáculo. Los
amables y hospitalarios lugareños se
distraen charlando en las sombreadas
terrazas de los cafés bebiendo el anisado
licor local, el raki. En los pueblos
costeros, yates, barcos de pesca o de
pasajeros con la tripulación dispuesta se
prestan para partir recorriendo el litoral.
A la vuelta, numerosos chiringuitos
bullangueros esperan a los pasajeros
para ofrecer los típicos productos de
la cocina local: pinchos de cordero,
berenjenas, tomates y demás productos
que no serán acompañados de vino,
pues en la mayor parte de los locales
no se expende.
También se observan las
herencias ancestrales, al parecer
muy difíciles de borrar al no variar
apenas el contexto socio económico
de la nación. La pobreza se instala
permanentemente y el arraigo a
las tradiciones, mitos y leyendas
continua siendo la base de la cultura
popular. A la zona meridional turca
le cuesta adaptarse a la realidad
debido principalmente a esta
circunstancia a pesar de los esfuerzos
gubernamentales y de los programas
de ayuda internacional. Un ejemplo
palpable: se sigue construyendo sin
permiso ni control, causa directa de
Entrada al templo sagrado. Superviviente de un tiempo que no volverá
ARMAS Y CUERPOS  7
la fragilidad de las viviendas y de los
consabidos disgustos posteriores.
El desplazamiento de la
población se debe al huir de conflictos
enquistados que sostienen el ejército
con las guerrillas kurdas o también
por dejar territorios inhóspitos donde
se dan tasas de miseria colectiva
bastante elevadas. Aposentarse en
la precariedad significa acomodarse
austeramente en frágiles chabolas.
Nada que oponer. Pero esto sucede en
la peligrosa falla sísmica que atraviesa
el país. Aquí las edificaciones legales
mejor construidas aguantan los
bandazos sin tanto problema, aunque
no se libren de sufrir daños, mientras
las primeras terminan arrasadas.
El día 18 de agosto de 1999 es
solamente una penosa referencia
de los miles de muertos registrados
para añadir a la negra estadística de
terremotos. Asunto que parece no
tener solución.
A la disyuntiva de los esporádicos
desastres naturales se une la alta tasa
de nacimientos habidos en esta
última década. En la propia capital
según marca el censo demográfico
se ha duplicado, mientras en áreas
rurales ha llegado a triplicarse. El
problema subyacente es de enormes
dimensiones, motivo de preocupación
y de aparente costosa solución.
 Balneario de Pamukkale “Castillo de Algodón”
La fascinacion de las ciudades
dormidas
Haber pasado la barrera del
siglo XX, ha supuesto una mejora en
la calidad de vida, es innegable. La
aportación de la ciencia con nuevas
invenciones, sólo se ve empañada con
la aparición de nacientes enfermedades
y a la vez, que la informática también
se introduzca en los hogares del
mismo modo que lo hacen virus
todavía incontrolados, llámense
Ebola, VIH o el de las vacas locas.
En la ciudad de Heriápolis no
conocían tantas rarezas. El mundo que
les rodeaba evolucionaba despacio,
tal es así que los moradores eran
tan “simples” que se conformaban
con exaltar los valores naturales
proporcionados por la fertilidad de
la tierra, también grabando versos
en las gradas del teatro, alegrándose
en las tertulias de la abundancia del
agua que, a la vez de mitigar la sed
contribuía a las curaciones y a calmar
los dolores corporales o, simplemente,
acudiendo a los templos de Apolo y
Plutonium a practicar sacrificios para
que los dioses les protegieran.
Balneario termal situado a la
orilla del río Meandro y convertido
con el paso de los tiempos en
maravilla natural por mérito propio,
de las entrañas de la tierra brotan
cauces calientes y calcáreos, creando
inusitadas terrazas superpuestas o
estanques comunitarios donde es
irresistible perderse un baño a 35
grados. Conocido actualmente con
el nombre de Pamukkale, hace honor
a dicho nombre que traducido quiere
decir “Castillo de Algodón”.
Pero no vamos a quedarnos
detenidos solamente por la causa-
impacto, pues nos quedan agradables
sorpresas. Cercanas a la orilla del
mar Mediterráneo, las ruinas de
la mítica Troya imponen no por
su extensión, sino más bien por el
significado histórico. Homero en “La
Iliada”, hace una somera descripción
de momentos culminantes de la
existencia del poblado en una obra
que fue considerada pura leyenda
hasta que un hombre de negocios
8  ARMAS Y CUERPOS
de origen ruso, Schlieman, creyó
pudo existir. El lugar donde la bella
Elena es raptada por Paris o el mismo
incidente del caballo transportando
tropas irrumpiendo en el recinto
amurallado, salen a la luz de nuevo
en la colina de Hisserlik.
De los múltiples legados
recibidos del pasado, los encontrados
en el palacio de Príamo resultan ser
uno de los tesoros más fascinantes
encontrados hasta la fecha. Las
excavaciones arqueológicas sacan
de las entrañas de la tierra objetos de
oro, plata y cobre, además de tazas,
vasijas, fuentes, cuchillos, puñales,
joyas, vasos, pendientes, brazaletes,
diademas, hachas, escudos, colgantes,
cadenas, ídolos de terracota, sortijas,
orfebrería, etcétera. Jamás en ningún
museo se ha exhibido semejante
colección, fotografiada y registrada.
Trasladado al museo de Berlín
al término de la guerra mundial,
desapareció como tantas obras de arte,
o quizás por los avatares, escondido
en cualquier lugar sin que hasta el
momento haya aparecido ni una
sola pieza, aunque existen rayos de
esperanza de que esté depositado
en alguna caja fuerte o en manos de
algún coleccionista particular, sin
descartar fuera fundido.
También por iniciativa propia
iremos a los montes del Tauro donde
permanecen los restos del mausoleo
o tumba del monarca Antioco I.
Patio del Harén
Cercano al poblado de Nemrud Dagi,
que llegó a ser la efímera capital del
reinado de Comanege, se accede por
una pista ancha y de escaso desnivel
que empieza a empinarse a su paso
por la aldea de Karedut. La subida de
la cuesta aquí comienza a complicarse
y a decir verdad se hace eterna al
estrecharse el camino, saliendo a
relucir el jadeo y hasta la pérdida
del aliento hasta ver aparecer el
primer túmulo. Tal acontecimiento es
merecedor de tener dentro del archivo
del recuerdo y, si puede ser, no dejar
de estudiarlo.
El resurgir de los nacionalismos
y de los lideres totalitarios
La frontera que separa las dos
guerras mundiales va
a tener consecuencias
políticas, económicas
y sociales en los
países derrotados.
Las condiciones
impuestas tras la
firma del armisticio,
tendrán repercusiones
cuyos efectos no se
harán esperar.
La presentación
en la escena `política
de un líder carismático
que devuelva el
orgullo, la ilusión
y además aune la
voluntad popular
mediante el hábito
de ofrecer promesas
en las que figure
la reunificación e independencia
nacional a los ciudadanos, es necesaria
e inaplazable.
Para dar salida a estos problemas
surgen las figuras de Hitler, Mussolini
o Stalin. A la sombra, quizás con
menos peso específico, de las ruinas del
Imperio Otomano nace de la mano de
Kemal Attaturk la moderna Turquía.
El futuro padre de la patria nace
en Salónica en el año 1881, dentro
del seno de una familia humilde.
Funcionario de profesión el padre,
la madre se dedica por entero a
las labores domésticas. Formado
religiosamente en los principios del
Corán, las ideas pro-occidentales
recibidas de su progenitor no las
olvida el resto de su vida, pero su
verdadera intención sale a relucir
cuando ingresa en el estamento
militar.
En el lado europeo, el pueblo
profesa el cristianismo; en cambio,
en el asiático domina la corriente
musulmana. Hay que reunificar
criterios y las alianzas mantenedoras
del orden son necesarias para
evitar cascadas de reivindicaciones
territoriales y separatistas.
La decadencia del Imperio
Otomano es irreversible y, en
el horizonte, se va formando la
niebla que cuando se disipe traerá
el cambio deseado, una nueva
patria, un nuevo pensamiento, una
Estatua ecuestre de Kemal Attaturk
nueva fisonomía. Kemal, antes de
iniciarse las hostilidades, se opone
a la Gran Guerra y tampoco le gusta
la alianza con Alemania. Tiene buen
olfato y se da cuenta de los amargos
acontecimientos que traerá el futuro,
pero cumple como buen soldado y en
los momentos cruciales el alto mando
le encarga la defensa de Gallipoli,
donde se hace famoso con esta orden
a sus soldados: ”No les ordeno que
ataquen, les ordeno que mueran”.
Exponer, que de todo el regimiento
sólo quedó un hombre vivo.
Las tropas rusas permanecen
pacíficas en las fronteras norteñas,
mientras los soldados ingleses
ARMAS Y CUERPOS  9
dominan Arabia a placer. Ahí en el
desierto está Lawrence, a las órdenes
de Feisal, conquistando capitales
tan emblemáticas como Akkaba,
Bagdad o Jerusalén. Los europeos
están ansiosos de incorporar nuevos
territorios a sus estados y la ocupación
inglesa del Parlamento otomano
confirma la tesis. Se han cargado
siete siglos de Imperio y de paso han
abierto las puertas a las nuevas ideas
aperturistas concentradas en Angora
(Anatolia), la que será más tarde
capital de la república, Ankara.
Kemal decide casarse y contrae
matrimonio con una mujer de corte
liberal abierta a las costumbres del
mundo occidental. Quiere terminar
con la separación milenaria existente
entre los dos sexos,
no desea tanto velo
cubriendo rostros
y que las mujeres
continúen de por vida
viviendo a expensas
del hombre. Cierra
harenes y lucha para
que las niñas tengan
acceso a los colegios
y las jóvenes a un
puesto de trabajo. Le
encanta que su pueblo
tenga la igualdad, pero
sabe que la tarea es
ardua. Tampoco está
de acuerdo con el traje
tradicional y con los
turbantes, queriendo
desalojar de su
estado las costumbres
medievales aboliendo la poligamia y
el fanatismo, instaurando a cambio, el
derecho de voto para las mujeres.
Bizancio dominando once siglos,
cinco de califato. La nueva patria se
levanta y para marcar la divisoria
con el pasado cambia el nombre de
Constantinopla, pasando a llamarse
Estambul. El día 29 de octubre de
1923, toda la etapa anterior quedará
barrida al proclamarse la república.
Querer dominar la situación
política desgasta al dictador y la salud
le pasa factura. Dos ataques al corazón
y una dolencia hepática aguda serán
las causantes de su muerte, el día 10
de noviembre de 1938.
Carlos García Ferrer
General de Division (R)

LA MORAL EN EL EJÉRCITO
APUNTES HISTORICOS
(1ª Parte: Siglos VII al XIV)

“Alfonso X el Sabio”. Cántigas de Sta. María

(Biblioteca Nacional. Florencia)

Introducción a lo largo de la historia. Así vemos de la moral en los ejércitos, sino

Todos los tratadistas militares,
desde la más remota antigüedad
coinciden en la importancia de la
moral en la vida militar, en especial en
las acciones que supongan gran riesgo
en el cumplimiento de las misiones
encomendadas, fundamentalmente
en las acciones de guerra. Hoy
día esta importancia se acrecienta
ante la actuación a escala global
del terrorismo, combatido con las
llamadas misiones de paz que siempre
suponen un peligro real para el
soldado.
La importancia de la moral en
la acción guerrera viene corroborada
como pequeños contingentes son
capaces de vencer a un enemigo
mucho más numeroso, nos admira
así mismo la resistencia de pequeñas
poblaciones frente a grandes ejércitos,
independientemente de su éxito o
fracaso y, en mayor escala, la moral
y el esfuerzo realizado por una nación
ante las tentativas de conquista
de otros países que, volcando sus
poderosos medios, no pudieron
domeñar el afán de independencia
materializado por la actuación de una
inmisericorde guerra de guerrillas.
No es motivo de este artículo
subrayar con ejemplos la importancia
analizar la evolución de dicho
concepto a través de los tiempos.
La tarea no resulta fácil, ya que la
moral “no puede ser apreciada por
los sentidos sino por el entendimiento
y la conciencia”, esta dificultad de
apreciación se acrecienta cuando
tratamos de estudiarla a través de la
historia. Al carecer de testimonios
directos, esta tarea solamente puede
abordarse mediante el análisis de
las disposiciones y ordenanzas
publicadas para el buen gobierno de
las tropas, y con una aproximación a
los principales tratadistas militares
que meditaron sobre este tema. Sin

10  ARMAS Y CUERPOS

embargo tanto unos como otros
soslayan, en general, la valoración
directa de la moral de los ejércitos
incidiendo, en cambio, en los vicios
a corregir o en las cualidades que
debe poseer el combatiente y en las
virtudes que deben adornarlo. Será
por lo tanto a través de estos vicios,
cualidades y virtudes como trataremos
de aproximarnos al tema.
Debo añadir que circunscribiré
mi análisis al Ejército Español hasta la
publicación de las Reales Ordenanzas
para las Fuerzas Armadas (Ley 85/1978
de 28 de diciembre), así mismo, dada la
amplitud del tema se fragmentará en tres
artículos que abarquen desde el siglo VII
al siglo XX.
Ordenanzas y tratadistas
m ilit ares
Las ordenanzas pueden definirse
en un sentido lato como “un conjunto
de preceptos referentes a una materia”
que, en nuestro caso, se hacen para
“el régimen de los militares y el buen
gobierno de las tropas”.
Aunque se puede asegurar que
las ordenanzas, con carácter de
modernidad, no aparecieron hasta la
creación de los ejércitos permanentes
en el siglo XVI, se puede detectar una
etapa previa en la que las alusiones
a los temas de moral castrense se
recogían en legislaciones de carácter
jurídico o general.
Los ejércitos permanentes fueron
creados en España por el Cardenal
Cisneros en 1516 cuando apremió al
Coronel Rengifo para que le presentara
una memoria o proyecto que, con
pocas variantes, fue aceptado. Este
primer contingente ascendía
a 31.000 hombres, de los
cuales 1.000 constituyeron un
cuerpo de elite denominada
“los Pardos”.
Posteriormente
aparecieron unas
“ordenanzas” con la finalidad
de regular las actividades
de determinados cuerpos o
aspectos concretos, siempre
muy parciales y con un
motivo específico.
A finales del siglo XVI,
ante el contradictorio comportamiento
de nuestros Tercios, creados en 1534,
se sintió la necesidad de “reducir la
disciplina militar a mejor y antiguo
estado”, al decir de Landoño1, idea que
propiciará, según Almirante2, la célebre
Ordenanza de 28 de junio de 1632,
pionera de nuestros códigos éticos.
Es en este periodo cuando
surgieron los primeros tratadistas
militares españoles acuciados por
la idiosincrasia de nuestros Tercios,
invencibles frente al enemigo, pero
reclamando sus haberes o demostrando
su fatiga de combate con motines
y deserciones para volver de nuevo
a comportarse heroicamente en el
campo de batalla3.
Algunos de estos tratadistas
influyeron directa o indirectamente
en la redacción de las distintas
Ordenanzas. Los de épocas
posteriores, principalmente en el siglo
XIX, clamaron por su actualización.
Ellos también serán objeto de nuestro
recuerdo.
Tras la muerte del Hechizado,
España inició el siglo XVIII con un
muy menguado ejército, solamente
contaba con 26.000 hombres para
mantener un imperio de cerca
de veinte millones de kilómetros
cuadrados4, esta precariedad, junto al
lamentable estado de las unidades, su
baja moral y el afán del primer Borbón
de borrar toda huella de los Austrias
provocó una fiebre ordenancista que
culminó con las Ordenanzas del
Ejército de 1768, de Carlos III, y las
de la Armada de 1793 ya con Carlos
IV, vigentes, con modificaciones
“Fuero Juzgo” (Biblioteca de El escorial)
ARMAS Y CUERPOS  11
y retoques, hasta 1978. De aquel
periodo diría Almirante “todo muy
malo, pero muy francés”5.
En sus contenidos se reconoce
un progresivo perfeccionamiento. De
unas normativas para determinados
cuerpos o unidades, actividades o muy
localistas se pasó a otras de mayor
contenido disciplinario que abrieron el
camino a la moderna justicia militar.
El aspecto moral casi nunca fue tratado
de forma independiente, sus máximas
figuran entremezcladas con cualquiera
de los aspectos anteriormente citados,
distinguiéndose, en general, dos
grandes ramas, las referidas a la acción
de mando y cualidades del jefe, y las
de carácter disciplinario. Como queda
dicho, las Sabias Ordenanzas de Carlos
III cerraron este proceso evolutivo
aunque, siguiendo las ideas de la
Ilustración, fueron concebidas como
una verdadera “enciclopedia militar”,
resumen del quehacer de la época.
Dejemos bien sentado desde
un principio que las disposiciones
dictadas hasta el reinado de Carlos
III no constituyeron nunca un código
moral, más bien deben considerarse
como un código disciplinario que
retrata muy certeramente los vicios
de la época y los trata de remediar
aplicando severas sanciones. El primer
código moral lo hemos de buscar en
las Sabias Ordenanzas de Carlos III
de 1768, que tratan de las virtudes
militares como tales, a las que debe
ajustarse la conducta del militar.
Presentaremos a continuación,
de forma breve, los contenidos de
aquellas ordenanzas y las opiniones
de los tratadistas que mayor
trascendencia han tenido
en el aspecto moral sobre
nuestro ejército, para finalizar
con un sucinto análisis de
las actuales. Dividiremos
nuestra exposición en cuatro
capítulos:
- Etapa previa (s. VI a XIII)
- Etapa preordenancista
(siglos XV y XVI)
- Periodo ordenancista (siglos
XVII y XVIII)
- Periodo moderno (final s.
XVIII a XX)
Etapa previa (S. VII-XIII)
El Reino visigodo.
La organización militar visigoda6 tenía dos ramas: Un
cuerpo profesional fijo, integrado por magnates y hombres
de armas, y la “hostis” (hueste) que incorporaba las tropas
cuando lo exigiese una amenaza exterior, aún podría
hablarse de una tercera rama, los soldados-colonos que
cubrían las fronteras del reino. Inicialmente incorporaba
únicamente a la “nación goda”, para posteriormente dar
entrada los hispano-romanos. Tenía un carácter general
y obligatorio.
Guerrero Visigodo
Algunos autores7 sitúan el inicio del ordenamiento
jurídico militar visigodo, de la que he llamado etapa previa,
en el “Liber Judiciorum” o Fuero Juzgo de Recesvinto
(649-672), del año 6548, el cual al tratar sobre “los que
van a la hueste” para defender la “patria gotorum…
intra fines Hispaniae”, relacionaba el amor patrio con la
voluntad de defensa, y castigaba “deserciones, abusos
y otros desafueros posibles, protegiendo los derechos
de los movilizados ante los delitos y faltas de quienes
les convocaban y aprovisionaban, frenando posibles
depredaciones de los combatientes durante la campaña”.
Sánchez Albornoz9 en un profundo estudio de la “Lex
Antiqua” señala las graves penas que se imponían a quienes
12  ARMAS Y CUERPOS
no cumplieran con su deber general militar, sancionaba
en especial “las depredaciones, la exención injusta del
servicio militar, los hurtos, dificultar la movilización y
la deserción”.
La ley de movilización general de Wamba (672-680)
de 1 de noviembre de 673, establecía “para bien de todos”
“que cualquier hombre de la comarca invadida por los
enemigos… cualquiera que sea su condición y todo el
que se hallase hasta cien millas del lugar del combate, si
el Rey u otro en su nombre lo dijese, si no acudiera a la
defensa (con la mitad de sus siervos) fuera extrañado de
sus reinos…, los legos perderían la dignidad que tuvieren
para quedar convertidos en siervos del Rey”. Con la
llegada de Ervigio al trono (680-697) se suavizaron las
leyes de su antecesor y redujo a la décima parte el número
de siervos que el noble debía armar para la lucha10.
Podemos prejuzgar que los godos más que moral
poseían un “espíritu guerrero” que se mantuvo durante
el periodo de penetración por las antiguas provincias del
imperio romano, sin embargo, con el paso del tiempo, iría
perdiendo fuerza como se desprende de las sanciones que,
tras dos siglos, el Fuero Juzgo imponía por dificultar la
movilización y para las deserciones, siendo la inestabilidad
interior, pérdida del “espíritu guerrero” y las disputas por
la corona las principales causas de la rápida conquista de
Hispania por parte de los árabes.
Edad Media.
Es curioso observar como aquella idea de la “nación goda”
fue recogida en las crónicas de los Reinos de Asturias y
León y resaltada por Casariego11 como el principal móvil
de la Reconquista. En la crónica Alfonsina, por ejemplo,
Pelayo replica en Covadonga al obispo traidor Oppas con
estas palabras: “sit Spanie salus el gotorum gentis exercitus
reparatus” (se salvará España y se organizará el ejército y
la nación goda). Ciertamente el impulso moral de aquellos
combatientes no podía ser más elevado.
La obligación medieval de acudir a la guerra se
fundamentaba en la tradición visigoda, recordada y
confirmada por Bermudo II (984-999). Cuando la frontera
se fue desplazando hacia el sur el servicio a las armas fue
sentido por las poblaciones como una carga gravosa que
por ello debía ser escrupulosamente regulada, en cuanto a
número y duración, coincidiendo con el auge de los fueros
municipales. A partir del siglo XI había ya mercenarios
en los ejércitos cristianos, unos naturales (nativos de estos
reinos) y otros extranjeros.
La palabra “hueste” se impuso sobre las distintas
denominaciones que recibió la “reunión de hombres
armados” (“fonsado”, hueste”, “apellido”, “cabalgada”…
El primer código moral
se encuentra en las
Ordenanzas de Carlos III

Código de las Siete Partidas de Alfonso X el Sabio
que en general se referían al tipo de
expedición a emprender). La fuerza
empleada por los reyes durante la
Reconquista la constituía la hueste,
formada por la mesnada real, las
mesnadas nobiliarias, las milicias
concejiles (que pronto pondrían
sus condiciones) y las Ordenes
Militares.
Tendrían que transcurrir casi
seiscientos años para toparnos con
el siguiente epítome legislativo con
fuerte incidencia sobre los ejércitos,
nos referimos al “Código de las Siete
Partidas” de Alfonso X el Sabio12
(1252-1284), de 1263, aunque no
estuvieran en vigor hasta las Cortes de
Alcalá de 1348, y realmente hasta los
Reyes Católicos, en cuyo tiempo se
hizo la primera impresión en Sevilla
en el año 1491.
El inicio de la redacción de las
Partidas se sitúa en el año 1256 y se
terminaron en 1263. El contenido de
sus siete Partidas es el siguiente: 1ª.-
Cuestiones Generales de Derecho y
Derecho Eclesiástico, 2ª.- Derecho
político y Administrativo, 3ª.- Derecho
Procesal, 4ª, 5ª y 6ª.- Derecho Privado
(civil y mercantil) y 7ª.- Derecho
Penal.
A los fines que nos ocupa, resalta
la Partida Segunda que, hasta el Título
XX, viene a ser un tratado sobre el
Príncipe Cristiano 13. A partir del
Título XXI entra en consideraciones
de carácter militar. Tras definir “que
cosa es enemistad e quantas maneras
son de enemistad” señala “qual debe
ser el pueblo en guardar al Rey,…
a sus vasallos,… a la tierra” y “a
venir el hueste”, especificando como
hacerlo en cada uno de los tipos de
acción comunes en aquella época.
Define las cualidades que debían
reunir los caballeros, la primera que
“fuesen lazradores14” para sufrir los
trabajos que en las guerras y en las
lides les acaeciesen, la segunda que
fuesen “usados en ferir para que
supiesen matar mejor y sin cansarse a
los enemigos”, y remacha que fuesen
“crudos para non aver piedad de
robar lo de los enemigos, ni de ferir
ni de matar”.
Hoy nos puede parecer muy
inhumanas estas cualidades, sin
embargo a nivel de la guerra, y
consecuentemente a aplicar por los
combatientes, Clausewitz 15 dice
“… el que emplee esta fuerza sin
miramientos, sin economía de sangre,
adquirirá superioridad si el enemigo
no lo hace”. Y sin remontarnos tanto,
el empleo de las armas nucleares
en las II Guerra Mundial, aunque
fue decisión política, sin entrar en
valoraciones, supuso llevar al extremo
la idea de “ferir y matar” preconizada
por las Partidas.
Las virtudes principales que
debían adornar al caballero eran
“la cordura e fortaleza, e mesura,
e justicia”, incluyendo en otros
apartados del mismo título la de
ser “entendidos” (en el sentido de
ARMAS Y CUERPOS  13
competentes), “sabidores… para
saberlo facer”, “bien acostumbrados”
que esto es “… de una parte fuertes
e bravos, e de otra parte mansos e
omildosos”, “arteros y mañosos”,
“muy leales”, “e sabidores para
conocer los cavallos, e las armas
que traixieran”…”. Como se ve un
completo conjunto de lo que hoy
denominamos cualidades y virtudes
militares, y conocimientos técnicos.
Exigía a los caballeros “no
escusar de tomar muerte por su ley”,
“… non dubdaran de morir por su
señor”, y de acrecentar “su tierra,
su honra quanto más pudieren, e
supieren…”. En el hablar que “non
sean villanos, ni desmesurados en lo
que dixeran, ni sobervios” más que
cuando sea conveniente para “esforzar
los suyos”, debían “guardarse de
mentir”, mantener la palabra dada,
ser “leales y firmes”, “deventad sus
paños y armaduras…” y, por último,
que sean “bien mandados”, es decir
que sepan mandar. Se perdía el título
de caballero “quando los tuellen” o
“quando fazen tales yerros, porque
merecen muerte”.
El Título XXV inicia el derecho
de gentes al legislar que “atrever
non se debe ningund home a prender
a otro en assonada… nin le ha de
cortar la cabeça, nin de degollar,
nin disfacer miembro alguno… nin
aun después que lo ovieren muerto…
que lo lastimen, nin le tajen miembro
alguno”.
Página del Código de las Siete Partidas
 Los Títulos XXVII y XXVIII
tratan sobre los premios y castigos,
“de los guardones, e como se deben
facer” y “como se deven castigar y
escarmentar todos los homes que
andan en guerras, por los yerros que
ficieren”, especialmente los hurtos
en propiedades del rey, menciona
también la “traición” al tratar la
pérdida de los castillos y señala
para los custodios de los mismos
que “no sean tahures, ni ladrones,
ni peleadores unos de otros”. Entre
las cualidades pondera la “lealtad, la
cordura y la sabiduría”.
Otros muchos aspectos podrían
desbrozarse de tan sabroso código,
sin embargo, a los efectos de este
trabajo, quizá se haya hablado ya en
demasía.
Como resumen, en el aspecto de
la moral destaca la unidad inviolable
de la Patria y el obligado servicio al
Rey. Si bien señala las cualidades
del caballero, no parece estipular
ninguna para el combatiente en
general, es de suponer que el espíritu
que animaba al caballero no se diese
entre los integrantes de las mesnadas
que seguían a su señor por deber de
vasallaje, así mismo los municipios
fueron limitando, con el paso de los
años, su contribución en el número
de hombres a encuadrar y tiempo de
servicio, es lógico pensar que estos
privilegios, recogidos en los fueros,
fueran consecuencia, no solamente
de las propias necesidades laborales
sino también de un decaimiento de
la moral, más notable a medida en
que la frontera con los árabes se
iba desplazando hacia el sur y las
ciudades no vieran cercano el peligro
árabe.
Etapa preordenancista (siglos
XIV y XVI)
El término preordenancista
debe interpretarse en el sentido de
la moral, ya que en este periodo si
bien se publicaron gran número de
ordenanzas, casi todas se referían a
aspectos orgánicos y administrativos,
o son muy localistas o para
determinadas unidades.
El feudalismo recortó el poder
real, el cual en el siglo XIV apenas
disponía de su guardia personal,
que los nobles trataron siempre de
reducir. Aquel primer impulso godo
de organización del Ejército quedó
disuelto a favor de las mesnadas
nobiliarias al servicio de sus señores
y no del bien común. El vínculo que
unía a cada una de las mesnadas
nobiliarias era el vasallaje con su
señor, quedando el rey a expensas
de sus vasallos. Jamás la monarquía
castellana había llegado a un estado
tan precario como en los tiempos del
reinado de Enrique IV (1454-1474),
correspondió a los Reyes Católicos
Piquero
14  ARMAS Y CUERPOS
realizar el primer esfuerzo hacia la
creación de un ejército permanente.
Los Reyes Católicos dispusieron
en la batalla de Peleagonzalo (cerca
de Toro) en la Guerra de Sucesión,
además de las huestes señoriales
afines, de los “acostamientos”, una
especie de milicia provincial que
sólo se reunía en caso de guerra.
La primera cuña introducida en el
seno del poder nobiliario fue, la
Santa Hermandad (Célula de 15 de
enero de 1488) fuerza permanente
de unos 10.000 hombres repartidos
en 12 capitanías, la cual, a pesar
de su cometido de lucha contra
los malhechores y de seguridad
interior, intervino con las armas en la
conquista de Granada. La Caballería
se integraba en la Guardias Viejas de
Castilla, organizadas el 2 de mayo de
1493, con 2.500 jinetes divididos en
12 compañías. La Guardia Real no
fue numerosa en esa época, destacan
los “Alabarderos de la Guardia” y
los “Archeros de Borgoña”, éstos de
caballería.
La mayor transformación de
los ejércitos la impulsó el Gran
Capitán, quien inspirándose en las
legiones romanas sintió la necesidad
de unidades orgánicas, creando
cuerpos de 6.000 hombres con base a
los “arcabuceros”, y para la seguridad
de éstos y para el combate próximo
los “piqueros”, en doble número de
aquellos.
Se contó también con artillería
aunque todavía sin una orgánica
determinada. Se conoce el empleo
de seis baterías en la Guerra de
Granada.
Disposiciones oficiales.
Las Ordenanzas de los Reyes Católicos
(Isabel, 1474-1504 y Fernando, 1479-
1516), tienden a resolver los aspectos
orgánicos y administrativos del
momento, más que asentar las bases
morales de sus huestes, consecuencia
lógica en un periodo de transición
entre unos ejércitos temporales de
reminiscencia medieval a los ejércitos
permanentes de carácter moderno.
De entre ellas las de 1495 apuntaban
hacia la idea del ciudadano soldado,
tan querida por los constituyentes de
Cádiz en el siglo XIX, al establecer
 el Católico, de carácter restablecimiento de la disciplina y
orgánico y armamento se ponderaran las virtudes militares.
- Ordenanzas de 28 de Nos detendremos muy brevemente en
julio de 1503, de carácter algunas de estas voces, arrinconando
administrativo y de otras muy meritorias que volcaron
contabilidad su saber en cuestiones históricas o
Creados los ejércitos técnicas de la profesión.
permanentes y con Entre los escritores militares que
ellos nuestros Tercios, escribieron sobre temas históricos
adquirieron con el tiempo o técnicos citaremos a Cristóbal
la fama de invencibles Lechuga (1557-¿?), Fernández
aunque indisciplinados. Medrano (1646-1704), Hurtado
La indisciplina culminaría de Mendoza (1503-¿? ), Francisco
a partir de 1570 con los Manuel de Melo (1611-1667) y
fenómenos de la “deserción Antonio Solís (1610-1686), entre
y el amotinamiento”, otros.
Geoffrey Parker16 consigna Muy pronto Palacios Rubios18,
hasta cuarenta y tres motines hombre de leyes, célebre escritor
desde aquella fecha hasta y consejero, por nombramiento de
1607. Valdés 17 tratadista los Reyes Católicos, de Doña Juana
militar de la época, diría (1504-1555) y del Príncipe Don
“sabeis todos quasi Carlos (1506-1556), escribió sobre
generalmente aborrecen el “esfuerzo bélico heroico”. Barado19
el yr ligados a la orden, dice de su obra “trata, según los
mayormente la infantería principios de la Filosofía Natural
Española, que como por y Moral, los hechos más famosos
causa del clima participa de de los capitanes célebres; estudia
Componente de “La Santa Hermandad”
complexión más coléricas el origen y los efectos del valor, lo
la obligación de “toda la gente así que otra, tiene poca pacientia para clasifica según sus manifestaciones
los caballeros, los otros hijosdalgo yr en orden”. y economía, y ensalza la bizarría de
e los ciudadanos e escuderos e Los Tercios se crearon en que da pruebas el caballero en el
labradores” a poseer armas en sus 1534, eran unidades de unos 3.000 combate”.
casas para cuando “cumpla a nuestro hombres inicialmente distribuidos en Se sabe poco de la vida de
servicio”, estableciendo penas para los 12 compañías, de ellas 10 de piqueros Palacios Rubio, estudió en Salamanca
infractores. La de 1496, en relación y 2 de arcabuceros lo mandaba un
con la disciplina, prohíbe “non se Maestre de Campo y contaba con
desmande de su batalla, so pena un estado coronel o estado mayor.
que el caballero pierda sus armas y Inicialmente cada compañía tenía
su caballo, y al peón se le den cien 250 hombres, las de piqueros (mitad
azotes y pierda un mes de sueldo”, con peto o coseletes y mitad sin él)
prohíbe así mismo que se entre en contaba con 20 mosqueteros. Las de
“almogavaría”, o incursiones de arcabuceros disponían de esta arma
rapiña, anticipando, una vez más, el y unos 15 mosqueteros. En el primer
derecho de gentes. tercio del siglo XVII se redujo a 200
Ordenanzas de tiempos de los el número de hombres por compañía,
Reyes Católicos con indicación del siendo igual la orgánica de todas
carácter general de las mismas: ellas (además de los mandos, 30
- Célula de 15 de enero de 1488, de mosqueteros, 60 arcabuceros, 65
la Santa Hermandad coseletes y 34 piqueros secos o sin
- Ordenanza de 1493, de carácter peto). El número de Tercios y de
orgánico hombres varió durante todo este
- Ordenanzas de junio de 5 de octubre periodo.
de 1495, para la Santa Hermandad
- Ordenanza de 18 de enero de 1496, Tratadistas.
para la Caballería e Infantería No es raro que en este ambiente
- Ordenanzas de 1497, de Fernando surgieran voces clamando por el
Mosquetero
ARMAS Y CUERPOS  15
desde 1484, obtuvo una toga por
la Cancillería de Valladolid y fue
nombrado por los reyes Católicos
consejero de Doña Juana y del
príncipe Don Carlos y designado para
la redacción de las Leyes de Toro. Es
autor del “Tratado sobre el esfuerzo
bélico- heroico” (ediciones en 1524,
1616, 1621, 1793 y 1941).
Ginés de Sepúlveda20 enumera
como virtudes del soldado “la
fortaleza, la magnanimidad, la
honradez, el valor, la grandeza de
ánimo y la humildad”
Quizá el tratadista más
significativo en el aspecto que nos
ocupa sea Sancho de Londoño21.
Su obra “Discurso sobre la forma
de reducir la disciplina a mejor
y más antiguo estado” (Bruselas,
1589), en sí eran unas verdaderas y
completas ordenanzas que incluían las
obligaciones de los jefes en todos los
escalones jerárquicos, observaciones
sobre el armamento, marchas y un
pequeño articulado de leyes Penales.
Insiste sobre la importancia de la
obediencia.
La formulaciones de Londoño se
reflejarían en la Ordenanza de 1603,
de Felipe III, que casi le copió el título
en la exposición de motivos, decía
“habiendo entendido que la buena
disciplina militar que solía haber
en la infantería española se ha ido
relajando y corrompiendo en algunas
cosas dignas de remedio; y deseando
su conservación y aumento…”, etc.
Sancho de Londoño se enroló en
el Tercio de Lombardía del que llegó
a ser Maestre de Campo, combatió
en Italia y Flandes fue consejero del
Duque de Alba quien “gusta de oír
su parecer y en pocas cosas dejó de
mandarlo ejecutar”. Se le considera
el “perfecto Capitán del siglo XVI
que reunía valor y pericia con un
espíritu observador de la realidad
de su tiempo”. Parece ser que murió
el 30 de mayo de 1569. En 1564 fue
encargado, por real orden, de la Liga
de Confederación y amistad con los
grisones, redactando una “memoria”
sobre este pueblo con finalidad
táctica. Por encargo del Duque de
Alba escribió el “Discurso sobre la
forma de reducir la disciplina a mejor
Tratado de Sancho de Londoño
y más antiguo estado” (terminado el 8
de abril de 1568 se editó en Bruselas,
1589).
Marcos de Isaba22, nacido en
Ceuta, sirvió más de cuarenta años
en las filas de la Infantería, falleció
a los sesenta años. Insistía en las
ideas de Londoño sobre la necesidad
de sanear la milicia, escribió, sin
poder terminarlo, “Cuerpo enfermo
de la milicia española”, contra la
indisciplina y la relajación moral
de las tropas. Su cuñado el teniente
Miguel Herrero de Caseda se encargó
de ultimar la obra.
Otro grupo de tratadistas, García
de Palacios, Diego de Alaba y en parte
Martín Eguiluz glosaron el mando
del Capitán, mientras que Valdés lo
hizo en la figura del Sargento Mayor.
García de Palacios23 apuntaba que el
“Enseñando más
que mandando y
amonestando más que
amenazando, usando
la severidad en pocos
delitos o faltas”
16  ARMAS Y CUERPOS
Capitán se eligiese por su “humildad,
afabilidad y castidad”, pero también
“por estar bien faccionado y
agradable rostro porque, según dijo
el filósofo, el hombre de buena cara
presupone tener buen alma y, cuando
hay duda, se presume a favor de los
bien agestados”. Diego de Alaba24
centra las características del Capitán
en “la fortaleza o esfuerzo de ánimo,
la severidad o firmeza de mando, no
exenta de mansedumbre, y de ser
venturoso en sus obras pues es falta
en el capitán ser desgraciado en las
empresas que acometa”, y para evitarlo
recomendaba el conocimiento de la
ciencia militar y actuar “enseñando
más que mandando y amonestando
más que amenazando, usando la
severidad en pocos delitos o faltas”.
Eguiluz25 veía al capitán como padre
de sus soldados, sin consentir que
“fueran maltratados ni ultrajados
sino honrados, que en esto se hará a sí
propio”. Todos estos tratadistas en sus
referencias hacia el soldado señalaban
como sus principales cualidades las
del “silencio, la osadía, ser leales y
sufridos”, “sobrios y honestos, que no
juren ni codicien y que sepan nadar”,
esta última característica surge de la
especial naturaleza del terreno en
Flandes. Todo un programa de vida
para mandos y tropa.
Diego de Alava y Beaumont,
fue desde 1572 a 1586 capitán general
de Artillería de los Reinos de Castilla,
en 1582 mandó directamente parte
del ejército del Duque de Alaba
para la conquista de Portugal. Era
catedrático de prima y retórica en la
universidad de Salamanca y escribió
el primer libro dedicado a la Artillería
“El perfecto capitán instruido en la
disciplina militar y nueva ciencia
de la Artillería” (editado en Madrid,
1590).
No se conoce demasiado sobre
la vida de Martín de Eguiluz, unos
autores sitúan su nacimiento en
Navarra y otros en Vizcaya. En 1577,
con el empleo de sargento, estuvo
en Italia, posteriormente sirvió en
Flandes en uno de los tercios del
Duque de Alba, llegó a alcanzar
el empleo de Maestre de Campo.
Escribió “Milicia, discurso y regla
militar” (ediciones en 1592, 1593, y 1595, ésta última - Ordenanzas de 5 de abril de 1525, en Madrid, con 84
en Amberes). Almirante dice que “la obra enciclopédica artículos
del rudo vizcaíno tiene, por su misma belleza, singular - Ordenanzas de 15 de noviembre de 1536, dadas en
deleite y atractivo”. Génova por Carlos V para la Infantería española
Francisco de Valdés 26, aunque en su tratado - Ordenanzas de 13 de junio de 1551, u “Ordenanza
desarrolló preferentemente la parte técnica del mando Augusta”, de Carlos V, para el régimen y pagos de las
a nivel del Sargento Mayor, en sus primeros diálogos Guardias de Castilla, Navarra y Granada
introdujo también algunas normas éticas. Distinguía en la - Ordenanzas del Duque de Alba a su ejército, de hacia 1580
milicia dos géneros de hombres, “los unos para mandar y - Ordenanzas de 1572, para la Infantería alemana
gobernar y los otros para ser mandados y gobernados”, a - Ordenanzas de 1586, para la Infantería napolitana
los primeros les exigía cuatro cualidades casi coincidentes - Ordenanza e Instrucción del Duque de Parma y Plasencia,
con las de los anteriores tratadistas, “que fuesen doctos en dadas en Bruselas a 13 de mayo de 1587, sobre el ejercicio
el arte militar, que fuesen virtuosos, que fuesen hombres y administración de la jurisdicción y justicia de este
de autoridad y que fuesen bien afortunados”, para los felicísimo ejército
soldados señalaba que fuesen “robustos, diestros en las No será hasta principios del siglo XVII cuando
armas, obedientes y nadadores”. surgieron disposiciones con la precisa finalidad de poner
Francisco de Valdés en 1567 era capitán con el coto al estado de indisciplina latente existente en las
Duque de Alba en el Tercio de unidades.
Lombardía, siendo su Maestre de El resumen de esta larga etapa
Campo Sancho de Londoño, fue es demoledor al analizar el aspecto
después sargento mayor y alcanzó moral de los Tercios en su etapa
el empleo de Maestre de Campo. final. Durante la primera fase las
Herido en Mons quedó manco, disposiciones dictadas se referían
aprovechando su convalecencia casi únicamente al los aspectos
para escribir “Espejo y disciplina orgánicos y administrativos o eran
militar”, considerado uno de los disposiciones particulares para las
clásicos de la literatura militar distintas armas. Tanto los tratadistas
(ediciones en Bruselas, 1586, otras como las sanciones recogidas en las
en 1589, 1591 y 1601). diferentes ordenanzas nos indican
Con anterioridad o una notable y continua pérdida de
contemporáneas c o n e s t o s moral, no solamente imputable
tratadistas se publicaron un nuevo al combatiente sino también a la
grupo de ordenanzas de carácter falta de puntualidad en el pago de
específico de las que simplemente las soldadas y por la disminución
dejamos constancia ya que tienen de efectivos, que conducían al
escasa relación con el tema que motín, la deserción y a los cruentos
nos ocupa. saqueos y abusos de todas clases al
Entre ellas citaremos: entrar en las ciudades tras largos
- Ordenanzas de Hernán Cortés sitios. Constancia de ello son las
de 1520, dadas en Texcatecle, de reivindicaciones, casi coincidentes
carácter particular de los distintos tratadistas.

1.- Sancho de Londoño, “Discurso sobre la forma de reducir la disciplina militar
a mejor y antiguo estado”, 1593.
2.- Almirante, “Diccionario Militar”, acepción “ordenanzas”.
3.- René Quatrefages, “Los Tercios”.
4.- Varios autores, “Historia de la Infantería Española”. Tomo II. Ediciones
Ejército.
5.- Almirante, Op. cit.
6.- Garate Córdoba, “Historia del Ejército Español”, Tomo I, 1.981
7.- Garate Córdoba. “Fuerzas Armadas Españolas”. Tomo i, Capítulo II. Editorial
Alhambra.
8.- El Fuero Juzgo fue aprobado en el VIII Concilio de Toledo y reformado
por Wamba en el 676 y por Ervigio en el 681 recibiendo el nombre de “Lex
Renovata”.
9.- Sánchez Albornoz, “La pérdida de España, el Ejército visigodo: Su
profesionalización”, Cuadernos de Historia de España.
10 .-Garate Córdoba. “Fuerzas Armadas Españolas”. Tomo I
11.- Casariego. “Crónica de los Reinos de Asturias y León”. Editorial Everest.
12.- Alfonso X el Sabio. “Las Siete Partidas, del Rey Sabio Don Alfonso el Nono,
nuevamente glosadas por el licenciado Gregorio López del Consejo Real de Indias de
Su Majestad”, impresas en Salamanca en el año MDLV, con privilegio imperial.
13.-Partida Segunda, con prólogo de Navarro Zuvillaga. Colección “El libro
para todos”.
14.- Hombre que padece y sufre trabajos y miserias. RAE
15.- Clauseweitz. “De la Guerra”. Libro I, capítulo III.
16.- Geoffrey Parker, “El Ejército de Flandes y el Camino Español 1.567-
1.659”.
17.- Francisco de Valdés, “Espejo y disciplina militar”.
18.- Palacios Rubios, “Tratado del esfuerzo bélico heroico” de 1.524.
19.- Barado, “Literatura militar”
20.- Ginés de Sepúlveda, “Sobre conveniencia de la disciplina militar y la religión
cristiana”, 1.541 (citas recogidas por Garate Córdoba en “Fuerzas Armadas
Españolas”. Tomo I, capítulo 2.
21.- Sancho de Londoño, “Discurso sobre la forma de reducir la disciplina a mejor
y más antiguo estado”, de 1568, publicado en 1589.
22.- Marcos de Isaba, “Cuerpo enfermo de la milicia española”, 1594.
23.- Diego García de Palacios, “Diálogos militares”, de 1589.
24.- Diego de Alaba, “El perfecto Capitán”, de 1590.
25.- Martín de Eguiluz, “Milicia, discurso y regla militar”, de 1595.
26.- Francisco de Valdés,”Espejo y disciplina militar”, de 1.595.

ARMAS Y CUERPOS  17
 Ignacio Sanchis Pérez
Teniente de Caballería

Condicionantes del terreno en el desastre de Annual

Reseña del Premio Cátedra Miguel de Cervantes 2010

Línea occidental de las posiciones después de la caída de Abarrán y justo antes del “desastre”

Introducción
Para comprender los sucesos acaecidos en norte de
África en el fatídico verano de 1921, hemos de tener una
amplia visión de la trayectoria de nuestro país en la zona y
de la compleja situación que se vivía en la Península1.
El siglo XIX es quizás el más nefasto de toda nuestra
historia. Aparecen los denominados pronunciamientos
militares, los reyes pasan uno tras otro sin solucionar los
problemas más importantes, tenemos hasta tres guerras
civiles, un Rey italiano, sufrimos durante once meses una
débil República, surgen los cantonalismos, la situación
económica es bastante mala, la sociedad es eminentemente
rural y el índice de alfabetización bajísimo, aparecen las
primeras manifestaciones del actual nacionalismo (en la
mayoría de los casos sin ninguna base ni rigor histórico)
y el Ejército tiene el problema del reclutamiento. Es en
este contexto cuando surge la figura del Rey Alfonso XII,
que llegado gracias a la restauración Borbónica (1874)
obra de Don Antonio Cánovas del Castillo, parece traer la
esperanza al país. Sin embargo su pronta muerte en 1885
pone en peligro el nuevo sistema; no obstante Cánovas
vuelve a encontrar la solución y tras sus reuniones con
Don Práxedes Mateo Sagasta (líder del Partido Liberal)
mantiene la estabilidad del país con la regencia de María
Cristina de Habsburgo- Lorena, viuda del Rey. En 1902
Alfonso XIII comienza un reinado en el que si bien es
verdad que España sufre una gran modernización y se
comienza a acercar a sus vecinos europeos, no puede
solucionar los grandes problemas del Estado, a saber:
la situación de Marruecos, los nacionalismos, la no
representación del pueblo en el sistema político y la
situación de las clases campesinas y obrera.
En política internacional, España permaneció
prácticamente aislada de los círculos diplomáticos
durante los últimos años del siglo XIX, prueba de ello es
la total falta de apoyos en la guerras de Cuba y Filipinas,
acontecimiento que marcará la entrada de la sociedad
española en el siglo XX y dejará una profunda huella en
toda España y en especial en nuestro Ejército.
La situación en África está marcada por las tensiones
entre las grandes potencias coloniales: Francia, Gran

18  ARMAS Y CUERPOS

Bretaña y una emergente Alemania.
Estas tensiones producen numerosas
crisis que desestabilizan aun más una
zona tradicionalmente caracterizada
por la falta de una autoridad fuerte.
Los sucesivos tratados y acuerdos
internacionales llevan a España a
una situación muy delicada en la
cual tiene que emprender la ardua y
difícil tarea de controlar la parte del
territorio que le es asignada en virtud
del Tratado firmado con Francia en
1912. Este tratado establecía una
nueva zona de influencia española
bajo el régimen de Protectorado. Para
poder ejercer su acción como Nación
Protectora, España debía proceder a la
ocupación del área otorgada, lo que no
iba a resultar fácil teniendo en cuenta
la oposición al Sultán en algunas de
las regiones. Geográficamente, el área
comprendía tres grandes regiones:
Yebala en la parte occidental, Gomara
en el centro y el Rif en la zona General Manuel Fernández Silvestre
oriental. Árida y seca, en la zona
española sólo las minas de hierro del En Julio de 1921 el teatro de - Circunscripción de Nador, 11
Rif poseían algo de valor económico. operaciones estaba dividido en cinco posiciones asignadas a la Brigada
La orografía era muy accidentada, circunscripciones, cada una a cargo de Disciplinaria.
con escasez de comunicaciones y de un Regimiento de infantería: - Islas y peñones, 4 posiciones
difícil defensa. Su población, escasa - Circunscripción de Annual, 24 guarnecidas por los regimientos de
y tradicionalmente independiente, posiciones asignadas al Regimiento Ceriñola y África
estaba agrupada territorialmente en “Ceriñola” núm. 42. En lo referente al número de
cábilas (tribus) regidas por caids. - Circunscripción de Dar Dríus, efectivos presentes, con los datos del
16 posiciones asignadas al Regimiento Expediente Picasso y según la Revista
Organización “San Fernando” núm. 11, más la de Comisario del 1 de Julio de 1921,
Durante los siguientes nueve columna móvil de Cheif. la Comandancia General de Melilla
años hasta 1921, nuestro país - Circunscripción de Kandussi, contaba con 24.776 efectivos, de los
emprendió una serie de campañas 32 posiciones asignadas al Regimiento cuales 19.756 eran españoles y el
militares destinadas a controlar “Melilla” núm. 59, más la columna resto 5.020 indígenas. Estos a su vez
eficazmente el territorio. La zona que móvil de Kandusi. estaban distribuidos en 6.765 entre
más dificultades presentó fue el Rif, - Circunscripción de Zoco la plaza de Melilla y deducciones,
donde la complicadísima orografía el-Telatza, 26 posiciones asignadas al 10.279 en destacamentos y 7.732
condicionaba cualquier actuación de Regimiento “África” núm. 68, más la en columnas móviles. Sin embargo
nuestro ejército. columna móvil de Zoco el-Telatza. al estar en periodo de verano, hay

La Columna Orozco en los pozos Aograz

ARMAS Y CUERPOS  19
que descontar los permisos que se
concedieron por lo que la cifra se
reduce a: 5.498 entre la plaza de
Melilla y deducciones, 8.356 en
destacamentos y 6.285 en columnas
móviles, (un total de 4.637 hombres
se encontraban de permiso). Vemos
por tanto que de 18.011 hombres
(quitando Melilla) se pasa a 14.641
debido a los permisos de verano, de
los cuales 11.013 eran españoles y
3628 indígenas.

El terreno
La influencia del terreno en las
operaciones fue decisiva y condicionó
en todo momento el despliegue de
posiciones y columnas móviles a lo
largo de cientos de kilómetros de un
terreno seco, árido, montañoso y sin
apenas recursos hídricos. Tomaremos de la posición, quedando finalmente según las declaraciones del Teniente
como ejemplo las posiciones de con un tamaño de 65x12 metros. de Artillería Gómez López 5, que
Abarrán e Igueriben, nombres que La posición quedaba a 7 kilómetros formó parte de la columna que ocupó
nos traen amargos y a la vez heroicos de Annual en línea recta y a 15 por la posición y que una vez ocupada se
recuerdos. caminos tortuosos4. retiró a Annual. El parapeto estaba
La batería de artillería con que se formado en su frente oeste por una
Posición de Abarrán dotó la posición se colocó en el frente base de piedra y dos o tres hileras
Sirva de ejemplo para el resto de oeste, dominando un collado vecino; de sacos, siendo más elevado en los
las posiciones que cuando se comunicó en el frente este el terreno descendía frentes norte y este. En el frente sur
al jefe de una de las facciones de la uniformemente hasta acabar en un sólo se dejó la base de piedras de
cábila de Tensaman2, que se iba a llano, todo ello dominado por el unos 25 ó 30 centímetros que luego
ocupar dicha posición, éste afirmó fuego de fusil de la posición. Al norte se completó con una trinchera.
que sería una temeridad por carecer de estaban los barrancos que marcaban el La alambrada que rodeaba la
agua, tratarse de terreno movido y no inicio del macizo de Abarrán y por el posición se veía desde la misma y
tener piedras para poder levantar un sur se abría una fuerte pendiente que estaba formada por sólo dos filas
parapeto, opinión corroborada por las finalizaba en un espacio muerto, que de estacas clavadas en un terreno
declaraciones del Teniente Coronel debido a la pendiente se consideró una muy suelto y quebradizo que a duras
Ros, a la sazón Jefe accidental del defensa más de la posición. penas aguantaba las estacas 6. La
Regimiento de Ceriñola y por tanto Se construyó un parapeto posición estaba tan mal asentada y
de la circunscripción, que afirmó de sacos terreros alrededor de la defendida que desde los parapetos
que como no se encontraron piedras posición, utilizando tierra del interior del frente norte, sur y este sólo se
se decidió hacer el parapeto con de la misma para bajar así el relieve, veía la alambrada situada al borde de la
sacos, pero al estar podridos sólo
pudo levantarse un frente y parte del
otro3.
La descripción del terreno
donde se asentaba la posición era
la siguiente: el monte donde se
levantó la posición era el situado
más al sur de todo el macizo de
Abarrán, que se extiende en dirección
Este-Oeste, ascendiendo suavemente
en esa dirección. A 800 ó 900 metros
al norte de la posición se hallaba una
cima que dominaba la misma, por lo
que hubo de reducir su perímetro para
disminuir el terreno batido dentro
20  ARMAS Y CUERPOS
pendiente, quedando en desenfilada
el resto del terreno. Además, entre
la alambrada y el parapeto había
gran cantidad de maleza, jara y
monte bajo que ocultaban aun más
el avance enemigo.
En el frente oeste, según el
Teniente de Artillería Gómez López,
quedaba una zona de unos 1.500 metros
en desenfilada, siendo imposible batirla
con la artillería, aun con espoleta a cero,
por lo fuerte de la pendiente.
Este es un ejemplo de lo precario
de las posiciones y de la falta de medios
tanto materiales como humanos para
construirlas, además de una muestra
de los errores del mando a la hora de
elegir los asentamientos. La posición
fue atacada a la una de la tarde del 1 de
junio de 1.921,el mismo día en que se
había ocupado y cayó a las tres horas y
media de oírse el primer cañonazo.
Posición de Igueriben
Situada al sur de Annual y
comunicada con ésta por un camino
dominado de alturas y barrancos que
nada más comenzar el ataque ocupó
el enemigo.
La posición de Igueriben estaba
situada en una zona muy escarpada,
llena de barrancos que cruzaban en
varias direcciones los caminos de
acceso a la misma. Comparada con el
resto de posiciones, se podía considerar
bien defendida. Sin embargo, la aguada
se encontraba fuera de la posición
Croquis de la posición de Igueriben
Imagen de una columna de tropa desplazándose por el Protectorado
y el camino hacia la misma batido
intensamente por el enemigo, que se
aprovechó del terreno y de las defensas
que a tal efecto levantó.
A la derecha de la posición
existía7 una loma desde la que el
enemigo atrincherado batía el camino
de entrada; incomprensiblemente
dejada en manos del enemigo; a su
izquierda, también desde otra loma
la Harka hostigaba cualquier convoy
que intentaba llegar a Igueriben.
Si a esto le unimos un barranco
situado al norte de la posición, que
enfilaba el camino antes citado y en
el que los moros también se habían
atrincherado, nos hacemos una idea
ARMAS Y CUERPOS  21
de las dificultades que tuvieron que
soportar los diferentes convoyes que
se mandaron en socorro de la posición
a partir del 17 de julio.Otro error a la
hora de ocupar la posición fue el de
no ocupar la altura paralela, llamada
Loma de los Árboles, por considerarse
que debido a la vegetación no era
propicia para el fuego de la artillería.
Esta loma, que si que disponía de
aguada, fue ocupada por la Harka
enemiga el 25 de Junio, pese a los
intentos de la artillería por evitarlo,
y desde la misma se batía el tortuoso
camino de Annual a Igueriben.
Los dos caminos que acceden a
Igueriben y las lomas antes citadas,
no son fáciles de identificar en el
terreno. No obstante de los diferentes
testimonios recogidos se deduce que
estaban fuertemente batidos por el
fuego enemigo.
En este caso no fue la deficiencia
en la construcción de la posición la
responsable de su caída, sino como es
común en toda la campaña, un error
a la hora de elegir el asentamiento y
cómo protegerlo, fundamentalmente
el carecer de aguada y la imposibilidad
de controlar los accesos y caminos
próximos. La posición fue tomada el día
21 de julio y sólo sobrevivieron el Alférez
Casado, herido y hecho prisionero, diez
soldados más prisioneros y un sargento
con otros diez soldados que lograron
llegar a Annual.
Conclusiones
Con estos dos ejemplos nos hacemos una idea
de la situación de todo el territorio y de cómo estaban
construidas las más de cien posiciones ocupadas. En esta circunscripción se hallaba la antigua línea del Kert,
De forma generalizada, estas posiciones estaban muy mal
fortificadas (en algunos casos sin fortificar), situadas en
zonas batidas por el fuego enemigo, alejadas de los pozos,
débilmente guarnecidas y en la mayor parte situadas de
forma anárquica sin seguir un sistema fijo. La explicación
a este error puede ser que los mandos, y tal vez el propio
Comandante General, no tenían claro el propósito de la
operación, punto que todos sabemos es el más importante
de una orden de operaciones.
El despliegue era especialmente desacertado en la
Circunscripción de Kandussi. Este fue el auténtico desastre.
De las decenas de posiciones de esta circunscripción sólo
la posición central de Kebdani estaba guarnecida por una
unidad con entidad igual a una compañía. Ante tan grave
dispersión de fuerzas nada hay que comentar.
Considero que el desastre se produjo porque la
inmensa mayoría de estas guarniciones se rindieron sin
combatir, presas del pánico, del miedo y abandonadas
a su suerte. Atacadas por la cábila de Beni Said, que
desafortunadamente no había sido desarmada.
que sin embargo ahora estaba desmantelada y desguarnecida.
Esta situación provocó que una eventual defensa en dicha línea
se hiciera insostenible y con ello el último intento de salvar la
Comandancia se desvaneció por completo.
Se puede concluir que si bien los condicionantes
del terreno magnificaron claramente el desastre, éste no
debe ser considerado como causa principal del mismo. La
negación de las evidencias que se han descrito, junto con
otros aspectos tales como la escasez de fuerzas para ocupar
tanto territorio8, o las disputas y aspiraciones de algunos
generales así como la dirección política de la campaña y de
sus antecedentes, muy condicionados por la impopularidad
que ésta generaba9, formaron un cúmulo de circunstancias,
en ocasiones aberrantes. Vistas con serenidad y frialdad,
ya en el expediente Picasso se trataron cosas como
incompresibles, nos hacen comprender cómo se pudo
llegar a uno de los peores desastres del Ejército español,
no sólo en víctimas sino en formas de actuación.

Mapa de las posiciones

de Annual e Igueriben

Notas
1 Puede verse una completa relación del Desastre de Annual en los artículos del Comandante García del Olmo, en los números 111 y 112.
2 ALMENA EDICIONES, en “El Expediente Picasso, Las sombras de Annual”, Madrid, 2003, pág. 24
3 Declaración del Teniente Coronel Don Manuel Ros Sánchez. ALMENA EDICIONES, en “El Expediente Picasso, Las sombras de
Annual”, Madrid, 2003, pág. 24
4 REPOLLÉS DE ZAYAS, Julio, en “Resumen de los sucesos acaecidos en la Comandancia General de Melilla entre los días 1 de Junio
y 9 de Agosto”, 1967.
5 ALMENA EDICIONES, en “El Expediente Picasso, Las sombras de Annual”, Madrid, 2003, pág. 24
6 Declaración del policía indígena Kaddur, ALMENA EDICIONES, en “El Expediente Picasso, Las sombras de Annual”, Madrid, 2003, pág. 25
7 Según declaraciones del Capitán de Regulares Joaquín Cebollino Von Lindemann. ALMENA EDICIONES, en “El Expediente Picasso,
Las sombras de Annual”, Madrid, 2003
8 Sirva como ejemplo que en algunas posiciones de la circunscripción de Kandussi había un hombre para 20 metros de parapeto
9 Las medidas políticas tomadas tiempo antes y durante la campaña dan muestra de la ineficacia de la clase política para dirigir el
protectorado más aún si tenemos en cuenta que tras el desastre se consiguió pacificar todo el territorio en 15 meses, cuando en 16 años
no se había conseguido.

22  ARMAS Y CUERPOS

Luis Alfonso Arcarazo García
TCol Médico A.G.M.

LA NICANORA
BAR DE CADETES DE TODOS LOS TIEMPOS,
HA CERRADO SUS PUERTAS

A mediados del año Las zonas de bares de

2008 la familia Sánchez- Zaragoza han ido variando
Asensio tomó la muy con el paso del tiempo según
dolorosa decisión de cerrar la moda. En su momento, los
su establecimiento, el famoso cadetes que para desplazarse
bar La Nicanora de la calle hasta la ciudad utilizaban el
Moneva. Se trataba de uno tranvía nº 10 o el autobús
de esos bares de Zaragoza con de la línea 29, que tenían
solera y que tenía una clientela el final de trayecto en las
muy variada, entre la que se inmediaciones de la Plaza del
encontraban los cadetes de la Pilar, solían moverse por ese
Academia General Militar, entorno o bien tomar la calle
por lo que parece oportuno Alfonso para llegar al Paseo
dedicarle un recuerdo desde de la Independencia, que
esta revista. era el verdadero centro de la
Antes de comenzar ciudad y en donde estaban
a hablar de La Nicanora, aquellas famosas cafeterías
habría que decir que el o el no menos conocido
entorno vital del cadete del bar La Espiga, en la calle
Ejército de Tierra en su Zurita, muy frecuentado
estancia en la Academia por los cadetes de los años
General Militar de Zaragoza cincuenta y sesenta, incluso,
es mucho más amplio que por el entonces Príncipe Juan
el reducido circulo formado Carlos. Posteriormente, en
por las propias instalaciones los años setenta adquirieron
de la Academia, el campo de mucho predicamento
maniobras de San Gregorio, La Nicanora en la calle Moneva con propaganda de sus una serie de bares que se
los exámenes o la elección especialidades y subida al restaurante por el portal de la casa. encontraban en lo que se
del Arma, ya que suele denominaba “la zona”, que
comenzar en la academia preparatoria, donde conocerá a estaba a espaldas del Colegio de la Salle de la Plaza de
muchos de los que, posteriormente, serán compañeros de San Francisco, más o menos entre las calles San Juan
estudios y de diversión. Y una vez aprobada la oposición de la Cruz y Manuel Lasala. Se trataba de una serie de
de ingreso a la AGM, este círculo se ampliará con temas bares que eran muy frecuentados por estudiantes dada su
tan variados como el lavado de la ropa, la adquisición proximidad a la ciudad Universitaria y a sus bajos precios,
de diferentes productos o el transporte público que pues eran locales bastante improvisados y orientados a los
le acercará a Zaragoza, en donde tendrá que realizar jóvenes, mucho menos escrupulosos que los mayores a
actividades tan necesarias como acudir a los médicos la hora de entrar en un bar. Al mismo tiempo había otro
especialistas cuando uno se ha lesionado, la adquisición núcleo de bares, un poco mas refinados, que se encontraba
de los billetes para viajar a casa en algún puente o el en una zona comprendida entre las calles Francisco
ocio, acudiendo a las tradicionales zonas de paseo y, por Vitoria y el Paseo de las Damas, que se vio reforzado por
supuesto, a los bares de “bocatas” a buen precio, que a las cafetería que se abrieron en la recién acondicionada
todos nos han salvado en alguna ocasión de tener que Avenida de Cesáreo Alierta, y no demasiado lejos, en
regresar a la cena de la Academia. el entorno de la calle San Miguel, había también varios
ARMAS Y CUERPOS  23

El bar La Nicanora de la calle Felipe
Sanclemente en 1967
bares y una cervecería alemana muy
conocida, que estaba en la calle Sta.
Catalina. Estas dos últimas zonas
eran las mas frecuentadas por los
cadetes sobre todo para el tema del
ligue, aunque si lo que se pretendía
era merendar o cenar, había que
dejarse de sitios elegantes y decidirse
por aquellos bares que por un precio
módico servían una buena ración de
calamares, de patatas bravas o un
bocadillo, que saciara aquel apetito
incontenible de la adolescencia
y, sin ninguna duda, uno de esos
bares ha sido por derecho propio La
Nicanora.
Breve historia del bar La
Nicanora
La historia del bar La Nicanora
comienza muchos años atrás.
Según refieren Mª Ángeles Asensio
Sanz y Antonio Sánchez, últimos
descendientes de la familia que
gestionó el mencionado bar, alrededor
de los años veinte del siglo pasado
los abuelos de Mª Ángeles (Fina)
se hicieron cargo de un frontón que
hubo en el desaparecido Paseo de
los Plátanos, que se encontraba en
el entorno de la actual calle de León
XIII. Posteriormente, pasaron a
regentar una pensión en la también
desaparecida calle de las Escuelas Pías,
pero en 1928, al fallecer el abuelo, la
abuela Nicanora Sanz decidió abrir
una taberna en la calle Ballestar nº
2, hoy en día calle Moneva, que se
llamó CASA DE COMIDAS LA
NICANORA, momento que se puede
considerar como el origen lejano del
bar La Nicanora. En esta ubicación
no permaneció demasiado tiempo,
ya que en un momento determinado
se tuvieron que trasladar a la calle de
La Cortesía, que está entre las calles
Mayor y San Lorenzo. En este nuevo
local comenzó a trabajar ya Pilar
Sanz, que era la hija de Nicanora.
La idea de éstas era la de regresar al
entorno inicial, en las inmediaciones
del Paseo de la Independencia, cosa
que consiguieron alrededor de 1957-
1958, al trasladar el negocio a un local
en la calle de Felipe Sanclemente,
precisamente frente a la calle Moneva,
abriendo un bar en donde hoy en día
está el Edificio Zeus. En este bar
es cuando comenzó la relación con
una clientela diferente, los cadetes
de la Academia General Militar, que
abundaban por aquel entorno.
La abuela Nicanora
Sanz decidió abrir una
taberna en la calle
Moneva que se llamó
“Casa de Comidas La
Nicanora”
La calle de Felipe Sanclemente
siempre ha sido muy comercial al
ser una bocacalle del Paseo de la
Independencia, aunque el único local
dedicado a la hostelería era el bar La
Nicanora, que tenía como vecinos el
colmado del Sr. Nievas, una panadería de
la desaparecida cadena Viena-Valencia,
la casa de D. Juan Moneva y Puyol y
la tienda de alimentación Foncea, que
es la única que ha sobrevivido a todos
estos vaivenes. En este momento
La Nicanora ya estaba en manos de
Pilar Sanz, hija de Nicanora, y de su
marido Ángel Asensio, que además
contaban con la colaboración de sus
dos hijas, Pilar y Fina, pues habían
comenzado a trabajar en el negocio
24  ARMAS Y CUERPOS
familiar. El bar La Nicanora era un
local bastante estrecho, con una de
aquellas barras muy altas a mano
izquierda y algo que le confería su
carácter específico, una freidora
junto a un ventanuco que daba a la
misma calle. La mencionada freidora
desprendía un olor tan intenso que
era, posiblemente, el mejor reclamo
del bar hacia el público que pasaba
por la calle y que percibía desde
lejos aquel olor tan característico
a fritos. Para hacerse publicidad
pusieron dos pizarras grandes, junto
a la puerta de la calle, en las que
estaban apuntados las raciones y los
bocadillos que se preparaban con
sus correspondientes precios. Fina
refiere, que aún teniendo un horario
limitado, ya que sólo abrían entre las
9 y las 22 horas, fue con diferencia el
local en el que más han trabajado de
todos los que han regentado.
El autor del artículo conserva
un recuerdo muy vivo de este bar, ya
que vivió alguna temporada en la calle
Sanclemente, precisamente frente
a La Nicanora. Siendo un niño me
llamaba mucho la atención aquellos
cadetes que parecían ser todos muy
altos, pero sobre todo impresionaba
verlos con botas de montar y espuelas
tan relucientes, el sable y el capote,
aunque a pesar de aquel aspecto tan
imponente, todos estaban comiendo,
con mucho apetito, bocadillos o
raciones de calamares. Daba la
impresión de que el bar hubiera sido
ocupado por militares de uniforme y
que ya no cupiese ni una aguja.
Fina y su padre, Ángel Asensio,
frente a su bar

Vista del bar desde el fondo. A mano izda. la barra de
bocadillos y enfrente la salida a la calle.
En el año 1966 los dueños de La
Nicanora tuvieron conocimiento de
que los propietarios del edificio en
el que estaba ubicado el bar lo iban
a vender, junto con el contiguo, para
demolerlos y levantar una nueva casa,
por lo que para evitar otro traslado
y asegurarse la permanencia en el
entorno, decidieron alquilar un local
en la calle Moneva nº 9, transformando
una carbonería en lo que iba a ser el
nuevo bar La Nicanora. En ese
momento en la mencionada calle
ya se habían establecido dos bares,
El Calamar Bravo y El Campero,
que posteriormente se transformaría
en La Tropicana, que junto con La
Nicanora fueron los iniciadores de
una nueva zona de establecimientos
hosteleros muy frecuentados, en una
calle estrecha y sombría en la que
hasta ese momento sólo había habido
una serie de pequeños negocios,
como un despacho de la famosa leche
Cluzasa, la carbonería o un zapatero
remendón, transformándose en una de
las calles de bares mas frecuentadas y
famosas de la ciudad.
Cuando la familia Asensio abrió
el nuevo bar La Nicanora, lo hizo
pensando en poder volver a dar
comidas, como lo habían hecho
anteriormente, de forma que en cuanto
pudieron hacerse con el piso superior,
en enero de 1967 inauguraron su
restaurante, con un comedor que
llegó a tener 15 mesas, basando su
éxito en un menú muy económico,
ya que por sólo 50 Ptas. se podía
comer un primer plato de fabada,
un segundo con lomo, pan, vino y
postre. De su carta recuerdo con
especial agrado los riñones al jerez,
que era una de sus especialidades. En
aquella remodelación se trasladó la
Fotografía de la Casa de Comidas La Nicanora junto al
panel informativo de los bocadillos con su precio
ARMAS Y CUERPOS  25
cocina al 1º piso, aunque los fritos se
siguieron haciendo en la planta calle.
Como la demolición del edificio
de la calle Sanclemente se retrasó,
durante unos años La Nicanora tuvo
dos sedes, la antigua y la nueva en
la calle Moneva, por lo que entre los
dos bares llegaron a tener siete u ocho
camareros, además de la familia, que
seguía estando al pie del cañón.
Finalmente, en el año 1972
demolieron los dos edificio de la
calle Sanclemente, quedando en
funcionamiento únicamente el bar
de la calle Moneva, que era un local
espacioso, con una gran barra a la
izquierda y la escalera de subida al
restaurante al fondo. Posteriormente,
decidieron especializarse en
bocadillos, para lo cual instalaron otra
barra mas pequeña nada mas entrar
a la derecha, para que los clientes
que sólo quisieran bocadillos para
llevar, no tuvieran que entrar al fondo
del local. De esta nueva barra se
encargó Fina, que preparaba aquellos
famosos bocadillos, de los cuales el de
champiñón picante era uno de los más
apreciados por la clientela, mientras
que su hermana Pilar se dedicaba a los
fritos y Antonio, su marido, con algún
camarero se encargaban de la barra.
En esta situación permanecieron hasta

Vista general de la barra
el año 2008, que el bar La Nicanora cerró sus puertas
obligados por diferentes circunstancias, ya que no solo se
iban a vender las casas nº 3, 5, 7 y 9 para levantar nuevos
edificios sino que Antonio estaba próximo a la jubilación y
no había quien continuara el negocio, por lo que después de
mucho deliberar, decidieron que había llegado el momento
de cerrar el negocio tras 80 años de trabajo ininterrumpido
de tres generaciones dedicadas a la hostelería.
Clientela
Como en cualquier otro bar, La Nicanora contaba
con clientes ocasionales, que acudían con mas o menos
asiduidad, además estaban los cadetes, que sí eran fijos
los fines de semana, y también estaban los procedentes de
negocios u oficinas próximas, como Correos y Telégrafos,
Teléfonos o el Teatro Argensola. Otra fuente de clientes
eran los numerosos cines del Paseo de la Independencia,
sobre todo el Coliseo Equitativa, que al tener una de las
salidas a la calle Zurita, el olor a calamares fritos atraía al
hambriento público que salía de ver una película, de forma
que alrededor de la sesión de las 19 h. tanto los que salían
como los que esperaban para entrar solían llenar el bar.
En los duros años cincuenta y sesenta La Nicanora
fue el bar de elección del personal de Correos, Telégrafos
y Teléfonos, que acudía con su bocadillo traído desde casa
y allí les servían la bebida, eran los años de los bocatas de
anchoas a 2’50 Ptas. y el de jamón a 3’50 Ptas. Como ya se
ha comentado, otra fuente inagotable
de clientes fue el desaparecido Teatro
Argensola, que también funcionó
como cine. Tenía su entrada por
el Paseo de la Independencia, pero
la salida del público y del personal
estaba en la calle Sanclemente, lo que
proporcionaba infinidad de clientes.
Antonio y Fina recuerdan a actores
famosos que frecuentaban el bar
como Antonio Machín, Paquita Rico,
Vicente Parra o Paco Martínez Soria,
que para cenar siempre quería borrajas
y el día que libraba La Nicanora se las
tenían que llevar preparadas al teatro
en una tartera. Y entre el personal mas
folclórico y extravagante del teatro
estaban las vedetes y sus comparsas.
Una de aquellas artistas famosas les sorprendía pidiendo
un filete de ternera para su perrito en aquellos años de
privaciones y escasez. Las compañías de teatro y de revista
permanecían muchos días en la ciudad y se alojaban en
una pensión que estaba encima de La Nicanora, por lo que
terminaban conociéndolos a todos, ya que solían pasar por
Zaragoza una o dos veces al año.
Los vecinos que hemos convivido con La Nicanora
recordamos el permanente olor a fritos, que abría el apetito
a un muerto, y la música constante de su gramola, que
Bar La Nicanora en los años setenta cuando se
especializó en bocadillos

La Nicanora contaba con clientes

ocasionales, que acudían con
mas o menos asiduidad, además
estaban los cadetes, que sí eran
fijos los fines de semana
26  ARMAS Y CUERPOS
siempre disponía de los discos más
de moda. Se podía escuchar una
misma canción cien veces al cabo del
día, porque cada cliente que entraba,
por una moneda de duro escogía la
última canción de aquellos grupos
pop españoles como los Bravos, los
Brincos o los Sirex, incluso música
extranjera de los Beatles, que era
lo mas novedoso del momento. Al
cabo de los días uno se conocía de
memoria todas las canciones y llegaba
un momento que ya no las oía de tanto
repetirlas. A pesar de este aparente
tormento uno fue cliente habitual del
bar con sus amigos de la Universidad
y, posteriormente, de la AGM y de
su restaurante, donde se comía bien,
a un precio aceptable y en un sitio
tranquilo, en el que el servicio era
excelente, pues Antonio controlaba
perfectamente las mesas, evitando
esperas excesivas a la hambrienta
clientela.
La Nicanora bar de cadetes
Cuando La Nicanora se instaló
en la calle Sanclemente, en aquel
entorno los únicos bares eran El
Tabernillas en la calle Casa Jiménez
y La Espiga en Zurita, que era a donde
iban habitualmente los cadetes. La
tradición de acudir a estos bares se
iba pasando de unos a otros, ya que
Antonio y Fina detrás de la barra grande el 29-XII-2000
a los aspirantes a la AGM los solían
iniciar sus compañeros cadetes, de
forma que la costumbre iba pasando
de una a otra promoción.
La Nicanora fue sin ninguna
duda el bar de referencia para los
cadetes, ya que no sólo se acudía
para tomar algo sino que sus dueños
les permitían cambiarse o dejar el
equipaje. Era frecuente acercarse
a La Nicanora cuando se volvía de
permiso o de vacaciones y dejar las
maletas hasta la hora de tener que
subir a la AGM, en ese momento los
cadetes cambiaban la ropa de paisano
por el uniforme y entre cuatro se
organizaban para coger un taxi en la
parada que había en la plaza de Santa
Engracia, con objeto de aminorar
costes. Era tal la costumbre, que los
dueños del bar permitían a los cadetes
dejar las maletas en el comedor del
piso superior, que en alguna ocasión
llegó a estar lleno de equipajes.
Según refieren Fina y Antonio, en los
años duros del terrorismo, en alguna
ocasión temieron que entre aquellas
bolsas de los cadetes alguien pudiera
dejar un explosivo, aunque nunca
pasó nada. Otro servicio que se prestó
a los cadetes era el de costura, ya que
cuando uno se pone el uniforme es
cuando se percata de que un botón,
una hombrera o un galón se han
ARMAS Y CUERPOS  27
descosido y entonces ¿qué se puede
hacer?, pues en La Nicanora siempre
hubo un costurero a mano y bien Fina
o Pilar tuvieron que reparar aquellos
contratiempos de última hora, que en
la Academia suponían una nota y la
correspondiente privación de salida.
En lo concerniente a la relación
entre los cadetes y el personal del
bar, hay que decir que siempre fue
respetuosa y cordial, de hecho en
más de una ocasión alguno que se
fue sin pagar por las prisas, al fin de
semana siguiente regresó para saldar
su deuda. Había momentos puntuales
en los que toda la clientela del bar eran
cadetes y una serie de chicas que se
dejaban caer a las horas apropiadas.
Antonio y Fina no recuerdan que
hubiera problemas serios ni alborotos
con aquella clientela vociferante y
uniformada, sólo en una ocasión tuvo
que acudir la vigilancia de la AGM,
que era un capitán acompañado por dos
cadetes, ya que hubo un encuentro con
estudiantes, aunque la sangre no llegó al
río. No hay que olvidar que había una
seria competencia entre los cadetes y
los universitarios en lo relativo al ligue,
porque los cadetes uniformados tenían
mucho éxito con las chicas, lo que daba
lugar a alguna fricción.
Los dueños de La Nicanora a la
hora de organizar su fiesta semanal
 El bar La Nicanora cerrado
solían tener en consideración el
régimen de salidas de los cadetes,
de forma que en muchas ocasiones
preferían no librar para poder darles
servicio, ya que siempre acudían a
merendar; otras veces, cuando se
enteraban de que había una salida
inesperada, tenían que ir a buscar
mas pan, pues siempre dispusieron
de algún informador que los tenía al
corriente de estas cosas, sobre todo
en los meses de mayo y junio que
los cadetes tenían salida todas las
tardes. Antonio y Fina recuerdan
que su relación con la Academia fue
muy buena, de hecho durante muchos
años recibieron la revista Armas y
Cuerpos. Aquella buena relación con
los cadetes se mantuvo con muchos
de ellos una vez que terminaban sus
estudios, pues fue muy frecuente
que cuando se celebraban juras de
bandera o rejuras, antiguos clientes,
ya entrados en años, volvían con
su familia a La Nicanora
a tomarse un bocata y a
saludar a Antonio y a Fina,
como ocurrió con el general
Fernando Torres cuando
regresó a Zaragoza, que fue
a saludarlos expresamente
Pero de todos los
recuerdos que conservan
los dueños de La Nicanora
hay uno muy especial,
el día 14 de noviembre
de 1985, que entró por
primera vez en el bar el
príncipe Felipe. Cuando
Antonio se percató de su
La calle Moneva y sus bares cuando estaban en funcionamiento
presencia, se acercó a preguntarle
si en efecto se trataba del príncipe.
Como es bien sabido, el príncipe
tenía una habitación reservada en el
Gran Hotel y cuando la ocupaba, sus
escoltas solían cenar en La Nicanora,
que está a dos pasos del mencionado
hotel.
Entre las tapas que más
consumían los cadetes estaba “la
rabiosa”, que consistía en una anchoa
en salmuera con una guindilla,
mientras que los bocadillo que mas
aceptación tuvieron fueron los de
pollo chilindrón, setas con gambas,
champiñones picantes, calamares
bravos o el mas socorrido de todos,
el de tortilla de patatas.
Pero los tiempos cambian y la
competencia iba ganando terreno.
El comedor de La Nicanora se
mantuvo abierto hasta el año 2000 y,
finalmente, el bar hasta el año 2008,
como ya se ha comentado. Aunque
Antonio y Fina el 17-I-2009
28  ARMAS Y CUERPOS
al resto de establecimiento de la
calle tampoco les ha ido mejor, ya
que la venta de aquellas viejas casa
hizo cerrar algunos y el derrumbe de
la casa en la que estaba El Calamar
Bravo obligó a su traslado a otra
calle, de forma que en los números
impares de la calle Moneva sólo
permanecen abiertos dos bares, por
lo que el ambiente bullicioso y las
filas esperando en la calle para entrar
ha decaído totalmente a la espera de
tiempos mejores, incluso ya casi no se
ve a gente comiéndose los bocadillos
en las escaleras del Edificio Zeus o en
la Plaza de Los Sitios.
Desde estas páginas los antiguos
clientes de La Nicanora, cadetes de
infinidad de promociones, queremos
recordar con agradecimiento y
consideración a Antonio Sánchez y
a las hermanas Mª Ángeles y Pilar
Asensio Sanz, herederos de una
saga familiar que durante ochenta
años prestó su servicio a
sus clientes y porque si
en Zaragoza ha habido
algún bar de cadetes ese
no ha sido otro que La
Nicanora.
Nota. Datos obtenidos de
la entrevista realizada a D.
Antonio Sánchez y a Dña.
Mª Ángeles Asensio Sanz en
Zaragoza el 17-I-2009.
Fotografías cedidas por la
familia Sánchez-Asensio y
del autor.
Varios autores

Los motes en La General (I)

Los protos de la XXIX

Introducción

Ha sido costumbre inveterada en España, y en muchos

países, aplicar a los jefes, armamento, instituciones, etc. motes, o
sobrenombres, característicos que sobrepasaban al interesado. Así
los romanos a los generales victoriosos les solían aplicar el apelativo
de los territorios que conquistaban, Africanus, Hispánicus, Asiáticus,
etc. Pero el objeto del siguiente artículo, casi un estudio, son nuestros
queridos “protos”, que en su inmensa mayoría disponían, disponen,
por así haberlo decidido el Cadete, de apodos que, casi siempre,
reflejan con toda nitidez alguna cualidad o defecto de aquellos,
ajustados al máximo a la idiosincrasia del apodado.
Expondremos motes de tres épocas diferentes, comenzamos
con los protos de la XXIX Promoción, exponiendo no los más
hirientes, y procurando no poner nombres reales, para con ello ver
la evolución del mote y como influyen los tiempos en los mismos.
Algunos de ellos se repiten, a veces porque el proto es el mismo, El Berberecho.- Pequeñito y mortal;
otras por que el mote es muy aceptado y se hereda, y por último hay había que huir de él. También apodado
que tener en cuenta que el mote no es hijo de una sola promoción, “Hirohito”, por su parecido al
sino que trasciende. personaje. Era el Profesor Principal del
grupo de Educación física, en el que
estaban Echeverría, Camilo, Melgar,
El Alo.- El Oficial de Enlace de “El guitarras”, y “El Persianas” Oliva entre otros. En aquellos tiempos
Aviación. Aunque teníamos poco porque para desarrollar su labor, la clase de gimnasia se daba “A
trato con él, le conocíamos por los se enrollaba (valga la redundancia) DISTANCIA”. Eso de correr delante
distintos temas en los que la AGM., con el que pillaba por banda, con la de los alumnos: “IMPENSABLE”.
solicitaba apoyo de la Aviación. intención de integrarlo al entonces Clases de bota alta, y chillando a
Antológica fue su actuación, cuando tan denostado “Club del KU KUS” los menos atléticos. Para algunos un
en un juicio crítico, Iniesta, el General, (en alusión al Kukusclan), en el que poema. Era la antítesis de persona
quiso escenificar todo el proceso de la incluíamos a los que sentían la fe de atlética.
Decisión y de Conducción de la Batalla una manera más ferviente.
en el Salón de Actos o Teatro. Cuando El Bikini.- Porque enseña todo menos
el General pedía apoyo decía alzando La Babosa.- Era calvo, con los ojos lo fundamental. Daba… ¿…..? Clases
la voz: “Aviones para Iniesta”. saltones, enseñaba los incisivos de motores, sin demasiado éxito.
El ALO, se levantaba raudo de su superiores, daba la sensación de babear Como era considerada asignatura
asiento en el escenario, se dirigía a la y solía meterse los pulgares dentro de “María”, tampoco nos esforzábamos
única mesa donde había un teléfono los bolsillos superiores de la sahariana, demasiado. De los coches solo nos
y girando enérgicamente la magneto dejando libres el resto de los dedos que, interesaba aprender a conducir.
decía en voz alta: “AVIONES PARA a su vez, movía aleteándolos como si Proto que sabe poco y no enseña lo
INIESTA”,¡¡¡¡ Fabuloso!!! fueran dos alas. Cuando se enteró del fundamental versus alumno poco
apodo, decía mientras aleteaba de interesado.
El Arrugas.- (El TCol Pater) Por aquella manera, abriendo los ojos de
lo arrugada que siempre llevaba la manera desorbitada: ¿A mí por qué me El Bubi.- Era de los que venía
sotana. También se le conocía como llaman la Babosshha? precedido de fama de “duro”. Después

ARMAS Y CUERPOS  29
de la Guerra, circulaba un paquete de
tabaco rubio, Bubi, que era “pequeño
y malo”, y que tenía muy mala fama.
Justo la fama que rodeaba a este proto.
Estuvo de cocina y él hizo famosos a
los “volovanes”.
El Búho.- Llamado así porque era
calvo, con los ojos saltones y solía
meterse los pulgares dentro de los
bolsillos superiores de la sahariana,
dejando libres el resto de los dedos
que solía mover aleteándolos como
si fueran dos alas. Cuando se enteró
del apodo, decía mientras aleteaba de
aquella manera, abriendo los ojos de
manera desorbitada: “¿A mí por qué
me llaman el búho…?”.
El Campanas.- Estaba como una
cabra. Y como la campana daba
toques y bandazos.
El Catafalco.- Por su aspecto lúgubre
y siniestro.
El Chechu.- Simplemente porque
se llamaba José, de ahí Josechu y de
éste a Chechu. Era muy presumido,
siempre oliendo a colonia. Cuando sus
compañeros (otros protos) se metían
con él por causa de sus olores.
El Chevas.- Proto de gimnasia,
que siempre solía decir: “¡A las
espalderas con alegría!”. Y cuando
el Cadete se colgaba en ellas como
un auténtico embutido, exclamaba:
“¡Mírele, mírele; no puede, no
puede!”.
El Chorfa.- No sabemos de
donde procede su alias.
¿Quizás su rostro un tanto
moruno? Posiblemente o
estuvo destinado en Marruecos
o se lo pusieron en sus
tiempos académicos. Chorfa
o Marabtia, es un adjetivo que
indica pertenecer a la familia
jerifiana de Marruecos.
El Cigala.- Su
interminable nombre hacía
mas necesario acortarlo
que a otros. La extrema
largura de sus finos dedos, y
los movimientos que con ellos hacía
similar a las patas y antenas del sabroso Artillería y cuando tocaba la batería
crustáceo, fueron suficientes para su a lomo, solía montar a caballo.
abreviatura. Persona muy considerada. Decían los más malvados que por su
Seria y con gran prestigio. Daba almohadillado trasero, le hacían sillas
clases de Formación Militar. Los a su medida, que el guarnicionero
partes, instancias, oficios o informes debía acortar, para que no cubriese
para él no tenían secretos. Nosotros, por completo al noble animal.
neófitos con esas formalidades, nos Exageraban. Con Camilo y Ríos
parecían todo lo mismo. Recuerdo lo Bescós formaban el trío de Capitanes,
que aguzábamos el ingenio a la hora que en su conjunto eran muy bien
de confeccionar los partes, en los que valorados. Lo peor de aquella batería
nos imaginábamos situaciones tan no eran sus protos sino sus mulos.
raras como cómicas. En el transcurso Aunque el “Pirulo” era el más famoso,
de nuestra carrera, la experiencia nos no era precisamente el peor. El dicho
ha demostrado, que las situaciones de ser más tozudo que un mulo lo
han sido mucho más enrevesadas constatamos. Hay quien para entrarlo
y atípicas de lo que entonces nos en razones le mordía violentamente
imaginábamos. la oreja (nos referimos al mulo).
¡Qué asco!
El Ciprés.- Alto, enjuto, se mecía al
andar como un árbol de cementerio El Duce.- Seguramente el mote
y además era muy serio: un siniestro le viniera por su parecido físico al
total. personaje. No disponemos de su
foto para comprobarlo. Un auténtico
El Combustible.- Por sus apellidos: “coco” con los “nuevos”, actitud que
Resino Grasa. cambiaba automáticamente cuando
pasabas a segundo, o si pertenecías
El Culo con Botas.- Si se le al grupo de “perdigones”.
miraba de abajo arriba, el
perfil de sus estilizadas El Echeva.- Personaje muy
botas de montar característico y con
desembocaban en un personalidad. Altura
trasero enorme. Por interminable.
estar en el ciclo de Algo cargado de
espaldas… o de
cuello caído,
no se sabía
muy bien. Era
diplomado en
Educación Física
y en Montaña.
Era muy famosa
en c la s e d e
gimnasia
la forma
de llamar la
atención al
alumno
colgado
c u a l
chorizo
de las
espalderas o
de la barra de
equilibrio Solía
encabezar las
marchas de montaña,
30  ARMAS Y CUERPOS
a las que imprimía un ritmo bastante
rápido. Algunos con la lengua fuera,
veíamos con admiración aquél
capitanazo fumando cigarro tras
cigarro y hablando, infatigable como
si tal cosa, con su amigo Camilo, del
que solía ser inseparable. ¡Qué poco
se necesitaba para que el alumno
admirase a su profesor! Pero era otra
época…, y otra educación.
El Enano Sangriento.- Profesor
serio, muy recto y algo quisquilloso.
De poca estatura. Pensaba que la
mejor manera de educar al alumno
era desde la rectitud y la exigencia
sin concesiones (al menos así nos
lo parecía). Para el cadete, el dicho
que “del Proto y del mulo cuando
más lejos más seguro” encaba
perfectamente en él. (Aclaramos
que por lo de proto). Era de los que
solíamos obsequiarle con “rebajes”.
Consistían que al mandar “firmes”
en el comedor para dar novedades,
efectuábamos el movimiento, pero
con tan poca dedicación que se
producía un incómodo silencio. ¡Ay
de aquél que volviera a ordenarlo! El
silencio y el ridículo era aún mayor.
Todo el comedor se enteraba que
nos había hecho una faena. Algunos
le recordamos de las escabechinas
sangrantes (de ahí su mote) que hacía
en las guardias a altas horas de la
madrugada, al comprobar con una
linterna, si nos habíamos quitado
botas o correaje para descansar.
Parecía que tenía acciones de la
Corrección. Todo un peligro.
El Fürer.- Su parecido, especialmente
por el bigotito que lucía, con Hitler,
tuvo sus consecuencias. El mote
ya era antiguo, como casi todos.
Daba clase de explosivos y era
muy expresivo cuando hablaba,
moviendo descoordinadamente
brazos y hombros de una forma
muy característica. Los que hemos
tenido la fortuna de tratarlo, podemos
decir que ha sido el mejor mando
que hemos conocido. Preocupación,
serenidad, comprensión, integridad
han sido sus mejores cualidades.
Nada que ver con el mote.
La Gata Mansa.- Era muy buena
persona, pero parecía poco resolutivo.
Era el Jefe de la Sección de
Ingenieros-Zapadores. Sus
Capitanes gustaban ponerle en
situaciones comprometidas,
o por lo menos esto nos
parecía a nosotros. Las
precauciones
extremas que
tomaba en
las clases de
explosivos le
valieron el otro
apelativo con el que se
le conocía: “Carlos El
Temerario”.
El Gato con
Botas.- Usaba
siempre botas de
montar a caballo
y era bastante
“culín”.
El Graciniano.- Era
su nombre de pila.
También se le
conocía por el
de Grande de
E s p a ñ a . D e c í ­a
que el sol giraba
alrededor de la Tierra,
porque en cierta ocasión dejó
una Compañía de Carros de Combate
a la sombra de una encina y al volver
todos estaban al sol. Presumía ser
de Caballería, como presumen los
jinetes, aparentando ser muy bruticos
sin serlo.
El Guapazo.- Era el secretario del
Director, canario, de muy buena
presencia, algo presumido. Sus dos
últimas cualidades le bastaron para
que el vil cadete, le atribuyera el
mote que nosotros ya heredamos. Era
habitual vocal en los exámenes de
ingreso. Los que tuvimos “la fortuna”
de ser asiduos en esa experiencia, su
cara nos resultaba familiar.
El Guardia.- Creo que la Armada
era el único Ejército que no
aportaba a la Academia ningún
representante. Aunque no tuvieran
labores de profesorado, interventores,
ARMAS Y CUERPOS  31
médicos, farmacéuticos, veterinarios,
especialistas, músicos, capellanes…
eran destinados para ocupar
distintos puestos de
carácter administrativo
o específicos de su
función. Teniendo
como teníamos (y que
dure) alumnos de la
Guardia Civil, que
seguían las mismas
vicisitudes y ciclos
que los demás, era
lógico por lo menos
un representante de
la Guardia Civil.
Y Éste no tenía
otro alias
conocido que
el redondo: “El
Guardia”. Daba
clases de Código de
Justicia Militar.
El H.P.- Proto de
Caballerí­a . HP son las
iniciales del nombre
ingles Horse Power
(Caballo de Vapor),
unidad de potencia
fí­sica que corresponde
a 75 kilográmetros por
segundo, o sea, alrededor
de 736 vatios. El creí­a que su mote
lo era por montar muy bien a caballo
y de ahí el nombre de HP (Caballo
de Vapor), pero el cadete le llamaba
H.P., por lo mucho que arrestaba.
La Histérica.- Era una persona
comedida, educada y correcta. Algo
distante con el cadete, como casi todos
los protos. Rara vez se enfadaba,
pero cuando lo hacía destapaba
una auténtica caja de truenos. Se
disparaba y era difícil de apaciguar.
De ahí su sobrenombre.
El Horacio.- De los que se violentaba
cuando tenía que arrestar a alguien
(si es que si alguna vez lo hizo).
Muy buena persona y buen profesor
de Matemáticas. Su forma de hablar
no era muy fluida, porque lo hacía
a borbotones y “explotando” cada
palabra. Aparentaba por su corpulencia
y físico a cualquier dios o filósofo
griego. Suponemos
que para resaltar esta
característica, no se sabe
cuándo ni quién le puso
este apodo, que le ha
acompañado toda
su vida. De coronel
mandó el Rgto. de
Pontoneros.
El Jalisco.- Su
apellido y que
seguramente le
gustaban las rancheras,
propició su mote.
El Jimmy.- Cuando
daba sus clases,
cuentan, que
se situaba en
el borde de la
tarima y en ella
mirando lo que el
alumno había escrito en
el encerado, comenzaba
un balanceante equilibrio
que se prolongaba hasta
finalizar la intervención del
alumno. Salía otro, y vuelta
a empezar con el inestable
equilibrio. La basca se
cruzaba apuestas si caía o
no de la tarima, en la que
solían perder los primeros.
Se ayudaba en el equilibrio de los
brazos, lo que le motivó el alias por
recordar a un cowboy. Las primeras
promociones que “le sufrieron” le
llamaban “carbonilla” debido a lo
espeso y negro de los pelos de la barba
que parecía que estaba siempre mal
afeitado. Conocemos más a su hijo
que heredó su sobrenombre, Jimmy, y
como sabemos de lo excelente persona
que es, por el extraordinario parecido
físico con su padre podemos adivinar
de éste, que era mejor persona aún de
lo que aparentaba.
El Judoka.- Era el que nos enseñaba
las artes marciales y la defensa
personal, era un poco presumido
y siempre andaba amagando un
golpe. ¡¡¡¡Peligrosísimo!!!! Creía
que todos tenían su misma fortaleza,
y como profesor quería demostrar su
superioridad en todo momento. Pobre
de aquél que era escogido
para hacer de sparring
para una demostración.
Acababa dolorido cuando
no medio dislocado por
la inmovilización que
acababan de hacerle.
¡Y encima se reía!
O le llamaba
“flojo”. En
alguna ocasión,
cuentan, que
algún aventajado
alumno, le propinó
su misma medicina.
Nosotros no lo
vimos pero nos
reconfortaba
oírlo.
La Lirio.- No
sabemos el origen
del mote, pero casi es
seguro que se lo hubiesen
puesto otras promociones.
Hay que tener en cuenta
que no había tiempo
límite de máxima
permanencia y
había profesores
que llevaban 15
y 20 años. Muchos
motes procedían incluso de sus
tiempos académicos.
El Machinga.- Profesor de Inglés que
no tení­a mucha idea y solí­a repetir
con cierta insistencia lo de machinga
(ametralladora en ingles).
El Mafeito.- Aunque tenía fama de
madre y buena persona decían que su
apodo procedía de una manifestación
que hizo ante otros protos y algún
alumno: “…yo en un pis pas en la
próxima revista m´afeito a media
docena”. Estaba bien considerado,
en su faceta de profesor de la Sección
de Infantería, y concretamente en
los cañones sin retroceso que iban
montados en aquellos vetustos y
coreanos Jeep,s.
El Manzanitas.- Era regordete y
tenía sus mejillas permanentemente
sonrosaditas. Como las hijas de otros
protos que vivían en los pabellones
32  ARMAS Y CUERPOS
de la Academia, las del manzanita,
asistían a las proyecciones del cine
de sábados y domingos. No se si sería
por instinto o que sus risas femeninas
consecuencia de las pegadas que
se decían, el cadete, advertía
rápidamente su presencia. En los
descansos o al final de la proyección,
las miradas hacia los palcos de la
parte superior del cine, no eran en
absoluto disimuladas. Para alguno fue
el inicio de algún romance y otros se
contentaban cantando en las marchas
aquello de… “Manzanita se llama mi
amor, Manzanita Giménez Garcés”.
La María.- Su alías era equívoco. El
ser una María equivalía normalmente
a ser muy “madre”. En este caso,
no queremos decir que fuera mala
persona, pero el origen de su mote, no
indica que fuera muy considerado por
el cadete. Eso sí, parecía muy educado.
Cuando tomaba una nota lo hacía muy
educadamente: “¿M´haría el favor de
darme nota, Caballero?”
El Masca.- Otro con el que por
pertenecer a la Cía Táctica y de orden
cerrado, teníamos gran contacto y
afecto. Rivalizaba con el Tanca,
aunque estaba en otra Cía. Se decía
de él que era más cabrón que el
Tanca. De ahí su mote. Tanto es así
que sus motes eran intercambiables:
Tanca como el masca o masca que el
Tanca. Nos consta que ambos han
sido extraordinarios profesionales y
muy queridos por todos.
El Obispo.- Siendo ligeramente grueso,
y por tener cara y fama de buena
persona, era considerado de lo mas
madre de la Academia. Cuando un
proto se “portaba bien” en las revistas,
o se mostraba comprensivo con algún
fallo que pudiera detectar (era lo
inusual), calaba en el cadete, y quería
demostrar al proto su “agradecimiento”.
En el comedor al dar novedades
al Comandante de Servicio, se le
obsequiaba con taconazo. Con todas las
fuerzas nos cuadrábamos al mandarnos
firmes, y hasta desde las últimas filas
se golpeaba con fuerza el panecillo
contra la mesa y el resultado era un
estruendoso taconazo que retumbaba
en el comedor, ante el asombro de los
demás mandos. El caso contrario era
hacer “un rebaje”. Siendo general,
fue victima mortal de un criminal
atentado de ETA. Su hijo es un afamado
montañero, especialista en permanecer
colgado durante semanas en paredes
inaccesibles.
Pascualín.- Le recordamos muy
enjuto, delgado y de poca estatura.
Algo nervioso. Creemos que era
fumador de pipa. Quizás esas diminutas
características, fueron suficientes para
llamarle “Pascualín”. No tenía mala
fama. Cuidaba y preparaba sus clases.
Era de esos protos que podían pasar
más desapercibidos.
El Patillas.- Era muy exigente en las
revistas con el tamaño de las mismas.
Nos imaginamos en una escabechina
del 50% de la Compañía con la
fatídica frase en sábado: “Patillas
largas. Déme nota”. A continuación
venía el de la libreta, el Sargento
galonista, que a lo mejor había sido
el primero en caer y te decía por lo
bajines: ¿número? A lo que había
que contestar, muy circunspecto, el
numero de filiación.
El Pirata.- Porque siempre estaba
en la nave (dormitorio común y
corrido).
El Promillo.- Bajito y rechoncho,
muy quisquilloso en la uniformidad.
En la Academia se llamaba Promo
al que limpiaba mucho, y su
equipo siempre estaba reluciente
Su extremada preocupación por la
limpieza, le hacían muy intransigente
en las revistas. Te pasaban revistas
de policía a todas horas, pero eran
fijas las de la primera hora de clase,
por secciones. ¡Ay si te tocaba en la
sección del Promillo! Otra fija era la
de los sábados que se especializaban
por “cueros”, “taquilla”, “armamento”
y “equipo”. Terribles las de cueros por
culpa de algunos que ponían el listón
muy alto. Desde el lunes anterior,
a todas horas mañana y noche, con
cepillo y betún y con triquiñuelas
que sólo ellos sabían, le sacaban tal
lustre a las botas y correajes, que
pobre de ti como los tuvieras a tu lado. El Salchicha.- En la Academia se
Las comparaciones muy peligrosas. desempeñan los cargos con un empleo
La otra era en las formaciones de superior a lo habitual en las unidades,
los domingos, las de paseo, en el en aquella época los comandantes
patio de Armas y después de Misa. se turnaban en el desempeño de
Normalmente eran menos rigurosas, encargado de la cocina de cadetes.
siempre y cuando no las pasara el Duraba todo el curso escolar y no
Promillo. era dedicación exclusiva. Eran de los
personajes más criticados. El cadete,
El Remache.- Persona algo siempre muy observador, en cuanto
presumida o con desmesurada estima una comida se repetía con frecuencia
personal. Mas bien bajito, pero y no era de su agrado, le sacaba punta
que se adornaba con una hermosa con “vacíos” o “pegadas” en el cine
pelota, desproporcionada con el alusivas al plato odiado. Cuando
resto del cuerpo. Cabeza grande, estaba encargado de la cocina era muy
cuerpo pequeño. El Remache o corriente que pusiese salchichas.
remacha. Su gran estima hacía que al
enterarse de cómo le llamábamos lo El Tacha.- Era bajo con una
atribuía no a su desproporción si no exorbitada cabeza. Una “Tacha” es
que pensábamos de él que era muy un clavo mayor que la tachuela.
macho: El Remacho. Cuentan que
en la sala de profesores, cansados de El Tanca.- Otro con el que por
oírle presumir del apodo, cuando le pertenecer a la Cía Táctica y de orden
contaron la verdad… En la revista cerrado, teníamos gran contacto y
siguiente cayó media compañía. afecto. Era un poco presumido. Al
El Richard.- Su parecido físico al actor
entonces de moda Richard Widmark,
le valió su sobrenombre Daba clases
de explosivos y era bastante osado.
Muchas de las fingidas imprudencias
que cometía, nos consta, que eran
para poner de los nervios a la “Gata
Mansa” o el “Temerario”, Salas.
Este era lo más precavido que puede
uno conocer. Terminaba las clases
sin uñas. Todas las precauciones
eran pocas y el contacto del cadete,
con los explosivos debía ser muy
didáctico y asumiendo los menos
riesgos posibles.
El Ronquillo.- Era el Jefe de Estudios.
Llegó ya iniciado el curso y aunque era
muy competente, por la personalidad
arrolladora del Jefe, el General
Iniesta, pasó algo desapercibido. Su
cavernosa y algo cascada voz, fue
el origen del mote que le pusimos.
Cuando ascendió a General fue
destinado como Gobernador en la
1ª Región Militar, y algunos de los
destinados en los CIR de esa Región
nos alegró verle en su nuevo cargo o
presidiendo alguna Jura, o pasando
alguna revista de inspección.
ARMAS Y CUERPOS  33
estilo Chechu. El tomar notas por
hacer apuestas con los otros mandos
era frecuente. ¡ Ese brazo, ese brazo!.
Tú no sabías a que brazo de los dos
se refería, y lo que es peor: ¡el de
quién! ¡El de la derecha de Asensio,
déme nota!. (Van tres, memorizaba
el proto). Si no tenías a Asensio a tu
izquierda… ¡respirabas tranquilo!

El Taras Bulba.- Su parecido con

algún protagonista de aquella famosa
película, o porque por su enorme
humanidad, aparentaba que por donde
pisara no volvía a salir la hierba, le
valió el sobrenombre. Buena persona,
aunque le tocaba hacer el papel
de malo. Formaba un buen equipo
con sus Tenientes y nos consta que
alguna vez tuvo que frenarles en sus
impulsos.

El Temerario.- Por las excesivas

precauciones que adoptaba en las
prácticas de explosivos.

La Teresita.- Nadie sabe la

procedencia de este “apelativo”, o
por lo menos nosotros no lo sabemos.
Estuvo de Capitán Administrador de
una Compañía. Los Administradores,
controlaban nuestros devengos,
nuestras asignaciones que desde casa
nos tenían fijadas, los descuentos
(bar, peluquería, farmacia, etc...).
Al final de mes en sobre marrón nos
entregaban la liquidación. Siempre
había sorpresas y casi nunca positivas.
También auxiliado por el Cabo
Galonista que ejercía de furriel,
nombraba los servicios y entregaba el
Correo durante la formación previa a
la 1ª comida. La lectura del Correo era
expectante. Los había, sobre todos los
ennoviados, que eran fijos y pertinaces.
Alguna vez se les obsequiaba con un
contenido abucheo. El abucheo y los
comentarios, eran más elocuentes,
cuanto más madre fuera el Capitán
de Servicio, y por tanto mayor la
permisividad.
El Tergal.- Era el Jefe de Grupo, uno
de los que se dividía nuestro Plan
de Estudios: el de Táctica. Tanto
los profesores como los alumnos
usábamos para la uniformidad de
diario: “El Gris”. El cadete, con bota
de instrucción y el pantalón como
si tratara de un bombacho, metido
dentro de la caña de la bota. El proto,
llevaba zapato negro y el pantalón era
recto. El fue de los primeros en usar
tela de tergal para el “gris”. Entonces
era una innovación. Por eso y porque
en consecuencia nunca “se arrugaba”
de quedó como “El Tergal”.
El Topo.- Seguramente el apodo le
proviniera de su época de cadete.
También se le conocía por el
“pistolero”, por su afición a escenificar
duelos del Oeste. Cabe pensar que
fuera porque usaba gafas correctoras
y oscuras. Muy característico pues
teníamos gran contacto con él. Se
sabía, como casi todos los de orden
cerrado, media docena de nombres
y era muy clásico aquello de: “...
el que está tres puestos delante de
Mayoral, déme nota”, y unos segundo
después:”Y Mayoral, también”. El
cadete, era avispadísimo. Ante tal
frase no necesitaba GPS ni nada:
“sabía perfectamente que estaba
tres lugares delante del punto Base”.
Estar en las proximidades de él y…
del punto Base: ¡Todo un peligro!
El Trikki.- Persona no demasiada
pulcra. Solía llevar manchas en la
guerrera pantalones o gorra. Ello
no era óbice para que en las revistas
fuese escrupuloso con las manchitas
del cadete que en posición firmes
y mirando al infinito, soportaba
como muy ausente, aquella revisión.
“Caballero, ¡esas manchas.., esas
manchas!: ¡hay que usar más Triki!.
Déme nota.”. Tu cuerpo en reflejo
involuntario se relajaba. El triki era un

34  ARMAS Y CUERPOS

 Nota de la XXIX:
. De siempre en la Academia habí­a una tradición de
apodos verdaderamente ingeniosos y no hací­a más que un
par de años atrás, algunos verdaderamente fantásticos y
que perduraban en el recuerdo, como aquel Proto al que
llamaban El Cereal, porque su primer apellido era Centeno,
o al que pusieron de mote El Tarugo, porque sus apellidos
eran Manzano Seco. Todo un monumento al apodo bien
buscado, ilustrado y ajustados a sus dueños. Lo cierto es
que muy pocos se escapaban de poseer un preciso mote
dedicado a sus especiales caracterí­sticas.

horroroso quitamanchas que al usarlo

te dejaba un cerco a lo japonés (por su Ilustraciones del libro de la
bandera). Luego había que aplicar otro Academia General Militar,
quitamanchas para quitar el cerco. Una Apuntes para su historia
espiral sin fin.

El Troti.- Profesor de equitación. No

era demasiado enérgico. Más bien
tranquilo. Su característica orden de
cambio de paso, de “al paso” al “trote”,
le hizo famoso, por su manera de
pronunciarlo: “Trooooooooooti”. Era
la única “enseñanza” que recibíamos
aquel día. A veces su labor de profesor
finalizaba con esa voz y poco más. Para
el pobre cadete, cuando era principiante,
el trote era una tortura, pues era lo
mismo que ser un saco de patatas
encima de un caballo. El noble animal al
percibirse que llevaba el “saco” encima,
con habilidad nunca bien entendida,
terminaba apeando a aquel desgraciado.
Costalazo asegurado.

El Veraneante.- Nadie sabía lo que

daba, ni lo que hacía, ni cual era su
misión. Tan desapercibido nos parecía
que al sagaz cadete, no se le escapó
el mote: “El Veraneante”. Como
corresponde poco más sabemos de él.
Solo que como otros motes de nuestros
protos, eran motivo de las pegadas,
ocurrencias que se soltaban en el cine.
Las películas eran a lo mejor malísimas,
pero todos íbamos para escuchar los
chascarrillos que en voz alta y con
mucha gracia que producían la hilaridad
de la sala, el menos pensado cadete,
soltaba.

ARMAS Y CUERPOS  35
CAC Pedro Luis Melchor Castro
LA GUERRA DE TRANSNISTRIA
De entre los conflictos acaecidos
al final de la Unión Soviética en
Europa, el de Transnistria (1990-
1992) es de los menos conocidos,
eclipsado, tal vez, por las guerras
fratricidas en los Balcanes en la
década de los 90, sin embargo, sus
consecuencias aún son visibles y la
existencia del estado transnistrio de
facto, es una fuente de inestabilidad
para Europa.
Precedentes históricos
La región de Besarabia posee una
historia compleja y a lo largo del siglo
XX ha cambiado numerosas
veces de manos. Su población
es una mezcla de diversos
orígenes: rusos, ucranianos,
búlgaros y turcos; sobre un
sustrato rumano
Cuando en 1944 el
ejército rojo reconquista
Besarabia y la anexiona a la
URSS, se decide incorporar
a la República Socialista
Moldava un territorio con
fuerte población rumano
parlante al este del río
Dniéster a cambio de la
región de Budjak, que pasa
a ser de la nueva Ucrania.
La historia prosigue su
camino sin contratiempos
hasta el desmoronamiento
de la URSS y la política
de la Perestroika, en
la que comienzan los
enfrentamientos. El
detonante es la declaración
del parlamento moldavo, en 1989,
en la que se obliga al uso de la
lengua moldava (dialecto rumano
según algunas fuentes1) escrito con
caracteres latinos, en vez de cirílicos
hasta entonces. A esto se une la
apertura de fronteras con Rumania,
lo que provoca recelos en la parte
oriental del Dniéster, que temerosa
de la pérdida de estatus del idioma
ruso y por ende, de la influencia de
los hablantes, declara la República
Moldava Pridnestroviana en 1990.
A partir de entonces se suceden
una serie de escaramuzas entre fuerzas
36  ARMAS Y CUERPOS
policiales, milicias y paramilitares que
alcanzaran su clímax en 1992, cuando
comienza una guerra que durará 142
días entre Moldavia (apoyada de
manera más o menos encubierta por
Rumania) y Transnistria (con apoyos
rusos de diverso tipo).
Fuerzas militares en la zona
Desde 1956 el 14 Ejército
Soviético había estado acantonado
en Moldavia, comprendía cuatro
divisiones de infantería motorizada
así como otras unidades de artillería
y diversos apoyos y constituía con
mucho, la fuerza más
poderosa en la región.
Entre su armamento, por
lo demás el estándar de
cualquier unidad ruso-
soviético de esa época,
cabe mencionar varios
cientos de carros T-64, así
como transportes BTR y
BMP de diversos modelos
(especialmente BTR-
60, BTR-70, BMP-1 y
BMP-2), piezas de artillería
autopropulsadas (2 S1 y
2 SЗ) y otros diversos
vehículos de apoyo2, pero
sobre todo, éste Ejército
custodiaba, y aún custodia,
enormes cantidades de
armamento almacenados
en polvorines con los que
abasteció de manera más
o menos encubierta a los
separatistas transnistrios
durante el conflicto3

Memorial Eternitate en Chisinau, compartido por los caídos en la segunda guerra
mundial y los del conflicto transnistrio
El Ejército transnistrio consistía
en realidad en milicias creadas a partir
de ciudadanos y de ex-miembros del
propio 14 Ejército, que en su gran
mayoría eran oriundos de ésta zona
de la URSS y durante la época más
cruda del conflicto llegó a contar con
más de 9.000 soldados bien entrenados
en el antiguo Ejército Soviético 4.
Entre su armamento, aparte del ligero
consistente en el normal de las unidades
soviéticas, fusiles Ak-47 y Ak-74,
ametralladoras RPK, lanzagranadas
RPG, etc., se contaban varios carros
de combate de modelos distintos, en
su mayoría obsoletos, transportes tipo
BMP y un número indeterminado de
piezas de artillería5
Por otra parte, numerosos
contingentes de cosacos de la cuenca
del rio Don y otros simpatizantes de la
causa transnistria combatieron como
voluntarios al servicio de las milicias
del nuevo gobierno, la mayoría de las
fuentes estiman su número entre 300
y 2.000, pero algunas lo elevan hasta
6.000 hombres.
En el lado moldavo las recién
creadas fuerzas armadas contaban
con unos 25.000 efectivos, siendo
su armamento muy similar al de sus
enemigos, con la excepción del material
obtenido de los rumanos, principalmente
armas ligeras “pistola metraliera” muy
similares a los fusiles rusos6.
En 1990 fuerzas moldavas cruzaron
un puente en Dubăsari con el fin de
seccionar Transnistria en dos pero
fueron detenidos por ciudadanos
armados, intento que se repetiría
en diciembre de 1991 con bajas
en ambos lados y 27 prisioneros
transnistrios7.
La escalada del conflicto
El 1 de Marzo de 1992, el jefe de
la milicia de Dubăsari fue asesinado
en circunstancias aún no aclaradas,
éste hecho sirvió como detonante
de la violencia que se vivió en días
posteriores; especialmente el asalto
a la comisaría de policía moldava
por parte de cosacos que culminó
con la captura de 26 policías. Al
tener noticia de estos hechos, los
habitantes de la villa de Cocieri,
situada al otro lado del río se armaron
para enfrentarse a una fuerza atacante
a la que consiguieron repeler, tras
éste ataque se enviaron unidades de
policía para reforzar a los locales, en
éste punto las escaramuzas a lo largo
de la frontera eran constantes y ambos
bandos movilizaban sus fuerzas para
una inminente guerra, mientras los
separatistas intentaban franquear el
río por diversos puentes en Coşniţa,
Doroţcaia y Pohrebea8.
El 19 de Junio de 1992 el Ejército
moldavo inició un ataque contra la
ARMAS Y CUERPOS  37
ciudad de Bender, situada en la parte
derecha del río Dniéster pero bajo
control separatista, dando lugar a la
fase más sangrienta del conflicto,
durante varios días una batalla urbana
provocó cientos de víctimas y la
destrucción de varios carros blindados
rusos que supuestamente tomaron
partido por Transnistria, pese a ello,
los moldavos se acercaron al puente
principal de Bender, lo que les abrió
las puertas de Tiraspol, la capital
enemiga. La victoria parecía posible,
hasta éste momento el 14 Ejército se
había limitado a un apoyo encubierto
a los separatistas y había mediado sin
éxito entre las dos partes, pero Rusia no
podía permitir el desmoronamiento de
un régimen favorable en la zona por lo
que sus tropas actuaron abiertamente
y recapturaron Bender. Tras éstos
hechos se estabilizaron los frentes y
no se registraron hechos de especial
relevancia, mientras Rusia intentaba
acercar posiciones pero chocaba
con la negativa frontal moldava a
aceptar otra solución que no fuera la
restitución de Transnistria.
Para desbloquear la situación, se
decidió tomar parte abiertamente por
la parte independentista y hacer una
demostración de fuerza para doblegar
a los moldavos, así el 3 de julio de
1992 un violento ataque por sorpresa de
artillería rusa contra tropas acantonadas
en el bosque de Gerbovetsk acabó con
la vida de 112 soldados moldavos, lo
que forzó un alto el fuego alcanzado el
día 21 de Julio9.
Tratado de alto el fuego y
actualidad
El alto el fuego alcanzado
fue firmado por los presidentes
Boris Yeltsin y Mircea Snegury fue
denominado memorándum Kozak.
Preveía una vuelta al status quo
previo a la irrupción del conflicto
con una fuerza de paz rusa, moldava
y transnistria bajo una comisión de
control conjunta que garantizaría
la paz entre ambos bandos y que
ha contado con observadores de la
OSCE, entre ellos suboficiales del
Ejército español en 199710, pese a ello
el acuerdo no ha sido completamente
respetado ya que la presencia de
 Bandera de Moldavia Bandera de Transnistria

tropas rusas, cuya desaparición se
preveía, no ha resultado tal y en la
actualidad persiste un contingente
de 1.400 soldados que son vistos
como una amenaza por el gobierno
de Chisinau, por otra parte, pese
a no ser reconocida por ningún
estado, la República Socialista de
Transnistria (que sigue manteniendo
la simbología y terminología
comunista) es actualmente un territorio
completamente fuera de control
de Moldavia que la reclama como
parte de su territorio. Por otra parte,
el régimen de Tiraspol es acusado
por organismos internacionales de
favorecer y tolerar el comercio de
armas y el tráfico de mujeres a
Europa.11,12
1 Dyer, Donald Leroy (1999). The Romanian
Dialect of Moldova: A Study in Language and
Politics. Lewiston, NY: E. Mellen
2 Diario “Kommersant Blastz Nº19 (723) del
21.05.2007, Все Российские базы
3 Numerosos medios rusos informaron de
éste apoyo durante 1992, vease Nezavisimaya
Gazeta o Radio de Rusia en sus ediciones del
19 y 22 de Junio respectivamente.
4 Analysis of the Transnistrian Conflict
“Human Rights and Russian Military
Involvement in the “Near Abroad”” Human
Rights Watch December. 1993
5 km.ru, Приднестровье показало мускулы,
06.09.2007
6 www.army.gov.md
7 Vlad Grecu - “O viziune din focarul
conflictlui de la Dubăsari”, Prut International
2005
8 Camelia Enache, Lorand Gergely, Alexandra
Petrescu, Catalin Rogojanu “Deschideri
postmoderne in stiintele politice” Editorial
Lumen, Iasi2009
9 www.regnum.ru/news/458547.html (incluye
una versión del memorándum kozak)
10 www.mde.es/areasTematicas/misiones/
historico/misiones/mision_33.html
11 UNDP: 2006 Small arms and light weapons
survey of Moldova
12 The Wall Street Journal, “Moldova’s
Ruling Communists Are Leading a Swing
to the West, Marc Champion in London and
Alan Cullison in Moscow. 4 March 2005. pg.
Bibliografía:
-es.wikipedia.org
-www.army.md
-CIA World Factbook, Transnistria
-Laffin, John: Diccionario de Batallas,
Salvat Editores, Barcelona 2001
-Cross, Peter : The Paradox of Russian
Peacekeeping, United Nations University
Press, NY, 2003 (consultado a través de
Google Books)

MOLDAVIA TRANSNISTRIA
Población (2010) 3.563.700 535.000 (Estimado)
Extensión (km2) 33.843 4.163
Capital Chisinau (779.400 hab.) Tiraspol (158.069 hab.)
PIB (millones de dólares) 10.464 585,6
PIB per cápita (dólares) 3.174 1.076 (2006)
Idioma Moldavo (Rumano) Moldavo (alfabeto cirílico),
ruso y ucraniano
Moneda Leu moldavo Rublo de Transnsitria
Religión 90% ortodoxa rusa y rumana 91% ortodoxa
Forma de gobierno República República semipresidencial
Principales industrias Azúcar, aceites, maquinaria agrícola, Producción de acero,
cereales, textiles y calzados electricidad y textiles
Tasas de paro 2,50% No disponible
Población situación pobreza 29,5% (2005) No disponible
Efectivos militares 11.800 3 brigadas de infantería, 1 de 4.500-7.500 agrupados en 4
artillería, batallones auxiliares y fuerza brigadas motorizadas
aérea

38  ARMAS Y CUERPOS

 BIBLIOTECA BÁSICA DEL MILITAR
“Guerra y paz en el siglo XXI” (Eric Hobsbawm)
ORLANDO
“Desde el fin de la guerra fría, la gestión
de la paz y de la guerra ha respondido a un
plan improvisado” (p. 37)
En las primeras semanas del año 2011 asistimos a
una sorprendente sucesión de revueltas que están alterando
el panorama político del mundo árabe. Se trata de un
fenómeno favorecido por las tecnologías de información y
las redes sociales, y que puede enmarcarse en el conjunto
de rápidas transformaciones de todo tipo que nos ha
tocado vivir. Y, como es fácil apreciar viendo cualquier
telediario, los ejércitos y su forma de actuar también están
cambiando de manera acelerada. Quizá por ello sea más
conveniente que nunca pararse un momento a reflexionar
sobre el origen y naturaleza de esos cambios, a fin de evitar
precipitaciones y errores en la adopción de medidas que
permitan a los estados adaptarse a la nueva situación.
A ello dedica este libro el historiador británico Eric
Hobsbawm, con la ventaja de que sus más de noventa
años de vida le permiten comparar el desarrollo actual
de las relaciones internacionales y el ejercicio del poder
con su experiencia personal no sólo como estudioso, sino
también como combatiente en la Segunda Guerra Mundial.
El resultado son nueve conferencias y artículos, escritos
entre 2000 y 2006, reunidos originalmente como Essays
on Globalization, Terrorism and Democracy, título más
acorde con el contenido que el novelesco adoptado por
su editorial española. En concreto, se analizan cinco
grandes temas que “hoy precisan de una reflexión clara e
informada: la cuestión general de la guerra y la paz en el
siglo XXI, el pasado y el futuro de los imperios del mundo,
la naturaleza y el cambiante contexto del nacionalismo, las
perspectivas de la democracia liberal y la cuestión de la
violencia y el terrorismo políticos”, como afirma el autor
en el prólogo.
ARMAS Y CUERPOS  39
Como se ve, la guerra y la paz no son las protagonistas
del libro, y de hecho sólo aparecen en el título de dos de
los ensayos (“Guerra y paz en el siglo XX” y “Guerra, paz
y hegemonía a comienzos del siglo XXI”). Sin embargo,
estos conceptos sí aparecen continuamente en todo el
volumen, dado que el historiador pretende destacar cómo
la violencia se está extendiendo fuera de los márgenes
en que la habían mantenido las políticas de equilibrio
geopolítico imperantes desde la Edad Moderna hasta la
caída de bloque soviético.
De hecho, podríamos identificar como idea central
la del debilitamiento del estado-nación, avasallado por la
globalización, que no sólo ha multiplicado el número y
capacidades de los enemigos de la paz y el orden (tanto
internos como internacionales), sino que también ha
llevado a la paulatina privatización de servicios que hasta
ahora eran exclusivos de los gobiernos. ¿Es concebible
hoy día la movilización obediente y gratuita de cientos de
miles de ciudadanos para conflictos como las dos guerras
mundiales del siglo XX?
Es preciso señalar también algunos puntos débiles
del libro. El principal es que el autor es políticamente muy
beligerante y en algunos momentos expresa opiniones
muy discutibles y cargadas de prejuicios, que le llevan
a emplear argumentos maniqueos y manipuladores.
También hay que achacarle que no es un tratadista de
Geopolítica, por lo que algunas interpretaciones, basadas
exclusivamente en comparaciones históricas, no tienen
en cuenta los factores que llevan a los gobiernos a tomar
ciertas decisiones. Por último, pero no por ello menos
importante, el autor no resalta suficientemente el valor
de las nuevas tecnologías (la palabra “Internet” sólo
aparece una vez) en la transformación socio-política que
pretende analizar.
Pese a todo ello, vale la pena leer este libro, que a los
militares nos hará reflexionar sobre las raíces históricas
y las razones ocultas de algunas decisiones políticas que
hemos debido ejecutar en los últimos veinte años. Y de
esa manera, quizá, estemos en mejores condiciones para
cumplir nuestras misiones en el futuro, anticipándonos a
las consecuencias a que pueden llevarnos.
“La guerra ya no transcurre en un mundo
dividido en áreas territoriales bajo la
autoridad de gobiernos legítimos que están en
posesión del monopolio de los mecanismos del
poder público y de la coerción” (p. 33)
 “Los estados han ido dejando un buen número “En nuestra época todavía prevalecen los estados‑nación,
de sus actividades directas más tradicionales y ése es el único aspecto en el que la globalización no parece
‑servicios de correos, policía, prisiones e incluso tener efecto; pero se trata de un tipo particular de estado en
algunos sectores importantes de las fuerzas el que casi todos sus ciudadanos corrientes desempeñan
un papel importante. En el pasado los que tomaban las
armadas‑ en manos de contratistas privados que
decisiones dirigían los estados sin atender apenas a lo que
sólo piensan en enriquecerse” (p. 48). pensaba el grueso de la población, y hasta finales del siglo
“[...] la afirmación general de que en una época XIX y principios del XX los gobiernos podían recurrir
de barbarie, violencia y desorden global crecientes, las a una movilización de su pueblo que hoy consideramos,
intervenciones armadas transfronterizas destinadas a retrospectivamente, impensable. Sin embargo, lo que piensa
salvaguardar o a establecer los derechos humanos resultan la población, o lo que está dispuesta a aceptar, depende más
legítimas y a veces necesarias. Para algunos, esto implica de ellos que antes” (p. 96).
que es deseable la existencia de una hegemonía imperial
mundial, y más concretamente la de una hegemonía ejercida “El verdadero peligro del terrorismo no reside
por la única potencia capaz de imponerla: Estados Unidos de en la amenaza real de un anónimo puñado de
América. Esta propuesta, a la que podría darse el nombre de
fanáticos, sino en el miedo irracional que sus
imperialismo de los derechos humanos, pasó a formar parte
del debate público en el transcurso de los conflictos de los actividades provocan” (p. 198)
Balcanes, de manera especial en Bosnia” (pp. 14-15).
“No está en modo alguno claro que en 1999 la “En términos puramente militares la guerra de
intervención armada fuera el único modo de zanjar los Irak ha sido un éxito; pero como era puramente militar
problemas suscitados por el alzamiento contra Serbia de un menospreció las tareas a llevar a cabo cuando se ocupa
grupo extremista minoritario surgido entre los nacionalistas un país: gobernarlo, mantenerlo, como hicieron los
albaneses de Kosovo. Su fundamento humanitario era británicos en la India con su modelo clásico. El modelo
bastante más dudoso que el de Bosnia” (p. 17). de «democracia» que Estados Unidos pretende ofrecer al
“A principios del siglo XXI, estamos en un mundo donde mundo en Irak es lo contrario de un modelo e irrelevante
las operaciones armadas ya no están fundamentalmente en a ese efecto” (p. 103).
manos de los gobiernos y de sus agentes autorizados, y
donde las partes en conflicto no comparten características, ni
estatus, ni objetivos, excepción hecha del deseo de recurrir
a la violencia” (p. 25).
“En las dos guerras mundiales de la primera mitad del
siglo se vio envuelta toda la población de los países en liza,
y sufrieron del mismo modo militares y población civil.
A lo largo del siglo, sin embargo, el peso de la guerra ha
ido recayendo más y más sobre los hombros de los civiles
[...] solamente el 5 por 100 de las víctimas de la primera
guerra mundial eran civiles; en la segunda, el porcentaje se
elevó hasta el 66 por 100. En la actualidad, la proporción
de víctimas civiles de cualquier guerra se sitúa entre el 80
y el 90 por 100 del total, y esta cifra ha aumentado desde
el fin de la guerra fría porque muchas de las operaciones
militares que se han llevado a cabo desde entonces no han
correspondido a ejércitos de soldados de reemplazo sino a
tropas regulares o irregulares, las cuales, en muchos casos,
disponían de armamento de última generación y se protegían
para evitar bajas” (p. 26).
“[...] como sucediera en los Balcanes, se ha logrado
detener el conflicto armado con la intervención militar
extranjera y regresar, tras el fin de las hostilidades, al statu
quo gracias a la participación de ejércitos de terceros países
[...] Estas intervenciones obligan a los países a mantener
sus tropas indefinidamente, y a un coste desorbitado, en
regiones sin ningún interés concreto y que no les reportan Guerra y paz en el siglo XXI. Eric Hobsbawm.
beneficio alguno, dejándolas a merced de la pasividad de Biblioteca de bolsillo. Ed. Crítica.
la población ocupada, una pasividad que, sin embargo, no Barcelona, 2009. 206 pág. 9,95 €.
siempre se puede garantizar” (pp. 37-38).
40  ARMAS Y CUERPOS
 La Lucha Antiterrorista

Cátedra Cervantes CC David Ramírez de Antón Torralba

El 1 de diciembre, dentro del

ciclo de la Cátedra Cervantes, el
Teniente General de la Guardia
Civil D .José Manuel García Varela
pronunció la conferencia “La Lucha
Antiterrorista”.
Centró su intervención en el
caso español, cuyas más inmediatas
amenazas son las bandas terroristas
Al Qaeda y ETA, pero también
hizo una reflexión acerca de la
internacionalización del terrorismo,
con lo que conlleva de amenaza para
la comunidad internacional.
El terrorismo podría ser
definido como un fenómeno de
trascendencia sociopolítica, que
busca objetivos sociopolíticos y que
presenta diferentes grados o fases.
Enfatizó que sus efectos materiales
no son proporcionales a sus efectos
psicológicos. En algunos casos es
una forma singular de violencia que
puede evolucionar en guerrillas, que de combatir. Pese a todo esto se pueden precisar unos patrones en el modus
a su vez pueden mutar en ejércitos operandi de estos grupos terroristas.
regulares que preparen el camino para La escalada del terror. Por su naturaleza utilizará todos los medios
una insurrección general y la posterior disponibles para debilitar a su adversario, siendo la violencia física sólo uno
toma de poder. más de los muchos que empleará. Su propaganda buscará la mayor repercusión
Éste modelo se ha repetido posible de sus actos, bien “internacionalizando” el conflicto, radicalizando sus
durante todo el siglo XX, sin embargo posturas si fuera necesario, deslegitimando al poder del estado (no olvidemos
en la actualidad pierde fuerza frente a que el estado suele definirse como institución que ostenta el monopolio de la
otro tipo de terrorismo que presenta fuerza) y destruyendo directamente lo que ellos consideran objetivos factibles,
una única fase: sentar las condiciones tanto vidas humanas como daños materiales.
necesarias para alcanzar los objetivos Reacción ofensiva. Ante estos hechos la opinión pública reacciona y es
últimos por vías políticas. Es mucho posible que comience a presionar a su propio gobierno para ceder a las amenazas
más complejo por los entramados y terroristas y de ésta forma cese la violencia que atemoriza a la sociedad. Si
redes difusas de apoyo en las que se esto sucede los terroristas crearán plataformas de apoyo y manipulación que
ampara. Además puede camuflarse incrementarán su apoyo entre la sociedad y pueden comenzar movimientos
dentro de otras organizaciones no violentos de acoso al régimen (huelgas y otras formas de conflictividad
legales, con lo que resulta más difícil social no armada).
ARMAS Y CUERPOS  41
 Deslegitimación. Llegados a
ésta fase el estado se ha debilitado,
sus ciudadanos comienzan a dudar
de la capacidad del gobierno para
manejar la situación e incluso los
terroristas pueden tener apoyo de la
opinión pública o ciertos sectores de
la sociedad que antes se mostraban
indiferentes. Este debilitamiento
del estado genera preocupación
internacional, al tiempo que fortalece
la legitimización de los terroristas.
Para derrotar a una
banda terrorista es
necesario un aislamiento
en todos sus frentes
que conduzca a la no
negociación y por tanto
al fracaso
Reacción negociadora. En este
momento la crisis estructural de la
sociedad es irreversible, el terror ha
provocado la parálisis del estado y
éste se ve obligado a negociar por
la presión de la sociedad que se
encuentra gravemente enfrentada
entre los sectores que la componen.
El gobierno accede a negociaciones
directas con los terroristas y se puede
decir que éstos han conseguido ya en
buena parte sus objetivos.
La negociación no obstante
tiene consecuencias gravísimas, pues
reconoce al grupo terrorista como actor
del conflicto, prescinde de la legalidad
al dotarle de personalidad propia para
negociar con un gobierno legítimo e
incluso deslegitima totalmente a éste
si cede en cuestiones de contenido
político, con lo que se crea un poder
alternativo al del estado.
De todo esto podemos concluir
que para derrotar a una banda terrorista
es necesario un aislamiento de ésta en
todos sus frentes que conduzca a la no
negociación y por tanto, al fracaso.
Terrorismo global. Este
fenómeno, de aparición reciente,
amenaza a todo el mundo por lo que
requiere de una respuesta internacional
coordinada que implique a la
sociedad. En el ámbito internacional
el marco de referencia es la ONU,
tanto en sus resoluciones, como en
sus convenciones. Por otro lado otras
organizaciones supranacionales como
la Unión Europea, también poseen
cierto marco de actuación en materia
antiterrorista.
Prevenir, proteger, perseguir
y restablecer deben ser las palabras
claves de todo plan integral de
lucha antiterrorista, que debe estar
sustentado sobre los pilares de
la eficacia judicial y policial, el
consenso político y la cooperación
internacional. En el caso español,
sirva de ejemplo: el Acuerdo por las
Libertades y Contra el Terrorismo,
la divulgación internacional de la
realidad del conflicto, la cooperación
a todos los niveles con Francia y el
impulso de medidas a nivel europeo,
etc. Hechos todos éstos que han
llevado a la banda terrorista ETA a un
estado de debilidad sin precedentes.
El proceso ha sido largo pero
se coincide al afirmar que dos han
sido los factores claves en éste éxito,
la ilegalización de las estructuras de
apoyo a ETA y la detención de sus
máximos responsables gracias a la
eficacia policial.
La organización de la Guardia
Civil en su lucha antiterrorista.
Básicamente podría dividirse en
tres partes: Jefatura de información
(servicio de información); Jefatura
policial judicial (policía judicial); y
Jefatura de unidades especiales de
intervención (GAR, UEI)
Las tres trabajan coordinadas
para prevenir, investigar e intervenir
en la prevención de actos terroristas,
para una mayor eficacia dividen sus
ámbitos de investigación en ETA,
otros terroristas y mafias e información
general y contrainteligencia.
La amenaza islámica. En
los últimos años, la amenaza del
terrorismo musulmán se ha hecho
presente en España, los atentados del
11 M son sólo la punta del iceberg
de una red más densa de tramas
terroristas que se encargan de la
captación de miembros, el apoyo
logístico a células, la adquisición
de material y el proselitismo y la
radicalización por Internet.
42  ARMAS Y CUERPOS
Son diversos los grupos de
ideología islámica, y no sólo Al Qaeda,
que operan en España y que suponen
un riesgo para la seguridad nacional.
La condición de país occidental, la
proximidad geográfica al Magreb,
la presencia de tropas españolas en
Afganistán, la estrategia de Al Qaeda
del Magreb islámico de ampliar su
área de acción y la reivindicación del
Al Ándalus como parte del califato
suponen factores que hacen que nuestro
país este constantemente en el punto de
mira de este tipo de terroristas.
El caso de ETA. Persigue la
formación de un estado socialista
euskaldun independiente desde sus
orígenes, amparándose en un entramado
de sociedades, sindicatos, partidos y
medios que tradicionalmente la han
amparado (KAS, EKIN, GARA, HB,
EH, etc.). La ilegalización de estas redes
ha supuesto la debacle para ETA que
se encuentra en una debilidad táctica
sin precedentes con una militancia
desmoralizada, sus estructuras
desarticuladas y cuyos miembros
viven en una situación constante de
inseguridad (8.941 detenidos).
Pese a haberse amparado hasta
fecha reciente en pretextos de libertad
de participación política, lo cierto es
que a partir de la desarticulación de su
entramado social, ha sido cuando ETA
realmente ha sido herida de muerte.
La ilegalización de
estas redes ha supuesto
la debacle de ETA que
se encuentra en una
debilidad táctica sin
precedentes
Conclusiones. En la cátedra se
aportaron unas ideas claves que deben
seguirse en la lucha antiterrorista,
el aislamiento no sólo de las ramas
violentas de las organizaciones sino
de todo su aparato de cobertura y
propaganda, así como la firmeza de
convicciones a la hora de no negociar
con terroristas son las claves para
lograr la derrota de esta lacra que ha
amenazado a España tantos años.
 ENTREGA DE NOMBRAMIENTOS

El miércoles 22 de diciembre, en el patio de Armas con manifiesta alegría. Aunque los que finalizaban su
de la Academia tuvo lugar la entrega de nombramientos periodo de formación en la Academia sintieron emociones
de Caballero y Dama Alférez Cadete y Alumnos a los encontradas, por un lado la satisfacción del deber cumplido
componentes de la LXVI Promoción del Cuerpo de y el alcanzar la estrella de oficial, y por otro la nostalgia
Intendencia, de la LXXI Promoción de la Escala Superior de tener que abandonar la Academia y separase de los
de Oficiales y XIV Promoción de la Escala Técnica compañeros que aquí continúan su preparación.
del Cuerpo del Ingenieros Politécnicos, y Militares de El Coronel JEST, D. Fernando Aznar Ladrón de
Complemento del Ejercito de Tierra. Son los componentes Guevara les dirigió unas palabras, dándoles la enhorabuena
de la de cuarta compañía. por el éxito alcanzado. Afirmando que el nombramiento
El acto fue presidido por nuestro General Director D. de Alférez “os convierte en Oficial, y con ello contraéis la
Francisco Gan Pampols, que tras los honores de ordenanza responsabilidad de actuar como tal en todos los actos de
pasó revista a la formación vuestra vida, constituyendo un
de cadetes. Asistieron como “Constituís un ejemplo ejemplo permanente para todos,
testigos de excepción familiares tanto en el ámbito militar como
y amigos de los formados, que permanente para todos, tanto en la sociedad en la que vivimos
a pesar de la temperatura dieron y a la que servimos”.
calor humano a los actos. en el ámbito militar como en la Les recordó que “Hace
unos meses os pedía trabajo,
Los componentes de las
promociones que recibieron sociedad en la que vivimos y responsabilidad, compromiso y
los despachos, los recogieron a la que servimos” entrega. Os decía entonces que,

ARMAS Y CUERPOS  43
sin conoceros todavía, confiaba
plenamente en vosotros, y hoy
me reafirmo en esta confianza
pues habéis dado buena muestra
de vuestra valía”. Manifestó que
“habéis demostrado poseer no sólo
capacitación intelectual sino, sobre
todo, capacidad de adaptación,
resistencia a la fatiga y espíritu
de superación”. Pero afirmó que
“por encima de los conocimientos
teóricos y técnicos que habéis
asimilado y seguiréis recibiendo,
se os inculcan valores morales y
virtudes militares que conformen
en vosotros una ética personal y

labor que “ha contribuido a encauzar vuestro

esfuerzo y entusiasmo para culminar con éxito
esta primera etapa”.
Finalizó recomendándoles que se sintieran
“satisfechos de lo que habéis alcanzado, como un
hito más en vuestra formación, y sed conscientes
a la vez de la responsabilidad que contraéis con
el Ejército y con España”.
Continuó el acto militar rindiendo Homenaje
a los que dieron su vida por España, cantándose
a continuación el Himno de la Academia. Tras el
desfile se rompió filas con gran alegría y alborozo
pues este acto cierra este periodo escolar y da
inicio al permiso de Navidad.

profesional que os haga personas

honradas, libres y responsables, y
respetuosas” . Enumeró las virtudes
que deben de ser guía durante toda
la vida militar “Honor, Disciplina,
Lealtad, Abnegación, Compañerismo
y Espíritu de Servicio”.
Les exhortó “a esforzaros por
obtener el máximo rendimiento”,
en el tiempo que les queda de
formación, y les emplazó a finales
de curso para entregarles los
Reales Despachos. Agradeció a los
profesores cuadros de mando, tropa
y personal civil de la Academia, su

44  ARMAS Y CUERPOS

 CROSS DE NAVIDAD
Se acercaba ya el período vacacional de Navidad,
y con ello una serie de actos anuales que se vienen
dando de tiempos atrás como son el festival y el cross
de navidad, y la entrega de nombramientos de alférez
para la cuarta compañía.
Son momentos que unen y permiten una convivencia
más cercana entre cuadro de mandos, profesores y
alumnos. Y aunque la rivalidad no se deja de lado, hay
que decir que en todo momento es algo sano, que a unos les
hace mejorar físicamente y a otros les desarrolla el ingenio,
como a los participantes disfrazados en el cross.
El cross como otros años tenía dos partes, una
participativa para todo el mundo donde se debía usar el
ingenio para conseguir el disfraz más innovador; por otra
parte una parte más técnica o física donde se exigía a cada
uno dar lo mejor de si mismo. El primer cross, de diversión,
era de tres mil metros donde se aprovechaba para dialogar
entre los participantes, sin olvidar que sigue siendo un
pequeño cross. Por su parte el segundo, competitivo,
constaba de cinco kilómetros de dura carrera.
El cross fue en su gran mayoría por los interiores
de la Academia, saliendo desde la pista de atletismo,
pasando por los jardines de María Cristina, y dando una
serie de rodeos, atravesando el parque de prácticas de
automóviles y pasando por la parte trasera de las cuadras,
cocina, se encara una pequeña subida para salir por esa
parte al campo de maniobras de San Gregorio. Tras un
segmento con barro, y pesadez de cuerpo, se acerca ya la
puerta del campo de tiro Charlie para entrar de nuevo a la
Academia y realizar el último tramo, que consiste en ir por
delante del CUD y pegado a la valla entrar en la pista de
ARMAS Y CUERPOS  45
atletismo para realizar esos últimos trescientos metros
incrementando el ritmo y dejándose la piel en ellos para
obtener el mejor tiempo posible.
El cross de competición entre los cadetes de los
tres cursos se desarrollo limpiamente, donde el primer
clasificado anduvo cerca de los dieciséis minutos. Un
gran ritmo que pocos pudieron seguir. Pero lo que se
pudo observar es la fuerza con la que vienen los cadetes
de primer curso ya que llenaron el podium detrás de
un caballero cadete Benítez imparable. No obstante,
tercer curso no se quedó atrás, arrasó con los trofeos
del cross por equipos, tres de las seis secciones se
subieron al podium.
Cambiando de tercio, y continuando con la
mañana, a los cinco minutos salía el cross de cuadro
de mandos, que encarriló el Capitán D. Ignacio Puertas
Velarde y al que difícilmente le podían dar caza sus
compañeros “protos”.
Al finalizar dicho cross, se entregaron los premios
tanto a los mejores clasificados, masculinos y femeninos,
en la categoría individual, y por equipos; a los tres mejores
clasificados de los mandos; y al de mayor edad, el Coronel
D. Francisco Javier Mayoral Dávalos, como mérito del
esfuerzo realizado.
Así mismo se aprovechó a felicitar a los alumnos
y mandos integrantes en los equipos de competición
tanto militar como civil por los méritos conseguidos
que se tradujeron en una enorme copa. Acabó el acto
con unas palabras de agradecimiento a los participantes
anteriormente mencionados por parte de nuestro General
Director D. Francisco Gan Pampols.

Cátedra Cervantes
El día 26 de enero, en el Salón
de Actos de la Academia D. Eduardo
Martínez de Pisón, catedrático,
explorador, escritor y alpinista
impartió la conferencia “Montes
y montañas. El Año Internacional
de los Bosques”. La conferencia la
impartió apoyada en una serie de
diapositivas.
2011 es el Año Internacional de
los Bosques por resolución de la ONU,
esto nos debe llevar a reflexionar a
que los bosques, además de naturaleza
son fuentes de recursos, por lo que su
El Año Internacional de los
Bosques
conservación y explotación racional es
imprescindible. Explicó que el título
de ”montes y montañas”, se debe a
que en algunos lugares llaman monte
al bosque y montaña a la piedra pelada
sin vegetación. En el diccionario
de Voces geográficas españolas de
1796, define el bosque como “lugar
poblado de árboles y maleza”, la
montaña como “terreno elevado
y pendiente en la sierra o monte”
(homólogos son pico, cordillera,
cordal, nevado, volcán, domo, etc.);
y el monte como “terreno inculto que
46  ARMAS Y CUERPOS
no ha sido labrado de continuo y se
halla poblado de árboles, arbustos y
matas”, también se denominan así las
montañas, cordilleras, etc.
El monte se asocia a la montaña,
porque pertenece al ámbito de la
montaña, pero ha sido trabajado por
el hombre, por lo que su imagen es
natural pero también humana. Se
divide en alto, bajo, hueco (alto y
vacío por debajo), tallar (creciendo,
tallando), pardo (encinas caudalosas/
veteranas), etc. A los topónimos se
les relaciona con el monte, excepción

Palacio y bosque de Valsain (Segovia)
en español, monte Perdido, Vinson,
Everets, Urales, etc. El monte ha sido un
lugar maldito, temido y lleno de mitos,
fieras y monstruos (serpientes gigantes,
el Yeti, etc.), del que la literatura de
fantasía y aventuras ha hecho amplio
uso como: “El corazón de las tinieblas”,
“La isla misteriosa”, etc.
Al mismo tiempo es un lugar
reconocido, donde se realiza una
explotación de la madera, en la
que se ha basado gran parte del
desarrollo del hombre. En América
se realizaron grandes exploraciones
en la selva (bosque), buscando sobre
todo farmacopea, remedios para
las enfermedades, así se formaron
catálogos de laminas de la flora
americana. Existe una ambivalencia
en el conocimiento de los bosques,
que dio lugar a que las últimas
exploraciones se realizaran a finales
del siglo XIX, en las selvas del centro
de África y el Tibet. Las ciencias de la
Naturaleza se desarrollaron también
en esa época, con Haeckel, por falta
de conocimiento de la relación entre
los organismos y el medio en el que
se desenvuelven.
También se produce un
desarrollo cultural alrededor de los
bosques, como en los “Paisajes del
Alma” de Unamuno, paisaje del
espíritu. Consideran el espíritu del
bosque como el alma de la Tierra, a la
que se aproximan de forma literaria,
poética, pictórica, etc. Y que poco
a poco se van transformando en
conservacionistas, como Thoreau
que en Estados Unidos predica la
conservación de la naturaleza. O la
obra de Gionó que cuenta la historia
de un hombre que plantaba árboles, y
transforma un desierto en un bosque,
en Provenza.
Pintar árboles es difícil, tiene
un gran mérito, lo han hecho autores
como Claude Lorrain, Fiedrich
(aspecto religioso de los bosques);
la escuela de Hudson con Durand
ARMAS Y CUERPOS  47
representa al bosque como la esencia
de la nación, vinculados a Yosemite
y Yellowstone. La cultura que supone
el Camino de Santiago también está
relacionada con los bosques.
Los bosques son entidades
objetivas, susceptibles del estudio
de la ciencia, pero también son
identidades subjetivas y religiosas,
leyendas, simbolismo, el miedo de los
cuentos de niños, o a los bandoleros,
etc. El signo fundamental es su
dimensión cósmica, la Tierra es el
único planeta habitado del sistema
solar, y el bosque es una manifestación
de vida de carácter superior.
En la Tierra existen tres bandas
en la que el bosque no puede existir: La
franja de desiertos y estepas tropicales,
y ambos polos (Boreal y Austral). La
masa continental está concentrada en
el norte (rodeando la plataforma helada
del ártico), por lo que los bosques
boreales constituyen la mayor parte
del bosque terrestre, son casi el 50%.
También existen en las plataformas
continentales los bosques sumergidos,
que están formados por algas. Existe
una distribución en altura, las llanuras
están cultivadas por el hombre, y en
la altura reina la piedra y el hielo,
por lo que el bosque se encuentra en
una franja intermedia, y se distribuye
en forma de pisos en altura, como
lo dibuja Humbolt en su viaje al
Chimborazo. Los bosques tienen una
fenología, es decir cambian con las
estaciones, es dinámico en el tiempo, y
va desde el verde hasta la desnudez.
Explicó como aparece el bosque
tras la retirada del hielo de la época
glaciar, desde las primeras plantas
rastreras y líquenes hasta el bosque
maduro de más de 350 años. Y su
distribución según el clima y la
altura, puso numerosos ejemplos
en América, como el de Méjico que
tiene palmerales en la costa hasta
el bosque del nevado de Colima.
Un incendio es lo
más destructivo que
le puede suceder a
un bosque
En Europa tenemos la presencia del pino silvestre,
desde Escandinavia hasta la península, y los alerces que
terminan en los Alpes. En España la diversidad es aún
mayor, provocada por el clima, y la extensión incluyendo
a las islas Canarias y Baleares. El Asia monzónica
provoca una vegetación muy abundante produciendo
paisajes espectaculares, e incluso en el Himalaya a pesar
de su desnudez se pueden encontrar zonas con amplia
vegetación. Puso varios ejemplos sobre que incluso en
los desiertos más duros siempre aparece vegetación.
El primer bosque es siempre el soto, como los que se
pueden ver a las orillas del Ebro con choperas, cañizares,
etc. Nuestro bosque español es un bosque humanizado,
con cultivos, caminos, casillas, etc. El hombre, tras la
glaciación se convierte en agricultor y para ello transforma
el bosque mediante talas e incendios selectivos. De ahí la
dualidad del bosque, natural y humano a la vez.
En el antiguo Régimen el bosque era fuente de
utilidad: pastos, caza, madera, etc., hoy en día es una
reserva de carácter ecológico y de biodiversidad, por lo
que se contempla como un lugar de ocio y cultural. Dentro
de la utilidad, lo más importante era la madera para la
fabricación de barcos y especialmente de sus mástiles, Felipe II
creándose caminos fluviales para transportar la madera
hasta los astilleros con almadías. Otras utilidades eran para
estibar las minas, obtener la pez, fabricar carbón, etc. La etc. Lo mismo sucede con los parques naturales que se
llegada del gas y la emigración a las ciudades ha hecho que encuentran enclavados en los mismos lugares.
los bosques se regeneren en muchas localidades. Hizo un recorrido por los bosques españoles, empezó
Ha sido un lugar que necesitaba vigilancia, ya que los con Canarias, La Orotava, bosque de aclimatación de
bandoleros se emboscaban, con lugares muy característicos especies americanas camino de la península. Guadarrama,
como Sierra Morena, los Montes Torozos (en Valladolid), con un suelo granítico que hace que las especies vegetales
Sierra de Guadarrama, etc., dando lugar a numerosas se agarren a cualquier punto en que puedan vivir, hayedos,
leyendas y obras de literatura. robledales y pinares son sus representantes. Reprodujo las
Un incendio es lo más destructivo que le puede suceder palabras de Felipe II, en 1582 ante el Consejo de Castilla:
a un bosque, puede provocar su pérdida de manera repentina;
puso como ejemplo el incendio el verano de 2010 del Monte
Carmelo, en Israel, que lo devastó completamente. Los “Una cosa deseo ver acabada
bosques han estado mezclados en la historia del hombre, y
tienen la suya propia; los bosques aparecen y desaparecen,
de tratar. Y es lo que toca la
disminuyen y crecen o por la acción del hombre. Puso los
ejemplos: del bosque de Valsain (Segovia), que ha crecido
conservación de los montes
en los últimos siglos, y del Monte del Pardo, aislado en el y aumento de ellos, que
entorno de Madrid porque pertenecía a la Corona y estaba
prohibida su utilización. es mucho menester y creo
El bosque ajardinado, es el bosque organizado por
la mano del hombre, como el Real Bosque de Aranjuez. que andan muy al cabo.
La gestión forestal ha sido extraordinaria en España, es el
bosque técnico pero que se ha ido naturalizando, gracias a
Temo que los que vinieren
ello se ha recuperado. También se ha producido de forma
natural, como en Villablino que se ha repoblado de forma
después de nosotros han de
natural con abedules a causa del abandono de las tierras tener mucha queja de que
de labor por la emigración. Hoy en día la legislación sobre
los bosques es muy extensa y detallada, por lo que su se las dejemos consumidas.
protección está asegurada.
Los bosques están asociados a las montañas, un Y plegue a Dios que no lo
mapa de los bosques españoles coincide con las grandes
elevaciones: pirineos, Sistema Central, sierra Morena,
veamos en nuestros días.”
48  ARMAS Y CUERPOS
 VIDA ARTIFICIAL:
De las Hormigas a
los Sistemas Sociales
Cátedra Cervantes

El día 16 febrero, en el Salón de Actos de la

Academia D. Ricard V. Solé, Físico y Biólogo, profesor
de la Universidad Pompeu Fabra, miembro del SFI
(Santa Fe Institute, USA), y que se dedica al estudio de
microorganismos, el desarrollo de inteligencia artificial
y a la síntesis de células, impartió la conferencia “Vida
artificial: de las hormigas a los sistemas sociales”.
¿Qué es la vida?, ¿podemos imitarla?, ¿es posible
simular el proceso de evolución?, ¿qué define la
inteligencia? Estas son sólo algunas de las preguntas que
planteó para introducirnos en la conferencia. Expuso el
desarrollo histórico de la vida artificial: desde el autómata
el “Turco”, una máquina que jugaba al ajedrez, y que
influyó en el desarrollo de la máquina de Charles Babbage1.
De él Edgar Allan Poe sospechó un fraude, y escribió una
obra desmenuzando el porque en su interior tenía que haber
un hombre, cosa en la que acertó. Hasta nuestros días en
que el campeón mundial de ajedrez Gary Kasparov fue
derrotado por el ordenador Deep Blue2, lo que no es sino
Esta no tiene un objetivo y trabaja sobre lo conocido, un
la demostración del vertiginoso avance realizado en el
ingeniero tiene un objetivo y puede innovar, prescindir de
campo de la Inteligencia Artificial.
lo conocido. La complejidad, como el cerebro humano,
¿Cómo tiene lugar la evolución? Existen muchas
está basada en las propiedades emergentes, es decir que sus
teorías, unas más reconocidas, como las de Darwin,
propiedades (la memoria, la inteligencia, etc.) no pueden
Lamark, o la síntesis evolutiva moderna, que otras como
ser reducibles, no podemos explicarlas estudiando una
la Cosmología o la de la Ciencia de la Creación de Kent
neurona individualmente. La simulación ha ganado terreno
Hovind. ¿En qué se diferencia la ingeniería de la evolución?
en los últimos años gracias a la aparición del ordenador,
y está a medio camino entre la teoría y la realidad. Nos
Se ha conseguido simular permite simular procesos químicos, biológicos, etc., e
incluso la Historia o el origen del Universo. La física nos
vida en el ordenador, y en dice que tenemos que descartar muchos universos, y el
nuestro es el único que puede contener vida tal y como

cinco años se conseguirá la conocemos.

La vida artificial es acercarse a la vida por medio de
la simulación. El investigador del SFI, Thomas S. Ray se
en la vida real preguntó ¿por qué hay tanta complejidad? Y realizó un

ARMAS Y CUERPOS  49
 La simulación ha ganado
terreno en los últimos años
gracias la aparición del
ordenador, y está a medio
camino entre la teoría y la
realidad.
desde dentro de un organismo? En el proceso han surgido
muchos problemas porque hemos intentado hacer analogías
entre la vida y los sistemas electrónicos, no podemos saltar
de lo sencillo a lo complejo. La solución es imitar a la vida,
tomó como ejemplo el comportamiento de las hormigas que
Charles Babbage son capaces de resolver problemas complejos con elementos
simples, lo que no pueden hacer de forma individual. John
Holland introdujo el algoritmo genético, y puso como
experimento para simular vida artificial mediante programas ejemplo del mismo el diseño de una antena de un satélite
de ordenador; para ello introdujo 50 programas capaces de la NASA, por ordenador se diseñaron 100 antenas con
de mutar y que tenían como objetivo ocupar memoria los parámetros exigidos, se escogieron las mejores y se
del ordenador. Observó que aparecían: programas que se volvieron a generar nuevas antenas, por evolución se llegó
reproducían muy rápidamente, programas más pequeños a una antena que todavía está en uso y que tiene un diseño
que necesitaban de otros para replicarse (parásitos), los extraño, pero que funciona de manera optima.
huéspedes cambiaron para evitar a los parásitos y en el ¿Se puede simular historia, la evolución de la
proceso apareció el “sexo” (intercambio de secuencias) sociedad? Socialmente se ha demostrado que en situaciones
y finamente apareció la cooperación de grupos de de pánico los humanos nos comportamos como hormigas
programas que los hacían más eficientes que los demás. La o aves, lo que ha llevado al rediseño de la seguridad en
deducción es que existen en la aparición de la vida patrones espacios públicos. Los cambios en la Naturaleza a veces
inevitables. Posteriormente se han
realizado mucho más experimentos
de este tipo. ¿Hasta qué punto nos
podemos acercar a la complejidad de
la vida? No mucho, para ello puso un
video de las funciones de una célula
en el que se puede apreciar una idea
de la misma.
El siguiente paso era plasmar esto
en el laboratorio, de una forma real,
por medio de la biología sintética que
es la “hija avanzada” de la ingeniería
genética, hoy es posible manipular
células, cambiando sus propiedades,
para que hagan lo que deseemos, como
por ejemplo la existencia de bacterias
que generan insulina (no existen en la
naturaleza).
¿Podemos fabricar un ordenador
biológico? Es decir ¿podemos crear un
sistema que pueda tomar decisiones
Máquina de Charles Babbage

50  ARMAS Y CUERPOS

 La vida artificial
es acercarse a la
vida por medio
de la simulación
son lentos y otras rápidos, puso el
ejemplo de la desertificación del
Sahara que antes era verde, tenía ríos
y lagos, los cambios fueron lentos
en un principio hasta que se produjo
un cambio brusco. Ahora bien ¿Los
cambios súbitos son la excepción?
No, son la regla, e hizo una analogía
con el actual cambio climático.
¿Se puede predecir el colapso
social? La respuesta está abierta
pero tenemos la orientación de las
civilizaciones desaparecidas como
los Anasazi, del oeste americano y
que fue una civilización bastante
avanzada. Tras un estudio se sabe
que se extinguió como consecuencia
de un cambio climático, era una
sociedad muy compleja y no pudo
adaptarse al cambio por un fenómeno
de inercia (el sistema responderá y
superaremos la crisis). Basándose en
estos estudios se puede estructurar
John von Neumann
una teoría para elaborar una
historia artificial.
¿Podemos construir
un sistema vivo?, ¿qué es
la vida? La biología sabe
mucho de ella, la actual es
muy compleja pero en sus
orígenes era muy sencilla.
Realizó una analogía con
la historia de Frankenstein
de Mary Shelley 3, que se
basaba en el galvanismo
imperante en aquella época,
por el que se estimulaban
con electricidad músculos
de animales muertos. Otro
precedente fue John von
Neumann4, que se preguntó
¿Qué hace falta para que una
maquina se reproduzca? Debe
tener al menos tres elementos
que él llamó: duplicador
(RNA), controlador (DNA)
y constructor, y todo ello
antes de que la biología lo Ordenador Deep Blue
descubriera el RNA y el DNA.
Finalizó hablando del trabajo
1. Charles Babbage (1791 - 1871),
que realiza su equipo, que es matemático británico, diseñó, pero
multidisciplinar, partiendo de la nunca construyó, la máquina analítica
afirmación de Steve Rasmussen, que para ejecutar programas de tabulación o
dijo que hacer una célula artificial computación; por lo que se le considera
es posible. Para ello existen dos como “El Padre de la Computación”
vías de investigación: El primero 2. Deep Blue fue el ordenador de IBM
parte de células vivas que jugaba al ajedrez, y que por primera
y se pretende reducir al vez en la historia ganó en una partida a
un campeón del mundo vigente, Gary
genoma hasta un mínimo;
Kaspárov. Fue el 10 de febrero de 1996,
la segunda es partir de pero Kaspárov ganó 3 y empató 2 de las
la química (no vida), siguientes partidas, derrotando a Deep
incluso no biológica. Este Blue por 4 a 2.
es el camino que sigue 3. Mary Shelley (1797 - 1851),
su equipo, lo primero narradora, dramaturga, ensayista y
ha sido simular si es filósofa, reconocida por ser la autora de
posible conseguirlo en el la novela Frankenstein o el Moderno
ordenador. Y han tenido Prometeo (1818), que es una alegoría de
la perversión que puede traer el desarrollo
éxito, por primera vez
científico; detrás de los experimentos
se ha conseguido vida está la búsqueda del poder divino de la
simulada, el paso siguiente creación de la vida, y el desprecio de la
es conseguirlo en la vida dignidad del ser humano
real y afirmó que sucederá 4. John von Neumann («fon noiman»),
en los próximos 5 años. (1903 - 1957), húngaro nacionalizado
Comparó su trabajo con estadounidense fue uno de los más
los que se han hecho en grandes matemáticos del siglo XX,
el LHC (Large Hadron realizó contribuciones importantes en
física cuántica, análisis funcional, teoría
Collider), para intentar
de conjuntos, computación, cibernética,
conocer lo que sucedió en hidrodinámica de explosiones, estadística,
el Big Bang. etc. Trabajó en el proyecto Manhattan
ARMAS Y CUERPOS  51
 Nombramiento de Dama Cadete Honorífica
Introducción
El día 4 de febrero, tuvo lugar la comida de bienvenida
a la nueva Dama Cadete Honorífica Dña Ana Isabel Elduque
Palomo, Doctora en Ciencias Químicas y Decana de la
Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza. Como
es tradicional tras la presentación se dirigió a los cuadros de
mando y cadetes honoríficos presentes, ante el interés de sus
palabras reproducimos un resumen de su discurso:
Hoy es un día muy especial para mí por el honor que
supone este nombramiento.
El Ejército ha sido siempre una de las instituciones
primordiales de esta nación nuestra, que llamamos España.
Pero, desde mi punto de vista, la evolución sufrida por
su Institución ha sido una de las mayores que se han
producido en nuestro país.
Además de las tareas constitucionalmente
encomendadas de la Defensa Nacional, hoy, el Ejército
español tiene una capacidad de actuación en aspectos de
tremenda relevancia social. España, con su pertenencia
hace casi treinta años a la OTAN, participa en tareas
de resolución de conflictos bélicos de gran virulencia y
52  ARMAS Y CUERPOS
enorme afección humana. Además, ustedes participan
activamente en acciones conjuntas con los ejércitos de
los países aliados, coordinando actuaciones y políticas de
Defensa común. Pero no sólo han desarrollado una probada
eficacia en el terreno puramente militar. La capacidad de
nuestras Fuerzas Armadas para actuar en situaciones de
emergencia ante catástrofes está fuera de toda duda. Y
algo, que creo que merece una mención especial: Son
ustedes el mejor abanderado de nuestro país en lo que se
refiere a ayuda y cooperación exterior. Las misiones de
cooperación en zonas de guerra y conflicto suponen uno
de los actos más heroicos que un ser humano puede hacer:
El Ejército es el mejor
abanderado de España en
ayuda y cooperación exterior

ayudar desinteresadamente a otro ser
humano.
Quiero reconocer desde aquí mi
respeto y mi admiración por todos
aquellos miembros de las Fuerzas
Armadas que han entregado su vida
en acto de servicio.
Son ustedes, y así hay que
reconocerlo, la única institución del
Estado que no ha sido ni objeto de
discusión ni objetivo de reparto. Y
lo que sí está claro, es que ha sido el
conjunto de mandos y oficiales del
Ejército los que más se han esforzado
por que este proceso de adaptación se
haya realizado con el elevado grado
de independencia y respeto a todas
las instituciones. Y es precisamente
esta Academia Militar de Zaragoza
donde se forma una gran parte de
los mandos y oficiales del Ejército
español. Les felicito de todo corazón
por esa capacidad suya y les animo a
que sigan así durante, al menos, otros
treinta años más.
El cambio radical
en nuestro país
ha sido paralelo
al realizado por la
Institución Militar
Pero desde finales del siglo
pasado todo este pesimismo
desesperanzado parece diluirse a
una velocidad de vértigo. España se
ha convertido en un país ejemplo de
muchas cosas, y la mayoría dignas
de encomio.
Este cambio radical en nuestro
país ha sido paralelo al realizado por
la Institución Militar. España y su
Ejército son, hoy en día, ejemplo de
muchas cosas.
Quiero también aprovechar esta
ocasión para agradecer públicamente a
todos los miembros de esta Academia
la ayuda que me han prestado, tanto
personal como profesionalmente.
Desde el primer día de mi toma
de posesión como Decana de la
Facultad de Ciencias, compartimos
ARMAS Y CUERPOS  53
con algunos Profesores del Claustro
de esta Academia reuniones, charlas,
debates y otras actividades que, al
menos por mi parte, son claramente
enriquecedoras. Gracias por su apoyo
y espero seguir contando con él.
España se ha
convertido en un
país ejemplo de
muchas cosas
Quiero finalizar pidiendo al Sr.
General Director de la Academia
que, en todo lo que pueda y esté
en su mano, sigan trabajando por
mantener el elevado nivel de esta
Institución y su máxima integración
en nuestra ciudad. En Zaragoza,
ustedes, creo que lo saben bien, son
y serán siempre “la Academia”, algo
que se ha convertido en consustancial
a esta ciudad.
Reitero mi máximo
agradecimiento por esta distinción a
todos los miembros de la Academia
General Militar de Zaragoza y
afirmo rotundamente que considero
un orgullo y un honor haber sido
merecedora de la misma, y gracias a
ella, ahora puedo considerarme casi
un miembro más de esta Institución.
Muchas gracias.
 Competiciones Deportivas en el Aniversario

Introducción
Como todos los años la Academia
para celebrar el aniversario de su
fundación celebra varias competiciones
deportivas , a continuación s e
desarrolla un breve resumen de las
más importantes.

I Raid Hípico Academia General

Militar
El ejercito por necesidad, y
obligación, durante muchos siglos ha
utilizado los caballos para combatir
y desplazarse, no sólo la Caballería,
sino todas las Armas. Ahora estamos
volviendo a una gloriosa tradición
ecuestre militar que hemos perdido en
los últimos 50 años por la mecanización
de nuestras unidades. Así por primera
vez en la historia de la Academia se
ha organizado un raid ecuestre, dentro
los actos realizados para conmemorar el 129 aniversario
de su fundación.
¿Qué es un raid? Es un recorrido normalmente largo, de
40 a 160 kilómetros, que hay que realizar en varias fases un
mismo día, con controles veterinarios en cada una de ellas; y
en los que el caballo no debe de superar unas determinadas
pulsaciones. El ganador es el que invierte menos tiempo en
el recorrido y en la recuperación de su caballo.
La Academia dentro los actos realizados para
conmemorar el 129 aniversario de su fundación organizó
un raid que se celebró en un soleado 5 de febrero. Se
estableció un recorrido de 20 km. a través del movido
terreno del campo de maniobras de San Gregorio, con
inicio y meta en el campo de tiro C y zona de asistencias
en el campamento de María Cristina. En esta ocasión, al ser
un raid de tipo Promoción (40 km con límite de 16 km/h),
tenía que recorrerse dos veces
luchando contra el cronómetro y las
pulsaciones del caballo, lo que puso
a prueba la capacidad de caballos y
el entrenamiento de los jinetes.
Participaron 25 binomios de
los que 13 se clasificaron, 7 fueron
eliminados y 5 no salieron. Los
tres primeros clasificados fueron:
1º.- Francisco Javier Ayestaran
con “Brandy” en 2h-35’-21’’ a
15’95 Km/h; 2º.- Carolina García
Escandel con “Aliada” en 2h-35-
52’’ a 15’81’’ Km/h; 3º Luis Arnaiz
Ruiz con “Galdana” en 2h-3’-41’’ a
15’86 Km/h. Los componentes de la
Academia obtuvieron los siguientes
resultados: 5 CAC Joaquín Montero
Álvarez con “Saeta”, 12 Capitán

54  ARMAS Y CUERPOS


Santiago Vázquez Cortejoso con
“Cishka”. Y el CC Javier Gómez
Morales que fue eliminado.
Todos los participantes
coincidieron en dos aspectos: la
temperatura tan agradable que hizo
y la excelente organización del
evento, ejecutada por la General.
Para esta se contó con aljibes, tiendas
modulares, un puesto veterinario, un
recorrido perfectamente balizado y
con presencia de controles conectados
por radio cada pocos kilómetros para
hacer un seguimiento eficaz de la
carrera. Con tan buena experiencia se
espera que la prueba se consolide y se
pueda realizar otros años.
Concurso de saltos “Memorial
CAC. Olcoz”.
Se realizó en la mañana del 12
de febrero en las instalaciones de la
Academia. La competición consiste
en realizar, con el menor número de
fallos, un recorrido de saltos en el
que el jinete ha de controlar el ritmo,
equilibrio y el impulso de su caballo
para salir airoso. Se disputaron tres
pruebas: la primera fue un inter-
escuadrones a una altura de 0,80
metros de los obstáculos. Participaron
alféreces cadetes de las Academias de
las Armas junto con algunos cadetes
y mandos de la General.
La segunda fue una prueba
mediana sobre 1,10 metros,
participaron 56 binomios, entre civiles
y militares de distintas Unidades
como la Guardia Real, la Escuela
Militar Ecuestre y de la Guardia
Civil; de la Academia participó el
Cte. Alfredo Fernández Suarez y
cuatro cadetes, el ganador fue el CC
Francisco Javier Allo.
Y por ultimo la prueba grande
que consistió en un recorrido sobre
1,20 metros con dos fases, la primera
hasta el salto número 8, en el que
lo importante era acabar sin fallos;
ARMAS Y CUERPOS  55
a partir del obstáculo 9 contaba el
tiempo en la modalidad denominada
caza. El ganador fue el Cte. Ángel
Cerdido, destinado en la Escuela
Militar Ecuestre.
Destacó la magnifica
organización realizada en base a al
Pelotón de Ganado de la Academia y
los cadetes voluntarios de de Segundo
y Tercer curso.
Concurso de tiro de arma larga
“Memorial Comandante Rivera”
El día 12 fue una jornada muy
deportiva, ya que también se celebró
el ya acreditado concurso de tiro de
arma larga “Memorial Comandante
Rivera”. Consistió en media tirada
de velocidad a 300 metros que se
dividió en dos categorías: fusil HK
y Standard.
En el concurso se dieron cita
clubes que ya son incondicionales de
este evento, como el Suria, Esportinca,
Tercios Viejos, Colegios de la Guardia
Civil o la Hermandad de Antiguos
Legionarios. El vencedor absoluto
fue el guardia civil Juan González
Ballester del club Esportinca. Los
cadetes realizaron un campeonato
muy digno con un tercer puesto por
equipos, y los tercero y cuarto puestos
individuales en la clasificación con
fusil reglamentario para los cadetes
Pablo Gento y Enrique Cano, de la
21Cía.
 orientación y ciclismo, hasta jóvenes y no tan
jóvenes ciclistas amateur que con toda ilusión
se lanzaban a completar todos los puntos del
recorrido, pues fallar en un control suponía
la descalificación de la carrera. La prueba
contó además con el apoyo de numerosos
cadetes voluntarios en la organización y un
nutrido grupo de espectadores que animaron
a los corredores en todo momento.

Campeonatos Inter Compañías

Las competiciones deportivas inter
compañías con motivo del aniversario de
la fundación de la Academia son quizás las
más esperadas del curso, ya que rompen la
monotonía del mismo y permite una sana
Campeonato de Orientación de bicicleta
de montaña
El domingo 13 de febrero se dieron
las condiciones óptimas para la prueba de
orientación en bicicleta de montaña que
organizó el Área de Educación Física. La
orientación es en España un deporte de gran
arraigo militar que complementa la formación
topográfica y de instrucción que se recibe en
la Academia, y que fomenta numerosas
cualidades que son necesarias para un
oficial como son la capacidad de decisión, la
resistencia a la fatiga, la capacidad espacial,
el espíritu deportivo y de competición, etc.
Los recorridos estaban fijados sobre los 25
kilómetros, aunque algunos pudieron llegar
a los 30, siendo a la vez duros y divertidos,
alternando zonas de fuerte pendiente y otras de
estrechos caminos entre “bosques” de pinos
que ponían en juego la pericia de los ciclistas
más avezados.
Es de destacar la gran variedad de
participantes que iban desde expertos en

rivalidad entre los cadetes de diferentes

promociones, y compañías. Les da la certeza
de convivir y pertenecer a un grupo que
está marcando su presente e influirá en su
futuro.
Es una semana en la que se vive
pendiente de participar, y competir, en
equipo o individualmente, pero en este
último caso nunca están solo pues los
gritos de ánimo desde las gradas suenan
incesantemente animando a sus atletas. Se
compite en una gran variedad de deportes y
modalidades como tenis, fútbol, baloncesto,
natación, atletismo, etc., sin olvidar los
deportes militares como patrullas de tiro,
carreras de orientación, pentatlón militar y
duatlón femenino, entre otros.
56  ARMAS Y CUERPOS
 CXXIX ANIVERSARIO
de la Fundación de la General

El 20 de febrero el Justicia de Aragón, D

se conmemoró en la Fernando García Vicente,
Academia General el y la Consejera de Salud del
CXXIX aniversario de su Gobierno de Aragón, Dña.
fundación en el Alcázar Luisa María Noeno.
de Toledo. Los actos El General Martín
que se realizaron fueron Villalaín recibió los
numerosos y variados, honores de ordenanza y
de ellos destacaron las pasó revista a los cadetes
competiciones deportivas formados. Seguidamente se
entre los cadetes, y los realizó la invocación a los
campeonatos deportivos Santos Patronos, y el relator
abiertos a la sociedad, que recordó los antecedentes
abarcaron los hípicos (raid históricos de la General,
y saltos de caballo) y tiro. simultáneamente con esta
Aunque los más lectura desfilaron al centro
importantes fueron los del Patio cadetes ataviados
actos militares del día 20. con los uniformes de
La jornada comenzó con cada época y leyeron los
una diana floreada en la decretos de fundación de
que estuvieron presentes cada una de ellas.
todos los componentes de Además los Colegios
la Academia. Finalizado el Generales Militares
toque se formó en el patio del S. XIX estuvieron
de Armas y se procedió al representados por
acto de izado de Bandera. sendos cadetes ataviados
Sin romper la formación, con sus uniformes
la Asociación Retógenes correspondientes. Este año
de Amigos de la Historia la asociación Retógenes,
Militar donó una bandera de percha o mochila a los cuadros representada por Doña Carolina Dolado Esteban que
de mando, cadetes y tropa formados, que no la habían ejerciendo como madrina, entregó una réplica de la
recibido el año anterior. Bandera Universitaria, que utilizó el primer Colegio
A continuación se realizó una misa voluntaria en General y los sucesivos, a nuestro General Director D
recuerdo por todos los fallecidos de la General. En la Francisco José Gan Pampols, que posteriormente recogió
apretada jornada no falto un momento para que el General el cadete de dicho Colegio y que se ha depositado en el
Gan entregara los premios a los colaboradores galardonados museo de la Academia.
por la Revista y Suplemento Armas y Cuerpos. Tras de este emotivo homenaje a nuestra historia,
El acto militar fue presidido por el Teniente General se impusieron diversas condecoraciones al personal
SEJEME (Segundo Jefe de Estado Mayor del Ejército), militar y civil de la General que se ha hecho merecedor
Excmo. Sr. D. Ignacio Martín Villalaín, al mismo asistieron de estas distinciones. Entre ellas cabe destacar las que se
numerosas autoridades civiles y militares, así como les impuso a nuestro General Director, la Gran Cruz de
antiguos directores de la Academia. Entre otros estuvieron la Real y Militar Orden de San Hermenegildo y al cadete
presentes el General D Juan Antonio Álvarez Jiménez, honorifico D. José María Serrano Sanz, la Gran Cruz al
Director de Enseñanza y anterior Director de la Academia, Mérito Militar.

ARMAS Y CUERPOS  57
Dña. Carolina Dolado entregó una réplica de la Bandera Universitaria Cadetes ataviados con los uniformes de los Colegios Militares del S. XIX

A continuación, el General Gan entregó el título de los antecedentes históricos de la General, y en especial el
de Dama Cadete Honorífico a Doña Ana Isabel Elduque Colegio General de Sevilla que en este acto “se ha resaltado
Palomo, Decana de la facultad de Ciencias de la con la entrega de la réplica de la Bandera Universitaria
Universidad de Zaragoza, entregándole los cordones rojos, por parte de la asociación Retógenes”.
símbolo distintivo del cadete, y un diploma acreditativo Expresó que “la finalidad de la General siempre ha sido
de su nueva condición. proporcionar una formación integral a los futuros oficiales,
La Sra. Elduque, oscense de nacimiento, en 1986 obtiene procurándoles los conocimientos científicos y técnicos
la Licenciatura Ciencias Químicas por la Universidad de necesarios y un estilo de mando basado en los valores, la
Zaragoza, finalizando su tesis doctoral en 1989. Ha ejercido práctica de las virtudes militares, y el espíritu de unión”.
labores educativas en la Universidad de Zaragoza: siendo En la Academia se han formado más de 23.000 oficiales “y
profesora asociada desde 1996 hasta el año 2000. Profesora en todos ellos ha sedimentado ese espíritu que llamamos
titular, en el Departamento de Química Inorgánica, desde el “de la General”, espíritu que se plasma en el decálogo
2000 hasta el año 2006. Durante este periodo ocupa diversos del cadete, auténtico código ético de comportamiento y
cargos administrativos. En el año 2006 es elegida Decana de actuación que marca nuestro estilo militar”.
la Facultad de Ciencias de la Citó que se ha
Universidad de Zaragoza. Es implantado el nuevo modelo
miembro de la conferencia de enseñanza de formación,
de Decanos de Química de y que con la colaboración
las Universidades Españolas. del Centro Universitario
Directora de la Cátedra de de la Defensa se está
Empresa Es poseedora de desarrollando “con plena
los premios Aragonia 2009 y normalidad, sin estridencias
Sabina de Plata 2010. Autora y con la absoluta convicción
de numerosas publicaciones de su oportunidad y acierto”.
en el ámbito de la Ciencia, La General ”apuesta
destacando su labor como decididamente por el
divulgadora científica. progreso y la innovación”,
El General Gan se y “queremos transmitir a
dirigió a los presentes. En nuestros compatriotas una
su alocución afirmó que imagen fiel de lo que son
la tradición “nos permite las Fuerzas Armadas y la
el pensamiento sosegado Guardia Civil. Y queremos
sobre el acervo de nuestra hacerlo a través de su
historia, nos proporciona a elemento más importante,
la vez perspectiva y largueza los hombres y mujeres que
de miras, y nos ayuda a las constituyen y que se
interpretar el acelerado comprometen hasta sus
discurrir de los días que últimas consecuencias en su
supone nuestro quehacer”. defensa allá donde quiera
Citó todos los aniversarios que sea necesario”.

58  ARMAS Y CUERPOS


La nueva Dama Cadete Honorífica Dña Ana Isabel Elduque, recibió los cordones
rojos distintivos del cadete
Glosó la figura del cadete
honorifico, y felicitó a Ana Isabel
Elduque, la nueva cadete honorífico,
y la animó “a continuar con su
extraordinaria labor organizativa,
docente y divulgativa que engrandece
y prestigia a la institución a la que
pertenece, y a todos nosotros a
través de ella”.
Así mismo felicitó a los que se han
hecho acreedores a las condecoraciones
que se habían impuesto durante el
desarrollo de la ceremonia, y recitó el
artículo 75 de las Reales Ordenanzas
“su reconocimiento público representa
una satisfacción para el que lo recibe,
un estímulo para la unidad de la que
forma parte y un ejemplo para todos”.
El Cadete Honorífico D José María Serrano
Sanz recibió la medalla al mérito militar
Agradeció la presencia de todas
las autoridades, en especial del General
Martín Villalaín “por su permanente
dedicación y continuo apoyo a la
General y por la deferencia que ha
tenido al presidir este acto”. Dio las
gracias a todos los componentes de la
Academia “que con su trabajo hacen
posible nuestra labor dando verdadero
sentido al término servir”.
Finalizó pidiendo que durante en
el homenaje a los caídos recordáramos
“a los soldados de todos los tiempos
que dieron su vida por ese ideal
que es España, y de forma especial
a nuestros compañeros, educados
en el espíritu de la general que
hoy y siempre tendrán puesto en
La Música Militar de la Academia y el Coro de Cadetes ofrecieron un
magnífico concierto
ARMAS Y CUERPOS  59
formación en nuestros corazones”.
Finalizadas sus palabras se llevó a
cabo el Acto de Homenaje a los Caídos,
se cantó el Himno de la Academia y se
realizó el desfile de las fuerzas formadas
en el patio de Armas por la Avenida del
Ejército, desfile en el que participó la
Bandera de la General, y con el que se
dio fin al acto militar.
Seguidamente en el Salón
de Actos, la Música Militar de la
Academia ofreció un concierto, que
tuvo de especial el estreno absoluto
de la marcha militar compuesta por
el director de la música el capitán
D. Ramón Benito Pérez: “Con paso
firme”, dedicada al SEJEME D.
Ignacio Martín Villalaín. El resto
del programa contenía: “El novio
de la muerte”, anónimo, Himno de
la Legión; “Tribute to Elvis”, James
Chistensen; “La canción del soldado”,
J Serrano; “Silencio”, Celeste-Brezza,
balada para trompeta; “Tannhäuser”,
R Wagner, coro de peregrinos; “Deep
Purple”, Toshiniko Sahashi. Se
finalizó, fuera de programa, con los
temas Banderita y la Campanera/
Contracampanera (la violetera,
pasodoble tradicional) que fue cantada
por todos cadetes y la mayoría de los
presentes. En su interpretación la
música estuvo acompañada por el
coro de cadetes, que pusieron voz a
las interpretaciones que lo requerían.
Su actuación fue muy aplaudida
y disfrutada por el público que
abarrotaba el salón de actos.
 BODAS DE PLATA
LA XLV PROMOCIÓN RENUEVA SU JURAMENTO

El 26 de febrero bajo la presidencia de S.A.R. el El primero en volver a besar nuestra histórica

Príncipe de Asturias D. Felipe de Borbón, en el Patio de Bandera fue el número uno de la XLV durante su
Armas de la Academia, tuvo el lugar el acto central de los formación en la Academia, el Teniente Coronel
organizados por la XLV Promoción del Cuerpo General y D. Luis Francisco Cepeda Lucas. Tras renovar su
los componentes de los Cuerpos Comunes de la Defensa juramento tomó el relevo de abanderado para dar a
del curso 1985, para conmemorar el 25 aniversario de su besar la Bandera al resto de sus 179 compañeros de
Jura de Bandera. Promoción, que con la misma emoción que la primera
La XLV formó alegre y emocionada desde el vez depositaron su beso y renovaron su compromiso
primer momento, sus componentes formaban un grupo de servicio y entrega a España.
lleno de multicolores uniformes, muestra de la gran El Teniente Coronel D. Fernando Luis Morón
variedad de destinos de los que provenían, y en ellos los Ruiz el más antiguo de la promoción, se dirigió a los
Cadetes pudieron ver el ejemplo de unos soldados que ya presentes y declaró en su alocución que “parece que
han alcanzado la madurez y la no ha pasado el tiempo y
experiencia que muestra lo mejor volvemos a ser cadetes en
de cada uno. Esta renovación del “Aquí interiorizamos unos nuestra Academia, con la
Juramento contaba además con el
aliciente de que SAR el Príncipe
valores, un espíritu, una forma de misma ilusión y energía que
entonces”. En la General
de Asturias presidió la ceremonia vida por los que estamos en “adquirimos con nuestros
militar, Su Alteza estudió en la antiguos profesores muchos
General el curso 1985-1986. deuda con ellos” conocimientos útiles para
60  ARMAS Y CUERPOS

nuestra profesión, pero ante todo
aquí interiorizamos unos valores, un
espíritu, una forma de vida por los
que estamos en deuda con ellos”.
Pero “el mundo que conocíamos han
cambiado tanto que continuamente
hemos tenido que reaprender y
adaptarnos, pero son aquellos valores
y ese espíritu de la General los que
siguen vigentes”.
Recordó “el salvaje atentado
terrorista que truncó la vida de
nuestros profesores y
personal de la Academia.
Por eso nuestra Promoción
se llama “Comandante
Rivera”, citó a los que
faltaban en la formación
afirmando que “viven
en nosotros, nos guían
y nos exigen cada día
para ser mejores personas
y por tanto mejores
profesionales”. Y que
“cada uno de nosotros,
tenemos la obligación
de ser luz, norte, guía,
parte de la solución y
no del problema, pues
es precisamente en
la dificultad, donde
verdaderamente podremos
demostrar nuestra valía y
nuestra fortaleza”.
Se dirigió a los cadetes les
aconsejó “intentad aprender y
trabajar con ilusión y con afán de
superación, buscando siempre los
valores que hacen a nuestra profesión
tan distinta, disfrutando del día a
día, del compañerismo”. Y aseguró
“que el camino que nosotros hemos
recorrido hasta hoy realmente ha
merecido la pena”.
Agradeció la presencia de
SAR, expresando “el orgullo de
ARMAS Y CUERPOS  61
haber i n i c i a d o n u e s t r a
vida militar en Vuestra
compañía”, y concluyó
deseando que este día sea
“para felicitarnos, por ser
lo que somos, por hacer lo
que hacemos y por hacerlo
como lo hacemos”.
Para manifestar el
espíritu de la General que
como un lazo une a todas
las Promociones que se han
formado en la General el TCol
Morón entregó un recuerdo
a la DC Dña María Pilar
Jiménez Cano, número uno
de la LXX Promoción.
El General Gan inició
sus palabras agradeciendo
la presencia del Príncipe
D. Felipe. Se dirigió a los
formados afirmando que “la
acción más trascendental que
todo soldado y guardia civil realiza
a lo largo de su vida, la jura de
bandera”, y que “vuestra presencia
habla por vosotros, y proclama que
firmeza, lealtad, y perseverancia son
las claves que os han traído hasta
aquí”. Agradeció su “presencia y
actitud por mantener viva la ilusión
y el orgullo por lo que jurasteis ser
y seguís siendo, de uniforme o de
paisano, soldados de España”.
Aseveró que conocía a algunos
miembros de la XLV
Promoción y aseguró “que “Que su ejemplo, dedicación dede Marina fallecidos en acto
servicio el pasado día 24,
siempre han dado muestras “mientras se preparaban
de elevada profesionalidad,
gran espíritu de sacrificio
y entrega os sirvan de para participar en misión
de paz en el Líbano”.
y noble compañerismo,
fruto, no me cabe duda, del guía y acrecienten vuestras s e rUltimadas sus palabras
ealizó el acto de
Espíritu de la General que Homenaje a los que dieron
aquí adquirieron a través
de una exigente formación”.
virtudes militares” su vida por España, se cantó
el Himno de la General
Expresó su admiración y se realizó el desfile de
“hacia todos vosotros que en tiempos miraran a los formados que “son la Agrupación de Alumnos por la
difíciles habéis sabido conservar el más claro exponente del valor Avenida del Ejército, acompañados
y fortalecer una vocación que se de lo cotidiano materializado en el por la Bandera de la General. Con
proyecta en quienes os rodean y en más exacto cumplimiento del deber lo que finalizaron los actos militares
la excelencia de vuestro quehacer donde quiera que ello les lleve, sin y formales, pero la Promoción pudo
diario”. Y que “en cada uno de pedir ni rehusar”, y que “su ejemplo, seguir estrechando sus lazos de
vosotros hay un tremendo potencial dedicación y entrega os sirvan de unión, mediante una visita a las
mezcla de experiencia e ilusión; guía y acrecienten vuestras virtudes instalaciones de la Academia, que
podéis, sabéis y debéis mejorar lo militares; sabed ser dignos de esta con toda seguridad trajo recuerdos y
que habéis heredado para bien del herencia”. Pidió que “durante el añoranzas.
ejército y de España”. Les animó “que acto de homenaje a los que dieron El Príncipe de Asturias aprovechó
sigáis siendo esa excelente promoción su vida por España”, honráramos su estancia para visitar diversas
Cte Rivera que se forjó en esta casa de forma especial a los fallecidos instalaciones de la Academia, como
y se proyectó hacia el futuro con de la Promoción. Finalizó haciendo el Centro Universitario de la Defensa,
entusiasmo y profesionalidad”. especial mención a los cinco fallecidos los laboratorios y las nuevas camaretas
A los cadetes, les pidió que del Ejército de Tierra y de Infantería del edificio General Galbis.

62  ARMAS Y CUERPOS

Francisco Javier Gámez Marzol
Caballero Alférz Cadete
Evolución del LSD de Arma
Química a
Droga Semisintética
Introducción
El LSD tiene su origen en la
sintetización del cornezuelo del centeno
o Claviceps Purpurea, un hongo
parasitario que podemos encontrar en las
espigas de algunos cereales como el trigo
y la cebada. El consumo, involuntario,
de estas espigas infectadas con el hongo
han provocado epidemias, desde el
año 857 hasta hoy, de la enfermedad
llamada ergotismo (popularmente
conocido como Mensaje Divino,
Fuego Sagrado o de San Antonio o de
San Marcial), que se manifiesta con la
aparición de un cuadro convulsivo y
alucinógeno con gangrenas mutiladoras
producidas por la vasoconstricción de
los vasos sanguíneos.
En 1580, compuestos del ergot o
cornezuelo del centeno se utilizaron
médicamente para aliviar dolores
uterinos o provocar alucinaciones, y
fue en 1934 cuando el ácido lisérgico,
principio activo de los alcaloides del
cornezuelo de centeno, fue aislado.
Más tarde en 1938, Albert Hofmann le
añadió un grupo dietilamida al ácido
lisérgico que se había conseguido
aislar, logrando la dietilamida
del ácido lisérgico, cuya fórmula
química es N,N-dietil-D-lisergamida
o también conocida como 9,10-
Didehidro-N, N-dietil-6- metilergolin-
8B-carboxamida o C20H25N3O, que
provoca unas enormes alucinaciones.
Esta sustancia conocida hoy como
ARMAS Y CUERPOS  63
el LSD, es uno de los más potentes
alucinógenos que existen.
Experimentación y Primeros efectos
El LSD tiene unos efectos muy
variables, que surgen entre los 20
minutos y las dos horas tras su
consumo, y persisten durante las
siguientes siete o doce horas; tiene
una serie de efectos físicos entre los
que se pueden destacar taquicardia,
hormigueo y entumecimiento en
extremidades y aumento de la
temperatura corporal y unos efectos
psicológicos mucho más variables
e impredecibles pues dependen del
estado anímico en ese momento del
intoxicado, tales como imposibilidad

de concentración, risas inmotivadas típicas de la
esquizofrenia, incomunicación verbal o autismo y
deformaciones de los objetos y en ocasiones incluso
exacerban estados depresivos o de pánico del sujeto. Todos
estos efectos tanto físicos como psicológicos fueron los
que llevaron en 1947 al Ejército de los Estados Unidos a
comenzar el estudio de la posibilidad de utilizarlo para
incapacitar las fuerzas enemigas en combate.
Fue entonces cuando los laboratorios Sandoz de
Basilea, Suiza, comenzaron con los experimentos en
animales, que se volvieron extraordinariamente inquietos
pero no se observó ningún efecto positivo. El propio
Albert Hoffman en dos ocasiones y en primera persona
sufriría los efectos de su consumo, en la primera ocasión
involuntariamente se intoxicó al manipularlo sin la debida
protección y sintió mareos y síntomas de ebriedad así
como alucinaciones con imágenes fantásticas, llegando
a “ver música” de colores, tanto con los ojos abiertos
como cerrados. En la segunda ocasión, una intoxicación
provocada y controlada, con una dosis mucho mayor sintió
verdaderamente como perdía grandes facultades físicas y
sufría serios ataques de pánico y angustia que le impidieron
continuar con su experimento y se vio obligado a recibir la
visita de un médico que no le pudo recetar otra cosa que
descanso. Tras este largo día, conocido como “el día de
la bicicleta” por el curioso trayecto que sufrió sobre ésta
desde el laboratorio a su domicilio, Hofmann se levantó
con una gran sensación de bienestar y de vida renovada,
cansado físicamente pero notando en todos sus sentidos
una superior sensibilidad que perduró todo el día.
El doctor Aurelio Cerletti en los laboratorios Sandoz
siguió experimentando con animales una vez mejorada
la sustancia, en búsqueda de una utilidad clínica que no
lograba alcanzar, salvo algún detalle como que las arañas
levemente intoxicadas podían tejer las telas con mayor
precisión, pero con un exceso de sustancia eran incapaces,
y el chimpancé que se vio sometido al experimento mostró
64  ARMAS Y CUERPOS
una encolerizada reacción y una irrespetuosa actitud hacia
las leyes jerárquicas que tanto rigen sus tribus. Tras no
observar avance alguno en animales, el doctor Werner
A. Stoll suministró bajas dosis de LSD a dos grupos
de personas, uno sano y otro enfermo de esquizofrenia,
notando similares resultados, y considerando el LSD
adecuado como fármaco para terapias psicoanalíticas en
las que se necesita eliminar las barreras que surgen entre
el analizado y el analista. Había llegado el momento de
decidir su comercialización como Delysid, advirtiendo
claramente de algunas de sus contraindicaciones, tales
como las alucinaciones y la pérdida de personalidad.
Posteriormente se llegó a utilizar para rehabilitación de
alcohólicos y enfermos terminales de cáncer a modo de
analgésico.
El caso de Point-Saint-Esprit
No obstante, mientras se producían estos lentos
avances en el uso farmacéutico del LSD, la CIA llevaba
a cabo un radical y clandestino experimento en el sur
de Francia, en una localidad llamada Pont-Saint-Esprit.
En 1951 esta localidad sufrió uno de los más extraños
envenenamientos de la historia que provocó la muerte
de siete de sus habitantes producido en un principio por
la intoxicación con cornezuelo de centeno del pan que
preparaba su panadería. Las investigaciones llevadas a
cabo por el periodista estadounidense Hank Albarelli
le llevaron a afirmar que a principios de los 50 en una
localidad del departamento francés de Gard, la CIA
desarrolló un experimento a espaldas de sus habitantes
y que complicándose el experimento se produjeron
siete muertes. Y que en estas fechas, una División de
Operaciones Especiales de Fort Detrick se encontraba
en Francia realizando una misión de supervisión del
experimento.
Tras este suceso, se encargó el análisis del pan, agua
y otros elementos que pudieron causarlo a una empresa
farmacéutica que pudiera esclarecer la causa de los
numerosos ataques de pánico, alucinaciones, descontrol
y delirios, en casi todos sus habitantes así como las
cinco muertes directas y dos suicidios que se produjeron.

Esta empresa resultó ser la empresa
Sandoz de Basilea, Suiza, y entre
los miembros de la investigación se
encontrara el doctor Albert Hofmann,
primer científico que logró sintetizar
LSD. Científicos que escribían en el
“British Medical Journal” declararon
que la “ola de envenenamientos”
era resultado de una intoxicación
provocada por el cornezuelo del
centeno. Explicación basada sólo
en las conclusiones obtenidas por
los laboratorios Sandoz. Que luego
se demostró que proporcionaba
LSD al Ejército de los Estados
Unidos para que realizase los estudios
y experimentos necesarios para
su posible utilización como arma
química.
Todo esto unido a las
declaraciones del Departamento
de Justicia destinado a prevenir los
peligros del LSD que afirmó que
a principios de 1950 la Empresa
Farmacéutica Sandoz llegó incluso
a promover el LSD como arma
química secreta ante el gobierno
estadounidense, argumentando que
“esta droga vertida en el sistema
de aprovisionamiento del agua
o pulverizada en el aire puede
desorientar y poner en estado
sicótico a toda una División Militar,
volviéndola incapaz de combatir”.
Estos hechos llevan a creer que se
inició el proyecto de crear un arma
química basada en el LSD.
La CIA continuó experimentando
esta posible arma química haciendo
explosionar varios artefactos en el
metro de Nueva York en 1952 y 1953
así como la pulverización en 1956 de
LSD por todo el centro de la ciudad
en forma de aerosol. Finalmente
se desechó el uso del LSD como
proyecto de arma química y en 1973
la CIA destruía todos sus archivos y su
trabajo al respecto justificando que la
gente no entendería o malinterpretaría
ARMAS Y CUERPOS  65
las razones de los experimentos y
proyectos.
Aspectos legales y sociales de esta
droga
Fue en 1962 cuando el Congreso
de los Estados Unidos aprobó el
LSD como droga experimental y
prohibía el uso clínico, pero permitió
el uso al Ejército y la CIA que parece
que dejó de experimentar con LSD
pero no con otro tipo de sustancias
alucinógenas. En 1965 la Enmienda
para el Control del Abuso de Drogas
penalizaba como delito menor la
producción y venta ilegal, pero no
la posesión de LSD, y en 1968 se
modificó para catalogar como delito
menor la posesión y delito grave la
producción y venta.
Pero la ilegalización del LSD
no pudo frenar su creciente uso entre
la juventud estadounidense, pues la
experiencia psicodélica que provocaba
se convirtió en la seña de identidad
de lo que acabaría denominándose
movimiento hippie. Sus efectos tanto
físicos como psicológicos resultaban
bastante atractivos a los jóvenes de
los 60 y 70, así como otros aspectos
como que no produce adicción física
ni psicológica, y que la sobredosis
de LSD es prácticamente inexistente
pues una dosis letal es decenas de
miles de veces superior a una dosis
normal, 100 y 200 µg. El barrio de
Haight-Ashbury, en San Francisco
se convirtió en el primer mercado
 de la droga objeto de delito en drogas
de grave daño a la salud y de uno
a tres años de prisión y una multa
del doble del valor de la droga en
el resto de casos para aquel que
la cultive, elabore o trafique, así
como facilite su consumo”, pero no
considera delito la tenencia, compra
para consumo propio y su consumo. Y
el Tribunal Supremo utiliza una tabla
elaborada por el Instituto Nacional
de Toxicología como dosis media de
3 µg de LSD para 5 días, la pequeña
cantidad para el consumo propio.

Conclusiones
Como se puede comprobar, la
intoxicación de LSD se produce por
su ingestión, o como en el caso de
Albert Hofmann por contacto cutáneo
causado por la falta de protección en
masivo de esta sustancia. Y pasó a experimentado trastornos duraderos de una manipulación indebida. Por eso
ser una droga de culto debido a los ansiedad y depresión, incluso agrava en caso de accidente o de ataque con
“viajes” que producía y la facilidad de enfermedades mentales y tendencias LSD como arma química, protección
conseguirse y consumirse. El Festival suicidas, como fue el célebre caso de suficiente sería la máscara anti-gas de
Woodstock de 1969, se considera Syd Barrett, primer compositor de nuestros EPI’s en zonas abiertas, y la
el festival dónde más LSD se ha Pink Floyd. Además la reanudación protección total con el EPI en lugares
consumido de toda la historia. en 2008 de la investigación clínica cerrados donde la concentración será
Hoy en día se ha reducido sobre sus ventajas psicoterapéuticas, mayor, así como la protección con
notablemente el consumo de LSD vuelve a reabrir el debate de sus guantes de goma si se va a manipular
y otros alucinógenos, pero la verdaderos daños y efectos. directamente la sustancia. Existen
subcultura “rave” esta revitalizando Desde el Convenio de Viena algunos antídotos, pero no causan un
su uso. Normalmente se presenta, y de 1971 se clasifica dentro de las rápido resultado y no se considera
se presentaba, como papel secante sustancias psicotrópicas como la necesaria una descontaminación
troquelado con dibujos de la “marca fenciclidina, el XTC, la anfetamina en campo. Según la OTAN no es
comercial” con LSD líquido y la metanfetamina. El Código Penal una sustancia catalogada dentro de
pulverizado sobre éste, cada trozo español en el artículo 368 establece agentes biológicos o químicos de
de papel secante llamado “trippi” se la “pena de prisión de tres a nueve riesgo, por desconocer si existe riesgo
ingiere colocándolo bajo la lengua años y una multa del triple del valor alguno de su utilización.
hasta que se deshace. Cada uno de
ellos aún formando parte de la misma
“marca” y hoja de papel secante,
recibe una dosis de LSD distinta a la
que ha recibido el de su lado, que se
considera ronda entre los 20 y 80 µg,
muy inferior a la que se consumía en
los 60 y 70 que rondaba entre los 100
y los 200 µg. El LSD vuelve el cuerpo
tolerante a sus efectos dentro de los 3
ó 4 días siguientes a su ingestión, sin
provocar los mismos efectos durante
este periodo. Tampoco deja secuelas
apreciables en electroencefalogramas,
ni resonancias magnéticas, ni se
ha demostrado un deterioro del
material genético. Pero si se han

66  ARMAS Y CUERPOS

José Manuel Lasmarías López
Cabo de Transmisiones
CECOM AGM
NACHRICHTENTRUPPEN
Operaciones de Radio-Inteligencia Alemanas
en la Segunda Guerra Mundial (I)
Radio localización
Hoy en día resulta bastante
sencillo el comprender la importancia
que tienen para el desarrollo
del combate las operaciones de
inteligencia. Esto ha sido así siempre,
pero los actuales medios de obtención
de inteligencia son por decirlo de
alguna manera más visibles por
todo el mundo. Así se ha pasado
de emplear los informes de espías,
agregados militares, publicaciones
o simplemente de observar las
maniobras de otros países, a los
satélites, aviones espía y un sinfín
de medios de Guerra Electrónica.
Todo esto con un único propósito.
Descubrir y analizar las capacidades
de tu enemigo.
Una aclaración sobre el
término “radio-inteligencia”. Es
una traducción directa del alemán
“militar” de los años 30 del pasado
siglo. El término mas adecuado
según la actual doctrina sería el de
COMINT, inteligencia obtenida de
las comunicaciones, una de las partes
de SIGINT, inteligencia obtenida
de las señales electromagnéticas.
ARMAS Y CUERPOS  67
Suele confundirse la Guerra
Electrónica (EW) con la SIGINT
y realmente son cosas distintas.
SIGINT busca la obtención de
información (ORBAT’s, despliegues,
movimientos, ...) mientras que EW es
un concepto mas amplio para evitar
que el enemigo use la tecnología
proporcionada por la electrónica y por
otro lado trata de proteger el uso de
nuestro espectro electromagnético.
He elegido para tratar de ver la
importancia de estas operaciones el
periodo 1936-1945 y en concreto las
realizadas por la Whermatch. ¿Por
qué? Porque durante los conflictos
europeos previos a la Segunda Guerra
Mundial y durante esta es donde se
empiezan a emplear masivamente la
radio y otros medios electrónicos de
obtención de inteligencia y en cuanto
al país, el motivo es que voy a utilizar
como principal fuente el informe
sobre Radio-Inteligencia escrito por
el General Albert Praun, ultimo Jefe
de Transmisiones de la Whermatch.
La importancia de la Radio-
Inteligencia
En 1945 al finalizar la Segunda
Guerra Mundial el ejército alemán
tenía a más de 12.000 soldados de
transmisiones dedicados a la labor de
interceptar el tráfico de radio de sus
enemigos. El motivo de este elevado
numero era resultado de una cada vez
menor obtención de inteligencia a
través del reconocimiento aéreo dada
la superioridad aérea de los Aliados,
del menor numero de prisioneros de
guerra capturados e interrogados,
y del cada vez menor numero de
informes recibidos de los agentes en
territorio enemigo. Por estos motivos
la radio-inteligencia se convirtió
en una fuente de información cada
vez más importante. A pesar de los
constantes intentos de los Aliados para
mejorar la comunicación por radio y
aumentar su seguridad, las tropas de
transmisiones alemanas pudieron una
y otra vez romper la seguridad y tener
acceso a la información transmitida
por este medio. Esto, contrasta mucho
ya que otros medios de transmisión
aliados resultaron inviolables para los
alemanes durante todo el conflicto.
Gracias a la radio-inteligencia,
los comandantes alemanes estaban
mejor informados sobre el enemigo,
de sus intenciones y capacidades
que en cualquier conflicto anterior.
Pudiendo adaptar su estrategia gracias
a las informaciones recibidas. Siendo
este uno de los factores que dieron
ventaja al bando alemán en las
diversas campañas de la Segunda
Guerra Mundial. Incluso en las
fases finales de la misma el nivel
de obtención de radio-inteligencia
fue óptimo, aunque la situación de
la Whermatch y la negación del alto
mando de la situación real hacían
que muy poca ventaja se pudiera
obtener de la información obtenida.
Por último antes de empezar
a ver las campañas, decir que ya
en la Segunda Guerra Mundial se
68  ARMAS Y CUERPOS
pueden ver tres tipos distintos de Guerra
Electrónica. La de Alta Frecuencia,
relativa a los radares y otros medios
de detección, y el empleo de medidas
y contramedidas para evitarla. Las
emisoras de radio y su lucha por ganar
en potencia y difundir mensajes. Y por
ultimo la más táctica, y que centra este
articulo, las comunicaciones por radio.
Operaciones de Radio-Inteligencia
El periodo de tiempo entre 1936
y 1939 con conflictos diplomáticos
como las anexiones al Reich de
Austria y Checoslovaquia y conflictos
bélicos como la Guerra Civil Española
es el que permite poner a punto la
maquinaria de Radio-Inteligencia
alemana. Ya que el aumento de
tráfico radio por parte de las naciones
implicadas en estos dieron el material
perfecto de prácticas para conocer los
medios y sistemas de comunicación
de otros países y poder descifrarlos
y así acceder a sus comunicaciones.
Además de la inteligencia adquirida
al acceder al tráfico de radio de rutina
en tiempo de paz y de la actividad
ocasional durante las maniobras, estos
acontecimientos políticos y militares
dieron una experiencia que resultaría
impagable en tiempo de guerra.
En prácticas
Guerra Civil Española
La Guerra Civil Española sirvió
para probar muchas de las armas y
tácticas que después se emplearían en
la Segunda Guerra Mundial, la radio-
inteligencia no fue una excepción.
Una Compañía de Intercepción
Radio fue enviada por Alemania
y aquí tuvo la ocasión de probar
sus capacidades contra equipos
radio y criptográficos de distintas
procedencias. Teniendo por cierto
bastante éxito en la obtención de
inteligencia. La compañía de radio
interceptación era conocida como
Grupo Wolm, más tarde como Imker
Horch. Logró romper varias claves
republicanas.
Checoslovaquia 1938
La anexión de Checoslovaquia
hablando de Radio-Inteligencia, fue
la primera y muy importante lección
práctica. Y además un ejemplo
claro de la importancia de esta.
Desde ya hacia un tiempo varias
Compañías de radio-inteligencia
alemana se dedicaba a monitorizar el
trafico radio de las distintas estaciones
checas desde Silesia y Baviera, y
un día de finales de Mayo del 38 se
intercepto un extraño mensaje que
salía de Praga seguido de cambios
de frecuencia y cambios en los
indicativos de llamada de las unidades.
En menos de dos horas y media en
Berlín ya se conocía la movilización
de ejército checo. Movilización
que además quedó reflejada en la
creación de pequeñas mallas a lo largo
de toda la frontera. Poco después
estas mallas desaparecieron y todo
el ejército checo volvió a usar sus
frecuencias e indicativos de llamada
habituales, con lo que en pocas horas
El incumplimiento
del silencio radio y
multiplicar el tráfico
en las zonas de
concentración, fue un
grave error
A la escucha y grabando las transmisiones enemigas
Berlín ya conocía la desmovilización
checa. Como cosa increíble en
septiembre los checos volvieron
a utilizar el mismo procedimiento
por lo que prácticamente se conoció
la movilización checa al mismo
tiempo en Berlín y en Praga.
La actuación de las transmisiones
checas queda como claro ejemplo de
lo que no hay que hacer.
Polonia 1939
Como en el caso checo,
las comunicaciones radio del
ejercito polaco ya estaban siendo
monitorizadas desde bastante tiempo
antes de la invasión alemana. En
este caso desde estaciones fijas en
Silesia y en Prusia Oriental. Desde
que comenzó el período de tensión
en el verano de 1939 los alemanes
no solo observaron el tráfico regular,
sino también un gran número de
mensajes de campo. Viendo que este
tráfico se incrementaba a diario y
que estaba desproporcionado con la
organización conocida y el número
de equipos de radio que poseía
el ejército polaco, los analistas
llegaron a la conclusión, que el fin
de este desproporcionado tráfico era
camuflar las comunicaciones de radio
mediante tres distintivos de llamada
y tres frecuencias para cada estación.
ARMAS Y CUERPOS  69
Aunque los oficiales de inteligencia
involucrados en la evaluación del
tráfico no pudieron obtener ninguna
imagen táctica detallada de los
mensajes interceptados, si pudieron
confirmar sin ningún problema las
zonas de concentración del ejército
polaco.
No se puede saber a ciencia
cierta si los polacos usaban ese
tráfico con el fin de enmascarar su
tráfico, o simplemente por hacer
creer que sus fuerzas eran muy
superiores a lo que realmente eran.
En cualquier caso, el incumplimiento
del silencio radio y más aun el
multiplicar el tráfico en las zonas
de concentración fue un grave error.
1 de Septiembre de 1939
Ya desde el primer día de la guerra
en el bando alemán comprobaron
que sus Compañías Motorizadas de
Transmisiones y especialmente las
de Radio Intercepción resultaban
insuficientes. Notándose sobre todo
en las comunicaciones entre grandes
unidades. Las comunicaciones entre
Ejército y Grupo de Ejércitos fueron
realmente difíciles. Pero del lado
polaco las cosas aun fueron peor. Su
red de radio comunicación no pudo ya
desde el segundo día de la campaña,
sustituir a las líneas físicas destruidas
por los ataques aéreos Polonia, una Compañía
alemanes. Además, por de intercepción
la falta de motorización estacionada en Galitzia
de sus unidades fue la encargada de
de transmisiones interceptar el tráfico
la comunicación de procedente de las
radio se derrumbó unidades soviéticas
por completo al no que ocupaban el este
poder seguir el ritmo de Polonia. Gracias
de la rápida retirada, a su experiencia
y por otra parte, los previa adquirida en
polacos fueron presa Checoslovaquia y
del pánico radio. De Polonia, el personal
esto ultimo tuvieron de esta unidad
mucha culpa los Stuka. estaba perfectamente
Me explico. Por el entrenado y eran
temor a ser localizadas expertos en este
y atacadas desde el aire tipo de trabajo. Esta
las estaciones radio Compañía no participó
polacas no cifraban sus en operaciones
mensajes sino que los de criptoanálisis.
enviaban en claro para Únicamente sobre la
estar transmitiendo base de los informes
el menor tiempo de la interceptación
posible y así no ser del tráfico soviético
localizadas. Esto tiene y una evaluación de
una pega, no eran las características
localizadas, pero todo del procedimiento,
lo que transmitían era los alemanes fueron
conocido al momento capaces de deducir
por los alemanes. que un gran número
Equipo móvil
Como curiosidad diré que el mismo de unidades se encontraban en la
pánico radio sufrieron los alemanes zona, pero fueron en un principio
los días siguientes al desembarco en incapaces de determinar su estructura
Normandia. La comunicación por organizativa. Todo lo que se pudo
La verdad es que el ejército polaco determinar es si esas unidades
quedo sin una red de comunicaciones radio del ejército pertenecían al ejército, la fuerza
efectiva desde el 2 de septiembre, aérea o la NKVD, cuyas tropas de
que no consiguieron a nivel táctico soviético entre 1939 transmisiones se distinguían por una
ninguna interceptación radio de
importancia y que cometieron errores
y 1941 era eficaz y técnica diferente de la utilizada por las
fuerzas armadas regulares. Durante
de bulto como que la Oficina de segura en tiempo de los meses que duró el reagrupamiento
Ferrocarriles Militares estuvo toda de las tropas soviéticas la intercepción
la campaña transmitiendo en claro, paz, pero en tiempo de su tráfico radio se hizo sin ningún
los horarios, cargas y destinos de tipo de problema. Aunque según
todos los trenes militares. Aunque de guerra ofrecía los propios informes alemanes, los
los alemanes tampoco lo hicieron procedimientos de radio soviética,
todo bien. Ya que el principal muchos puntos débiles estaban, bien organizados y manejados
proveedor de inteligencia polaco fue
el propio OKW que transmitía sus
y fue una fuente de de manera eficiente.
A continuación, la Compañía
comunicados, solo los comunicados, información excelente comenzó a interceptar los mensajes
en claro y con la minuciosidad típica de zonas que no estaban en realidad
alemana. Pero de esto tomaron nota para el servicio de destinadas a ella. Cuando las tropas
y ya no se repitió en 1940 en Francia. soviéticas ocuparon los estados bálticos
inteligencia alemán de Estonia, Letonia y Lituania, y cuando
URSS 1939-1941 posteriormente atacaron Finlandia, sus
Después de la Campaña de transmisiones de onda corta en estas
70  ARMAS Y CUERPOS
 En campaña
áreas fueron sorprendentemente bien
recibidas en el sur de Galitzia - incluso
mejor que en las zonas más al norte.
Este fue un descubrimiento de gran
importancia técnica para los servicios
de interceptación alemán. Ya que estas
interceptaciones no llegaron fruto de un
cálculo acertado, sino que fue resultado
de condiciones físicas y atmosféricas.
Volviendo al Báltico. La
abundancia de mensajes, a menudo
en claro, que se recibían de los
países bálticos y del teatro de
guerra finlandés, resultaron ser otra
estupenda práctica. Lo más importante
es que se consiguió deducir el orden
soviético de batalla. Y en el caso de
unidades del tamaño división y por
debajo de esta se consiguió obtener
los numerales, los nombres de los
oficiales, y los nombres de los lugares
de concentración. Posteriormente, en
el frente de Finlandia se consiguió
identificar los movimientos de
unidades hacia Finlandia y después
su posterior repliegue hacia el este
de Polonia y el interior de URSS. De
esta manera, los alemanes pudieron
seguir todos los movimientos de las
fuerzas soviéticas durante la guerra
ruso-finlandesa con sólo leer la tabla
de la situación de intercepción.
La comunicación por radio
del ejército soviético entre 1939 y
1941 era eficaz y segura en tiempo
de paz, pero en tiempo de guerra, o
en condiciones similares a la guerra,
ofrecía muchos puntos débiles y fue
una fuente de información excelente
para el servicio de inteligencia alemán.
Conclusiones
Visto lo visto mis conclusiones
son desde luego positivas. Tuvieron
a sus enemigos vigilados antes del
comienzo de las operaciones, fueron
capaces de comprender en todo
momento el para y el por qué de
prácticamente todas las transmisiones
enemigas y con ello demostraron ser
unas tropas perfectamente preparadas
para su misión. Y lo que es para mí más
importante, los que después de recibir
sus informaciones tenían que obrar en
consecuencia en el campo de batalla,
las tenían en cuenta consiguiendo
gracias a ellas grandes victorias.
Separando por campañas. España
aunque fue un campo de pruebas
reducido al estar desplegada una
sola Compañía, sirvió para probar en
campaña los procedimientos y adquirir
experiencia en la radio detección.
Checoslovaquia fue quizás donde se
ARMAS Y CUERPOS  71
engrasó el funcionamiento combinado
radio intercepción-inteligencia.
En Polonia donde todo lo aprendido
se puso en practica con eficacia
aunque con evidentes errores debidos
a la falta de experiencia en combate.
Aunque, las lecciones se aprendieron
y se pusieron rápidamente en practica
con éxito en Francia en 1940
En el caso de la radio-intercepción
con la URSS del 39 al 41. En mi
opinión la invasión soviética del este
de Polonia, de los estados bálticos y
la Guerra con Finlandia, dieron a los
alemanes cantidad de información
sobre procedimientos y tácticas
que mas tarde, en 1941, supieron
aprovechar perfectamente.
También hay que recordar
que en todas estas operaciones los
alemanes tuvieron una ventaja. Ya
que tenían a sus posibles enemigos
continuamente bajo vigilancia por
parte de las Compañías de Radio-
Detección y tuvieron el tiempo
necesario para estudiar con
detenimiento sus procedimientos.
Fuentes
- Informe sobre Radio Inteligencia del General
Albert Praun
- Fykse.
José Luís Samper Quesada
Soldado (Cte.) de Infantería

HOMENAJE A LA
INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA
PATRONA DEL ARMA DE INFANTERÍA

Mis queridos y respetados hambre y agotados el enemigo

compañeros del Arma de quedase impresionado con su
Infantería, no se lo que el marcial apariencia”2.
patronazgo de la Inmaculada Fueron ellos los que el
Concepción habrá significado siete de diciembre de 1585 en
para cada uno a lo largo de su la isla de Bommel -entre los
trayectoria profesional pero de lo brazos de los ríos Mosa y Vakal
que no tengo duda es de lo que ha se encontraban cercados por el
significado para mi, un “soldado” conde de Holac:
que de sus treinta y seis años de “El bloqueo se estrecha
servicio, lleva 32 perteneciendo cada día más. La lucha, continúa
a tan bienaventurada Arma. y cruel, va eliminando poco a
Voy a intentar transportaros poco a los soldados de Bobadilla.
a la piel de aquellos recios Secretamente piden los españoles
predecesores nuestros que como auxilio a Farnesio y al conde de
soldados anónimos procedentes Mansfield sin resultado práctico.
de cada rincón de la nación Cuando los pertrechos de guerra
española, forjaron el Imprimieron y de boca estaban casi agotados,
el espíritu de esta Arma: el conde Holac les intima a la
“Asturianos de braveza, rendición, ofreciéndoles grandes
vascos de piedra blindada, ventajas. En esta desesperada
valencianos de alegría y situación se encontraban
castellanos de alma, labrados nuestros veteranos predecesores
como la tierra y airosos como las cuando un soldado rompió con un
alas; andaluces de relámpagos, nacidos entre guitarras zapapico el hielo que cubría la trinchera, y al profundizar en
y forjados en los yunques torrenciales de las lágrimas; la tierra tropezó con un objeto de madera. Era una tabla en
extrémeños de centeno, gallegos de lluvia y calma, la cual vio, con gran sorpresa y alegría, qué estaba pintada
catalanes de firmeza, aragoneses de casta, murcianos de en frescos colores la Inmaculada Concepción de la Virgen
dinamita brutalmente propagada, leoneses y navarros, María. A los gritos de júbilo de este soldado
dueños del hambre, el sudor y el hacha, reyes de la acuden sus compañeros, y, colocando
madera, señores de la labranza”1. la imagen de María Inmaculada sobre
Hombres cuyos nombres poco importaban, porque la bandera española, caen todos de
durante siglos fueron, son y serán siempre los mismos: rodillas y cantan la. Salve”. 3
Soldados de Infantería “Venancio de Segovia, Antonio Pronto llega Bobadilla, y,
de Jaca, Ignacio de Zaragoza, Javier de Madrid, Pedro de considerando el hallazgo de
Jaén, José de Cartagena…”. Fueron aquellos hombres, los aquella imagen como señal
que con tanto realismo ha plasmado nuestra alma en esa de una próxima protección
película de éxito “El Capitán Alatriste”, aquellos a los que celestial, dirige a los soldados
se podía ver en cualquier combate: estas palabras: “¡Soldados!
“Alineándose capitanes delante, guardia de piqueros El hambre y el frío nos
y mosquetes a la derecha, más o menos en orden, poniendo llevan a la derrota; el
siempre en las filas delanteras a los que tenían la ropa milagroso hallazgo viene a
menos harapienta para que, a pesar de estar muertos de salvarnos.

72  ARMAS Y CUERPOS


Isla de Bommel
¿Queréis que se quemen las banderas, se inutilice la
artillería y abordemos de noche las galeras, prometiendo a
la Virgen ganarlas o perder todos, todos, sin quedar uno,
la vida?... “¡Sí, sí; queremos!” fue la unánime respuesta
de aquellos héroes.
Desde aquel lejano día, soldados de Infantería en
Breda como antes en Sagunto, en las Navas, Garellano,
Ceriñola, los Arapiles, Annual o Belchite, acudieron a su
Patrona en los momentos difíciles.
Recios y duros como el pedernal, hechos al hambre, al
sufrimiento y la miseria, jamás dudaron, nuestros soldados
de Infantería, en acudir a la Inmaculada Concepción
cuando terciaba la dificultad.
Pero… ¿es ahora igual?, la realidad es que los datos
no son alentadores. El racionalismo se ha ido infiltrando en
nuestro carácter, el laicismo revestido de progreso, se ha
inoculado en nuestro corazón. La soberbia – de la que carece
María- ha anegado las almas y penetrando cual aguijón
emponzoñando relegando el recuerdo de nuestra Patrona a
unos actos que –en ocasiones y, para algunas personas- más
rallan en el protocolo que en la autentica devoción.
¿Tenemos derecho a despilfarrar el tesoro de
favores que todos nuestros predecesores han ganado
para nosotros con su esfuerzo y oraciones? ¿Fueron
vacuos sus sacrificios? quisiera creer que no. No somos
nosotros ni más ni menos que ellos y, aunque pensemos
que son héroes del ayer, que esa forma de ser y actuar ha
caducado y, que nosotros estamos por encima del bien
y del mal porque pertenecemos al hoy, a la modernidad
que aplasta con su loca juventud cualquier vestigio de
tradición, no debemos de olvidar que, ayer hoy o mañana
son simplemente adverbios de tiempo que en absoluto
debemos considerarlos como criterios de certeza.
Celebrar la Inmaculada Concepción de María, es
descubrir en cada uno esos viejos y conocidos defectos
–a mi ya no me sorprenden- entre los que la soberbia se
alza como un gallardete.
Es recomenzar cada instante asumiendo nuestras
faltas después de “una castiza metedura de pata”, es no
erigirnos en juez de los demás porque su actitud en aquellas
cuestiones opinables, no se ajustan a nuestra concepción de
las mismas; es respetar al otro sin dudar que cuando actúa
de esta o de otra manera, lo hace con la recta conciencia
ARMAS Y CUERPOS  73
de que es la mejor forma de atacar los trabajos y no una
forma encubierta de mostrar rivalidad o desacuerdo. Es
en definitiva luchar como lo hicieron nuestros veteranos,
luchar conscientes de que la paz es consecuencia de la
lucha y ante todo, de la lucha interior por vencer el egoísmo
y la soberbia de la que carece María. Si no hay paz en
los corazones, difícilmente habrá paz en el trabajo, en la
Unidad, en la sociedad y en el mundo.
Queridos compañeros, soldados de la Infantería, el
7 de diciembre de 1558 un rayo de luz puro y cristalino
vino a levantar la esperanza de aquellos hombres que se
encontraban desesperados.
Que no seamos nosotros los que atenuemos con
nuestra actitud, la devoción a Aquella, que elevada a
categoría de Patrona de la Infantería Española ha sido para
generaciones de soldados manto protector, puerta del cielo
y su mejor defensora.
Quizá, bajo determinados parámetros, aquel que
manifieste su devoción a la Inmaculada pueda ser tachado
de timorato, pero entonces no sería justo el hacerlo en
memoria de aquellos “Venancio de Segovia, Antonio de
Jaca, Ignacio de Zaragoza, Javier de Madrid, Pedro de
Jaén, José de Cartagena...” o de nuestro celebrado rey
Carlos III, quien accediendo a los deseos manifestados
por las Cortes, tomó como universal Patrona de toda
la monarquía a la Santísima Virgen en su Inmaculada
Concepción; y a instancias del monarca, el Papa Clemente
XIII, por Breve de 8 de noviembre de 1760, confirma este
Patronato de María en todos los dominios de España; y en
palabras de Pericles “Mas, puesto que a los antiguos les
pareció que ello estaba bien, es preciso que también yo,
siguiendo la ley, intente satisfacer lo más posible el deseo
y la expectación de cada uno de vosotros”4
Por ellos, los que nos precedieron y lucharon por
cedernos el testigo de tan singular patronazgo, no hallo
mejor forma de terminar este escrito con vocación de glosa,
que unos versos, llenos de majestad como corresponde
a un rey hijo de reyes, Alfonso X “El Sabio”, autentico
conciliador y bajo cuyo reinado convivieron culturas tan
diferentes como la cristiana, la musulmana y la judía, de
las que supo extraer y plasmar en los libros su ciencia y
sabiduría.
Santa María,
Estrella do día,
Móstranos vía
Pera Deus et nos guía
1 Miguel Hernández “Vientos de un pueblo me llevan”
2 El Capitán Alatriste
3 El milagro de Empel
4 Pericles, artífice de la victoria helena sobre los persas en la batalla de
Micala (479 DC) de esta manera se expresaba en su discurso por los
 Noticias de armamento
FUSIL XM25
Introducción
Presentamos un nuevo tipo de
fusil que ha entrado en servicio en
los Estados Unidos. En realidad no es
un fusil sino un fusil lanzagranadas,
por llamarlo de alguna manera,
dispara granadas de 25 mm hasta una
distancia de unos 700 metros.
¿Cuál es el problema de los
actuales fusiles? Que una vez que
hemos hecho fuego perdemos el
control sobre las balas que hemos
disparado, si van bien dirigidas darán
en el blanco y si no fallaran. La
novedad de esta nueva arma es que
pretende controlar, dentro de lo que
cabe, el proyectil una vez en el aire,
y para ello utiliza lo que se podría
considerar munición “inteligente”.
El fusil XM25
Según las noticias este fusil será
utilizado, por primera vez y de forma
experimental,
por las tropas
norteamericanas
en Afganistán a
finales del mes
de diciembre de
2010, por lo que
ya se encuentra
en servicio. Como
hemos dicho
el fusil XM25
usa munición
“inteligente”,
que es
No hay escondite protegidos, además de ocultos, por
abrigos. Con el nuevo sistema de
posible para el ataque a objetivos ocultos, el XM25
puede alcanzar una distancia de más
fusil del ejército de 700 metros1, haciendo posible
hacer blanco sobre enemigos que no
americano que utiliza pueden ser abatidos por los fusiles
convencionales, al estar protegidos.
balas inteligentes El visor del fusil dispone de
un telémetro láser que determina
radio-controladas la distancia exacta hasta donde se
encuentra el objetivo. La información
es transmitida a la electrónica
programada antes de cada disparo contenida en el proyectil, junto a la
para explosionar a una distancia configuración más adecuada para ese
determinada dando en el objetivo disparo. El operador del XM25 puede
aunque esté oculto o protegido. elegir, por ejemplo, que la granada
¿Para que se va a emplear? explote hasta tres metros antes o
Desde el origen de los tiempos entre detrás del blanco, con la finalidad
las tácticas que se han empleado en la de hacer que el proyectil atraviese
guerra se encuentran las emboscadas, el abrigo y explote por encima o
los ataques desde debajo del enemigo. Se estima que la
escondites, donde modificación habitualmente será de
los atacantes un metro, y se realiza mediante un
cuentan con la botón situado cerca del gatillo. Esto es
sorpresa inicial posible por que el proyectil continúa
y la ventaja enlazado electrónicamente con el
de estar XM25 durante toda su trayectoria,
y cuando ha recorrido la distancia
prefijada, explosiona.
La munición
Desde el origen de las
armas de fuego los proyectiles
disparados por los fusiles
eran simplemente un
trozo de metal con la
forma, tamaño y peso
adecuados para volar
desde la boca del arma
hasta su blanco. Una
vez que alcanza
74  ARMAS Y CUERPOS
su objetivo la energía cinética de
esta masa, que se desplaza a alta
velocidad, hace el resto del trabajo.
Sin embargo, el avance tecnológico
ha hecho que a medida que se va
desarrollando la electrónica, los
nuevos materiales y explosivos la
idea de una simple bala de metal
acelerado resulta pobre para estos
desarrollos. Por esto se ha impulsado
el desarrollo de balas explosivas
que al efecto cinemático producido
durante el impacto se suma el de una
explosión originada en la cabeza de la
bala, y que además son “inteligentes”
al poder pre programarlas.
El fusil XM25 utiliza un cartucho
de 25 milímetros que contiene un chip
en la cabeza del proyectil que recibe
una señal de radio que le indica la
distancia precisa del blanco, medida
por el telemetro laser. Cuando el
proyectil se acerca al blanco su carga
explosiva atraviesa exactamente un
metro de la pared y explosiona con
la potencia de una granada de mano
encima o debajo del
enemigo talibán. de ser programada
Inicialmente se
usarán cartuchos
de alto poder
explosivo, pero sus
fabricantes esperan
que en el futuro se
pueda ampliar el
tipo de municiones
con: Proyectiles no letales (que
usarán cargas explosivas más pequeñas
con el objetivo de aturdir al enemigo en
vez de matarlo), de fragmentación y de
instrucción.
Expectativas y alabanzas
Según sus constructores con
este nuevo fusil cambian las reglas
de enfrentamiento, ya que tras el
disparo la bala busca su objetivo se
encuentre donde se encuentre, ya sea
en el interior de un edificio, detrás de
un abrigo, dentro de una trinchera,
etc., sin necesidad de de solicitar un
ataque aéreo, artillero, etc., por lo que
esperan que las peticiones de estos
apoyos disminuyan.
Las expectativas son que el
ejército norteamericano compre
12.500 fusiles XM25 este año (2010
El circuito
integrado puede
calcular la
distancia que la
bala ha recorrido
y 2011), suficiente para dotar a la
totalidad de los miembros de infantería
y fuerzas especiales desplegados en
Afganistán.
El XM25 parece el arma perfecta
para el enfrentamiento cuerpo a
cuerpo al que están sometidas las
tropas norteamericanas en Afganistán,
ya sea en combate rural o urbano.
Los talibanes, habitualmente,
se esconden detrás de paredes y
solamente se hacen visibles cuando
van a disparar. Los responsables de
dirigir las operaciones en ese país
creen que el XM25 y sus sofisticadas
municiones tienen el potencial de
ayudar a cambiar el rumbo de una
guerra en la que parece que las fuerzas
se encuentran estancadas y sufren un
fuerte desgaste.
El Teniente Coronel Christopher
Lehner, jefe de proyecto del sistema,
describe esta arma como única, y que
otras naciones tratarán de imitarla.
Así mismo, expresó que “con este
fusil acabaremos con los enemigos en
sus escondites. Las tácticas tendrán
que ser reescritas. Los enemigos no
tendrán otra opción que ponerse a
correr”. Así mismo, opina que con
esta nueva arma ninguna fuerza
enemiga estará a salvo dentro de un
escondite, cualquiera que este sea.
El jefe de proyecto para nuevas
ARMAS Y CUERPOS  75
armas del ejército americano, Douglas
Tamilio, ha dicho: “Este es el primer
salto a la tecnología avanzada
que hemos podido desarrollar e
implementar”. La patente ha sido
otorgada al fabricante de la munición,
Alliant Techsystems, que revela que el
circuito integrado puede calcular la
distancia que la bala ha recorrido. El
Sr. Tamilio afirmó “puedes disparar
un Misil Javelin que cuesta 67.000
dólares, pero estos nuevos cartuchos
inteligentes costarán solamente 25
dólares cada uno. Esto si es un arma
que cambiará las reglas del juego”.
Espera que se pueda atacar con
mayor eficiencia al enemigo, sobre
todo cuando se libra un combate en
calles o edificios. Estima que cada
fusil lanzagranadas tenga un coste de
entre 25 mil y 30 mil dólares, y cada
proyectil menos de 30 dólares.
Conclusiones
Nos encontramos con una nueva
arma lanzagranadas, que usa munición
“inteligente” con la capacidad
en el momento
del disparo para
que explosione
a una distancia
determinada,
lo que le da una
gran ventaja sobre
las armas del mismo
tipo que existen ahora, por ejemplo
el lanzagranadas del HK. A pesar de
las expectativas de los fabricantes,
no es un fusil y por lo tanto no podrá
sustituir nunca a los actuales, ya que
está diseñado para otra misión. Por
otro lado se desconocen la cadencia
de tiro, la capacidad del cargador,
la velocidad inicial del proyectil,
etc., parámetros importantes para
conocer la capacidad de un arma y son
importantes en un enfrentamiento por
emboscada, que según parece es para
lo que se ha diseñado. Por lo tanto es
posible que uno o dos componentes
de un pelotón la usen como arma
principal o secundaria, manteniendo
el resto los fusiles reglamentarios.
1- Concretamente 2,300 pies, que son
701.04 metros
General William C. Hal

Una medalla para Horatius

Introducción
En el año 508 a.C el rey etrusco de la ciudad de Clusium, Lars
Porsena o Porsenna, avanzó con su ejército sobre Roma para derribar
la República e reinstaurar la monarquía, y acabar con la revolución
que derrocó al último rey de Roma, Tarquinio el Soberbio, que era
de origen etrusco.
Cuenta la historia que cuando el ejército de Lars Porsena
intentaba atravesar un puente sobre el río Tíber y arrasar Roma, un
soldado romano, Horacio, defendió el puente frente a los etruscos
junto a dos compañeros conteniendo el envite enemigo mientras otros
romanos derribaban el puente por el otro extremo. Cuando Horacio vio
que había cumplido su labor, se arrojó al río y nadando llegó con los
suyos. Como resultado, Roma no fue saqueada y la república pervivió.
Si los etruscos hubieran entrado en Roma el destino del mundo hubiera
sido otro.
Se le propone para una condecoración y entra en juego la tecno
estructura militar y la situación política con sus, a veces, extrañas
alianzas...

Soldado romano de la época imperial

Roma, XI Abril, CCCLX
Asunto: Recomendación para la
Medalla de Honor del Senado.
A: Departamento de Guerra,
República de Roma
I: Se recomienda a Gaius Horatius,
Capitán de Infantería, CMXIV, para
la Medalla de Honor del Senado.
II: El Capitán Horatius ha servido
XVI años, siempre con honor.
III: El III de marzo, durante el
ataque a la ciudad por Lars Porsena
de Claumium y su ejército Toscano de
CMX hombres, el Capitán Horatius,
voluntariamente, con el Sargento
Spurius Lartius y el Cabo Julius
Herminius, contuvo a todo el ejército
Toscano en un extremo del puente,
hasta que la estructura pudo ser
destruida, salvando así la ciudad.
IV: El capitán Horatius luchó
valientemente y mató en combate
individual a un Mayor Picus de
Clusium.
V: El valor ejemplar y el sobresaliente
caudillaje del Capitán Horatius
corresponden a la más alta tradición
del Ejército Romano.
Julius Lucullus.
Comandante de la II Legión
de Infantería. Ier. Ind. General
Ayudante
Abril, CCCLX
A: Sección de Instrucción.
I: Para comentario Comandante
General
IIº Ind. Sección de Instrucción
IX Mayo, CCCLX
A: Información.
I: Para comentario y despacho.
II: Cambiar final del párrafo III.
Donde dice “salvando así la ciudad”
poner “disminuyendo la efectividad del
ataque enemigo”. El ejército Romano
estaba bien dispersado tácticamente; la
reserva no había entrado en juego. La
frase, tal como está escrita, podría ser
tomada como un reproche a nuestro
excelente ejército.
III: Cambiar la frase del párrafo V
76  ARMAS Y CUERPOS
“sobresaliente caudillaje” por “loable
iniciativa”. El Capitán Horatius
estaba al mando de XI hombres: sólo
I/IV de un escuadrón.
IIIº Ind. Información
II Junio, CCCLX
A: Personal
I: Omitir número de fuerzas Toscanas
en el párrafo III. Esta información es
reservada.
II: Un informe valorado como B-XI
afirma que el oficial era un Capitán
Pinous de Tifernum. Recomendamos
cambiar “Mayor Picus de Clusium”
por “un oficial de las fuerzas
enemigas”.
T.J. IVº Ind. Personal
IX Enero, CCCLXI
A: Juez Letrado
I: El nombre completo es Gaius
Cocles Horatius.
II: Cambiar años de servicio de
XVI a XV. Un año en Jóvenes
Exploradores, del Capítulo Rómulo,

Soldados de Lars Porcenna
ha sido considerado como servicio
militar erróneamente.
H.J. Vº Ind. Juez Letrado
II Febrero, CCCLXI
A: General Ayudante.
I: La expedición Porsena no tuvo
lugar en tiempo de guerra; el templo
de Jano estaba cerrado.
II: La acción contra la expedición
Porsena, ipso facto, fue una acción
de policía.
III: La Medalla de Honor del Senado
no puede ser concedida en tiempo de
paz (Código, Capítulo CVII, párrafo
XII).
IV: Sugerimos concesión Medalla
del Soldado. P.B.
VIº Ind. General Ayudante
IV Abril, CCCLXI
A: Sección Personal.
I: De acuerdo con párrafo IV, Vº
Ind. L.J.
VIIº Ind. Personal
I Mayo, CCCLXI
A: General Ayudante
I: La Medalla del Soldado se
concede por salvar vidas: sugerimos
Estrella de Bronce como más
apropiada.
E.J. VIIIº Ind. General Ayudante
III Junio, CCCLXI
A: Juez Letrado
I: Para opinión.
G.C. IXº Ind. Juez Letrado
XI Septiembre,
CCCLXI
A: General Ayudante.
I: Han transcurrido XVII
meses desde acontecimiento
descrito en informe básico. La
Estrella de Bronce no puede
ser concedida cuando han
transcurrido XV meses.
II: El oficial puede optar al
Rollo de Papyrus con Arete
de Metal.
P.B. Xº Ind. General Ayudante
I Octubre, CCCLXI
A: Personal.
I: Para propuesta al Rollo de Papyrus
con Arete de Metal.
XIº Ind. Personal
Se le propone
para una medalla
por salvar Roma y ...
XX Octubre, CCCLXI
A: Información.
I: Nuestras excelentes relaciones
actuales con Toscania podrían
deteriorarse con perjuicio de las
actuales y delicadas negociaciones si
en estos momentos se diera publicidad
a las acciones del Capitán Horatius.
T.J. XIIº Ind. Información
V Noviembre, CCCLXI
A: Personal.
I: Un informe (clasificado D-IV),
parcialmente comprobado, asegura
que Lars Porsena se muestra muy
sensible acerca del asunto Horatius.
E.T. XIIIº Ind. Personal
XXI Noviembre, CCCLXI
A: General Ayudante.
I: En vista de la información
ARMAS Y CUERPOS  77
contenida en los precedentes Endorsos
XIº y XIIº, prepare inmediato traslado
del Capitán G. C. Horatius a una de
nuestras guarniciones de ultramar.
II: Se le recordará de un modo
especial el párrafo XII de la Ordenanza
Militar, que prohíbe las entrevistas o
conversaciones con periodistas antes
de llegar al destino final.
I Abril, CCCLXII
Asunto: Investigación Informe del
DEPARTAMENTO DE GUERRA.
A: Capitán Gaius Caius Horatius, III
Legión, V Falange.
I: Sus declaraciones relativas a la
pérdida de su escudo y su espada en el
río Tíber el III de Marzo, CCCLX, han
sido cuidadosamente estudiadas.
II: Se admite que en aquella fecha
entró usted en acción contra ciertos
elementos hostiles. Sin embargo, el
Sargento Spurius Lartius y el Cabo
Julius Herminius tomaron parte en la
misma acción y no perdieron ninguna
pertenencia del gobierno.
III: Se ha ordenado al Oficial
Pagador que descuente de su próxima
paga XIV talentos, importe de la
espada y escudo.
IV: Queda usted advertido para
que en lo sucesivo preste una mayor
atención a la conservación de las
pertenencias del gobierno.
H. Hocus Pocus
Teniente de Caballería
Oficial de Investigación.
José Manuel Vicente Gaspar
Teniente Coronel de Infantería
Director Dpto. Sistema de Armas
Hace 50 años
El Espíritu de la General
Introducción
Continuamos conociendo la
historia reciente de la Academia y
de España por medio del archivo de
la revista Armas, con los número
50 y 51, publicados en febrero y
abril de 1961. Se mantiene el mismo
formato: medio folio, papel periódico,
impresión en blanco y negro. El
número de páginas, en ambos, es de
48. Editado por “Editorial Noticiero,
SA.”, y fotograbado por “Luz y
Arte”.
Contenidos
La revista se mantiene fiel a
su subtítulo ”Revista del Espíritu
de la Academia General Militar”,
predominando los artículos dedicados
a la formación moral de los cadetes,
complementados con curiosidades
y mucho humor. Se cumplen sus
primeros 10 años de existencia.
Número 50, febrero 1961. Año X
La portada que es una fotografía
en color de la avenida de la Academia,
el sumario en la página siguiente.
Junto al título de la revista aparece
la siguiente cita: “Solo les pedimos
a cambio que no olviden, cuando al
cabo del tiempo encuentren alguno de
sus antiguos profesores, experimenten
la misma alegría que estos sentirán
78  ARMAS Y CUERPOS
mirándose orgullosos en quiénes
han de se sus mejores sucesores
en la continua y dura lucha por el
engrandecimiento de la Patria”.
“Editorial”, página 1. Referido a
la entrega de despachos de Teniente.
“Sentimos pena, porque son como
hijos que se alejan de la familia; y
alegría, puesto que se llevan en ellos
algo de nuestra propia alma”.
“Consejos a los próximos
Tenientes. El ejercicio del Mando
como deber de conciencia”, páginas
2 a 7, TCol Daniel Calero. Profundas
y sensatas reflexiones sobre el mando.
Comienza con el buen hablar y
la blasfemia, sigue con dar buen

trato al soldado, ya que el rencor se
transmite fuera de la vida militar y
llega a los hijos, no disimular las
faltas, analiza el artículo 5 del cabo,
ser justo, equipara mando a servicio,
el ejemplo es la base fundamental
del jefe, finaliza con que no se debe
decir una cosa y hacer otra (ley del
embudo). “No hay cruz sin cara, ni
derecho sin obligación”.
“También los cordones tienen
su historia”, por CC Manuel Marzo,
1ª Cia, página 8. Breve relato, sin
datos históricos, en el que atribuye
su origen a un capitán de un Tercio
que hizo ponerse a sus hombres una
cuerda con dos clavos, informándoles
que si huían de la batalla tiraran de
los clavos y se ahorcaran. Muertos
todos en combate las sogas se tiñeron
de rojo. “Antes que la vida está la
Patria”.
“La gran desconocida. A los
CC. AA. de la XV Promoción”, CAC
José Costas Laguna, páginas 9 a
11. De forma académica cuenta las
misiones del cuerpo de Intendencia,
sus órganos técnicos, su despliegue,
y la importancia que tiene en la
guerra moderna. Propone realizar
visitas entre las diferentes Academias
Especiales. “Se preocupa de lograr lo
preciso para vivir”.
“Tetuán donde nací que, ¡oh
ironía!, no puede ser mi patria chica”,
por José Rexach, páginas 12 a 15.
Descripción poética, ensoñadora,
nostálgica e idealizada de la ciudad
de Tetuán, donde el autor ha nacido
y ha vivido hasta ahora en que pasa a
ser una ciudad de Marruecos. Siempre
será su ciudad. “¡Que Alá te guarde
en paz!”.
“Notas de mi diario. La división
Azul en Rusia”, Cap. Bernabeu,
páginas 16 y 17. Relata los hechos
acaecidos desde el 7 al 24 de diciembre,
con sus combates con los soviéticos,
las bajas temperaturas, rondando los
40 bajo cero, y el valor y superioridad
de los soldados españoles.
“Santa Bárbara 1960”, Tte.
Artillería Luis Santos López, páginas
18 y 19. Relato de cómo se celebró
Santa Bárbara en aquel año, las
canciones, la misa en el Pilar, la
comida de hermandad, el baile
social, etc. “Hijos de un Arma que
ARMAS Y CUERPOS  79
siempre supo defender a España con
abnegación”.
“Crónica de un 15 de diciembre”,
E.L., páginas 20 a 23. Secuencia de
acontecimientos previos a la Jura de
Bandera de la XIX, todo ello salpicado
de reflexiones morales y sentimientos
patrióticos. También hace referencia
a la entrega de despachos a la XV.
“Ha usado su libertad del modo
más noble que tiene un hombre,
comprometiéndose”. Contiene 7
fotografías.
“Crónica de Valladolid”,
páginas 24 a 26. Crónica de las
competiciones deportivas realizadas
en la Academia de Caballería, entre
cadetes, universitarios de Valladolid y
de la Facultad de Medicina de Madrid.
Resalta, con nombres propios, a
los mejores atletas y el espíritu
de amistad y camaradería que se
estableció entre todos. “Con la fuerza
de estas relaciones llegaremos a
forjar una España mejor”.
“En un lugar de la Mancha”,
páginas 27 y 28. Explica el como y
quién ha realizado la obra de teatro
con motivo de la Jura de Bandera y la
entrega de Despachos, realizada por
cadetes y chicas de Zaragoza.
“Ciencia e investigación. De
como el Sargento Garzón relacionó un
asesinato con unas rosas”, páginas 29
a 34. Relato policiaco, el protagonista
es el sargento Garzón de la Guardia
Civil, que resuelve por métodos
científicos un caso de asesinato. Está
bien escrito y mantiene el misterio y
el interés hasta el final.
“Debe consagrar su
tiempo libre a adquirir
cuantos conocimientos
le sean precisos para
cumplir su misión”.
“La pesadilla”,
Jhon Dos Pelos,
páginas 35 y 36. En
estudio, un cadete
“fumo, me aburro”, y
se queda transpuesto
soñando que el capitán
le sorprende y le
arresta. Le despierta
su compañero y saca
la moraleja “Cumplir
con el deber de cada
momento”. En la página
36 “A ti, instructor”, el
ultimo de tu pelotón, Capi. Nueve
frases en rima asonante para darle las
gracias por su trabajo y esfuerzo.
“La madre”, Juan Tímido,
páginas 37 y 38. Con el corazón en
la pluma el autor, un cadete, destaca el
amor y desvelos de una madre viuda
de un caído en la guerra para sacarlo
adelante. “A esas madres que supieron
educar a sus hijos en le recuerdo del
padre que no conocieron”. En la
página 39 dos chistes gráficos.
“Una aventura de Sherlock
Holmes”, Abolmomdar, el conde
Rubio, páginas 40 a 42. Absurdo
relato, humorístico, en el que un
cadete ayuda a Sherlock Holmes a
resolver un no menos absurdo caso.
En la página 42 “Nostalgia”, Lucato.
Muy breve relato en prosa poética
en la que se echa de menos a la
amada. En la páginas 43 y 45 chistes
gráficos.
“Vales formidables para
nuevos”, Valeriano Varela - Pobre,
página 44. 19 frases para rellenar
vales. “Por un maniquí con albornoz
para formaciones a diana”.
“Pasatiempos”, páginas 46 y 47.
Finaliza este número con 1 página de
publicidad.
Número 51, abril 1961. Año X
La portada es un dibujo, a
plumilla, que representa un atleta
portando la antorcha del conocimiento,
con tres escudos al fondo, el de
la Academia, el de la universidad
Complutense de Madrid y el del SEU
(Sindicato Español Universitario). En
las contraportada primera y última un
poema del Cte Rafael Martí Fabra,
“Nuestra Academia”. En él glosa
la vocación militar y recuerda con
añoranza el tiempo pasado en la
Academia.
“Editorial” páginas 1 y 2.
Relata la realización del I Torneo
Universitario Militar, desarrollado
en las instalaciones de la Academia.
Han participado la Academia y
las Universidades de Madrid y
Zaragoza. Destaca el alto nivel
80  ARMAS Y CUERPOS
deportivo y la sana y
agradable convivencia
entre cadetes y
universitarios. “Se
iniciaron amistades
que pueden ser
sólidos lazos de afecto
entre los que han de
ocupar puestos de
responsabilidad”. El
sumario en la página 3.
“Meditaciones
en la fiesta del libro”,
Joaquín Vidosa
Lafuente, páginas
4 a 8. Reflexiones
profundas y cargadas
de sabiduría en torno
a dos libros y dos
escritores. Cervantes
y “El Quijote”, y Camoens y “Os
Lusiadas”. Destaca de ellos su origen
de soldado, su amor a la Patria,
su aporte moral a la sociedad y su
orgullo de ser lo que son: español y
portugués. “Donde no se preserve la
herencia del pasado no brotará jamás
un pensamiento original”.
“¡Universitarios españoles,
bienvenidos a la Academia General
Militar!”, Tte. Sierra, página 9.
Secuencia de la bienvenida
a los participantes en el Torneo.
“Inauguración oficial del Torneo”,
página 10. Secuencia de la
inauguración.
“I Torneo Universitario Militar
en las pistas de nuestra Academia”,
Tte. Sierra, páginas 11 a 12. Breve
exposición de hechos y sentimientos
de los cadetes en la competición,
al principio cierto temor por las
figuras a las que se enfrentaban, y
después satisfacción por el papel
desempeñado.
“Reportaje gráfico del I Torneo
Universitario Militar”, páginas
13 a 17, y 21 a 23. Contiene en
total 18 fotografías, alguna de ellas
de gran calidad, acompañadas de
clasificaciones de algunos deportes.
“Entrega de premios”, páginas
18 a 20. Contiene 4 fotografías de
la entrega, y más clasificaciones
de deportes. En la página 20 “Oído
desde la tribuna”. Reproducción de
comentarios poco proféticos.

“Galería de destacados”, Tte.
Sierra, páginas 24 a 25. Relación
de los atletas más destacados y sus
logros.
“¡En fútbol campeones!”,
Joaquín Sierra, páginas 26 a 28. Al
ser el deporte Rey, y el único por
equipos que la Academia ganó, el
autor describe la estrategia seguida
por el equipo y su alineación. En la
página 28 un chiste.
“El judo en la Academia General
Militar”, Tte. José Manuel García
García1, páginas 29 y 30. Relata la
introducción del judo en los deportes de
la Academia, presentado oficialmente
mediante una demostración el día
24 de enero. Propone escuetamente
un plan de enseñanza y práctica. En
la página 30 “Soñé…”, Camilo. 9
frases sobre los deseos del autor, los
hay académicos y no. “Que esperaba
con alborozo la diana porque tenía
ducha”, “Que el Barcelona era
campeón de Europa”
“Salmerón, rey de la carcajada”,
Tte. Sierra, páginas 31 a 33. Resumen
detallado de las actuaciones que
cerraron el torneo. Destaca la
diversidad, exhibición de judo,
tunas, obra de teatro, canciones,
película, etc. Pero sobre todo un
sainete sobre Salmeron (Salomón),
en el que parodian con chascarrillos
académicos el juicio sobre el niño.
En la página 33 “Cosas de esgrima”,
Yanes Puga. Se refiere al esgrima
dialéctico, como cuando alguien dice
por ejemplo: “¡¿Quién no pasa revista
el sábado?!”, en total 11 frases.
“A mi padre”, Camilo, página
34. Dedicado a los padres que se
sintieron tristes cuando sus hijos
escogieron ser militares, reflexiones
hechas con un gran cariño y amor.
“Heredo el ejemplo vivo de cómo se
sirve a España en la tarea diaria”.
“El soldado soviético”, CAC
Caballería González Niño, páginas 35
y 36. Describe al soldado básicamente
como campesino, con cuatro
cualidades llevadas al extremo: amor a
la Patria, valor, disciplina y resistencia
a las condiciones extremas. Muy
ARMAS Y CUERPOS  81
adoctrinado, y empleado sin ningún
cuidado por el mando, no importan
las bajas. “Se aceptan las grandes
pérdidas como cosa lógica”.
“El caballo en la mitología”,
CAC Santiago Durán López, páginas
37 a 40. Refiere numerosos mitos
y leyendas de la mitología griega
en los que aparecen caballos, los
de Neptuno, Pegaso, los centauros,
etc.”Fue considerado como el símbolo
de la guerra”.
“La invasión”, Jhon Dos Pelos,
páginas 41 y 42. Relato humorístico
de la preparación de la invasión
soviética de España. Parece la escena
del camarote de los hermanos Marx,
un absurdo detrás de otro. “Que
tapen con cemento el boquete de
Oyarzum”
“El origen de las cosas ¡Eureka!”,
Abolmondar, el conde rubio, páginas
43 y 44. Mediante un cuentecillo de
humor cuenta como Arquímedes
descubre la palabra Eureka.
“Tan, Tan, Tan, Tan…”, NATO
Y OTAN, página 45. 15 frases
comparativas de humor crítico. “…
tan original que en el tranvía cedía su
asiento a las señoras”. En la página
46 dos chistes gráficos.
“¿Sabe vd. que…” Juan Tímido,
página 47. Con su crítica habitual nos
deleita con 17 frases de la realidad
académica. “Cuando quiten el capote
empezará el mal tiempo”. Cierra la
revista 1 página de publicidad.
Acontecimientos nacionales e
internacionales
Se resumen los acontecimientos
más importantes que se sucedieron
entre enero y abril de 1961, tanto en
España como en el mundo.
Internacional.
Enero. Estados Unidos J
F Kennedy jura su cargo como
presidente. Ruptura de las relaciones
con Cuba, que expone ante la
Asamblea General de la ONU sus
temores a que los USA invadan la isla.
Congo, detenido y asesinado
el Primer Ministro Patricio
Lumumba, en Katanga. ONU,
dimite el Secretario General
Paul Henri Spaak. Fallece el
creador de la novela negra,
Daniel Hammett, escribió
entre otras, el Halcón maltes,
Cosecha roja, etc.…
Febrero. Estados Unidos
lanza el primer Minuteman,
misil intercontinental con
combustible sólido. Henry
Kissinger es nombrado
consejero especial para
cuestiones de seguridad.
Fallece el equipo de patinaje
artístico de USA en un
accidente de aviación. El
avión “X-15” alcanza el record
de velocidad, 3.380 km/h, tres
veces la del sonido. URSS,
lanzamiento de una sonda
a Venus. Egipto, asaltada
la embajada de Bélgica a causa del
asesinato de Lumumba. Marruecos,
tras el fallecimiento de Mohamed V,
es nombrado rey de Marruecos su
hijo Muley Hassan con el nombre de
Hassan II. China compra cebada y
trigo a Canadá a causa de la escasez
de grano.
Marzo. Estados Unidos, apoyado
por el gobierno se crea un gobierno
cubano en el exilio, con la finalidad de
unificar a todos los grupos opositores
a Castro, y poder realizar un ataque
armado para recuperar el control
de la isla. El presidente Kennedy
promete, ante 150 diplomáticos
hispanoamericanos, ayuda económica
y una “alianza para el progreso”. El
X-15, alcanza los 4.170 km/h. Gran
Bretaña, tres espías soviéticos han
sido condenados a penas de cárcel
superiores a los 20 años. Alpinismo,
un equipo austro-alemán asciende,
por primera vez, al Eiger por la cara
norte. URSS. La rotura de una presa
en el Dniepér causa 145 muertos.
Turquía, se autorizan de nuevo los
partidos políticos.
Abril. URSS, el día 21, por
primera vez en la historia el hombre
sale al espacio exterior, el comandante
Yuri Gagarin circunvaló la Tierra
a bordo del Vostok I, el vuelo duró
casi dos horas. Con esta hazaña la
URSS bate de nuevo a los Estados
Unidos en la carrera espacial. Cuba,
gran fracaso del intento de invasión
en bahía de Cochinos, realizado por
cubano exilados y apoyados por
los USA (por medio de la Cia). Su
aventura apenas ha durado 72 horas, y
supone un gran tropiezo diplomático
para los USA que no han podido
ocultar su implicación en los hechos.
Grandes manifestaciones en toda
Hispanoamérica en contra de los USA
y a favor de Cuba. Estados Unidos
firma un tratado de amistad con
Vietnam del Sur. Francia, atentado en
París con una bomba en la Bolsa que
causa 14 heridos. La ONU apremia a
Portugal para que emprenda reformas
82  ARMAS Y CUERPOS
en Angola ante los enfrentamientos
con los nacionalistas. África del Sur
se retira de la Commonwealth.
España
Enero. La tasa de analfabetismo
absoluta se ha reducido al 10,35%,
aunque entre los mayores de 45 años
alcanza el 32,7%. Varios intelectuales
españoles, entre los que se encuentran
Tierno Galván, José Maria Gil Robles,
Dionisio Ruidrejo, etc., escriben una
carta al presidente Kennedy para que
apoye la democratización de España.
Un grupo de españoles y
portugueses secuestra en
el caribe el barco Santa
María para denunciar a los
regimenes fascistas de la
península.
Febrero. Fred Galiana,
campeón de España de
pesos ligeros, se retira del
boxeo por desavenencias
con la Federación. Manuel
Fraga Iribarne es nombrado
director del Instituto de
Estudios Políticos. Fallecen
23 personas en el incendio
de una fábrica en Vallecas
(Madrid).
Marzo. En el Sahara
tropas marroquíes capturan y
dejan en libertad, tras 10 días
de cautiverio, a 5 técnicos
petroleros españoles y varios
extranjeros. En Cádiz se bota
el mayor petrolero construido
en España, 45.000 tm.
Abril. Se adopta el horario
laboral europeo, permitiéndose la
jornada continua. En Baleares se
compila el derecho civil propio. Se
rueda la superproducción El Cid, con
Charlton Heston y Sofía Loren. El
Real Madrid nuevamente campeón
de la liga, con la máxima puntuación
alcanzada hasta la fecha.
1 Hoy Coronel retirado, fue durante muchos
años profesor de la Academia, numerosas
promociones hemos pasado por sus manos de
maestro de artes marciales. Su mote académico
era “el judoka”.
Teniente Coronel Rafael Jiménez Sánchez
Director Departamento de Idiomas. AGM

LEARNING LANGUAGES:
MISSION IMPOSSIBLE?
A brief discussion about learning languages in the military

“Language most shows a man; speak, that I may see thee”

Ben Jonson

There are many types of learners: we simply respond

differently to different stimuli

Introduction a wide approach (holistic –approach we may say) to the

Language learning is something that we have done
since the day we were born, and continue until the end of
our life. Second Language education is a particular case
and may take place as a general school subject or in a
specialized language school. There are many methods of
teaching languages. Some follow the “natural pattern” for
learning our mother tongue; others are more academic in
nature and are based on the so called grammar- translation
techniques, or on linguistic theories. Obviously, these
methods are far from being an ideal solution. We do not
pretend in this short article to provide an analysis and
evaluation of such methods neither do we plan to offer
a checklist for learners1 . Our intention is simply to offer
problem of learning a language in the military.
The importance of language is obvious for the
armed forces. Warfare Doctrine tells us that there are
three necessary capabilities to achieve military success:
lethality, mobility, and protection. To these we should
add a fourth element: awareness. In strategic terms
globalization means full spectrum dominance, and one
component of the full spectrum is information. Following
the global approach, Daniel Kuehl defines information as
an aggregate of three “C,s”: cognition, connectivity and
communication. These three “C,s” are present in language
learning and fit nicely into an ideal training scheme for
language acquisition, and effective use. As with weapons,

ARMAS Y CUERPOS  83
language in war has a dark side too. Let us recall the investigation”, but service to the target audience promoting
film “Full Metal Jacket”, when the war correspondents values and competence.
are given instructions on how to do their job, “ If the Thirdly, the method. Our approach to learning/
Vietnamese come to us they are refugees, if we move teaching English at the AGM has been evolving in the last
them out they are evacuees…From now on we won´t use years sustained by two main ideas:
the term search and destroy , we will use sweep and clear 1- Development of a learning community integrated
instead” . This topic (biased used of the language in the both by students and faculty. This learning community
military, and particularly in war) is wide enough to provide seeks self improvement through feedback and imitation.
material for a bunch of PhD Theses. Language skills are so We focus on three relevant traits: Competence, Critical
relevant for the armed forces today that there is an specific thinking, and Creativity (three “c” again). The most
NATO Board (BILC) , and a publication (STANAG 6001) significant change is that the cadet has to take his/her part
dealing with the subject. As a matter of fact, since the early of “responsibility” in language education; this, believe us,
nineties, STANAG 6001 has been our particular Bible to is the most difficult goal to achieve. Most cadets fit well into
cope with the problem of language evaluation. the B1 level of the CEFR (Common European Framework
of Reference)3, this means, in practical terms, that they are
There are three big blocks involved in learning: able to use self-learning techniques, and may progress to
First, and most important, the “target audience”, reach the level C (professional) in most cases. Level C4
composed of those interested (compelled or self- has to be consolidated in the post academic period. As we
motivated) in learning, know, there are plenty of
the “alumni” i.e., those opportunities for junior
lacking the “light” (i.e., officers when they end
the first “c” cognition). their academic education,
There are many types if we manage to succeed
of learners: we simply in pushing them above
respond differently to the B level.
different stimuli, thus 2-Development
what works OK with of new ideas based on
some students may be the concepts of blended
useless with others. learning (b-learning), and
Traditionally, cadets have CLIL(Content Language
been given a passive role, Integrated Learning)/
following a pure academic ESP (English for Specific
conception of the term Purposes). Blended
education (non vitae learning considers a
sed scholae discimus2). threefold approach: The
The consequence is structural view treating
that we may produce the language as a system
excellent followers while of structurally related
we disregard potential elements to code meaning
leaders. In any case, (lexis and grammar); the
we cannot forget that functional view, which
students are the main sees language as a vehicle
stakeholders of the whole to express or accomplish
system. a certain function, such as
Secondly, we requesting fire support or
have the faculty. writing a warning order;
Lately under-rated and and the interactive view,
An officer needs competence and tools to cope with the needs of
somewhat confused (split which sees language as a
intellectual work
Academic education and vehicle for the creation
Values education? How can we best integrate them?). and maintenance of social relations, focusing on, acts,
The Faculty at the AGM Language Department is a negotiation, and interaction found in conversational
peculiar mix of civilian teachers and servicemen, carrying exchanges. Learning has to occur in the classroom and
out a mixed task: teaching foreign languages, and using outside, it has to permeate as many activities as possible.
foreign languages as a vehicle for teaching military skills CLIL and ESP integrates specific contents (in our case
and traits. Our great advantage is the possibility of using Field Manuals, Military History and Essays, etc) in order to
language learning as a foundation for the acquisition of create a meaningful environment, motivating and attracting
traits and skills. The main “mover” for us is not “academic both for students and instructors.
84  ARMAS Y CUERPOS

B-learning is the best option to implement a language
learning scheme
We still have much to learn and to do to improve the
system, for example, integration of the e-learning approach
(distributed learning), and re-inventing the role of the
language instructor as mentor. Currently, we are in the
process of getting rid of a corporate high education system
Premio Armas y Cuerpos 2010
Entrega de Premios el 20 de febrero de 2011 en el CXXIX
Aniversario de la AGM
Con la finalidad de premiar la colaboración literaria
con la Revista y el Suplemento Armas y Cuerpos, el Consejo
de Redacción decidió otorgar los siguientes premios:
Colaboradores militares destinados en la Academia
TCol. D. José Manuel Vicente Gaspar, por sus
artículos “50 años”, y “Ciencia en pie de guerra” publicados
en la revistas Armas y Cuerpos números 120 a 122.
ARMAS Y CUERPOS  85
and adapting a university model under the principle “a new
broom sweeps well”. In language learning (in education in
general) it is easy to make mistakes and follow a wrong
track, but there is no excuse to give up, so let us take
our time to think out of the box, and humbly … stop and
build them up with worn out tools..5
Learning a language is a long distance run. It is a
difficult and challenging task, but impossible is nothing.
Its is important to remark, that the end-state (The “mission
statement” of the language department) has to go beyond
the pure academic learning. From our long experience
we know that to be immersed in the process of learning a
language is of great benefit in the education of officers.
“Language is not an abstract construction of the
learned, or of dictionary makers, but something arising
out of the work, needs, ties, joys affections, tastes, of long
generations of humanity, and has its bases broad and
low, close to the ground” Walt Whitman. “Slang in
America”
1 We did so in our Decalogue for Learning English (A&C
Suplemento)
2 Seneca. We should learn for life and not for the school – Non sholae
sed vitae discimus
3 The CEFR sets up three levels: A1 –A2, B1-B2 ,C1-C2 , being A1
the lowest
4 Level SLP 3 and above
5 If . Rudyard Kipling – check the AGM compulsory readings handbook
(2nd year)
Colaboradores militares no destinados en la Academia
TCol D Javier Aceña Medina, por sus artículos
“Deterioro del pensamiento en altitudes extremas”, publicados
en la revista Armas y Cuerpos números 121 y 122.
Colaboradores civiles
Doña. María Cuiñas Insua, por su artículo “Corea
vs Corea: Nuevos Episodios de un Viejo Conflicto”,
publicado en la revista Armas y Cuerpos número 122
Caballeros Cadetes de la Academia
CAC. D. Álvaro Lavín González, por su artículo
“Bushido, el código samurái”, publicado la revista Armas
y Cuerpos en el número 121.
Premio especial para Cadetes
DAC Victoria Alejandre Terroba por su trabajo de
colaboración con el Suplemento Armas y Cuerpos.
Premio especial “Armas y Cuerpos”
Cabo D. José M Lasmarías López, por su
colaboración con la Revista y Suplemento Armas y
Cuerpos.
 ÍTACA
 
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.

No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,

ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.

Los lestrigones y los cíclopes

y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.

Debes rogar que el viaje sea largo,

que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.

Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,

y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.

Acude a muchas ciudades del Egipto

para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.

Mas no hagas con prisas tu camino;

mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.

No has de esperar que Ítaca te enriquezca:

Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Konstantinos Kavafis
Francisco Fernández Mateos
Coronel de Caballería

Potencia De Fuego De Los Carros (II)

Los proyectiles HEAT cuentan con una carga

explosiva dispuesta alrededor de un cono metálico (cobre,
aluminio...) con el vértice hacia la parte trasera que, al
accionarse por la correspondiente espoleta, crea un dardo
en la dirección del eje del cono, que alcanza una velocidad
de unos 8.000 m/sg y una temperatura de unos 7.000º.
El dardo así formado, con gases de la explosión, metal
fundido del cono y trozos de coraza, tiene un gran poder
de perforación, produciendo efectos devastadores dentro
del carro, a pesar de que la coraza sólo es atravesada por
un pequeño orificio circular de 2 a 5 cm de diámetro.
Como es fácil suponer, la eficacia de estos proyectiles
depende directamente de su calibre2, aunque también
hay que tener en cuenta otros datos como el ángulo de
inclinación o la rotación del proyectil3, que influyen muy
negativamente en su rendimiento. Además, las nuevas
Municiones desengarzadas de 125 mm para carro
corazas son muy eficaces ante las cargas huecas, lo que
“T-72”.
ha obligado a estudiar diversas soluciones, centradas
Para hacer frente a los posibles objetivos que se le básicamente en usar dos cargas en tándem. Con esta fórmula,
pueden presentar durante el combate, todo carro debe aplicada también a diferentes misiles y lanzagranadas
disponer de una gama de municiones lo suficientemente contracarro (Milan, Hot, Tow, RPG 29,...), la primera carga
amplia como para batir aquéllos con las necesarias
Granadas norteamericanas para cañones de
garantías. Obviamente, 105 y 120 mm
atendiendo al principio de que “el
principal enemigo del carro es otro
carro”1, las municiones contracarro
ocupan un lugar de privilegio
existiendo una gran variedad de modelos, aunque
básicamente los podemos incluir en dos categorías, a
saber:
* De energía química. Son los que basan su poder
de destrucción en la energía liberada por la detonación de
una carga explosiva. Entre los principales se encuentran
los de carga hueca (HEAT, OCC) y los de alto explosivo
(HEP, HESH).
* De energía cinética. Son inertes, dependiendo
su capacidad de perforación de la energía cinética que
conservan en el momento del impacto.

ARMAS Y CUERPOS  87
(precursora) es la encargada
de perforar las planchas
exteriores de la coraza
compuesta o activar las
placas reactivas, mientras
que la carga principal
actúa posteriormente y
completa la perforación.
De todas formas, según
los principales analistas,
las corazas de los carros
de última generación
son capaces de resistir
cualquier ataque con
proyectiles de carga hueca,
al menos en el arco frontal. Por
otra parte, al parecer, los rusos
han desarrollado un proyectil de
125 mm con tres cargas en tándem,
encargadas respectivamente de
perforar las planchas espaciadas,
las placas reactivas y la coraza
principal4, aunque desconocemos
su efectividad real.
Los proyectiles de alto
explosivo basan su funcionamiento
en que la carga se aplaste sobre
la superficie del impacto antes
de producirse la explosión, lo
que origina una potente onda
de choque que se propaga a
través de las sucesivas capas
del blindaje. Aunque no llega
a perforar la coraza, produce
desprendimientos de partículas
en las paredes interiores, capaces
de provocar graves daños a la
tripulación y a los equipos5. Sin
embargo, los carros modernos
están perfectamente protegidos
contra este tipo de proyectiles, al
disponer de recubrimientos
basados en materiales
compuestos (spall liner),
que absorben el impacto
e impiden la proyección
de esquirlas. Por ello, en
la actualidad sólo son
empleados por un número
muy limitado de Ejércitos, si
bien todavía son útiles para
actuar contra la mayor parte
de los blindados e, incluso,
los carros menos pesados y
protegidos.
Entre los proyectiles
de energía cinética, los
Proyectiles franceses de 105 y 120 mm
con vaina metálica y semi-combustible,
respectivamente.
Los británicos se decantaron por
proyectiles desengarzados para sus
cañones de 120 mm.
Municiones “PELE” alemanas de 105 y
120 mm, “canister” norteamericana de
120 mm, “APAM” israelí de 105 mm, y
anti-helicóptero de la OTAN
de 120 mm.
88  ARMAS Y CUERPOS
llamados flecha o APFSDS
(Armor Piercing Fin Stabilised
Discarding Sabot - Perforante
Contracarro Subcalibrado
Estabilizado por Aletas y con
Salero Desprendible) han
acaparado la atención de todos
los Ejércitos, en detrimento de
los anteriores modelos como
los perforantes de núcleo duro
AP (Armor Piercing), y los
subcalibrados con salero (Sabot)
desprendible APDS (Armor
Piercing Discarding Sabot)6.
Básicamente, la
composición y el funcionamiento
de los proyectiles flecha son
similares al de los anteriores
APDS, a excepción de que el
proyectil es estabilizado por aletas,
siendo asimismo de una longitud
muy superior. De hecho, cada
día aparecen penetradores con
una mayor relación longitud/
diámetro7, lo que unido al empleo
de cargas de proyección más
potentes, que los impulsan a
velocidades de entre 1.500 y
2.000 m/sg, permite mejorar
continuamente su capacidad de
perforación. Si echamos una rápida
mirada hacia atrás comprobaremos
la rápida evolución que han
tenido y siguen teniendo. Como
ejemplos, citaremos que sólo del
calibre 120/125 mm aparecieron
sucesivamente los siguientes
modelos: En Alemania, los DM13,
DM23, DM33A1, DM43A1,
DM53, KEW-A1 (DU) y DM63;
en los Estados Unidos, los M829
(DU), M829E1, M829E2,
M829E3, M830 (DM43A1)
y XM1007 TERM-KE; en
el Reino Unido, los L23A1,
L27A1 (DU), L28 y L30A1;
y en Rusia los 3BM9,
3BM12, 3BM15, 3BM17,
3BM22, 3BM32 (DU) y
3BM42.
Tanto en la Primera
Guerra del Golfo como en
Kosovo quedó patente que la
utilización de penetradores
de uranio empobrecido
(Depleted Uranium - DU)
en lugar de tungsteno,
favorece considerablemente el rendimiento de
los proyectiles8. Por ello, a pesar de las diferentes
voces que los critican, lo cierto es que continúan
fabricándose incluso para cañones automáticos de
mediano calibre, como el del Bradley de 25 mm.

Los penetradores de uranio

empobrecido, favorecen
considerablemente el
rendimiento de los proyectiles
Como ya hemos dicho, los carros deben
contar con una gama de municiones suficiente
para batir objetivos muy variados9. Hasta ahora, Esquema de actuación de las submuniciones de un
aparte de las específicas contracarro y las de proyectil “APAM”
instrucción y ejercicio, aquélla
gran efecto rompedor gracias a
sólo incluía versiones rompedoras,
que incluye una gran cantidad
fumígenas e incendiarias, de
de bolas de acero. Es utilizable
composición similar a las de
incluso contra helicópteros.
artillería y con una velocidad
* Rompedora de
inicial inferior a los 1.000 m/sg.
fragmentación controlada (HEF).
A veces, incluso, para facilitar el
Muy similar a la anterior de la que
manejo o el uso de mecanismos
solamente se diferencia en el tipo
de carga, quedaban reducidas a
de carga explosiva.
dos: Una perforante de energía
* Perforantes con efecto
cinética y otra bivalente de carga
lateral potenciado. Las versiones
hueca-rompedora. Sin embargo,
alemanas PELE de 105 y 120 mm,
actualmente los carros tienen que
respectivamente, son modificaciones
ser capaces de hacer frente a los
de modelos APFSDS y HEAT-MP
nuevos retos que representa el
basando su acción en que el núcleo
combate en zonas urbanas. De ahí
duro con que están dotadas se
que cada día vean la luz nuevos
rompa en numerosos fragmentos
modelos de características muy
antes de penetrar en el blanco. Son
diferentes a los citados, entre los
apropiadas para batir vehículos
que cabe destacar los siguientes:
ligeros, blindados (más de 100 mm
* Carga hueca multipropósito
En esta imagen se aprecia la evolución de las
de acero), paredes de hormigón (200
(HEAT-MP). Con espoleta de
flechas alemanas “DM13” a “DM53”. mm), muros de ladrillo (450 mm),
impacto y a tiempos, produce un
sacos terreros (500 mm), etc.
* Antipersonal y
Antimaterial (APAM). De procedencia israelí
pero fabricada también en los Estados Unidos,
está disponible para piezas de 105 y 120 mm.
Cuenta con una espoleta de impacto y programable,
además de seis cargas explosivas. En funciones
antimaterial las cargas actúan como si fueran una
sola, mientras que en acciones contra personal,
con un alcance máximo de 3.000 metros, son
liberadas y explosionan sucesivamente en el aire
produciendo un gran efecto rompedor.
* De metralla (Canister). Abandonadas
hace tiempo han sido retomadas para batir zonas

Instante del desprendimiento del salero de un

proyectil flecha.

ARMAS Y CUERPOS  89
próximas ocupadas por personal al descubierto. Su carga
está constituida por cientos de bolas de acero que hacen un
barrido de 200 a 500 metros de profundidad.
* No letales. Tienen por finalidad inmovilizar o
impedir que actúen grupos de personas sin causarles
daños irreparables. Todavía en fase experimental, los
diferentes programas en curso contemplan el uso de
proyectiles cegadores, con gases paralizantes, sonoros,
con pegamentos de gran consistencia, etc.
* Misiles con diferentes sistemas de guía (autodirector
pasivo, haz láser codificado y guía láser semi-activa,
principalmente) y cabezas de guerra (cargas huecas sencillas o
en tándem, rompedoras, termobáricas, autoforjadas, multiuso,
etc). Considerando que la lucha contracarro ha dejado de
ser prioritaria, es fácil comprender el gran interés que han
despertado a pesar de que no son ninguna novedad10. Así,
aparte de los rusos que son sus principales valedores y
cuentan con versiones plenamente operativas de calibres
100, 115 y 125 mm (AT-8 Songster, AT-10 Stabber,
AT-11 Sniper y AT-12 Sheksna), encontramos proyectos
occidentales de 105 y 120 mm de procedencia alemana
(Spear), francesa (Polynege), israelí (Lahat y Excalibur),
norteamericana (XM943 STAFF, XM-1007 TERM-KE11,
X-ROD, MRM…), etc. Por lo tanto, dentro de unos años
es más que probable que su empleo sea generalizado, al
menos entre los Ejércitos más poderosos.

Misiles para cañones de 120 mm

Los rusos son los principales usuarios “Polynège” francés y “XM943”
de misiles para carros, disponiendo de norteamericano.
modelos de 125, 115 y 100 mm.

1 Para algunos, el principal enemigo del carro es el helicóptero contracarro. Sin embargo, aunque se han diseñado algunas municiones especiales, al
igual que en el caso de los aviones, la defensa de los carros debe basarse en utilizarlos en condiciones de superioridad aérea, así como en integrarlos
en unidades con los suficientes medios de defensa antiaérea.
2 Se da como cifra aproximada, que un proyectil de 105 mm puede perforar unas cinco veces su calibre en acero homogéneo.
3 Por efecto de la rotación, el dardo que se forma es hueco, perdiendo buena parte de su eficacia. Se ha calculado que con una rotación de 400 r.p.m.
la capacidad de perforación se reduce hasta en un 75%. Por ello, todos los proyectiles de carga hueca disponen de un sistema de estabilización, bien
mediante aletas, o bien reduciendo la velocidad de rotación.
4 Recordemos que en el “T-80” se introdujeron, además de la coraza principal (compuesta), placas de coraza reactiva y faldones (espaciada), en
la proa y en la parte delantera de la torre.
5 Esas partículas pueden ser de varios kg de peso.
6 Los proyectiles AP están formados por una falsa ojiva de acero o aluminio, un capacete elástico para proteger la punta del cuerpo perforante en el
momento del impacto, y un núcleo de carburo de tungsteno que, gracias a su gran densidad y resistencia a la compresión, es el encargado de perforar
la coraza. Por su parte, los APDS son una mejora de los anteriores, ya que, al ser subcalibrados, alcanzan mayor velocidad inicial, lo que aumenta su
alcance y precisión. Están constituidos por un núcleo de carburo de wolframio, tungsteno, titanio o molibdeno, recubierto por una envuelta metálica
(salero) que es la encargada de comunicar la rotación al proyectil, y se desprende de éste inmediatamente después de abandonar el cañón.
7 El proyectil franco/germano “OFL 120 FI/DM43” tiene una relación longitud / diámetro de 20/1, pudiendo perforar 560 mm de acero homogéneo.
Por su parte, los posteriores modelos alemanes “DM53” y “DM63” tienen penetradores aún más largos.
8 Por ejemplo, el proyectil francés “OFL 105 E2” de 4,4 Kg de peso, puede perforar unos 640 mm de blindaje homogéneo.
9 A petición de la OTAN, llegó a estudiarse una munición contra-helicóptero dotada de espoleta de proximidad, cuyo desarrollo fue abandonado
posteriormente.
10 Recordemos que los norteamericanos emplearon dos modelos de carros, el M-551 “Sheridan” y el “M-60 A1E2”, que montaban un cañón-lanzador
de misiles “Shillelag”. Asimismo, los franceses instalaron en algunos “AMX-13” cuatro rampas para misiles “SS-11”.
11 Realmente es una munición de guía terminal láser.

90  ARMAS Y CUERPOS

 RESULTADO DEL CONCURSO DE IDENTIFICACION
CORRESPONDIENTE A LA REVISTA “ARMAS Y CUERPOS” Nº 122

1: Buffel (Sudáfrica / EEUU) 2: Dardo modernizado (Italia)

4: Leopard 2 Evolution (Alemania)

3: Hummer / Hellfire (EEUU)

6: Lanzacohetes TOS (Rusia)

5: SRAMS 120 (Singapur)

ARMAS Y CUERPOS  91
92  ARMAS Y CUERPOS
Javier del Valle Melendo
Dpto. de Geografía y Ordenación del Territorio, UNIZAR
DCJS AGM
PENÍNSULA DE KAMCHATKA
NATURALEZA SALVAJE EN UNA NUEVA SITUACIÓN
GEOESTRATÉGICA
Antecedentes
En mayor o menor
medida un geógrafo gusta de
visitar y recorrer diferentes
lugares del mundo y reconozco
que sin duda participo de esa
condición. Por ello, cuando
tuve la oportunidad de formar
parte de una expedición
científica organizada para
el verano de 2006 por la
Internacional Glaciology
Society a la Península de
Kamchatka (Siberia Oriental)
para visitar volcanes activos
y observar los mayores
glaciares negros del mundo,
entre otras singularidades,
decidí aprovecharla. Fue una
experiencia magnífica en la
que el esfuerzo y la dureza compensó
con creces al descubrir este apartado
rincón del Planeta de naturaleza
extrema y cuyo valor geoestratégico
ha tenido profundos cambios.
Localización e introducción
La Península de Kamchatka se
localiza en el extremo oriental de
Siberia (Federación Rusa), unida a ésta
por une estrecha faja de tierra y limitada
al E por el Océano Pacífico y al O por
el mar de Ojosk. Tiene una extensión
aproximada de unos 350.000 km2
con un relieve bastante montañoso,
especialmente en su zona central.
También cuenta con llanuras litorales
amplias en las costas occidental y
oriental, aunque con frecuencia están
parcialmente inundadas.
En ella viven unas 400.000
personas, la mayoría en la capital
de la Península: Petropaulowsky-
Kamchatsky, situada al sur,
aprovechando un puerto natural
al abrigo de los temporales del
Pacífico y sobre todo de los tsunamis
que con frecuencia afectan a las
El acceso a
la Península
solamente puede
hacerse mediante
barco o avión
ARMAS Y CUERPOS  93
costas. El resto de la
población se distribuye por
pequeños pueblos muy mal
comunicados y olvidados
por una administración débil
y distante. Aunque está
unida al resto de Siberia, no
hay vías de comunicación
terrestre por esta franja de
tierra, por lo que el acceso
a la Península solamente
puede hacerse mediante
barco o avión al puerto o
aeropuerto de la capital.
Rasgos físicos
Se trata de un lugar
remoto del planeta,
escasamente conocido y
que presenta unos rasgos
extremos en muchos aspectos.
Kamchatka se sitúa de lleno en el
Cinturón de Fuego del Pacífico,
una zona de gran actividad sísmica
y volcánica que se produce como
consecuencia de la colisión de las
placas tectónicas sobre las que se sitúa
este océano y las continentales de
Eurasia y América, lo que provoca los
fenómenos sismo-volcánicos de zonas
como Chile, México, California,
Alaska, Japón, Indonesia y, por
supuesto, Kamchatka. Este hecho
explica que en la Península haya
actualmente 30 volcanes en actividad,
algunos de ellos en erupción constante,
como el Karinsky o el Abashinsky. La
mayoría están alineados a lo largo
de un eje montañoso N-S a modo de
espina dorsal de la Península en la que
 Circunvalando el cráter del volcán Tolváchik (3100 m).
Activo con escasas emisiones en ese momento
existen numerosos picos que superan
los 3000 e incluso los 4000 m, como el
volcán Klucheskoy, que con sus 4820
metros se convierte en el de mayor
altitud del continente Euroasiático y
el techo de la Península.
El clima es de tipo frío - húmedo,
con dos influencias principales: las
derivadas de la proximidad de la
Siberia continental y su situación
entre un mar y el Pacífico. Las
temperaturas en verano son frescas,
mientras que el invierno es frío, pero
sin alcanzar las mínimas extremas
de Siberia continental, pues no es
habitual descender de 15º bajo cero.
Por el contrario, al estar rodeada de
masas de agua, las precipitaciones son
mucho más abundantes que en aquella,
lo que se traduce en lluvias abundantes
durante todo el año y copiosas nevadas
en invierno que llegan a acumular
importantes espesores, que en el
interior de la península pueden superar
los cinco metros. La fusión primaveral
de la nieve, y las lluvias abundantes,
explican que durante primavera las
zonas llanas estén encharcadas, los
ríos desborden sus cauces habituales
y casi todo el territorio se convierta
en una zona inundada temporalmente.
Estas condiciones continúan, aunque
algo atenuadas, durante los meses de
verano, periodo en el que aparecen
nubes de millones de mosquitos,
especialmente en las zonas semi-
inundadas.
La red fluvial es densa y los
caudales abundantes. Su fluencia
general es O-E los que desembocan
en el Pacífico (el mayor de todos da
nombre a la Península) y E-O los que
desembocan en el mar de Ojosk. Están
helados durante el invierno y suelen
desbordarse ocupando sus llanuras
de inundación durante la primavera
y principios de verano. En ocasiones
son utilizados como vías para sacar
madera de los bosques del interior
hasta los puertos.
La vegetación es abundante en
las zonas bajas, donde crecen densos
bosques de frondosas y coníferas,
pero a medida que ascendemos en
Oso pardo en busca de salmones en un río de la Península
94  ARMAS Y CUERPOS
altura las condiciones térmicas se
endurecen, los árboles disminuyen su
tamaño y el bosque se va aclarando.
Por encima de 800 m en la zona sur
y central prácticamente desaparece,
dando paso a una cubierta vegetal
de porte herbáceo (la tundra) que,
lógicamente, es casi inexistente o
está en proceso de regeneración
en las zonas cubiertas por coladas
volcánicas recientemente.
La presencia de bosques y zonas
de tundra con escasa presencia
humana favorece que la fauna viva
con escasas alteraciones de su hábitat.
Las especies más emblemáticas
son el salmón en sus ríos y el oso
pardo en sus tierras. En Kamchatka
se encuentra una de las poblaciones
más densas de este ungulado en el
planeta. No es difícil observarlo
alimentándose de arándanos en los
prados o buscando pesca en las orillas
de los ríos, lo que obliga a tomar una
serie de precauciones imprescindibles
al moverse por estas tierras, como
sprays anti osos, perros adiestrados
para avisar de su presencia o rifles.
La presencia de montañas de
altitud superior a 3000 metros y la
abundancia de las precipitaciones de
nieve explican que en la Península
existan aparatos glaciares de gran
tamaño, algunos formando grandes
plataformas de hielo desde las
que derivan lenguas glaciares, y
otros glaciares instalados sobre las
 Paisaje de tundra en el interior de la Península
laderas de las montañas. La naturaleza
volcánica de los suelos, normalmente
muy sueltos, inestables y sin consolidar,
y de color oscuro, permite se mezclen
con el hielo, adquiriendo éste un color
muy oscuro, debido al alto porcentaje
de tierra y ceniza volcánica. Así se
forman los llamados glaciares negros,
los de mayor tamaño del mundo, y que
en ocasiones no son fáciles de distinguir
pues su color y aspecto es similar al de
su entorno o están cubiertos por una
capa de ceniza volcánica.
La población
La población es escasa (unas
400.000 personas en un territorio de
350.000 km2) y mayoritariamente
concentrada en la capital. Se trata
Zona residencial de Petropaulowsky
junto a su centro comercial
de una población de origen y cultura
europea a pesar de estar en los confines
de Asia, pues la población autóctona
existente antes de la llegada de los rusos
en el siglo XVIII fue prácticamente
extinguida.
La capital Petropaulowsky-
Kamchatsky es una ciudad de unos
300.000 habitantes formada por
numerosos bloques de viviendas
idénticos alineados en avenidas y calles
de aspecto uniforme, pavimentadas sólo
parcialmente y con escaso desarrollo
comercial. Su vida económica giraba
en torno a su puerto natural, que ofrece
buena protección, lo que la convirtió en
la segunda base militar más importante
de la Unión Soviética en el Pacífico,
después de Vladivostok En 2006 el
Pequeño pueblo en la zona norte de la Península
ARMAS Y CUERPOS  95
puerto tenía escaso movimiento y en
él permanecían varios barcos militares
en un estado de total abandono.
El resto de la población se reparte
por la Península en pueblos de pequeño
tamaño, construidos en su mayoría en
madera. Las vías de comunicación
son escasas y en muy mal estado,
practicables en invierno sólo por
algunos vehículos y normalmente
inutilizadas en primavera debido
a las inundaciones. Su economía
se basa fundamentalmente en el
aprovechamiento de la madera, la
pesca en los ríos (donde el salmón es
abundantísimo) y algo de ganadería.
Los servicios son muy básicos,
padeciendo un fuerte problema de
aislamiento.
Kamchatka durante la época soviética
Durante el periodo comunista Kamchatka
tuvo una destacada importancia geoestratégica,
pues su situación la colocaba próxima a los tres
grandes enemigos de la Unión Soviética:
Japón, con quien estaba (y sigue estando)
enfrentada por la ocupación de las Islas Kuriles
durante la Segunda Guerra Mundial, algo que
Japón nunca ha aceptado ni reconocido
China, con quien la separaban fuertes
diferencias ideológicas por la interpretación del
comunismo, y algunas fricciones fronterizas.
Estados Unidos (Alaska está a escasa
distancia) enfrentados por el liderazgo del mundo
tras la Segunda Guerra Mundial, enfrentamiento
en el que subyacía el predominio de regímenes
totalitarios o democráticos.
Durante esta época la capital creció de forma
muy notable, construyéndose nuevos barrios por
las laderas de la montaña y llanuras próximas al
puerto, con un urbanismo típicamente soviético
de avenidas y plazas espaciosas pero escasamente
adaptadas para ser disfrutadas por la población,
numerosos bloques de viviendas de idéntica
altura, color y aspecto (hoy en un lamentable
estado debido a su escaso mantenimiento) y poca
presencia de comercio. Este crecimiento se debió Mapa con las principales bases estratégicas y navales de la
sobre todo a que numerosos militares fueron trasladados a antigua Unión Soviética
su importante base aeronaval de manera forzosa. La vida
de la ciudad giraba en torno a esta base y sus actividades, parte de la población quedó sin trabajo repentinamente.
pues no había presencia de turismo de ningún tipo, ya Además, la distancia a Moscú y el fin de la guerra
que el acceso a Kamchatka estuvo cerrado incluso para fría hizo que la base de Petropaulowsky pasara a muy
la población del resto de Rusia hasta bien entrados los segundo plano. La nueva situación de libertad en la que
años setenta. se permitía el comercio sin control estatal y la instalación
de empresas no aportó soluciones económicas a una
Kamchatka tras la caída del régimen soviético población acostumbrada a un estado que cubría, aunque
La brusca caída del régimen soviético en Kamchatka con carencias, las necesidades básicas. Esta situación
fue traumática, pues la actividad económica de su capital obligó a desarrollar una economía en buena medida
giraba casi exclusivamente en torno a su puerto y la base orientada a la subsistencia, lo que incluía el intercambio
aeronaval. El presupuesto para el ejército fue reducido a pequeña escala de productos agroganaderos obtenidos
brusca y drásticamente y la administración del estado se de la escasa cabaña animal, y cultivos hortícolas en parte
colapsó. La presencia militar se redujo fuertemente y gran procedentes de invernaderos de autoconstrucción.
La nueva situación política de Rusia permitió por
primera vez en muchos años la llegada de ciudadanos
extranjeros, lo que posibilitó el tímido y lento desarrollo
de un sector turístico. El turismo que llega a la Península
busca sobre todo practicar la pesca, pues en sus ríos son
abundantísimos los salmones de gran tamaño. Procede
principalmente de Canadá y en menor medida de Estados
Unidos, Japón y Australia. También las enormes y poco
conocidas bellezas naturales atraen un cierto turismo
que busca el contacto con una naturaleza salvaje, la
observación de osos en su medio natural o la práctica del
esquí de travesía durante los meses invernales.

Frontera entre Ruisa y Japón en 1895 y tras la

II Guerra Mundial

96  ARMAS Y CUERPOS

 China han consolidado una economía
dinámica y en expansión y otros países
como Malasia o Indonesia aspiran a
hacerlo, por lo que la costa pacífica
de Asia es ya uno de los principales
centros económicos del mundo con
capitales financieras de primer orden,
como Singapur o Hong-Kong.
- Las relaciones con China han
cambiado sustancialmente. Es cierto
que entre ambos sigue existiendo
una pugna por el liderazgo en Asia
(Rusia es el mayor país del planeta
y China el más poblado) pero los
enfrentamientos ideológicos por la
manera de interpretar y aplicar el
comunismo son cosa del pasado y
las fricciones fronterizas se dan por
terminadas desde que concluyeron
Hielo, azufre y fumarolas en el cráter del volcán Mutnowsky, actualmente dentro
los trabajos de demarcación fronteriza
de la Reserva Natural del Sur de Kamchatka
entre los dos países en 2008 y
La nueva situación geoestratégica enemigos antagónicos enfrentados ratificaron el Plan de Acción para
de Kamchatka por el liderazgo del mundo y por el Aplicar el Tratado de Amistad, Buena
El nuevo panorama mundial del modelo socioeconómico, pero Rusia Vecindad y Cooperación China-
Pacífico y la posible evolución futura aspira a convertirse en una potencia Rusia (2009-2012). Han comenzado
del Ártico colocan a la Península mundial de primer orden, basándose negociaciones para cooperar en el
en una nueva situación que puede en su enorme extensión, población e área del petróleo crudo y hay deseos
volver a aumentar su valor estratégico inmensos recursos naturales, lo que por ambas partes de cooperación
aunque sobre unos parámetros muy le obliga a atender su fachada oriental estratégica bilateral. Esta cooperación
diferentes a los de la época soviética por diversas razones. Entre ellas la es posible, entre otras cosas, porque
que a continuación señalamos. importancia creciente de muchos Rusia ha reiterado que Taiwán y el
- El conflicto de las islas Kuriles países de la zona. Ya no sólo Japón Tíbet son partes del territorio Chino,
sigue abierto con Japón debido a la es una potencia del Pacífico, Corea apoyando la reunificación pacífica
diferente interpretación del Tratado del Sur, Taiwán y especialmente de China.
de San Francisco que hacen los
dos países. Japón sigue llamando
a estas islas “territorios del norte”.
Por su parte el pasado septiembre de
2010 el presidente ruso Medvedev
anunció desde Kamchatka una
próxima visita a estas islas, lo que
fue inmediatamente respondido por
el portavoz del gobierno japonés con
una protesta al Kremlin. Esta visita se
materializó a principios de noviembre
del mismo año, convirtiéndose en la
primera visita de un presidente ruso
a estos territorios disputados, lo que
fue considerado una provocación en
Japón. Igualmente las licencias de
pesca concedidas por Rusia a barcos
coreanos en aguas próximas a las islas
han despertado las enérgicas protestas
niponas.
- Las relaciones con Estados
Unidos han cambiado desde el
final de la guerra fría, Ya no son Volcán Karinsky, en permanente erupción

ARMAS Y CUERPOS  97
 - En las relaciones de Rusia
con Corea se priorizó a Corea del
Norte durante la época comunista,
país con el que hubo una estrecha
colaboración económica y política.
El fin del régimen supuso un evidente
distanciamiento, pasando Rusia a
priorizar las relaciones con Corea del
Sur, país para quien Rusia no es una
prioridad, pues Japón, China y muy
especialmente Estados Unidos están
por delante. Por ello Rusia ha perdido
presencia en la Península de Corea
en los últimos años, consecuencia
del alejamiento de Corea del Norte y
unas relaciones todavía superficiales
con Corea del Sur (Sánchez A. 2010).
El conflicto abierto entre las dos
coreas y la conversión de Pyonyang
en potencia nuclear obliga a Rusia
a desarrollar estrategias de defensa
de su costa Pacífica, aunque en esta
situación la zona meridional y la base
de Vladivostok está en mejor posición
que Kamchatka.
- Si se llega a cumplir lo que
algunas previsiones de calentamiento
global predicen, dentro de diez
o quince años sería practicable
permanentemente una ruta marítima
desde el Estrecho de Béring hasta
la Península Escandinava paralela
a la costa ártica de Siberia. Esta
posibilidad podría revolucionar parte
del comercio marítimo, pues sería
posible el tránsito desde China, o Japón
hacia Europa sin dar la vuelta a África
o pagar el peaje del Canal de Suez,
evitando además el inestable Cercano
Oriente. Esta posibilidad colocaría
a Kamchatka, y especialmente a su
puerto Petropaulowsky en una nueva
posición de gran valor estratégico.
Conclusiones
La Península de Kamchatka es
un territorio de naturaleza salvaje,
distante de los principales puntos
y rutas de desarrollo actuales,
escasamente poblado y visitado.
En ella los fenómenos volcánicos y
glaciares se conjugan configurando
un territorio de características
extremas.
El régimen soviético convirtió a la
Península en un lugar cerrado incluso
para los rusos, con fuerte presencia
militar debido a su proximidad con
sus principales enemigos, pero la
caída del comunismo y el fin de la
guerra fría sumió a este territorio en
una situación de abandono, acentuado
Atardecer entre los volcanes del Sur de Kamchatka
98  ARMAS Y CUERPOS
por su posición geográfica marginal.
La apertura que acompañó a
la nueva situación ha permitido un
incipiente desarrollo del turismo
atraído por las impresionantes bellezas
naturales y por la abundancia de pesca
en sus ríos, pero no ha sido suficiente
para que la economía presente cierto
dinamismo.
La necesidad de Rusia de atender
a su fachada oriental, debido a la
persistencia del conflicto con Japón
y a la inestabilidad de la Península
Coreana así como la posibilidad de
abrir nuevas rutas de comercio entre
el Pacífico y Europa a través del
Ártico, si la condiciones climáticas lo
permiten, podrían volver a dar valor a
un territorio todavía hoy muy marginal
pero con uno valores ambientales y
atractivos extraordinarios.
Bibliografía
- Atlas Geopolítico 2010. Ed. Le Monde
Diplomatique. Ed. Akal, Valencia.
- Atlas Geopolítico.Ed. Aguilar 1989,
Madrid.
- Sánchez Andrés A. (2010). Relaciones
político – económicas de Rusia
con la Península de Corea. www.
realinstitutoelcano.orga. Consultado el 28
de Enero de 2011.
Fotos del autor
 Galería de Laureados

D. SEBASTIÁN VILA OLARÍA

Concedida por O.C. de 1 de marzo de 1927 (D.O. nº 49)

Acción de guerra: Convoy a Tifaruin

(18 de agosto de 1923)

Ante la gran resistencia opuesta por un enemigo duro

y tenaz escudado en las escabrosidades del terreno, que
atacaba constantemente, este capitán desplegó su compañía
y se lanzó al asalto de las posiciones en recio ataque a la
bayoneta.
Herido en un muslo, se negó a ser evacuado hasta
coronar las alturas y desalojar de ellas a los harqueños.
Debido a la gran pérdida de sangre, murió antes de llegar al
puesto de socorro.

ARMAS Y CUERPOS  99