Sei sulla pagina 1di 23

ALESSANDROBARI

CCO
NOVECENTO
Unmonol
ogo

Hos
cri
tt
oque
stot
est
ope
runa
ttor
e,Eug
eni
oAl
legr
i,eunr
egi
sta
,Ga
bri
eleVa
cis
.Lor
oneha
nnof
att
ouno
s
pet
tac
oloc
hehade
but
tat
oalf
est
iva
ldiAs
tine
llugl
iodique
st'
anno.Nons
oseque
stos
ias
uff
ici
ent
epe
rdi
rec
he
hos
cri
tt
ount
est
ote
atr
ale
:manedubi
to.
Ade
ssoc
hel
ove
doi
nfor
madil
ibr
o,mis
embr
api
utt
ost
ount
est
oches
ta
i
nbi
li
cot
raunav
erame
ssai
nsc
enaeunr
acc
ont
odal
egg
erea
dal
tav
oce
.Nonc
redoc
hec
isi
aunnome
,pe
rte
sti
del
ge
ner
e.Comunque
,poc
oimpor
ta.
Ames
embr
aunabe
llas
tor
ia,
chev
ale
val
ape
nadi
rac
cont
are
.Emi
pia
cepe
nsa
re
c
hequa
lcunol
ale
gge
rà.

A.
B.
Se
tte
mbr
e1994

Pe
rBa
rba
ra

Suc
cede
vas
empr
echeaunc
ert
opunt
ounoa
lza
val
ate
sta
...
elav
ede
va.
Èunac
osadi
ff
ici
ledac
api
re.
Vogl
iodi
re.
..
Cis
tav
amoi
npi
ùdimi
ll
e,s
uque
llana
ve,t
rar
icc
onii
nvi
aggi
o,ee
migr
ant
i,eg
ent
est
rana
,enoi
..
.Eppur
ec'
era
s
empr
euno,unos
olo,unoc
hepe
rpr
imo.
..l
ave
dev
a.Ma
gar
ier
alìc
hes
tav
ama
ngi
ando,opa
sse
ggi
ando,
s
empl
ice
ment
e,s
ulpont
e..
.ma
gar
ier
alìc
hes
ist
avaa
ggi
ust
andoipa
nta
loni
..
.al
zav
alat
est
auna
tti
mo,
but
tav
aun
oc
chi
ove
rsoi
lma
re.
..el
ave
dev
a.Al
lor
asii
nchi
oda
va,l
ìdov
'er
a,gl
ipa
rti
vai
lcuor
eami
ll
e,e
,se
mpr
e,t
utt
ele
ma
lede
ttev
olt
e,gi
uro,s
empr
e,s
igi
rav
ave
rsodinoi
,ve
rsol
ana
ve,v
ers
otut
ti
,egr
ida
va(
pia
noel
ent
ame
nte
):
l
'
Ame
ric
a.Poi
rima
nev
alì
,immobi
lec
omes
eav
ess
edov
utoe
ntr
arei
nunaf
otogr
afi
a,c
onl
afa
cci
adi
unoc
hel
'
ave
va
f
att
alui
l'
Ame
ric
a.Las
era
,dopoi
lla
vor
o,el
edome
nic
he,
sie
raf
att
oai
uta
reda
lcogna
to,
mur
ator
e,br
avape
rsona
...
pr
imaa
vev
ainme
ntequa
lcos
ainc
ompe
nsa
to,
poi
..
.gl
ihapr
esounpo'
lama
no,
haf
att
ol'
Ame
ric
a..
.
Que
lloc
hepe
rpr
imov
edel
'
Ame
ric
a.Suogni
nav
ecen'
èuno
.Enonbi
sognape
nsa
rec
hes
ianoc
osec
hes
ucc
edono
pe
rca
so,
no.
..ene
mme
nope
runaque
sti
onedi
diot
tri
e,èi
lde
sti
no,
que
llo.
Que
llaèg
ent
echedas
empr
ec'
ave
vagi
à
que
ll'
i
sta
ntes
tampa
tone
llav
ita
.Equa
ndoe
ranoba
mbi
ni,
tupot
evigua
rda
rline
glioc
chi
,es
egua
rda
vibe
ne,
giàl
a
v
ede
vi,
l'
Ame
ric
a,gi
àlìpr
ont
aas
cat
tar
e,as
civ
ola
regi
ùpe
rne
rvies
angueec
henes
oio,
finoa
lce
rve
lloedal
ìal
la
l
ingua
,fi
nde
ntr
oque
lgr
ido(
gri
dando)
,AMERI
CA,
c'e
ragi
à,i
nque
gli
occ
hi,
diba
mbi
no,
tut
tal
'
Ame
ric
a.

,ada
spe
tta
re.

Que
stomel
'
hai
nse
gna
toDa
nnyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto,
ilpi
ùgr
andepi
ani
stac
hea
bbi
ama
isuona
to
s
ull
'
Oce
ano.Ne
glioc
chide
llag
ent
esiv
edeque
lloc
hev
edr
anno,nonque
lloc
heha
nnov
ist
o.Cos
ì,di
cev
a:que
llo

pagina 1
c
hev
edr
anno.
I
onehov
ist
e,diAme
ric
he.
..Se
iannis
uque
llana
ve,c
inque
,se
ivi
aggiognia
nno,da
ll'
Eur
opaa
ll'
Ame
ric
ae
r
itor
no,
sempr
eamol
lone
ll'
Oce
ano,
qua
ndos
cende
viat
err
anonr
ius
civ
ine
anc
heapi
sci
aredr
itt
one
lce
sso.
Lui
era
f
ermo,
lui
,mat
u,t
ucont
inua
viadondol
are
.Pe
rchédaunana
ves
ipuòa
nches
cende
re:mada
ll'
Oce
ano.
..Qua
ndo
c
'er
osa
lit
o,a
vev
odi
cia
sse
ttea
nni
.Ediunas
olac
osamif
rega
va,ne
llav
ita
:suona
rel
atr
omba
.Cos
ìqua
ndov
enne
f
uor
ique
llas
tor
iac
hec
erc
ava
nog
ent
epe
rilpi
ros
caf
o,i
lVi
rgi
nia
n,gi
ùalpor
to,
iomimi
sii
ncoda
.Ioel
atr
omba
.
Ge
nna
io1927.
Lia
bbi
amogi
àis
uona
tor
i,di
ssei
lti
ziode
llaCompa
gni
a.Los
o,emimi
sias
uona
re.
Luis
enes
tet
te
l
ìaf
is
sar
mis
enz
amuov
ereunmus
col
o.As
pet
tòc
hef
ini
ssi
,se
nzadi
reunapa
rol
a.Poi
mic
hie
se:
"
Cos
'er
a?"
.

"
Nonl
oso
."

Gl
isi
ill
umi
nar
onogl
ioc
chi
.

"
Qua
ndonons
aic
os'
è,a
llor
aèj
azz
."

Poif
eceunac
osas
tra
nac
onl
aboc
ca,f
ors
eer
auns
orr
iso,a
vev
aunde
nted'
oropr
opr
ioqui
,cos
ìinc
ent
roc
he
s
embr
aval
'
ave
sseme
ssoi
nve
tri
nape
rve
nde
rlo.
"
Civ
annoma
tti
,pe
rque
llamus
ica
,la
ssù.
"

La
ssùv
ole
vadi
res
ull
ana
ve.
Eque
llas
pec
iedi
sor
ris
ovol
evadi
rec
hemi
ave
vanopr
eso.

Suona
vamot
re,qua
ttr
ovol
tea
lgi
orno.Pr
imape
rir
icc
hide
llac
las
sel
uss
o,epoipe
rque
llide
llas
econda
,eogni
t
ant
osia
nda
vadaque
ipov
era
ccide
glie
migr
ant
ies
isuona
vape
rlor
o,mas
enz
aladi
vis
a,c
osìc
omev
eni
va,
eogni
t
ant
osuona
vanoa
nchel
oro,
connoi
.Suona
vamope
rchél
'
Oce
anoègr
ande
,ef
apa
ura
,suona
vamope
rchél
age
nte
nons
ent
iss
epa
ssa
rei
lte
mpo,es
idi
ment
ica
ssedov
'er
aec
hie
ra.Suona
vamope
rfa
rliba
lla
re,pe
rchés
eba
llinon
puoi
mor
ire
,et
ise
nti
Dio.
Esuona
vamoi
lra
gti
me,
per
chéèl
amus
icas
ucui
Dioba
lla
,qua
ndone
ssunol
ove
de.
Suc
uiDi
oba
lla
va,
ses
oloe
rane
gro.

(
L'a
ttor
ees
ceda
llas
cena
.Pa
rteunamus
icadi
xie
,mol
toa
lle
graes
ost
anz
ial
ment
eidi
ota
.L'
at
tor
eri
ent
rai
nsc
ena
v
est
it
oel
ega
nte
ment
edaj
azzma
ndapi
ros
caf
o.Daquii
npois
icompor
tac
omes
elaba
ndf
oss
e,f
is
ica
ment
e,i
n
s
cena
)

La
die
sandGe
ntl
eme
n,me
ineDa
menundHe
rre
n,Si
gnor
eeSi
gnor
i.
..Me
sda
meseMe
ssi
eur
s,
be
nve
nut
isuque
stana
ve,s
uque
stac
itt
àga
lle
ggi
ant
echea
ssomi
gli
aint
utt
oepe
rtut
toa
l
Ti
tani
c,c
alma
,st
ates
edut
i,i
lsi
gnor
ela
ggi
ùsièt
occ
ato
,l'
hov
ist
obe
nis
simo
,be
nve
nut
i
s
ull
'
Oce
ano
,apr
opos
itoc
hec
ifa
tequi
?unas
comme
ssa
,av
eva
teic
redi
tor
ial
lec
alc
agna
,si
etei
n
r
ita
rdodiunat
rent
inad'
annis
ull
acor
saa
ll'
oro
,vol
eva
tev
ede
rel
ana
veepoinonv
isi
etea
ccor
ti
c
hee
rapa
rti
ta,
sie
teus
cit
iuna
tti
moac
ompr
arel
esi
gar
ett
e,i
nque
stomome
ntov
ost
ramog
lieè
a
llapol
izi
achedi
cee
raunuomobuono
,nor
mal
is
simo
,int
rent
'a
nnima
iunl
it
igi
o..
.Ins
omma
,
c
hedi
avol
ocif
atequa
,at
rec
ent
omi
gli
adaqua
lsi
asif
ott
uti
ssi
momondoeaduemi
nut
ida
l
pr
oss
imoc
ona
todiv
omi
to?Pa
rdonma
dame
,sc
her
zav
o,s
ifi
di,s
enev
aque
stana
vec
omeuna
bi
gli
asulbi
li
ardode
ll'
Oce
ano
,ta
c,a
ncor
ase
igi
orni
,dueor
eequa
rant
ase
ttemi
nut
iepl
op,i
n

pagina 2
buc
a,Ne
wYoooooor
k!

(
Bandi
npr
imopi
ano)

Nonc
redoc
hec
isi
abi
sognodi
spi
ega
rvi
comeque
stana
ves
ia,
inmol
tis
ens
i,unana
ves
tra
ordi
nar
iaei
nde
fini
ti
va
uni
ca.
Alc
oma
ndode
lca
pit
anoSmi
th,
not
ocl
aus
trof
oboeuomodi
gra
ndes
agg
ezz
a(a
vre
tec
ert
onot
atoc
hev
ivei
n
unas
cia
luppadis
alv
ata
ggi
o),l
avor
ape
rvoiunos
taf
fpr
ati
came
nteuni
codipr
ofe
ssi
oni
stia
ssol
uta
ment
efuor
i
da
ll'
ordi
nar
io:Pa
ulSi
ezi
nskj
,ti
moni
ere
,exs
ace
rdot
epol
acc
o,s
ens
iti
vo,pr
anot
era
peut
a,pur
troppoc
iec
o..
.Bi
ll
J
oung
, ma
rconi
sta
, gr
ande gi
oca
tor
e di s
cac
chi
, ma
nci
no, ba
lbuz
ient
e..
.il me
dic
o di bor
do, dot
t.
Kl
aus
erma
nspi
tzwe
gens
dor
fent
ag,
ave
steur
genz
adi
chi
ama
rlos
iet
efr
ega
ti.
..
,mas
opr
att
utt
o:
Mons
ieurPa
rdi
n,

l
oche
f,

di
ret
tame
ntepr
ove
nie
ntedaPa
rigidov
epe
ral
tr
oès
ubi
tot
orna
todopoa
verv
eri
fi
cat
odipe
rsonal
acur
ios
a
c
irc
ost
anz
achev
edeque
stana
vepr
ivadic
uci
ne,c
omehaa
rgut
ame
ntenot
ato,t
ragl
ial
tri
,Mons
ieurCa
membe
rt,
c
abi
na12,
cheoggi
sièl
ame
nta
tope
rav
ert
rov
atoi
lla
vabopi
enodi
mai
one
se,
cos
ast
rana
,pe
rchédi
sol
it
one
ila
vabi
t
eni
amogl
iaf
fet
tat
i,que
stope
rvi
ade
ll'
i
nes
ist
enz
ade
llec
uci
ne,
cos
aac
uiv
aat
tri
bui
tat
ral
'
alt
rol
'
ass
enz
asuque
sta
na
vedi
unv
eroc
uoc
o,qua
lec
ert
ame
ntee
raMons
ieurPa
rdi
n,s
ubi
tot
orna
toaPa
rigi
dac
uipr
ove
niv
adi
ret
tame
nte
,
ne
ll'
i
llus
ionedit
rov
arequis
opr
ade
llec
uci
nec
hei
nve
ce,ar
ima
ner
efe
del
iaif
att
i,nonc
isonoeque
stogr
azi
eal
la
s
pir
itos
adi
ment
ica
nzade
lpr
oge
tti
stadique
stana
ve,
l'
ins
ignei
nge
gne
rCa
mil
ler
i,a
nor
ess
icodif
amamondi
ale
,a
c
uipr
egodi
indi
ri
zza
rei
lvos
tropi
ùca
lor
osoa
ppl
aus
ooooooo.
..

(
Bandi
npr
imopi
ano)

Cr
ede
temi
,nonnet
rov
ere
tea
ltr
edi
nav
icos
ì:
f
ors
e,s
ece
rche
ret
epe
rannir
itr
ove
ret
eunc
api
tanoc
laus
trof
obi
co,unt
imoni
erec
iec
o,unma
rconi
staba
lbuz
ient
e,
undot
tor
eda
lnomei
mpr
onunc
iabi
le,
tut
tis
ull
ast
ess
ana
ve,
senz
acuc
ine
.Puòda
rsi
.Maque
lchenonv
isuc
cede

pi
ù,pot
etegi
ura
rci
,èdis
tar
elìs
edut
icolc
ulos
udi
ecic
ent
ime
tridipol
tr
onaec
ent
ina
iadime
trid'
acqua
,ne
lcuor
e
de
ll'
Oce
ano,
conda
vant
iagl
ioc
chi
ilmi
rac
olo,
ene
lleor
ecc
hiel
ame
rav
igl
ia,
ene
ipi
edi
ilr
itmoene
lcuor
eil
sound
de
ll'
uni
ca,
ini
mit
abi
le,
inf
ini
ta,
ATLANTI
CJAZZBAAAAND !
!!
!!

(
Bandi
npr
imopi
ano.
L'a
ttor
epr
ese
ntagl
ist
rume
nti
sti
aunoauno.
Aogni
nomes
egueunbr
evea
ssol
o)

Al
cla
rine
tto,
Sam"
Sle
epy
"Wa
shi
ngt
on!

Al
banj
o,Os
carDe
lague
rra
!

Al
lat
romba
,Ti
mToone
y!

Tr
ombone
,Ji
mJi
m"Br
eat
h"Ga
llup!
Al
lac
hit
arr
a,Sa
mue
lHoc
kins
!
Ei
nfi
ne,
alpi
ano
...
DannyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto
.

pagina 3
I
lpi
ùgr
ande
.

(
Lamus
icas
iint
err
ompebr
usc
ame
nte
.L'
at
tor
eabba
ndonai
ltonodapr
ese
nta
tor
e,e
,pa
rla
ndo,
sit
ogl
iel
adi
vis
ada
mus
ici
sta
)

Loe
rada
vve
ro,i
lpi
ùgr
ande
.Nois
uona
vamomus
ica
,luie
raqua
lcos
adidi
ver
so.Luis
uona
va.
..None
sis
tev
a
que
llar
oba
,pr
imac
hel
asuona
ssel
ui,
oka
y?,
nonc
'er
adane
ssunapa
rte
.Equa
ndol
uis
ial
zav
ada
lpi
ano,
nonc
'er
a
pi
ù..
.enonc
'er
api
ùpe
rse
mpr
e..
.Da
nnyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto.L'
ult
imav
olt
achel
'
hov
ist
oer
a
s
edut
osuunabomba
.Suls
eri
o.St
avas
edut
osuunac
ari
cadidi
nami
tegr
andec
osì
.Unal
ungas
tor
ia.
..Luidi
cev
a:
"
Nons
eif
rega
tov
era
ment
efi
nchéha
idapa
rteunabuonas
tor
ia,equa
lcunoac
uir
acc
ont
arl
a".Luil
'
ave
vauna
...
buonas
tor
ia.
Luie
ral
asuabuonas
tor
ia.
Paz
zes
ca,
abe
npe
nsa
rci
,mabe
lla
...
Eque
lgi
orno,
sedut
osut
utt
aque
lla
di
nami
te,mel
'
har
ega
lat
a.Pe
rchée
roi
lsuopi
ùgr
andea
mic
o,i
o..
.Epoinehof
att
edif
ess
eri
e,es
emime
ttonoa
t
est
aingi
ùnone
scepi
ùni
ent
eda
llemi
eta
sche
,anc
hel
atr
ombamis
onv
endut
o,t
utt
o,ma
...que
llas
tor
ia,no
...
que
llanonl
'
hope
rsa
,st
aanc
oraqui
,li
mpi
daei
nspi
ega
bil
ecomes
oloe
ral
amus
icaqua
ndo,
inme
zzoa
ll'
Oce
ano,
la
s
uona
vai
lpi
anof
ort
ema
gic
odi
DannyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto.

(
L'a
ttor
esia
vvi
adi
etr
olequi
nte
.Ina
udi
ori
par
tel
aba
nd,
peri
lfi
nal
e.Qua
ndos
ispe
gnel
'
ult
imoa
ccor
do,
l'
at
tor
e
r
ient
rai
nsc
ena
)

At
rov
arl
oer
ast
atounma
rina
ioc
hes
ichi
ama
vaDa
nnyBoodma
nn.
Lot
rov
òunma
tti
noc
hee
ranogi
àtut
tis
ces
i,
aBos
ton,l
otr
ovòi
nunas
cat
oladic
art
one
.Av
ràa
vut
odi
ecigi
orni
,nondipi
ù.Ne
anc
hepi
ang
eva
,senes
tav
a
s
il
enz
ios
o,c
ongl
ioc
chia
per
ti,i
nque
llos
cat
olone
.L'
ave
vanol
asc
iat
one
llas
aladaba
llode
llapr
imac
las
se.Sul
pi
anof
ort
e.Nona
vev
al'
ari
ape
ròdie
sse
reunne
ona
todipr
imac
las
se.Que
llec
osel
efa
cev
anogl
iemi
gra
nti
,di
s
oli
to.
Par
tor
iredina
scos
to,
daqua
lchepa
rtede
lpont
e,epoil
asc
iar
elìiba
mbi
ni.
Mic
ape
rca
tti
ver
ia.
Erami
ser
ia,
que
lla
,mi
ser
iane
ra.
Unpo'
comel
ast
ori
ade
ive
sti
ti
..
.sa
liv
anoc
hea
vev
anol
epe
zzea
lcul
o,ognunoc
ols
uov
est
it
o
c
ons
uma
toda
ppe
rtut
to,
l'
uni
coc
hec
'av
eva
no.
Poi
per
ò,da
toc
hel
'
Ame
ric
aer
ase
mpr
el'
Ame
ric
a,l
ive
dev
isc
ende
re,
a
llaf
ine
,tut
tibe
nve
sti
ti
,conl
acr
ava
ttaa
nche
,gl
iuomi
ni,eiba
mbi
nic
onc
ert
eca
mic
iol
ebi
anc
he.
..i
nsomma
,ci
s
ape
vanof
are
,inque
ive
ntigi
ornidiv
iaggi
ocuc
iva
noet
agl
iav
ano,a
llaf
inenont
rov
avipi
ùunat
enda
,sul
lana
ve,
pi
ùunl
enz
uol
o,ni
ent
e:s
ier
anof
att
iil
ves
tit
obuonope
rl'
Ame
ric
a.At
utt
alaf
ami
gli
a.Pot
evi
mic
adi
rgl
ini
ent
e..
.
I
nsomma
,ognit
ant
ocis
cappa
vaa
nchei
lba
mbi
no,
chepe
rune
migr
ant
eèunaboc
cai
npi
ùdas
fama
reeuns
acc
o
digr
anea
ll'
uff
ici
oimmi
gra
zione
.Lil
asc
iav
anos
ull
ana
ve.I
nca
mbi
ode
llet
endeede
llel
enz
uol
a,i
nce
rtos
ens
o.
Conque
lba
mbi
nodov
evae
sse
rea
nda
tac
osì
.Dov
eva
noe
sse
rsif
att
iunr
agi
ona
ment
o:s
elol
asc
iamos
ulpi
anof
ort
e
ac
oda
,ne
llas
aladaba
llodipr
imac
las
se,ma
gar
ilopr
endequa
lcher
icc
one
,es
aràf
eli
cet
utt
alav
ita
.Er
aunbuon
pi
ano.
Funz
ionòame
tà.
Nondi
vent
òri
cco,
mapi
ani
stas
ì.I
lmi
gli
ore
,gi
uro,
ilmi
gli
ore
.
Comunque
.Ilv
ecc
hioBoodma
nnl
otr
ovòl
à,c
erc
òqua
lcos
achedi
ces
sec
hie
ra,mat
rov
òsol
ounas
cri
tt
a,s
ul
c
art
onede
llas
cat
ola
,st
ampa
tac
oni
nchi
ost
robl
u:T.
D.Li
moni
.C'
eraa
ncheunas
pec
iedidi
segno,diunl
imone
.
Bl
uanc
hel
ui.
Dannye
raunne
grodiPhi
lade
lphi
a,ungi
gant
ed'
uomoc
hee
rauname
rav
igl
ia.
Pigl
iòi
lba
mbi
noi
n
br
acc
ioegl
idi
sse"
Hel
loLe
mon!"
.E gl
isc
att
òqua
lcos
ade
ntr
oqua
lcos
acomel
ase
nsa
zionec
hee
radi
vent
ato

pagina 4
pa
dre
.Pe
rtut
tal
avi
tac
ont
inuòas
ost
ene
rec
heque
lT.
D.s
igni
fi
cav
aev
ide
nte
ment
eTha
nksDa
nny
.Gr
azi
eDa
nny
.
Er
aas
sur
do,
mal
uic
icr
ede
vada
vve
ro.
L'a
vev
anol
asc
iat
olìpe
rlui
,que
lba
mbi
no.
Nee
rac
onv
int
o..
.T.
D.,
Tha
nks
Da
nny
.Ungi
ornogl
ipor
tar
onoungi
orna
les
ucuic
'er
alar
écl
amediunuomoc
onunf
acc
ionei
diot
aede
iba
ffif
ini
f
ini
,dal
ati
nlov
er,ec
'er
adi
segna
tounl
imonegr
andec
osìev
ici
nol
asc
rit
tadi
cev
a:Ta
noDa
mat
oilr
ede
ili
moni
,
Ta
noDa
mat
o,l
imonidar
e,enons
oqua
lea
tte
sta
toopr
emi
ooc
osa
...
TanoDa
mat
o..
.Ilv
ecc
hioBoodma
nnnon
f
eceunapi
ega
."Chièque
stof
roc
io?
"chi
ese
.Es
ife
ceda
rei
lgi
orna
lepe
rchédif
ianc
oal
lar
écl
amec
'er
anoir
isul
tat
i
de
llec
ors
e.Nonc
hec
igi
oca
sse
,al
lec
ors
e:gl
ipi
ace
vanoi
nomi
dei
cav
all
i,t
utt
olì
,av
evaunav
erapa
ssi
one
,ti
dic
eva
s
empr
e"s
ent
ique
sto,
que
stoqui
,hac
ors
oie
ri,
aCl
eve
land,
sent
iqua
,l'
hannoc
hia
mat
oCe
rchigr
ane
,ca
pis
ci?maè
pos
sibi
le?eque
sto?gua
rda
,Me
gli
opr
ima
,nonc
'èdamor
ire
?"i
nsommagl
ipi
ace
vano,inomide
ica
val
li
,c'
ave
va
que
llapa
ssi
one
.Di
chi
vinc
evanongl
ienei
mpor
tav
aunc
azz
o.Er
anoi
nomi
,chegl
ipi
ace
vano.
Aque
lba
mbi
noi
ncomi
nci
òada
rei
lsuo,dinome
:Da
nnyBoodma
nn.L'
uni
cav
ani
tàc
hes
iconc
ess
eint
utt
ala
v
ita
.Poic
iaggi
uns
eT.
D.Le
mon,pr
opr
iougua
lea
llas
cri
tt
achec
'er
asul
las
cat
oladic
art
one
,pe
rchédi
cev
ache
f
ace
vaf
inea
ver
ede
llel
ett
erei
nme
zzoa
lnome
:"t
utt
igl
iav
voc
ati
cel
'
hanno,
"conf
ermòBur
tyBum,
unma
cchi
nis
ta
c
hee
raf
ini
toi
nga
ler
agr
azi
eauna
vvoc
atoc
hes
ichi
ama
vaJ
ohnP.
T.K.Wonde
r."
Sef
al'
avv
oca
tol
oamma
zzo,
"
s
ent
enz
iòi
lve
cchi
oBoodma
nn,
per
òpoil
eduei
niz
ial
icel
ela
sci
ò,ne
lnome
,ec
osìv
ennef
uor
iDa
nnyBoodma
nn
T.
D.Le
mon.Er
aunbe
lnome
.Los
tudi
aronounpo'
,ri
pet
endol
oaba
ssav
oce
,ilv
ecc
hioDa
nnyegl
ial
tri
,gi
ùin
s
alama
cchi
ne,
conl
ema
cchi
nes
pent
e,amol
lone
lpor
todi
Bos
ton.
"
Unbe
lnome
,"di
ssea
llaf
inei
lve
cchi
oBoodma
nn,
"pe
rògl
ima
ncaqua
lcos
a.Gl
ima
ncaungr
anf
ina
le.
"Er
ave
ro.
Gl
ima
nca
vaungr
anf
ina
le."
Aggi
ungi
amoma
rte
dì,
"di
sseSa
m St
ull
,chef
ace
vai
lca
mer
ier
e."
L'ha
itr
ova
to
ma
rte
dì,
chi
ama
loma
rte
dì.
"
Da
nnyc
ipe
nsòunpo'
.Pois
orr
ise
."È un'
i
deabuona
,Sa
m.L'
hot
rov
atone
lpr
imoa
nnodique
stonuov
o,
f
ott
uti
ssi
mos
ecol
o,no?l
ochi
ame
ròNov
ece
nto
.""
Nov
ece
nto?
""Nov
ece
nto.
""Maèunnume
ro!
""Er
aunnume
ro:
a
des
soèunnome
."Da
nnyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto.
Èpe
rfe
tto.
Èbe
lli
ssi
mo.Ungr
annome
,cr
ist
o,da
vve
roungr
annome
.Andr
àlont
ano,c
onunnomec
osì
.Sic
hina
ronos
ull
a
s
cat
oladi
car
tone
.Da
nnyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
ntol
igua
rdòes
orr
ise
:lor
ori
mas
erodis
tuc
co:
nes
sunos
i
a
spe
tta
vac
heunba
mbi
noc
osì
pic
col
opot
ess
efa
ret
utt
aque
llame
rda
.

Da
nnyBoodma
nnf
ecea
ncor
ailma
rina
iope
rot
toa
nni
,dueme
sieundi
cigi
orni
.Poi
,dur
ant
eunabur
ras
ca,i
n
pi
enoOc
eano,
sipr
eseunac
arr
ucol
aimpa
zzi
tai
nme
zzoa
llas
chi
ena
.Cimi
set
regi
orniamor
ire
.Er
arot
tode
ntr
o,
nonc
'er
ave
rsodir
ime
tte
rloi
nsi
eme
.Nov
ece
ntoe
raunba
mbi
no,a
llor
a.Sis
ede
ttev
ici
noa
lle
ttodiDa
nnyedal
ì
nons
i·mos
sepi
ù.Av
evaunapi
ladigi
orna
liv
ecc
hi,epe
rtr
egi
orni
,fa
cendounaf
ati
cabe
sti
ale
,le
ssea
lve
cchi
o
Da
nny
,ches
tav
ati
randol
ecuoi
a,t
utt
iir
isul
tat
ide
llec
ors
echet
rov
ò.Me
tte
vai
nsi
emel
ele
tte
re,c
omeDa
nnygl
i
a
vev
ains
egna
to,c
oldi
topr
emut
osul
lac
art
ade
lgi
orna
leegl
ioc
chic
henonmol
lav
anouni
sta
nte
.Le
gge
va
l
ent
ame
nte
,mal
egg
eva
.Cos
ìilv
ecc
hioDa
nnymor
ìsul
las
est
acor
sadiChi
cag
o,v
int
adaAc
quapot
abi
lec
ondue
l
unghe
zzes
uMi
nes
troneec
inques
uFondot
int
abl
u.I
lfa
ttoèc
henonr
ius
cìanonr
ide
re,
aque
inomi
,er
ide
ndo,
s
chi
att
ò.Loa
vvol
ser
oinunt
eloneel
ore
sti
tui
ronoa
ll'
Oce
ano.
Sult
elone
,conunav
erni
cer
oss
a,i
lca
pit
anos
cri
sse
:
Tha
nksDa
nny
.
Cos
ì,d'
i
mpr
ovv
iso,Nov
ece
ntodi
venneor
fanope
rlas
econdav
olt
a.Av
evaot
toa
nnies
ier
agi
àfa
ttoa
vant
ie
i
ndi
etr
oda
ll'
Eur
opaa
ll'
Ame
ric
aunac
inqua
nti
nadiv
olt
e.L'
Oce
anoe
rac
asas
ua.Equa
ntoa
llat
err
a,be
',nonc
i
a
vev
ama
ime
ssopi
ede
.L'
ave
vav
ist
a,da
ipor
ti,c
ert
o.Mas
ces
o,ma
i.I
lfa
ttoèc
heDa
nnya
vev
apa
urac
hegl
iel
o

pagina 5
por
tas
ser
ovi
a,c
onqua
lches
tor
iadidoc
ume
ntiev
ist
iec
osede
lge
ner
e.Cos
ìNov
ece
ntor
ima
nev
aabor
do,
sempr
e,
epoiaunc
ert
opunt
osir
ipa
rti
va.
Avol
ere
sse
repr
eci
si
,Nov
ece
ntonone
sis
tev
ane
mme
no,
peri
lmondo:
nonc
'er
a
c
itt
à,pa
rroc
chi
a,os
peda
le,ga
ler
a,s
qua
dradiba
seba
llc
hea
ves
ses
cri
tt
odaqua
lchepa
rtei
lsuonome
.Nona
vev
a
pa
tri
a,nona
vev
ada
tadi
nas
cit
a,nona
vev
afa
migl
ia.
Ave
vaot
toa
nni
:mauf
fi
cia
lme
ntenone
rama
ina
to.
"
Nonpot
ràc
ont
inua
real
ung
oque
stas
tor
ia"di
cev
anoognit
ant
oaDa
nny
."Ol
tr
etut
toèa
nchec
ont
rol
ale
gge
."
MaDa
nnya
vev
aunar
ispos
tac
henonf
ace
vaunapi
ega
:"I
ncul
olal
egg
e"di
cev
a.Nonèc
hes
ipot
ess
edi
scut
ereun
gr
anc
hé,
conque
llapa
rte
nza
.
Qua
ndoa
rri
var
onoaSout
hampt
on,a
llaf
inede
lvi
aggi
oinc
uiDa
nnymor
ì,i
lca
pit
anode
cis
echee
raor
adif
arl
a
f
ini
tac
onque
llar
eci
ta.
Chi
amòl
eaut
ori
tàpor
tua
liedi
ssea
lsuov
icec
hegl
ianda
sseapr
ende
reNov
ece
nto.
Be'
,non
l
otr
ovòma
i.Loc
erc
aronope
rtut
tal
ana
ve,pe
rduegi
orni
.Ni
ent
e.Er
aspa
rit
o.Nona
nda
vagi
ùane
ssuno,que
lla
s
tor
ia,
per
chéi
nsomma
,lì
sul
Vir
gini
an,
sie
ranoa
bit
uat
iaque
lra
gaz
zino,
ene
ssunoos
avadi
rl
oma
...
civ
uol
poc
oa
but
tar
sigi
ùda
llamur
atae
..
.poii
lma
ref
aque
lchev
uol
e,e
...Cos
ìc'
ave
vanol
amor
tene
lcuor
equa
ndov
ent
idue
gi
orni
dopor
ipa
rti
ronope
rRi
odeJ
ane
iro,
senz
acheNov
ece
ntof
oss
etor
nat
o,oc
hes
ifos
ses
aput
oqua
lcos
adi
lui
..
.
St
ell
efi
lant
ies
ire
neef
uoc
hid'
art
if
ici
o,a
llapa
rte
nza
,comet
utt
elev
olt
e,mae
radi
ver
so,
que
llav
olt
a,s
tav
anope
r
pe
rde
reNov
ece
nto,
ede
rape
rse
mpr
e,qua
lcos
agl
iros
icc
hia
vai
lsor
ris
o,at
utt
i,egl
imor
dev
ade
ntr
o.
Las
econdanot
tediv
iaggi
o,c
henons
ive
dev
anone
mme
nopi
ùlel
ucide
llac
ost
air
lande
se,Ba
rry
,ilnos
tromo,
e
ntr
òcomeunpa
zzone
llac
abi
nade
lcoma
nda
nte
,sv
egl
iandol
oedi
cendogl
ichedov
evaa
ssol
uta
ment
eve
nir
ea
v
ede
re.
Ilc
oma
nda
ntebe
ste
mmi
ò,mapoi
andò.
Sa
lonedaba
llode
llapr
imac
las
se.

Luc
ispe
nte
.

Ge
ntei
npi
gia
ma,
inpi
edi
,al
l'
ingr
ess
o.Pa
sse
gge
rius
cit
ida
llac
abi
na.

Epoi
mar
ina
i,et
ret
utt
ine
ris
ali
tida
llas
alama
cchi
ne,
eanc
heTr
uma
n,i
lma
rconi
sta
.

Tut
tii
nsi
lenz
io,
agua
rda
re.

Nov
ece
nto.

St
avas
edut
osul
seggi
oli
node
lpi
anof
ort
e,c
onl
ega
mbec
hepe
nzol
ava
nogi
ù,nont
occ
ava
none
mme
nope
rte
rra
.

E,c
om'
ève
roI
ddi
o,s
tav
asuona
ndo.

(
Par
tei
naudi
ounamus
icape
rpi
anof
ort
e,a
bba
sta
nzas
empl
ice
,le
nta
,se
duc
ent
e)

Suona
vanons
ochedi
avol
odimus
ica
,mapi
ccol
ae.
..be
lla
.Nonc
'er
atr
ucc
o,e
rapr
opr
iol
ui,as
uona
re,l
esue
ma
ni,
suque
ita
sti
,di
osac
ome
.Ebi
sogna
vas
ent
ir
ecos
agl
ive
niv
afuor
i.C'
eraunas
ignor
a,i
nve
sta
gli
a,r
osa
,ec
ert
e
pi
nze
ttene
ica
pel
li
..
.unapi
enadi
sol
di,
perc
api
rsi
,lamogl
iea
mer
ica
nadi
una
ssi
cur
ator
e..
.be
',a
vev
ade
ila
cri
moni
c
osìc
hel
esc
ende
vanos
ull
acr
emadanot
te,gua
rda
vaepi
ang
eva
,non l
asme
tte
vapi
ù.Qua
ndos
itr
ovòi
l
c
oma
nda
ntedif
ianc
o,bol
li
toda
llas
orpr
esa
,lui
,le
tte
ral
ment
ebol
li
to,
qua
ndos
elot
rov
òdif
ianc
o,t
ir
òsuc
olna
so,
l
ari
cconadi
co,
tir
òsuc
olna
soei
ndi
candoi
lpi
anof
ort
egl
ichi
ese
:
"
Comes
ichi
ama
?".

"
Nov
ece
nto.
"

"
Nonl
aca
nzone
,il
bambi
no.
"

"
Nov
ece
nto.
"

pagina 6
"
Comel
aca
nzone
?"

Er
aque
lge
ner
edic
onv
ers
azi
onec
heunc
oma
nda
ntedima
rinanonpuòs
ost
ene
repi
ùdiqua
ttr
oci
nqueba
ttut
e.
Sopr
att
utt
oqua
ndohaa
ppe
nas
cope
rtoc
heunba
mbi
noc
hec
rede
vamor
tonons
oloe
rav
ivoma
,ne
lfr
att
empo,
a
vev
aanc
hei
mpa
rat
oas
uona
rei
lpi
anof
ort
e.Pi
ant
òlar
icc
onal
ìdov
'er
a,c
onl
esuel
acr
imeet
utt
oilr
est
o,e
a
ttr
ave
rsòapa
sside
cis
iils
alone
:pa
nta
lonide
lpi
gia
maegi
acc
ade
lladi
vis
anona
bbot
tona
ta.
Sif
ermòs
oloqua
ndo
a
rri
vòa
lpi
anof
ort
e.Av
rebbev
olut
odi
remol
tec
ose
,inque
lmome
nto,et
ral
eal
tr
e"Dov
eca
zzoha
iimpa
rat
o?"
,o
a
nche"
Dov
edi
avol
otie
rina
scos
to?
".Pe
rò,c
omet
ant
iuomi
nia
bit
uat
iav
ive
rei
ndi
vis
a,a
vev
afi
nit
ope
rpe
nsa
re,
a
nche
,indi
vis
a.Cos
ìque
lchedi
ssef
u:
"
Nov
ece
nto,
tut
toque
stoèa
ssol
uta
ment
econt
rar
ioa
lre
gol
ame
nto"
.

Nov
ece
ntos
mis
edis
uona
re.
Eraunr
aga
zzi
nodipoc
hepa
rol
eedigr
andec
apa
cit
àdia
ppr
endi
ment
o.Gua
rdòc
on
dol
cez
zai
lcoma
nda
nteedi
sse
:
"
Inc
uloi
lre
gol
ame
nto"
.

(
Ina
udi
orumor
edi
bur
ras
ca)

I
lma
res
iès
vegl
iat
o/i
lma
rehade
ragl
iat
o/s
coppi
al'
acquac
ont
roi
lci
elo/s
coppi
a/s
cia
cqua/
sta
ccaa
lve
ntonubi
es
tel
le/f
uri
bondo/s
isc
ate
naf
inoaqua
ndo/nons
isa/dur
aungi
orno/f
ini
rà/
mammaque
sto/nonl
'
ave
vide
tto
ma
mma/ni
nnana
nna/t
icul
lai
lma
re/t
icul
launc
orno/f
uri
bondo/t
utt
'i
ntor
no/
schi
umaes
tra
zio/pa
zzoi
l
ma
re/f
inoadov
epuoiv
ede
re/s
olone
ro/emur
ine
ri/
emul
ine
lli/emut
itut
ti/a
das
pet
tar
e/c
hel
asme
tta/e
na
ufr
aga
re/que
stoma
mmanonl
ovogl
iof
are
/vogl
iol
'
acquac
her
ipos
a/c
het
ispe
cchi
a/f
erma
/que
sti/mur
i/
a
ssur
di/d'
acqua/gi
ùaf
rana
re/e'
st
orumor
e/
r
ivogl
iol
'
acquac
hes
ape
vit
u
r
ivogl
ioi
lma
re
s
il
enz
io
l
uce
epe
sci
vol
ant
i
s
opr
a
av
ola
re.

Pr
imov
iaggi
o,pr
imabur
ras
ca.Sf
iga
.Ne
anc
hea
vev
obe
nca
pit
ocom'
erai
lgi
ro,
chemibe
ccaunade
llebur
ras
che
pi
ùmi
cidi
aline
llas
tor
iade
lVi
rgi
nia
n.I
npi
enanot
te,gl
isongi
rat
iic
ogl
ioniev
ia,hada
toi
lgi
roa
lta
vol
o.
L'
Oce
ano.
Sembr
avac
henonf
ini
ssepi
ù.Unoc
hes
uunana
ves
uonal
atr
omba
,nonèc
hequa
ndoa
rri
val
abur
ras
ca
pos
saf
areungr
anc
hé.
Puògi
ust
oev
ita
redis
uona
rel
atr
omba
,ta
ntope
rnonc
ompl
ica
rel
ecos
e.Es
tar
senebuono,
ne
llas
uac
ucc
ett
a.Pe
ròi
ononc
ire
sis
tev
olàde
ntr
o.Ha
iunbe
ldi
str
art
i,mapuoi
giur
arc
ipr
imaopoi
tia
rri
vadr
itt
a
ne
lce
rve
lloque
llaf
ras
e:haf
att
olaf
inede
ltopo.
Iononl
avol
evof
arel
afi
nede
ltopo,
equi
ndimenea
nda
ifuor
ida
que
llac
abi
naemimi
siav
aga
re.
Mic
asa
pev
odov
eanda
re,
c'e
rodaqua
ttr
ogi
orni
,suque
llana
ve,
eragi
àqua
lcos
ase
t
rov
avol
ast
radape
riga
bine
tti
.Sonopi
ccol
eci
tt
àga
lle
ggi
ant
i,que
lle
.Da
vve
ro.I
nsomma
,èc
hia
ro,s
bat
tendoda
t
utt
elepa
rti
epr
ende
ndoc
orr
idoi
aca
sac
cio,
comev
eni
va,
all
afi
nemi
per
si.
Eraf
att
a.De
fini
ti
vame
ntef
ott
uto
.Fua

pagina 7
que
lpunt
ochea
rri
vòuno,t
utt
ove
sti
toe
lega
nte
,ins
cur
o,c
ammi
nav
atr
anqui
ll
o,mi
cac
onl
'
ari
adie
sse
rsipe
rso,
s
embr
avanons
ent
ir
ene
mme
nol
eonde
,comes
epa
sse
ggi
ass
esul
lung
oma
redi
Niz
za:
ede
raNov
ece
nto.
Av
evav
ent
ise
ttea
nni
,al
lor
a,mas
embr
ava
nodipi
ù.I
oloc
onos
cev
oappe
na:c
'av
evos
uona
toi
nsi
emei
nque
i
qua
ttr
ogi
orni
,conl
aba
nd,mani
ent
'a
ltr
o.Nons
ape
vone
anc
hedov
est
ess
edic
abi
na.Ce
rtogl
ial
triqua
lcos
ami
a
vev
anor
acc
ont
atodil
ui.
Dic
eva
nounac
osas
tra
na:
dic
eva
no:
Nov
ece
ntononèma
isc
esodaqui
.Èna
tos
uque
sta
na
ve,
edaa
llor
ac'
èri
mas
to.
Sempr
e.Ve
nti
set
tea
nni
,se
nzama
ime
tte
repi
edeat
err
a.De
ttac
osì
,c'
ave
vat
utt
al'
ari
a
die
sse
reunapa
llac
olos
sal
e..
.Di
cev
anoa
nchec
hes
uona
vaunamus
icac
henone
sis
tev
a.Que
lches
ape
voi
oer
ache
t
utt
elev
olt
e,pr
imadii
niz
iar
eas
uona
re,l
ì,i
nsa
ladaba
llo,Fr
itzHe
rma
nn,unbi
anc
ochenonc
api
vani
ent
edi
mus
icamaa
vev
aunabe
llaf
acc
iape
rcui
dir
ige
val
aba
nd,
gli
sia
vvi
cina
vaegl
idi
cev
asot
tov
oce
:
"
Perf
avor
e,Nov
ece
nto,
sol
olenot
enor
mal
i,Oka
y?"
.

Nov
ece
ntof
ace
vas
ìconl
ate
staepois
uona
val
enot
enor
mal
i,gua
rda
ndof
is
soda
vant
ias
é,ma
iun'
occ
hia
taa
lle
ma
ni,
sembr
avas
tes
set
utt
odaun'
al
trapa
rte
.Ade
ssos
ochec
ist
ava
,ine
ffe
tti
,tut
todaun'
al
trapa
rte
.Maa
llor
anon
l
osa
pev
o:pe
nsa
voc
hee
raunpo'
str
ano
,tut
tol
ì.
Que
llanot
te,
nelbe
lme
zzode
llabur
ras
ca,
conque
ll'
ari
adas
ignor
einv
aca
nza
,mit
rov
òlà
,pe
rsoi
nunc
orr
idoi
o
qua
lunque
,conl
afa
cci
adi
unmor
to,
migua
rdò,
sor
ris
e,emi
dis
se:
"Vi
eni
".
Or
a,s
eunoc
hes
uunana
ves
uonal
atr
ombai
ncont
rane
lbe
lme
zzodi
unabur
ras
caunoc
hegl
idi
ce"
Vie
ni"
,que
llo
c
hes
uonal
atr
ombapuòf
areunas
olac
osa
:anda
re.Gl
ianda
idi
etr
o.Ca
mmi
nav
a,l
ui.I
o..
.er
aunpo'
div
ers
o,non
a
vev
oque
llac
ompos
tez
za,mac
omunque
...a
rri
vammone
llas
aladaba
llo,epoir
imba
lza
ndodiquaedil
à,i
o
ov
via
ment
e,pe
rchél
uis
embr
avaa
ves
seibi
nar
isot
toipi
edi
,ar
riv
ammov
ici
noa
lpi
anof
ort
e.Nonc
'er
ane
ssunoi
n
gi
ro.
Qua
sibui
o,s
oloqua
lchel
uci
na,
quael
à.Nov
ece
ntomi
indi
còl
eza
mpede
lpi
anof
ort
e.
"
Tog
liif
ermi
,"di
sse
.Lana
veba
lla
vac
hee
raunpi
ace
re,f
ace
vif
ati
caas
tar
einpi
edi
,er
aunac
osas
enz
ase
nso
s
bloc
car
eque
ller
ote
lle
.
"
Set
ifi
didi
me,
togl
il
i.
"

Que
stoèma
tto,
pens
ai.
Eli
tol
si
.

"
Eade
ssov
ieni
ase
der
tiqua
,"mi
dis
sea
llor
aNov
ece
nto.

Nonl
oca
piv
odov
evol
evaa
rri
var
e,pr
opr
iononl
oca
piv
o.St
avol
ìat
ene
ref
ermoque
lpi
anof
ort
echei
ncomi
nci
ava
as
civ
ola
rec
omeune
nor
mes
aponene
ro.
..Er
aunas
itua
zionedime
rda
,gi
uro,
dent
roa
llabur
ras
caf
inoa
lcol
loei
n
pi
ùque
lma
tto,
sedut
osul
suos
eggi
oli
no-una
ltr
obe
lsa
poneel
ema
nis
ull
ata
sti
era
,fe
rme
.
"
Senons
alia
des
so,nons
alipi
ù,"di
ssei
lma
ttos
orr
ide
ndo.(
Sal
esuunma
rchi
nge
gno,unac
osaame
tàt
ra
un'
al
tal
enaeunt
rape
zio)"
Oka
y.Ma
ndi
amot
utt
oinme
rda
,oka
y?t
ant
ocos
ac'
èdape
rde
rec
isa
lgo,
d'a
ccor
do,
ecc
o,
s
ult
uos
tupi
dos
eggi
oli
no,
cis
ons
ali
to,
eade
sso?
"
"
Eade
sso,
nona
verpa
ura
."

Es
imi
seas
uona
re.

(
Par
teunamus
icape
rpi
anos
olo.È'unas
pec
iedida
nza
,va
lze
r,mi
teedol
ce.I
lma
rchi
nge
gnoi
ncomi
nci
aa
dondol
areeapor
tar
el'
at
tor
eingi
rope
rlas
cena
.Ma
nma
noc
hel
'
att
orev
aav
ant
iar
acc
ont
are
,ilmov
ime
ntos
ifa
pi
ùampi
o,f
inoas
fi
ora
rel
equi
nte
)

Or
a,ne
ssunoèc
ost
ret
toac
rede
rlo,
eio,
aes
ser
epr
eci
si
,nonc
icr
ede
rei
mais
emel
ora
ccont
ass
ero,
mal
ave
rit
àde
i

pagina 8
f
att
ièc
heque
lpi
anof
ort
einc
omi
nci
òas
civ
ola
re,
sull
egnode
llas
aladaba
llo,
enoidi
etr
oal
ui,
conNov
ece
ntoc
he
s
uona
va,enons
tac
cav
alos
gua
rdoda
ita
sti
,se
mbr
avaa
ltr
ove
,ei
lpi
anos
egui
val
eondeea
nda
vaet
orna
va,es
i
gi
rav
asus
est
ess
o,punt
avadi
ri
tt
ove
rsol
ave
tra
ta,
equa
ndoe
raa
rri
vat
oaunpe
los
ife
rma
vaes
civ
ola
vadol
ceme
nte
i
ndi
etr
o,di
co,
sembr
avac
hei
lma
rel
ocul
las
se,
ecul
las
senoi
,ei
ononc
ica
piv
ouna
cci
dent
e,eNov
ece
ntos
uona
va,
nons
met
tev
auna
tti
mo,
ede
rac
hia
ro,
nons
uona
vas
empl
ice
ment
e,l
uil
ogui
dav
a,que
lpi
anof
ort
e,c
api
to?
,coi
tas
ti,
c
onl
enot
e,nons
o,l
uil
ogui
dav
adov
evol
eva
,er
aas
sur
domae
rac
osì
.E me
ntr
evol
teggi
ava
mot
rait
avol
i,
s
fi
ora
ndol
ampa
dar
iepol
tr
one
,ioc
api
ichei
nque
lmome
nto,
que
lches
tav
amof
ace
ndo,
que
lcheda
vve
ros
tav
amo
f
ace
ndo
,er
ada
nza
rec
onl
'
Oce
ano,
noi
elui
,ba
lle
rini
paz
zi,
epe
rfe
tti
,st
ret
tii
nunt
orbi
dov
alz
er,
sul
dor
atopa
rque
t
de
llanot
te.
Ohy
es.

(
Ini
ziaav
olt
eggi
area
llagr
andepe
rilpa
lcos
ceni
co,s
uls
uoma
rchi
nge
gno,c
onun'
ari
afe
lic
e,me
ntr
el'
Oce
ano
i
mpa
zza
,lana
veba
lla
,el
amus
icade
lpi
anode
ttaunas
pec
iediv
alz
erc
hec
ondi
ver
sie
ffe
ttis
onor
iac
cel
era
,fr
ena
,
gi
ra,
ins
omma"
gui
da"i
lgr
andeba
llo.
Poi
,dopol
'
enne
simaa
croba
zia
,sba
gli
aunama
nov
raef
ini
scedi
sla
nci
odi
etr
o
l
equi
nte
.Lamus
icac
erc
adi
"fr
ena
re"maèt
roppot
ardi
.L'
at
tor
ehagi
ust
oil
tempodi
gri
dar
e

"
Ohc
ris
to.
..
"

e
des
cedaunaqui
ntal
ate
ral
e,s
chi
ant
andos
icont
roqua
lcos
a.Sis
ent
eungr
anf
rac
ass
o,c
omes
efos
sef
ini
toa
di
str
ugg
ereunav
etr
ata
,ilt
avol
odiunba
r,uns
alot
to,qua
lcos
a.Ungr
anc
asi
no.At
ti
modipa
usaedis
il
enz
io.Poi
da
llas
tes
saqui
ntadac
uièus
cit
o,l
'
att
orer
ient
ra,
lent
ame
nte
)

Nov
ece
ntodi
ssec
hedov
evaa
ncor
ape
rfe
ziona
rlo,que
ltr
ucc
o.I
odi
ssic
hei
nfondos
itr
att
avapr
opr
ios
olodi
r
egi
str
arei
fre
ni.
Ilc
oma
nda
nte
,fi
nit
alabur
ras
ca,
dis
se(
conc
ita
tame
nteegr
ida
ndo)
"
PORCO DIUN DEMONI
O VOIDUE ADESSO FI
NITE I
N SALA MACCHI
NE E CIRESTATE
PERCHÉSENO VIUCCI
DO CONQUESTEMANI
,ESI
ACHI
ARO CHEPAGHERETETUTTO,
FINO
ALL'
ULTI
MO CENTESI
MO DOVESTE LAVORARETUTTA LA VI
TA,COM'
È VERO CHE QUESTA
NAVESICHI
AMAVI
RGI
NIAN EVOISI
ETEIDUEPI
Ù GRANDII
MBECI
LLICHEMAIABBI
ANO
SOLCATO L'
OCEANO"
.
La
ggi
ù,i
nsa
lama
cchi
ne,que
llanot
te,Nov
ece
ntoei
odi
vent
ammoa
mic
i.Pe
rlape
lle
.Epe
rse
mpr
e.Pa
ssa
mmo
t
utt
oilt
empoac
ont
arequa
ntopot
evaf
arei
ndol
lar
itut
toque
lloc
hea
vev
amor
ott
o.E pi
ùilc
ont
osa
liv
a,pi
ù
r
ide
vamo.
Esei
oci
ripe
nso,
mis
embr
achee
raque
llac
osal
ì,e
sse
ref
eli
ci.
O unac
osade
lge
ner
e.
Fui
nque
llanot
tec
hegl
ichi
esis
eque
llas
tor
iae
rav
era
,que
lladil
uiel
ana
ve,i
nsommac
hec
ier
ana
tos
opr
ae
t
utt
oil
res
to.
..s
eer
ave
roc
henone
rama
isc
esodal
ì.El
uir
ispos
e:"
Sì"
.
"
Mav
erov
era
ment
e?"

Lui
erat
utt
ose
rio.

"
Ver
ove
rame
nte
."

Ei
onons
o,pe
ròi
nque
lmome
ntoque
lloc
hes
ent
iide
ntr
o,pe
runi
sta
nte
,se
nzav
ole
rlo,enons
ope
rché
,fuun
br
ivi
do:
ede
raunbr
ivi
dodi
paur
a.
Pa
ura
.

Unav
olt
achi
esiaNov
ece
ntoac
osadi
avol
ope
nsa
va,
ment
res
uona
va,
ecos
agua
rda
va,
sempr
efi
ssoda
vant
ias
é,e

pagina 9
i
nsommadov
efi
niv
a,c
onl
ate
sta
,me
ntr
elema
nigl
ianda
vanoa
vant
iei
ndi
etr
osuit
ast
i.El
uimidi
sse
:"Oggis
on
f
ini
toi
nunpa
esebe
lli
ssi
mo,
ledonnea
vev
anoi
cape
lli
prof
uma
ti,
c'e
ral
uceda
ppe
rtut
toe
der
api
enodi
tigr
i".
Vi
aggi
ava
,lui
.

Eogni
vol
taf
ini
vai
nunpos
todi
ver
so:
nel
cent
rodi
Londr
a,s
uunt
renoi
nme
zzoa
llac
ampa
gna
,suunamont
agna
c
osìa
ltac
hel
ane
vet
iar
riv
avaa
llapa
nci
a,ne
llac
hie
sapi
ùgr
andede
lmondo,ac
ont
arel
ecol
onneegua
rda
rei
n
f
acc
iaic
roc
efi
ssi
.Vi
aggi
ava
.Er
adi
ff
ici
lec
api
rec
osama
ipot
ess
esa
per
nel
uidic
hie
se,
edine
ve,
edit
igr
ie.
..v
ogl
io
di
re,
nonc
'er
ama
isc
eso,
daque
llana
ve,
propr
ioma
i,none
raunapa
lla
,er
atut
tov
ero.
Mais
ces
o.Eppur
e,e
rac
ome
s
elea
ves
sev
ist
e,t
utt
eque
llec
ose
.Nov
ece
ntoe
raunoc
hes
etugl
idi
cev
i"Unav
olt
asons
tat
oaPa
rigi
",l
uit
i
c
hie
dev
asea
vev
ivi
stoigi
ardi
nit
alde
ita
li,es
eav
evima
ngi
atoi
nque
lda
topos
to,s
ape
vat
utt
o,t
idi
cev
a"Que
llo
c
heamepi
ace
,la
ggi
ù,èa
spe
tta
rei
ltr
amont
oanda
ndoa
vant
iei
ndi
etr
osulPontNe
uf,
equa
ndopa
ssa
nol
echi
att
e,
f
erma
rmi
egua
rda
rledas
opr
a,es
alut
arec
onl
ama
no"
.
"
Nov
ece
nto,
cis
eima
ist
atoaPa
rigi
,tu?
"

"
No.
"

"
Eal
lor
a..
."

"
Cioè
...
sì.
"

"
Sìc
osa
?"

"
Par
igi
."

Pot
evipe
nsa
rec
hee
rama
tto.
Manone
rac
osìs
empl
ice
.Qua
ndounot
ira
ccont
acona
ssol
utae
sat
tez
zac
heodor
e
c
'èi
nBe
rtha
mSt
ree
t,d'
est
ate
,qua
ndohaa
ppe
nas
mes
sodi
piov
ere
,nonpuoi
pens
arec
heèma
ttope
rlas
olas
tupi
da
r
agi
onec
hei
nBe
rtha
m St
ree
t,l
ui,nonc
'èma
ist
ato.Ne
glioc
chidiqua
lcuno,ne
llepa
rol
ediqua
lcuno,l
ui,
que
ll'
ari
a,l
'
ave
var
espi
rat
ada
vve
ro.Amodos
uo:mada
vve
ro.I
lmondo,ma
gar
i,nonl
'
ave
vav
ist
oma
i.Mae
rano
v
ent
ise
ttea
nnic
hei
lmondopa
ssa
vas
uque
llana
ve:
ede
ranov
ent
ise
ttea
nnic
hel
ui,
suque
llana
ve,
los
pia
va.
Egl
i
r
uba
val
'
ani
ma.
I
nque
stoe
raunge
nio,
nie
ntedadi
re.
Sape
vaa
scol
tar
e.Es
ape
val
egg
ere
.Nonil
ibr
i,que
lli
sonbuoni
tut
ti
,sa
pev
a
l
egg
erel
age
nte
.Is
egnic
hel
age
ntes
ipor
taa
ddos
so:
pos
ti,
rumor
i,odor
i,l
alor
ote
rra
,lal
oros
tor
ia.
..
Tut
tas
cri
tt
a,
a
ddos
so.Luil
egg
eva
,ec
onc
urai
nfi
nit
a,c
ata
loga
va,s
ist
ema
va,or
dina
va.
..Ognigi
ornoa
ggi
ung
evaunpi
ccol
o
pe
zzoaque
llai
mme
nsama
ppac
hes
tav
adi
segna
ndos
ine
llat
est
a,i
mme
nsa
,lama
ppade
lmondo,
del
mondoi
nte
ro,
daunc
apoa
ll'
al
tr
o,c
itt
àenor
miea
ngol
idi
bar
,lunghi
fiumi
,poz
zanghe
re,
aer
ei,
leoni
,unama
ppame
rav
igl
ios
a.Ci
v
iaggi
avas
opr
adadi
o,poi
,me
ntr
eledi
tagl
isc
ivol
ava
nos
uit
ast
i,a
cca
rez
zandol
ecur
vedi
unr
agt
ime
.

(
Par
tei
naudi
ounr
agt
imema
linc
oni
co)

Civ
oll
erode
glia
nni
,maa
llaf
ine
,ungi
orno,pr
esii
lcor
aggi
oaqua
ttr
oma
niegl
iel
ochi
esi
.Nov
ece
nto,pe
rché
c
ris
tonons
cendi
,unav
olt
a,a
nches
olounav
olt
a,pe
rchénonl
ova
iav
ede
re,
ilmondo,
congl
ioc
chit
uoi
,pr
opr
ioi
t
uoi
.Pe
rchét
enes
tais
uque
staga
ler
avi
aggi
ant
e,t
upot
res
tis
tar
tenes
ult
uoPontNe
ufagua
rda
rel
echi
att
eet
utt
o
i
lre
sto,
tupot
res
tif
areque
lloc
hev
uoi
,suoni
ilpi
anof
ort
edadi
o,i
mpa
zzi
rebbe
rope
rte
,ti
far
est
iuns
acc
odi
sol
di,
e
pot
res
tis
cegl
ier
til
aca
sapi
ùbe
llac
hec
'èpuoia
nchef
art
elaaf
ormadina
ve,c
het
ifr
ega
?mat
elame
tte
res
tidov
e
v
uoi
,inme
zzoa
llet
igr
i,ma
gar
i,oi
nBe
rtha
m St
ree
t..
.di
osa
ntononpot
raic
ont
inua
ret
utt
alav
itaa
danda
rea
vant
i
ei
ndi
etr
ocomeunos
cemo.
..t
unons
eis
cemo,t
use
igr
ande
,ei
lmondoèl
ì,c
'ès
oloque
llaf
ott
utas
cal
ett
ada
s
cende
re,c
osas
aràma
i,qua
lches
tupi
dogr
adi
no,c
ris
to,c
'èt
utt
o,a
llaf
inedique
igr
adi
ni,t
utt
o.Pe
rchénonl
afa
i

pagina 10
f
ini
taet
enes
cendi
daqui
,unav
olt
aal
meno,
unas
olav
olt
a.
Nov
ece
nto.
..Pe
rchénons
cendi
?

Pe
rché
?

Pe
rché
?

Fud'
est
ate
,ne
ll'
est
atede
l1931,
ches
ulVi
rgi
nia
nsa
lìJ
ell
yRol
lMor
ton.
Tut
tov
est
it
odibi
anc
o,a
nchei
lca
ppe
llo.
Eundi
ama
ntec
osì
aldi
to.
Lui
eraunoc
hequa
ndof
ace
vai
conc
ert
isc
riv
evas
uima
nif
est
i:s
tas
eraJ
ell
yRol
lMor
ton,
l'
inv
ent
orede
lja
zz.
Non
l
osc
riv
evac
osì
perdi
re:
nee
rac
onv
int
o:l
'
inv
ent
orede
lja
zz.
Suona
vai
lpi
anof
ort
e.
Se
mpr
eunpo'
sedut
odit
requa
rti
,ec
onduema
nic
hee
ranof
arf
all
e.Le
gge
ris
sime
.Av
evai
niz
iat
one
ibor
del
li
,a
Ne
wOr
lea
ns,el
'
ave
vai
mpa
rat
olìas
fi
ora
reit
ast
iea
cca
rez
zar
enot
e:f
ace
vanol
'
amor
e,a
lpi
anodis
opr
a,enon
v
ole
vanoba
cca
no.Vol
eva
nounamus
icac
hes
civ
ola
ssedi
etr
olet
endees
ott
oil
ett
i,s
enz
adi
stur
bar
e.Luif
ace
va
que
llamus
ical
ì.Ei
nque
llo,
ver
ame
nte
,er
ail
migl
ior
e.
Qua
lcuno,daqua
lchepa
rte
,ungi
orno,gl
idi
ssediNov
ece
nto.Dov
ett
erodi
rgl
iunac
osat
ipo:que
lloèi
lpi
ù
gr
ande
.Ilpi
ùgr
andepi
ani
stade
lmondo.
Puòs
embr
area
ssur
do,mae
raunac
osac
hepot
evas
ucc
ede
re.Nona
vev
a
ma
isuona
tounas
olanot
afuor
ida
lVi
rgi
nia
n,Nov
ece
nto,
eppur
eer
aunpe
rsona
ggi
oas
uomodoc
ele
bre
,ait
empi
,
unapi
ccol
ale
gge
nda
.Que
llic
hes
cende
vanoda
llana
ver
acc
ont
ava
nodiunamus
icas
tra
naediunpi
ani
stac
he
s
embr
avaa
ves
sequa
ttr
oma
ni,t
ant
enot
efa
cev
a.Gi
rav
anos
tor
iec
uri
ose
,anc
hev
ere
,al
lev
olt
e,c
omeque
llade
l
s
ena
tor
eame
ric
anoWi
ls
onc
hes
ier
afa
ttoi
lvi
aggi
otut
toi
nte
rzac
las
se,pe
rchée
ral
ìcheNov
ece
ntos
uona
va,
qua
ndonons
uona
val
enot
enor
mal
i,maque
lles
ue,c
henor
mal
inone
rano
.C'
ave
vaunpi
anof
ort
e,l
àsot
to,ec
i
a
nda
vadipome
riggi
o,ol
anot
tet
ardi
.Pr
imaa
scol
tav
a:v
ole
vac
hel
age
ntegl
ica
nta
ssel
eca
nzonic
hes
ape
va,ogni
t
ant
oqua
lcunot
ira
vaf
uor
iunac
hit
arr
a,oun'
armoni
ca,qua
lcos
a,ei
niz
iav
aas
uona
re,mus
ichec
hev
eni
vanoda
c
his
sàdov
e..
.Nov
ece
ntoa
scol
tav
a.Poi
inc
omi
nci
avaas
fi
ora
rei
tas
ti,
ment
reque
lli
cant
ava
noos
uona
vano,
sfi
ora
va
i
tas
tieapoc
oapoc
oque
llodi
vent
avauns
uona
rev
eroepr
opr
io,
usc
iva
node
isuoni
dal
pia
nof
ort
e-v
ert
ica
le,
ner
o-
e
der
anos
uoni
del
l'
al
tr
omondo.
C'e
rade
ntr
otut
to:
tut
tei
nunav
olt
a,t
utt
elemus
ichede
llat
err
a.C'
eradar
ima
ner
e
dis
tuc
co.Er
ima
sedis
tuc
co,i
lse
nat
oreWi
ls
on,as
ent
ir
eque
llar
oba
,eapa
rteque
llas
tor
iade
llat
erz
acl
ass
e,l
ui,
t
utt
oel
ega
nte
,inme
zzoaque
llapuz
za,pe
rchée
rapuz
zav
eraepr
opr
ia,apa
rteque
llas
tor
ia,l
odov
ett
eropor
tar
e
gi
ùdif
orz
a,a
ll'
arr
ivo,
per
chés
eer
ape
rluis
are
bber
ima
stol
àsopr
a,as
ent
ir
eNov
ece
ntope
rtut
toi
lre
stode
ifot
tut
i
a
nni
chegl
ire
sta
vanodav
ive
re.
Dav
ver
o.Los
cri
sse
ros
uigi
orna
li,
mae
rav
eros
uls
eri
o.Er
apr
opr
ioa
nda
tac
osì
.
I
nsomma
,qua
lcunoa
ndòdaJ
ell
yRol
lMor
tonegl
idi
sse
:suque
llana
vec
'èunoc
hec
olpi
anof
ort
efaque
lche
v
uol
e.E qua
ndohav
ogl
ias
uonai
lja
zz,maqua
ndononhav
ogl
ias
uonaqua
lcos
acheèc
omedi
ecij
azzme
ssi
i
nsi
eme
.Je
llyRol
lMor
tona
vev
aunc
ara
tte
rino,
los
ape
vanot
utt
i.Di
sse
:"Comef
aas
uona
rebe
neunoc
henonha
ne
mme
nol
epa
llepe
rsc
ende
redaunas
tupi
dana
ve?
".Egi
ùar
ide
re,
comeunma
tto,
lui
,l'
i
nve
ntor
ede
lja
zz.
Pot
eva
f
ini
rel
ì,s
oloc
heunoaque
lpunt
odi
sse
:"Fa
ibe
near
ide
repe
rchés
esol
oque
llos
ide
cideas
cende
ret
uri
tor
nia
s
uona
rene
ibor
del
li
,com'
ève
roI
ddi
o,ne
ibor
del
li
".J
ell
yRol
lsmi
sedir
ide
re,t
ir
òfuor
ida
llat
asc
aunapi
ccol
a
pi
stol
acolc
alc
iodima
dre
per
la,l
apunt
òal
lat
est
ade
lti
zioc
hea
vev
apa
rla
toenons
par
ò:pe
ròdi
sse
:"Dov
'è'
st
o
c
azz
odi
nav
e?"
.
Que
lchea
vev
ainme
ntee
raundue
llo.Sius
ava
,al
lor
a.Sis
fi
dav
anoac
olpidipe
zzidibr
avur
aea
llaf
ineuno

pagina 11
v
inc
eva
.Cos
edamus
ici
sti
.Ni
ent
esa
ngue
,maunbe
lpo'
diodi
o,diodi
ove
ro,s
ott
olape
lle
.Not
eea
lcol
.Pot
eva
a
nchedur
areunanot
tei
nte
ra.Er
aque
llac
osal
ìchea
vev
ainme
nteJ
ell
yRol
l,pe
rfa
rlaf
ini
tac
on'
st
ast
ori
ade
l
pi
ani
stas
ull
'
Oce
ano,
etut
teque
lleba
lle
.Pe
rfa
rlaf
ini
ta.
Ilpr
obl
emae
rac
heNov
ece
nto,
adi
rei
lve
ro,
neipor
tinon
s
uona
vama
i,nonv
ole
vas
uona
re.Er
anogi
àunpo'
ter
ra,ipor
ti,enongl
ianda
va.Luis
uona
vadov
evol
eval
ui.E
dov
evol
eval
uie
rai
nme
zzoa
lma
re,
qua
ndol
ate
rraès
olopi
ùluc
ilont
ane
,ounr
icor
do,
ounas
per
anz
a.Er
afa
tto
c
osì
.Je
llyRol
lMor
tonbe
ste
mmi
òmi
ll
evol
te,
poi
pag
òdi
tas
cas
uai
lbi
gli
ett
odi
anda
taer
itor
nope
rl'
Eur
opaes
alì
s
ulVi
rgi
nia
n,l
uic
henona
vev
ama
ime
ssopi
edes
uunana
vec
henona
nda
sses
uegi
ùpe
rilMi
ssi
ssi
ppi
."Èl
acos
a
pi
ùidi
otac
hei
oabbi
ama
ifa
ttoi
nvi
tami
a,"di
sse
,conqua
lchebe
ste
mmi
ainme
zzo,a
igi
orna
lis
tic
hea
nda
ronoa
s
alut
arl
o,a
lmol
o14de
lpor
todiBos
ton.Pois
ichi
usei
nca
bina
,ea
spe
ttòc
hel
ate
rradi
vent
ass
eluc
ilont
ane
,e
r
icor
do,
espe
ranz
a.
Nov
ece
nto,l
ui,nonèc
hes
iint
ere
ssa
ssemol
toa
llac
osa
.Nonl
aca
piv
ane
anc
hebe
ne.Undue
llo?Epe
rché
?Pe

e
rac
uri
oso.
Vol
evas
ent
ir
ecomedi
avol
osuona
val
'
inv
ent
orede
lja
zz.
Nonl
odi
cev
ape
rsc
her
zo,
cic
rede
va:
chef
oss
e
da
vve
rol
'
inv
ent
orede
lja
zz.
Cre
doc
hea
ves
sei
nme
ntedii
mpa
rar
equa
lcos
a.Qua
lcos
adinuov
o.Er
afa
ttoc
osì
,lui
.
Unpo'
comei
lve
cchi
oDa
nny
:nona
vev
ail
sens
ode
llaga
ra,
nongl
ifr
ega
vani
ent
esa
per
echi
vinc
eva
:er
ail
res
toc
he
l
ost
upi
va.
Tut
toi
lre
sto.
Al
le21e37de
lse
condogi
ornodina
viga
zione
,colVi
rgi
nia
nspe
dit
oa20nodis
ull
arot
tape
rl'
Eur
opa
,Je
llyRol
l
Mor
tons
ipr
ese
ntòne
llas
aladaba
llodipr
imac
las
se,
ele
gant
iss
imo,
inne
ro.
Tut
tis
ape
vanobe
nis
simoc
osaf
are
.I
ba
lle
rinis
ife
rma
rono,noide
llaba
ndpos
ammogl
ist
rume
nti
,ilba
rma
nve
rsòunwhi
sky
,lag
ent
eammut
olì
.Je
lly
Rol
lpr
esei
lwhi
sky
,si
avv
ici
nòa
lpi
anof
ort
eegua
rdòne
gli
occ
hiNov
ece
nto.
Nondi
ssenul
la,
maque
lloc
hes
ise
ntì
ne
ll'
ari
afu:
"Al
zat
idal
ì"
.
Nov
ece
ntos
ial
zò.

"
Lei
èque
lloc
hehai
nve
nta
toi
lja
zz,
ver
o?"

"
Già
.Et
use
ique
lloc
hes
uonas
olos
ehal
'
Oce
anos
ott
oil
cul
o,v
ero?
"

"
Già
."

Sie
ranopr
ese
nta
ti.J
ell
yRol
lsia
cce
seunas
iga
ret
ta,l
'
appoggi
òinbi
li
cos
ulbor
dode
lpi
anof
ort
e,s
ise
det
te,e
i
niz
iòas
uona
re.Ra
gti
me.Mas
embr
avaunac
osama
ise
nti
tapr
ima
.Nons
uona
va,s
civ
ola
va.Er
acomeuna
s
ott
ove
stedi
set
aches
civ
ola
vav
iada
lcor
podi
unadonna
,el
ofa
cev
aba
lla
ndo.
C'e
ranot
utt
iibor
del
lid'
Ame
ric
a,i
n
que
llamus
ica
,mai
bor
del
lique
llidil
uss
o,que
lli
dov
eèbe
llaa
nchel
agua
rda
robi
era
.Je
llyRol
lfi
nìr
ica
mandode
lle
not
inei
nvi
si
bil
i,i
nal
toi
nal
to,
all
afi
nede
llat
ast
ier
a,c
omeunapi
ccol
aca
sca
tadipe
rles
uunpa
vime
ntodima
rmo.
Las
iga
ret
tae
ras
empr
elà
,sulbor
dode
lpi
anof
ort
e:me
zzac
ons
uma
ta,
mal
ace
ner
eer
aanc
orat
utt
alì
.Av
res
tide
tto
c
henona
vev
avol
utoc
ade
repe
rnonf
arr
umor
e.J
ell
yRol
lpr
esel
asi
gar
ett
atr
aledi
ta,
ave
vama
nic
hee
ranof
arf
all
e,
l
'
hode
tto,
pre
sel
asi
gar
ett
ael
ace
ner
esenes
tet
tel
à,nonv
ole
vas
ape
rnedi
cade
re,
for
sec
'er
aanc
heunt
ruc
co,
-non
s
o,c
ert
ononc
ade
va.
Sia
lzò,
l'
inv
ent
orede
lja
zz,
sia
vvi
cinòaNov
ece
nto,
gli
mis
elas
iga
ret
tas
ott
oil
nas
o,l
eiet
utt
a
l
asuac
ene
rebe
llaor
dina
ta,
edi
sse
:
"
Toc
caat
e,ma
rina
io"
.

Nov
ece
ntos
orr
ise
.Sis
tav
adi
ver
tendo.Suls
eri
o.Sis
ede
ttea
lpi
anoef
ecel
acos
api
ùst
upi
dac
hepot
evaf
are
.
SuonòTor
nai
ndi
etr
opa
par
ino,unac
anz
onediun'
i
dioz
iai
nfi
nit
a,unar
obadaba
mbi
ni,l
'
ave
vas
ent
it
adaun
e
migr
ant
e,a
nnipr
ima
,edaa
llor
anons
el'
erapi
ùtol
tadados
so,
glipi
ace
va,
ver
ame
nte
,nons
ocos
acit
rov
ass
ema
gl
ipi
ace
va,
lat
rov
avac
ommov
ent
edapa
zzi
.Ce
rtonone
raque
lloc
hes
idi
rebbeunpe
zzodi
bra
vur
a.Vol
endol
'
avr
ei
s
aput
asuona
repe
rfi
noi
o.Luil
asuonògi
oca
ndounpo'
coiba
ssi
,ra
ddoppi
andoqua
lcos
a,a
ggi
ung
endodueot
re
s
vol
azz
ide
isuoi
,mai
nsommae
raun'
i
dioz
iaeun'
i
dioz
iar
ima
se.J
ell
yRol
lav
eval
afa
cci
adiunoac
uia
vev
ano

pagina 12
r
uba
toir
ega
lidiNa
tal
e.Ful
minòNov
ece
ntoc
ondueoc
chidal
upoes
iri
sede
ttea
lpi
ano.St
acc
òunbl
uesc
he
a
vre
bbef
att
opi
ang
erea
ncheunma
cchi
nis
tat
ede
sco,
sembr
avac
het
utt
oilc
otonedit
utt
iine
gride
lmondof
oss
elì
el
ora
ccogl
ies
sel
ui,
conque
llenot
e.Unac
osadal
asc
iar
cil
'
ani
ma.
Tut
tal
age
ntes
ial
zòi
npi
edi
:ti
rav
asuc
olna
soe
a
ppl
audi
va.
Jel
lyRol
lnonf
ecene
mme
nouna
cce
nnodi
inc
hino,
nie
nte
,si
vede
vac
hes
tav
ape
rav
ernepi
enel
epa
lle
di
tut
taque
llas
tor
ia.
Toc
cav
adinuov
oaNov
ece
nto.
Giàpa
rtìma
lepe
rchés
ise
det
tea
lpi
anoc
onne
glioc
chiduel
acr
imonic
osì
,pe
rvi
a
de
lbl
ues
,sie
rac
ommos
so,
eque
stos
ipuòa
nchec
api
re.
IIv
eroa
ssur
dof
uchec
ont
utt
alamus
icac
hea
vev
aint
est
a
ene
llema
nic
osagl
ive
nnei
nme
ntedis
uona
re?I
Ibl
uesc
hea
vev
aappe
nas
ent
it
o."
Erac
osìbe
llo,
"midi
ssepoi
,il
gi
ornodopo,pe
rgi
ust
if
ica
rsi
,pe
nsat
e.Pr
opr
ionona
vev
alami
nimai
deadic
osaf
oss
eundue
llo,nonnea
vev
ala
mi
nimai
dea
.Suonòque
lbl
ues
.Pe
rdipi
ùne
llas
uat
est
asie
rat
ras
for
mat
oinunas
eri
edia
ccor
di,l
ent
iss
imi
,uno
dopol
'
alt
ro,i
npr
oce
ssi
one
,unanoi
ami
cidi
ale
.Luis
uona
vat
utt
oac
car
toc
cia
tos
ull
ata
sti
era
,sel
igode
vaaunoa
unoque
glia
ccor
di,a
nches
tra
ni,ol
tr
etut
to,r
obadi
ssona
nte
,luis
elig
ode
vapr
opr
io.Gl
ial
tri
,me
no.Qua
ndof
inì
pa
rtì
per
fi
noqua
lchef
is
chi
o.
Fuaque
lpunt
ocheJ
ell
yRol
lMor
tonpe
rsede
fini
ti
vame
ntel
apa
zie
nza
.Pi
ùchea
nda
rea
lpi
ano,c
isa
ltòs
opr
a.
Tr
asées
émai
nmodoc
het
utt
ica
pis
ser
obe
nis
simos
ibi
lòpoc
hepa
rol
e,mol
toc
hia
re.
"
Eal
lor
ava
iaf
arei
ncul
o,c
ogl
ione
."

Poi
att
acc
òas
uona
re.
Mas
uona
renonèl
apa
rol
a.Ungi
ocol
ier
e.Una
croba
ta.
Tut
toque
lloc
hes
ipuòf
are
,conuna
t
ast
ier
adi8
8ta
sti
,luil
afe
ce.
Aunav
eloc
itàmos
truos
a.Se
nzas
bagl
iar
eunanot
a,s
enz
amuov
ereunmus
col
ode
lla
f
acc
ia.
None
rane
mme
nomus
ica
:er
anogi
ochi
dipr
est
igi
o,e
rama
giabe
llaebuona
.Er
auname
rav
igl
ia,
nonc
'er
ano
s
ant
i.Uname
rav
igl
ia.Lag
ent
edi
ededima
tto.St
ril
lav
anoea
ppl
audi
vano,unac
osac
osìnonl
'
ave
vanoma
ivi
sta
.
C'
eraunc
asi
noc
hes
embr
avaCa
poda
nno.
Inque
lca
sino,
mit
rov
aida
vant
iNov
ece
nto:
ave
val
afa
cci
api
ùde
lus
ade
l
mondo.
Eanc
heunpo'
stupi
ta.
Migua
rdòedi
sse
:
"
Maque
lloèc
ompl
eta
ment
esc
emo.
..
".

Nongl
iri
spos
i.Nonc
'er
ani
ent
edar
isponde
re.
Lui
sipi
egòv
ers
odi
meemi
dis
se:

"
Dammi
unas
iga
ret
ta,
va'
.
.."
.

Er
ota
lme
ntes
tra
nit
ochel
apr
esiegl
iel
adi
edi
.Vogl
iodi
re:
Nov
ece
ntononf
uma
va.
Nona
vev
ama
ifuma
topr
ima
.
Pr
esel
asi
gar
ett
a,s
igi
ròea
ndòas
ede
rsia
lpi
anof
ort
e.Cimi
ser
ounpo'
,i
nsa
la,ac
api
rec
hes
ier
ase
dut
olì
,ec
he
ma
gar
ivol
evas
uona
re.Cis
cappa
ronoa
ncheunpa
iodiba
ttut
epe
sant
i,er
isa
te,qua
lchef
is
chi
o,l
age
ntef
acos
ì,è
c
att
ivac
onque
llic
hepe
rdono.Nov
ece
ntoa
spe
ttòpa
zie
ntec
hec
ifos
seunas
pec
iedis
il
enz
io,i
ntor
no.Poig
ett
ò
un'
occ
hia
taaJ
ell
yRol
l,c
hes
enes
tav
ainpi
edi
,al
bar
,abe
redaunac
oppadi
cha
mpa
gne
,edi
sses
ott
ovoc
e:
"
L'ha
ivol
utot
u,pi
ani
stadi
mer
da"
.

Poi
appoggi
òlami
asi
gar
ett
asul
bor
dode
lpi
anof
ort
e.

Spe
nta
.

Ei
niz
iò.

(
Ina
udi
opa
rteunbr
anodiunv
irt
uos
ismopa
zze
sco,ma
gar
isuona
toaqua
ttr
oma
ni.Nondur
api
ùdime
zzo
mi
nut
o.Fi
nis
cec
onunas
car
icadi
acc
ordi
for
tis
simi
.L'
at
tor
eas
pet
tac
hef
ini
sca
,poi
ripr
ende
)

Cos
ì.

pagina 13
I
lpubbl
icos
ibe
vvet
utt
ose
nzar
espi
rar
e.Tut
toi
napne
a.Congl
ioc
chi
inc
hioda
tis
ulpi
anoel
aboc
caa
per
ta,
come
de
ipe
rfe
ttii
mbe
cil
li
.Ri
mas
eroc
osì
,ins
il
enz
io,c
ompl
eta
ment
etr
ona
ti,a
nchedopoque
llami
cidi
ales
car
icaf
ina
le
di
acc
ordi
ches
embr
avaa
ves
sec
ent
oma
ni,
sembr
avac
hei
lpi
anodov
ess
esc
oppi
aredaunmome
ntoa
ll'
al
tr
o.I
nque
l
s
il
enz
iopa
zze
sco,Nov
ece
ntos
ial
zò,pr
esel
ami
asi
gar
ett
a,s
ispor
seunpo'
ina
vant
i,ol
tr
elat
ast
ier
a,el
aav
vic
inò
a
llec
ordede
lpi
ano.
Le
gge
ros
fri
gol
io.

Lar
iti
ròf
uor
idal
ì,e
der
aac
ces
a.

Gi
uro.

Be
llaa
cce
sa.

Nov
ece
ntol
ate
nev
ainma
noc
omef
oss
eunapi
ccol
aca
nde
la.
Nonf
uma
va,
lui
,ne
anc
hes
ape
vat
ene
rlaf
ral
edi
ta.
Fe
cequa
lchepa
ssoea
rri
vòda
vant
iaJ
ell
yRol
lMor
ton.
Gli
por
sel
asi
gar
ett
a.
"
Fuma
lat
u.I
onons
onbuono.
"

Ful
ìchel
age
ntes
iri
sve
gli
òda
ll'
i
nca
nte
simo.
Vennegi
ùunaa
pot
eos
idigr
idaea
ppl
aus
iec
asi
no,nons
o,nons
i
e
rama
ivi
staunac
osade
lge
ner
e,t
utt
iur
lav
ano,t
utt
ivol
eva
not
occ
areNov
ece
nto,unbor
del
log
ene
ral
e,nons
i
c
api
vapi
ùni
ent
e.Mai
olov
idi
,lìi
nme
zzo,J
ell
yRol
lMor
ton,f
uma
rene
rvos
ame
nteque
llama
lede
ttas
iga
ret
ta,
c
erc
andol
afa
cci
adaf
are
,es
enz
atr
ova
rla
,nons
ape
vane
mme
nobe
nedov
egua
rda
re,
aunc
ert
opunt
olas
uama
no
dif
arf
all
asimi
seat
rema
re,t
rema
vapr
opr
io,ei
olav
idi
,enonl
odi
ment
iche
ròma
i,t
rema
vac
osìt
ant
ocheaun
c
ert
opunt
olac
ene
rede
llas
iga
ret
tas
ist
acc
òec
addegi
ù,pr
imas
uls
uobe
ll'
abi
tone
roepoi
,sc
ivol
ando,f
ins
ull
a
s
car
pade
str
a,s
car
padiv
erni
cene
ra,br
il
lant
e,que
llac
ene
rec
omeunos
buf
fobi
anc
o,l
uil
agua
rdò,mel
ari
cor
do
be
nis
simo
,gua
rdòl
asc
arpa
,lav
erni
ceel
ace
ner
e,ec
apì
,que
lloc
hec
'er
adac
api
rel
oca
pì,s
igi
ròs
uses
tes
soe
c
ammi
nandopi
ano,
pas
sodopopa
sso,
cos
ìpi
anodanonmuov
ereque
llac
ene
redal
ì,a
ttr
ave
rsòl
agr
andes
alaes
ene
s
par
ì,c
onl
esues
car
pediv
erni
cene
ra,es
uunac
'er
aunos
buf
fobi
anc
o,el
uis
elopor
tav
avi
a,el
ìc'
eras
cri
tt
oche
qua
lcunoa
vev
avi
nto,
enone
ral
ui.
J
ell
yRol
lMor
tonpa
ssòi
lre
stode
lvi
aggi
ochi
usone
llas
uac
abi
na.
Arr
iva
tiaSout
hampt
on,
sce
seda
lVi
rgi
nia
n.I
l
gi
ornodopor
ipa
rtìpe
rl'
Ame
ric
a.Suun'
al
tr
ana
ve,pe
rò.Nonv
ole
vapi
ùsa
per
ne,diNov
ece
ntoedit
utt
oilr
est
o.
Vol
evat
orna
reeba
sta
.
Da
lpont
edit
erz
acl
ass
e,a
ppoggi
atoa
llamur
ata
,Nov
ece
ntol
ovi
des
cende
re,
cols
uobe
lve
sti
tobi
anc
oet
utt
ele
v
ali
gie
,be
lle
,di
cuoi
ochi
aro.
Emi
ric
ordoc
hedi
sses
olt
ant
o:
"
Einc
uloa
nchei
lja
zz"
.

Li
ver
poolNe
wYor
kLi
ver
poolRi
odeJ
ane
iroBos
tonCor
kLi
sbonaSa
nti
agode
lCi
leRi
odeJ
ane
iroAnt
il
leNe
w
Yor
kLi
ver
poolBos
tonLi
ver
poolAmbur
goNe
wYor
kAmbur
goNe
wYor
kGe
nov
aFl
ori
daRi
odeJ
ane
iroFl
ori
da
Ne
w Yor
kGe
nov
aLi
sbonaRi
odeJ
ane
iroLi
ver
poolRi
odeJ
ane
iroLi
ver
poolNe
w Yor
kCor
kChe
rbour
g
Va
ncouv
erChe
rbour
gCor
kBos
tonLi
ver
poolRi
odeJ
ane
iroNe
w Yor
kLi
ver
poolSa
nti
agode
lCi
leNe
wYor
k
Li
ver
pool
,Oc
eano,
propr
ioi
nme
zzo.
Elì
,aque
lpunt
o,c
addei
lqua
dro.
Amem'
has
empr
ecol
pit
oque
staf
acc
endade
iqua
dri
.St
annos
upe
ranni
,pois
enz
achea
cca
danul
la,manul
la
di
co,f
ran,gi
ù,c
adono.St
annol
ìat
tac
cat
ialc
hiodo,ne
ssunogl
ifani
ent
e,mal
oroaunc
ert
opunt
o,f
ran,c
adono

pagina 14
gi
ù,c
omes
ass
i.Ne
lsi
lenz
iopi
ùas
sol
uto,
cont
utt
oimmobi
lei
ntor
no,
nonunamos
cac
hev
ola
,el
oro,
fra
n.Nonc

unar
agi
one
.Pe
rchépr
opr
ioi
nque
ll'
i
sta
nte
?Nons
isa
.Fr
an.Cos
'èc
hes
ucc
edeaunc
hiodope
rfa
rlode
cide
rec
he
nonnepuòpi
ù?C'
hauna
nima
,anc
hel
ui,pov
ere
tto?Pr
endede
llede
cis
ioni
?Nehadi
scus
soal
ung
ocolqua
dro,
e
ranoi
nce
rtis
uldaf
ars
i,nepa
rla
vanot
utt
eles
ere
,daa
nni
,poiha
nnode
cis
ounada
ta,un'
ora
,unmi
nut
o,un
i
sta
nte
,èque
llo,f
ran.O l
osa
pev
anogi
àda
ll'
i
niz
io,idue
,er
agi
àtut
toc
ombi
nat
o,gua
rdai
omol
lot
utt
ofr
ase
tte
a
nni
,pe
rmev
abe
ne,
oka
yal
lor
aint
esipe
ril13ma
ggi
o,oka
y,v
ers
oles
ei,
fac
cia
mos
eime
nounqua
rto,
d'a
ccor
do,
a
llor
abuonanot
te,
not
te.
Set
tea
nnidopo,
13ma
ggi
o,s
eime
nounqua
rto:
fra
n.Nons
ica
pis
ce.
Èunadique
llec
ose
c
heème
gli
ochenonc
ipe
nsi
,senoc
ies
cima
tto.Qua
ndoc
adeunqua
dro.Qua
ndot
isv
egl
i,unma
tti
no,enonl
a
a
mipi
ù.Qua
ndoa
prii
lgi
orna
leel
eggiès
coppi
atal
ague
rra
.Qua
ndov
ediunt
renoepe
nsii
ode
voa
nda
rme
neda
qui
.Qua
ndot
igua
rdia
llos
pec
chi
oet
iac
cor
gic
hes
eiv
ecc
hio.Qua
ndo,i
nme
zzoa
ll'
Oce
ano,Nov
ece
ntoa
lzòl
o
s
gua
rdoda
lpi
att
oemi
dis
se:
"ANe
wYor
k,f
rat
regi
orni
,ios
cende
ròdaque
stana
ve"
.
Ci
rima
sis
ecc
o.

Fr
an.

Aunqua
dromi
capuoic
hie
der
eni
ent
e.MaaNov
ece
ntos
ì.Lol
asc
iaii
npa
cepe
runpo'
poic
omi
nci
aias
fi
nir
lo,
v
ole
voc
api
repe
rché
,unar
agi
onedov
evapure
sse
rci
,unonons
tat
rent
aduea
nnis
uunana
veepoiungi
orno
d'
i
mpr
ovv
isos
enes
cende
,comes
eni
ent
efos
se,s
enz
ane
mme
nodi
rei
lpe
rchéa
lsuomi
gli
orea
mic
o,s
enz
adi
rgl
i
ni
ent
e.
"
Dev
ove
der
eunac
osa
,la
ggi
ù,"mi
dis
se.

"
Qua
lec
osa
?"Nonv
ole
vadi
rl
a,es
ipuòa
nchec
api
rl
ope
rchéqua
ndoa
llaf
inel
adi
sse
,que
lchedi
ssef
u:

"
Ilma
re"
.

"
IIma
re?

"
Ilma
re.
"

Pe
nsat
e.At
utt
opot
evi
pens
are
,manonaque
llo.
Nonv
ole
voc
rede
rci
,sa
pev
adi
pre
sape
ril
cul
obe
ll'
ebuona
.Non
v
ole
voc
rede
rci
.Er
alac
azz
atade
lse
col
o.
"
Sonot
rent
aduea
nni
chel
ove
di,
ilma
re,
Nov
ece
nto.
"

"
Daqui
.Iol
ovogl
iov
ede
redal
à.Nonèl
ast
ess
acos
a."

Sa
nt'
Iddi
o.Mi
sembr
avadi
par
lar
econunba
mbi
no.

"
Vabe
',a
spe
ttadi
ess
erei
npor
to,
tis
por
giel
ogua
rdi
perbe
ne.
Èlas
tes
sac
osa
."

"
Nonèl
ast
ess
acos
a."

"
Echi
tel
'
hade
tto?
"

Gl
iel
'
ave
vade
ttounoc
hes
ichi
ama
vaBa
ste
rLy
nnBa
ste
r.Unc
ont
adi
no.Unodique
llic
hev
ivonoqua
rant
'a
nni
l
avor
andoc
omemul
iet
utt
oque
lcheha
nnov
ist
oèi
llor
oca
mpoe
,unaoduev
olt
e,l
aci
tt
àgr
ande
,qua
lchemi
gli
o
pi
ùinl
à,i
lgi
ornode
llaf
ier
a.Sol
ochepoial
uil
asi
cci
tàa
vev
apor
tat
ovi
atut
to,l
amogl
ies
en'
eraa
nda
tac
onun
pr
edi
cat
oredinons
ocos
a,eif
igl
isel
ier
apor
tat
ivi
alaf
ebbr
e,t
utt
'edue
.Unoc
onl
abuonas
tel
la,
ins
omma
.Cos
ì
ungi
ornoa
vev
apr
esol
esuec
ose
,ea
vev
afa
ttot
utt
al'
Inghi
lt
err
aapi
edi
pera
rri
var
eaLondr
a.Da
tope
ròc
henons
e
nei
nte
nde
vaungr
anc
hé,dis
tra
de,i
nve
cec
hea
rri
var
eaLondr
aer
afi
nit
oinunpa
esi
nodanul
la,dov
epe
ròs
e
c
ont
inua
vis
ull
ast
rada
,fa
cev
iduec
urv
eegi
rav
idi
etr
oaunac
oll
ina
,al
laf
ine
,d'
i
mpr
ovv
iso,v
ede
vii
lma
re.Non
l
'
ave
vama
ivi
stopr
ima
,lui
.Nee
rar
ima
stof
ulmi
nat
o.L'
ave
vas
alv
ato,
avol
erc
rede
reaque
lloc
hedi
cev
a.Di
cev
a:"
È

pagina 15
c
omeunur
logi
gant
esc
ochegr
idaegr
ida
,eque
lloc
hegr
idaè
:'ba
ndadic
ornut
i,l
avi
taèunac
osai
mme
nsa
,lo
v
ole
tec
api
reono?I
mme
nsa
'".Lui
,Ly
nnBa
ste
r,que
llac
osanonl
'
ave
vape
nsa
tama
i.Pr
opr
ionongl
ier
ama
i
c
api
tat
odi
pens
arl
a.Fuc
omeunar
ivol
uzi
one
,ne
llas
uat
est
a.
For
seèc
heNov
ece
nto,a
nchel
ui.
..nongl
ier
ama
ive
nut
ainme
nteda
vve
roque
llar
oba
,chel
avi
taèi
mme
nsa
.
Ma
gar
ilos
ospe
tta
vaa
nche
,mane
ssunogl
iel
'
ave
vama
igr
ida
toi
nque
lmodo.
Cos
ìsel
afe
cer
acc
ont
aremi
ll
evol
te,
daque
lBa
ste
r,l
ast
ori
ade
lma
reet
utt
oilr
est
o,ea
llaf
inede
cis
echedov
evapr
ova
rea
nchel
ui.Qua
ndos
imi
sea
s
pie
gar
mi,
c'a
vev
al'
ari
adi
unoc
het
ispi
egac
omef
unz
ionai
lmot
oreas
coppi
o:e
ras
cie
nti
fi
co.
"
Pos
sor
ima
ner
eanc
hea
nni
,quas
opr
a,mai
lma
renonmidi
ràma
inul
la.
Ioa
des
sos
cendo,
viv
osul
lat
err
aede
lla
t
err
ape
ranni
,di
vent
ounonor
mal
e,poiungi
ornopa
rto,a
rri
vos
uunac
ost
aqua
lsi
asi
,al
zogl
ioc
chiegua
rdoi
l
ma
re:
èlì
,iol
'
asc
olt
erògr
ida
re.
"
Sc
ient
if
ico.A mes
embr
aval
aca
zza
tas
cie
nti
fi
cade
lse
col
o.Pot
evodi
rgl
iel
o,manongl
iel
odi
ssi
.None
rac
osì
s
empl
ice
.Ilf
att
oèc
hei
ogl
ivol
evobe
ne,aNov
ece
nto,ev
ole
voc
hes
cende
sseungi
ornool
'
alt
ro,dal
ì,es
uona
sse
pe
rlage
ntede
llat
err
aes
pos
ass
eunadonnas
impa
tic
a,ea
ves
sede
ifi
gliei
nsommat
utt
elec
osede
llav
ita
,che
ma
gar
inonèi
mme
nsa
,pe
ròèa
nchebe
lla
,ses
oloha
iunpo'
dif
ort
una
,ediv
ogl
ia.I
nsomma
,que
llade
lma
remi
s
embr
avaunav
eraboi
ata
,pe
ròs
eri
usc
ivaapor
tar
eNov
ece
ntogi
ùdal
ì,pe
rmea
nda
vabe
ne.Cos
ìal
laf
inepe
nsa
i
c
hee
rame
gli
ocos
ì.Gl
idi
ssic
hei
lsuor
agi
ona
ment
ononf
ace
vaunapi
ega
.Ec
hee
roc
ont
ent
o,da
vve
ro.Ec
hegl
i
a
vre
ire
gal
atoi
lmi
oca
ppot
todic
amme
llo,a
vre
bbef
att
ounf
igur
one
,sc
ende
ndogi
ùda
llas
cal
ett
a,c
olc
appot
to
c
amme
llo.
Lui
eraa
ncheunpo'
commos
so.
"
Per
òmi
ver
rai
atr
ova
re,
no?
,sul
lat
err
a..
."
.

Di
o,c
'av
evouns
ass
oqui
,ing
ola
,comeuns
ass
o,mif
ace
vamor
ires
efa
cev
acos
ì,i
ode
tes
togl
iaddi
i,mimi
sia
r
ide
reme
gli
ochepot
evo,unac
osape
nos
a,edi
ssic
hec
ert
osa
reia
nda
toat
rov
arl
oea
vre
mmof
att
ocor
rer
eils
uo
c
anepe
ric
ampi
,es
uamogl
iea
vre
bbec
uci
nat
oilt
acc
hino,enons
ochea
ltr
ast
ronz
ata
,el
uir
ide
va,ea
nch'
i
o,ma
de
ntr
osa
pev
amot
utt
'eduec
hel
ave
rit
àer
aun'
al
tr
a,l
ave
rit
àer
aches
tav
ape
rfi
nir
etut
to,
enonc
'er
ani
ent
edaf
are
,
dov
evas
ucc
ede
reea
des
sos
tav
asuc
cede
ndo:Da
nnyBoodma
nn T.
D.Le
mon Nov
ece
ntos
are
bbes
ces
o da
l
Vi
rgi
nia
n,ne
lpor
todi
NewYor
k,ungi
ornodi
febbr
aio.
Dopot
rent
aduea
nni
vis
sut
isulma
re,
sar
ebbes
ces
oat
err
a,
pe
rve
der
eil
mar
e.

(
Par
teunamus
icat
ipov
ecc
hiaba
lla
ta.
L'a
ttor
esc
ompa
rene
lbui
o,poir
icompa
rene
ipa
nnidiNov
ece
ntos
ull
aci
ma
diunas
cal
ett
adapi
ros
caf
o.Ca
ppot
toc
amme
llo,c
appe
llo,unagr
andev
ali
gia
.St
aunpo'
lì,ne
lve
nto,i
mmobi
le,a
gua
rda
reda
vant
ias
é.Gua
rdaNe
wYor
k.Pois
cendei
lpr
imogr
adi
no,
ils
econdo,
ilt
erz
o.Lìl
amus
icas
iint
err
ompe
di
col
poeNov
ece
ntos
iinc
hioda
.L'
at
tor
esi
togl
iei
lca
ppe
lloes
igi
rav
ers
oil
pubbl
ico)

Fua
lte
rzogr
adi
noc
hes
ife
rmò.
Dic
olpo.

"
Cheè
?,hape
sta
touname
rda
?,"di
sseNe
ilO'
Connor
,chee
rauni
rl
ande
sec
hec
api
vama
iunc
azz
o,pe
rònonc
'er
a
v
ers
odi
togl
ier
gli
ilbuonumor
e,ma
i.
"
Avr
àdi
ment
ica
toqua
lcos
a,"di
ssi
io.

"
Cos
a?"

"
Echenes
ocos
a..
."

"
For
ses
'èdi
ment
ica
tope
rchés
tas
cende
ndo.
"

"
Nondi
ref
ess
eri
e."

pagina 16
Ei
nta
ntol
uil
à,f
ermo,c
onunpi
edes
uls
econdogr
adi
noeunos
ult
erz
o.Sener
ima
sec
osìpe
runt
empoe
ter
no.
Gua
rda
vada
vant
ias
é,s
embr
avac
hec
erc
ass
equa
lcos
a.Ea
llaf
inef
eceunac
osas
tra
na.
Sit
ols
eilc
appe
llo,
all
ung
ò
l
ama
nool
tr
eilma
ncor
rent
ede
llas
cal
ett
ael
ola
sci
òca
der
egi
ù.Se
mbr
avaunuc
cel
los
tanc
o,ounaf
rit
tat
abl
u,c
on
l
eal
i.Fe
ceunpa
iodic
urv
ene
ll'
ari
aec
addei
nma
re.Ga
lle
ggi
ava
.Ev
ide
nte
ment
eer
aunuc
cel
lo,nonunaf
ri
tt
ata
.
Qua
ndor
ial
zammogl
ioc
chiv
ers
olas
cal
ett
a,v
ede
mmoNov
ece
nto,ne
lsuoc
appot
toc
amme
llo,ne
lmi
oca
ppot
to
c
amme
llo,c
her
isa
liv
aque
iduegr
adi
ni,c
onl
espa
llea
lmondoeunos
tra
nos
orr
isoi
nfa
cci
a.Duepa
ssi
,es
par
ì
de
ntr
olana
ve.

"
Hai
vis
to?
,èa
rri
vat
oil
nuov
opi
ani
sta
,"di
sseNe
ilO'
Connor
.

"
Dic
onoc
hes
iai
lpi
ùgr
ande
,"di
ssi
io.
Enons
ape
vos
eer
otr
ist
eof
eli
cedapa
zzi
.

Cos
aav
evav
ist
o,daque
lma
lede
ttot
erz
ogr
adi
no,nonmel
ovol
ledi
re.Que
lgi
ornoepoipe
riduev
iaggic
he
f
ace
mmodopo
,Nov
ece
ntor
ima
seunpo'
str
ano
,pa
rla
vame
node
lsol
it
o,es
embr
avamol
tooc
cupa
toi
nqua
lches
ua
f
acc
endape
rsona
le.Noinonf
ace
vamodoma
nde
.Luif
ace
vaf
int
adini
ent
e.Siv
ede
vac
henone
rapr
opr
iot
utt
o
nor
mal
e,mac
omunquenonc
ianda
vadic
hie
der
gliqua
lcos
a.Andòc
osìpe
rqua
lcheme
se.
Poiungi
ornoNov
ece
nto
e
ntr
òne
llami
aca
binael
ent
ame
ntemat
utt
odif
il
a,s
enz
afe
rma
rsi
,midi
sse
:"Gr
azi
epe
rilc
appot
to,
mia
nda
vada
di
o,ès
tat
ounpe
cca
to,a
vre
ifa
ttounf
igur
one
,maa
des
sov
atut
tomol
tome
gli
o,èpa
ssa
ta,
nonde
vipe
nsa
rec
hei
o
s
iai
nfe
lic
e:nonl
osa
ròma
ipi
ù".
Pe
rme
,none
rone
mme
nos
icur
ochel
ofos
sema
ist
ato,i
nfe
lic
e.None
raunadique
llepe
rsonedic
uit
ichi
edi
c
his
sàs
eèf
eli
ceque
llo.
Lui
eraNov
ece
nto,
eba
sta
.Nont
ive
niv
adape
nsa
rec
hec
'ent
ras
sequa
lcos
aconl
afe
lic
ità
,o
c
oldol
ore
.Se
mbr
avaa
ldi
làdi
tut
to,
sembr
avai
ntoc
cabi
le.
Lui
elas
uamus
ica
:il
res
to,
nonc
ont
ava
.
"
Nonde
vipe
nsa
rec
hei
osi
ainf
eli
ce:
nonl
osa
ròma
ipi
ù."Mil
asc
iòs
ecc
o,que
llaf
ras
e.Av
eval
afa
cci
adiunoc
he
nons
che
rza
va,
qua
ndol
adi
sse
.Unoc
hes
ape
vabe
nis
simodov
est
avaa
nda
ndo.
Echec
isa
rebbea
rri
vat
o.Er
acome
qua
ndos
ise
dev
aal
pia
nof
ort
eea
tta
cca
vaas
uona
re,
nonc
'er
anodubbi
nel
les
uema
ni,
eit
ast
ise
mbr
ava
noa
spe
tta
re
que
llenot
edas
empr
e,s
embr
ava
nof
ini
til
ìpe
rlor
o,es
olope
rlor
o.Se
mbr
avac
hei
nve
nta
ssel
ìpe
rlì
:madaqua
lche
pa
rte
,ne
llas
uat
est
a,que
llenot
eer
anos
cri
tt
edas
empr
e.
Ade
ssos
ocheque
lgi
ornoNov
ece
ntoa
vev
ade
cis
odis
ede
rsida
vant
iait
ast
ibi
anc
hiene
ride
llas
uav
itaedi
i
niz
iar
eas
uona
reunamus
icaa
ssur
daeg
eni
ale
,compl
ica
tamabe
lla
,lapi
ùgr
andedit
utt
e.Ec
hes
uque
llamus
ica
a
vre
bbeba
lla
toque
lcher
ima
nev
ade
isuoi
anni
.Ec
hema
ipi
ùsa
rebbes
tat
oinf
eli
ce.

I
o,da
lVi
rgi
nia
n,c
isc
esii
l21a
gos
to1933.C'
eros
ali
tos
opr
ase
iannipr
ima
.Mamis
embr
avaf
oss
epa
ssa
tauna
v
ita
.Nonc
isc
esi
perungi
ornoope
runas
ett
ima
na:
cis
ces
ipe
rse
mpr
e.Coi
doc
ume
nti
dis
bar
co,
elapa
gaa
rre
tra
ta,
et
utt
oqua
nto.
Tut
toi
nre
gol
a.Av
evoc
hius
o,c
onl
'
Oce
ano.
Nonèc
henonmipi
ace
sse
,que
llav
ita
.Er
aunmodos
tra
nodif
arqua
dra
reic
ont
i,maf
unz
iona
va.Sol
o,non
r
ius
civ
oape
nsa
rev
era
ment
echepot
ess
eanda
rea
vant
ipe
rse
mpr
e.Sef
aii
lma
rina
ioa
llor
aèdi
ver
so,
ilma
reèi
ltuo
pos
to,c
ipuois
tar
efi
noas
chi
att
areev
abe
nec
osì
.Maunoc
hes
uonal
atr
omba
...Ses
uonil
atr
omba
,sulma
res
ei
unos
tra
nie
ro,
elos
ara
ise
mpr
e.Pr
imaopoi
,ègi
ust
ochet
orni
aca
sa.
Megl
iopr
ima
,mi
dis
si.
"
Megl
iopr
ima
,"di
ssiaNov
ece
nto.El
uic
apì
.Siv
ede
vac
henona
vev
ane
ssunav
ogl
iadiv
ede
rmis
cende
reda
que
llas
cal
ett
a,pe
rse
mpr
e,madi
rme
lo,
nonmel
odi
ssema
i.Ede
rame
gli
ocos
ì.L'
ult
imas
era
,st
ava
mol
ìas
uona
re

pagina 17
pe
ris
oli
tii
mbe
cil
lide
llapr
imac
las
se,v
ennei
lmome
ntode
lmi
oas
sol
o,i
ncomi
nci
aias
uona
reedopopoc
henot
e
s
ent
iii
lpi
anof
ort
echev
eni
vac
onme
,sot
tov
oce
,condol
cez
za,
mas
uona
vac
onme
.Anda
mmoa
vant
iins
ieme
,ei
o
s
uona
vome
gli
ochepot
evo,
oddi
o,none
roLoui
sAr
mst
rong
,mas
uona
ipr
opr
iobe
ne,
conNov
ece
ntodi
etr
ochemi
s
egui
vaov
unque
,comes
ape
vaf
arel
ui.
Cil
asc
iar
onoa
nda
rea
vant
ipe
runbe
lpo'
,l
ami
atr
ombaei
lsuopi
anof
ort
e,
pe
rl'
ult
imav
olt
a,l
ìadi
rcit
utt
elec
osec
hemi
capuoidi
rti
,conl
epa
rol
e.I
ntor
nol
age
ntec
ont
inua
vaaba
lla
re,
non
s
ier
aac
cor
tadi
nie
nte
,nonpot
evaa
ccor
ger
sene
,cos
anes
ape
va,
cont
inua
vanoaba
lla
re,
comes
eni
ent
efos
se.
For
se
qua
lcunoa
vràgi
ust
ode
ttoauna
ltr
o:"
Gua
rdaque
lloc
onl
atr
ombac
hebuf
fo,s
aràubr
iac
o,oèma
tto.Gua
rda
que
lloc
onl
atr
omba
:me
ntr
esuona
,pi
ang
e".
Comes
onoa
nda
tel
ecos
e,poi
,dopoe
sse
rsc
esodal
à,que
llaèun'
al
tras
tor
ia.Ma
gar
imir
ius
civ
ape
rfi
nodi
c
ombi
nar
equa
lcos
adibuonos
esol
onons
ifi
cca
vadime
zzoque
llada
nna
tague
rra
,pur
ele
i.Que
llaès
tat
aunac
osa
c
hehac
ompl
ica
tot
utt
o,nons
ica
piv
api
ùni
ent
e.Bi
sogna
vaa
ver
eungr
anc
erv
ell
o,pe
rra
cca
pez
zar
si.Bi
sogna
va
a
ver
cide
llequa
lit
àchei
onona
vev
o.I
osa
pev
osuona
rel
atr
omba
.Ès
orpr
ende
ntec
omes
iai
nut
il
e,s
uona
reuna
t
romba
,qua
ndoc
'ha
iunague
rrai
ntor
no.
Eaddos
so.
Chenont
imol
la.
Comunque
,de
lVi
rgi
nia
n,ediNov
ece
nto,nons
eppipi
ùnul
la,pe
ranni
.Nonc
hemenef
oss
idi
ment
ica
to,ho
c
ont
inua
toar
icor
dar
menes
empr
e,mic
api
tav
ase
mpr
edic
hie
der
mi:"
Chi
ssàc
osaf
are
bbeNov
ece
ntos
efos
sequi
,
c
his
sàc
osadi
rebbe
,'i
ncul
olague
rra
'di
rebbe
,"mas
elodi
cev
oionone
ral
ast
ess
acos
a.Gi
rav
acos
ìma
lec
heogni
t
ant
ochi
ude
vogl
ioc
chi
etor
nav
olàs
opr
a,i
nte
rzac
las
seas
ent
ir
egl
iemi
gra
nti
chec
ant
ava
nol
'
Ope
raeNov
ece
nto
c
hes
uona
vac
his
sàc
hemus
ica
,les
uema
ni,
las
uaf
acc
ia,
l'
Oce
anoi
ntor
no.
Anda
vodif
ant
asi
aedir
icor
di,
èque
llo
c
het
iri
manedaf
are
,al
lev
olt
e,pe
rsa
lva
rti
,nonc
'èpi
ùni
ent
'a
ltr
o.Unt
ruc
codapov
eri
,maf
unz
ionas
empr
e.
I
nsomma
,er
aunas
tor
iaf
ini
ta,
que
lla
.Ches
embr
avapr
opr
iof
ini
ta.
Poiungi
ornomia
rri
vòunal
ett
era
,mel
'
ave
va
s
cri
tt
aNe
ilO'
Connor
,que
ll'
i
rla
nde
sec
hes
che
rza
vai
ncont
inua
zione
.Que
llav
olt
a,pe
rò,e
raunal
ett
eras
eri
a.
Di
cev
achei
lVi
rgi
nia
nsen'
erat
orna
toape
zzi
,da
llag
uer
ra,l
'
ave
vanous
atoc
omeos
peda
lev
iaggi
ant
e,ea
llaf
ine
e
rac
osì
mal
ridot
toc
hea
vev
anode
cis
odi
but
tar
loaf
ondo.
Av
eva
nos
bar
cat
oaPl
ymout
hilpoc
oequi
paggi
ori
mas
to,l
'
ave
vanor
iempi
tadidi
nami
teepr
imaopoil
'
avr
ebbe
ro
por
tat
aall
arg
ope
rfa
rlaf
ini
ta:bum,ev
ia.Poic
'er
aunpos
cri
tt
o:edi
cev
a:"
Cel
'
haic
ent
odol
lar
i?Gi
uroc
het
eli
r
est
it
uis
co"
.Es
ott
o,una
ltr
opos
cri
tt
o:edi
cev
a:"
Nov
ece
nto,
lui
,mi
caès
ces
o".
Sol
oque
llo:
"Nov
ece
nto,
lui
,mi
caè
s
ces
o".
I
omir
igi
rail
ale
tte
rai
nma
nope
rde
igi
orni
.Poipr
esii
ltr
enoc
hea
nda
vaaPl
ymout
h,a
nda
ialpor
to,c
erc
aii
l
Vi
rgi
nia
n,l
otr
ova
i,di
edi
unpo'
dis
oldi
all
egua
rdi
eches
tav
anol
ì,s
ali
isul
lana
ve,
lagi
rai
dac
imaaf
ondo,
sce
sia
lla
s
alama
cchi
ne,mis
ede
ttis
uunac
ass
achea
vev
al'
ari
adie
sse
repi
enadidi
nami
te,mit
ols
iilc
appe
llo,i
opos
aipe
r
t
err
a,er
ima
sil
ì,i
nsi
lenz
io,
senz
asa
per
ecos
adi
re/
.
..
Fer
mol
ìagua
rda
rlo,
fer
mol
ìagua
rda
rmi
/

Di
nami
tea
nches
ott
oil
suoc
ulo,
dina
mit
eda
ppe
rtut
to/

Da
nnyBoodma
nnT.
D.Le
monNov
ece
nto/
Av
res
tide
ttoc
hel
osa
pev
aches
are
iar
riv
ato
,comes
ape
vas
empr
elenot
echea
vre
stis
uona
to
e
...
/
Conque
llaf
acc
iai
nve
cchi
ata
,mai
nunmodobe
llo,
senz
ast
anc
hez
za/

Ni
ent
eluc
e,s
ull
ana
ve,
c'e
ras
oloque
llac
hef
il
tra
vadaf
uor
i,c
his
sàl
anot
te,
com'
era
/

Lema
nibi
anc
he,
lagi
acc
abe
nabbot
tona
ta,
les
car
pel
uci
de/

Mi
cae
ras
ces
o,l
ui/

pagina 18
Ne
llape
nombr
a,s
embr
avaunpr
inc
ipe
/

Mi
cae
ras
ces
o,s
are
bbes
alt
atoi
nsi
emeat
utt
oil
res
to,
inme
zzoa
lma
re/

Gr
anf
ina
le,
cont
utt
iagua
rda
re,
dal
mol
o,edar
iva
,il
gra
ndef
uoc
od'
art
if
ici
o,a
die
u,gi
ùil
sipa
rio,
fumoef
iamme
,
un'
ondagr
ande
,al
laf
ine
/
Da
nnyBoodma
nnT.
D.Le
mon/
Nov
ece
nto/
I
nque
llana
vei
ngoi
atada
lbui
o,l
'
ult
imor
icor
dodi
lui
èunav
oce
,qua
sis
olt
ant
o,a
dagi
o,apa
rla
re/

/
(
L'a
ttor
esi
tra
sfor
mai
nNov
ece
nto)
/

Tut
taque
llac
itt
à..
.nons
enev
ede
val
afi
ne.
../

Laf
ine
,pe
rcor
tes
ia,
sipot
rebbev
ede
rel
afi
ne?/

Ei
lrumor
e/

Suque
llama
lede
tti
ssi
mas
cal
ett
a..
.er
amol
tobe
llo,t
utt
o..
.ei
oer
ogr
andec
onque
lca
ppot
to,f
ace
voi
lmi
o
f
igur
one
,enona
vev
odubbi
,er
aga
rant
it
oches
are
isc
eso,
nonc
'er
apr
obl
ema
/
Col
mioc
appe
llobl
u/

Pr
imogr
adi
no,
sec
ondogr
adi
no,
ter
zogr
adi
no/

Pr
imogr
adi
no,
sec
ondogr
adi
no,
ter
zogr
adi
no/

Pr
imogr
adi
no,
sec
ondo/

Nonèque
lchev
idi
chemi
fer
mò/

Èque
lchenonv
idi
/

Puoic
api
rl
o,f
rat
ell
o?,èque
lchenonv
idi
..
.loc
erc
aimanonc
'er
a,i
ntut
taque
llas
ter
mina
tac
itt
àc'
erat
utt
o
t
ranne
/
C'
erat
utt
o/

Manonc
'er
aunaf
ine
.Que
lchenonv
idi
èdov
efi
niv
atut
toque
llo.
Laf
inede
lmondo/

Or
atupe
nsa
:unpi
anof
ort
e.It
ast
iini
zia
no.It
ast
ifi
nis
cono.
Tus
aic
hes
ono88,s
uque
stone
ssunopuòf
rega
rti
.
Nons
onoi
nfi
nit
i,l
oro.
Tu,s
eii
nfi
nit
o,ede
ntr
oque
ita
sti
,inf
ini
taèl
amus
icac
hepuoif
are
.Lor
osono88.
Tus
ei
i
nfi
nit
o.Que
stoamepi
ace
.Que
stol
osi
puòv
ive
re.
Mas
etu/
Mas
eios
alg
osuque
llas
cal
ett
a,eda
vant
iame
/

pagina 19
Mas
eios
alg
osuque
llas
cal
ett
aeda
vant
iames
isr
otol
aunat
ast
ier
adi
mil
ioni
dit
ast
i,mi
li
oni
emi
li
ardi
/

Mi
li
oniemi
li
ardidit
ast
i,c
henonf
ini
sconoma
ieque
staèl
ave
rav
eri
tà,
chenonf
ini
sconoma
ieque
llat
ast
ier

i
nfi
nit
a/
Seque
llat
ast
ier
aèi
nfi
nit
a,a
llor
a/

Suque
llat
ast
ier
anonc
'èmus
icac
hepuois
uona
re.
Tis
eis
edut
osuuns
eggi
oli
nos
bagl
iat
o:que
lloèi
lpi
anof
ort
e
s
ucui
suonaDi
o/
Cr
ist
o,mal
eve
dev
iles
tra
de?/

Anc
hes
olol
est
rade
,cen'
eraami
gli
aia
,comef
atev
oil
aggi
ùas
cegl
ier
neuna
/

As
cegl
ier
eunadonna
/

Unac
asa
,unat
err
aches
ial
avos
tra
,unpa
esa
ggi
odag
uar
dar
e,unmododi
mor
ire
/

Tut
toque
lmondo/

Que
lmondoa
ddos
soc
hene
mme
nos
aidov
efi
nis
ce/

Equa
ntoc
en'
è/

Nona
vet
ema
ipa
ura
,voi
,di
fini
rei
nmi
ll
epe
zzi
sol
oape
nsa
rla
,que
ll'
enor
mit
à,s
oloape
nsa
rla
?Av
ive
rla
...
/

I
osonona
tos
uque
stana
ve.
Equi
ilmondopa
ssa
va,
maadue
mil
ape
rsonepe
rvol
ta.
Edi
des
ide
ric
en'
era
noa
nche
qui
,manonpi
ùdique
llic
hec
ipot
eva
nos
tar
etr
aunapr
uaeunapoppa
.Suona
vil
atuaf
eli
cit
à,s
uunat
ast
ier
ache
none
rai
nfi
nit
a.
I
ohoi
mpa
rat
ocos
ì.Lat
err
a,que
llaèunana
vet
roppogr
andepe
rme
.Èunv
iaggi
otr
oppol
ung
o.Èunadonna
t
roppobe
lla
.È unpr
ofumot
roppof
ort
e.È unamus
icac
henons
osuona
re.Pe
rdona
temi
.Mai
onons
cende
rò.
La
sci
ate
mit
orna
rei
ndi
etr
o.
Pe
rfa
vor
e/

Ade
ssoc
erc
adi
capi
re,
fra
tel
lo.
Cer
cadi
capi
re,
sepuoi
/

Tut
toque
lmondone
gli
occ
hi/

Te
rri
bil
emabe
llo/

Tr
oppobe
llo/

El
apa
urac
hemi
ripor
tav
aindi
etr
o/

Lana
ve,
dinuov
oepe
rse
mpr
e/

Pi
ccol
ana
ve/

Que
lmondone
gli
occ
hi,
tut
tel
enot
ti
,di
nuov
o/

Fa
nta
smi
/

Ci
puoi
mor
ires
eli
las
cif
are
/

pagina 20
Lav
ogl
iadi
sce
nde
re/

Lapa
uradi
far
lo/

Di
vent
ima
tto,
cos
ì/

Ma
tto/

Qua
lcos
ade
vif
arl
oei
ol'
hof
att
o/

Pr
imal
'
hoi
mma
gina
to/

Poi
l'
hof
att
o/

Ogni
gior
nope
ranni
/

Dodi
cia
nni
/

Mi
li
ardi
dimome
nti
/

Ung
est
oinv
isi
bil
eel
ent
iss
imo.
/

I
o,c
henone
ros
tat
oca
pac
edis
cende
redaque
stana
ve,pe
rsa
lva
rmis
onos
ces
oda
llami
avi
ta.Gr
adi
nodopo
gr
adi
no.
Eogni
gra
dinoe
raunde
side
rio.
Perogni
pas
so,
unde
side
rioac
uidi
cev
oaddi
o.
Nons
onopa
zzo,f
rat
ell
o.Nons
iamopa
zziqua
ndot
rov
iamoi
lsi
ste
mape
rsa
lva
rci
.Si
amoa
stut
icomea
nima
li
a
ffa
mat
i.Nonc
'ent
ral
apa
zzi
a.Èg
eni
o,que
llo.Èg
eome
tri
a.Pe
rfe
zione
.Ide
side
ris
tav
anos
tra
ppa
ndomil
'
ani
ma.
Pot
evov
ive
rli
,manonc
isonr
ius
cit
o.
Al
lor
ali
hoi
nca
nta
ti.

Eaunoaunol
ihol
asc
iat
idi
etr
odime
.Ge
ome
tri
a.Unl
avor
ope
rfe
tto.
Tut
tel
edonnede
lmondol
ehoi
nca
nta
te
s
uona
ndounanot
tei
nte
rape
runadonna
,una
,lape
llet
ras
par
ent
e,l
ema
nis
enz
aungi
oie
llo,l
ega
mbes
ott
il
i,
onde
ggi
aval
ate
staa
lsuonode
llami
amus
ica
,se
nzauns
orr
iso,s
enz
api
ega
rel
osgua
rdo,ma
i,unanot
tei
nte
ra,
qua
ndos
ial
zònonf
ule
icheus
cìda
llami
avi
ta,f
uronot
utt
eledonnede
lmondo.I
lpa
drec
henons
aròma
il'
ho
i
nca
nta
togua
rda
ndounba
mbi
nomor
ire
,pe
rgi
orni
,se
dut
oac
cant
oal
ui,
senz
ape
rde
reni
ent
edique
llos
pet
tac
olo
t
reme
ndobe
lli
ssi
mo,v
ole
voe
sse
rel
'
ult
imac
osac
hegua
rda
vaa
lmondo,qua
ndos
enea
ndò,gua
rda
ndomine
gli
oc
chi
,nonf
uluia
danda
rse
nemat
utt
iif
igl
ichema
ihoa
vut
o.Lat
err
achee
ral
ami
ate
rra
,daqua
lchepa
rtene
l
mondo,l
'
hoi
nca
nta
tas
ent
endoc
ant
areunuomoc
hev
eni
vada
lnor
d,et
uloa
scol
tav
iev
ede
vi,v
ede
vil
ava
lle
,i
mont
iint
orno,
ilf
iumec
hea
dagi
osc
ende
va,
lane
ved'
i
nve
rno,
ilupil
anot
te,
qua
ndoque
ll'
uomof
inìdic
ant
aref
inì
l
ami
ate
rra
,pe
rse
mpr
e,ov
unquee
ssas
ia.
Gli
ami
cic
hehode
side
rat
oli
hoi
nca
nta
tis
uona
ndope
rteec
ont
eque
lla
s
era
,ne
llaf
acc
iac
hea
vev
i,ne
glioc
chi
,iol
ihov
ist
i,t
utt
i,mi
eia
mic
iama
ti,
qua
ndot
enes
eia
nda
to,
sonov
enut
ivi
a
c
ont
e.Hode
ttoa
ddi
oal
lame
rav
igl
iaqua
ndohov
ist
ogl
iimma
nii
cebe
rgde
lma
rede
lNor
dcr
oll
arev
int
ida
lca
ldo,
hode
ttoa
ddi
oaimi
rac
oliqua
ndohov
ist
ori
der
egl
iuomi
nic
hel
ague
rraa
vev
afa
ttoape
zzi
,hode
ttoa
ddi
oal
la
r
abbi
aqua
ndohov
ist
ori
empi
reque
stana
vedidi
nami
te,hode
ttoa
ddi
oal
lamus
ica
,al
lami
amus
ica
,ilgi
ornoc
he
s
onor
ius
cit
oas
uona
rlat
utt
ainunas
olanot
adiuni
sta
nte
,ehode
ttoa
ddi
oal
lagi
oia
,inc
ant
andol
a,qua
ndot
iho
v
ist
oent
rar
equi
.Nonèpa
zzi
a,f
rat
ell
o.Ge
ome
tri
a.Èunl
avor
odi
ces
ell
o.Hodi
sar
mat
ol'
i
nfe
lic
ità
.Hos
fi
lat
ovi
ala
mi
avi
tada
imi
eide
side
ri.Set
upot
ess
iri
sal
ir
eilmi
oca
mmi
no,l
itr
ove
res
tiunodopol
'
alt
ro,i
nca
nta
ti,i
mmobi
li
,
f
erma
til
ìpe
rse
mpr
eas
egna
rel
arot
tadi
que
stov
iaggi
ost
ranoc
heane
ssunoma
ihor
acc
ont
atos
enonat
e/
/

/
(
Nov
ece
ntos
ial
lont
anav
ers
olequi
nte
)
/

pagina 21
/

/
(
Sif
erma
,si
vol
ta)
Gi
àmel
ave
dol
asc
ena
,ar
riv
atol
ass
ù,que
lloc
hec
erc
ail
mionomene
llal
is
taenonl
otr
ova
.

"
Comehade
ttoc
hes
ichi
ama
?"

"
Nov
ece
nto.
"

"
Nos
ji
nski
j,Not
arba
rtol
o,Nov
ali
s,Noz
za.
..
"

"
Èches
onna
tos
uunana
ve.
"

"
Pre
go?
"

"
Sonna
tos
uunana
veec
isonoa
nchemor
tonons
oser
isul
tal
ìsopr
a..
."

"
Nauf
ragi
o?"

"
No.
Espl
oso.
Sei
qui
nta
lieme
zzodi
dina
mit
e.Bum.
"

"
Ah.
Tut
tobe
nea
des
so?
"

"
Sì,
sì,
beni
ssi
mo.
..c
ioè
..
.c'
èsol
o's
taf
acc
endade
lbr
acc
io.
..s
ièpe
rsounbr
acc
io.
..mami
hannoa
ssi
cur
ato.
..
"

"
Manc
aunbr
acc
io?
"

"
Sì.
Sa,
nel
l'
espl
osi
one
..
."

"
Dov
rebbe
roe
sse
rce
neunpa
iodi
là.
..qua
lèc
hel
ema
nca
?"

"
Ils
ini
str
o."

"
Ahi
a."

"
Sar
ebbe
?"

"
Hopa
urac
hes
ianoduede
str
i,s
a?"

"
Duebr
acc
ide
str
i?"

"
Già
.Ne
lca
so,
lei
avr
ebbepr
obl
emi
a..
."

"
Acos
a?"

"
Vog
liodi
re,
sepr
ende
sseunbr
acc
iode
str
o..
."

"
Unbr
acc
iode
str
oal
pos
tode
lsi
nis
tro?
"

"
Sì.
"

"
Mah.
..no
,inl
ine
adi
mas
sima
...
megl
iounde
str
ocheni
ent
e..
."

"
Èque
lchepe
nsoa
nch'
i
o.As
pet
tiuna
tti
mog
lie
lov
adoapr
ende
re.
"

"
Sema
iri
pas
sof
raqua
lchegi
orno,
lef
oss
ear
riv
atouns
ini
str
o..
."

"
Sent
a,nehounobi
anc
oeunone
gro.
..
"

"
No,
no,
tint
auni
ta.
..ni
ent
econt
roi
negr
ieh,
èsol
oque
sti
onedi
..
."
Sf
iga
.Tut
t'
un'
et
erni
tà,
inPa
radi
so,
conduema
nide
str
e.(
Conv
ocena
sal
e)Ea
des
sof
acc
iamounbe
lse
gnodic
roc
e!
(
Par
tepe
rfa
rlomas
ibl
occ
a.Sigua
rdal
ema
ni)Nons
aima
iqua
leus
are
.(Es
itauna
tti
mo,
pois
ifaunv
eloc
ese
gno
dic
roc
econt
utt
eeduel
ema
ni)Tut
taun'
et
erni
tà,mi
li
onidia
nni
,af
arel
afi
gur
ade
llos
cemo.(
Sir
if
àils
egnodi
c
roc
eaduema
ni)Uni
nfe
rno.
InPa
radi
so.
C'èni
ent
edar
ide
re.

pagina 22
(
Siv
olt
a,v
ave
rsol
equi
nte
,si
fer
maunpa
ssopr
imadi
usc
ire
,si
gir
adi
nuov
ove
rsoi
lpubbl
ico:
gli
bri
ll
anogl
ioc
chi
)
Ce
rto.
..s
aic
hemus
icape
rò.
..c
onque
llema
ni,
due
,de
str
e..
.ses
oloc
'èunpi
anof
ort
e..
.
(
Ridi
vent
ase
rio)
Èdi
nami
teque
llac
heha
isot
toi
lcul
o,f
rat
ell
o.Al
zat
idal
ìev
att
ene
.Èf
ini
ta.
Que
stav
olt
aèf
ini
tada
vve
ro.
(
Esc
e)

pagina 23

Potrebbero piacerti anche