09/11/21, 15:36

CARATTERISTICHE DELLE MOTORIZZAZIONI E DEI CARICHI TRAINABILI

Motorizzazioni
Le caratteristiche della motorizzazione sono indicate sulla carta di circolazione e nella documentazione commerciale.

La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, alle condizioni definite dalla regolamentazione
europea (Direttiva 1999/99/CE).

Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.

Masse e carichi trainabili

I valori delle masse e dei carichi trainabili del veicolo sono indicati sulla carta di circolazione e nella documentazione commerciale.
Questi valori sono presenti anche sulla targhetta o sull'etichetta Costruttore.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
I valori di MTRA (massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio) e dei carichi trainabili indicati sono validi fino a un’altitudine
massima di 1.000 metri. Il valore dei carichi trainabili deve essere ridotto del 10% ogni 1.000 metri di altitudine.
Il massimo peso sulla sfera del gancio traino consentito corrisponde alla massa consentita sul gancio traino.

Quando le temperature esterne sono elevate, le prestazioni del veicolo possono venire limitate per proteggere il motore.
Se la temperatura esterna è superiore a 37°C, limitare la massa trainata.

Il traino può compromettere la tenuta di strada anche quando il carico del veicolo è leggero.
Trainare un rimorchio aumenta la distanza di frenata.
Il veicolo trainante non deve mai superare una velocità di 100 km/h (attenersi alla legislazione locale in vigore).

Quando la temperatura esterna è elevata, si consiglia di lasciar girare il motore al minimo per 1 - 2 minuti dopo l'arresto del
veicolo, per consentirne il raffreddamento.

Motori e carichi trainabili - BENZINA

I veicoli equipaggiati di motore VTi 110 BVM5 non sono idonei per il traino.

Motorizzazioni e carichi trainabili - PETROL EURO 6.3

1/6
09/11/21, 15:36

PureTech 110 cv S&S PureTech 130 cv S&S

Motore
BVM6 EAT8

Cambio Manuale a 6 marce Automatico a 8

marce

Codice EB2ADT MB6 STTD EB2ADTS ATN8 STTD

Lunghezza M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)

5 posti ERHNP2-A ERHNP2-C ERHNS3-A ERHNS3-C

Codice variante

7 posti ERHNP2-B ERHNP2-D ERHNS3-B ERHNS3-D

Cilindrata (cm3) 1.199 1.199

Potenza massima: norma CE (kW) 81 96

Carburante Senza piombo Senza piombo

5 posti 1.150 1.100 1.200 1.150

Rimorchio frenato (nei limiti della MTRA) su pendenza
del 12% (kg)
7 posti 1.000 900/950 1.050 1.000/950

5 posti 720/730 750 740/750 750

Rimorchio non frenato (kg)
7 posti 750 750 750 750

5 posti 74 74 74 74
Peso massimo consentito sulla sfera/gancio traino (kg)
7 posti 50/70 50 70/50 50

Motorizzazioni e carichi trainabili - DIESEL

2/6
09/11/21, 15:36

Motore HDi 75 cv HDi 92 cv S&S HDi 92 cv S&S

BVM5 BVM5 BVM5

Manuale a 5
Cambio Manuale a 5 marce Manuale a 5 marce
marce

Codice DV6E BE DV6D BE DV6DR

Lunghezza M (L1) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)

5 posti EC9HNA-A EC9HPA-A EC9HPA-C EC___A-A EC___A-C

Codice variante

7 posti / EC9HPA-B EC9HPA-D EC___A-B EC___A-D

Cilindrata (cm3) 1.560 1.560 1.560

Potenza massima: norma CE (kW) 55 68 68

Carburante Diesel Diesel Diesel

5 posti 1.000 1.100 1.050 1.100 1.050

Rimorchio frenato (nei limiti della MTRA) su
pendenza del 12% (kg)
7 posti / 950 900 950 900

5 posti 720 720 750 720 750

Rimorchio non frenato (kg)
7 posti / 750 750 750 750

5 posti 74 74 74 74 74
Peso massimo consentito sulla sfera/gancio
traino (kg)
7 posti / 70 50 70 50

Motorizzazioni e carichi trainabili - DIESEL EURO 6.1

3/6
09/11/21, 15:36

BlueHDi 75 cv BlueHDi 100 cv S&S

Motore
BVM5 BVM5

Manuale a 5
Cambio Manuale a 5 marce
marce

Codice DV6FE BE DV6FD BE STTD

Lunghezza M (L1) M (L1) XL (L2)

5 posti ECBHWB-A ECBHYB-A ECBHYB-C

Codice variante

7 posti / ECBHYB-B ECBHYB-D

Cilindrata (cm³) 1.560 1.560

Potenza massima: norma CE (kW) 55 73

Carburante Gasolio Gasolio

5 posti 1.000 1.100 1.050

Rimorchio frenato (nei limiti della MTRA) su pendenza del
12% (kg)
7 posti / 950 900

5 posti 730 730

Rimorchio non frenato (kg) 750
7 posti / 750

5 posti 74 74 74
Peso massimo consentito sulla sfera / gancio traino (kg)
7 posti / 70 50

Motorizzazioni e carichi trainabili - DIESEL EURO 6.2

4/6
09/11/21, 15:36

Motore BlueHDi 100 cv S&S BlueHDi 130 cv BlueHDi 130 cv S&S

BVM5 S&S BVM6 EAT8

Cambio Manuale a 5 marce Manuale a 6 marce Automatico a 8

marce

Codice DV5RD BE STTD - DV5RC ML6 STTD DV5RC ATN8 STTD

TBC

Lunghezza M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)

5 posti ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZJ-A ECYHZJ-C ECYHZR-A ECYHZR-C

Codice variante

7 posti ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZJ-B ECYHZJ-D ECYHZR-B ECYHZR-D

Cilindrata (cm3) 1.499 1.499 1.499

Potenza massima: norma CE (kW) 75 96 96

Carburante Diesel Diesel Diesel

5 posti 1.300 1.250 1.500 1.450 1.300 1.225/1.250

Rimorchio frenato (nei limiti della
MTRA) su pendenza del 12% (kg)
7 posti 1.150 1.050/1.100 1.350 1.250 1.100/1.150 1.050/1.100

5 posti 740/750 750 750 750 750 750

Rimorchio non frenato (kg)
7 posti 750 750 750 750 750 750

5 posti 74 74 74 74 52 74
Peso massimo consentito sulla
sfera/gancio traino (kg)
7 posti 60 50/60 55/60 50 50 50

Motorizzazioni e carichi trainabili - DIESEL EURO 6.3

Motore BlueHDi 100 cv S&S BlueHDi 130 cv BlueHDi 130 cv

BVM6 S&S BVM6 S&S EAT8

Automatico a 8
Cambio Manuale a 6 marce Manuale a 6 marce
marce

Codice DV5RCf MB6 STTD DV5RC ML6C STTD DV5RC ATN8 STTD

Lunghezza M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)

5 posti ECYHT2-A ECYHT2-C ECYHZ2-A ECYHZ2-C

Codice variante

7 posti ECYHT2-B ECYHT2-D ECYHZ2-B ECYHZ2-D

Cilindrata (cm3) 1.499 1.499 1.499

Potenza massima: norma CE (kW) 74 96 96

Carburante Diesel Diesel Diesel

5 posti 1.300 1.250 1.500 1.450

Rimorchio frenato (nei limiti della
MTRA) su pendenza del 12% (kg)
7 posti 1.150 1.050/1.100 1.350 1.250

5 posti 740/750 750 750 750

Rimorchio non frenato (kg)
7 posti 750 750 750 750

5 posti 74 74 74 74
Peso massimo consentito sulla
sfera/gancio traino (kg)
7 posti 60 50/60 55/60 50

5/6
09/11/21, 15:36

6/6