Istituzioni di lingua italiana Iocca 11/10/21

Slide (1)
Parametri-valutazione dei fatti linguistici in relazione
 Allo spazio geografico
 Al tempo
 Alla diversificazione sociale
 Alla situazione comunicativa (condizione, contesto in cui l’oratore si trova a parlare)
 Al mezzo di trasmissione ( esempio: la variazione tra lo scritto e il parlato )

La variazione di una lingua può essere classificata con questi grandi parametri

Slide (2)
Sono stati elaborati la prima volta da Ferdinand de Saussure e poi sono
La variabile del tempo la chiamiamo diacronica
La geografica la chiamiamo diatopica ( attraverso lo spazio, il luogo)
La diafasica
La diastratica ( la lingua a diff dello stato social dell’oratore)
La diamesica (attraverso il canale di espressione)

Un esempio di diatopica è riguardo al lessico e sono i geosinonimi : parole che identificano un

azione, un oggetto e che lungo l’Italia prendono nomi diversi ma hanno medesimo significato.

Slide (3)
La variazione diatopica:
è particolarmente evidente a livello dell’intonazione (calata o intonazione) e della fonetica
(vocalismo e consonantismo) delle quali si può intuire la provenienza del parlante

A livello morfologico è emblematico il sistema dei pronomi : l’uso di te, come soggetto (alcune
varietà centrosettentrionali; vitalità dell’allocutivo voi (varietà meridionale);

A livello sintattico è fortemente caratterizzante l’accusativo preposizionale (es : ho chiamato la

Chiara) (meridione)

Slide (4)

La preposizione per ( una preposizione produttiva) nell’italiano antico, di Dante, aveva anche una
funzione aggentiva, introduceva il complemento di agente, causa efficiente, e Dante scriveva
“intanto voce fu per me udita”. Il valore agentivo di PER è documentato già nel latino dell’età
classica.

Sopravvive l’uso del per come funziona agentiva nelle formule come ad esempio: edito, nella
formula stampato/edito per tipo

La preposizione Per introduce molti complementi oggi.

Questa mostarta era una variazione diacronica

Slide (5)
Vediamo il cambiamento diafasico, legati al contesto

- variazione di sottocodice: dipende dalla natura dell’attività che viene svolta (lingue speciali e
linguaggi settoriali)

Es la forma pane