Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Martes 3 de mayo de 2011

ARGENTINA
Petrobras confirmó la venta a Cristóbal López
http://www.clarin.com/ieco/empresas/Petrobras-confirmo-venta-Cristobal-
Lopez_0_473952699.html
Cristóbal López, empresario conocido sobre todo por su red de casinos que ganó
numerosas concesiones en los ocho años del kirchnerismo, es desde ayer el quinto
jugador más importante en el negocio de la venta de combustibles : concretó la
adquisición de la refinería San Lorenzo, propiedad de Petrobras, así como parte de la
red comercial de la petrolera brasileña sobre 365 estaciones de servicio, entre
transferencias de inmuebles y contratos de exclusividad en el abastecimiento de
combustibles. Así lo comunicó Petrobras, a través de un comunicado.
La empresa que adquirió todos esos activos, por un total de 110 millones de dólares, es
Oil Combustibles, integrante a su vez del grupo Indalo, donde López consolidó todas
sus empresas: allí está el poderoso Casino Club, con casi 20 casinos en seis provincias
-incluido el casino de Puerto Madero y City Center en Rosario, entre otros-, la petrolera
Oil, la fabricante de carbonato de sodio Alcalis de la Patagonia, una constructora y
concesionarias de autos, entre otros emprendimientos.
Con una capacidad instalada para refinar unos 150.000 m3 de petróleo por mes, San
Lorenzo es sobre todo una abastecedora de gas oil y fuel oil . Mientras que con 345
estaciones, propias y de bandera, Oil tiene ahora un plazo de 12 meses para ir
cambiándole los colores de Petrobras por los de su propia marca.
Queda posicionada en quinto lugar, detrás de YPF, Shell, Esso y la propia Petrobras,
que además de una red similar en cantidad a la que vendió todavía conserva su
refinería de Bahía Blanca.

Advierten que todavía existe riesgo de que falten naftas

http://www.clarin.com/ieco/economia/Advierten-todavia-existe-falten-
naftas_0_473952697.html
A una semana de finalizado el conflicto entre el Sindicato del Petróleo y el Gas Privados
de Santa Cruz, distintos bloqueos a los yacimientos mantienen prácticamente
paralizada la producción de la provincia y comienzan a comprometer el abastecimiento
de combustibles a nivel nacional.
El norte de Santa Cruz produce el 20% del crudo a nivel nacional y aporta entre 10% y
15% del petróleo que usan las refinerías. Entre uno y otros conflictos, hoy se cumplen
33 días de paralización en el abastecimiento petrolero desde esta región.
Anoche, voceros de Shell confirmaron que paralizaron una de sus unidades productivas
en la refinería de Dock Sud, “a la espera de una solución en el conflicto de Santa Cruz”.
“Hemos podido reemplazar parcialmente lo que se carga en esa terminal” , agregaron
en Shell.
Asimismo, en YPF agregaron que la situación de las refinerías de Ensenada y Luján de
Cuyo “ comienza a ser comprometida, tras más de un mes de conflicto en Santa Cruz” .
El martes pasado los trabajadores del Sindicato Privado dieron por finalizado el
conflicto , tras la separación del gremio de su secretario general, Héctor “Chaco”

1
Segovia. Pero ese mismo día una decena de jóvenes desocupados paralizaron el
acceso a los yacimientos de Cañadón Seco. Ahora están apostados en Pico Truncado,
en el cruce de las rutas 12 y 43.
Avanzando por la ruta provincial 12, en Las Heras, hay un corte de ruta provocado de
los docentes, que reclaman a la Provincia tras haber sido agredidos por integrantes del
gremio de la construcción.
A ese corte se sumaron, el viernes, los vigiladores de los yacimientos , quienes
reclaman una mejora salarial. Y la Fundación Olivia, en Caleta Olivia, también amenaza
con cortar la Ruta 12.

Apurón energético: se importa de todo y no hay Moreno que valga

http://www.clarin.com/ieco/economia/Apuron-energetico-importa-Moreno-
valga_0_473952696.html
Ya quedó claro que, en su afán por cuidar los dólares, el Gobierno controla las
operaciones cambiarias y aprieta las importaciones. Pero hay un lugar al que el largo
brazo de Guillermo Moreno no puede llegar: las compras para el sector energético.
Simplemente, porque si pretendiera frenarlas provocaría sofocones graves en el
abastecimiento de electricidad .
Divisas y urgencias convivieron en un viaje relámpago del ministro de Planificación a
Caracas. Julio De Vido fue a comprar gasoil, como siempre financiado por Hugo Chávez.
En realidad, Venezuela no tiene gasoil. El que le vende a la Argentina, en cantidades y
durante un proceso que arrancó con el kirchnerismo, lo adquiere en el mercado
internacional y cobra por eso una comisión. Como consecuencia del encadenamiento
de operaciones, se acumuló una deuda que pasa los US$ 1.000 millones : esto también
fue tratado en Caracas.
Las limitaciones de Moreno emergen, notorias, en las estadísticas del INDEC
correspondientes a marzo. La tasa de crecimiento de las importaciones totales
retrocedió al 28 %, luego del 52 % de marzo y el 39 % de febrero. Hasta aquí llegaron
las regulaciones del secretario de Comercio.
En cambio, las compras que vienen para cubrir necesidades del sector energético
aumentaron 149 % . Y no se trata de un salto ocasional, pues la suba del primer
trimestre alcanza al 153 % . Eso cantan las cifras oficiales, aunque fuentes privadas
manejan números todavía mayores.
Entra de todo en la factura que sale abastecer a las centrales térmicas. Gasoil y fuel
contratados con Venezuela; gas natural boliviano y gas licuado de Trinidad y Tobago,
quizás pronto de Qatar. Y todo imprescindible, además de caro, ante la creciente
escasez interna.
El telón de fondo es, precisamente, que la producción de gas empezó a bajar en 2004.
Y la de petróleo está en caída libre desde 1998. No hay manera de mirar para otro
lado: esto ocurrió y se profundizó en los años del kirchnerismo .
Así los números abrumen, datos de especialistas del mercado ilustran sobre una
dependencia externa cada vez mayor.
En los últimos doce meses, el consumo de gasoil en generación termoeléctrica
aumentó 32 %. El de gas licuado, 153 % y 108 % el de fuel oil. Finalmente, por lo que
toca a lo que llega desde Bolivia la cuenta canta 40 %. Surge, nítido, el peso de las
importaciones.
En ese período, el uso de gas natural producido en la Argentina cayó un 16 %. Otra
prueba de la fragilidad del sistema energético y también del disloque .
Hay más sobre lo mismo. En 2004, el empleo de gasoil en generación era cero y poco
más de cero el de fuel. Hasta ese momento, el país era un buen exportador de gas;
ahora vende casi nada e importa mucho.
Parientes grandes del mismo apurón son las importaciones de gas licuado, que acá es
convertido en gas natural. Arrancaron tímidamente en 2007. En 2010 el volumen ya
avanzó un 132 % y rondará el 200 % este año. Los barcos que lo traen fueron 22 en
2010: ahora habrá entre 45 y 50 .

2
El Gobierno suele justificar un cuadro así en el crecimiento de la actividad económica, o
sea, en las mayores necesidades de energía. Es un argumento por lo menos parcial, si
no muy endeble .
Las compras al exterior aumentan geométricamente porque suplen lo que falta. Porque
no se estimula la producción local o falla la política oficial. Otra vez, imposible mandar
la realidad debajo de la alfombra.
Vuelta a las estadísticas del INDEC, ahora para echarle una mirada al balance
comercial energético.
En el primer trimestre, el superávit fue de apenas US$ 296 millones, contra 1.263
millones del año pasado. El saldo favorable de 2010 revela un bajón nada menos que
del 80 %, respecto del que hubo en 2006.
Puesto en las divisas que inquietan a Moreno, en 2004 las importaciones ascendían a
US$ 1.003 millones . El año pasado, sumaron US$ 4.443 millones . Siempre según
cifras del INDEC consideradas incompletas.
Así, con exportaciones que en lugar de crecer bajan pertinazmente, se camina derecho
al déficit. Y asoma el riesgo de que el desequilibrio del sector empiece a comerse al
superávit comercial global.
Vale una precisión adicional. Las cuentas del primer trimestre son una fotografía del
verano, una época en la cual, por razones estacionales, el consumo de energía afloja.
El problema virará a más serio en el invierno.
“Habrá gas suficiente”, acaba de afirmar De Vido.
Le faltó decir que éso se logrará con importaciones aún mayores. Y también, que el gas
natural y el licuado saldrán más caros por la suba del precio internacional del petróleo.
Para el caso, poco o directamente nada puede hacer Moreno. Se entiende, así, que
hace no mucho haya comentado: “Tengo pesos, pero me faltan los dólares y de algún
lugar debo sacarlos ”.
En principio, quedó claro un lugar de dónde piensa sacarlos. Está en el apretón al resto
de las importaciones, aunque tampoco aquí la tiene fácil.
Tanto control sobre sectores muy dependientes del factor externo, puede trabar
cadenas de producción y pegarle a la actividad económica. O provocar cortocircuitos:
Brasil ya le exigió a la Argentina una reunión interministerial urgente .

Por los cortes, cae la producción de crudo

http://www.lanacion.com.ar/1370185-por-los-cortes-cae-la-produccion-de-crudo
Desde el inicio de las protestas, se dejaron de extraer casi 3 millones de barriles;
podría afectar el abastecimiento de combustibles
RIO GALLEGOS.- La prolongación de las protestas sindicales en Santa Cruz (primero por
un conflicto del gremio petrolero hasta el martes pasado y luego por reclamos de los
docentes) podría afectar en los próximos días la provisión de combustibles líquidos en
varios puntos del país. Ayer, el gremio docente endureció sus bloqueos y el gobierno
provincial dictó la conciliación obligatoria.
En los 32 días que transcurrieron desde que comenzaron los conflictos con cortes de
rutas, la provincia dejó de producir unos 465.000 metros cúbicos de petróleo crudo,
aproximadamente entre el 15 y el 20% de la producción mensual del país, según
fuentes del sector. Se trata del equivalente a casi tres millones de barriles que tienen
un valor internacional de más de 300 millones de dólares, aunque en el mercado
interno se comercializan a menos de la mitad por efecto de las retenciones.
Esa caída en la producción representa aproximadamente 160.000 m³ de gasoil y más
de 70.000 m³ de nafta que no llegarán a las estaciones de servicio. Esas cantidades
equivalen al 14% de todo el gasoil y al 12% de todas las naftas que salieron de los
surtidores de todo el país durante marzo.
"La verdad es que la situación está muy complicada", reconocieron en una de las
empresas que podría sentir los faltantes en sus estaciones de servicio. Las productoras
más afectadas son YPF, Pan American Energy y Sinopec (ex Oxy), que son las que
operan en el norte de Santa Cruz.

3
En las refinadoras ya han tomado medidas en previsión del menor desabastecimiento.
Shell confirmó que detuvo una unidad de destilación primaria en la planta de Dock Sud
en espera de la resolución del conflicto. Y reemplazó la mitad del petróleo crudo no
cargado por otro de una variedad más pesada, que tiene un menor rendimiento en el
proceso de refinación. "Depende de cuándo se normalice el conflicto, podremos
evaluar el impacto sobre el abastecimiento del mercado. Hasta ahora estamos
abasteciendo toda la demanda propia", indicaron fuentes de Shell.
Desde el momento en que se retomen las operaciones regulares en los yacimientos,
habrá que esperar al menos 10 días para que las refinerías despachen la nafta y el
gasoil producidos con ese crudo. El lapso podría ser aún mayor si las condiciones
climáticas dificultan la navegación desde el Sur hasta los puertos donde se ubican las
refinerías.
Protestas
En Las Heras, donde se encuentran los principales yacimientos de Santa Cruz, la
actividad se encuentra totalmente paralizada. El gremio docente endureció la medida y
bloqueó cinco caminos de acceso a los yacimientos. Anoche el gobierno de Santa Cruz
dictó la conciliación obligatoria.
La medida de bloqueo se inició el viernes, pero ayer se profundizó al sumar al corte de
Las Heras III y Los Perales a los yacimientos de Las Heras X y El Escondido.
Desde uno de los piquetes ubicados en el ingreso a los yacimientos, Mauricio Ferrari,
secretario general de la filial Las Heras del gremio docente, explicó que la dureza de la
medida fue porque "el gobierno prioriza la actividad petrolera por sobre la actividad
docente". La medida cuenta con el respaldo de la Asociación de Docentes de Santa
Cruz (Adosac), gremio que agrupa a los más de 8000 docentes de Santa Cruz, quienes
desde el 13 de abril se encuentran en paro por tiempo indeterminado en reclamo de
mejoras salariales.
El jueves pasado, el gobierno provincial reiteró el ofrecimiento de un 25% de aumento
salarial en tres pagos, propuesta que fue rechazada. Los docentes reclaman el doble.
Las medidas de fuerza empezaron el primer día de clases, pero se profundizaron
después de la paliza que unos manifestantes de la Uocra propinaron sobre docentes el
pasado 12 de abril. El viernes, los recibos de sueldos docentes llegaron con fuertes
descuentos que avivaron aún más la protesta.
El gobierno provincial anoche dictó la conciliación obligatoria y convocó a los gremios a
la Subsecretaría de Trabajo para una reunión conciliatoria con el argumento de que, de
continuar la medida, no se podría cumplir con los 180 días de clases. Sin embargo, las
medidas de fuerza sólo se levantarán si lo aprueba el congreso docente convocado
para hoy.
A la protesta docente se suman también otros reclamos, que lleva adelante personal
de seguridad de las operadoras petroleras, que han realizado también cortes en el
ingreso a otros yacimientos y en la planta de Sinopec, en Pico Truncado. La medida
que llevan adelante delegados y trabajadores, sin respaldo oficial del gremio, pretende
que el personal de seguridad de las empresas tenga un sueldo equiparado al de sus
pares petroleros.
Al los docentes y al del personal de seguridad se suman dos cortes parciales de rutas,
realizados por desocupados a quienes la conducción del ex secretario general Héctor
Segovia les había prometido puestos de trabajo en la actividad petrolera. El gremio
quedó intervenido después del paro de 26 días que generó pérdidas millonarias.

BOLIVIA
No hay límites para la venta de carburantes para carros
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=129702&EditionId=2517
Amenaza. El Gobierno advirtió con aplicar sanciones a surtidores que limiten la venta
de combustibles

4
Comercio de gasolina en la estación de servicio SAF, sin restricciones para tanques.
El Gobierno y la Asociación de Surtidores de Bolivia (Asosur) ratificaron ayer que no
existe ninguna restricción en la venta de combustibles en los tanques de los
motorizados. Y en caso de que los surtidores incurran en limitaciones en la venta, éstos
serán sancionados.
Ayer, los ministros de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, y de Gobierno, Sacha
Llorenti, brindaron una conferencia de prensa junto con el asesor jurídico de Asosur,
Pedro Pérez, para dejar en claro que ninguna disposición gubernamental establece
recortes en la venta de carburantes en tanques, como anunció la asociación de
surtidores.
Según Asosur, una norma del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) prohibía vender
gasolina y diésel más de 120 litros por persona a partir del 1 de mayo. De esa manera,
emitió un instructivo a los surtidores en ese sentido. Tal es así que muchas estaciones
de servicio amanecieron el 1 de mayo con letreros en los que anunciaban esa
restricción de venta.
El SIN, sin embargo, salió a aclarar que tal limitación no existía, pues los recortes se
referían a la comercialización de gasolina y diésel en bidones. La norma determinaba
que no se podía comercializar combustibles más de 120 litros “fuera de tanque”.
Pero la confusión seguía hasta ayer, ya que las gasolineras continuaban con sus
letreros restrictivos.
De modo que los ministros de Estado se vieron obligados a salir en conferencia de
prensa, junto con la representación de los comercializadores de los carburantes. “La
normativa que emitió el SIN no define ninguna restricción a la venta de gasolina y
diésel en las estaciones de servicio. Si es que existe restricción es para fuera de
tanque”, sostuvo en la conferencia de prensa Arce Catacora
“Nos ha extrañado sobremanera la restricción que estaban operando algunos
surtidores”.
El ministro Llorenti advirtió que no se descarta aplicar “sanciones más duras” a
aquellos que procedan a limitar la venta.
“Hay normas administrativas que se tienen que aplicar, pero no descartamos que se
apliquen otras mucho más duras a aquellos que están procediendo de forma irregular a
la restricción del servicio que tiene un efecto multiplicador dañino para la economía no
sólo para el transportista”.
El asesor jurídico de Asosur afirmó ayer que el sábado se instruyó a todas las
estaciones de servicio a que procedan a la venta normal hasta el límite establecido
según las disposiciones. “La venta y la distribución de las estaciones a nivel nacional
debe ser en cumplimiento estricto de la norma”.
Ayer, de manera paralela a la conferencia de prensa de los dos ministros, funcionarios
de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) recorrieron las gasolineras para retirar
los letreros y aclarar a sus funcionarios que la venta en tanques es libre. Por ejemplo, si
un camión tiene un tanque de 150 litros no debe tener problemas para llenarlo.
Pero sí hay un tope, 120 litros, para la venta en bidones.
Ayer, este medio efectúo un recorrido por las estaciones de servicio de la zona Central,
San Pedro, Miraflores, Chuquiaguillo y zona Sur y verificó que los surtidores vendían los
carburantes sin ninguna restricción dentro del tanque.
“La instrucción de la ANH ha sido de que se puede vender más de 120 litros en los
tanques de los motorizados. Por lo general, esa cantidad cargan los motorizados de
alto tonelaje”, dijo un responsable de la estación de servicio SAF, de la plaza
Triangular.
En Gas May, de Chuquiaguillo, la venta fue regular aunque el fin de semana hubo
mucha afluencia de vehículos. “Se puede vender más de 120 litros, pero tenemos que
anotar la placa para verificar que dicha placa sea del vehículo al que se le ha vendido”,
afirmó un operador.

5
“Se vende combustible en bidones, pero el tope es hasta 120 litros. Si el cliente desea
más tiene que presentar una autorización”, coincidió el supervisor de la estación SAF,
de Miraflores.
La gerente general de Asosur, Dolly Villarroel, ratificó a La Razón que está prohibido
vender más de 120 litros de carburantes en bidones. Aunque acotó que algunas
gasolineras no venden en bidones porque “no quieren arriesgarse debido a que no
sabemos si es la primera venta o la segunda venta porque hay acopiadores en
bidones”.
El viernes 29 de abril, la Asociación de Surtidores de Bolivia, a través de su portavoz,
Susy Dorado, señaló que la restricción de la venta de gasolina y diésel hasta 120 litros
por persona iba afectar al transporte pesado y al agro.
El sábado 30, el SIN aclaró que no hay ninguna limitación para la venta dentro del
tanque, aunque sí fuera del mismo de acuerdo con una disposición de la Dirección
General de Sustancias Controladas.

No hay restricción en venta de combustibles

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110503/no-hay-restriccion-
en-venta-de-combustibles_123993_248789.html
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, informó ayer que no existe
ninguna restricción que señale que el tope máximo para la venta de combustible es de
120 litros, por lo que informó que las estaciones de servicio del país deben vender
combustible sin ninguna reserva.
"La normativa que emitió el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) no define ninguna
restricción a la venta de gasolina y diesel en las diferentes estaciones de servicio (…)
por lo tanto aclaramos a la población que la disposición de Asosur (Asociación de
Surtidores de Bolivia) es la venta normal de combustible", explicó el ministro. Hace
días atrás algunas estaciones de servicio repartieron una serie de comunicados en las
que señalan que a partir del 1de mayo, de acuerdo a una disposición del SIN, sólo
venderían un total de 120 litros a los transportistas. La Confederación Sindical de
Choferes anunció que iniciarán protestas por esta medida que les estaría afectando.
Por ello, el ministro indicó que, tras una revisión personal a algunas estaciones de
servicio, pudo constatar esta restricción, por lo que señaló que producto de una mala
interpretación de la resolución del SIN por parte de Asosur y los transportistas se
produjo esta especulación.

Bolivia: aumentan salarios a petroleros hasta en 70% y a mineros en 10%

http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/bolivia-aumentan-salarios-
petroleros-hasta-un-70-y-mineros-en-10
El mandatario Evo Morales destacó la actitud de los trabajadores petroleros, quienes en
un encuentro realizado hace un par de semanas manifestaron su interés de trabajar
por el proceso de cambio aún sin esperar un incremento salarial.
Al conmemorarse el Día Internacional del Trabajo, el gobierno aprobó este domingo la
nueva escala salarial para los sectores de minería e hidrocarburos.
Los primeros se beneficiarán con un incremento de 10% y los segundos con un
aumento de hasta 70%.
En este último caso, el presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 863 que
dispone hasta con 70% de incremento a los trabajadores petroleros que ganan menos.
“Como siempre los que ganan poco se beneficiarán con 50, 60 ó 70%, se merecen este
incremento salarial”, afirmó el jefe de estado durante una concentración realizada en
la Planta de Senkata, El Alto, oportunidad en la que recordó que el sector no recibe
ningún incremento hace 10 años.
El mandatario destacó la actitud de los trabajadores petroleros, quienes en un
encuentro realizado hace un par de semanas manifestaron su interés de trabajar por el
proceso de cambio aun sin esperar un incremento salarial, aspecto que, en su criterio,
expresa un compromiso con el país y el proceso de cambio.

6
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, explicó que la nueva escala salarial se aprobó
por decreto porque los especialistas y técnicos ganarán por encima del monto que
percibe el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Según el máximo ejecutivo de la petrolera estatal, esta nueva escala salarial
beneficiará a trabajadores de planta y a los eventuales.
De igual manera, el presidente Evo Morales promulgó este domingo el Decreto
Supremo 861 que otorga un incremento de 10% para los trabajadores de la Empresa
Minera Huanuni.
El jefe de estado firmó el decreto en un acto en el que celebró el Día Internacional del
Trabajo.
La disposición, en su Artículo 2, “autoriza el incremento salarial del 10% para la gestión
2011 a favor de obreros, empleados y personal técnico de la Empresa Minera
Huanuni”. Además, señala que el incremento salarial será financiado con “recursos
específicos” de la empresa estatal.
El 20 de abril, el presidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Hugo
Miranda, reveló a La Razón que hasta el 30% de las utilidades de las mineras estatales
se distribuye para incrementar los ingresos de los mineros del sector. Además, indicó,
algunos trabajadores mineros llegan a ganar hasta Bs 40.000 al mes.
Otra forma de aumentar el ingreso del trabajador minero es el pago de primas por
cumplimiento de contratos de producción, informaron entonces fuentes del sector.
Gratitud al esfuerzo. “Esta nueva escala salarial es un reconocimiento al esfuerzo que
hacen los trabajadores. Hay incrementos particularmente en los niveles más bajos,
están en el orden 60, 70%. Hay un incremento en esta escala inversamente
proporcional, los que ganan menos van a obtener incrementos mayores y viceversa:
los que ganan más, incrementos menores”, precisó el presidente de YPFB, Carlos
Villegas Quiroga.

BRASIL
Mantega diz que Agnelli ignorou reclamações do governo
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/910614-mantega-diz-que-agnelli-ignorou-
reclamacoes-do-governo.shtml
Apesar de afirmar que não houve interferência política na troca de comando da Vale, o
ministro Guido Mantega (Fazenda) admitiu que o governo estava descontente com a
empresa e disse que o ex-presidente Roger Agnelli ignorou esse descontentamento.
Agnelli foi substituído por Murilo Ferreira no início de abril.
Segundo Mantega, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva reclamou
"democraticamente" da Vale por dois motivos: não cumprir os planos de investimentos
para a área de siderurgia e demitir 1.200 funcionários durante a crise.
"Ele [Lula] demonstrou sua insatisfação e o senhor Roger Agnelli simplesmente ignorou
e continuou fazendo o que achava necessário", afirmou Mantega, durante audiência na
Comissão de Assuntos Econômicos do Senado.
Segundo Mantega, o governo poderia ter retaliado a Vale, por meio do aumento de
impostos, por exemplo, mas Lula apenas reclamou publicamente.
"Não vejo uma situação mais democrática do que essa", completou.
O ministro criticou a demissão de funcionários da Vale durante a crise que, segundo
ele, foi alardeada pela empresa à época. "A Vale, com todo esse lucro, demitiu 1.200
funcionários, fazendo barulho inclusive. Uma empresa onde a folha de pagamento
representa nada", completou.

CHILE
"Tenemos que considerar la energía nuclear"

7
http://diario.elmercurio.com/2011/05/03/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/1CAEFD4F-2C17-4C91-9BCB-75D61EB8584D.htm?id={1CAEFD4F-2C17-4C91-
9BCB-75D61EB8584D}
"También tenemos que considerar la energía nuclear a la hora de definir un porfolio
balanceado de energías que cubran la demanda creciente del país, la que es necesaria
para asegurar nuestro desarrollo económico".
Con estas palabras, el presidente de Enlasa, Fernando del Sol, se refiere al debate que
en Chile debería darse respecto de esta fuente de energía. A su juicio, la experiencia
japonesa con las fuentes nucleares con posterioridad al terremoto es una prueba que
demuestra que en Chile sí es posible contar con esta tecnología en la matriz eléctrica.
"Japón es la mejor razón para demostrar que en Chile sí podemos tener energía
nuclear, porque las centrales no fallaron por el terremoto, sino que por el maremoto, y
en las costas chilenas tenemos zonas que están al lado del mar y están a 50 o cien
metros de altura, lo que aleja el peligro de inundación. Allí, las centrales soportaron
perfectamente los 9 grados del terremoto", asegura Del Sol.
En este punto, el empresario señala que el rol del Estado radica en la educación del
público en general. A su juicio, Francia, cuya matriz es en un 85% nuclear, es un buen
ejemplo.

Enel y Enap inician trámite de geotérmica

http://diario.elmercurio.com/2011/05/03/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/BE6285A7-3C3A-47D3-A414-AD04E839D1E9.htm?id={BE6285A7-3C3A-47D3-
A414-AD04E839D1E9}
El proyecto nortino considera una inversión por US$ 180 millones.
Geotérmica del Norte (GDN), la sociedad conformada por la italiana Enel y la estatal
chilena Empresa Nacional del Petróleo (Enap), iniciaron el trámite ambiental de una de
las centrales geotérmicas para generación eléctrica, que proyecta en la Región de
Antofagasta.
Se trata de la iniciativa denominada Cerro Pabellón, ubicada en el sector de Pampa
Apacheta, en la comuna de Ollagüe de la citada región, a unos 200 kilómetros al norte
de la zona turística de El Tatio.
La inversión estimada para este proyecto es de US$ 180 millones, de acuerdo con lo
consignado en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado por GDN, y considera
una capacidad para producir 50 MW de energía que será inyectada al Sistema
Interconectado del Norte Grande (SING).
La firma declaró que, además de las instalaciones de generación, el proyecto
contempla la habilitación de once plataformas de perforación para pozos de producción
y pozos de reinyección, así como una red de tuberías, red de caminos internos y obras
auxiliares.

COLOMBIA
Canacol anuncia un incremento de 69% en reservas de campo en Colombia
http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-03/canacol-anuncia-un-
incremento-de-69-en-reservas-de-campo-en-colombia_127578.php
Bogotá. La petrolera canadiense señaló que las reservas netas de hidrocarburos en el
campo Rancho Hermoso presentaron un incremento en una evaluación al cierre de
2010, en comparación con el nivel de junio.
Las reservas probadas y probables de Canacol subieron a 2.22 millones de barriles de
crudo (mmbo) en diciembre desde los 1,31 mmbo en junio del mismo año.
De esta manera, Canacol logró una relación de reemplazo de reservas probadas y
probables de 276%, informó la petrolera en un comunicado. La compañía no suministró
inmediatamente una explicación al aumento en las reservas.

8
"Canacol continuará reciclando el flujo de caja de Rancho Hermoso en sus amplios
programas de exploración en Colombia", comentó Charle Gamba, Presidente de
Canacol, citado en la comunicación.
Canacol es el operador de los campos Rancho Hermoso y Entrerríos, en Colombia, y
tiene un interés no operativo en el Campo Capella, en el mismo país, y cuatro
yacimientos de crudo en Brasil.
La semana pasada, Canacol revisó al alza los pronósticos de producción de 2011 por un
mejor desempeño de los pozos perforados recientemente en Rancho Hermoso.

Utilidad de Ecopetrol en primer trimestre estaría entre $2,5 y $3 billones, por

los precios del crudo
http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-03/utilidad-de-ecopetrol-en-
primer-trimestre-estaria-entre-25-y-3-billones-por-los-precios-del-crudo_127560.php
Bogotá. Los altos precios del petróleo en el primer trimestre del año, sumado al
aumento de la producción del crudo, llevaría a que las ganancias de Ecopetrol
oscilarían entre $2,5 y $3 billones, según los analistas consultados por LR.
"Tenemos un pronóstico de $2,5 billones para el primer trimestre. El precio promedio
del barril de enero a marzo de año 2010 se ubicó alrededor de los US$79, a la fecha el
comportamiento del petróleo se ha situado alrededor de los US$95, presentando un
incremento del 20%, lo que va a tener un impacto positivo sobre los estados
financieros de Ecopetrol para este trimestre. Esto es más o menos un crecimiento de
$500.000 millones respecto a lo que reportó hace un año", afirmó el director de
investigaciones económicas de Ultrabursátiles, David Aldana.
El analista agregó que este comportamiento se presentaría gracias a la buena
evolución en términos producción pero no ha nuevos hallazgos sino mucho más a
mejoras en la eficiencia en los pozos que ya existen y al factor de recobro que vienen
realizando desde el año pasado.
Jairo Lastra de Proyectar Valores es menos optimista, sin embargo, se mantiene en
línea de que los buenos resultados de la petrolera colombiana se deben a los buenos
precios del petróleo. "Tenemos una estimación $2 billones 980 mil millones para la
expectativa de utilidades para el primer trimestre de 2011. A la empresa le ha ido
bastante bien, en general todas las empresas petroleras han presentado una utilidad
muy alta".
Por otra parte Wilson Tovar de Acciones y Valores, le da a la petrolera colombiana un
margen de ganancias de $3 billones siendo la proyección más alta de los analistas.
"Deben ser unos resultados demasiado favorables.
Hay dos fuentes de crecimiento, por un lado producción y por otro, mejores precios a
nivel internacional. De diciembre acá el precio del crudo se ha subido en un 25% y que,
necesariamente, en una parte proporcional deben ser mayores los ingresos de
Ecopetrol. El volumen de producción ha venido presentando una dinámica muy
positiva. La estimación de crecimiento del ingreso que tenemos es de 17% que daría
$3,5 billones. Se esperarían utilidades cercanas a los $3 billones".
A este excelente momento para la petrolera nacional en el primer trimestre del año, se
le suma que su producción con la de sus asociados de petróleo aumentó en abril un
18,5% a 806.000 barriles por días (BPD) en comparación con abril del año pasado
cuando fue de 680.000 BPD, afirmó la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).
La producción petrolera de Colombia en abril subió a un récord de 903.000 BPD, un
16,2% frente al mismo mes del 2010 cuando fue de 777.000 BPD en promedio. Frente
a los 884.000 BPD de marzo pasado, cuando también alcanzó máximos históricos, la
producción aumentó un 2,1% en abril.
Buenos factores de 2010 se mantienen
Según los analistas consultados por LR las posibles causas de las utilidades que se
pronostican, son el excelente comportamiento del precio del crudo y de la permanencia
de los factores del 2010, según César Cuervo de Correval "los factores que estuvieron
presentes en los buenos resultados de 2010 se mantuvieron durante todo el trimestre

9
de este año, con incrementos en la cotización del petróleo por niveles alrededor de
US$110 e incrementos en la producción". Por otro lado, José Fernando Restrepo de
Interbolsa asegura que "en términos de exploración, el balance para el trimestre no es
el mejor ya que hasta el momento sólo el pozo Nunda-1 en el bloque Cuisinde fue
exitoso y el pozo Rumbero-1 en el bloque Playón está en pruebas, y las cifras oficiales
hablan de cinco pozos secos".
Las opiniones
José Fernando Restrepo
Director investigaciones económicas de Interbolsa
"Estimamos que la utilidad neta alcance $2,8 billones, un incremento 39,2% A/A,
impulsada por mayores ventas de exportación y un mejor margen operacional".
César Cuervo
Analista senior de Correval
"En este primer trimestre Ecopetrol en general tuvo un muy buen desempeño, y de
acuerdo con nuestras estimaciones, la utilidad neta será $2,77 billones".

Petróleo Brent cae a US$124 por alza del dólar

http://www.larepublica.co/archivos/GLOBO/2011-05-03/petroleo-brent-cae-a-us124-por-
alza-del-dolar_127589.php
Londres. El crudo caía más de US$1, debido al alza del dólar desde un mínimo de tres
años, ya que el índice, que mide el desempeño de la moneda, subía 0,2%. Así mismo,
por el incremento de las tasas de interés en India para controlar la inflación.
"Los precios están todavía a la baja, y eso es probablemente porque el fortalecimiento
del dólar está primando sobre los precios", dijo Serena Lim, analista de materias
primas de ANZ Bank, en Singapur.
El crudo Brent para entrega en junio bajaba US$1,45 a US$123,67 el barril. Más
temprano, cayó hasta US$122,88.
El crudo estadounidense perdía US$1,20 a US$112,32 por barril.
Michael Hewson, un analista de CMC Markets, mencionó la decisión de India de
aumentar sus tasas de interés en 50 puntos base, más de lo esperado, para combatir
la inflación, como un factor de retroceso del petróleo.
Analistas dijeron que la posibilidad de ataques de represalia tras la muerte del líder de
la red Al Qaeda, Osama bin Laden, y la continua turbulencia en Oriente Medio,
apoyarían el mercado.
De acuerdo a un sondeo de Reuters, la producción de petróleo de la Opep aceleró su
caída en abril por los disturbios en Libia y los trabajos de mantenimiento de
yacimientos en Angola, a pesar de una oferta adicional en Arabia Saudita y Nigeria.
Inversores petroleros también mantendrán su atención en las últimas cifras de
inventarios esta semana.
Los inventarios de crudo en Estados Unidos habrían subido la semana pasada debido a
que las importaciones se prevé que superaron la demanda de las refinerías, mostró un
sondeo de Reuters previo a los reportes de existencias de la industria y el Gobierno.

Producción de la Opep aceleró su caída en abril

http://www.larepublica.co/archivos/GLOBO/2011-05-03/produccion-de-la-opep-acelero-
su-caida-en-abril_127581.php
Londres. Los disturbios en Libia y los trabajos de mantenimiento de yacimientos en
Angola, a pesar de una oferta adicional en Arabia Saudita y Nigeria, según un sondeo,
pueden estar afectando la producción de la organización.
La producción de los 12 miembros de la Organización de Países Exportadores de
Petróleo promedió 28,42 millones de barriles por día (bpd) el mes pasado, menos que
una cifra revisada de 28,48 millones de bpd en marzo, mostró el sondeo entre
petroleras, funcionarios de la Opep y analistas.

10
Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, bombeó en marzo 700.000 bpd
menos que una primera estimación. El reino recortó la producción en marzo debido a
un exceso de oferta, dijo el ministro de Petróleo saudí, Ali al-Naimi, el 17 de abril.
La crisis de Libia ha detenido un aumento constante en el suministro de la Opep en
respuesta a la recuperación de la demanda mundial y los altos precios del petróleo,
según las encuestas de Reuters.
La producción de la Opep ha caído por tres meses desde que alcanzó 29,63 millones de
bpd en enero, la cifra más alta desde diciembre del 2008.

Producción petrolera llegó a 903.000 barriles diarios

http://www.portafolio.co/economia/produccion-petrolera-llego-903000-barriles-diarios
La producción de petróleo sigue en aumento.
Foto: Archivo Portafolio.co
La extracción de hidrocarburos tuvo en abril un crecimiento de 16,29 por ciento anual.
Pese a las restricciones de transporte, la producción de petróleo en el país sigue en
aumento y durante el mes de abril rompió la barrera de los 900.000 barriles por día.
De acuerdo con la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), la producción de crudo
registró un incremento de 127.000 barriles diarios con respecto al mismo periodo del
año pasado, al ubicarse en 903.000 barriles por día.
El resultado representa un incremento del 16,29 por ciento anual y, según la ANH, en
cuatro meses el promedio diario de producción del país llegó a 872.000 barriles.
El incremento del cuarto mes del año se dio principalmente por los resultados de
Ecopetrol y sus empresas asociadas, con 806.000 barriles diarios de producción, frente
a 680.000 barriles producidos en abril del 2010.
Entre tanto, la producción a través de los contratos de la ANH no creció con respecto al
año pasado, pues se produjeron 97.000 barriles diarios, la misma cantidad que en abril
del 2010.
En lo corrido del año la producción de crudo registra un avance del 9 por ciento, debido
al aumento de 9,26 por ciento en los resultados de Ecopetrol y las demás empresas,
así como al incremento del 6,74 por ciento en lo obtenido a través de los contratos de
la ANH.
GAS EN DESCENSO
Mientras que la producción de petróleo sigue al alza, la comercialización de gas se
mantiene en descenso, en parte por los menores requerimientos del combustible ante
los altos niveles de los embalses, que mantienen una oferta importante de energía
eléctrica.
En abril la comercialización de gas cayó un 14,4 por ciento anual, al cerrar por debajo
del millón de pies cúbicos al día, en 993.000 pies cúbicos diarios. Ecopetrol aportó
927.000 pies cúbicos diarios y el resto (66.000 pies cúbicos diarios) se obtuvo por los
contratos de la ANH, la cual registró un incremento del 4,65 por ciento. Un año atrás, la
comercialización de gas alcanzó los 1,16 millones de pies cúbicos.
IMPULSAN EL AUGE
Expertos del sector aseguran que, teniendo en cuenta los resultados recientes que está
registrando Colombia, la apuesta de los inversionistas extranjeros por el sector se
mantendrá al alza, porque el negocio se está volviendo más interesante.
El director de la ANH, Armando Zamora, destaca el papel que en este proceso han
tenido los nuevos jugadores en bloques específicos, cuya labor ha sido gestionar unas
áreas con potencial geológico, a través de la consecución de capital de riesgo.
En el corto plazo, se espera el desarrollo de campos sobre los cuales existe mayor
información geológica y actividad en marcha, como es el caso de Canacol Energy, que
la semana pasada anunció que sus proyecciones de producción subirán a un rango
entre 10.500 barriles y 11.500 barriles por día de producción promedio.
También influirán los nuevos hallazgos que entren al inventario de producción y futuras
reservas, como el descubrimiento de la semana pasada de Ecopetrol, cuyo pozo
Nunda-1, ubicado en Tello (Huila), en sus días iniciales produjo 92 barriles diarios.

11
El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, calificó como extraordinaria la
producción de crudo durante el mes de abril y dijo que en el resultado tienen gran
relevancia los campos Rubiales y Quifa, que juntos ya superan los 200.000 barriles por
día.
La meta del Plan de Desarrollo es finalizar este año con 920.000 barriles diarios de
producción, cifra que ubicará a Colombia en el grupo de los 20 países que más
producen crudo en el mundo.
Alange anuncia resultados revisados
La petrolera Alange Energy anunció sus resultados consolidados para el año 2010,
periodo en el que su tasa de producción promedio fue de 2.413 barriles de petróleo
equivalente por día, lo que le representó ingresos de 44,4 millones de dólares, para un
aumento del 253 por ciento anual.
La compañía confirmó que finalizó la revisión interna y la reestructuración del Comité
Ejecutivo, por lo que su equipo gerencial fue renovado y tiene un presupuesto de
exploración de 70 millones de dólares canadienses, que está financiado en su
totalidad.
De otro lado, ayer Canacol Energy confirmó que recibió la aprobación final para listar
sus acciones ordinarias y deuda convertible en la Bolsa de Toronto.
De esta forma, la negociación de las acciones ordinarias y deuda convertible de la
empresa comenzará hoy (martes) con la apertura de las negociaciones.
De manera simultánea las acciones ordinarias y deuda convertible dejarán de estar
listadas en el mercado de capital de riesgo TSX Venture Exchange.
Beneficios del auge del precio del petróleo
1. Si el precio del petróleo aumenta un dólar en un año, Ecopetrol incrementa sus
ingresos en 260 millones de dólares.
2. La producción de crudo registró un incremento de
127.000 barriles diarios con respecto al mismo periodo del año pasado,
3. Ecopetrol y sus empresas asociadas produjeron 806.000 barriles diarios de
producción, durante el cuarto mes del año.
4. La producción a través de los contratos de la ANH no creció con respecto al año
pasado, pues se produjeron 97.000 barriles diarios.

MÈXICO
Lucro líquido da Pemex cresce 191% no primeiro trimestre
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/910484-lucro-liquido-da-pemex-cresce-191-no-
primeiro-trimestre.shtml
A empresa estatal Pemex (Petróleos Mexicanos), a maior empresa do país, obteve lucro
líquido de 4,208 bilhões de pesos (US$ 365 milhões) entre janeiro e março de 2011,
resultado 191% superior ao obtido no primeiro trimestre do ano passado.
"O resultado positivo se deveu a maiores ingressos por vendas, que cresceram quase
15%, aos 352,7 bilhões de pesos (US$ 30,669 bilhões), principalmente pelo maior valor
do petróleo, assim como uma maior exportação de petróleo", indicou a companhia em
comunicado.
A firma, que fornece pouco mais de 30% da receita fiscal do país, indicou que o
rendimento operacional aumentou 19%, aos 163,281 bilhões de pesos (US$ 14,215
bilhões).
Entre janeiro e março, a Pemex forneceu ao fisco 198 bilhões de pesos (US$ 17,2
bilhões) em impostos, direitos e aproveitamentos.
A dívida líquida da empresa diminuiu 1,1% com relação à registrada no fechamento de
dezembro de 2010, ficando em 525 bilhões de pesos (US$ 42,509 bilhões).
No primeiro trimestre do ano, a companhia petrolífera mexicana registrou superavit
comercial de US$ 6,312 bilhões, número 34% superior ao do mesmo período de 2010.

12
Entre janeiro e março, a Pemex exportou produtos petrolíferos no valor de US$ 13,031
bilhões, enquanto as importações de petrolíferos, petroquímicos e gás natural
somaram US$ 6,719 bilhões.
A companhia exportou um volume médio diário de 1,37 milhão de barris por mais de
US$ 11 bilhões, enquanto vendeu produtos petrolíferos (combustível industrial,
gasolina e diesel, entre outros) por US$ 1,519 bilhão.

PERÚ
García pide aprobar ley de hidrocarburos
http://elcomercio.pe/impresa/notas/garcia-pide-aprobar-ley-
hidrocarburos/20110503/751612
Normativa es indispensable para construir gasoducto del sur
El presidente Alan García pidió al Congreso de la República aprobar la ley de
hidrocarburos, para que se pueda construir el gasoducto del sur.
Explicó que ese marco normativo permitirá firmar inmediatamente el contrato para
construir el ducto entre Petrobras, su contraparte peruana, y la contratista Kuntur.
“La propuesta de ley ha sido enviada hace varias semanas y le pido al presidente del
Congreso que converse con los portavoces de los diferentes partidos para ver si les
damos a Cusco, Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna la buena noticia, y que nos permita
lanzar cuanto antes la construcción del gasoducto del sur del Perú.
Según Andina, el mandatario remarcó que, aun cuando los estudios de esa obra ya
están realizados y aprobados, no se puede hacer el contrato porque falta una ley que
ofrezca seguridades a los inversionistas.
EL DATO
Alan García presidió ayer la ceremonia del inicio de obras de la hidroeléctrica de Santa
Teresita-Ccolpani, cuya inversión supera los US$150 millones.

Escasez de profesionales en minería

http://elcomercio.pe/impresa/notas/escasez-profesionales-mineria/20110503/751609
Por: Oliver Stark Ingeniero*
Según el presidente del Comité de Recursos Humanos de la Sociedad de Minería,
Petróleo y Energía (SNMPE), la situación de disponibilidad de personal para la minería
de acá al 2013 será crítica.
Si todo sigue su curso con las inversiones mineras, ‘ceteris paribus’ como dirían los
economistas, se necesitarán cubrir 40.000 nuevos puestos de trabajo con gerentes,
profesionales y técnicos especializados en minería y sus ramas afines, cifra por demás
considerable, ya que la minería ocupa actualmente a unas 130.000 personas. De esos
puestos, un 80% se estaría creando a razón de aproximadamente 6.500 posiciones en
promedio por proyecto entre la fase preoperativa y operativa como lo son Quellaveco,
Toromocho, Las Bambas y Antapaccay y el resto en la mediana minería.
De los US$41.000 millones que se invertirán en el sector de acá a los próximos 10
años, US$7.000 millones serán destinados a trabajos de ingeniería que requerirán
8.000 ingenieros altamente especializados en proyectos. Si a eso le agregamos que en
otros países como Australia se requerirán 70.000 plazas y que autoridades de ese país
han estado ofreciendo auspiciar, libre de todo costo para el Perú, cursos de inglés para
pobladores de zonas andinas que abracen profesiones mineras para luego llevárselos
al país de los canguros, entonces el escenario se presenta más crítico aún.
El déficit de ingenieros mineros y afines está dándose ya hace un buen tiempo porque
cada vez hay más opciones para ingenierías alternativas. Abonan a esto las malas
prácticas de algunas empresas mineras en el pasado y presente que irradian una
imagen negativa, llena de conflictos sociales y ambientales de los que la juventud
actual se siente alejada.

13
Se hace imperativo invertir en mejorar la calidad en las universidades para volver a
tener amplitud de profesionales de una actividad que llevada de acuerdo con lo que
manda la ley, es sostenible y ambientalmente compatible. Se han dejado de utilizar
S/.1.200 millones del canon minero en las universidades públicas en fondos de
investigación y tecnología.
Tenemos que formar profesionales para que piensen por sí solos, se cuestionen a sí
mismos y no solamente manejen las lecciones que les da el currículo técnico. Mucho
más allá de aprender a bajar costos se debe también aprender a respetar al otro en su
derecho de opinar y vivir.
Los que buscamos ejecutivos ya sea en áreas técnicas o de soporte para el sector
minero y energético, sabemos que hay un cuello de botella en ciertas áreas que
esperamos que universidades y empresas solucionen lo más pronto posible de la mano
de un gobierno que fomente una educación de calidad con visión de mediano y largo
plazo.
(*) Director de Negocios de Downing Teal Perú

VENEZUELA
Estiman que alza en aporte petrolero afecta planes de inversión
http://www.eluniversal.com/2011/05/03/estiman-que-alza-en-aporte-petrolero-afecta-
planes-de-inversion.shtml
El cambio se produce cuando se necesita elevar la producción
El aumento de un impuesto a los ingresos petroleros en Venezuela pone en riesgo la
recuperación de la declinante producción de crudo del país y expone a Pdvsa a otra
crisis de pagos, en plena escalada global de los precios del crudo, dijo Reuters.
El ajuste en el gravamen a los ingresos extraordinarios generados por el alza del crudo
reduciría el flujo de caja que precisa Pdvsa para sustentar sus operaciones y atrasaría
sus planes de aumentar el bombeo, lo que dejaría al país expuesto al impacto de una
eventual caída de los precios.
"Los cambios en el régimen del impuesto parecen reducir el control de Pdvsa sobre los
recursos que pudiera haber usado para reinvertir, potencialmente desalentando los
prospectos de una mayor producción petrolera en el mediano plazo", dijo en un reporte
Casey Reckman, analista de Credit Suisse.
El alza del tributo se da cuando Pdvsa arrastra crecientes pasivos -hasta septiembre
sumaban $66.680 millones- y una caída progresiva de la producción, lo que amenaza
con crear mayores cuellos de botella en el ritmo de pago a proveedores, como pasó en
2009.

Petropar pacta pago a Pdvsa con ahorro de $90 millones

http://www.eluniversal.com/2011/05/03/petropar-pacta-pago-a-pdvsa-con-ahorro-de-
$90-millones.shtml
Se negoció la reestructuración de la deuda por compra de combustible
La deuda de Petropar con Pdvsa era por $284 millones archivo
Asunción.- La Presidencia de Paraguay informó que una misión oficial viajó la semana
pasada a Caracas para reestructurar la deuda que la petrolera paraguaya mantenía por
$284 millones con Pdvsa.
En la operación intermediará el banco suizo-francés Societé Generale.
El secretario general de la presidencia paraguaya, Miguel Angel López Perito, dijo que
Petropar y Pdvsa acordaron un esquema de pago que permite a Paraguay un
importante ahorro, reseñó Reuters.
Las conversaciones entre ambos países, que tienen firmado un acuerdo energético
desde 2004, se iniciaron hace dos años por la imposibilidad de Paraguay de hacer
frente a la deuda acumulada por la compra de combustible.

14
"Es un mecanismo de ingeniería financiera por el cual Petropar, en el transcurso de un
año aproximadamente, va a estar aportando todo lo que respecta a la deuda.
Paralelamente, vamos a tener un ahorro de aproximadamente el 30 por ciento, lo que
representa unos 70 ó 80 millones de dólares menos", explicó.
"Entre la negociación que se tuvo sobre el tema de los intereses punitorios que
teníamos por la deuda, aquel famoso 18%, allí se ahorraron alrededor de 80, $90
millones, más lo que estamos ahorrando ahora ya suman prácticamente la mitad de la
deuda".
Una primera entrega, de unos $20 millones, podría desembolsarse de inmediato.
Petropar aportará las partidas cada mes o cada cierto tiempo. "Contra ese aporte, ya el
Banco (Societé Generale) solicita un certificado, digamos, de no adeudar esa suma,
más la parte que se le descuenta a Petropar. O sea que hay un ahorro sustancial en el
pago de los $284 millones", dijo a la prensa paraguaya.

Producción de gas natural en Venezuela está estancada desde hace diez años
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/produccion-de-gas-natural-en-
venezuela-esta-estancada-desde-hace-diez-anos
El analista y experto en materia de gas, Diego González, considera que este fenómeno
obedece al incumplimiento en los planes de producción de gas que se trazaron.
Pero las necesidades no satisfechas hoy en día han crecido en torno a 2.100 millones
de pies cúbicos por día.
La producción de gas natural en Venezuela se ha mantenido estancada en la última
década en un promedio de 6.500 millones de pies cúbicos, según revelan documentos
oficiales de Petróleos de Venezuela.
El analista y experto en materia de gas, Diego González, considera que este fenómeno
obedece al incumplimiento en los planes de producción de gas que se ha trazado el
Ejecutivo nacional.
Analistas comentan que entre 1990 y 1999 la producción aumentó de 3.750 a 6.003
millones de pies cúbicos de gas diarios, lo que equivale a una expansión de 60% en ese
lapso.
Lo grave de la situación es que para el año 2006, el déficit de gas en el país se terminó
de convertir en un problema estructural. En ese entonces la producción se ubicó en
7.072 millones de pies cúbicos diarios, una de las más elevadas registradas por la
industria. Sin embargo, la carencia de ese combustible giraba ya en torno a 1.500
millones de pies cúbicos por día, según cifras suministradas por el ministro de Energía
y Petróleo, Rafael Ramírez, en esos años.
Pero las necesidades no satisfechas hoy en día han crecido en torno a 2.100 millones
de pies cúbicos por día, sin preverse una solución próxima. El creciente aumento de la
población, el crecimiento económico, y las necesidades termoeléctricas, entre otros
factores, han influido en el incremento de ese déficit.
Uno de los impactos más severos de la baja producción de gas en el país se verifica en
el sector eléctrico, debido a que el sistema de generación térmico del país recibe
menos del 40% del gas que requiere.
La vulnerabilidad del suministro de gas en Venezuela es tan elevada que en el pasado
mes de marzo, debido al atentado terrorista provocado contra el gasoducto "Antonio
Ricaurte", que suministra apenas 200 millones de pies cúbicos diarios al estado Zulia,
provenientes de Colombia, se produjo un apagón que afectó a 17 estados de la
República, tras la paralización de la central Termozulia I, que se encontraba sin gas ni
diesel para operar.
Este simple suceso determinó que quedaran fuera del sistema unos 6.000 megavatios,
equivalentes a 35% de la capacidad de generación nacional disponible en los actuales
momentos, que alcanza 17.000 megavatios, de acuerdo con datos del Ministerio de
Energía Eléctrica.
Pequiven, que es una de las empresas estratégicas para el modelo de industrialización
"socialista" que promueve el gobierno nacional, también se vio afectada, como

15
resultado del suceso en el gasoducto colombo-venezolano, pese a no haberse
reportado.
El consumo doméstico también se ha visto afectado, especialmente en los sectores de
menores recursos, donde por razones logísticas las posibilidades de abastecimiento
son más reducidas. Incluso no se ha cumplido ninguno de los supuestos de expansión
del servicio de gas directo previstos en el plan de gasificación nacional.
Otro impacto del déficit gasífero es el escaso éxito del plan de gasificación para
vehículos llamado Autogas, afectado no sólo por el bajo nivel de extracción del
combustible, sino por otros bemoles como el control de cambio y trabas burocráticas
que han impedido la importación de los kits de conversión, según reseña la Memoria y
Cuenta de Petróleos de Venezuela 2010.
Pdvsa, el mayor consumidor. Una de las limitaciones más severas para la mejor
distribución del gas en el mercado interno es que Pdvsa consume 70% de la producción
local, dejando un escaso margen para que este combustible, más económico y menos
contaminante, sea empleado masivamente por el resto de la economía.
Pese a ello la memoria y cuenta 2010 de la estatal petrolera señala que "la baja oferta
de gas no permite cumplir los compromisos de inyección ni de generación de vapor,
con el consiguiente incumplimiento de los planes de producción".
Aquí se produce una especie de círculo vicioso, debido a que una mayor inyección de
gas en los pozos garantiza una mayor extracción de gas natural, en virtud de que el
90% de las reservas gasíferas en el país están asociadas a la producción petrolera.
En resumen, si se aumenta la producción petrolera se incrementa al mismo tiempo la
producción de gas en una relación directamente proporcional.
Este fenómeno tiene implicaciones financieras importantes para el fisco nacional,
porque impide que se liberen barriles de productos líquidos (utilizados en el mercado
nacional a precios subsidiados), para la exportación, eliminando así la posibilidad de
incrementar la factura petrolera de manera sustantiva.
A valores actuales Venezuela registra una pérdida cercana a 40% por cada barril no
exportado de productos derivados. A esta pérdida hay que añadir el componente del
subsidio del mercado interno, si se toma en cuenta que Venezuela es el país con la
gasolina más barata del planeta.
Metas elásticas. La planificación estratégica de Pdvsa ha ido reconociendo
explícitamente las dificultades para cumplir con las metas de producción gasífera,
mediante cambios en los diferentes reportes tanto de los volúmenes estimados como
de los tiempos-objetivo para concretarlos.
En general, el objetivo medular del Plan Siembra Petrolera era convertir a Venezuela en
un exportador neto de gas natural, hecho que parece muy lejos de concretarse. Así las
cosas, en 2006, Pdvsa prometió elevar la producción gasífera a 11.500 millones de pies
cúbicos diarios en 2012.
Esta meta debió ser ajustada en 2008, cuando se estableció una producción objetivo
de 12.568 millones de pies cúbicos por día -un incremento de 9,2% con respecto al
estimado de 2006- para el año 2013. En 2009, la meta se llevó a 13.890 millones de
pies cúbicos por día -10,5% más que en el ejercicio precedente-, pero a un tramo
temporal más largo, fijado en 2015.
La razón evidente de estos cambios es que, al menos en los últimos cinco años, Pdvsa
ha sido incapaz de cumplir las metas de producción anuales. En 2010, por ejemplo, la
producción promedio fue de 6.904,3 millones de pies cúbicos frente a una estimación
original de 7.088,1 millones, dando un diferencial negativo de 183,8 millones de pies
cúbicos diarios.
En realidad, el problema de fondo, de acuerdo con el criterio generalizado de expertos
independientes en la materia, es que Pdvsa ha sido incapaz de operativizar
adecuadamente sus estrategias de expansión gasífera, tanto en los proyectos de gas
asociado como de explotación costa afuera, en los cuales estaban cifradas no pocas
esperanzas de comenzar a exportar en una plazo relativamente breve.

16
 TRINIDAD Y TOBAGO
T&T advances energy relations with Ghana
http://guardian.co.tt/business/2011/05/03/tt-advances-energy-relations-ghana
Minister of Energy, Carolyn Seepersad-Bachan, ended a three-day visit to Ghana during
which she discussed expanded areas of South-South cooperation and to establish the
basis for further long term economic and cultural cooperation between the two
countries. A release issued to the Ghana News Agency on Monday by the Consulate of
Trinidad and Tobago, said the minister, who led a high powered delegation from her
country’s energy sector, also discussed Ghana’s Gas Infrastructure Development
Project with Mr Joe Oteng-Adjei, Minister of Energy, and several senior other
government officials.  
The visit from April 25-27 was also a reciprocal one to one made by Mr Oteng-Adjei to
Trinidad and Tobago. The release said the National Gas Company (NGC) of Trinidad and
Tobago was invited to conclude joint venture negotiations with the Ghana National
Petroleum Corporation (GNPC), which had been going on over the past seven weeks. It
said the National Gas Company of Trinidad and Tobago had a transmission capacity of
4.4 billion cubic feet of Gas per day and operated 800 kilometres of trunk line gas
transmission system of which the 56-inch diameter gas transmission line was the
largest in the western hemisphere.
Trinidad and Tobago is the largest exporter of ammonia and methanol in the world.
Last March, the National Gas Development Task Force (NGDTF) asked the GNPC to
conduct discussions with the National Gas Company (NGC) of Trinidad and Tobago to
clarify the NGC’s possible role in the structure of the gas commercialisation project. Dr
Kwesi Botchwey, Chairman of the Task Force told the Ghana News Agency (GNA) in
Accra that the gas commercialisation project was currently in the final stages of review
by the Task Force.
Dr Botchwey said the ongoing discussions with the NGC of Trinidad and Tobago were
not a culmination of a competitive bidding process. President John Evans Atta Mills in
October last year named the National Gas Development Task Force to manage and
help expedite the on-going gas commercialisation project. The Task Force was to
review all aspects of the project, including its technical, commercial, economic and
financing options, and make recommendations on the most efficient and viable ways of
bringing the project to fruition. The Task Force presented its report to President Mills
last month.

Oil slips, trade volatile after Bin Laden death

http://guardian.co.tt/business/2011/05/03/oil-slips-trade-volatile-after-bin-laden-death
NEW YORK—Oil prices eased yesterday in volatile trading as markets weighed the
impact of news that US forces killed al Qaeda leader Osama bin Laden. Brokers and
analysts said oil’s early tumble and the US dollar’s initial bounce after news of bin
Laden’s death did not alter the factors that have pushed the greenback to three-year
lows against a basket of currencies and did not end turmoil in Africa and the Middle
East that has supported oil prices.“It will increase the volatility because of unknowns,
the prospect of retaliation, and uncertainty,” said Richard Ilczyszyn, senior market
strategist at Lind-Waldock in Chicago. After the early decline, oil bounced up on lift
from an Iran state television report that Israeli military aircraft were massing at a US
base in Iraq. The Pentagon dismissed the report as “ridiculous” and Israel said it had no
knowledge of such a plan.
Brent crude for June fell 50 cents to US$125.39 a barrel at 12.32 pm, reaching
US$126.54 after an early slide to US$121.67. Brent’s 2011 peak of US$127.02 was
reached on April 11. US crude for June fell 30 cents to US$113.63, having reached
US$114.83, the highest intraday price since hitting US$130 on September 22, 2008,
after bouncing from an earlier US$110.82 low. “We’re back to testing ranges like we

17
were last week and Brent’s failure to get to US$127 on the bounce is probably why we
pulled back again,” said Chris Dillman, analyst at Tradition Energy in Stamford,
Connecticut. Both Brent and US crude oil prices initially suffered multi-dollar retreats
and the dollar was bolstered by the US military success. Bin Laden was killed in a US
helicopter raid on a mansion near the Pakistani capital Islamabad, officials said, ending
a nearly ten-year worldwide hunt.
Fears that bin Laden’s killing might trigger a violent response by al Qaeda or other
supporters were reinforced when the Pakistani Taliban threatened attacks against
government leaders, including President Asif Ali Zardari, the Pakistan army and the
United States. The closest al Qaeda has been to hitting the oil industry was in February
2006, when Saudi forces repelled a suicide attack on the Abqaiq oil-processing centre.
“Despite the initial market impact on oil prices, there’s really no significant impact here
on oil production or transit,” said Ian Bremmer, the president and founder of Eurasia
Group. “Al Qaeda’s prominence in Yemen and Saudi Arabia never meaningfully
threatened Saudi oil production; so no change with Bin Laden’s death.”
Dollar still a key
The dollar initially rose broadly and after the news of bin Laden’s death, but later the
euro rallied to a 17-month high against the greenback on expectations US interest
rates will stay low even as euro zone rates look set to rise further. The dollar index
gave up its gains and fell to a three-year low, unable to reverse a dollar-selling trend
that has pressured the currency in recent weeks. “Crude had a bounce after a dubious
knee-jerk reaction to the death of bin Laden,” said Stephen Schork, president at the
Schork Group in Villanova, Pennsylvania. “The dollar remains weak and doesn’t look to
strengthen much any time soon and the risks to supply in Africa, the Middle East and
Iran are still there.” (Reuters)

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

18