Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sian Sullivan
Who gives a chicken’s fart about the Garden of Eden and rural tranquillity
and improbable things like that? No one thinks about that stuff any more.
No one believes in it. All we care about is the next pay packet, the next
meal, the next gratification, the next party, the next football match, the
next sensation.1 1. Ben Okri, In
Arcadia, London,
Phoenix, 2002,
TRANSFORMATION pp7-8.
In 1944, as the Nazi Reich was drawing its final breaths, the economic historian
Karl Polanyi wrote in The Great Transformation that ‘[w]hat we call land is an
element of nature inextricably interwoven with man’s [sic] institutions. To
isolate it and form a market for it was perhaps the weirdest of all the undertakings of
our ancestors’.2 He continued by noting that:
2. Karl Polanyi, The
Great Transformation:
the Political and
... in the field of modern colonization ... the true significance of such Economic Origins of
a venture becomes manifest. Whether the colonist needs land as a site Our Time, Boston,
Beacon Press,
for the sake of the wealth buried in it, or whether he merely wishes to 2001 (1944), p187,
constrain the native to produce a surplus of food and raw materials, is emphasis added.
often irrelevant; nor does it make much difference whether the native
works under the direct supervision of the colonist or only under some form
of indirect compulsion, for in every and any case the social and cultural system
of native life must first be shattered.3 3. Ibid., pp187-88,
emphasis added.
In the same year, the free market economist Friedrich von Hayek published
The Road to Serfdom.4 This seminal work fixes the intellectual argument for 4. Friedrich von
Hayek, The Road to
a global self-regulating market economy, claiming that this is the only form Serfdom, Chicago,
of political economy that will avoid the serfdom and totalitarianism Hayek University of
Chicago Press, 2007
saw as flowing inevitably from any planned collectivist or centrally regulated (1944).
productive system. The road instead was to be open for a capitalist trade of
commodities, goods and services extending into all domains of the earth
and directed by market prices, enfolded in a monetary system controlled by
5. A process initiated
haute finance - an international banking coalition whose financial freedom was by the US Federal
ensured through the release of money’s value from the material constraint Reserve in 1933.
See Polanyi, op. cit.,
of the gold standard.5 ch. 1.
intensifies a classical and modern desire for the release of culture from
11. Deleuze and
nature, even as its market rhetoric speaks of a greater valuing of ‘nature’. The Guattari, A Thousand
Plateaus, op. cit.,
second is the possibility and implications of an animist ‘immanent ecology’ in pp258, 266-7.
which the human/non-human nexus is more explicitly experienced as one of
intersubjective intensities and shared sentience.12 Here I work primarily with 12. cf. Noel Keough,
‘Sustaining authentic
ethnographic material from Damara or ≠Nū Khoen people indigenous to
human experience
north-west Namibia. My intention is to bring some of Deleuze and Guattari’s in community’, new
formations, 64 (2008):
profound suggestions to bear in understanding the constitutive conditions 65-77.
in which these different expressions arise, and the social and environmental
trajectories they may bring forth and sustain.
EXPRESSIONS
disease), supporting services (such as soil formation and nutrient cycling), 27. http://ekoamp.
and non-material cultural services (recreational, spiritual, religious, etc.).30 com/who/
Ecosystem service schemes involve the measurement of defined services via 28. UNEP/IUCN
‘Developing
a range of Rapid Assessment Methods developed by relevant scientists, and international
their translation into numerical scores representing the state of the ecosystem payments for
ecosystem services:
service.31 The term ‘rapid’ again might sound some alarm bells, and, as Kosoy towards a greener
and Corbera assert, significant ecological issues emerge from a reducing of world economy’,
online. http://www.
ecosystem complexity and dynamism to a few delineated ‘services’.32 unep.ch/etb/
Third, the quantification skills of ecological science, economics and finance areas/ pdf/IPES_
IUCNbrochure.pdf,
are combined to assign prices to these ecological ‘services’, thereby bringing 2007 [accessed 23
them forth as new, albeit fictional, commodities. The ensuing attachment of September 2008],
p2.
numbers representing financial value to discrete aspects of ‘the environment’
and ecological processes may appear rigorous and convincing on paper; but 29. Sullivan, op.
cit.; J. Stephen
much of this arises through rather ad hoc methodologies such as contingent Lansing, Philip S.
Lansing, and Juliet,
valuation, an economic method that has received intense criticism from within S. Erazo, ‘The value
economics.33 Nevertheless, the image in figure 1, from a policy brochure by of a river’, Journal
of Political Ecology, 5
the United Nations Environment Programme (UNEP) and IUCN publicising (1998): 1-21.
the possibility of international Payments for Ecosystem Services, clearly
30. MEA, op. cit. p3.
conveys the alchemical optimism of attaching financial signs to measures of
ecological health: money will, it seems, grow on trees. 31. Robertson, op.
cit., p367.
Fourth, and with the assistance of financial investment, new markets are
32. Nicolás Kosoy
and Esteve Corbera,
‘Payments for
ecosystem services
as commodity
fetishism’, Ecological
Economics, 69(6),
(2010): 1228-36,
doi:10.1016/.
ecolecon.2009.11.
002.
credits have been allocated to heavy emitters (for instance in the EU ETS),
45. C. Josh Donlan,
thus in fact allowing them to profit from new trade in these credits. In the ‘Opportunities for
discourse of development and poverty alleviation, a dominant justification of debt investment
for environmental
these market approaches is that they will allow people to access new income conservation’,
http://www.advanced
from living in maintaining relationships with landscapes now valued globally, conservation.
thus preventing their conversion into less desirable forms at the same time org/mortgages/
environmental
as permitting economic growth.41 Whether or not such redistributions occur mortgages2EX.
in practice remains to be seen: as Corbera et al articulate, ‘markets are blunt pdf, n.d. [accessed 7
December 2009]; C.
instruments with respect to issues such as procedural fairness and equitable Josh Donlan, ‘Why
distribution’, and ‘those who benefit from the market exchange are not environmentalism
needs high finance’,
necessarily the direct resource users’.42 A compounding factor is the extent online at: http://
to which communities can assert property rights over newly tradable service seedmagazine.com/
content/article/why_
commodities: capitalist market exchanges require inalienable property rights envronmentalism_
over any traded commodity, and additional complexities are raised when needs_high_
finance/, 22 April
these services are situated in non-formal common property regimes.43 2009 [accessed 7
December 2009].
What is inescapable is that the process in its entirety effects something
of Polanyi’s concept of ‘indirect compulsion’ to global interests:44 enfolding
46. Josh Bishop,
local livelihoods and other cultural lifeworlds into the determinations of ‘Building
biodiversity business:
desires and values established in distant locations and spread globally via notes from the
incursions of development aid, conservation finance and capital. Illustrating cutting edge’,
Sustain, 30 (2008):
this further are recent proposals that communities in low income nations 22-23.
finance poverty alleviation and economic development through offering newly
monetised ‘environmental assets’ as collateral for ‘environmental mortgages’. 47. cf. Michael
Hardt and Toni
These would be loans linked to independent measures of the state of an Negri, Empire,
environmental asset and offered by international environmental investors.45 Cambridge,
Massachusetts,
Relevant here of course is the question of who then owns the asset/collateral Harvard University
in instances of default. An additional way that these new values might be Press, after Deleuze
and Guattari, op.
mobilised is through permitting private landholders, including corporations, cit., p387.
to realise and exchange the additional financial value that might be added
to appropriated land they now own, via financial audit of the ecosystem 48. cf.
���������
Igoe et al.,
op. cit.
services embedded in that land. Thus, the mining conglomerate Rio Tinto, in
tandem with the IUCN, are exploring ‘opportunities to generate marketable 49. WBCSD ‘About
ecosystems services on land owned or managed by the company’.46 the WBCSD, online
at: http://www.wbcsd.
These processes, and the institutions and structures with which they are org/templates/
linked, seem to be further conceiving and producing the Earth as a smooth, TemplateWBCSD5/
layout.asp?type=
abstract, space for ‘nomadic’ capture and exchange by the realm of the p&MenuId=NjA
disembedded and disembodied: namely a transcendental corporate capital &doOpen=1&Cl
ickMenu=LeftM
and finance.47 This imagining is depicted well by figure 2, showing the enu, [accessed 7
corporate logos of around 200 multinational companies distributed evenly December 2009].
Bizarre bedfellows
determinative) over the institutional logic of science, in its very ability to 56. Morgan
compel ecologists to create assessment measures that “work” for capital’.55 M. Robertson,
‘The nature that
In ecosystem assessments for the creation of ecosystem service commodities capital can see:
then, ecological scientists work to create ‘[t]he nature that capital can see’.56 science, state,
and market in the
For Guattari, these processes, dynamics and ensuing structures become commodification of
‘… the imperium ... of a global market that destroys specific value systems ecosystem services’,
Environment and
and puts on the same plane of equivalence: material assets, cultural assets, Planning D: Society
and Space, 24 (2006):
wildlife areas, etc.’57 The imperial ecology of market environmentalism thus
367-87, p368.
iterates and consolidates what Guattari refers to as the ‘unidimensionalizing’
value system of the west, becoming further comprehensible and consumable 57. Guattari, op. cit.,
p20.
via the ‘mass media serialisms’58 of the life-shattering spectacle.59 As such
these phenomena extend and effect ‘a blind process of [auto-iterative] 58. Ibid., p21.
proliferation’ that is beyond the control of persons or groups,60 and which 59. Debord, op. cit.
can be seen to be one of the further release of ‘nature value’ from the
60. Guattari, op. cit.,
world of embedded materiality to increasingly virtual realms. To complete pp91-2.
the picture, the ‘opportunity’ of environmental crisis becomes managed
61. Guattari, op.
via ‘remote control’,61 such as in emerging stock exchanges for speculative cit., pp. 28-29, after
trading on environmental products. Paul Virilio, e.g. The
Vision Machine, Julie
It seems hard to avoid a view that the whole nomadic nexus of Rose (trans), London
and Indiana,
networks and alliances between mega-environmental NGOs, philanthropic
BFI and Indiana
foundations, corporations and the finance-sector is producing and University Press,
1994.
consolidating an imperial ‘ethnic-rich’, poised to capture the scarcity
value of environmental health and the business opportunities surrounding 62. cf. Brockington,
op. cit., chapter 5.
this. 62 At the same time, and as illustrated in Figure 3, culture - the
realm of human experience and decision-making - seems to become 63. Robertson, ‘The
neoliberalization of
more separate and removed from nature than ever. Nature meanwhile, is ecosystem services’,
further abstracted, distanced, flattened and somehow dematerialised; to op. cit., p365.
68. Daniel Miller, Guattari writes in The Three Ecologies that [n]ow more than ever, nature cannot
Stuff, Cambridge,
Polity Press, 2010,
be separated from culture’;64 and I am with him when he asks:
p10.
How do we change mentalities, how do we reinvent social practices that
69. Chris Low,
would give back to humanity - if it ever had it - a sense of responsibility,
Khoisan Medicine in
History and Practice, not only for its own survival, but equally for the future of all life on the
Köln, Rüdiger
Köppe Verlag, 2008.
planet, for animal and vegetative species, likewise for incorporeal species
such as music … [(re)engendering] the feeling of fusion at the heart of
70. J. David Lewis- the Cosmos.65
Williams and David
G. Pearce, San
Spirituality: Roots, One way perhaps, is to listen to people - and to experiences - that express
Expression, and Social
Consequences, New
other relationships with non-human worlds: if it is possible to do this without
York, Altamira Press, falling prey either to kitsch romanticism, essentialism and colonial nostalgia,
2004.
or to cynical dismissal.66 Deleuze and Guattari’s writings entice with their
71. Kadisen
fascination of the ‘non-ordinary’; that is, of the apparently ‘non-Oedipalised’
||Khumub, cultural and subjective worlds they see in both non-modern and non-capitalist
Andrew Botelle,
Robert Scott and cultures, and in the escaping subjective intensities of the trans-personal ‘Body-
Charles Bosman, without-Organs’.67 This is a project that fits well with an anthropological intent
Journey of a Rain
Shaman, Windhoek, to engage with relationships between global and local phenomena, thereby
Mamokobo Research making relevant ‘the consequences of the universal for the particular and of
and Productions,
2007. the particular for the universal’.68
In this part of the essay, then, I seek to embody this intent by introducing
72. Deleuze and something of what I bring to my understandings of human/non-human
Guattari, op. cit.,
p238. relationships, as well as to my reading of Deleuze and Guattari. This is the
on and off experience, since the early 1990s, of living and interacting with
73. Ansie Hoff, ‘The people indigenous to north-west Namibia who have different, and, to me
water snake of the
Khoekhoen and at times, epistemologically bewildering, conceptions of human/non-human
|Xam’, South African relationships, of time and causation, and of community. I draw here on my own
Archaeological Bulletin
52 (1997): 21-37; field experiences as an anthropologist in this context with a KhoeSān people
Sigrid Schmidt, named Damara or ≠Nū Khoen, as well as on two significantly corroborating
‘Mythical snakes in
Namibia’, in Andrew texts: Chris Low’s Khoisan Medicine in History and Practice,69 and San Spirituality
t]he molecular has the capacity to make the elementary communicate with
75. Sian Sullivan,
the cosmic’.77 All of these phenomena, spoken of in contemporary times, sit ‘Gender,
within and affirm an old and broad KhoeSān conceptual world that speaks ethnographic
myths and
suggestively through the layers of rock art imagery that is enormously prolific community-based
in southern Africa (see figure 4). conservation in a
former Namibian
In their rhizomic, semiotic, reorganisation of modern Western ‘homeland’’, pp142-
categories (subject/object, body/mind, nature/culture) into a differently 164 in D. Hodgson
(ed), Rethinking
Pastoralism in Africa:
Gender, Culture and the
Figure 4: Southern African rock art images, depicting Myth of the Patriarchal
possible key motifs in KhoeSān animist cosmology. Left: a Pastoralist, Oxford,
James Currey,
healer climbing a rope of light into the spirit world?
2000; Christopher
Photo: Sian Sullivan, Mason’s Shelter, Dâures. Centre: H. Low, ‘Different
drawing in animals? Photo: Sian Sullivan, Dâures. histories of buchu:
Right: giant water snake? Chris Low, reprinted with Euro-American
permission.
Figure 5:
Nathan ≠Ûina
Taurob and
family greet and
gift the spirits
of the land in
|Giribes plains,
north-west
Namibia. Photo:
Sian Sullivan.
The animist logics, flows, assemblages and subjective and trans-personal 89. cf. Sian Sullivan,
intensities affirmed in Deleuze and Guattari’s writings, as well as in my ‘An other world
is possible? On
brief ethnographic gesture here coalesce with a strong series of authors and representation,
concepts in environmental anthropology and philosophy to mobilise a cogent rationalism and
romanticism in
‘counter-logic’: a radically other conceptual series of expressions regarding Social Forums’,
nature/culture relationships to those assumed in the capitalist ecologies of Special Issue
ephemera: theory
‘carbon earth’ and ‘ecosytem service commodities’ described above.89 and practice in
Merleau-Ponty’s phenomenological writings are key in this, influencing organization 5(2)
(2005): 370-392,
a growing number of authors to affirm the active participation of sensual online at: http://www.
ephemeraweb.
perception in a collaborative bringing forth of a world of inter-subjective org/journal/5-2/5-
comprehensibility. Thus, ‘ … I do not merely encounter the tree, am not simply 2ssullivan.pdf .
First presented at the conference Deleuze and Activism, The Centre for Critical and
Cultural Theory, Cardiff University, 12-13 November 2009. I thank Mike Hannis
for lively discussion and for suggesting several references drawn on in this essay.